Upload
others
View
11
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
www.elbe
rdin.c
omSSATTB,
narratzailea eta pianoaVm-76
(Ipuin musikala)
Balea
www.elbe
rdin.c
om&
&
V
?
#
#
#
#
43
43
43
43
Soprano
Alto
Tenor
Bajo
œ œ(b.c.)
œ œ(b.c.)
œ œ(b.c.)
œ œ
(b.c.)
Lento q = 54p
p
p
p
Misterioso
.œ jœ œ œ
.œ jœ œ œ
.œ jœ œ œ
.œJœ
œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
&
&
V
?
#
#
#
#
S.
A.
T.
B.
5
.œ jœ œ œ
.œ jœ œ œ
.œ jœ œ œ
.œJœ
œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ ˙
œ ˙
œ ˙
œ ˙
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ
˙ œœ
P
P
P
P
&
&
V
?
#
#
#
#
..
..
..
..
S.
A.
T.
B.
10
.œ jœ œ œ
.œ jœ œ œ
.˙
˙ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ Œ
˙ Œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
.˙
.˙
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œœ
© Josu Elberdin 2015
1 Balearen doinua(Balea) Hitzak: Ines Heugel
Euskera itzulita: Maider OlaldeMusika:Josu Elberdin
Marie Lesur,nere lagun maiteari,bihotz bihotzez!
www.elberdin.com [email protected]/1
Œuvre commandée par le Chœur Kantaldea de Paris
www.elbe
rdin.c
om&
&
&
&
?
b
b
b
b
b
43
43
43
43
43
S
S II
A
Piano
∑
∑
∑
œœ ˙̇
œ œ ˙
Adagio q = 64
P
Molto Rubato
∑- Antton jantzi da,...
∑
∑
‰ jœ œ œ œ œ
œ œ ˙
∑
∑
∑
œ œ œ œ
œ œ ˙
∑
∑
∑
œ ˙
œ œ ˙
&
&
&
&
?
b
b
b
b
b
S
S II
A
P.
5
∑
∑
∑
5
œ ˙̇
œ œ ˙
∑
∑
∑
‰ jœ œ œ œ œ
œ œ ˙
∑
∑
∑
œ œ œ œ
œ œ ˙
∑
∑
∑
œœ ˙̇
œ œ ˙
&
&
&
&
?
b
b
b
b
b
S
S II
A
P.
9
∑
∑
∑
9
œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
∑
∑
∑
œ œ œ œ
œ œ ˙
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
∑
∑
∑
œœ ˙̇
œ œ ˙
© Josu Elberdin 2015
2 Ama Birjina(Balea) Hitzak: Ines Heugel
Euskera itzulita: Maider OlaldeMusika:Josu Elberdin
Œuvre commandée par le Chœur Kantaldea de Paris
www.elberdin.com [email protected]/2
www.elbe
rdin.c
om
&
&
&
&
?
b
b
b
b
b
S
S II
A
P.
13
∑
∑
∑
13
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
....˙̇̇˙
œ œ œ œ œ œ
&
&
&
&
?
b
b
b
b
b
S
S II
A
P.
17
∑
∑
∑
17 .....˙˙˙̇̇
œ œ œ œœ
œ œ œA ma bir
œ œ œA ma bir
œ œ œ œA ma bir
œœœ ˙̇̇
œ œ ˙P
P
P
P
œ ˙ji na,
œ ˙ji na,
œ ˙ji na,
œœ ˙̇
œ œ œœ
œ œ œ œ œ
i tsa so koIi zar
œ œ œ œ œi tsa so koIi zar
œ œ œ œ œi tsa so koIi zar
œœœœ œœœ
œ œ œ œ
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
&
&
&
&
?
b
b
b
b
b
S
S II
A
P.
21
œ œ œ œ œdis di ra tsu a,
œ œ œ œ œdis di ra tsu a,
œ œ œ œ œdis di ra tsu a,
21
˙̇ œœ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œo la tu ak han di
œ œ œ œ œ œo la tu ak han di
œ œ œ œ œ œo la tu ak han di
Ó œ œ
œ œ œ œŒ
œ œ œak di ra,
œ œ œak di ra,
œ œ œak di ra,
Œ . Jœ œ œ
œ œ ˙
œ œ œ œ œ œo la tu ak han di
œ œ œ œ œ œo la tu ak han di
œ# œ œ œ œ œo la tu ak han di
Œ . jœ œ œ
œ# œ ˙
Poco meno
Poco meno
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
2 2- Ama Birjina
© Josu Elberdin 2015
www.elbe
rdin.c
om&
?
#
#
43
43Piano
œ œ
Œ
Ritmico e grandioso q = 64
fœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ6 6 6
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6
œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6
œ œ œ œ œ œ
&
?
#
#P.
4
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
6 6 6
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
6 6 6
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
6 6 6
œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6
œ œ œ œ œ œ
&
?
#
#P.
8
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
6 6 6
œ œœ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
6 6 6
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6
œ œ œ œ œ œ
&
?
#
#P.
11
œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6
œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
6 6 6
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
6 6 6
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
6 6 6
œ œ œ œ œ œ
&
?
#
#P.
15
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
6 6 6
œ œœ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
6 6 6
œ œ œ œ œ œ
&
?
#
#P.
18
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
6
6 6
œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6
6
œ œ œ œ œ œ
molto rit.
œ œ œ œ œ œ˙̇̇˙
U6
œ œ ˙̇˙
U
Pasaia, 2015 08 25ca aprox 1'00´´
~~~~
© Josu Elberdin 2015
3 Balearen doinua (2)(Balea)
Hitzak: Ines HeugelEuskera itzulita: Maider Olalde
Musika:Josu Elberdin
Œuvre commandée par le Chœur Kantaldea de Paris
www.elberdin.com [email protected]/3
- Itsas gainean...
www.elbe
rdin.c
omV
V
?
&
?
bb
bb
bb
bb
bb
42
42
42
42
42
T
T II
B
Piano
∑
∑
∑
∑
œœœœœœ
œœœœœœ
Ritmico q= 92
f
∑
∑
∑
∑
œœœœœœ
œœœœœœ
∑
∑
∑
œœœ œœœ œœœœœœ
œœœœœœ
œœœ
∑
∑
∑
œ œ œ˙̇œœœ
œœœœœœ
œœœ
∑
∑
∑
œœœ œœœ œœœœœœ
œœœœœœ
œœœ
V
V
?
&
?
bb
bb
bb
bb
bb
T
T II
B
P.
6
∑
∑
∑
6
œœœœœœ œœœ
œœœœœœ
œœœœœœ
∑
∑
∑
œœœ œœœœ œœœ
œœœœœœ
œœœœœœ
∑
∑
∑
œ œ œ˙̇œœœ
œœœœœœ
œœœ
∑
∑
∑
œœœ œ œ œ œœœ œœœœœœ
œœœœœœ
œœœ
∑
∑
∑
œœœœœœ œœœ
œœœœœœ
œœœ œœ
V
V
?
&
?
bb
bb
bb
bb
bb
T
T II
B
P.
11
œ œ œ œ œE gin de za gun
œ œ œ œ œE gin de za gun
œ œ œ œ œ
E gin de za gun
11
œœœ<Œ
œœœ<Œ
f
f
f
f
œ œ œ œ œa rraun la gu nok,
œ œ œ œ œa rraun la gu nok,
œ œ œ œ œa rraun la gu nok,
œœœ<Œ
œœœ<Œ
œ œ œ œa rraun e taIa
œ œ œ œa rraun e taIa
œ œ œ œ
a rraun e taIa
œœœœ<œœœœ<
œœœ<œœœ<
˙rraun,
˙rraun,
˙
rraun,
œœœ<Œ
œœœ<œœ-
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
© Josu Elberdin 2015
4 Egin dezagun arraun lagunok(Balea) Hitzak: Ines Heugel
Euskera itzulita: Maider OlaldeMusika:Josu Elberdin
Œuvre commandée par le Chœur Kantaldea de Paris
www.elberdin.com [email protected]/4
www.elbe
rdin.c
om
V
V
?
&
?
bb
bb
bb
bb
bb
T
T II
B
P.
15
œ œ œ œge ro e ta
œ œ œ œge ro e ta
œ œ œ œ
ge ro e ta
15
œœœ<Œ
œœœ<Œ
œ œ œ œbiz ko rra go,
œ œ œ œbiz ko rra go,
œ œ œ œbiz ko rra go,
œœœ<Œ
œœœ<Œ
œ œ œ œa rraun e taIa
œ œ œ œa rraun e taIa
œ œ œ œ
a rraun e taIa
œœœœ<œœœœ<
œœœ<œœœ<
˙rraun,
˙rraun,
˙
rraun,
œœœ<Œ
œœœ<œœœ œ
œ
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
V
V
?
&
?
bb
bb
bb
bb
bb
T
T II
B
P.
19
œ œ œ œ œE gin de za gun
œ œ œ œ œE gin de za gun
œ œ œ œ œE gin de za gun
19
œœœ œœœ œœœœœœ
œœœœœœ
œœœ
œ œ œ œ œa rraun la gu nok,
œ œ œ œ œa rraun la gu nok,
œ œ œ œ œa rraun la gu nok,
œ œ œ˙̇œœœ
œœœœœœ
œœœ
œ œ œ œa rraun e taIa
œ œ œ œa rraun e taIa
œ œ œ œa rraun e taIa
œœœ œœœ œœœœœœ
œœœœœœ
œœœ
˙rraun,
˙rraun,
˙rraun,
œœœœœœ œœœ
œœœœœœ
œœœœœœ
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
V
V
?
&
?
bb
bb
bb
bb
bb
T
T II
B
P.
23
œ œ œ œge ro e ta
œ œ œ œge ro e ta
œ œ œ œge ro e ta
23
œœœ œœœœ œœœ
œœœœœœ
œœœœœœ
œ œ œ œbiz ko rra go,
œ œ œ œbiz ko rra go,
œ œ œ œbiz ko rra go,
œ œ œ˙̇œœœ
œœœœœœ
œœœ
œ œ œ œa rraun e taIa
œ œ œ œa rraun e taIa
œ œ œ œa rraun e taIa
œœœ œ œ œ œœœ œœœœœœ
œœœœœœ
œœœ
œ œ œ œ œrraun, Ba le a ren
œ œ œ œ œ
rraun, Ba le a ren
œ œ œ œ œ
rraun, Ba le a ren
œœœœœœ œœœ
œœœœœœ
œœœ œœ
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - -
- - -
- - -
2 4 Egin dezagun arraun lagunok
© Josu Elberdin 2015
www.elbe
rdin.c
om&
&
&
&
?
86
86
86
86
86
S
S II
A
Piano
∑
∑
∑
∑
œœ Jœœ œœ J
œœ
Cantabile q. = 82
F
∑- Beraien barre... *1
∑
∑
∑
œœ Jœœ œœ J
œœ
*1: Abeslariak sarreran txutxumutxuak esango dituzte beraien artean.
∑
∑
∑
œœœjœœœ œœœ œ œ
œœ Jœœ œœ J
œœ
∑
∑
∑
...˙̇̇
œœœjœœœ
œœœjœœœ
∑
∑
∑
œœœ œœœ œœœ œœœjœœœœ
œœœjœœœ
œœœjœœœ
~~~
&
&
&
&
?
89
89
89
89
89
86
86
86
86
86
S
S II
A
P.
6
∑
∑
∑
6
....œœœœ ...œœœœœ J
œœ œœ Jœœ
∑
∑
∑
œœ œœ œœ œœ œ œœœ J
œœ œœ Jœœ
∑
∑
∑
œ œ œ œœ œœ œœœœ J
œœ œœ Jœœ
∑
∑
∑
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ Jœœœ
œœœjœœœ
œœœjœœœ
œœœjœœœ
∑
∑
∑
...œœœ ...œœœœœ J
œœ œœ Jœœ
&
&
&
&
?
S
S II
A
P.
11
∑
∑
∑
11
...œœœ ...œœœœœ J
œœ œœ Jœœ
∑
∑
∑
..œœ ...œœœœœ J
œœ œœ Jœœ
∑
∑
∑
..œœ ..œœœœ J
œœ œœ Jœœ
∑
∑
∑
.˙œœ J
œœ œœ Jœœ
∑
∑
∑
.˙œœ J
œœ œœœ
jœœœ© Josu Elberdin 2015
5 Itsas lamiek(Balea) Hitzak: Ines Heugel
Euskera itzulita: Maider OlaldeMusika:Josu Elberdin
Œuvre commandée par le Chœur Kantaldea de Paris
www.elberdin.com [email protected]/5
www.elbe
rdin.c
om
&
&
&
&
?
S
S II
A
P.
16
œ jœ œ œ œGuk, i tsas la mi
œ jœ .œGuk i tsas
œ jœ .œGuk i tsas
16
...œœœ œœjœœ
œœ Jœœ œœ J
œœ
F
F
F
F
.˙ek,
œ œ œla mi ek,
œ œ œla mi ek,
...˙̇̇
œœ Jœœ œœ J
œœ
œ œ œ œ œ œi tsa so koIes pi ri
.œ .œes pi
.œ .œes pi
...œœœ œœjœœ
œœœjœœœ
œœœjœœœ
.œ .œtu ek,
œ œ œri tu ek,
œ œ œri tu ek,
...˙̇̇
œœœjœœœ
œœœjœœœ
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
&
&
&
&
?
S
S II
A
P.
20
œ œ œ œ œ œe kai tzak ba re tzen
œ œ œ œ œ œe kai tzak ba re tzen
œ œ œ œ œ œe kai tzak ba re tzen
20
œœjœœ œœœ
jœœœœœœ J
œœœœœœ J
œœœ
œ Jœ.œ
di tu gu,
œjœ .œ
di tu gu,
œ jœ .œdi tu gu,
....œœœœ ...œœœœœœ
jœœœœœœ
jœœœ
œ jœ œ œ œbai taIe rre ka biz
œ jœ œ œ œbai taIe rre ka biz
œ jœ œ œ œbai taIe rre ka biz
œœjœœ œœ œœ œœ
œœ Jœœ œœ J
œœ
œ œ œ .œko rrak e re.
œ œ œ .œko rrak e re.
œ œ œ .œko rrak e re.
..œœ....
œœœœœœœ
jœœœœœœ
jœœœ
- - - - - - - - -- - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - --
&
&
&
&
?
S
S II
A
P.
24
œ jœ œ œ œGuk, i tsas la mi
œ jœ .œGuk i tsas
œ jœ .œGuk i tsas
24 œ œ œ œ œ œ
œœ Jœœ œœ J
œœ
.˙ek,
œ œ œla mi ek,
œ œ œla mi ek,
.œ .œœœ J
œœ œœ Jœœ
œ œ œ œ œ œi tsa so koIes pi ri
.œ .œes pi
.œ .œes pi
œ œ œ œ œ œ
œœœjœœœ
œœœjœœœ
.œ .œtu ek,
œ œ œri tu ek,
œ œ œri tu ek,
.œ .œœœœ
jœœœœœœ
jœœœ
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
2 5- Itsas lamiek
© Josu Elberdin 2015
www.elbe
rdin.c
om
&
&
&
&
?
S
S II
A
P.
28
œ œ œ œ œ œe kai tzak ba re tzen
œ œ œ œ œ œe kai tzak ba re tzen
œ œ œ œ œ œe kai tzak ba re tzen
28
œ œ œ œ œ œ
œœœ Jœœœ
œœœ Jœœœ
œ Jœ.œ
di tu gu,
œjœ .œ
di tu gu,
œ jœ .œdi tu gu,
œJœ .œ
œœœjœœœ
œœœjœœœ
œ œ œ œ œ œbai taIe rre ka biz
œ œ œ œ œ œbai taIe rre ka biz
œ œ œ œ œ œbai taIe rre ka biz
œ œ œ œ œ œ
œœ Jœœ œœœ
jœœœ
œ œ œ .œ
ko rrak e re.
œ œ œ .œko rrak e re.
œ œ œ .œko rrak e re.
œ œ œ ..œœœœœ
jœœœœœ J
œœ
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
&
&
&
&
?
S
S II
A
P.
32
œ œ œ œ œ œJa, ja, ja, ja, la gu
.œ .œJa, ja,
.œ .œJa, ja,
32
...œœœjœœœ œ œ
œœ Jœœ œœ J
œœ
F
F
F
F
.˙nak,
œ œ œla gu nak,
œ œ œla gu nak,
...˙̇̇
œœœjœœœ
œœœjœœœ
œ œ œ œ Jœ
dan tza e gin de
œ jœ .œdan tzaIe gin
œ jœ .œdan tzaIe gin
œœœ œœœ œœœ œœœjœœœœ
œœœjœœœ
œœœjœœœ
.œ .œza gun,
œ œ œde za gun,
œ œ œde za gun,
....œœœœ ...œœœœœ J
œœ œœ Jœœ
- - - -- -
- - - - - -
- - - - - -
&
&
&
&
?
S
S II
A
P.
36
œ œ œ œjœ
he gan e gin de
.œ .œhe gan
.œ .œhe gan
36
œ œ œ œ œ œ
œœ Jœœ œœ J
œœ
.œ .œza gun
œ œ œ œjœ
e gin de za gun
œ œ œ œjœ
e gin de za gun
œ œ œ œ œ œ
œœ Jœœ œœ J
œœ
œ œ œ œ œ œ
a rran tza le ak ba
œ œ œ œ œ œa rran tza le ak ba
œ œ œ œ œ œa rran tza le ak ba
œ œ œ œ œ œ
œœœjœœœ
œœœjœœœ
œ Jœ.œ
bes te ko.
œjœ .œ
bes te ko.
œjœ .œ
bes te ko.
œ œ œ œ œ œ
œœœjœœœ
œœœjœœœ
- - - - - - - - - - -
- - - -
- - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
35- Itsas lamiek
© Josu Elberdin 2015
www.elbe
rdin.c
om&
?
#
#
43
43Piano
œ œ
Œ
Lento e = 64
pœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ6 6 6- Balea arrantzaleen...
œ œ œ œ œ œ
Molto Rubato
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6
œ œ œ œ œ œ
&
?
#
#P.
3
œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6
œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
6 6 6
œ œ œ œ œ œ
&
?
#
#P.
5
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
6 6 6
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
6 6 6
œ œ œ œ œ œ
&
?
#
#P.
7
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
6 6 6
œ œœ œ œ œ
œ
&
?
#
#P.
9
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
6 6 6
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
6
6 6
œ œ œ œ œ œ
&
?
#
#P.
11 œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6
6
œ œ œ œ œ œ
molto rit.
œ œ œ œ œ œ˙̇̇˙
U6
œ œ ˙̇˙
UPasaia, 2015 08 28ca aprox 1'10´´
~~~~
© Josu Elberdin 2015
6 Balearen doinua (3)(Balea)
Hitzak: Ines HeugelEuskera itzulita: Maider Olalde
Musika:Josu Elberdin
Œuvre commandée par le Chœur Kantaldea de Paris
www.elberdin.com [email protected]/6
www.elbe
rdin.c
omV
V
?
&
?
43
43
43
43
43
T
T II
B
Piano
∑
∑
∑
‰ jœœ ˙̇
œ œ ˙
Pesante q=84
p
∑
∑
∑
‰ jœœ œœœ œ
œ œ ˙
∑
∑
∑
.˙‰ J
œœ ˙̇
œ œ ˙
∑
∑
∑
‰ jœœ œœœ œ
œ œ ˙
V
V
?
&
?
..
..
..
..
..
T
T II
B
P.
5
∑
∑
∑
5
.‰̇ Jœœ ˙̇
œ œ ˙
∑
∑
∑
Œ œ œ œ œ
œ œ ˙
∑
∑
∑
‰ jœ ˙œ ˙
œ œ ˙
∑
∑
∑
‰ jœœ ˙̇
œ œ œœ
V
V
?
&
?
T
T II
B
P.
9
œ œ œNe ka tu
œ œ œNe ka tuœ œ œ
Ne ka tu
9
‰ jœœ ˙̇
œ œ ˙
P
P
P
P
˙ œ
ak, gol
˙ œak, gol˙ œ
ak, gol
‰ jœœ ˙̇
œ œ ˙
œ œ œpez be te
œ œ œpez be teœ œ œ
pez be te
‰ jœœ ˙̇
œ œ ˙
.˙
ak,
.˙ak,
.˙#
ak,
‰ jœ œ# œ œ œ‰ Jœ ˙
œ œ ˙#
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
© Josu Elberdin 2015
7 Nekatuak(Balea) Hitzak: Ines Heugel
Euskera itzulita: Maider OlaldeMusika:Josu Elberdin
Œuvre commandée par le Chœur Kantaldea de Paris
www.elberdin.com [email protected]/7
www.elbe
rdin.c
om
V
V
?
&
?
T
T II
B
P.
13
œ œ œhi zoz tu
œ œ œhi zoz tu
œ# œ œ
hi zoz tu
13
œ œ# œ œ
œ œ ˙#
˙ œ
ak, gol
˙ œak, gol
˙N œ
ak, gol
.˙N ‰ Jœ ˙
œ œ ˙N
œ œ œpez be te
œ œ œpez be te
œ œ œ
pez be te
‰ jœ œ# œ œ œ
œ œ ˙
.˙
ak,
.˙ak,
.˙#
ak,
œ œ# œ ˙‰ Jœ ˙
œ œ ˙#
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
V
V
?
&
?
T
T II
B
P.
17
œ œ œ
a za laIi
œ œ œa za laIi
œ# œ œ
a za laIi
17
‰ jœœ ˙̇
œ œ ˙#
œ œ œ
tsa so ko
œ œ œ
tsa so ko
œ œ œ
tsa so ko
‰ jœ œ œ œ œ
œ œ ˙
œ œ œ
ga tzez be
œ œ œga tzez be
œ œ œ
ga tzez be
œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
œ ˙
te a,
œ ˙
te a,
œ ˙
te a,
œ œ œ œ œ
œ œ ˙
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
V
V
?
&
?
T
T II
B
P.
21 œ œ œ
e txe ra
œ œ œe txe ra
œ œ œ
e txe ra
21
‰ jœœ ˙̇
œ œ ˙
˙ œgo az
˙ œgo az
˙ œgo az
œ œ œ œ œ œ3
œ œ œ œ
Œ ˙buel
Œ ˙buel
Œ ˙buel
Œ œ œ œ œ œ3
.
.˙˙
.˙tan.
.˙tan.
.˙#tan.
œ# œ œ œ œ œ#
œ œ œ œ œ# œ
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - -
- - -
- - -
2 7- Nekatuak
© Josu Elberdin 2015
www.elbe
rdin.c
om
V
V
?
&
?
T
T II
B
P.
25 œ œ œ
Gu re mi
œ# œ œ
Gu re miœ œ œ
Gu re mi
25 œœ# œœ œœœ˙
œœ
F
F
F
F
œ œ œ
sio a buœ œ œN
sio a bu
œ œ œsio a bu
œœ œ œœ œ œœN œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
ka tu du
œ œ œka tu du
œ œ œ
ka tu du
œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ
.˙
gu,
.˙
gu,
.˙gu,
...˙̇̇
œ œ œ œ œ œ
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
V
V
?
&
?
T
T II
B
P.
29
œ œ œ
gu re mi
œ œ œ
gu re mi
œ œ œ
gu re mi
29
œœœœœœ œœœ
˙œ
œ œ œ
sio a bu
œ œ œsio a bu
œ œ œsio a bu
œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œka tu du
œ# œ œka tu du
œ œ œ
ka tu du
œœ# œ œœ# œ œœ œ
œ œ œ œ# œ# œ
˙ œ
gu, bu
˙ œgu, bu˙ œ
gu, bu
...œœœ jœ œœœ œ
œ œ ˙
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
V
V
?
&
?
T
T II
B
P.
33
œ œ œ
ka tu du
œ œ œka tu du
œ œ œ
ka tu du
33
œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ
˙ œgu, bu
˙̇# œœgu, bu
˙ œ
gu, bu
˙̇̇˙# œœœ
œ œ œ œ# œ# œ
œ œ œ
ka tu du
œ œ œka tu du
œ œ œ
ka tu du
œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ
.˙
gu,
..˙̇#gu,
.˙
gu,
....˙̇̇˙#
œ œ œ œ# œ# œ
- - - - -
- - - - -
- - - - -
37- Nekatuak
© Josu Elberdin 2015
www.elbe
rdin.c
om&
&
V
?
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
86
86
86
86
86
86
Soprano
Alto
Tenor
Bajo
Piano
‰
‰
‰
‰
œ œ
‰
Cantabile e ritmico q. = 54
F
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
&
&
V
?
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
P.
4
∑
∑
∑
∑
4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ jœ
œ œ œ# œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ .œ
œ œ œ .œ
© Josu Elberdin 2015
8 Partekatzea(Balea) Hitzak: Ines Heugel
Euskera itzulita: Maider OlaldeMusika:Josu Elberdin
www.elberdin.com [email protected]/8
Œuvre commandée par le Chœur Kantaldea de Paris
www.elbe
rdin.c
om
&
&
V
?
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
P.
9
œ œ œ œ œ œ œ œBa le a ren ha ra gi ke
œ œ œ œ œ œ œ œBa le a ren ha ra gi ke
∑
∑
9
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
F
F
F
œœ œœ œœ ..œœtu a re kin
œ œ œ .œtu a re kin
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œne gu ra ko e rre ser bak i
œ œ œ œ œ œ œ œ œne gu ra ko e rre ser bak i
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœjœœ
zan go di tu gu,
œ œ œ œj
œzan go di tu gu,
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
&
&
V
?
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
P.
13
œ œ œ œ œ œ œ œo li o ak ar gi a e
œ œ œ œ œ œ œ œo li o ak ar gi a e
∑
∑
13
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ ..œœman go di gu
œ œ œ .œman go di gu
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œe ta an bar a rre a re kin
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœe ma ku me a be ra tsen tzat
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
2 8- Partekatzea
© Josu Elberdin 2015
www.elbe
rdin.c
om
&
&
V
?
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
P.
17
œœ œœ œœ œœ œœ œœlu rri nak ein go di
œ œ œ œ œ œlu rri nak ein go di
∑
∑
17
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
.˙
ra.
.œ .œ
.˙ra.
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œBa le a ren bi za rre kin
œ œ œ œ œ œ œ œBa le a ren bi za rre kin
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
F
F
F
∑
∑
œœ œœ œœ ..œœo rra zi ak
œ œ œ .œo rra zi ak
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ
- - - -
- - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
&
&
V
?
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
P.
21
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œe ta e re ga ni be tak e
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
e ta e re ga ni be tak e
21
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
∑
∑
œœ œœ œœ œœjœœ
gin go di tu gu,
œ œ œ œ jœgin go di tu gu,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œbe re he zur sen do e kin
œ œ œ œ œ œ œ œbe re he zur sen do e kin
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
∑
∑
œœ œœ œœ ..œœla na be sak
œ œ œ .œla na be sak
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ
- - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - -
38- Partekatzea
© Josu Elberdin 2015