1

BurgstädterAnzeiger

AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN • ANZEIGEN NR.: 36/2007

1. Ausgabe September 2007 erscheint am 06.09.2007 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de

Amtliches Mitteilungsblatt für Burgstädt, mit Verteilung im Umland Te

lefo

n 03

722/

50 2

000,

Fax

037

22/5

0 20

01H

einr

ich-

Hei

ne-S

traß

e 13

a, 0

9247

Röh

rsd

orf/

Che

mni

tz

RIEDELVerlag, Werbung & Öffentlichkeitsarbeit OHG

Der Bürgermeister informiert

Im "Burgstädter Anzeiger" vom 27.07.2000/27.10.2006 habe ich Sie überden Stand der Nachnutzung sowie der Abbrüche und den Stand derVerhandlungen mit den Eigentümern noch vorhandener Industriebrachenin Kenntnis gesetzt.

Was ist die Ausgangsbasis für den heutigen Beitrag?Von den ehemals 46 Objekten sind noch 6 Brachen übrig, die imWesentlichen nur noch abgebrochen werden können, da eine Nachnut-zung nahezu ausgeschlossen ist.

Wie ist die Sachlage bei den einzelnen Objekten?Ehem. „Winkler & Gärtner“ Ein Investor aus Bayern hat das Objekt Mitte August gekauft mit dem Ziel,außer dem ehemaligen Amtsgericht - Ahnataler Platz 1 - alle Gebäude zwi-schen der Straße der Deutschen Einheit, Robert-Gärtner-Straße, Friedrich-Marschner-Straße und Ahnataler Platz abzubrechen.Hier sollen dann mehrteilige Wohn- und Geschäftshäuser sowie Flächenfür Handel und Dienstleistungen entstehen. Zu diesem Zweck wurde vomStadtrat am 25.09.2006 ein städtebaulicher Vertrag mit dem Investor undder Verkauf der städtischen Grundstücke beschlossen.Anlässlich der Sitzung des Stadtrates am 23.07.2007 wurde der Aufstel-lungsbeschluss sowie der Billigungs- und Offenlegungsbeschluss für denvorhabenbezogenen Bebauungsplan „Sondergebiet Handel, Dienstleis-tung und medizinische Versorgung“ gefasst. Damit ist das förmlicheVerfahren eingeleitet, am Standort Baurecht zu schaffen. Doch bis dahingab es noch ein Hindernis zu meistern. Es gibt für alle Gebäude - außerdem ehemaligen Amtsgericht - eine baurechtliche Abrissgenehmigung,aber keine Genehmigung der Denkmalschützer aus Dresden für die Straßeder Deutschen Einheit 4 und Friedrich-Marschner-Straße 1. Denkmalpflege ja, aber nicht dort, wo mehrere Millionen InvestitionenArbeitsplätze im Baugewerbe und Arbeitsplätze im Handel, Gewerbe undim medizinischen Bereich schaffen; zumal der Investor das ehemaligeAmtsgericht erhalten und in das Gesamtprojekt einfügen will. Hinzu kommtnoch, dass die Denkmalschützer Auflagen erteilen wollen - aber für derenErfüllung kein oder nur wenig Geld haben.Unter Einsatz aller rechtlichen Mittel, der Unterstützung des Landrats-amtes und des Regierungspräsidiums Chemnitz ist es nun nach 10-mo-natiger Verzögerung durch die Dresdner Denkmalbehörde gelungen, dieAbrissgenehmigung für die beiden vorgenannten Häuser zu erlangen.Nach Information des Investors soll noch in diesem Jahr der Abriss be-ginnen.

Herrenstraße 20 - ehemals „Welkersches Gut“Die geplante Umnutzung und Erweiterung des Anwesens zu einemAltenpflegeheim ist nach 15 Jahren vorangeschritten. Auch für diese lan-gen Wartezeiten zeichneten die Denkmalschützer aus Dresden verant-wortlich.

Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau

Bereitschaftsdienst TrinkwasserHavarietelefon 24 h: 03763 / 405 405

Internet: www.rzv-glauchau.de

Für den Standort wurde eine Abbruchgenehmigung - außer dem Haus ander Herrenstraße und dem Gebäude parallel zum „Welkerschen Gässchen“- erteilt. Eine Teilbaugenehmigung für die Erschließungsanlagen und dieFundamente des zukünftigen Neubaues liegen vor. Mit den Arbeiten sollnoch in diesem Jahr begonnen werden. Auch hier hat der Stadtrat demVerkauf von Grundstücken zur besseren Nutzung des Standortes zuge-stimmt.

Die ehemalige „Fettchemie, Betriebsteil Schweizerthal“ wird alsAusgleichsmaßnahme für den Bau des Autobahnzubringers bzw. dieOrtsumfahrung Burgstädt - Taura auf ca. 13.700 m2 durch dasStraßenbauamt Chemnitz abgebrochen und in eine Naturlandschaft zu-rückgebaut.

Mit Schreiben vom 10.04.2007 hat das Regierungspräsidium Chemnitzmitgeteilt, dass uns voraussichtlich noch erhebliche finanzielle Mittel derEuropäischen Union für die Beseitigung von Industriebrachen zurVerfügung stehen. Deshalb wurden, nach Ablehnung der Fördermittel-anträge 2004/2005, für die „Spinnerei“ Schweizerthal und die „Fa. Rüger“am Anger erneut Fördermittelanträge gestellt. Nach dem heutigenKenntnisstand hat der Insolvenzverwalter der „Fa. Rüger“ so hoheKaufpreisvorstellungen, dass keine Übereinkunft zum Erwerb der Ruine er-zielt werden kann.In den zurückliegenden Monaten wurden Entscheidungen im Stadtrat ge-troffen, die erhebliche Auswirkung auf den städtischen Haushalt nach sichziehen. Hier seien als Beispiele genannt - der Bau des Sportbades, dernoch im September 2007 beginnende grundhafte Ausbau der ChemnitzerStraße - zwischen Schiller- und Köbkestraße - sowie die Erneuerung derStützmauer „Am Spritzenhaus“. Die beiden letztgenannten Maßnahmenwurden durch die Bereitstellung von zusätzlichen Fördermitteln in denHaushalt eingestellt. Aus vorgenannten Gründen kann die SpinnereiSchweizerthal derzeit nicht begonnen werden.

Zur „Fettchemie - Westgelände“ in Mohsdorf gibt es keinen neuen Stand,da eine wahrscheinliche Schadstoffbelastung des Standortes möglicheInvestoren zurückhält.

Leider tut sich heute ein weiteres Problem auf, das möglicherweise nochgrößere Ausmaße als bei den Industriebrachen darstellt. Dort wo vor 15Jahren noch keine ruinenähnlichen Wohngebäude standen, sind heuteneue unansehnliche und für die Öffentlichkeit gefährliche Schandfleckeentstanden, wie z. B. die ehemalige Bibliothek - August-Bebel-Straße 5,Rochlitzer Straße 14, Marienplatz 4, Gustav-Wolf-Straße 5, Dr.-Robert-Koch-Straße 39.Die Stadtverwaltung wird noch in diesem Jahr mit der Sanierung der Dr.-Robert-Koch-Straße 40 beginnen und somit den Umzug des KulturbundesBurgstädt vorbereiten, um dann in der Folge das Haus Straße derDeutschen Einheit Nr. 38 abzureißen.

Ihr Bürgermeister Lothar Naumann

6. September 2007Burgstädter Anzeigeraktuell

2

CMYK

Amtliche Bekanntmachungen

Erweiterte Öffnungszeiten desEinwohnermeldeamtes Burgstädt

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Burgstädt, Taura und Mühlau!

Das Einwohnermeldeamt Burgstädt öffnet am

-Sonnabend, 15.09. 2007 von 09:00 - 11:30 Uhr

Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern dieMöglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweisoder Reisepass zu beantragen.

Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit:- das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass)- pro Dokument ein Foto (bei Reisepässen und Kinderreisepässen muss

das Foto biometrietauglich sein)- Geburts- oder Eheurkunde.

Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte überprüfen Sie Ihre Dokumenteauf Gültigkeit.

Weiterhin erledigen wir für Sie An-, Ab- und Ummeldungen, Ausstellen undÄndern von Lohnsteuerkarten, Beantragung von Führungszeugnissenoder Ausstellungen von Melde- bzw. Aufenthaltsbescheinigungen.

Unsere allgemeinen Öffnungszeiten:Montag 9 - 12 UhrDienstag 9 - 12 Uhr und 13 - 16 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9 - 12 Uhr und 13 - 18 UhrFreitag 9 - 12 Uhrsowie jeden 3. Sonnabend im Monat

Ihr Einwohnermeldeamt

Informationen

Herzlichen Glückwunsch zur Diamantenen Hochzeit

Ihren 60. Hochzeitstag feiern am 6. September

Christa und Siegfried Richter

Zu diesem besonderen Jubiläum möchte ich Ihnen persönlich die herz-lichsten Glückwünsche, auch im Namen der Stadträte sowie derMitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung Burgstädt übermit-teln. Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und noch viele schöne gemeinsame Jahre.

NaumannBürgermeister

Wir gratulierenzum 85. Geburtstag am 3. September Frau Anneliese Schenker

und Frau Johanna Zinkam 7. September Herrn Heinz Hummitzsch

zum 80. Geburtstag am 4. September Frau Liesbeth Seifertam 5. September Frau Elsbeth Naumann und Frau Jutta Börner

zum 75. Geburtstag am 7. September Frau Ruth Bartlewskizum 70. Geburtstag am 4. September Frau Ursula Rudolph

am 6. September Herrn Dieter Ludwig

Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlichund wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.

"Regenbogenfahrt" macht Station in Burgstädt

Am Freitag, dem 31.08.2007, trafen ca. 40 Teilnehmer der Regenbogen-fahrt auf der 7. Etappe ihrer Tour in Burgstädt ein, bevor sie zum nächstenEtappenziel Colditz fuhren.

Mit der Regenbogenfahrt, einer Fahrradtour zu den Fachkliniken für krebs-kranke Kinder und Jugendliche, will die Gruppe ehemaliger Patienten derÖffentlichkeit ihre Situation bewusst machen. Zugleich soll beim Besuchder Radfahrer in den Krebsstationen der Kliniken den jungen Patienten undderen Eltern Hoffnung und Mut gegeben werden. Aus eigener Erfahrungwissen die Teilnehmer der Radtour wie wichtig diese Hoffnung ist, um dieZeit der Therapie besser zu überstehen. Die Deutsche Krebsstiftung unterstützt die Regenbogenfahrt und organi-siert sie zusammen mit den Teilnehmern.

Im Namen des Bürgermeisters empfing Bauamtsleiter Dieter Heise dieTeilnehmer und berichtete Wissenswertes über unsere Stadt. Ein vorbe-reiteter Mittagsimbiss diente der Stärkung, bevor es auf der insgesamt 560km langen Tour weiter in Richtung Göhren ging.Die Fahrer der Regenbogentour hatten ein Bild mit allen Teilnehmern vor-bereitet, welches sie der Stadtverwaltung Burgstädt übergaben.

Burgstädter Anzeigeraktuell

6. September 2007

CMYK

Anz

eige

n

3

Galerie "ART FORUM"

Herzliche Einladung an alle kreativen KinderZum Tag des offenen Denkmals am 09.09.2007 wirddas Team der Galerie "ART FORUM" mit einemMalstand ab 14:00 Uhr am Kirchgemeindehaus prä-sent sein.Alle interessierten Kinder können aus einer Fülle von

Motiven ihr Fensterbild aus Seide nach eigenen Farbideen ausmalen (2,00€). Auch Muttis, Vatis, Omas und Opas sind herzlich willkommen.Wir freuen uns auf euren Besuch.

ChistophorusHaus e. V. Freies Familienzentrum

Burgstädt, Rudolf-Breitscheid-Str. 1Tel. 03724- 83 20 56 Fax: 03724- 66 83 00

Email: ffz.burgstaedt@web.de

Unser aktuelles Wochen- Programm

Montag, 10.09.20079.00-12 Uhr Krabbelgruppe: Unsere reichhaltige Frühstückstafel

lädt zum Essen, Schwatzen usw. ein. Bitte nur mit Anmeldung! UK:3,50 Euro

15.30-17 Uhr Tiere aus Stoff: Pony, Esel & Co., von uns darfst Du jedes Tier mit nach Hause bringen

Dienstag, 11.09.2007ab 9.00 Uhr Kinderstube: „ Handwerkertag“ - Töpfern, Kneten,

Schnitzen...ab 14.30 Uhr „Holzwerkstatt“ mit Schnitzen und Laubsägearbeiten

Mittwoch, 12.09.2007ab 9 Uhr Kinderstube: Kinderturnen - Kreisspiele, Reigentanz... ab 15.30 Uhr Mutter & Kind Gruppe

Donnerstag, 13.09.2007ab 9 Uhr Kinderstube: „Handarbeitstag“ - wir machen wollige

Sachenab 14.30 Uhr „Alles Wolle oder was?“ Filzen für Groß und Klein

Freitag, 14.09.2007 ab 9 Uhr Kinderstube: „Selbst ist der Kinderkoch!“ab 14.30 Uhr Klöppeln mit Anne Böhme, Für alle Frauen die in gemüt-

licher Runde ihre Handarbeit ausüben möchten. Auch mit Strick-, Stick- und Häkelnadel sind sie herzlich willkommen.

14.30-16.30 NEU Gitarrenunterricht für Schulkinder. Nur mit Anmeldung!

Besondere Angebote:Kinderfest & Geburtstagsparty Ihr wählt Euch ein Thema aus, z. B. Ritter, Piraten, Mittelalter, Orient,Feen & Elfen oder einfach Kerzen ziehen, Filzen und anderes Kreatives....

...und wir gestalten Euch einen unvergesslichen Tag.Anmeldung unter 03724-832056

Landratsamt MittweidaAmt für Wirtschaftsförderung und Regionalentwicklung

Regionales Umsetzungsmanagement

INFORMATIONEN AUS DEM KOHRENER UND ROCHLITZER LANDEselwandertag zum 2. Geburtstag des Porphyrlehrpfades

16.9.07, 9.30 bis 16.00 Uhr

REGIONALES UMSETZUNGSMANAGEMENT (RUM): „2 JahrePorphyrlehrpfad, das muss gefeiert werden.“, dachten sich dieEselfreunde vom Pfefferkornhof in Carsdorf, die ebenfalls seit derEröffnung des Pfades im Haberkornschen Bruch ihr Domizil bezogen ha-ben. Nach der reich besuchten Einweihungsfeier und dem buntenFamilienfest vom vergangenen Jahr laden die Grautiere diesmal zumEselwandertag ein.Treffpunkt ist 9.30 Uhr auf dem Innenhof des Rochlitzer Schlosses. Hierdürfen in der Ausstellung zum lebendigen Fürstenzug zunächst die pracht-vollen Roben einstiger Kurfürsten bestaunt werden, wobei natürlich aucheinige Anekdoten berichtet werden. Danach führen die Esel Freddy, Fannyund Festus hinauf zum Rochlitzer Berg. Neben einigen Überraschungenfür Jung und Alt ist allerlei Interessantes über den ehemaligen Vulkan imAllgemeinen und die Wegstrecke im Besonderen zu erfahren.Auf dem Berg angekommen, gewährt eine Verschnaufpause ausreichendZeit, sich zu stärken, die Eselbande zu knuddeln und natürlich auf ihnenzu reiten. Auch die Kleinsten kommen auf ihre Kosten, wennMärchenerzählerin Maria Speer vom Waldgeist Waldemar, demPurpursteinik Porpheus und ihren Abenteuern vorliest. Ausgeruht und ge-stärkt geht es weiter zum Steineklopfen in den Gleisbergbruch und wiederhinab zum Schloss. Hier besteht nun die Möglichkeit, bei einer individuel-len Erkundungstour durch das Tausendjährige Gemäuer Verliese,Folterkammer, Kapelle oder die große Hofküche zu entdecken, deren ge-waltiger Kamin kürzlich wiederhergestellt wurde.Unterstützt wird die Veranstaltung von der Großen Kreisstadt Rochlitz,dem Heimat- und Verkehrsverein Rochlitzer Muldental und demRegionalen Umsetzungsmanagement sowie der Vereinigte Porphyrbrücheauf dem Rochlitzer Berge GmbH, deren Geschäftsführer Klaus Kalenbornanlässlich des Tages des Geotops am 16.09.07 im Rahmen einerSonderführungen allen geologisch Interessierten zur Verfügung steht..Zu Beginn der Veranstaltung sind an der Museumskasse des Schlosses2,40 € pro Erwachsenen und 1,20 € für jedes Kind Eintritt zu entrichten.Der dabei ausgegebene Stempel berechtigt auch zum Besuch desSchlosses am Nachmittag.Voranmeldungen zum Eselwandertag und für die Geotop-Sonderführungnimmt das Team des Heimat- und Verkehrsvereins gern unter03737/783222 oder info@rochlitzer-muldental.de entgegen.

Montag, 10. September09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse 8Dienstag, 11. September09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse 813:30 Uhr Helferversammlung der OG - anschließend hält Herr Westfahleinen Vortrag zum Thema "Rente mit 67" Mittwoch, 12.09.09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Köbkestr. 1313:30 Uhr Skat- und RomménachmittagDonnerstag, 13.09.13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde16:00 Uhr Vortrag durch Herrn Westfahl für Mitglieder der WBG zumThema "Rente mit 67"Freitag, 14.09.19:30 Uhr SchachSonntag, 23.09.Wir laden ein zum Sonntagsmittagstisch (Anmeldungen bis 20.09. erbeten)

Unser Service:* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung,

von 11 - 13 Uhr* Essen auf Rädern* Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst* Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.Martina Albrecht, Leiterin der Begegnungsstätte

VolkssolidaritätVeranstaltungsplan der Begegnungsstätte der Volkssolidarität Burgstädt, Köbkestraße 13, Telefon 27 81

Angebot der Woche

Frischer

Apfelkuchen

Stück 0,40 €

Zum Kirchbäck

Kirchbäck • Burgstädt10.09. – 16.09.2007

Impressum: (V.i.S.d.P) Herausgeber: für den amtlichen Teil:Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1Bürgermeister Lothar Naumannfür den nichtamtlichen Teil: Leiter der pub-lizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbändeu.ä.. Inhaltliche Aussagen und Wertungenvon Texten außerhalb der Verwaltung wider-spiegeln nicht die Auffassung der Ämterbzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wirdkeine Haftung übernommen. Vereineübergeben Text- und Bildbeiträge (möglichstdigital) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724 / 63 146, Fax: 63 200) oder auch per e-mail: ba@stadt-burgstaedt.de. Ein Anspruch aufVeröffentlichung besteht nicht. Anzeigen/Herstellung /Vertrieb: RiedelOHG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz OT Röhrsdorf, Tel.: 03722-502000, riedel-ohg@chemonline.de; Reinhard RiedelVerteilerdienst Burgstädt Tel.: 669434

4

Burgstädter Anzeigeraktuell

6. September 2007

CMYK

Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt, Burkersdorfer Str. 34

Herzlich laden wir Sie ein

- zu unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr- zu einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr

Kindergottesdienst ist jeden Sonntag 10 - 11 Uhr. Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.

Die Landeskirchliche Gemeinschaft BurgstädtDr.-Robert-Koch-Str. 51, lädt herzlich ein!

Sonntag, 09.09. 19.30 Uhr GemeinschaftsstundeDienstag, 11.09. 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis Samstag, 15.09. 18.00 Uhr Kinderstunde

19.00 Uhr Jugendstunde Sonntag, 16.09. 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde

Katholische Kirche St. MichaelBurgstädt, Lessingstraße

Anschrift: Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg, Tel. 037384-80822 www.kloster-wechselburg.de

Gottesdienstzeiten: Sonntag 10:00 UhrMittwoch (außer bei Seniorenkreis) 08:30 UhrKinderkathecheseVorschulalter: zur Hl. Messe am 1. Sonntag im Monat Schulkinder: zur Hl. Messe am 3. Sonntag im MonatSeniorenkreis: am 3. Mittwoch nach der Messe um 14:00 UhrFamilienkreis 2: am 1. Mittwoch im Monat um 19:30 Uhr

Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 08.-16.09.

• Krankenpflege• Behandlungspflege• Altenpflege• Hauswirtschaftliche Versorgung• Essen auf Rädern• Beratungsbesuche für

Pflegekasse bei Pflegegeld• Kostenlose Pflegeschulungen zu

Hause für pflegende Angehörige

Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung

Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr (Redaktionsschluss: Freitag, 31.08.)Hinweis: Im Zweifelsfall und bei hier nicht genannten Ärzten (z. B. Augenarzt usw.) können Siedie Bereitschaftsdienste jederzeit in der Rettungsleitstelle des Landkreises Mittweida, Telefon 0 37 27/1 92 22 erfragen.

ÄrzteSamstag, 08.09.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 667615 oder (0177) 2582496Sonntag, 09.09.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 2326 oder 15089 oder (0170) 2043223Montag, 10.09.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Völker, Telefon (0177) 4514865Dienstag, 11.09.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Dietrich, Telefon (03722) 92883 oder (03722) 95722Mittwoch, 12.09.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 2326 oder 15089 oder (0170) 2043223Donnerstag, 13.09.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 667615 oder (0177) 2582496Freitag, 14.09.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. Kirrbach, Telefon 2155 oder (0172) 5492807Samstag, 15.09.: 7 bis 7 Uhr MR Dr. med. Teubner, Telefon 2128Sonntag, 16.09.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 2326 oder 15089 oder (0170) 2043223

Zahnärzte: Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr, Bereitschaft bis 19 UhrSonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhrkurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de

08./09.09.: Herr ZA Meyer, ZAP Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 296715./16.09.: Frau Dr. Lehmann, ZAP Hartmannsdorf, Obere Hauptstr. 6, Tel. (03722) 93327 oder 92091

Apotheken:Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochen-enddienst von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)

Samstag, 08.09.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 3007Sonntag, 09.09.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 2421Montag, 10.09.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon (03722) 94036Dienstag, 11.09.: Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon (03722) 87314 undMozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon (037381) 85297Mittwoch, 12.09.: Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Telefon (03722) 87776Donnerstag, 13.09.: Paracelsus-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 28, Telefon (03722)92091 und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon (037383) 6208Freitag, 14.09.: Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, Telefon (037200) 88691 undBrücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon (037381) 5688Samstag, 15.09.: Schwanen-Apotheke, Burgstädt, Markt 14, Telefon 14749Sonntag, 16.09.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon (03722) 92072

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 7 Uhr bis Samstag 7 Uhr.

08. - 15.09.: Dr. Kühnert (nur Kleintiere), Burgstädt, Mittweidaer Str. 27, Telefon 270215. - 16.09.: TA Müller (nur Kleintiere), Haardt 38, Röhrsdorf, Telefon (03722) 501442

Arbeiter-Samariter-Bund:Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 85 50 26 Krankentransport: (0 37 27) 1 92 22 • Notruf: 112Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr-außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.Tel.: 03724/14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr

Private Pflegedienste:Helfende Hand, Telefon 20 90Sanitas, Telefon 85 46 23 oder (01 72) 3 54 78 82Christina Roßner, Telefon 66 66 32 oder (01 72) 9 17 36 94PflegeService Wirtz, Telefon 85 79 20

Gemeinsam

geht es besser!

Ev.-luth. Kirchgemeinde BurgstädtKantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt

Tel. (0 37 24) 29 58 Fax (0 37 24) 66 96 33www.stadtkirche-burgstaedt.de

08. Sept. Samstag09:00 - 12:00 Uhr Altpapierannahme hinter dem Kirchgemeindehaus

09. Sept. 14. Sonntag nach Trinitatis09:30 UhrFamiliengottesdienst zum Schuljahresbeginn mit Einsegnung

der SchulanfängerPfarrer D. Saft

16. Sept 15. Sonntag nach Trinitatis09:30 UhrFestgottesdienst zum Erntedank mit Kindergottesdienst

ausgestaltet vom PosaunenchorPfarrer D. Saft

Offener Vortrags- und Gesprächsabend

„Zeitzeugen berichten…“ unter diesem Thema hatten wir bereits im Januar und Juni diesen Jahreseingeladen zu Gesprächsabenden in unser Neues Kirchgemeindehaus.Nun wollen wir diese Reihe fortsetzen unter dem speziellen Thema: „Die Entstehung der sowjetischen Speziallager als Folge des 2. Welt-krieges“.Zugleich erleben wir dazu an diesem Abend die Eröffnung der Wander-ausstellung der Initiativgruppe Lager Mühlberg e. V. mit dem Titel:

„Das Kriegsgefangenenlager der Deutschen Wehrmacht Stalag IV B und spätere Speziallager Nr. 1 des sowjetischen

NKWD/MWD Mühlberg/Elbe“Mittwoch, 19. September 2007, 19:30 Uhr,

im Saal des Neuen Kirchgemeindehauses Burgstädt.Als direkter Zeitzeuge wird Herr Eberhard Hoffmann aus Burgstädt zu unssprechen, der sich besondere Verdienste erworben hat für die Aufarbei-tung der Geschichte des Lagers und vor allem der Menschen, die alsGefangene dort leiden mussten.

Es lädt Sie dazu ganz herzlichder Förderverein Neues Kirchgemeindehaus ein.Pfarrer i. R. Werner

Kirchennachrichten

Goethestraße 6 • 09217 Burgstädt • Tel.: 0 37 24 / 20 90

Anz

eige

n

6. September 2007Burgstädter Anzeigeraktuell

CMYK

5

Anz

eige

n

Informationen

Sonntag, 9. September 10:00 Uhr GottesdienstSonntag, 16. September 10:00 Uhr Bezirksgottesdienst im

Gemeindezentrum Röhrsdorf

montags 19:00 Uhr Teenkreis (13 - 16-Jährige)dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis sonnabends 09:30 Uhr Kinderstunde und JungscharstundeWir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.

Evangelisch-Kirchliche GemeinschaftBurgstädt e. V.

Göppersdorfer Str. 78, www.ekg-burgstaedt.de.vu

Kirchennachrichten

Veranstaltungen des DiakoniekrankenhausesChemnitzer Land Hartmannsdorf

Mutter - Kind - GruppeProfessionelle Erziehungsberatung im ersten LebensjahrZeit: montags von 10:00 bis 12:00 UhrOrt: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss

Stillgruppe - Kompetente StillberatungZeit: mittwochs von 10:00 bis 12:00 UhrOrt: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss

Arbeitsloseninitiative RochlitzMathesiusstraße 3, 09306 Rochlitz Tel. (03737) 785260

Öffnungszeiten:Montag bis Mittwoch 07:30 - 15:30 UhrDonnerstag und Freitag 07:30 - 12:30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Ihr Team der Arbeitsloseninitiative

Vorankündigung zur 3. Borrelioseveranstaltung

am 21.09.2007 im Hotel „Alte Spinnerei“ Burgstädt, Beginn 14.00UhrReferent: PD Dr. habil Reinhard K. Straubinger

Veterinärmedizinische Fakultät LeipzigThema: „Bakterien als Überlebenskünstler und ihr Verbreitungsweg immenschlichen und tierischen Organismus.“

„Eine Krankheit - viele Erreger“ durch ihre Symptomvielfalt derKrankheitsbilder oftmals falsch diagnostiziert - Borreliose - Ehrlichose -Rickettsien u. a, wird es zum Phänomen und gleichzeitig zurHerausforderung der gesamten Gesellschaft des 21. Jahrhunderts. Um die Krankheit, deren Facettenreichtum und deren Folgen besser ver-stehen zu können, muss man den Lebenszyklus der Bakterien und dessenVerlauf im Organismus kennen. Viele Fragen, wenig befriedigende Antworten. Wie erfolgt die aktive Fortbewegung der Borrelien im Gewebe oder Blutdes Wirtes?Wie schaffen es die Borrelien, die Antikörper des Wirtes an ihreOberflächenstruktur zu binden und verhindern somit, dass sie derWirtskörper als zu eliminierende Eindringlinge erkennt.Durch Gabe und Einwirkung von Antibiotika gegen die Erreger verändernsie ihre Oberflächenstruktur (Selbstschutz) und können unter anderem zy-stische Formen (blebs) ausbilden. Diese Stoffwechsel - inaktiveLebensform (Schläfer), wird sehr häufig beobachtet und sollte bei der Wahlund Therapie mit Antibiotika beachtet werden. Denn diese Metamorphosekönnte mit ein Grund sein, das Borrelien und Andere den Einsatz vonAntibiotika überleben und nach Ende einer Therapie erneut gleiche undähnliche Entzündungsreaktionen auftreten. Welche Erwartungen können überhaupt durch Behandlung undProphylaxe erfüllt werden?

Dieses hochinteressante, in dieser Form und Qualität einmalige Thema,das für alle, auch für Hunde- und Kleintierhalter gleichermaßen zutreffendist, sollte nicht verpasst werden.

Der DRK-Kreisverband teilt mit

Lebensrettende Sofortmaßnahmen Nächster Termin: 22. September, 08:00 - 14:00 Uhr Lehrgangsort: Burgstädt, Bahnhofstraße 5, Berufsschulzentrum Weitere Informationen erhalten Sie in unserer AusbildungsstätteChemnitzer Str. 77., Limbach-Oberfrohna unter der Telefonnummer:Telefon: (037 22) 9 10 20, Fax: (0 37 22) 52 73 10; www.kv-chemnitzer-umland.drk.deHahn, Ausbildungsleiterin

Möchten Sie helfen?

Wir möchten Sie auf einen besonderen Service für Schwer- undSchwerstkranke in unserer Region hinweisen.Ehrenamtlich begleiten wir Schwerkranke, Sterbende und derenAngehörige in Chemnitz und Umgebung.

DOMUSPalliativmedizin und Hospiz für Chemnitz und Umgebung, Geschäftsstelle Chemnitz, Stadlerstr. 21Telefon (03 71) 5 20 29 35 und 5 20 29 36, Mobil (01 77) 3 40 47 11; Fax 5 20 29 37Internet: www.domus-chemnitz.de; E-Mail: info@domus-chemnitz.de

HERZLICHEN DANK

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meinem liebenEhemann, guten Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder undSchwager, Herrn

Helmut Schink* 07.09.1944 ✝ 24.07.2007

Tiefbewegt von der großen Anteilnahme durch Wort, Schrift,Blumen, Geldzuwendungen und stillen Händedruck, möchten wiruns bei allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn, Arbeitskollegen,Frau Dr. Pihun-Sander sowie dem Pflegedienst Christina Roßnerrecht herzlich bedanken.

In stillem GedenkenEhefrau Reginaim Namen aller Angehörigen

Wir wollen nicht trauern,dass wir sie verloren haben,sondern dankbar sein dafürdass wie sie gehabt haben.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer liebenSchwester, Schwägerin und Tante, Frau

Lotte Göthelgeb. 13.03.1923 gest. 29.08.2007

In stiller TrauerSchwester Wilfriede Kruse mit FamilieBruder Johannes Göthel mit FamilieBruder Siegfried mit Familie

Die Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 12.09.2007 um13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Burgstädt statt.

6

CMYK

Anz

eige

n

Burgstädt • Mittweidaer Str. 19a Tel.: 03724 / 18 540

Vermiete in Burgstädt 2,5 Zi.-Whg., Bad, Küche, 63 m2, saniert, Kreßnerstr. 18,Mietpreis VB, Telefon: 0 37 24 / 8 09 14

2-Raum-Wohnung, 45 m2,

180,- € + NK und 3-Raum-Wohnung, 54 m2, 220,- € +NK, in ruhiger Lage ab sofortzu vermieten. 01 74-3 74 60 11

Kleinanzeigen

Laden/Büro, ca. 25 m2 , im

Stadtzentrum von Burgstädt

zu vermieten.

Tel.: 0 37 24 / 31 64

TOP-ETW-Wohnung,Burgstädt, 1-A-Lage, ca. 72 m2,3 Räume, hochwertige Aus-stattung, Terrasse, Boden,Stellplatz, B+F GmbH,Tel. 0371/4001555

Siedlungshaus in Burgstädt, beste Wohnlage,modern./saniert, ca. 100 m2

Wfl., 600 m2 Grundstck., Bj. 34,schöner Garten, B+F GmbH,Tel. 0371/4001555

Penig, Neubau, preiswerte,sehr schöne 2-Zimmer-Wohnung, Küche, Bad/WC,62 m2, mit Balkon, Stellplatz,Garage, ab sofort zu vermie-ten, Telefon 0171/4000760

Ehem. Jugendstil-Fabrikan-tenhaus in Bgst. zentrums-nah/ Seitenstr., freisthd, Gar-ten; 200 qm WFL + Dach-kamm.; teilsan., san.-bed.; gr.Garage; 900 qm Grdst. vonpriv. zu verkaufen. Preis VHB.Tel.: 07231/ 781976 abends

7

CMYK

Burgstädter Anzeigeraktuell

6. September 2007

Dr.-Robert-Koch-Str. 28 · 09217 Burgstädt Fon: 0 37 24 - 26 72 · Fax: 0 37 24 - 85 71 00

Leisten Sie sich Ihre Wunschbrille oder Kontaktlinsen - immer wieder!

SmartAbo von Essilor, bei Brillen-Gräbner – Clever zur neuen Brille!

Anz

eige

n

8

CMYK

Burgstädter Anzeigeraktuell

6. September 2007

Anz

eige

n

MODE ZUM LEBENMarkt 8 • 09217 Burgstädt • Tel./Fax: 0 37 24 / 1 46 67

am Donnerstag, dem 13.09.2007OPEN AIR auf dem Markt

Beginn: 20.00 Uhr

LANGER SHOPPING-SAMSTAG,AM 15.09.2007 BIS 18.00 UHR GEÖFFNET!

Feiern Sie mit uns und sparen Sie bereits zum Saisonstartmit unseren Jubiläumsangeboten!

EINLADUNG ZUR

JUBILÄUMS-MODENSCHAU

15 JAHRE MODE FÜR SIE!15 TAGE LANG

15 TREUE-JUBILÄUMS-ANGEBOTE!** diese werden zur Modenschau vorgestellt und sind ab 14.09.07 im Geschäft erhältlich

9

CMYK

6. September 2007aktuell

Burgstädter Anzeiger

"Aktiv leben.", der Verein für Kultur, Bildungund Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"(Schillerstr. 15/ Eingang: Friedrich-Marschner-StraßeTel. 0 37 24/66 63 00) informieren:

Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,Unser "Treffpunkt-Internet" bietet Ihnen wie gewohnt: Surfen im Internetmit Arbeitsstellensuche; Urlaubsplanung, Wohnung suchen etc. Montag bis Freitag von 08:30 – 19 Uhr und Samstag von 10 – 18 Uhr !!!

(persönliche Beratung für jedermann)

Montag bis Freitag 13, 14 und 15 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle die amPC noch etwas dazulernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns!

Lehrgänge in der Woche vom 10.09.07 - 16.09.07Die. 11.09. 14 Uhr PC-Einsatz: Formatieren von TextenDo. 13.09. 14 Uhr PC-Einsatz: Einfügen: Grafik/aus Datei,

TextfeldKosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 e, je weitere 6 min 20 Cent.

Veranstaltungen in der Woche vom 10.09.07 - 16.09.07Mo. 10.09. ab 15 Uhr Praxiszeit: Grundlagen PowerPoint!Die. 11.09. ab 15 Uhr Internetzeit: Erstellen einer E - Mail

Adresse!Mi. 12.09. ab 15 Uhr Praxiszeit: Digitalfotos speichern!Do. 13.09. ab 15 Uhr Kreativzeit: Gescannte Fotos in

Bewerbungen!Fr. 14.09. ab 15 Uhr Spielzeit: MahjonggSa. 15.09. ab 15 Uhr Schnupperzeit: Surfen im Internet zum

halben Preis

Übrigens: Benötigen Sie eine Homepage - eine eigene Web- Seite, kön-nen wir diese erstellen bzw. Ihnen behilflich sein! Eva Richter und das Treffpunkt-Team

Informationen aus demFremdenverkehrsbüro

Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,

Unser Fremdenverkehrsbüro im „Treffpunkt-Internet“ Schillerstraße 15Tel.: 0 37 24 / 66 63 00 Fax: 0 37 24 / 66 63 01

hat Montag bis Freitag von 08:30 bis 19:00 Uhr und am Samstag 10:00bis 18:00 Uhr für Sie geöffnet.

Wissenswertes:• Übernachtungsmöglichkeiten (Januar 2007)• Gaststättenverzeichnis (Januar 2007)• diverse neue Burgstädt-Flyer, einschl. dem "Rundgang durch Burgstädt"Weitere Informationen zu Veranstaltungen in Burgstädt lesen Sie bitte un-ter der neuen Präsentation der Stadt im Internet www.stadt-burgstaedt.de

Wir bieten Ihnen wie gewohnt Literatur und CD bzw. DVD zum Kauf an:• Die Doppel- DVD "Rundgang durch Burgstädt" 12,00 €• Die DVD zum Festumzug 625 Jahre Burgstädt 19,00 €• Das Video zum Festumzug 14,00 €• Das Buch "Unsere Stadt am Taurastein" 6,00 €• Das Buch „Mein Burgstädt“ 5,00 €• die 3 Bände "Aus dem Schatzkästchen der Erinnerungen" 15,34 €• das Buch "Burgstädt aus alter und neuer Zeit"

von 1454 bis 1993 10,00 €• das Buch “Unser Mohsdorf” 1333 - 1995 4,50 €• das Buch "Kurze Geschichte Sachsens" von 1089 bis 1871 3,95 €• das Buch “Herrenhaide - Einst und Jetzt" 7,50 €• das Buch für unsere Kleinsten "Heinzelhausen" 3,00 €• die CD "Zur Geschichte Burgstädts"

Autor: Arthur Beil 1928 19,00 €• die CD/DVD "Landurlaub im Sächsischen Burgen- und

Heideland " je 4,50 €Weiterhin haben wir für Sie im Angebot:• Stadtpläne• Wanderkalender 2007 2,50 €• ein umfangreiches Sortiment an Wander-(auch Radwander-) karten• diverse Souvenirs zu kleinen Preisen

• blaue Restabfallsäcke 2,90 €• „Grüne Karten“ (Sperrmüllkarten, je 2 m3 ) 18,00 €• "Graue Elektroschrottkarte" 9,00 €Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern.Eva Richter und das Treffpunkt-Team

Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige Druckanfragen:

03722/50 2000 oder verlag@riedel-ohg.de

10

6. September 2007

aktuell

Burgstädter Anzeiger

CMYK

Anz

eige

n

Stammtisch des CDU-Stadtverbandes

Am Donnerstag, dem 13.09.2007, 19:30 Uhr, findet in der Gaststätte"Erbgericht" auf der Chemnitzer Straße der nächste Stammtisch des CDU-Stadtverbandes statt. Interessenten sind dazu herzlich eingeladen.

PhilippVorsitzender

Mitgliederversammlung der Partei DIE LINKE

Am 14.09.2007, 17:00 Uhr in der Begegnungsstätte der VolkssolidaritätBurgstädt, Köbkestr. 13 findet unsere nächste öffentlicheMitgliederversammlung statt.

DIE LINKE - Ortsvorstand Burgstädt

11. Altmittweidaer Erntedankfest - Ein Fest für die ganze Familie

Veranstalter: Gemeinde AltmittweidaDatum: 14. - 16. 09.Ort: Festgelände am "Ritterhof" Altmittweida

Mehr Informationen finden Sie unter www.erntedankfest-altmittweida.de

TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. FußballHauptsponsor ist dieFa. FLIESEN-THOMAS

Spiele vom 7. bis 13.09.2007:

1. Männer:So. 09.09., 15.00 Uhr1. BSV Langenl.-Oberhain I. - TV „V. Jahn“ Burgstädt

Nachwuchsmannschaften : A - und B - Junioren:Sa. 08.09. spielfrei

C - Junioren:Sa. 08.09., 10.30 Uhr Germania Chemnitz-TV „V. Jahn“ Burgstädt

D - Junioren:Sa. 08.09. spielfrei Di. 11.09., 18.00 Uhr TV „V. Jahn“ Burgstädt - Rochlitz

E I - Junioren:Sa. 08.09., 09.15 Uhr Mittweida II - TV „V. Jahn“ Burgstädt Mi. 12.09., 18.00 Uhr TV „V. Jahn“ Burgstädt - Hainichen

(Pokalspiel)

E II - Junioren:Sa. 08.09. spielfreiDi 11.09., 18.00 Uhr Mühlau/Hartmannsdorf-TV „V. Jahn“ Burgstädt

F - Junioren:Sa. 08.09., 10.30 Uhr Königshain-Wiederau-TV „V. Jahn“

Burgstädt Mi. 12.09., 17.00 Uhr TV „V. Jahn“ Burgstädt - Claußnitz

Alte Herren:Fr. 07.09., 18.15 Uhr TV „V. Jahn“ Burgstädt - Hohenstein-

Ernstthal

Die Heimspiele werden von Mai bis Oktober prinzipiell auf dem Stadionausgetragen. Bei Überschneidungen oder extremen Platzverhältnissen fin-den sie auf dem Jahn-Platz statt. D. Richter

Burgstädter TSV 1878 e. V.Abteilung Judo

Neueinsteiger Neueinsteiger -Neueinsteiger

Hiermit rufen wir auf, sich an unserer Aktion

Bewege dich für deine Zukunft

zu beteiligen. Unsere Anfängergruppe kann wie-der Kinder und Jugendliche aufnehmen.Spezielle Voraussetzungen müssen keine vorlie-gen - aber man lernt schon mit dem erstenTraining! Kampfsport ist der perfekte Sport, umKörper und Geist gleichzeitig zu trainieren. Duwirst staunen, was du alles zustande bringst undbringen kannst.

Probieren oder nur zuschauen geht immer

dienstags Gymnasium Burgstädt ab 16:15 Uhrmittwochs Turnhalle Turnerstraße ab 15:00 Uhr

oder bei Fragen gern an Rainer oder Katrin Spindler, Telefon (0 37 24) 37 40

K. Spindler

Abholung (kostenfrei) und Ankauf von Metallschrott· Waschmaschinen · Öfen · Herde· Autoteile · Heizkörper · Blech-tonnen · Fahrräder · Rasenmäher · Wannen · Wäschetrockner· Geschirrspüler · Mikrowellen · Altkleider und Schuhe · Tel.: 0162/4706835

6. September 2007Burgstädter Anzeigeraktuell

11

CMYK

Anz

eige

n

AAnnzzeeiiggeenntteelleeffoonn:: (03722) 50 20 00

AAnnzzeeiiggeennffaaxx:: (03722) 50 20 01

Goethestraße 24 · BurgstädtBurgstädt · Mohsdorfer Str. 16

0 37 24/31 33☎

Ich möchte mich anlässlich meines

Schulanfanges für die mir übergebenen Geschenke bedanken bei meinen Eltern, Großeltern, Onkel Heiko, Oma Härtwig, Familie Ulbrich,

Familie Hüfner und Bäckerei Bechtold.

Tobias PhilippMohsdorf, 01. September 2007

12

6. September 2007

aktuell

Burgstädter Anzeiger

CMYK

Anz

eige

n

Wohnkomfort und Bequemlichkeit, dazuSauberkeit und Ordnung zeichnen denWohnpark Lindenhof besonders aus. Dashabe ich schon zur Besichtigung einerWohnung festgestellt. Seit 01.02.2001wohne ich nun in meiner hellen, freund-lichen 2- Raum-Wohnung und bin rund-um zufrieden. Auch in Sachen Sicherheitwird hier alles getan, damit sich dieSenioren wohl fühlen und in Ruhe undEntspannung ihren Lebensabend genie-ßen können. Durch einen Bummel in denwunderschön gestalteten Außenanlagen

und durch die persönlichen Gesprächemit anderen Mitbewohnern während derVeranstaltungen im Seniorenclub, die ichübrigens sehr gern besuche, habe ichinzwischen viele gute Nachbarn, Freundeund Gesprächspartner gefunden, so fühleich mich nicht mehr einsam. Auch inBezug auf Dienstleistungen, wie Einkaufs-möglichkeit, Cafe, Friseur oder Arzt istder Wohnpark Lindenhof bestens ausge-stattet und man braucht, wenn man nichtwill, gar nicht außer Haus zu gehen. Über-all sind die Mitarbeiter freundlich und

zuvorkommend und stets bemüht, mirmeine Wünsche zu erfüllen. Auch der Gedanke, dass ich bei Pflegebedürftigkeithier im Haus in meiner eigenen Wohnungvoll versorgt werden kann, beruhigt michaußerordentlich. Ich wünsche mir, dassmir diese Lebensqualität noch langeerhalten bleibt und ich noch viele Jahrehier im Wohnpark Lindenhof genießenkann.

Burgstädt, 23.08.2007Vera Quarch

Hier kann man die Seele baumeln lassen!Hier kann man die Seele baumeln lassen!

„Li

nd

en

ho

f“W

oh

np

ark

„Li

nd

en

ho

f“

in B

urg

städ

tSichere Landung für Berufsstarter

Beim Einstieg in den Beruf ist es ähnlich wie beim Start eines Flugzeuges: Nurmit solidem Training, Sicherheits-Check und Informationen über das Ziel sollman den Höhenflug antreten. Wie Sie mit einer Allianz Startpolice für einensicheren Flug im Berufsleben und eine komfortable Landung im Alter sorgen,erklären wir Ihnen gerne. Anruf genügt. Hoffentlich Allianz.

Andreas George e.K. Allianz Generalvertretung, Vermittlung für dieAllianzgesellschaften und die Dresdner Bank AG

Chemnitzer Straße 150 · 09217 Burgstädt/Sachs. Tel.: 0 37 24 / 666 222 · Fax: 0 37 24 / 666 221andreas.george@allianz.de www.allianz-george.de

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. ab 10.00 UhrMo. – Mi. bis 16.00 UhrDi. + Do. bis 20.00 UhrFr. bis 12.00 Uhr

MeisterbetriebInh. Lothar Lehmann09217 Burgstädt · Dr.-Robert-Koch-Str. 38

TV · Video · HIFI-SAT-Technik · TelekommunikationFachhandel · Service · Installation

Tel. (03724) 28 09 · Fax (03724) 33 97e-mail: fa_haeberle@t-online.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 UhrSa. 9 – 12 Uhr

Wir haben uns getraut!

Ines (geb. Kühn) & Rico Seidel

Am 11. August 2007haben wir uns im Bremer Hochtiedshuus

das Ja-Wort gegeben.

Wir danken allen Gästen die dabei waren und allen, die an uns gedacht haben!

Meinungsforschungsinstitutsucht Mitarbeiter auf 400,-€Basis.Tel. 03743-62116 ab 9.00 Uhr.

Flyer, Handzettel,Druckerzeugnisse

Tel: (03722) 50 20 00