1-2006

!

" #$" %& $$&'() $##'&(#

(# $)('$

%*##+#$" , ) %$ "(-#.#

($ %"($&%$-, , %$ '"$

#$'"$ ('(%$& "(-&$#.

$"*&$%#$ #' "#"(-#.#

$ % %& &$#) %#%$&('$%$& /#&0

%&&$#"$($%('(%&

(&'%",12%$+#) (&$(

$(&$)($)-(".&," (- )$

3

4)$"

(5%64 & &*&1

789:3

;?= '

@6AB' ( C!

&%$BD$B $$ #'$"$# "#) C(($D %$B $ $(

"& "#'# #$" D$&$) $$ "(-$B$(

($ $$) (% (D$( ((D ')$D'C"$%$B%$ (

D $D# $%$B%($('$: ("(-$B$

"#)$%# $ $$D )$(" "(-$B$(

' $ % $D $ EC#)#(C(#D$/#&0$%% #(

EC#)#"$( $% ()

%- %(( )2%$ #)&(4C

,$$D'%$B- $D'( $##C(- F#$)$3

GGG%64 & &*&1789:3

;J=5"G=

-HL"=5L"H5(=5

&-H5

5

-4-K5

-*5

9

M

3

9;

N

;9

M3

OM

8N

9

-L-963;O;:;99L3;N9:O39L3;OO:83L3;OM:887?=QPPP4I?4?4@>Q=IK=>@RGI4@>Q>@J?=@4=

-4-K5LI444

-4-K5LI444LIL,?>=IL-Q%64.5LI444LSLIIJ% /=I(J0L-Q"">K>J5LI444LSL% /=GH(J0L-Q"(J>H5LI444LSL?R=>6=LH=/@()>I0L-Q&G&>5LI444LSL/=I )0"LK5Q">=#=5LI444LSL/=I )0"LK5Q

%64#-KLI44GK4LSL#K6>==L-Q%64&>K5LI444LSL==TS6>==L%?Q%64-*5LI444LSL)6>==L-Q%64TGLI444LSL==TS6>==L-Q%64"%I5LI444LSL==TS==>=/0L-Q%64">=(GLI444LSL==TS6>==L-Q"%=&>LI444LSL==TS==>=/0L-Q"&5LI444LSL/=I )0L"L#?Q"-(=5LI444LSL/=I )0L"LK5Q"">K>J5LI444LIL% /=GH(J0L-Q"DI5LI444LSL-Q#"&5LI444LSL% /=GH(J0L-Q#)"=5LI444LSL% /=GH(J0L-Q#G5LI444LSL-Q###5LI444LSL/=I )0L"LK5Q)&5LI444LSL% /=I(J0L-Q&S5LI444LSLIG5G=R>==>>&I>J(JL-Q#T)5LI444LSL% /=I(J0L-Q#5LI44>4LSL% /=I(J0L-Q#(=LI44LSL% /=I(J0L-Q&>5LI444LSL% /=I(J0L-Q#GS)5LI4ILSL,?>=IL-QSLI46LSL-4

5I4=T4

,=#5LI46

)*!+#*,-%.!+#/%"0#1-1#./-!%,-%.!+#/%"0'!-#*#**%"2%-

)*!+#*,-%.!+#/%"0*%#1"'%3!"##14#*#'*.+!5!6##**/1.%!-!3#'#1/!'%+-#.%7#'%

%,-%.!+#/%"0'!-#*+-#*%"#8#4##-*++!!4##*4!7#%%%!-!3"%/%-!+5%!4%%+-#!47%#

,-0&%!3"9-'1!/: ,-0&%!3"9-'1!/:

+#5%.!+#%*

;

?@*!+#*A'%"#%'3!*-!/%*.%%-%.!+#/%"%B3-/##!"3!/!#%"#.*-/&!9.!/#6< !"C=D:E

! "#"$!%&' !()*)'"* $!* +) # # + ' '+ *!*+),))-.*++/$+ #")+)#"0*0!$"/#+"/+'+$/&12/ ''$" !+ *+ )" ( +/+ !*" #" !)- '" *)" + ) ""$#*&

"!"# !)+/$"*"") #"*($'"*3(*"#)4 -)$!/)"!"& !-*5' ' )/* . .#+,"6+)- 5'"7'(! " " & +/5( /(5! #)!") ! ) !# +/ !/!5!" (#+!$"*" ''0)+!"$ ("!+) "*)8"&" *$*! !5" # )!" ' '60!!+*0"#* "-+)"*) ' #+" + "* ) !) ")#!&"#'+)*!(9

6!*" /!#/ "& !+'"!" 5$!"&+)5"#"+""("*()-"*""(+&-"*#!"++ ')5'"+*'#*")'+('++"*5!+&+*)!0+*)"+/++*')"+& #)*!'"')$(* 5*7)") #"

0."+'0*.0:)""0 ! "/0 . "/)";0 0"( 0"*""00"/';0"0/0'+'/0+"( ')/'///

D

'+'+1+ '!" +1*'"**" )$+)!++"!'E

"+5'0! !)!")"&('' ))#!+/)-"- )++!"*"*7)+*#8@')'""-9

" '+ +"& ) ' +' ) $. " (! *("*!!*8+"9A-B'$(/"!+ ')##)@'"("-"(*'- F" + +)& '!'F!*+*+ $5!)#*))"!") $!)5!0"*&04+ "!" "+* "'#*+*)#/* )'0") -) 5! ')&)%!"!!"!& "+ )*" $ & )!+ "

'"'"*! !-"0)'+*'5!')'') *)'+** ! & ! "G *"( ")"/*'+5!- +!*&$"+ &"!!*++5$('H"'># +#"#*#""0+$ *"'+#!"5!"*'$(!" ""'5" )""""+()"5!"++!

I"'! #"!/0-$))++) & "*5)#+'+#"0!*"#"") '"0!* #"!")+/*5*"(7I$"*!""/')")5)) $!+"+)!)+ 2"+* */* ( "!/ "#* '!)+#!#'/"+"!"/""*+ $#!'(!"+ "++')(0E$)!"0 '+*'!*&!0 (!) ()!")'#"0+)**"(')#"" '" !# 5$""-)+," *")*$"!)5+/*'+!&"(*+)"(!!*3>"'"**$) ) ' !+* /#"&-) ) )!*&" ) + +/ ! $"*!#')0!"#!(*)+))+")")++"'"#!!"'"!"!))!+(" "

.""0>);0"''1@;''0;"'.)

K

'+!+'*"+$" '"5"*(!*"*$ #" ("+&!*"*5 $! ' ") # " #!$"+(+/3# ('"*.+ ++&*5 $! ) ! '"*+ (" "'##!*"(!#"$*!'!%* +"/ +*#!'$#"')("*"#"*!+ $*" $ ! *-) +/'"(+&!*"(*"()*"+)

,5 ()"&-) #+)' ) * .#.* #"*"( ""/ ) !# !* ")$0!!**)'"!' "' 7)'!0'($'"' ! !")" !+/$) A *("#*) ' )!"( 4!( '!"(('"B!+')( '"$+!"*5 +'"+ "3$" !(#"0+)!+"$!#"")*")!)!*+)()$#"+'5! &+'#''"#*7)((.+#'!"05!$ )#+'"++")'0!$*"'# ! +" *'$5!# +" "/ #'(* '$" ' H!"! ) 4! !*&"*"( *")"(!$")""5"'!")"')0!$)#'"#')(* !!$#"*&"" "/ )" + *" *"#"!"0 ")) *")" "/!LDK('"!)#)7"* *!') ,)&"+) ') '") )'))0! "+) "!") ) + #* +# !) #") "()'!&)#5+ ++ ' +"'"# *5' "!-#)*)#!+")++$/)

I'-0'('"!$"!""'!(*"++" 'E F"+" +# '"$" " ( -! ')& $!"(%) !( 4!") "&+0*+#!) # +( *(" .)'*5' ) "(""* +"*

"' # '0 ' ('"

;("'

(") &+) ") 0E' (#""" '+*&+"*)*) ')"*("")()(!+*(" 6+ $ *) F' M('"!) 0+)"#!*') '#*("'+/*)!+ "/ "'!"*&"$'"*# "!))"*")"(5!""( +" *"+/

' "/ " /"! !'""5)!(!*#"*(.."."$(./ "')+/"*/"A"$.*"("+#/')*'B$! )# *"( ')( !)/"" "+')+#*"5!")!!"!I*' ('" ")0!! # 5$!(- *("" )' !" )+$+ +)"()+!55+-+$! ()++++/)'''"('"*()-E"'*$&")")7"!#)7"! EN'"')1

OOOOOOOOO

$%&!&'

()&)*+&+(&('

&+((& )

%()),)'(

'&-.-+'

!-,&/('

!&%+)+,))!+'

,&& + 0- +

&)+)%-))!()'

,&&&(+.).+'

!&)()(!,&'

&0,)+('

+),&,&)()('

&&,+&000()'

,%)))(&,'

&)00&,+'

)(,$(

00;0"4!"

!"## $%

&

& '&()*+',!-'./!-(!0)!/ 1')2!3*00!1&/&03'1'4'0(56)&)'6!.'/'()*(,!-'*0)'(!00'()*!06

!"#$!"!!$%!&'!&()!%!!!*&)!&%!&&!!&&$!&*#$!"%!&$"$%!( $(!!#$ $##!#!%!$$&&!$!#& $!&%!& $&!+%$!#$!!

3, ,

,# 3, ,*70)899:::;$4

!;422!3)$47!$&9!*2 $! !&!! @&A &$!

>&2 !43&

2!4!%&!$3&!#$3($#!%($*42!2$!24)!2!%3*4 22 %!)(6! ! $ 6&%!!)&2!4$3(%

!"# #$#%&'# "#&%'$'()$#*#

*

I$ %%,2 #!%($4 !$%( $44 !2! %2 )4!&5 *4 2!( $4,2 4$2!463&! !*$4$&6& %4&,.

"$%&'"!( 9:

)$%&'* 9:

(3%($!3&! !$44($! .

91:

$,% 4 2!4 $,422!4 ! 6 ,! 2! ( $4,2 4$ -2!2!% $(,4( $% 2! ( $4,2 4$ (3!(2()2!%34*2 )92!4$!4((&!&, !! 2!5(&%(,;6%(!4 3: ! 3 ! 4 3& #2!)!,2(3$%(3%!42!24

- $44!2! %2 )%!&$(*4 !& !% % 4&, !$2 9:-4% $,"!( 4 2!!2! 2 *)3(&3& &!#2!)!*,2(!&$%!%7

3!%&(&%74%% $%2!4#!*2(4(( !!%($!$%( $44%! %$ !!&! 4 & ( ($! 91:!&!!& 2!( &( $4,2 4*$ $3(!%)%- 2!6! !23! ( &!% 3$)4( %%2%$! &!3 !$4 &! 3 )( 2!%*34 2 ) !%!)(6! 4 & !4!% 3$74( !2!% !&(! !&(3( 4 4 !(4&!$&!&24&!$%( $44!2! %2 *)4!&2 !#!%($2!5(! !),4 & ($! & (2( &!424 2 ) ( , !! %( 2!4% ;2!%34(&%4!&($ &*!,%3) 4($(,4 @2!%3*4KK

+

)!!%2#(242!4!&)! 3&!%#2!()

(&3&2! *$,

C5(%22!4%2%$!&!3 !$4(*4 !! # 9 78:4!42!!&3 &!D4>9( &)!4&2@A*!!:!&!![15].

9:

)&4.'D D%2%$!&!3 !$4 &!$2!%!*

!$)!@3A!!,2 >G 2!4 !&)! %2%$! &!*3 !$4!4(4!!0

+ D!24 %)!0,4 D)7! 2 ))!0# D$ &!(,!

- $(,4( )! $&,% !!!%9(!)!: &!! $2!%!!$3!.

9:

($(,4(%;2(%!$! %9&!)*!:.

==

NGPPP imaxGGiiminG ,

NGQQQ imaxGGiiminG ,

QE V P f x V

f xGr Qm G r q

r qmax

( ) ( )=

2 2 2

0=

+= iGOiVi

GiGOiOiGGOii QVs

VVQQQ

E E E fQm qm qmo rp

= =

91:

)&4'G $2!%!!$2!4!&)! %2*%$! &!3 !$4!4 (4 !! !%$!4(,! 4#2!2!43 !&!(&!)%9M2!!(&(43 !&3!4:4 43 @((;4A()!)*!> 4!&(7!2

$2!%!!$'G !&5(42!$*&6)33[15].

98:

)& 4 *# !(& (42!4(3!%!&(!%$!4 3 !4 !35(4 !%$!24 %+*# 4!(&(42!4!35(4(( &!!!%$!%!64( 2! #2! !3, 4 %!)(6*!!64!(&!)%!42!443* !& % 44 !64 %[15] &!! !)#2!26!&/&!3 %44!64!&1&!

2$!%!6(3398:!&5(4( $,$2!%!!$'G!& !%339:91: $,'D&2!,!2!339:!&&$7%2%$!&!3 !$42* )2!4!&)! %2%$!&!3 !$4!4(4!!2!44 !#3,2!!),4

0%"%%#%

E !&%,2 2 3! 4 *$2!&4 %(!%22(&)($4(,!)3%&$4(2*($4&,$!$29:$%!3)*!2!4((2$4(,(( ()($42!4&,9=:#22(&)($4(,*!)3%!( 4(2!$&64&,.

9/:

46 M, D,, N; # M1 9:

)&4.06 D(2(!4!&!!!322()*

! 2!4 (, (4( ( 2(&!4 )($4(,!)3%0

1 D!4!&!!!322()($!*(34&,2!%!!%$$!%&(0

D2!#44 *!))!(*2(&!4)($4(,!)3%**!))($!!)0

,,, D !)%!$3%*)*!))($!!)0

; D2(&)($!)4*!)03'; D&$ 2 ) *!) )($!!)

(2!%4)!@KK046 D)($!);2*!)

F&,9/:!&!)!()(*$!%$2%4&,9:(*)($!);2(!%%)($!%*%

2$$&6$!)2(!2#(2!4*% 3 (!%2( 2(&( )($4( !!4 6 2 ! 4 ( 2!% )($! );246 ($9 !2!()($!!%()&4!&$!!4&! !$4)($!3 :C5(%2!3 %(&! !$4!%3!( 3$ &$ 2 )3'; 9;!4&2$(,4(2:&!6! !!*&%,2!2 3!!4(2!%4$!$2 9:%!)(6! 2(& )($4 &(!(!$%;$()($!();2(

F&,$ 3 !!;,2 , !! 2!4(!( 6!&%(,;6%( &*$!2!%342 )%4($&*6!$2.

,M,/ 9+#:D, M 9:

DMD/9+#:*DM00/ 9=:

)&4.0/ D(2(!4!&!!!322( @*

!3 !&A, !! 90/E0%04:00 D(2(!4!&!!!322( , !!*

)&4.,/!D/! D2 2 ) !!;, (

!$3!%($4!%4(3+M+ #M#:0

D2!#4 %!)($4 ! (,!2 !&!! 2 ) !!*;,0

9G9 D&!2 !&!! 2 )!*!;,2!4%2!( &!0

?G? D&! (2( 2 !&!! 2 ) !!;, !!!$ 09*!%!&!!0?*!%(!4)!* %24 %0

HGH D&! (2( 2 !&!! 2 ) !!;, 2!4 % 22 2!*%&

- $4,2 4$ 2!4 ( 2$,2!( &)2!%3*4 2 ) D!( 90D: ! &!3&3!) !,2(3* $% $!4( 0!( 90D:(&, !! (3!%D!(I$&6,.

D!(IMDD!(0D00!( 9:

)& 4 D 2!#4 (,;6 , ! @KK ( 32!%34D!(

!!4!%(&%3!! , !*! 2!4$!4(&!43!2!%3*4 2 )! 3%$%*% & $4 &$24 &! 3 4 %!&( $44 > ! ( 2 ( &$2! % *!#4(,;6D 3, !!*

$!4 ! ) 2!%34 0!( (&, !! &! !&&!$&*6! 4&,$.

D(MD/9+#:*D*D!(IM0D00!( 9:

>4,%%,2%!&$3( $44!2! %2 )!,2(0D !&*$%$!4%!2!%342 )D!( 2! 2$( $4,2 4$ 0!( 90D: (& , !! )$!$49: !&4& *%%($$$)24&*,

4%4&,34$!&4 !%%)($4!(,!,4 4(4&, $ !$2 98: 9: 9=: 9: 9=: 9:(32!3&! !$44($! 9L: 9:E

!&%,2 2 3! 4 $ *2!&4 %(!%22(&)($*4(,!)3%! %4&,%&(7(4(4&,$!$29/:!*%!3)!2!4((2$4(,(2(&(*)($4(2!4&,9:

- ! % %% 4&, #)(;( $&6& )(!3 4$.B . &%34

0D 2!4 $! !&)! 4(6 (&$2 ! 3 , !; 0!( @0DA *)$!$49:0

B &%34@0%9A # /&%34 @06+ F0/A

E4$!2!2(&)($4 2!(4&(7(4.D012 1 ,4($%3*!&$2 )(3%%)(*$!%%$2!!$&$!%(!&!(!$3! !7!4

0 #

@D!(0DA

0!(@0DAA# %@JA@KA@LA@9MA@9NA@9KA@9LA@??AA%@HA@

! 3 4 3 ; 4 3 2! !$!)%!&$!2! )

2$3 !42; 4#!%!)%!*&$( $44!2! %2 )!;!4!&!$2;42!4&4%%!&>"!*!*[16] !&!&4&,$)94&,98:9:9=:9/:9:9::2!4(%!& 342!&4 %*)($4!(,!

$4!$36!& 2!&!4!)!$2 ;*4 ( !& 3 ! & (!;64 !* 22!!%4!&)! 4(6(%2!*#4,%"%"@ # O 0P%%A #%

E#!%%!&$( $44 (!%*(!%$4(!4&! $444)! 2;* 443%(4!2!%!4&*4 (4 !% ! 2 ) 2! (4!%()$2 )%!&)!* 4(6 (% ( % F2!4 !4(($%!&!!3 ;!434 *4$ !2!%!4& 42!5 3%(4 (4 222 !!;, !&)! 4(6$% F2!4!&!!& 6(%2!#4

! %!%(!&!(!&!,!4(3 7D%+QQ !&!!( !4&,*$!$298:!;4&,$!$29:

%4(6( &((2((4&,9:9:((%2!#42!4!&!2 )4 6! $%2!4!&!( *&! ( $44 2!4 %4( &! D90DC0!(:

$44 $44(! $%2!4(!$&*( 4&,$!$2 98: !&!!4&, 9: %4(6 ( &( (2(( 4&,9:! $%2!4(!%!&($%!*%62! &!22!6!!2*3!(&!%3$)4(>24(! $%* 3 3 ( &( &! ( $44 %6($( &!

,0112

-3 !&!(5!2!;64&43$!7([17]!%4(2!$,$% 2! &$ 2($% &!%!*2!&4&((%2!#42!4!&!2 )3%(4(3((%2!4!&!2 )&&($4(;!

>4,3!&5 42 3!!)4 2! &4 % )($4 ! (,! 2($ ( $&6 & % *)( 4&, 2!4 (2 ! !; 4(9%!( &(!&2:.

N

91:

N

98:

-&!4!%%(4&,91:2!4!&*! 2 ) ( 2! &$ 9@%*%A:(3/ &%340%9 !&5(4)$!$4%9:3)!2, !! $4%9:3!$, !!

90%9:2$# ( 2!+&%34906+ F0/:&!$3 "

@?HA@?JA

- 4% ;! !! )$; $% ((%2!#4;;Q..;8;G; ; %4(2! &!3!*%4(!!$!)4(

& (% ; &%34 90%9: 4&,!&)! 4(6!4(%(!3!43!4&2($! !4%!&[17](%.&%3*490%9:+ 9 %$&6$%.

9/:

2!5 2 & (% ;8 &%34906+F0/:4&,!&)! 4(6!4(%(!%(!4%!&F&3$24(( 6!4&*%34(%;8 9&406+F0/:!;*4( &4)!$ $% 3 3 )!2!4%4(,2(222(!D2 )9!;43 $,(D4 G9++4

?::0D

% %! $% 2!4 ( ! , !! % (2!4%$!4(&!43!)2!%*34,44!$2.

G MDG+0DC 0!( 9:

$4(%; &%340D +906+F0/:!%!&($%!)$!4&,*98:!&!!4&,9:%6$%.

MN 0( 9:

M 0( 9=:

> 24( (% ; 4 2 & &0D%%!&4)!$$%2!4%4(($( &!

E4$2!&4 2(&*)($4 (,! ) 3% (3 4&,98:9:9=:9/:9:9:2($(4&,9/:2!4!&!)!2!4((2$4(,(2(&()($4((,!)3% 4&, 9: 2!4 ( 3! )($!);2(!%%)($!%%

-[8, 18] 4!23!&$!)%!(*2!%9%%!&>"!*!*%!&( !54! &! 2(!;64:&!*44(!&)! 4(6& %)(4&*,2!5([8, 18] 4!23!&2!&!*4 , 4&! %!&$ !&5 4 !2! )%!7&$4(!;!!7!& !4%,(4%)($!);2!&!!&$*!&%

2,! 4 , ! 4!; 4&!% 34( !*2!% !&(2!4!%!)(6(4(!!!2(&)($4 &!!)*34!3$33%@#32A!)#!*%!&!!3,4&(!%22(*&)($4(,!)3%9 *! (3 (44 ($! 3 4! !%$!#(2!4: ! $4%! !! ;! 4 4*3,44 ( ($! % 3%! %$ !% $,4

>4,&$4(2($)(!&*%4&,91:98:%&(&( 2*!(0(3/ ((2$&(9/:2!!& *33)($!$2!&!!!2!%* !&( ;2!24 2!0(3/2!*4$!2,!&$%;($)($*!);2

! ;! 3 23!)%!&$ !&5 4!2! ) (!, ! 4 #!% 3 4!;4$(,4!4 )($!);2( %)($*!% % !&!! !( 6 ( $(,4 92!43) 4((2:4! (2$5% 2(& )($! 2!

,!)%!&$ !%$2!$3$(*,42&4!33 *4[11] !359!((2$5!%2(&)($!2!:!&!!2)(;%!)($!);2!&%(2!*%&!!%642!4&$%;&4 !% )($! $2 %! !) !&*%

2!5 !! 4 !%( & 23%!&$!2! )!%!)(6(4!&5 44( 2!4% 4 $! &! !$4 )($! 3 9!,(43( $42&2,!% ; !% )($! );2*&24 & ($$ 3!) &!2 ! )($! *3 :

>24(!!4!!&)$*2&(!&!($32!4!32$,!%%!&$(!2! )&4 $44((*%. .2!4(!2 3!!4 &!4& (,!#&2@A22!4 ! 6 ,! )! ! & & ! #!%, !(

C5(%33$2(!&2$,!)%!&$!2!* ) ( 2!% # , ! 9( & 3 3$!)D$%4)($:4! %!$& , !! %4(22$!)&!!((! $44(! 2 3!4 &!4 (,2!% ( & 2!%342 )9!%642!!3%*4(: (, (4( )!2 , !! 93%! !4%%%!&!!2(&%)($!*%2!%: !!;,2, !! 9(2$&(

/

=

!4% 3 !% !& ! (,!: !!3 4%!&42(4$4 *&! !%!)(,(4 ,4( $(4( $ ,2 #2 ( & 2!%34 2 )9#2!%642&3%4(:%!%!)(6(4,4(!*2!!%2($3(4! &!

3%($4&$)#$# '5# !"##$)%'$&!$5#6'"#&%'$)$#*

2, % !&! 3$!7 %!&( $44 !2! % 2 ) ( !54%! &! 2!%34 ( !)!&! !&*$!24%!7&&432!!23*$42!4)! !!!&% ,2%#2%!)( !54!( !%&(!&!.D!!$4;4 !2 $2 ( $3!%

432!%34(2 )(3*!( *!( 2(;&()(%$2,)4$&6,.

M*!(=) 91:

! $,B&!$3$&6,.

91:

)&4.D!( D(2(3!!)2!%3*

!(542 ),(!%$!90D:0

D4&,2!%3!(54

3 4%!&( $44&42!3($ $, D!( 90D: 2!4 7 3 &!4 &! ! !) 3 &$4( 2,((!(!,( 4(!%$!

!&!3$!7!4%!%"%% !4 !&&(!*#4 $3 4 4 3 !&)! 4(*6%!2%4%92!&2!4(((!7%$3%:2!4(!%!)(6$4(4&*! !C5(% 22! 6 ! !23! (&$( ! !) & 2!4 %% 2,% 3 4%!& ! 3 !4 (3!&)! 4(6 $3 !$4 !%!7 & &! &&!7$4!)3($2!;!4!$!($(,4(*3($$![7]

7"#8$#")&'!"*"#6)+'

>33$!7!)%%,2!)%!&$(* $44!2! %2 )3 424)! !) ; 4 3!) , !*2!*!%2$3! &!( &2!%3*4(((@>2!$$A3 44,(2!)% !"# 9 !"# B#:

4 ,(2 !)% 2!4 !& )$ !)!)%%8/!!)%(!(!%!*)(6(4 4 2!24, !! 1))!8#!%!*)($!$%,4%!,2(3&4#2!)/, !! 2!*4%$!4(&!43!)2!%3*4< ($3&!22!2!4!*$3!4(!(!(2!%$!&)!* 4(6% &!2% 2!4 2! 4! 4 (*5 34,(2!)!)%!+,+# [23](4#5 6+ [24]

,44!!!!#4)! !*!2,!4%!)(6!(&!2!%$%% ,(2 !)% !+,+# (4#57 6+ !"#2!4(!)2&$! 4& *!%;!22!%$2$2!4 ; *4%!2!*2 !$%2(!%%7% % $2!)2 2!*242!4! 6,!222%!*)(6!! $6&%!!)&2!*4$3(%

>$&4(!;6&4)%!2!& *44 !)% !"# !&!! !2 ,( $44!2! %2 )(!%$%!%6%4%$2!)22!*24

!,( !,4( #!%4% 5 4% !($3!&23%2!*249$!2:-2 !&2&4(!&2!4% ;!&!!!*2!!%*2$3! &!( &2!%34

! 5 4( ($3 !&2 ; !*,(!$3!)4!&!!!,(!2! *)!2$2%!%!&(9@%!*!24KK: 2!4 4 &$4! ! ( [18, 25]9$!2 : ! & ( !% 7( #3( !& 44!)% 4 !%!)(6(4 !2$44 (!,);2(($3%!&%92!47$!(*22&4@$4(&2#2!KK (4(:E! !!$*3! 4 ( 5(4( ! !23$4 9 $, (2()(22 2 ) $,*(2()42 )!&&$2! !& $,2 3 )!:,4!%&$42!4( !%&2* (!)$&(( 5 4$ ,2#*2( &2!%342 )

- &$4% !& 44( ! !) ,(2!) !)*%4)! !%!2(!4!$)4(!*4'9'' '''

3!!%!4'9 !!&5 4(!2! )( !$3!% 4( &$4 ! $44 #24!4$!@2,)!KK2!*2!*2 $2 9$!2 1: > !! ( 3& &!3#2!))(4( $%92,! & !

&! !) ) 3$3&!2 #!*%3! 4&,,2!($3&!*2(2!4!4( $ !& 33( 5 4!)2!%344$!24!&, !! %4!2(3,4!!$2;&$4&!2!+$,%!)(6 4 ( $44 !2! % 2 )

2!43! !4!3 ;!4)$!$*!4 &4)! !2!*2 $2 !*)% 3( $4 ,% !2( !%!)(6(4%$&(!2 (2!)%%!)(6!&!*$!!%$&$4&

3!!%!4''9 !!&5 4(!2! )(!$3!%4(2!5)(4( , !! 92,!4,!

L

Da li su svi predvieni poremeaji razmatrani?

Da li su sva predviena scenarija obuhvaena?

Uvaavanje poremeaja ?

da

ne

da

Izabrana opcija II?

da

ne

ne

da da

Uitavanje ulaznih

podataka

1

Odreivanje tokova snaga u

polaznom stanju

2

Identifikacija potencijalno

kritinih regiona

3

Korekcija reaktivnog optereenja za zadati

faktor snage

4

Odreivanje tokova snaga za korigovanu reaktivnu potronju

5

da Analiza globaln ih efekata korekcije

reaktivnog optereenja

6

Definisanje scenarija upravljanja tokovima

reaktivnih snaga

7

Uitavanje i obrada

poremeaja

8

Upravljanje tokovima

reaktivnih snaga

9

Tehno ekonomska analiza dobijenih

rezultata

10

Sumarni prilaz i komentar dobijenih

rezultata

11

STOP

Izabrana opcija III ?

STOP

STOP

Izabrana opcija I?

69 "

-, 4($3!&2

&5 4!2! )(!$3!%4(

!4$!2,)!

-, 4@!&A!%64

- $44!2! %2 )

( () -B ! 3! 2!4 4 #!%$$2! &3 , ! R2!(,;6D

(C )D

(C )+

(2) ?$B2 / 8 ?!)& /L 1 , !1 / 1 1 L/8 , !8 8 1/ 1 L/ $( L L /1 $4, // 1 8 11 ! /= ; 1L L =LL ; ! /1 1 1 L ; 8 = L

-2(! 8 /=

$!43!)2!%34!%!2!3 ;2!%34

2$(!, 4( !%&!2222! )4 !&( ; 4 *%)(4&,91:98:44$!!*! ) ; 4 33 ( ,!!&CQ!&!!C !%!!4!*%(&4 !&(! $!&( *5!)42!24()&42!%3*4C5(%%!)(643 @#$KK9@%KK:9! !3 !& , !! %4( !%$ &!()$! ($ &!:2!42!5*)(! &! !& &! ;4 $ 4 !! 2!$2!4 ;

- !54%2!%34( &%, !!* %((2(!%3!(!&8C !&!!/=C &!;$!&! %44)(2( 3!(!&8CQ2!3 ( !4$ &!1/3 ( )(2 $2, )4 &! /G2Q3(2 ,242!&3!* &! $4 91: &4 % !4)!& M2$3%!& )!&*$$($!7 432!%34(2 * ) 2 (;& ( )(% $2,)4 > ! ! ! 4 %! !2%4 $ !%&2 (!)$&(!&$4))43!%$%;4%

1D42!3%!) &( &!%2!%34!% ( (2(!% 3!( !&/=C 0

8D42!3%!) &( &!%2!%34!% 2!4 !35(4( 3& #2!)(3!(L/2 !(23(4(&!4 !%2 &!!(2,%, !! *%9L8/8=/====2:2&$!2!%34

> !! 2 #!%9$3%!)(6!!4 !2!)$!%:3 !74$32!*44 &! 6!%(4& !%;!22!%$2$2!4 ; 4%!*2!*2 !$%2( %%$2!*)2%2!24%

; '%"#%"#

[1] E)Q!$C>>I CJ[6] ETFIC E ?C*->I>IF- F>F >IU>F-FCV E C ( @>2!$ $A?!)&/

[8] !! 6>RRB> CJISR BF %!*!)#4 ( @>2!$ $A ?!)& 4(8

[19] B!&'' B2 ?? BQ>>>I>B>I*I

[24] !! 6 C4$! 6 RRB>CJIS R J >S RB*BQ

!!"#"$$ "

%&'(

)

)&*)'+%&,)-.%,)-/+,0&%1 20*01-)3%+0'-01 /'&/(-/4-/0''%-506(

/!!"7!7("!!""$"8"!$7"#7!"!!""!"!-!"!!!$2!"!"!#!!$

"8!99"7%&'(

3(:,4

&3(:#;2!!???'(#2

>>;$@8,4 #;&,(3

#???'(;$@8

!"!"!#

$%&&'% &()*)%& +,-).'%&&*)/+,&&*/ /),/&/ )0$)&&&*-)& &&%& +/() ()), +&.&1 +&.&1.+/%&&*)&&&%&2/()% +/% $)/ ,$& &&*)& &&%&$)//%&*,)&)+ )/2&(2%& )/$*/,&

%&&,*&(+/*&./,/+/()&2/),-'%.%&+&3&%&)/2).'%&()),-42&0567(*()2.%4&(&)*/.,/3&%&)&4*4+/(/,()),4+&.&1(,&,$&(&2&1()),2&-02&)(()&25687[1,2] */%(&(()/%&/ 89-

(()&258+&,(/:9/)/)';(-)/8:()&27()),&.&+/)*5(*%-

&2&&*)&&%+/)/$5*C47"

>2/+//(),&+/)/$5B7

>/+)2+/5B75.&&2&)+/)/$

%&*%&/2/2+/7=,/+/(),%(&+)%&**/&

+/%&4 /()+% +/ &&2&)4 +/-)/$//2/+/22

=,/ /+)2 5/27 +/ (,*//&&2&)4+/)/$==2&0&%&/+)2+/+/%2==('2/(//+-)2 ,&/() +/ == ('2 %&+&+/.),&/().,(/()*)&&-02'&/*+&==2&0&*/()+/'/-%&/&/()+/+)2,&/()%&2/1&.)?)/%&0/.,$)%&+/'&

/'& /+)2& ,&/() +/ +/%&==('&(&.(,&),/2/+)&&1&%8=A==)/2(2)(& >(//+)&&1&==2&02+'%/%2&

+/,&+/)&%&/,/%//+)2+/==('2&E 5/%&/%&%&EE5%77

>,&*//+)&&1&%&==2&0&..,,&*&+/-,&+/+%&./&*,)+/)/$&*//+/%4==('2%.*+/)&%&==('2/+)2/0)+/,(/*///*/*/*/ %& )/ )&4*2'22*(-2//.,/%&/E9 5+9E5%77

&)+/(),* %& 1& /,% %,&1&2/%+/)/$)/()++//.,/%&2)&4*2'2.*/2/2+/

(* ( )2 ,&/() /+)2/ +/

==('&'//8=A==*/%&/+)&&1%& + == +/)/$ *+/2 /2()%/2/&()%(&*)(/2()%(&*57

=+/2& */*/ +/()/%& *,)&)%&

5H7

&%& + >*/())$)&)&5%AB

*C47"('> >/2+/68= 57"/('> >. ()% 57 +/(*/2 ,/ 6

8= [9]"

('> >+/+/%2('28= 5%7" >++/&/'2/('8=

/-)/8=,/5%7" >++/-)/28=A==5%7"57>+/(*+/$*-)/28=A==(+/)/$7//(/(2)(&(&/+)&&1&% (,4 +/)/$ I(4//J2&%% ,&2&"(*()2)(%&(),&)&)28=2&0(&*)&'-

%&)/2/)%/&'//> (& .2& /. )'% +/.'%& &'/&

(*/+*&,&/()2+&(&*)*/(+/%/-/(/,&/()++/)(2&0%&2/&/,/=/==('">=A8=A8= (&'%/2+//+)&&1&%&2

2/&/,%&((*&)2//(/2)(.88=A==(,$& )(.,%&%&)&),2)&2)*2/&

2%5(

.,(/()//+)&&1&%()*)&**)&-()*68= 68= 2%.)&/+)2-&,&/()+/(,/%2+/%28=//-(/8= ('2*/%&%4/,.,/+%-% %&(),& 5+/()/% (2/ %&=('7 **/&'/ )(

.)2,&/()2+/.'%&'/&(*/+*&=A8=A8=+*2/0&(&+/*.),&*+/-()/%+/.'%&'/&(*/+*&.*/%%&*+$)&)22

2 (

66(&.(,+&)+/(),'++//.,/+%%/+/)/$.,((2///+-)&&1&% 8= 6*/ (& . &/'& /, +&)+/-(),*2/0&(2))/,/%/)/2.&'-/& )(*+/%==('68= 68=

5'B'G'7" >(*+ &'/4 )(/+)2+/-)4==('5%7"

!

!9 >/% /% )&4* ' -)/,/65(,,//,67

9 >2*(222,&/()+/.-'%& &'/& (*/+*& -)/ 8=A==5(*&)&'&//%&,&/()7

&/()*+&$)&)&..2)+&/&-()'%&2/+/(+2&&+/()/&&*/2+/.-'%&.&$,%/+)2.'//+/&2"

N

,})]()([

{

2.

1

'

mj

mj

mjopt

iiii

mi

mj

mVN

N

jj

mm

iutbtu

uuCT

j

=

=

proraun TS [12]: mjtekmi

mj ituu i)(, .

tekue optimalno reenje (6): tek opt.; ttek.opt.; VSN tek.opt.

ttek. = ttek.opt.

ttek. ttek.opt.

topt. ttek VSN opt. = VSN tek.opt.

DA

NE

mj

mj

mVN iu cosi, ttek.opt. takt

(G),,

>+*./2(24&2/ &/,&2& 5+/.) %& *)&,&-/()+/=('7

8$)(* .*/,,2/ %&%4/,2&.))2 &.)) +2&& 2/ +% +/-

/(/+)2,&/()+/8=('-2/+)2&+/.'%&&'/4(*/+*(,4&-'/4 )((/&65 *%& *%&7

2& (2&&(*66+2&

! *66

H>>,

.2)(&)&()2&0((*&?.)//+-)&&1&%&/&*,&22&2*(2&,&-/() +/ 8= (2'2 5. +2&&

7//(/=('25.+2&!7)0&/%& /+)2/ &$&%& &'%& +/&*,&22& 2*(2& '& +/ 2%,&/() N 5%7 /2/+/ &-(+&*),/

?+2&)&+*.&(/+)2&,&/()+/5*('7('28= *+-$)&)(,2+/)/$2+%4((&*-5:7)&!/+)2&+/.'%&&'/4(*/+*8=A==5! H7&/(),&.&.+2&+*.&)&2!//(&(&)&'%&)(

'/&(*/+*&=A8=A8= 57+/(-'8= 8=$)&)&+/)/$2+%4()4('*/*+&$)&)&:)&!+*.&( /+)2& +/.'%& &'/4 (*/+* (,48=A==8=A==

=+/2& )&2 ( ( IQJ .&&,&/()*/%&(&/(/,)&*1&+2&2/-&&2//&)R

/*,.2)//+(&2/14+/.%&,//+)&&1&%/(/,,&/()+-*.4)&!.66662/1&%&/)(&&1&.*& >/(/,66/%(&,$&.)4/+)2-

4 ,&/() +/ 8= (' (* (%2,$&.)4/+)24+/.'%&'-/4(*/+*8=A=="

>/(/,66/%(&%&(),&/+)2,&/()+/8=(' %&(),&&/+)-2&+/.'%&&'/4(*/+*8=A=="

>/+)2&$&%/%&&.,(/.(&*5+2&7)&'%&572&3(//((*%,)*/ /(/,66%&2/1& &

/&$&%&'%&+/+2&/2665)*()%7//(I)+/J5+%7=('(+*.&,&/()$)&)&*/%&/-/,% /+)2/2 &$&% &'%& +/

=/(/,(*)&&2/0&(&/) >*/ */&*'% +/.'% &'/4 (*/+*

)(*/&*'%/2 +/.'% &'/4 (*/+* (,4)(*/())(5-%7567//(//$ >*/()) ()% ! 57

>*/ (& .&2 )'% +/.'%& &'/&(*/+*&,&/()M57%,&1&$*%&%)&02&022(+/2&*///-2/ 5+,/ )2 &022 (& +&*/ %&+/)/$%2/&/,*/*/())( &$* + +/ + +/ )(

[10] 82&1?D8)&./(*9@,&F8 =-U U9= U M -6

8Y=886= L-)4-

)&)/ 9/A2$!!'(#0&,(3

! ! !#$

!!&G?!$ "

()*+ >@J>(

A$!&,(3

'(-$#!!# /$!!&

!"#$$

%&'(#

#'%)

**

%+

,"

$

#

*#$

-."'*

%

$

%$

(/%%%!$

%%%

#'$$###

$/

##

$%01$

(

$$0!%2

(

#3$%

!"#$%&'()

%4(

5'% %4(%$%$(%67(',,888 $ 29:

!"#$%&$%'$(($(%)

%

! "#$!%#&'

* +,!- -./ + .*+0*!- $$

1"23!!-./ + .*+0*!- .4 *45340*!.678,+*.!*9**5!/ 3! /: 0*! * !3 +/!/*;-3-!/!62 ?6-*0@ **,! 0* =/ ! +-/.! +/!*!3-A!/*9*,..33*, *0-.*/-=* /*.! !*;5,* *.3 1>2 B/! ! !3 !+/!3. 3**43**+/0!*!!+!43*!/.!*!*,-./*5, .* ! *3 -.+-/.!,*-.0*!, !/*,,!!,/ *+/ *54.*+/!*!3-A!3* :!*+ *5/4!**+-.*/-* !*0-.5,*0*!-4+*!/!-:4-/.!!/*,!3*,-.*/D-3D*[email protected]*!,3! !-/!/-49! 0** - * C*/ +/!*30-A!3* :!*+ *C*.*//-7!8*3!**,4-:*-.*33'E/!*.343*---:*,*-!*+*.3F*,-+C*.5/**4.,+/!,!3-0*5- C*! ;,*! * 3.*0*! ;,.*

0*!.*4-3!3- /!-4,4-:

,+C!*!3*!!*!!**/!- !*+C.!*/+*.!*5!!3+

=-*.!*/:-9/,!- /*,*!33.*,-3!!!/!+/!**54.***C3*!33+**.***C3,*.3-.,3-4-33/:*5/ *,*,-/3,**C3* 5//**3!*-3!!,*-.*C3,*53, */!- 1?=:, - :,-@?=:6 - *C!>04/**@2 *!!-!/:-*-.*0*-,*!*,3!**3- /!-/!/*!#353/:**43*/*/--:+5,.!33/:**3.!/,*4*!,.!-***/

'

*C3*3+-!-*. 3*-.*C34*C33-30*!3 *+,*C3 3,3 *.!34 !*!.4*!*.!-9/**39! //,/9*.*!33!*-/*!/,.-C-!-:+/**!4//.!*/

&

9*/43-9!#+/*/* 9*,* *3.3/.* / /3 +/* C-/! 9*/* - +* .! 0*.!/* C-/! *0+/*3*,**.!++/*-54**3. 3*,*3.5 3*0*.!/**,.*/-3,4.* /*3*,"/3,+,5* * /*! ? 4** *,@ * - 3.- !,,!- ;*** 0*.!/* 3!* -/!- */*! ! + +,* *.31.,* +4A! 3*.* 3* *!0***+*3.! !9*/*-./-.!*,-459*,/ *3*,3/*,*.*,.3,*2>*43 !,!-4./*-/.-.*/**+/4*!K-5** !3*0!*/!-*543* ! ,!- , 3* 4*/*;3*-!-9!+**,-+5,-!C*!*0!*4*!3. 3*!C*5*!*/*/.!*/4*!

&

3- ,. 3 ,!3/

&

9,-,*:*,-93-,-.0*! */* /3 3-,-.0*!, -9 */ * 5,*0 *.+3 --: ,*0* */3 ./* -9 3-,-.0*! - 3!*,,*0**/*0N/*3$4*+/.*3-D*C-K4.*:-*/3!.*5*-,*-$4*+/*.0*0*.*3/*.+33.*!3*

*43* 0*.!/*# 0*;*30*! 0*.!/ -3/*-.*+0*!>D-3D*!.144*!/ -.4-*,-*/+/-62>IC>,*0,!>-*+/* ,.-*/*

*4*3*!/.!*/.-!0*.!!-3-*,3!3**34+/!4!3!*,3!*C*,*/*!,*/+,-3/*-/4.!31.*+0*!:!*03*!/5:4.3-.-. 3*-***/G+/!5*0*.!/*+*!/!/* /2/**0*5!.-./+.*+-!-*/*.*0*.!/*+0*.!5-3-6.*3/*6?6-*0@2 +/.! !C*/ .5+ +/!* 0*.!/ 3!* - *,.*0*+-5,/*.**-*40**3-*=/,3*!*60*!.*0*.!/*#0*!.5/,4;3*/,-4944/**!-5:4 .*34 -C! 4 -4 . 64

.3!*/*,-/*,3!*-*.*5/*A*!3,*/.*3-+/!- --50*!.*, .*,$ 0*!.* .!*3 - /.*3,4/**!-:, 3+-,, -C!- *, 1N-5,*!,/.!23!!-49+43* :5!3/.**.3.**+/* 1/A!C*/-+3!--49,3*,5

;**,26:!*0*.!/*

&&

1/**3*!2+3!:*/.!5!34//-0*.!-3-

44&6

*;*30*! ./* 0 - 0*!.*,4*0,!3#

&(

!*0*,-+*+/--33!**,-C* -4! * -9 ,4-: /!--3*3+

&

!4/9*.!3!**.3!*3*!,!* /3*/*!*,-,3/!/3.*-!*4*5+-!/ :!!3 /.C5 4A. / +4 */* 3!* /0*. 3+3**;,*!/.!-5*3*3*!-/.*3-!*//

&%

***+/3;.*3/*,-* +4.!/!- ,!*/- /4 * 3,-.4 3!* - /:*,.* 0* 1:! 3.34 */+//*-.-43.!/*50,*2*4!*!:*.!+*5 .*0,*+4***/:/3,-5.*;-3-3!:,9*/:*.! */:*4-- /***/3,-.*-.-44.!"*/,:***+/.*3;.*3.0**5 .*0

&'

,!/4/,/940*. 34-.*/* * . ,!- /* 3- - /*3;*.*,.!-30*!-+0*!5!3

7,

*

L4./*-+C*3+-,5.0*!*?!/

&)

**9!*,3-/*,.!-*,3!*/C-3. 3,*3-.-. 3,3-95!-./!*,0*.-3,-!/59 3 -:, -, 3! 60*!.! *.4*!* /.!!- / 3!* *!+/C*!*0,[11]/:!/;,*./!,,0*.-3,--,4--+*!*,.*5CC*33!!** .++

!-*!*!.!+9!- 9./* * *-! !-!*5/,!.*9,3-9!-B*+.4!*.4**, +9/!-:* * .!*, 3!* - .*3*.!-*,3!*/.- !-!!!.*3*5!*,,4.* ?.;3@!0!*5/! 3 .3. *+4. * /* ,9*,*/,4*/;32

)2"!3->6?6-*0@-3,*+**---3,*,.**!4-,?*/@-;*.**3.!-C*/,0*.-3,5-+-.*!//*!*/*,-3C*!*--0*.!--3---*4/!-:*3-.-. 3*0*.!/*3!***.*3*/*-5/+3!*-3*! .*-=I83!-/.!.*,-"/,!*,*?6:*@*.+3/*+53//.*3*!3**.**0!4/-/---/!-0*.!--3--*3 !,4.--0*.!/-/ *:4*.!3.!3+/ 34A!/****,*-!3* :!*+-,/.*03/*,/.*5,--/*.30*!4.!-3.-!4/*,3*!*,;-30*!,

2L/,/9!3!-/.*3-3*+-+4!45/6,-/***!3!.**!-4-.0*!3*+5//-3334!/*3*/-.!!-4-.0*! .*/

(

7?+

:!*3-/-C!/4+-*;,*!-!3-B!//,

(

'J#")#

'%"

' $ % " 3

#$%"

$%'"5

('#'$ '% $" '$ $ # # % " 5 #$#

%"D*

'##$!'$'#*%

;% #$

[1] D.0 # KST U *0 G 6 G 6.-.*0)%%

[2] MA/*:D# "L=LK "5M=L"/*;4-/,L-4./*!!-.!)'

[3] MA/*: D# = 66K =5-C3!*4D4))

[4] MA/*: D# 67NL 6D=6

=> L */5=)5))

[5] MA/*:D#7VD=76=R65"76 K=8K= R I 7.*))

[6] MA/*:D#7"L=L>>=F> 66K */)66K 5="L=LK8 "#NW=L 6"6 P BL "M=L 6 18" "2"6D46D='5')55)))

[8] I*. I# >V I6> I5I7=66K08U5>*..=UV3)%

[9] L+*3 # 8" 8"= =KD4)%

[10] + # > 676V7>8V I 8=B=6 R*.S=UV3)

[11] *: D 1)%&2# 6 6"D4)%&

[12] /D>LB-*#67 6V7>58V# = 8"6 R*.S =U V3)%

[13] =# 6= 67L= 6>8LB"6D4)''

[14] 6-3#K6=K"=7L58=N3.33!*4)%B4

[15] 6UK#8" V=K76K08U>*..))=UV3

[16] B//*: K# 67L= 6>8LN3.33!*4)'(B4

[17] R K# 67 6V7>8V **50)%

!*,.!--* /)4*

3456 (,K:M%$3%N,KLO%$$+%@7(' $,KO,%$,KO9%,K9P%;,KO.%,K9,%

1DQ!';$"%7,K9,%7(' $,KMP%#

$'%@'+$!!>*$!%2*3#>+)@+

N(

>$%)!%3?D*3?D53#3#**4*)0*70)&)/&1&0&38*'***.4'*

>**41/'23*1*0***4'*>)0&38-'* ,15-&- )+&1&2-***.4'*

>)-*-*8*+&**,*1*0&(**4'&(>103* +&12*'* )+&1&2-* 1&0/'* , ). +&,-&' *1*0* **4'* *4& 3&'*&,-*10**1*0*

>(&48&)(&1* +)0* ,-**+&,-&.5+&)&'*'

>00& -*(* , +&'*0&-'* ,4'(15*1*0 , )0* -*)/&* *0)+1&/&*&30&-*

>1,)*+&,-&'*&&)+&.&3'(*)*,*4-'&30&-+*&)9*6(+&,& '* '*)+&,.

-&'*1*0***4'*&*1,-*)**50*+&1*(* 0& +&1*(* -*,* , +-1''*=(*01)*)-*(*2*)'1*)')(&0&(**4'*&+*&)*(*2*+*(+&.&3(&'*0&-'**0)+1&/'*1*',.30-5(*2+&+&)5&*+&,*0.-&) -&6*'* )* +&,-&'* (*2;)*'*()0&(+&

&)--'*()*1*0-&),3*+&)*&'*.**),-E,3&40(*2*A',3& &)-)0&4 )-)0 ,&4 +(***50* &()0&4 +&&-&4 01'*' )*.'*+&)0&'(*2(&4&&-**&&-&6*'+&+&)5&&44**&)1&-(&+&,./'*7,3&'*-*&(&+)&,'*4,+&&.3*

&'*)'*005 )+&'*- +*.0(&8&+*(*0&')*&'*1,(*2'*+*-6*,&-*)1&-*))5&(4**.&(

D&4)-*4&41,)'005)+&'*-(*2 ) )&( +&,-&'&( -*&( '*,' &-&(+0,)*,11.,*)')-5-)005)+&'*-00*).((*)(+01'*'4**&-)5&4**&)4*+&0: +01'*),'*&; ) -&(*2*

$

D)-*)7&(&*H0H0 +*+&)-1'*.&'*)-0&')(1/'(')+*&)&.&)3&-&+0)'*)1'8)*&+&*3-+*(+&)0(+10(=)1/)+0,)5&4**&8*+.0,)1/"

&/&)0&+&)0&'(*2+*+&)-1'*))01)+&*(1,*,&4&43&& *1 +&/ ) +&, *+&).-1'* '* ' '*-*&)LD+&&3* '*+(*'*(&*10&)* (+*)**+&).-1'*&'*))-)7&(&H0H0 &+.**8*,*(&+**8*'*()+&*+&&.3,0&'*'*+*+&)-1'*&)'*0+0.,'*)1*+&)-1'*&'*'*)0&+&.)001+=M "N$H"(( F)-))+(*(! 2! ( O$ H0(DO$H0(O"L$ DO$"N [$)$]

)5&4**&*7)'*)4&(,.&(&'*(+(*(*0--1**3*(*.

&()0(&+&&)(*0)()+')&. && ;)-**& )&< 0& *0)&((4*8*' &/ & 4**& )! "O 0:O

O$KO$"L&H(O%OLK-O(O$=(EO04P(D5-1''8 1',&) *50&4 *0&&(.+'**-*.&/(?&-0&-8.2*'*?&-91&-&-8&'*)+&/&+(*(*0--1**3*(4**&0&')))-*&(0&4(&*14**&&&-&4('*&(*-*&(,5-1'*1,&-(,&&'*1&)

)-()(1/'( *0-)4)5&.&44**&0&(+*,&- '*+*(+*+&/+&,-&6 4**& 0&*,&&( 0+/*+&7,1OL$Q )-0&')(1/')4**&.(+*+&)-1'*&'*)-4**&+01'.*)*)/*+&,-&*))4;'*.0&*4-&01,'*

%

)-&'(&(**/'*0&'&&'*-*8&&&4,4**&+'*+*+&)-1'*&'*'*(&.(**/'*EO04(+&'-&'*,(*6-&.&-..9*)&00&4)+&'+0,&'*+*0*(+*(,*(1'

='+*'*1,&7,00)+&'),*.(1'&()/(4* '*(0&*1*0+.01'*4**&?)&'*'*&()1'/')5&&44**&)'00&4)+&.'''=)1/+0,'*0+)'0-.7, 0&''&(&&-)'**.0O()'**00'*(*)

0- *-*&)+& '*01+ '*)(*')'*0-,4**&'-*8(&4.8

10+&0,'*0&0&)5&5(&&.*00-)'41&+&)*0&'*'*-*&)&-&()1'$.'0-)*,&+43'*'*(3*)1*&7,&40-*('+&-)'0-))*))'&(0-))*(*2*+'*0+)'+&-*8&(&2*&-**&+&-*85(05+*,'&+*(*,0&'*&+*((&.2 '* (*,&) & '* +&*& +&-*=)1/+0,*))'*0-,&4**&.))*(*2*

10+&0,'*,&4&+',*&&(0)((&*)'*) )&(*0D&4&4'*1,)'005)+&'*-+&4(&(,*1*0&(*50* +&/*)* 00- '* .9' & +&)+0 +*( ) FLL [8](+1)'*0-))*(*2*,&)"=)1/+&)*&'*+*41*&)+0,.0+)'0-0&'+*2*&+*(

)',&)-O01*)1.' &7,&400&4 )+&' )/((.

2

[ ]-2200

-1680

-1160

-640

-120

400

[A]

Struja kvara iz oba motora u [A]

2A!7$ 2?!

" ";)'*&%**./(+&./*)&'-2 /1/)+&2/%%&/'. )//:*0%&%) )/1&//*)/ %&' +&/1/4. +&2/%%&/'.)/1&//*)/(('+&1/&1+1/)&'/)'/:/*))%)/[1, 9]

(+//)&)/'%/%&/0'./..*')/)/&&'+&./*)&'&11 ',/%)*/ /)'/ /:/*)/ )/-*/ /*&0&1%*/)&1/%/%1&*&)&+&)&/:/*)/0)'/+&%/2/+&.'..*%/%&/'.&./&,./*')/)&+&./*)&'&&**&&%)-+1/)/)'/+&%/2/(('%1&+&/1/4. %*( %1% +&'/4. 5*+&4' +/+/&6 &&%& %1./. 5'&) 90&'/*%+&/))/1+/))&+./.6+&./*0)&'/'/&%)

F/&)/-&&,*./)'.-)2.+&0&,&*')/). )/1&//*)/&0&% %/ +&2/% ++/1/ . ( %&/'./>/1+&/1%('.'./1+/%+-1/%))*&(&&)/3&%)2.(*&)&'%*-0*/ +/&+)//4/. &()& &' *.2)%+&)/%

E*?%+-% 6

8&'*&.%)/)*%*',/%*&'/4+&)&,..&'/4)%+&))&,*&'8&3/%&')%+)/1&//*)/

/,4/+/+/ >',/'%&*&

&'/4&/,4/%)/3+&('&1/'/.&'/4&/&(./&'12/'&&*&'/4&(,.*'./&'/4/1%.'%)-/%)2

&) >',/%*5I@6A/%)+1/&'/4+&)&,.)/-&'

/,4/'/ >',/'%&*&//./.+&%)./+&/1)&8/.'&%).1&3/)%.>1././/:*%&%)%&/'.

/,4/%1+&&'/4& &1//**)/%)*//*)&:)/>1./& &1///(%)/)&%)**)/%)*+/+/

9&'/*% >',/(* )/*+2)/):&41/'/.&/)/)/1+/))&+./. >',/%* &'/4&(,.*'./

+&4. >',/'%&*5J#116>1.//:*%&%)%)&%)%&/'.)/3'1&'

/&/1/4.+&2/%%&/'.)/1&//*)/

(('+&1/1*')/)./)'/:/*)

F'%+-% ) 6

$C$C

A

A H

E&

! C

&)

&,

.1

()

5)

6

C

C!$!

$ $!?

$#!C

!

$C

?##

C

E&,./%/A0(+&,*')(&&0,/*')/).+&)&,#0?)&1()

F/ & (3/- /)'- +&%/2 *&0,4/..+&&,&*')/)./%3/./%)/+/*&%&%)*&)&'%*&+&%)&./.A1/+&./*)0)*&%)*)&+&('&7*&2+.('&/*&0)&'%*&+&%)&././)*&%&+)11%)/+/0&1*&%&%)+&1&.+&*2.+0/5%(&*6%./1)&'&*')/)D)/)/-*/%&'/%/.&&'.4/)/-0*/2./&%)+.&*&&)&'0-%&' +1/)+&&)&'+&%)+.',/.-5,)&./%.+%+&&,1*'0)/)&1.6*&)&'%*&+&%)&././%%3/1%)/+/&1*&%&%)/((1/7+&1/%)/+/*&%&%))&+&)/1&4../*&1+/*%(0'%&'/*&&.+1/)1/(*&0)&'%* +&%)&./. *&. *&%)/ ,/ )/ +/12.1+&('&7+%3/.)&+&)/1&4(&*&*FB*&(&%3/.%)/+/*&0%&%) ( +3& @ %'*&/'&. +*% )/+&1//%.&,'/4/./%/%&'+&&%)01%&'1/*%+&)2./()&(*.&%&0'*&.'.)&*2.%*-%+)'.

&,4/./ . +&&,& *')/) ()&&+&%+&'/4.&.*'&'(%)&.'/+&1&4/ &+/1/ *&)&'%*& +&%)&./. ( ./'///+&/1/+)1%&'1&(&+/&+)//4/.%%)/1(&+/1++/1&0'*&)&'%*&&3,)&%)-/.-+&',%%)/01(&)+/1,.*/+/+/*&'/))&10-%&')&1/(&+&'/4/+&)&,./.+&'/4&%3.+/+/./1&(&+&'/04.(./&+-+&*)%&/'.&'&&'&&+&'/4.-./&(./32/&*&)&'%*&)*0)&&'& &+&'/4& )&,/0. 1/) & /,4- (%)&. &+&3/.'/1/(%2.0'//-+&/1A/1&3/%/./0&(&/4(*&*&%/(&)&0+&'/4'.)&,*&'&3'.

&+&'/4.*&/,.*/+/+/ + &* % +&&,01 *')/)&1 . &( **&(& +&'/4/ 1%/ )&,/&.)*&(&+&'/4&%03.+/+/./1&/. +/+/ %/ &)& '/4'. (&*&)%%3/1%)/+/0&1 *&%&%) &'/4./1 *&0/,.*/+/+/&)&%/&+0)//4./ %%)/1 ( .-&' &)+/01 ,)&+&'/4' )&,*&'/ %*04./*)''/*/+&./[8]

//.50

)2. /*%+&)2./ +//.3'&)%/ %*(./ %/ / %1& :( &)*&+'. )%+&)+&',%*&1*&+'/4:(/+&&0'. *&+ )/1&//*) :( %&/'. :( /+&&'. %+&('& %&/'. %'1)1:(1)2..//)'+1/)*&0.)/+&/1/1+2%/1/.('%&%)&:0(/+//

&&% &*3/./ -&1&/(2.&1 +'../1*')/)&1.&%)'./%/&+)10 +/%+&/ /1%. /1%. (7/. '.// '&1/ /1%. (7/. 1&3/1)'/&1+&()'/:/*)%)&',)'&&*03/. ./ &+&% /*&&,* +&'&..&. %)2. &1&4' %+.'./ (*&&1+&+%- &0('&./-&1 (7/.'& %/&)&&&%'&1/.//,4/%1+&.*&.%/%0&/'F/&/:/*).(.%//1&3/(/01) +&%)/ ( &./ &(&'&%) 3&%)%+&%)'..&./*&)&/,)&%1&+&%/&%+&()'//:/*)//*/+1/)/(7/.'&%/+&%/&&&%+&/1/%1&(+./../+&.1('../+,/%/+&.

6!1#-&'+#!+(,#!1*-,*',**-(#%&-,* '* !1(%#1!1"('3($!* *%'**

9&1&/(2../*/)/-*&0)/-&&,*&(2&+&2/%1/,../'&)*&+-(0)&1 &+/1&1 % ()- 1/7%&& %*-&*2.)%+&)&'-./&1)/%&1%0

G

?"#

$%

&

$

%)/1*&.&1&4'%/+/:(/)&')0%+&)%/%)'*&.1%/.%1/'*)/1&0//*)1 (', ./'./ *')/) .+/1(&1%'&./&1+1/)

A%2C+*(%1/%)*&.1./1&04/ ',) -&1&/(2. .

% >)& A ! ('&.0&1 &*3/. H( +&)* ./('./8>>K >/'/0'/0(.

6&05

(1./ (&* ( +&)//&/7'.*')/).&'.%/)&*&1/&&,*-%)3-&0' A &%&' &'- %+)'.)'7./ %/ *')/) . 2/&1/*%+&)2&&1 +&. *&. %3( +&./*)&'./ )/1&//*)/&%& **)/%)*/ &3,)

*&)&/7. %/&%&' (1//-+1/)*')/) . 5 +/+/& %1+& )6 % &(0&1.//3,)/+&)'&/'*&../+*)0& /+&1/.' /*%+&)2&&1 '/* /3,)A&%&'%)-%)3'.+'%//&&,*1&//3,)/:,//*%+&)2&&+&./&+/1(&)0*&+'./)%+&)/:,/%/)/-&&.*/%)3&'+/+&/)*+&',%*&*&+1.((/)'3&%)

%+&&3'/&&,*(&/3,)

?

./(3/#1)*&%(&./*')/).+*)&'/(2/1&4&%)./&%&.0)/+/)2.+1/)*')/).&'.%'**&./&'&.&+&((+&)//-&1&/0(2./.+&&)&'&*%/&/&'1/30,) / +&%)&. '/* %&./&%) 5+%%)'& '/4/&. +&%&.* / 1./ /./6 %./1*')/).('//-(&+%)+%/&0)10&+/)'1/&&,*1%)3'.1)/0/&&%&(1.(&*%&)'&/-/)31/%)&)*&+/1/-(2./&+&',0%* *&+ ./%/*&%)/*&&%&'((&+/)'-+&')/-&&,*-1&/&%&'/1/-(2./

(/ +/ ( &% +&)* & &)*&+&1&*./+*(%2$&%+&)*(+&0.//:%./1+&%)&&+&&3.&)*&+&&0*)*&&'+&2&1&4'.)/%./&0'&/:%&&*'/4+&%)&./4/&&,*1&/

&&3.&*LM './)(1//1*&0&)11/%)(1.(&*&**&)*&'0/+&//)3//:,/+&&3../&%&.+&'% ' +&2 % /&+-& **& %/ 1/%)&(&*&'. %+'& &2& 1&/ **& /)+&21&)%+'&)/+/)./%1&**/&%/%/**)/%)*/%'-&0/- %&./' 5*&)/ %3. +/+/ '/%1+&)6

6 0

A&%&' +&)* & &+/)'1/&&,*1&*&'1',%/*/./)/-&&,*&1&/0&%&'/1/-(2./*&.%/*&%)(&)*&+0'./ . ' *&* +/%)'. +&(2&.//)3-'**&%/./%&.+&/&&)0*&+//)3/)3/'%//:,*&+&',+/1./1&4/+&',()1/&'01 /3,) / () %* % +1/./&11/-(2.&1+&)/1*+2)/)&1)3/+&0',%/%*/)(.%*&%1&/30,)/+ /1%/*&%)/'/4/:%/1/(./ 03,&./)2.&*

(&1/&&,*1&/%3'/4&)*&+0/&*&'/&1&3/)'/&1&1((*&10+.)/%*&1+%./+%&:)'/&1&04'%//:,/&+/)' )/-&&,*1&/(*)*&&&&)*&+'./%1&/&'/3,)'1%/ +&'/4' ( %1 */. &'&&1&4/& ./ +//./+&%)&./4-1&/ /.-&'1&:*2.1/%)&)&&%/1&*&%))*&&%&'(*/./&'&1&/*&*&4/+&./&*&')*&&'

I5#"IFB

D5#"IFB

$

/:%./ )/-&&,*/+&// %/1&3/ ('/%)(&*&.&.(-&*&'5(%'/&*&0'//3,)6&./&1+&%)&.1&4&%)./&/:%. ( %'* &+/)' &* +&./&1/./1/)&&&.*/.+&/)3:*02. -&1&/(2./ (&)*&+&*'%%*/ /)3// >2-%! *&. ./ &/ *&&)1LM +&',%*&1*&+)*)+&)/*//+&./&1&04'%1&&//)/'/2./*'))'&1 *'))'&1 %10%'*'+&)/+&(1/'*&2/+2./+&./%).%&/0:% %/1/) /+&./ %

$

*&1&.'&%/&)&1/%/. %+ / +/'7/&1 ( +-') )&*')/)>&(&1%*&+&'&(.+&0()& *')/) ( &'*'& %&)./ +&)/& ./&%)')111*&)&/ +4/./*')/).*&.%/&3/+4/./&&3/-*&)/*0%/*')/)'*&:&1/+&.&1&4'*&&'./*')/).*&./*)/1&//*)01 1&& ,1 21 /& /+&./ %-&1&/(&'1 ./1 %/ / / %/1/)/4%/&./+)*'%/+&2/&.3&%)'*')/).+&)/&10.+(&

(1/%/*1)//%.,.//*)& %*&+&' )/1&//*)/(+/)-&0&/+&&'.>%&)&1//+&&'./0.)/+&%1))*&3+&)/*&.%/*&0%)(/'./*%2/%-%)2.

%%/'/4+&',%*-*&+&'/+&./.:&1.P/'&1/)&&14%/&'&1)/-&&.&1+&%)3.&./:/*)-&1&/(2./ +&(1/' &./ .32/)/&%//+&./)*'%/:&1 )&&&*+&+/&+&:H4%//0+&.%*1,*/4/3&%/+0*&1&..%/'&1/&%+&/7./1/%/+*)&%)'*&1+&() .//& *')/) +&2/&. 3 %/1/) /+&./+/'7/&(&./.*&0*/)/*%/*')/)D& )& ./) %'*& %/1/) &'&.&()+&/%&%&0'+&()-*&*')/)(+&()/1/(./%/1/)/+&0./ 5+&() (+/1 %/1/)6%/&1&4./&'+&)/( -&1&/(2. % (&'&.'0.4&1)&,4

1/) /+&./ /&+-&(%12./+&./% 0

3,/+&./&*&%//+&&'0&.*&*&.%/&3/(1./02'/1/&.%&./'(&./1/)&&0.(1.

*&1(1../+&.%*1,0*&&)&/&*&1(1..%/+&0./&)&)&*(11)/.(',/&&3/-%&./'%)&'/1/&1/%/&/(/7././/*')/).+&2/&1%/1/)

+&1%*&1%%)/1(+'../*')/0)&1.5>6&+/)/%/+&)+'%).//+&./**&+&+).+&/%&*'0)/)%'*&1%/1/) )*&+&+).*&*&./%%+&.+&%/1/)1/+&./('%&%) & %+&&3'& %). &+/)/ &&%&*%*&//+&./4/%/(/).',+&(2&./ /+&.%*/ 1,/ ('%&%) &)&./+&)/&+&4&&)*')/)1/0

,'/.*&. %/ %+&./ )/01&//*)1 %1 )& %0.(%)&./*&&/ /01&4&%) %/ +&%)/ +&./*0)&'*+2)/)',%/&+*0+2)/)%//+&./%-&1&0/(&'1./1

%/ 1. 1&4&%)/+&.&%)//(.&/07/& *')/) %%)/1 )&1)%*+&(&'&+/)/ ./*&. &/7/& *')/) + %0+&/:%&111 ./

+&)/&(',)&+&+.'.//+&./%/',)*&,)&%//+&.%*1,+&(2&&0&'.4%/1/)',&./&1)/0

ABL

AA2

$

.%/1/)/+&./%/'/4'(&&3/*&',%/+&/%./'/&%)/0&%) +*(/%+/.&+/)/ 5%*6 %/3.%*%&'&%)1+&1/1

7!-*'(1*',#!1()',#('1-**-(#* &-,*

N1/)+&/1&&&+.+&',%*&*&+%/%'&&/7'./&+)1/*&)/&)*&+'.1//%&'/%//0:,/+/*&&/*&)/*&+*&..//:%*&.(&%)''./1*%1&+&:)/(/*&+'*&)./&&+&07/)*&+/%)'.&%(',&(/+&0',%*&*&+

%'1:(1('&.+&%)&.+&)/(%)01 1&)&&1 &+)1& *&+ **& %/&*,&&&&%/./&&*)*&&&+0.//*%+&)2.%+&&3'-/(/'+)10(./*&++./%1**&2/+)*&.(-)/'.%)&+/%+)'./ )*&%/+&/1+. +&('&./ 1&3/ /:%) *& +&2/%%+/2:2. /&%/ *&.1 /./&&+./%/&&%'/1/%*%+&&.//&+/)&&&/(/7.//&0+-&/ :&12./ ( +/'7./ 4/ +&(0'&./ )&,*&' &%)&./ +*) &/. *&)&%.*')/).&*'%/./&&+.(&1)-:&12.&+1/)01*')/).

)*&&&+./%/&&%%'/*)'0&%) *&./ )/ +) +/& & ./& &'/%) 1/%/2 '. + /:,/ (-)/'/ %%+/*)+/2(./+&&(/*')/).*+20)/)&)*&+'.)&,*&'+&('&./D/(02.&'&+.%+&)//+/2(./:&102./ & +1/)1 *')/) . %+&&3'&.&+/1&/1*&)&/*')/).%&&

*&+& *)*&&& +./ 1/ %&/(/7// /&+-&/ /)./ :&12./ 0+/'&%/)*&,)&%/&,.++/&0'. &' +/*+ % &* 1&/&1 /(/' (1. %/*&/+&'% .///)3/( %'*&1/%)& &)*&+'. (-'4// ./&//.1 +&)&11/%/1+&1+*%%//)*&/%+./1+/*&&&,)&%/%+&(&,41&03/&)*&+)+/1++&,)&+&7'.01*/ (-)/' /+&./*)&'./ '/4 /:%&+

+/)'& +./ %/ &&% /'/ //./(-)/'/*)//%*%*)*&&1 +&'1 /).&,4 '&%1// +/)' + *../ 3./ :&012. & *')/) ) %1/%) &)*&+'. &%&'(&*&'.%&)'&///)3/,&)%*&'/.Q.&+/)'&+.*&+&0'1)'&*&*./.0/,41*%1(2.11(2.&/7/&+01/) *')/) . ( %+././ (-)/' *&.+&((/(:(*-/&&,*-&/.+'01/)&/&)*&+'.

7%0..0

12.&'&1&/ ./+&1&/+0/*&)&%.*')/).*&.%/&)*&+'%'1&)*&+11/%)1+%*&1+/&'1&/&+)1(.+&('&*&.&0& &/7/ *& :*2. 2. ( *&. '3 %*+&/.*&./:,('&.'&%)/,/.N*02.2.&/.%1)/1)*/:*2./'0. +1/) &'. ./ &0'.%%+/*)%%)/1*&.1&)*&)&%&* +1/) / 1& ) *&)&% & %)/&&%&2&*/

Q./'1&/&+/)'&+.0/%'&%)*'&1&.)(&'&./(-0)/''/((*')/).&/7/&1+%*&1+/&+/1'3//*:(*/&&,*&0/.*&%)/%/&/7/+'1/)&/&)*&0+'.& (-)/''/( (*&1&.&%') +&./*)&' %1/%* 5/'6 +&(0'&..''2.1..',+&)/)&+/)'&1+../(&%)**')/)*&0/.1./(&%)'&/+&'&./*&&10%*/:/*)(*

+'../ *')/)&1 . % /,) /,0'. +&/1 -&1&/(2./ %/ 1&3/ %'/%) +&/1+&3/.&+)1&*+2)/)%*&0.1)///+&('&&1%%)/15./&1',/*&+&'6)*&++&()&1*'0)/).&)*&+&1&*5+&/)36 )/-&&0

$!

,*1 &/.1 &%)' &+)1 %+&*.+&)&,

F/ & 1/)& *&.&1 %/ %+/,& /,'.% +&/1 ./ >1+/*% 1/)& 5&)16>1+/*%&)1+&(1*%11510116//:*2./',/+&1/.'-+/:0%1/1&/.1

)/%./ %)/1 (+'../ *')/)&1. 5>6 ./ 7/&&*'/%&:)'/*&.1%/+'&+/)'+/>12./&&%&*/0./ 5+/&6&+/)'&+ ./1&4/',)(()/'/1/%*/+/&/ /*&*&%)./',/%1/A+&/)*%12.//%/+&(2&.+&%)&&&%&(%'*/%/&%/&*+&/)3*&.&.%/&0(/%&:)'/&%&')/+&(2./((/+&)* ./ /:%& )/-&&,*& 1&/ &)'*')/).*&./&)*&+'.&%)/+1/0)/+&)//(/,'./%1+/*%1/)&/&/0()) /&+&1. 56+&1'4&+/)'*+2)/)*&.1%'*/)/

>'/&*%+&(+1/)1&/'3/4).&*%%)/%+&&3'&*/%)&1*'0)/) '3/ &./ &+/)' *+2)/) R1 %//*&%&'+&1/).1/*&/+&01/+&/)3%//%(%)&./*&1&/01/.. %/%&' +&2/ %/ )&01)%*+&&'&%))./(&'&%)%)2.A&%&' )/-&&./ /'/)/ ( *&()/-&&,*/+1/)//&*+)%/.-&'&+/&'./+&%)&%-&&)&1/%/(1&0&'.4*')/).(1&//3,)

%'*&1+&(' 1&/1& %/ /%/ '/ %)2./ +&/11/,/.//(*././+&./ / +&%)&. /,/./2./:*2./+&()1&0/.1/(.%/+&./*&0*&%/7//,/./*&%*%/0:&1,/%12.%/%)'.

*&*& +&2//1&3/ 7/ /,/. +&/1 %/ /,'*././1 /+&./ (03/./,/.%*(&(&*&/1/,/.1&3/)&)*&+0'./ . *')/)./ &,./&+&)/%1./*+2)/)&)0*&+'./)+&%)'*(&'/&+/02./ ./ %/)&1 )/)*/+&.(.+&)/&*'0)/) *&*& /1 *&%*1&3/('%&%)&&%)-(-)/' +&('&./ &3/ /+&.(1%/+&./

%/*&%*+31&4&%)%%)/1)0%*/ (/ +'./& &+/)'& + &&0%&7//%12./('././/&%&:)'/*&0.1%/',12./A*&7//%012./ &%1 12./ / 1&4/ ./()&.//('/,)./:*&1)/*%)0&1&*A+/%/1*:*2.'/01/+*(.*+2)/)*')/).*&.%/%0+&./)/1&//*)12../1&4/0)(3/./'/1/%*+/&1&3/%/') *&*+*(+1/)%%)/1&%*1&3/+&((','.12./

*&*&*&%*./(&'&.7/1&+/0)'1+&11&3/+&&')%12.%*&0&'1 +1/)1 +&&'& (',) 12. )*&+&'.)+&2/%'/&*%//(7/&+)01&/,/./&+/)'&+

7 .

%/1&&+'.)+&2/%&1-&1&/0(2././&+-&./'*.&+/01//7.(1//./1%/*')/).5)0/'/&0/()&(+/+/&'%1+&)6*&&&'.4/%%)/1(*'0(2.:&12.

%%)/1*&+&'

$C

&)*&+'./%0 >2->!>&(0&1%/*)/1&//*)1'/*+4./1/,0'./')//%)./%1&*')/))/1/,0'//+&./*')/).*&.&)*&+'%'*/8/7)1*&&7/&/*&+&/1/04.*')/).*&.%/&)*&+'&'.(0)&4/+&%3)%/)'*&././)&(&*&0'&/4&0/()&+)/&20&0+&%/1/,../' %&*&+*)&&'.()&+&*(./%*+0*')/).*&.%/+4./*&/+&0.&&%&*)/1&//*)1/)&0/0()&./1&)1/%))&'.'&/

7/&0/()&%3/(+&%/&+4/./*')/).%/+&2/%/'&+/*&.-'/4+/*&&+/)'&/&&,*&1&//30,)0/()&%('./(%*'0)/)1./'1%&'+&/1+1//&0/()&)/3.-&'&./+&(&%)%/'/*-'.2. )&+&)&/:/*)'/+/0+/*+&4/)&*&1/*%+&)2./1//.D&

)& %/ +/&3/ %%)/1 +'.. / ( 1//.1%&0/()&/())&./+'/)()&)/).%/%1&*&0*)'(&&/*'-'/*-'.2.+1/)0.%/1/,./1+1/)*')/)./0/(%/(&1//.+/)&()&(*&.%/&/*./1%&'/./)/+/20(//())/)/%/*&%)((%/):*)&*'0)/).*&.%/&)+/1*)/1&//*)1

&*'%%)/1(+'../*')/)&1.+&)/&./&/(/)+/&%+&)*&1/%)1/0/. & %+//%*& 2/) 5Q6A/*/ & )*1//.%/(/%)1&./*)15%)2&01)%+&)/1)&'&11/%))6.%/+&0&3. &&% %+//%* 2/) /4/ 1/.)&*%//*/&)*1//.(/1,1*&./%/)&*/%)&5/6+&'/1/&5/)03 )*%) )%+&)/6 +&1/. D& &'/ /+/1/-1/%)/&+-&&./%/*&%)1&0/3%%)/1+/&%+&)*

%+&/1//&+/1/*&:2.%%)/1(*'(2.+&)*+*(./%2!

SU

P 1

SU

1

SU

2

SU

3

SU

4

SU 5

ERs-1000

SchRS 630

DEPONIJA UGLJA

TAMNAVA - ZAPAD

TAMNAVA - ISTOK

UTOVARU

VOZOVE RS-35TENT

DC

L6

DTEPepeoSumpor

R

L7

L0

L4

L3

L2

L1

L5

Vaga

Vaga

Vaga

DTE

SchRS 630

Vaga

DTE

Vaga

DTE

Vaga

DTE

AFL!##

$#

*/%'11/%)1*&.1%/+/'7-&1&/(2.5/1(1)%+&)/01/+&.6*&)&%/+))/)*')/) *+2)/)R)' +&2/% / &+/)' 3/0./(+'../*')/)&1*&.+&+&)/1&3//./&&'.4&&%&',*&0/*2. *+2)/) &&'.4- / *..//+&.%*1,

!"#$%&'($

>

" [15,16] "?##"#

+"

$

[16] ;;; # %+&%)'../ *&)& 1//.+4/.+'..*')/)&1.+&',0

%*1 *&+&'1 /*)&+'// >./ %*&0/&&,*:*)/)H/&

./+1.//,)'&/

)* AKHG>M=6*N>AKDK

#"

!6-!AKJGAKKF-

!6

"7&AKKD

!6

!"#####!####

$#!#!# !%&'$'($ )*+,-.

'/#!/!#!

&/#"!!0/!&

!

1

2&13$4561718 6 74 $7 79(')(0$)4 '4$78

:!!;! !

'()*' +*",'"+'--". -'' ) /', *', '0"- -/, /*"/0'(/'1,2'"(/" *( / (" ") */-* /'++

#/3'/""*/ /'2'*", )('," *+/,' ' -/' "'0/"'*'')/3'/")(-'--''&--' /'-"'*/ *") -'".!4('/1-0'- '(

1-0'- '(-)/- .'")/'()&*', +*,*'/*.',(/!&/")#,'*))/3'/"'.-'''*'' &/3'/" /- )(.'-) ' /' ',")") ' ( )+ , '"+'-&/""-!"!'-' -,' ''&/",'"* ( (" ', (&",

5(',,'))*+)-")',.)*/')1,'")1'1,2'"-./-/)-"')( ,4'*-)*''&-)/*('("!-")--') !& 4' ! /,0 )/'' /'()*', +*&,63)',-)'."''0"-'/'()*&' +**/),!'/)'*-'2',&+)+*).''*4 ,*/'&,$7 ,*'-%7,'.-!4"%7*+%7 ,",*%7-('!4"%'7 )-''*,/'

#,'*)'""!) *"'/'"'()*/'()*+ +*/) +' &+ 0"-'*4'/'*+'.-' '*(''DE$

7', *+'" 8) 3" /'()*+ '(+* ,'-)/,''".',("'&,9%

7', ')-2'" 8'(/3" (-*").- /) "'.' '.'"'2-"),3)&+*9%

7',)-2'" 8 *(4'-, *+ & !' /-' ,+)4,)(-) '&,,*','2'"*(' /&-'-",+)2''&(.'-")/"&")')*", ) -)-(*'*'2'&*9%'

7'-*").'/" ),', ,'/' *+'.-, '')

! " #!

- '))3"'-"'-'(/'()*' +* ') .',(,0'*'&("0 *'- - " ',") &/''(/"-+/*-,+)-'''( +**/-"'*()/*"', &',-!))' '-*/'+'2//'() .'2') '2',2'*'''/'&*',5#5'-*' '-, )/' '&'-,))!" 1, )*",-'&"*'-, '-'/','-',+')&+' '.'" "-)-2'" -/'(&,0-'/ +*

- '-"'))/)-''*':&'+')'*'-)'- '&- '' '&- '/'- ')',*'-(+/*'&-+'/+)'-/*!',"+'./*)&0')"/'!,-'(+12'"*'-!",+)4/*-'!4"- -'&),(,"

-'/" ,+)4' /* ' *'- ,4) //'*"'/'-*'/*-,&+)4'*"-*""-- -) ".!4 -'!4' - ' 1*-''*'- '&1'- '*'-

$

;#!"#$ 4!!

,* >,?#?>%,

,- ?1-' - 1-,*- (&2 -./3+.(-.)5

,# ?14--(*+6',* ?14--0*'0-+,? ?1-*+3'+*+-(,&40#? ?(.'+'+*+-(,&40%, ?-(&14-

7+89, 1--5' :';

77;/ 1&)- ( 1-&-*-.7* (*( /)*(+0-(*-'+#-(0'+*+3.+&-.(1-/+8+ 5*+ .'. +&-. .+5-*(+0-(*-'+

2-'+'.&-C01-2-',1-(&+41+,+3.0-'(+2-+1+/&,*5++ 1+-/2-+-',1-(&+4'+-*-'211+,+3(.'+,-0-4&'--(-C (&+(1-'+21,1-/(&+-(6+&-.(01'*41+,+3,-0-$1-/++53+-',1-(&+41-.+4-(.1+,+/3'.'+0-8+(.'+-("DC""C

-(.- 1- 1+,+3. +&'*- '*5+4.+('+25+-A/E(&++>(D+(1+0*-:(1-.+-.(+"2-(*-+(.'+'-',/1-(&+4

D

7* '*.1+,+3.0-'(1-2++6'-.+1&0+(.$2->'+2-+(*-*-(-0-C1-*+3'7* &(+2*.1+,0-.

A '+0-5-(+*1-5&+2-+-1+-1-(7* (C.+8.-*-1+,+3+10+ -1-( 1-( - -.3+2 1-,*-:=

E

!"#$%&'#

'"$$ ! $ & $+" " ! 7$"G"7* !HDG7*A$$&B+IFG ++$&7* ,

+)&

!ADHB & $ " $'';6 + )&+

#)@+"" &!3 A'$)&>@GH@:B> I ;>>@I GH@ @>I GJ B@ /%+,-+>B#

[2] I--0-9>-&66-2! ;IK7;>> %% >>%/>7%>>> >>>>+LK-01"#

[3] -( M > K7 ; %%/ >/"N996+9-996&&6-(-94+-1+%-..+(O+.-21$"#

[4] > BP> B > %% >>=> >> %% >>= + >/-(>+LK-011D#

[5] .7-Q+B: K ;E/N

+1.+ -9 %-..+6+ / B+ -9 6--.6&Q(( *+Q -9 %+ B(+(( >-*+.+11D/$$#

[6] 77> 7 B A >7/@;>@%G =/> @%@7G DE=/> 7((*-9('+1&0+'+#

[7] 7&-'3:D7 >%/>>IR >N*+,,*-,((0B+-2(#

[8] >> %% >! %% >/ %> +>-(>+LK-0$11$#

[9] ((+7-Q+B :>K; I %7> ; >7> BK > KN +1.+ -9%-..+6+ / B+ -9 6--.6 &Q((P/"11D#

[10] >%>>I R > $ G/2+/)*,*-,((0+1&0+I*/(0+D/DE"(

'+1.&'++5*-"2-+

() (IJF.@1

)?1

&*!$+"+"

+$M''*3N

!

"#$$#%#&'(" "##&()(*+*, "##($*'#&+# ,* ! (+ "##*--.+(/#(+%*+#+#0*1."#($*'#$*%.(*++%*+.-$(*+1#$.&(+#($*'#(+2#"+0#1#($*'#.$$&/,*-+%%#&(3#/**"##($*'#/#-1"/%*$&+##3*(1*&*3#.%#+&/##-*3&1*&%#$*(,*"#-&$*'#$&+1'("#3(#'*,"##&()(*+(+ 45

#)(-#

%$#)#+(#&()(6.#*#+#0#7*0(&+) !50*%(+..893+*6)6#%+(((6 (

+*7*)$(7)%#:#0$*()3*%+6#($**;+6##(

6#17*6#$*&.6#$*% ,(-*-C*$(3#%+#

*#D #%(;#- . (7;(:. E. %&6#- #7.

F*+*3+*7*+*-*#+#0#((EC&.9#+(

&(D5@IHG F()-#+-(%*$.+-5%2

&.7*-$3+*0*%**3*0$#%.)#:1@J5-

@GGJ5 0*%(+# *3* $#%.)#:# 6# +,*-(+* .

*$(3#%.+#*#585

.-(#4%,#,##"#$%3,###&/"' .#&%,%%( % &%%%. 3%'"%,%#5/$%. '. $%. .# -$".#(66&%#- ,+,.# %(,5 $ 7.#0# .&%/'"%,#'$# #"#$%3,## "#$%3,## .# "#$%3,##1#2%#

%%%8#.%,%&-$%%/+,#-.#0#.12%$%%.9"%& %, , #"#$%##'$ ''#( %#4#/%(%(,8'"+7.#0#.&%'"%/,#'$# #"#$%3,## ):2* ' %%0%/( %%%( 7.#0# .&%'"%,#'$# #"#$%3/,##'',#$%:2/#"#$/%/-,8#$%12

"#$%!&'( )*)+,#$-&))&)#$')

!&%##'$("'(#"#$%/3,#.#1#2%#3#,4#.#;3%-,%.-'%3',#5-,% 5)?5 =2>5*

;,$%/-,12 5$33%-,%.#"#$###&.#12

.#-%'"./01 2>5)//01@-?110.@-* %$ ',$# #"#$# ##&.#%&5/-,12-%'"#10 2>5

"3%-,%.#-'%3',#5-,%.#,#9-2023 ?'',%.3"%',"#'0@'%',"#'.0/@3"

A,$ #"#$# ##&.# % / -,12.#,#9-40@%3"

$3% '3%"%+, #"#$ ##&. .# "-402@,#9%3"-!&%

'#3,#3%#4#.3%-,%.##"#$###&.#!&%%%'=&%%'%%''"##9;'%3',#3%-,%..#,#9-202@0 3#(.#3%-,%.?,#9-.0@$%4#,#/9-502@B

;,$#"#$###&.#%/-,12.#(.-05@B

;'3%"%+,#"#$##&..#,#9-104@,&%#,##3%0'#"

'"0

+6778

9 )":8;.,#9(#'#3%-,%..#"/440 2>5%; !&%#%&(#'#0?'3%-,#"#204 2>54.04 2>5)./,#9(#'#3%-,%.=&% .#" =2>5*B

;.,#9(#'#3%-,%.? .#";!&%# -%'" .#10 2>5).,#9(#'# 3%-,%. ? = &% .# "5*B

;.,#9(#'#3%-,%..#";: &%#-%'".#4.04 2>5)./,#9(#'#3%-,%.=&%.#/"C 2>5*B

;.,#9 #, 3%-,%. .# " ;!&%# -%'" .#..05 2>5 %&?'3%-,#"#=62>565)./,#9 #, 3%-,%. = &% .# "65*B

;.,#9#,3%-,%.?.#"55)3"6CC2>5*)%$.#=&%%',#3%/'##,3%-,%.-%'"6 2>5*

9 )"8;.,#9 (#'# 3%-,%. .# " ! &%# -%'" .# //02>5 ).,#9(#'#3%-,%.=&%.#"=C62>5*%&(#'#0?'3%-,#"#/0/ 2>5202 2>5B

;.,#9(#'#3%-,%.?.#": !&%#-%'".#/0/ 2>5).,#9(#'# 3%-,%. ? = &% .# " 662>5*B

;.,#9(#'#3%-,%..#": !&%#-%'".#202 2>5).,#9(#'# 3%-,%. = &% .# " 2>5*B

;.,#9 #, 3%-,%. .# " 5 ! &%# -%'" .# 0/ 2>5 ).,#9#,3%-,%.=&%C5*%&?'3%-,#"#00 .0 2>5B

;3%'##,3%-,%.&%8.#(,%!&%.#-%'"20 2>5)3"CC2>5 %$ .# = &% %',# 3%'##,3%-,%.".#$%4#5*

',#%)2>5*

12 12 12 12 )=D* )!D* )D *)* )* ) * )=* )!* )* )C* )=&%',#%)2>5*

',#%!D',#%=

)@*12 12 )=D* )!D* )D*)* )* )* ) * =* !*

%-,%.? != = < < %-,%. != =6 6!=! 6C = 6 %3',#3%-,%. $3%'3%"%+,%

2.0

./01

10

./5120

"!

',#%!

',#%=

=!

!

/",#=&'( )*)+,#$-&))&)#$')

$3#3%##3%%8#"#$###&.#12 ' -%'"# . 1.02 2>5 %$ ' '3%$#&(-,12-%'"# /10/ 2>5

" 3%%8.# %(95 3%%8 #"#$###&.#.#%',#'0/ @'3%$##"#$/###&.#&(-,12.#-%'%

/10/ 2>5$%.#$33"'(-%/'%402 @3"#" '"0'#,$/$,%.##89#3%%8#"#$###&.#'#(#$3%%8''3"3"-0/@)3%%8"'#"#$###&.#,F##&%=&%/#-0.@*',3%%8. .#.0 @%3"'('%0 @%%'=&%20#"#$###&.#3#%'',#9%3"5-0 @"' %%'=&%,#9-04 @A'"03$-.#3%/'# 3%%8. #"#$# ##&.# % $%-()#-3(3.*

G#-3%#4,.'3#5%%(&%%(/. '# #$ #-" 3%%8.# #"#$# ##&.# !&%

9 )":8;.,#9(#'#3%%8..#";

!&%#-%'".#/5504 2>5#-3(3/.).,#9=&%.#" 5*B

;.,#9#,3%%8..#"55*)3%'##,3%%8.&%8.#(,%=&%/6!62>5*

##'%.#3%(#$$%''#$#"#(/("# ($'("# ' ''#(/ %$%($,"!&%#%%'3"%,(53#/%)#-3(3.*

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

Plan 2005.

Ostvareno 2005.

Ostvareno 2004.

E("$%-(!2210

E$'("$%-(!..0

I I I I

)E#'#0*

!

=

&(75##5*

"!

',#%!

',#%=

=

0.0

800.0

1,600.0

2,400.0

3,200.0

4,000.0

4,800.0

Bruto konzum

Neto proizvodnja

E$'((3%-,%.#!.404

E$'(($%-(!..0

E((3%-,%.#!4104

E(($%-(!210

=

!

"'(

!&% ',#%!D"%!

)@*"%)2>5*

',#%)2>5*

12 12 12 12 )=D* )!D* )D *

)* )* ) * )=* )!* )* )C* )',#%=&%

)2>5*

',#%!D',#%=

)@*

12 12 )=D* )!D* )D*

)* )* )* ) * )=* )!*

#$3%%8 ==C = =< = 6C 6C )"'%(3#,/4#(. !!@>*B

; 3%'# ($'(" '& % $%-(-3#%;.#"51E> )"'%(3#,/4#(.C @*B

; 3%'# ($'(" '& % $%-(-3#% ;.#"./5E> )"'%(3#/,4#(.!!@*B

; 3%'# ($'(" '& % $%-(-3#%;I.#".52E> )"'%(3#/,4#(.C @*B

; 3%'# ($'(" '& % $%-(-3#%I;I.#"14E> )"'%(3#/,4#(.!!@*B

; 3%'# ($'(" '& % $%-(-3#%;I.#"5 E> )"'%(3#/,4#(.=@*

%8%'#,-&%.53%$3%'%.,#/"$-"$$%(("5%3##9#.)%!%=! @* $% ($'("5 %3##9#. 3"'&.#(.%%',##00%!!@%C @

3%.#(#0(-('$5%3#9#.#%/'."%.#00CC '-(%!2>5#"#$###&.##,%

9 )"8

;.,#9(#'#%3%%8..#"./!&%#-%'".#..0 2>5).,#/9(#'# % 3%%8. = &% .# "==62>5*B

;.,#9#,3%%8..#"6H#!&%#-%'".#104 2>5).,#9#,/3%%8.=&%.#"!62>5*B

;.,#9'#.''&.#"H#/255E> '%,).,#9'#.''/&=&%.#"C=E> *

;3%'##,3%%8.&%8.#(/,%!&%.#-%'"05 2>5)3"2>5%$.#=&%%',#3%'##,3%%8."62>5*

.>)? @&( #(%>)&( )*)+,#$-&))&)#$')!))*)+,#"#$!#))

-(##"#$###&.# -(#4,''#/(!&%.#,'%$%(,%

.# %$%( 3%8"# &%# 12 '3%%#"#$###&.#40. 2>5"01 @%3"/8%.#%%''3%##"#$##&/.=&%-!@,F#)#"!'"$!*

12.#%$%(!&%#;'3%%#"#$###&.#.0 2>5"/.0. @3"8%.#%%'=&%(.#@

#(%>')&( )*)+,#$-&))&)#$')( ))$%!(&

"#$%3,# 3#-#9 $%. '.,.12 ' %$%(!&%# '3%"#"#$/# ##&.# /10/ 2>5 )= &%# C==2>5*%$'#0(3%#3##+%-(/'$((#'#0(,"#"#$###&.#102>5)=&%#CC 5*#"# 3/$-.3%$#%%.'3%0,0'#/"-.3%0%%'"'!&%%'%%''"##9

;,$#"#$###&.#!&%/" .# ,#9 % 3" - 40 @ %%'% - !6@(.%,$##"#$###&.#=&%/

; '3%$ #"#$# ##&.# )8% .# 3##+%,9.# #"#$# ##&.# -+## .5 &%/*.#"/10/ 2>5,#9#&%=&%#-< @

2", #% '3%$ #"#$# ##&.# .#%',%)5102@%$3#'3%$##"#$###&.#* %$ .# $% ,%- #"#$# ##&.#12,#-"#"#$###&.#10 @)%$3/%&,%-12*

A '"$( C3$-% .# $$% '#$#")(#'#%* '3%$ ,$ #"#$# ##&.#12%$%(!&%#

C

0

0

0

0

0

&(7!5)-#+#(

5*

&(7K537E$&+7*)($&+*3#*$(3#%F

"!

',#%!E$'(",$!

.20

E(",$!20

I I I I

)E#'#0*

&(7I5$*.7#(5*

E$'("'3%$!.0

E("'3%$!/10.

)E#'#0*

"!

',#%!

I I I I

!

!

C!

6

Plan za 2005.

Ostvarenje za 2005.

!

6

)2>5*

&(7J57.-.&(6#)

"-!

',#.#-!

I I I I I

)E#'#0*

E$'("$("0.!/.102

.#$("0. !50

E("$("0.#!2/0

$("0.# I I I I I

"!)2>5*

66= C6 !6 C=6 ! CC ! C 6 6C ! !

Documents

1-2006