, ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ

• PtK ВИДАННЯ 33-1\

16 1 (3307)

СУБОТА

1 СІЧНЯ

1972 р.

1 •

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Ціна 2 коп.

1971 РІК... Звертаючись до нього, 1І'1И з цілковитнм правом говоримо:

- Ти був нам вірним. На кожному кроці ми відчу­вали твою ходу - в цеху,

на нивІ колгоспній, в лабо­раторlї вченого, в студент­t:bKill'1 гуртожнтку, в школі ... Тв звучав для нас хвилюю­чою ІІрелюдією, чудовнм заспівом нової п'ятирічкн.

Радянський народ узяв дуже внсокий темп, досяг новнх УСn1хів в економічно­il'lУ І культурному будівнн­цтві. Як в минулі рокн,

СРСР - це велетенський будівельний майданчнк, де n1р,носяться корпусн нових заводів І фабрик, шахт І руд­ннків, Інстнтутів 1 шкІл, де прокладаються магістралі і канали, потужнІ лІнії елек­тропередач.

Вся країна - на трудовІй вахті. JJлється сталь запо­різька, звиваючись в могут­ню ріку з магнітогорською ... 146 мільйонів тонн мають датн металургн країнн в 1975 роцІ. Такнй же стрім­кий розгін взято у вугіль­нІй, хімІчній, машннобудів­нІй - в усіх галузях про­мнсловості.

1971 рік порадував І хлІ­бодарІв. Колrоспио-радгоспна земля щедро вІддячила їм за доблесну, чесну працю, за­повнивши добірннм зерном коморн І елеватори.

Гостинно відчинив 1971 рІк дверІ тнсяч нових квар­тир. Погляньте на зар,н1про­в'я Києва - з'явилнся цІлі житловІ масивн. І те, що ми бачнмо в CTOJlНцl Радянсь­коУ України, типове для всІєї республІки - вІд За­карпаття до запорІзьких роз­долІв І Кримських гір, для всіх Міст І сІл иашої Бать­ківщини.

BeJlНKa роднна радяиських иародів готується до зна­меННОI події - 50-річчя Союзу Радяиських Соціаліс­тичиих РеспублІк. Це відчу­вається скрізь і всюди. Не­щодавио мені випало бути у гірському грузииському колгоспі «Шрома», де вже

не одии десяток років ус­пішио керує господарством Герой Соціалістичної ПрацІ Міхако Орагвелідзе. Кол­госпники обдумують свої плани І завдаиня: адже вони змагаються з генічеським колrоспом імені ХХІІ з'їзду КПРС, яким керує колиш­ній солдат-розвідник Іван Мазунов. У них, як І в усіх трудівників Радянської Віт­чизни, - спільні турботи, спільні плани, спільні на­креслення - домогтнся знач-

з НОВИМ· POKOM~ ДРУЗІ!

Них успіхів У новому роцІ, другому році дев'ятої п'яти­річки. А хіба ж не викликає ра­

дості переклик металургів Макіївки, Череповця і Маг­иітогорськаl Колективи заво­дів-велетнів стали заспівува­чами дострокового виконан­

ня народногосподарського

плану. Почин макіївців уже підхоплений братаМИ-РОСіяна­мн. Перед моlми очима по­стають герої нашого сього­дення, чудові люди цих за­водІв - сталевар 12-0і мар­тенівської печі Череповець­кого ордена Леніна металур­гійного заводу ВасИJlЬ По­пов, днректор Магнітогор­ського комбінату, лауреат Державної премії Андрій Філатов і Герой СоціалІстич­ної Праці, старший зварник цеху-блюмінга Петро Гнений з заводу «Азовсталь». Вони діляться здобутим досвідом, розповідають одни одному про досягнуті в 1971 роцІ трудові успіхи. Іхні голоси вплітаються в чудову сим-

План перевиконано

фошю перемог, з якими наш народ вступає у другнй рІк п·ятирічки ...

Радість здійснення наміче­них llартією планів ОКРИJlЮв діяЧів науки і культури, il'lайстрів літератури і мисте­цтва на благороднl діла, на звершення, як! буJlИ б гір,н1 історичних діянь нашої епо­хи, діяиь радянського на­роду.

J:s потужному русі вперед нам додавало снл І снпн ви­соке усвідомлення своєї Істо­ричної місії, усвІдомлення того, що радянський народ іде на чолі снл прогресу, протн імперіалізму, колонlа­Л1зму, расизму, агресії. За­гальновизнано внесок Радян­ського Союзу у розв'язання однієї з центральних про­блем сучасних южнарор,них відносин - забезпечення роз­рядки напруженостІ в Євро­пі. Ми допомагаємо в'єтнам­ським братам І народам арабського Сходу у їх бо­ротьбі протн СИJl віЙІІН і роз­бою. 1\'1н хочемо миру і дружбн між усіма народами світу!

Соціалістнчна Вітчнзна вступає в Новий рік з світ­лими і райдужними задума­ми, з грандlозннмн манами, успІшне внконання якнх не­се нам нові перемогн на всіх ділянках наШого багатогран­ного, кнпучого жнття, наБJlН­жає нас до здійснення запо­вітної метн.

В дружній сім'і ' народів СРСР впевнено стрічають 1972 і трудящі РадянськоІ УкраІнн, які вносять b8�'O-' мий вклад у створеввя мате­рlально-техвічної базн кому­нізму, в дальше піднесення соціалістнчиої ·культурн.

... Яскравіше сяйте, воrинкн на новорічних ЯJlННках! Спа­лахуйте, як зіркн трудових перемог, по всій иеосяжнlй Радянській Вітчнзні! З почуттям радості і гор­

дості український народ го­ворить:

- Привіт тобі, наш но­вий, жаданнй - 1972 рік!

Олекса НОВИЦЬКИй, письменник.

СЕСІЯ МІСької РАДИ Натхнені Історичними рішен- ної промисловості. приладів,

нями ХХІУ 'з'Ї'зду ИПРС, tpy-lзаСОбіВ автоматизації та обчис­дЯЩI України, широко розтор- лювальної техніки, тракторів і нувши соцІалістичне змагання, І автомоБІЛіВ , металорізальних достроков'о, 28 ГРУДНЯ,завер- верстатів, будівельних матерІа­шили вик~на~!і'Я П,лану. першого лів, тканин, трикотажу, м'яса року дев ЯТОІ п ЯТИРJЧКИ .по . . б'"

у середу, 29 грудня, ,від­булась четверта .сесія місь­кої Ради депутатів трудя­щих (тринадцятогосклика.н­ня). На сесії обговорено пи­та,н'НЯ про державний пла'Н розвитку мі,ста на наступне п'ятиріччя, про план розвит­ку та бюджет мі.стана 1972 рік, пrо у'Гворення пла'но.вої к'омkії, відділів мkької Ра­ди .та інші.

за'гальному обсягу реалl:зацlї J ковбасних ~ир? ів, ОЛlІ, ~a промислової продукції 1 вироб- десятки мільиоН1В карбоваНЦІВ ництву більшості найважливі- товарІв культурно-побутового ших видІв виробів . Високих ви­робничих реЗУ.1JЬтатІв досягли lюлективи підприємств бататьох галузей ПРOlмисловості.

призначення і :господарсЬfЮГО

вжитку та інших видІв продук­

ції. За 1971 рін зекономлено

До . кінця року понад план велику кількІсть чорних і ко­буде вироблено на СО1'ні міль­йонІв карбованців різної про-

дукції. ·Додатково буде видобу­

то вІсІм мІльйонів тонн вугІл­

ля, 1,2 мільйона тонн залІзної

руди . виплавлено понад 300 тисяч тонн сталі. вироблено

440 тисяч тонн прокату чорних металІв, багато 'продуктів хіміч-

льорових металів , електроенер­

гії, палива та Інших видів си­

ровини і :матеріалІв.

(РАТАУ).

По обговореНІІХ питаннях

сесія прийняла відповідне

рішеН!ІЯ. з.віт про її роботу

буде надруковано.

BR.JIA)); ПОРОШRОВИRІВ Уlда.р·ною ,п.рз,цею 03lн.а.ме.н~-

.вЗ •• 1И ;р·об:Т'Н:ІfКИ. тз ,іlllжене,р .ню­тех,н і'чн·і· 'П:РЗ!lЬ: .Вlни,ки ЗЗ'ВОДІУ по­'Р .Q<ШКQ,ВОЇ мета.л'У·р,г,;ї ,пе;РШИIЙ

р'к де,в'ятої п'я·ти,рі'чки. Де,р­

ж.а,в,ниоЙ пл,з,н 'по 'всі,х теХ'Н,;'I\!О­

е'коноОМ.:'Ч,Н.И'Х по,кз:зиикз.х вон.и

,&и.ко,н·з .~И· 27 г,Р·'у'д,нм. Нз,й6іл'ь,

ШИЙ .ВКЛЗ/Д У ,до,ст.рокове Зідійс­

lНенн,я .ВИlр.о·бн:и,чИlХ ЗЗ,ВДЗ,НЬ зро·

били IІЮЛе.кти,вoJt цех], в, бlіКИ,М.И

іКе,рують А. С. П'яти:го,рськи.Й,

8. К. з.ВЗЖЄіНlКО та· А. О. Бо­ХОЛJД:,Н.

Серед печови,х 'нз,йбіл,ьшоі ІП р.QiL'·YlКТИІ&н.оС'І\і п ра.ці добилися де.1е,гзrr ХХ,ІУ З'ЇЗіДУ КОМlПз,рт.:'і У,к р з,ЇJНIі АНlЗт·ол,і'Й Т IIJХ OJНОВ НІЧ ТЗJра'СОВ, ЛеОlні'Д Пи.ли'по&ич Соф:,нз, Biйcrop ГОРО,Х:ВСЬКIIJЙ тз .І·НlШі. ОСТЗНІН. : д,иі М:.СЯWl ПО,РОШКО·ВИ,КИ >3 взlВЗЯ1'ТЯ.м п,ра­

ІЦЮ&З,1И ·в :РЗІХ'У'НОК 1972 .]}OJКy. О. КОРОТЕНКО,

секретар парті4і,нorокомі­тету заводу.

НОВОРІЧНІ ІНТЕРВ'Ю М. ПИЛЬТЯЙ, Герой СоцlаnlстичноJ Пра", Аоарна plArOCRY "Руоанlвський"

- Питаєте, чим був знамен.­ний 1971 рік для мене, рядо­

вої робітниці? Насамперед

тим, що я була делегатом

ХХІV з'їзду КПРС, брала

участь у виробленні величної

nрограАlи дальшого розвитку

народного господарства рідної

Вітчизни на п'ятиріччя. За ми­нулий рік чимало вже зробле­

но для виконання п'ятирічки.

Я надоїла 4700 кілогра­

мів молока від кожної коро-

. ~_ . . ~ ~ " ! , ' і "· I ... .;~'-} .: ~" :'і , ·,' ~ ,'4-,;'-'

ви, а вал його CTaHOtlUTb 122 тонни.

у директивах ХХІV з'їзду КПРС по п'ятирічному плану передбачено підвищити продук­тивність праці у радгоспах на 37-40 процентів, значно зни­зити собівартість продукції. Одним з важливих заходів здійснення цього завдання е механізація, зокрема трудомі­стких процесів у тваринництві. Цю роботу в радгоспі розпо­чато ",инулого ро"у і буде за­"інчено у цьому році. Перехід на нову технологію дасть мож­ливість кожній доярці обслу­говувати не 25, а 50 "орів . Отже, Новий рік для руса­

нівських тваринншсів буде ще nроду"тивнішим.

Навищу сходинkу

Ду!\ції, зниження її собі ва РТОС­ті . .підвищення рентабельності. ОДНЮl із заходІв підвищення продуктивності птахівництва бу­де перехід у ЦЬО :\IУ році на но­ву. б ільш висо!юпродуктивну птицю ПОРОДИ Натщш (18 і 63 л і ній).

- З Я КИ МИ показниками ваш колектив закінчив перший рік дев'ятої п' ятuрічкu і які ва­ші плани lШ ·1972 рік? - з таким .запитанням звернулася редак­ц ія напередодні Нового року до передової лаНІ-;овоі радгос­пу «КрасиліВСl>Кий» ГалиNtl Володи.чирівни ДЯЧЕНКО.

- Вже три роки колеl->тuв лан· l->U вирощу€ високі врожаї ово-

'(('вих l->УЛЬТУР. Найкращих рє­

.'!І.lьтатів добилися нuніlllН('О­

,'О літа. Сєреднііі IJРО.1/саЙ оао-

НОВОРІЧНІ ІНТЕРВ'Ю

Г. ДИЧЕНКО, ланкова paArocny "КрасилІвський"

«ів па КОЖНОАIУ з 19 гектарів стаНО8ив 275 центнерів, у ТО.НУ 'LUслі на 'lО ·гирьох гектарах

.з ібрали /10 200 IjenTHepiB огір­

l->ів, на трьох - //0 180 цент­

нсрін ПО/'І ідор ів, а капусти

вийшло по 800 центн.ерїе на кожному з 3,5 ге"тара. Таких показників добилuся

завдякu впровадженню індиві­дуальної відрядності, акорд­них нарядів. Кожна роб.ітниця наперед знала, яку одержuть основну і додаткову оnлаТff~3 виконання і перевиконання

іlланової врожайності.

Н а новий рік ланка взяла підвищене зобов'язання - ви: ростити на кожному гектарІ

/10 .'ШО центнерів овочів у пов­

НО.11!f асортименті.

у ЦІ НОВОРІЧНІ дні , ма­буть , не знайти в Ниє ві і нашо­;llУ раЙОНі РОДИНІ!, де б за свят­НОВЮ1 СТОЛ О~1 не бу.l0 страв із продукції Ниївського виробни­'ЮГ0 nб'єднання птахофабрик, куди входяТІ, Пухівський рад­го с п - пле~штахорепродуктор.

Богданівська, ННївська і Семи-полнівсы�аa птахофабрики та Броварська інкубаторна стан-ція. Після створення об 'єд­нання помітно поліпшила­ся культура зешrеробства , зрос­.1а 'продуктивніСть худоби і пти­Щ. Якщо в 1968 роЩ . !\ол и ГОС f10дарювали на різно , одер­

жали від IlУjЖИ-Н(>СУ"ПШ 17;).5 ЯЙІ\Я. а BChOf() виробил и їх 45 ~lіЛl>йоні8 .шт \· !\. \!'нса пта­шиного - 834 тонни , то в п рр-1110~'IY роф дев'fI'І'ОЇ п:ятирlчю+­одержано в і д l і~.' Рl\и-неС УЧI\И :.ІО6 ЯЄЦІ> , що становить 82

' ~l і.1ЬЙОНИ ЮТУ І{ вал у. .пташино­го м'яса вироблено 950 тонн.

-Водночас продовжуваТИі'\lемо зміцнювати кормову базу на основі підвищення врожайності сі,ll>сь!\отосподарських культур. Враховуючи, що ,землі госпо­дарств об 'єднання БІдні на по­живнІ речовини, рада диреио­рів вирішила І\раще ВИКОРИСТО­вувати органічні добрива , яких є достатня J,ільт-(ість . ДЛЯ І\ЬО­го в J)QЖНО~IУ господарстві ство­рює\1О спеціальні заготівельні :\1Е'хані зовані бригади. У І\ЬОМУ P.9IAJ Rу..л.е доставлено. в поле 80 тисяч ТОНН добрив -- по 10-12 на КОЖНИЙ геиар ор­ної зе:VUlі - у два рази бі,l!>ше , Н іжбу.'lО раніше.

Броварськіпаляииці нас ще є виробничі труднощі, та інженеРШJ-технічні працівники

Їх успішно ДО.'lають .

3араз діє на заводі поки що одна .1Jінія по випіканню арнау­ток. Незабаром стануть до ладу

Про ПИТО~IУ вагу .постачання киянам нашої продукції свід­чить та!\ий факт . У загальному обся:гу реал і.3ації птахофабрики об' єднання продали торі!\ 90 ПРОІ\ентів яєць , ,заГОТОВ ,lених у господарствах району . В загаль­ній кіл ькості тільки 40 процен­тів надійшло ,з інших гос по­дарств Ниївсь!\ої області. Я!\що в 1968 році об'єднання в ціло­му ,мало збитки , то тор ік ви­йшло з прибутками в Півтора мільйона !\арбованців.

Цей лоt;азник - результат удосконалення коопе рації, С'пе­

ціалізаціУ, введення в дію но­вих потужностей . повсякденної праці всього колективу . Ми пи­ша,є'І'ЮСя Марією МИНИТівною Боб ко ,з Семиполківсьної птахо­фабрю;и . Яl\а надоїла від кож- ' ної закріпленої корови 5500 кі­лограмів 'молока, зайнявши перше місце серед доярок ра­йону . .пишаємося софією Іва­нівною ЦЬOl:VІКОЮ з Богданів­ської птахофабрики. Софією ДОРОфіївною Загурою з Пухів­

,ського пле\lптахорепродуктора,

Яl\і перши\ш подолали трити­сячний ру.біж по надоях, а та­кож пташницями Ольгою Пет­рівною Галицькою з НИЇВСЬНОї птахофабршПl і Мотроною Пет­рівною Бабко з Богданівської птахофабрИlШ, ЯІ{ і одержали від курки-несучки 'ПО 249 яєць ; механізаторюш Леонідом Ти-

, хоновичем Герусом з Семипол­ківської птахофа'брики і Вікто­РО:\1 Михайловичем Бобком з Богданівс ької птахофабрики, ЯІ{ і виростили ВИСОКИЙ урожай І<артоплі, та багаТl>ма іншими нашн:чи ТРУДіВНИІ(ами . Безумовно, зроблено немало,

однак є у нас ще чимало неви­

рІшених питань, недолІкІв У роботі . ВиробнИ'Цтво окремих видів продукції у господарствах об'єднання ,проводиться ще на НИЗЬКО~1У рівні . Часом воно збитнове. В зв'язкуз цим пар­тійні організації .птахофабрик разом з спеціалістами розроби­ли ряд 'заходів , СПРЯ~lОваних на зБІльшення виробництва про-

ІЮВОРІЧНІ ІНТЕРВ'Ю

В. СТРОКАЧ, ланковий paArocny "Плосківський" Наша ,1·lеханізована ланка-

дружна, роботяща. Вже декілька років підряд .ми виРОЩУ€А1О висо­кі врожаї картопл і з мінімаль­ною затратою ручної праці. Торік за нами було закріплено 47 гек­тарів землі з-під кращих попе­редниКів - кукурудзи, однорі'І­них трав. Картоплю посадили у добре yгHO€Hий і підготовлений грунт, посіви старанно догляда­ли. Врожай зібрали без втрат. На КОЖftOАty гектарі уродило /10 184 чентнери бульб, а такі нові для радгоспу сорти, як Гатчинський та Юбель, придбані у Ленінград­ській та Чернігівській областях, дали по 222-2/0 чентнерів. За nеревtlконання планової врожай­ності ланка одержала високу оплату. Я особисто - 6,5 тонни картоплі безплатно.

• 2 стор. О

Норотенько і про таке важ­,1иве не вирішене ще питання . До останнього часу між госпо­дарствами об'єднання Існували еКОНО~1ічні відносини . при яких, в залежності від спеціалізації . вони були лоставлені в рІзні умови . Так, Іза попередніми під­раХУНl\ами. Ниївська птахофаб­риказа 1971 рІк матиме 1200 тися ч карбованців прибутку . БогдаН іВСhка - понад 400 ти­сяч. У той же час ПуХівський радгос-п - пле;,штахорепродуктор, який є основою у веденні пта­хівництва , через низькі реалІ­заційні ціни на племіннІ яйця та через інші об'єктивнІ причи­ни закінчив рік із збитками у двісті тися'! карбованцІв . Низь­I{У рентабеЛЬНіСТь матиме і Се­миполківсьна -птахофабрика .

Щоб посилити економічне стиму лювання. створення одна­

кових умов, рада директорІв

вирішила 'з ,Січня цього року ввести нові розрахункові цІни між тосподарствю1И. Це дозво­лить правильно пе рерозпод !ли­ти приБУТI-Ш, одержуванІ вІд реалІзації яєць. м'яса між гос­подарствами , і створить умови

для підвищення рентабельностІ. Здійс нення I\ИХ заходів спри­

ятиме успіШНО:llУ виконанню зобов'язань на 1972 р і к , дасть можливість довести виробни­І\ТВО ЯЄЦЬ до кінця п'ятирічки до 120 мільйонів штук, м'яса­ДО 1140 'тонн, молока - до 3055 тонн.

Таl( і наші підсумки роботи , такі наші П,lани на майбутнє .

І. КДПШТИК, директор Киівського виробни­чого об 'єдна.н.ня птахофабри,к .

Промисловий ВУЗOlІ нашого міс­та поповнився ще одним підпри­

Є~[CTBOM. Напередодні Нового ро­І,У будівеЛЬНИКИ:l перееувної механі:юваної колони М Ні зда-

ЛИ В дію хлібозавод . Бу /~YTЬ тепер бровареькі

liалnчі , і па.1яниці, - - розпові- інші дві .1JiHiї по виготовленню дає 1'0ДОІНlИИ інженер :щводу Ми- дрібноштучних виробів і лінія по

Х:\Й.10 К.lиментійович Оме,lьченко. випіканню батонів. -- На ліДЛР:И€\lстві буде Rи'Пікати- 3акО'р'откий час, - продо'Вжує ся (і:) тонн х.1Jіб()fiу.l()ЧНIІХ вир()- М. 1\. ОМI'.'ІЬЧl'нко, - у нас сфор­ііів щодоііи. lo ('ТО.' І), ЖJ!Те.1Я'1 муваВСJI дружнииробітничий 1\0-

\1 il'm і С'і.'l IlаДХОДИТЮIУТЬ хліб ,1!'ИИВ. І1ід час ПУСJ>У завод}' « ~ї,раїнсыій> >, , « арвауп\а », бу- особаиво бnгато енергії і ЗУСИЛЬ .'IО41 ; Н « MOCKOBCbl\ i» , « ударниць-t ДОК.'lали старший майстер Євге­Ііі » та інші - всього ДО 25 ній Пилипович М'ягченков, слю-1-I;'~i:\leHYBaHЬ . Випіliатиму'ГЬСЯ та- сар-ремонтник Віктор Линник, !і О іі; і д ієтичні булочки 3 пони- тіетовод Любов Іванова, завіду ­;1;РНОЮ I\ИС .1Jотністю. Готувати- юча .чабораторією Надія Андрія­чться напіВфабрикати , що по- нівна Желомаєва і інші . ЛРПllать працю господарок. Чудовий подарунок одержали

:!наііом.тJЮСЯ :J технодогічним 6рова!)ч;wи! Новий хліБО>завод Il\JOц есом, устаткуванням, праців.. у нашому місті - ще одне яск­ника~lИ. У світдому простором}' раве свідчення піклування Кому­цеху, напоєному запахом свіжого ністичної паРТIІ І Радянського ХіІіба, рівншlИ рядами витягнули- уряду про невпинне піднесення ся технодогічні дінії . Вони ви- добробуту радянських людей . готоюені на замовлення в Ні- В. полотняк.

На фото: Bropl - оператор .\ll'цькіЙ ДеIМ'о,кратичній Республіці. Галина ЯНИ ШИНА perymoe

-- :;верніть увагу , - ГОВОРИТЬ подачу води, внизу - робlТии­ГO.тJOBHllii інженер , - всі проце- ця Надія СКИБА . розкладає ro-

тову продукцію перед вlдправ­си автомати:!Овані, тому-то й ро- кою у маrазини. Gітників небагато. Звичайно, у Фото В. Городнього.

I~~jll' '~II :II ::"

ЦЯ ЗУСТРІЧ з Дідом-Моро­зом відбулась на околи­

ці Броварів . Нілька вітадьних фраз, міцний потиск рук - і ми ОПИНИЛИСЯ в редакційному

НОВОРІЧНА ПОДОРОЖ «газику». СтарИ!й посп!шав . І ахав від баченого, довго >стукав

- До Нового року заЛИШИ-І рукавицями об торбу з lІІода­лися лічені днІ , а 'мен! треба рунками. За,спокоївся лишень ОЙ як !багато встигнути! - бід- тоді , коли Вася, розвернувшись кався він , вказую'!и шоферовІ біля заводу пластмаС,мчав ма­ВасІ на поворот до промвузла, шину у зворотному напрямку. звідки , як я 'Догадався , він поч- - НалІво! - Іпоказав рука­не ОГЛЯ'ДИ!1И .міста . - З Півно- Бицею гість . - О , мало не про­чі через Пr>иба,1lТИКУ , Білору- ,гавив: .ген у полі трубу RИДНО. с ію, ЧернІгівщину і лрямо до Видно . вас! Раз труба, значить за-

- Опасибі, що не ,забуваєте . вод? - Огривайте! - гість рап-

ТО:\1 штовхнув мене у Іплече. -А що то є? НаСКіЛЬКИ ,підказує пам 'ять, торік цих будов не було.

- П 'ятиповерховий ,буди-н-он, - 'пояснюю , - це ма.и­

бутній адміннорпус порошково­го Ізаводу, а ~:\1еншенький отой, с'клобетонний - Палац слорту. Народним методом 'зведений! Подобається?

- Ти ще й питаєш! ТакІ чепурні й спритні, такі, я ска­зав -би , поважно-<Статечнї! Гля­ди - і алеї 'висадили, і ялин­ками обсадилися... Оце так молоДці . оце так господарі! Уявляю , як гарно ,буде тут піс­ля впорядкування зеленої 'зони. Ноли б МОЛО'ДШИЙ, неодмІнно попросився б :ЦО них на роботу .

Дід-Мороз довго ще охав та

"

У,гадаЛII. Хлібний! Маємо. Пригостити? А смачний? Ще не розпробували. Почастуєте, як Ро'зпробує-

те . А, загалом, приємна новина, приємна.

Через сто метрів балакучий супутник знову заговорив:

- За'!екайте , І тут я бачу ,змІни. А був глухий закуток! Хтось майстровиту руку при­клав ,

- Тре.ст «Броварисіль6уд» . - О, :хазяйський почерк.

Був у Налиті - бачив розво­ротливість його. Повірите, 0'11

'розбігалися. Номплекс буде на ,славу !

Проїжджаючи повз меблеву фабрику, Дід-Мороз невесело промовив: «А тут в.се без змін».

НОВЕ життя о

- ПО:\lИляєтесil, попра-вив я Діда . - І фабрик'} пере­селиться у нову хату!

- Ге , переселиться? - по-теплілимн очима повернувся він до мене . - А скоро?

- З документацією на пере­будову та фінансами ніби все вирішено . Здається, будівельни­ни підводять ...

- Буду я в них, - враз сердито ,заворушилися пелехат!

гоетеві брови, - я з ними по­говорю! Нарікань до них та й нарікань .. . У «Сільгосптехніку» не ,заїжджатиму - там, знаю, завжди порядок. Люди на міс­цях.

К ОЛИ «газик» 'подолав ву-лицю Димитрова , Дід-

Моро'з розпорядився: - А тепер - направо! Гля­

немо, як там житловий масив ... Через пару хвилин він при­

пав носом до шибни: - А це що за будова? - Дев'ятиповерховий

диться .

У Броварах, ге? - Атож!

зво-

- Е-е , - ДІд понрутив білІ вуса, - то з вами треба обе­режніше на поворотах. Росте­те ж ви, гей!

- І Іпо <ГоризонталІ, І по вертикалі.

- .Бачу, бачу . А то що за СВIТЛИ'ЦЯ?

- Дійсно, С'вітлИ'Ця, ДЩу. Будинок Рад!

- Рад? А пора, пора. Бо від минулорІчних відвідин У мене склалося враження, ніби у Броварах тІльки житло бу­ДУЮТЬ та магазини з рестора­

нами. А воно ж треба думати І ;про установи, про служби,

'Про заклади. Як ти думаєш? - А так Д'умаю, що ви. вІд­

стали, шановний гостю. - Те­пер уже я 'стукнув стар()Го по

плечу. - Рі'к не були у нас, а скільки .втратилиl Рахуйте. Пишете? За!ШосуЙте . }{рІм бата­тьох сІмей, що справили . у старому 'РОЦІ новосілля в бага­топоверхових будинках, пересе­лилися у нові ,помешкання або в 'ПолІпшені такІ установи. Поч­немо з «рай».

- Давай з «раЙ~. - Даю. ,РайлІкарня, райви-

конком, раЙIlрокуратура, рай­бібліотека, райсІльгос,пуправлІн­ня, райсІльбудтрест, райсоцза­без , райцесеу, райбудинок пІо­нерІв... Боюсь, що не в'сІ на­звав. Тепер на «місьи». Місьи­виконком ...

Субота, 1 сІчня 1972 року. ф

§ § v

, Напітальному будівництву на селі у новій п'ятирічці відводиться особливо велика роль. Виконуючи рішення ХХІV з'їзду НПРС та ХХІV з'їзду Номпар­тН України , а також Постанову ЦН ИПРС і Радн Міністрів СРСР «Про розвиток виробництва продукції тва­ринництва на промисловій основі», у наШО~IУ районі колектив тресту «Брова­рисільбуд» розгорнув будівництво най­більшого на Україні ко:vшлексу - Нали­тянської свинофабрики на 108 тисяч голів свиней у рік Вартість його ста­новитиме 67 мільйонів карбованців.

побутові будинки, очисні споруди . У трьох свинарниках ведеться монтаж технологічного обладнання.

ця Володимира Антоновича Галатенка та багато інших.

ІКАЛИТЯНСЬНИИ ~

І КОМПnEКС § ~

Нрім того, колектив тресту виконав чималий обсяг робіТ і на будівельних об'єктах. Так, наприклад, У Семипол­ківській птахофабриЦі побудовано шість типових пташників .

Достроково виконано також завдан­ня по житловому БУДіВНИЦТВУ - У На­литі і Заворичах виросли цілі робіТНИ­чі міетечкр.!

У наступному році на нас чекають нові відповідальні завдання. До пер­шого вересня ми повинні здати першу чергу відгодівельного комплексу, а до

24 грудня - всю свинофабрику, за винятком племіННОЇ ферми . Будувати­муться також промислові споруди на Семиполківській птахофабриЦі і держ­племзаводі «Рудня». У Броварах буде введено в дію 4500 квадратних метрів житлової площі.

І НАЙБІЛЬШИМ ~ І НА УКРАіНІ ~ І

Змагаючись за дострокове введення

в дію новобудови, план першого року

п'ятирічки ми завершили ще 14 жовтня. До кінця року виконано будівельно­монтажних робіт ще на 4 мільйони кар­бованців. Там, де ще недавно було чис­те поле, тепер виросли , корпуси тварин­

ницьких приміщень, адміністративно-

Цих уСПіхів ми досягли завдяки то­му, що колектив трудився натхненно , завзято. Багато бригад і окремих ро­бі тни ків за прикладом москвичів та ле­нінградців систематично виконували

п'ятиденні завдання за чотири дні. Се­ред ентузіастів змагання - бригади монтажників Олександра Петровича Чуланова, Андрія , Вегери, бригада шту­катурів-малярів Галини Бойко, дільни-

А. RОЛОТИЛОВ, головний інженер тресту «Брова­рисільбуд».

На фото: панорама робітничого міс­течка в селі Налита. У цих будинках-

красенях вперше загорілися вогні яли­нок, біля ЯКИХ зустріли Новий рік

сотн! новоселів. Фото А. Нозака.

WUAW.U.uи./)VНZUULUU//.U,UA

НОВИИ хлібозавод потуж" ністю 65 тонн хЛібобулочннх внробів на добу, п'ятнповер­ховий жнтловнй будннок на 100 квартир для робітників заводу порошкової металур­

гії, дитячий комбінат для

дітей робітників заводу

пластичиих мас - такий не­

повний перелік новобудов,

що здали в експлуатацію в

першому році дев'ятої п'я­

тирічки будівельники Бро­

варсько! пересувної механі­

зованої колони ,N'Q 15. - Здійснюючи свої зобо­

в'язання, - розповідає на-

чальник пересувно! механі­зованої колони Микола Кузь­мич Ільєико, - наш колек­тив достроково упорався з

планом будівельно-монтаж­них робіт першого року но­воУ п'ятнрічкн і внконав іх додатково до завдання біль­ше, ніж ва півмільйона кар­бованців. Зараз всі наші зу-

снлля зосереджені на тому, щоб в найближчі дні здатн державній комісії додаткові потужності на 3000 тонн ме­талокерамічних виробів на рік на заводі порошкової металургії, житловий буди­нок на 100 квартир коопера­тиву «Травневий» і дитячий

Достроково! комбінат на 280 місць для дітей будівельників третього тресту «Промбудмоитаж».

З внсокими виробничнми показниками закінчили пер­шнй рік нової п:ятирічки бригада будівельників Лео·

ніда Дяченка, бригада муля­рів Григорія Бутрима, яка

нині зводить новий будинок на 120 квартир для робіт-

ників заводу порошкової ме­талургії, та ряд інших ко-

лективів.

у другому році п'ятиріч­ки основним об'єктом буді­вельників буде завершення комбtкормового заводу на Калитянському промислово­му тваринницькому комп­

лексі. Колектив змагається за те, щоб здати його в екс­плуатацію на рік раніше ви­значеного строку. Вже збу­довано зериоелеватор, ПОбу­товий корпус, котельню, в якій проводиться монтаж котлів, прокладені підземні комунікації. У спішно прово­диться спорудження голов­

ного корпусу заводу. ГрафіК на всіх роботах перевикоиу­

ється.

На будівництві тварин-ницького комплексу особли­во відзначається ,комплекс­

на бригада, очолювана май­стром своєї справи Петром Нездолієм, і б}>игада му­лярів Євгена Корнійчука. Все вони роблять швидко і якісно, бережуть будівель­ні матеріали.

Г. АНДРІЄНКО.

На честь переможц·tв На иалендарі було 24 груд­

ня. Годин нии б'є п'ятнадцять. У цеху скатертей заводу пла­стичних мас спалахує різно­барвними вогнями ялиниа. А навколо неї зібралися робіт­ниии на урочистий мітинг, присвячений достроиовому виконанню виробничого зав­дання за 1971 ріи.

- Наш иолеитив, - ска­зав начальник цеху Іван Нар­

'пович Токар, - прагнучи .з робити гідний внесои у до­строкове виконання накрес­

лень ХХІV з'їзду НПРС та ХХІV з'їзду Номпартії Укра­їни, славно потрудився у пер­шому році нової п'ятирічки . Сьогодні ми рапортуємо рід­н ій Вітчизні про виионання наших підвищених зобов'я­зань. До першого січня 1972 року ми ВИПУСТИМ0 продуи­

ції понад план на 200 тисяч иарбованцlв. Далі І. Н. Тоиар відзначив ,

що спільними зусиллями ро­

бітнииів' та інженерно-техніч­них працівнииів було пущено в дію нову друиарську маши­

ну, освеєно технологІю дру­иу на поліетиленовій плівці, розроблено і запроваджено у 'Виробництво нові взірці сиа­тертей «снітинка» та «ЯЛИН­ка», яиі дуже сподобалися ·споживачам і иористуються великим попитом.

Запоруиою успіху стали творча ініціатива і комуні­стичне ставлення до праці кожного члена иолеитиву.

Заспівувачами соціалістично­го змагання виступали удар­

ниии иомуністичної праці каширувальнии Андрій Но­стянтинович Яриниа, друиар Анатолій ГрИІГОРОВИЧ Носен­ко, перемотувальнии Володи­мир Федорович Щербина, упаиовувальниця софія Нар­пі'вна Мелодченио та багато інших. .................... ~ ................................................................. . 31 грудня підведені еста-

ДІДА-МОРОЗА Хватить, досить! - Уважно слухайте. За-Міськгастроно:'і!... вод електротехні чних виробів ,папІр иінчився! здасть будинок'! Здасть! «Торг-Місьиощадкаса... :vIаш» зда с ть'? Здасть! «Брова-flисати ні на ЧО:>.ІУ! рисільбуд» здасть, плаСТ:vJаси

Зжалься! .здадуть, «Ниївшляхбуд» зда,СТЬ, - Місьи... Гаразд, пожа- кооператив «Металург»здасть,

лію . Зжалюся на вашу ста- « ПРО:vJтехмонтаж » :здасть , коо­рlсть ... Ну, то ЯН? Ну, то що, перапш «Травневий» здасть, Морозе, Червоний Носе? «ПРО~lТеХ~lОнтаж » ще раз

- Да-а! - глиБОr;О зітхнув здасть, райвиконком здасть ... .гість. - Ви, броварчани, зроби- Це тільюі Ті , що я знаю. А 1(0-ЛИ У старому році иосмічний .1И СПJIlос увати ті, що всі зна­стрибок Стільии З:'vIін, стільки І ють! Поки :lШ раХУВ<1ЛИ. Вася радісних новин! об 'їхав :\Іасив . -Ото-то ж! А я ж іщ~ не - С.l і в не:\l ає , щоб вислови-

назвав установ, иотрі добу до- Т!! :! <JХОП.'lе ння. Геть про все це вуються І розбудовуються. я неОД:\lінно відзвітую. ТаІ' і Візьміть, на'приилад. раЙll а р- наПИIIlУ: І\УДИ не ІШНЬ - ира-суд, райвідділ... НИ, будівельні :\lаЙдаН'!ИI\И. Ро-

- Наросвіти? засио'lНВ стуть БроваРlі. аж гай ШУШІТЬ! наперед Морозенко. А.lе ж. шановний гіде, - на

- Інаросвіта маТИ:\lе нове ЦЬО:\І У с лові Мороз і{ РИВО по­помеШ1{ання, аякже . І відд іл иосив,ся на кеР:\IО «гаЗІша» , ЩО КУЛЬТУРИ з будинио:vl иульту- в с іма СШІа:vJИ на:vJагалося ВИРВ<J­ри, і... тися З рук водія. - А.'Іе jf{

- Да-а... Розгін ви взяли! благоустрій та упоряд!{ування - Не перебивайте, - про- вашого масиву ...

довжую наступати. - Ноли зв і- - Що , иритикувати? - пе-туватимете 'про вІдрядження у ребив я Діда. - Не вийде! Бровари, то врахуйте, що Но- - А чого це ти рота менІ вий 1972 ріи, яи жоден попе - затуляєщ га? Молодий іще! редній, буде вельми багатий на - Вельмишановний Діду-новосІлля! сю, - почав я лагідніше,-

- Та ну! .не затуляю, а просто ставлю

Субота, 1 січня 1972 року.

вас до відома: в усІх нас, бро­варчан, піднесений нині настрій, адже три тижні тому Бровари віднесені до иатегорії міст об­ласного підпорядкування. А коли так, то ...

- Стоп! - тепер він зату­лив :'vIeHi рота. - Усе ясно без �-;О}Іентарів. Можеш не продов­жувати. Тепер буде порядок!

- Угадали.

ВОДІй ТЮI <[асо}! вирулю' вав на Ииївсьиу і ПО:\lчав

у ll апрюшу центра міста. - Стривайте! - Дід при­

пав до лівої шибки. - А це що :!а писанка'?

- Прюliщеннп тресту «Бро­варисільбуд».

- l\азка! - А ПОДУ~lавши . старий додав: - Таки Не остра­}шлися хлопці. Що вміють, то Юlіють!.. А це що?

- А І\е автобус . - Я не за те. - А то люди біжать за ав-

тоБУ~ О~I. - ЧО:\І У Ж він не став на

:J ~' пинr{і? - Бо переповнений. ТЮIУ й

тіка є від людей. - А '1ЮТУ переповнений?

Автоб\'с ів не виста чає? - 'хватає, - нехотя відпо­

відаю надто ПРИСI{ іпливо:'vIУ ЧеРВОНО:\IУ Носу. - У нас ШТУРМО:vl беруть автобуси тіль­ии у виняткових випадиах.

А саме? Дуже І дуже ріДІЮ! Тіль-

о НОВЕ ЖИТТЯ

ии тоді, яи на роботу їдеш, яи на обід їдеш. яи з обіду їдеш і яи додому повертаєшся ...

- Вияснив. А це що таие? - Павільйон автозупинии

«Центральна» . Центральна? ТИ:vl гірше.

- А що, власне, трапилось? - Як що? Ти глянь, шанов-

ний, на '!O~1Y він стоїть. На піс­І,У! Переf{осоБОЧИВСЯ, дірявий ...

- Знову нападаєтесь . Та це ж дріБНИI\Я! ПіЩИlІка в Оф!

- От, от, ОТ! .. СаЛlе цп пі­ЩИНl\а псує здоровий фасад :lclicTa. Очевидно, відповідна С:lуж6а ріДІЮ сюди ;заглядає.

- Дорогий Дідусю, - про­довжуюзаХlfщатись, - відпо­

в ідні ХЛОП!\і з відповідної служ­бll вел ь:lcШ оперативні. Не про­йде ЙРОf{У, тобто до вашого наступного приїзду, ВОНИ неод­

:\1інно встановлять його як слід. - А-га. Тоді звиняі1те.

І прощавайте! - ВИГОЛОСИВ Дід­Мороз на протилежній ОКОЛИl\і :\І іс та. бі.'lЯ 3У ПИНІ\И «Лісова» . - Ус і х вам гараздів!

- До зустрічі через ріЕ! На прощання дорогий гість

побажав броварчанам гарно зу­стріТІІ Новий рік, подарував торбу настрою бадьорого, здоро­в'я КРlщевого , творчого на­тхнення і І\укерои ж'меню.

3 Дідом-Морозом подорожу­вав та інтерв'ю йому давав

М. ГЛ\;РJйЧУК.

о

точні підсумии. План-

значно перевиконаний.

Головний Інженер пІдпри­ємства Ігор Петрович Лопа­тін, щиро подякувавши за натхненну працю, побажав робітнииам щасли1ВОЇ зустрі­чі Нового роиу, мІцногО' здо­ров ' я та великих успіхів у праці.

Р. ЛИТОВЧЕНКО, громадський кореспон-дент.

НОВОРІЧНІ ІНТЕРВ'Ю

Н. НАГОРНА, птаШИИЦR ппемптахозаводу "РуАНН"

ПлідН/і.11 був nеРЩllfї рік дев'я­т()ї 11' ятиріЧКIі дл.'! наuюго колек­Т/lВу. ВIІКОНУЮЧIi взяті зобов'яза/і-ня, Аllі прагнули одержати від nле,l/інних курей якнайбільше яєць, які lІоста'щє.НО багаТЬОАt птахівНIІ'І1НI господарстваАl не ли-1/1(' ,~/KpaїHIl, а й і/іl/ШХ республік, котрі створюють фер.ни вIlСОКО­IIp()dYKTUBHUX курей .

В ціла",!! по плпmтахозаводу одержа/іО від кожної курки-/іесучки 251 яйце. Я від КОЖ/іОЇ

3 трьох тиСЯ'1 несу'toК зібрала по

253. Ji /іОВО.llУ році зобов' язуюся

одержати по 259 яєць, а вал їх

довести до 777 тисяч штуК.

о 3 стор. О

ТРУДІВНИКИ заводу порош­,;ової А!єталургії зустрічали /972 р;"к У новому Палаці спорту "'Металург» BIN сnорудженuі4 рукаАfИ робітниКів і службов-'іів nідприЄ.llств:l . Кожног(} ,іН9, після ЗОh'інчеННfl :іАІіНI, ,760 до ПО'lаткц ЇЇ, а також !J ІlJботні дні на будові працю­І:гиll лlt)г)IІ. П риКЛllд Ч роботі 1'1)(70ваЛIL директор завод!J О. Г. БIІJlIIIІІС'lенко, секретар l/apTilїHOЇ ()р?аніаації О. П. Ко­jютенко, го,юва завКОJ,tу проф­спілки Д. А. 11lUHKapeHKo. Тут

вони були не в ролі кєрівни­ків, а звичайних будівельни­ків, виконували найрізноманіт­ніlllі роботи: бетонували пла­баЛЬНllЙ басейн, настилали під­логу, вuкладали пішохідні до­ріжки, садили дерева. А ЯЛШ/.­ки .. . Які '/удові ял//нки красу­ються обабіч входу в палач'

і1 к ваало (іОни uо/ювню/от/J

,'(тI'ТIl'IНllIl вll,'Л.'U) цієї кра­п/вої r}rЮnОRеРХОllllї споруди!

/lж не віРUТI,СЯ, ЩІ! І/олоц

:JЛ ДОБРОЮ традиЦією, проводжаЮЧIІ минулий рік,

редакція підсумовує зроЬле­не, аналізує, чим він був зна-11еННІІЙ ДЛЯ кожного колек­тиву, для к()жногоз нас.

Прощаючись з 1971, хочеть­СЯ сказаТИ'багато хороших слів на його адресу. Адже це рік партійних з:.tзДів, на якому лежить відбито}( тру­

дового і політичного підне­сення радянсы�хx людей. 3магаючись за успішне за­вершення планів і завдань

lПершого року п'ятирічки,

кожен з нас трудився твор­

чо, ВИСОКОПРОДУhТивно. Це

сприяло достроковому завер­

шенню річних виробничих

планів Пі'дприємствами,рад­

госла:vш, птахофабриками.

Про натХНЄННУ пра'І\Ю тру­діНIІІ1І;ів Броварщини, їх ТРУ­дові БУДНі, j(УЛЬТУРНИЙ Ві;l­ПОЧИlIOI(, дозвілля 3 НОYlера

в HO:V1ep розповідала газета «Нове життю>. Нелину ДОНО­

,;\югу подали наYl у цьому

ГPO~Iaдcь](i !{ореспонденти, читачі. У минулому році ре-

ЗАПРОШУЄ ПАЛАУ «МЕТ АЛУРГ»

'І,ІК /l/8ІідКIІ збудований. Ji кін­ці січня заклали nсршу ljегЛIl-1І!/, а в KiNl(i серпня БУЛll ЗRе­аені його стіни. Керував робо­та,ни А. К. Чернишов - за­СТУПНІіК начальника відділу капітального будівництва. Свої натхнення, силу, кмітливість

вклала у зведення ПалаljУ бригада ,\tулярів на '10.1 і з В. Є. Бабuче,\f у складі І. Т. Сер­гієнка, І. 1(. СаJ,!УСЯ, П. М. Кривенка, І . П. Гализова, І. М. Поповича. Не дсі вони за спеціальністю будівельни-

"ll, ОАС тут здобули нові про­

фесії і 1/0трудиЛllСЬ на славу.

JIаl/fJuк.юд, Петро /(ривенко­

.НУЛЯР, а 06Лllljьовував стіни,

стів . Це були хвилюючі роз­повіді про діла і думи наших сучасниКів, людей нрасивої душі і вчиннів, про заспіву­вачів соЦіалістичного зма­гання.

Поруч з .позитивними ма­тер іалами rюбкори писали і про ,негаТИВНі явища, які, на жаль, зустрі'чаються в на­шому житті, псують настрій

М)ЛОни, тесляр Іван Поповu</ виконував бетонувальні робо­Ти, flастилав підлогу.

Засалом кожен робітник, ін­жен('р, службовець протягом року освоїв якусь одну буді­вельну спеціальність. Н апри­клад, інженери Юрій Камен­цев і ВолодиАШР /(овальський напилали підлогу, Василь Драгой, Юрій Сущенко і Ана­толій Бондар споруджуваЛ/l фонтан, водоспад, здійснювали бетонувальні, арматурні та ін­ші роботи. На О'l.aХ виріс Палац спор­

ту, якому порошковuкu дали горду назву «Металург,,! ,у нм­А/У кожен любитель спорту знайде заняття до душі. Тут

таким активістам преси: Ю. Білину - іНструктору райкому НП УнраїНИ, Н. Пер­ловському - завіДуючому

методичним набінетом райв­но, Г Медведеику - вчи­телю-пенсіонеру з с. Гого­лева, П. КУДіиу - учителю U1евчеННіВСької середньої ШКОЛИ, Н. Креміиській -начальнииу районної насін-

СПАСИБІ, ДРУЗІ ГАЗЕТИ! людям, критииували тих, хто іЗ сумнівною совістю і че­стю. Підказували на'м танож нові теми. Це була та нон­!{ретна допомога, без якої

нам аж ніяк не обійтись. Спасибі ж вам за неї, дру­зі газетиl У Новому році ми бажає~ю вам ще6ільшого натхнення, хорошого на­

строю, доброго здоров'я.

Плідних думо!{ вам і рясних сходів на почесній РОбнорів­ській нивіІ

ної інспекції, М. Ковтуиу - учителю ГОГОЛівсьної се­редньої шноли, М. Каціоиу - неруючому відділком рад­госпу «Літківський», п. Ма­ляреику - бригадиру-ово­чівнику радгоспу імені Щор­са, П. ВолосІ - диреитору радгоспу «Плосківський», В. 3абережиому - пенсіоне­ру з Великої Димер!{и, І. На'калюжному - голов-ному агроному радгоспу

діяти,nуть різноманітttі е,кціі, першuй у нашому .Иlсті плава­

льний БQ:сейн розміром 25хН для дорослих та 1,75 метра­для дітей. Є зал сухого плаван­ня, де інструктори фізкультури fiчиТIl"tуТЬ хлопчиків і дівча­ток техніці плавання. Чудово обладнані трибуни для гляда­/lів Отже, болільники мати­.нуть ЗАюгу подивитись змаган­ня. Все тут ОфОРА/лено з вели­ки.!! естетичним смаком, на со­

вість. ,у' приміщенні багато світ ла, бо фасад зроблено в основному із скла і металу.

Підлога в залах паркетна, в роздягалках та кімнатах для тренувань - ворселінова. Вда­

.10 здійснено облицьовування

стін, колон.

Добру, корисну справу зро­

били порошковики. Це є свід­

'/еННЯ.lt турботи про здоров'я

CllfJllTHiCТb і АtOлодість колек­

тиву.

Н. ГРИЦЬКОВА.

лю-пенсіонеру з Жердови, Р. Литовчеику - начальни­ку штабу ЦО заводу пласт­мас, І. Шарапову - робіт­никові цього ж зав о Д у, М. Бож,ку - генералу у від­ставці, С. Приступку - ін­структору райкому иомсомо­лу, М. Воробей - завіДую­чій СоболіВСЬКИМ сільсьним клубом, С. Носку - заві­дуючому оргвідділом райко­му ЛНСМУ, П. Фурману -інспеитору держпожнаг лядУ, А. Погребовському - голо­ві президії районного Това­риства охорони природи,

Г. Касіч - завідуючій ра­йонною бібліотеиою для до­рослих, В. Олійиик - ліка­рю-епідеміологу санстанції, М. Солов'ю - голові рай­ради добровільного пожеж­ного товариства, М. Миро­иенку -'. директору MiCЬKO~ ШИОЛИ робітничої МОЛОДІ N'Q 1, В. Єщеику - робітни­ку заводу порошиової мета­лургії, М. Семеиченку -ветліиарю радгоспу «Требу­ХівсьниЙ».

даю\їЯ одержала 3020 ли- Сьогодні колектив редак­

подяну

«3аворицький», О. Божко­учительці-пенсіонерці з Бро­варів, І. Швачку - учите-

Чеиаємо зустрічі, дорогі друзі, на сторінках газети у

....................... ції виносить щиру Новому 1972 році!

ПРО ГОСТЕЙ РІЗНИХ МАСТЕЙ o Хвалиться, як іде в гості,

що не звалиться на помості. o - Не думаєте пригостити - чого ж посудом торохтіти?!

<=> Він учащає, вона приго­щає ... o Де ви були, як угиналися столи?

o Будь-якого свята Петро з l1авлом трудяться завзято за ... столом. o Привітна всяка тітка, як відвіJ\УЄШ зрідка.

o І досі б гостював балакли­вий Павло, якби госпоДаря ... на дрімоту не потягло. o Не весела їда - винува­тий тамада. o Хіба наївся б Станіслав, якби паЛЬЦі не облизав?1

o Що приловили, що прику­пили, а гостей пригостили. o Нраще, мовляв, не часту­вати, ніж однією чаркою драту­

вати.

<=> U1ВИДНИЙ І'ість - У шап-ці їсть. Година-друга минає а він усе наминає.

o Є бажаннячко на гостюваннячко,

туди стежинка _. жінка.

потрапити

та крива

не пускає

o ,3абився. хтозна відки у гості .. . до сусідии.

o НаШВИJ\КУ попоїжну орга­нізували -- два дні бенкетува­ли!

<=> Прителіпав з гостей Гліб і накинувся... на хліб.

<=> Гуляють, словом, за сто­лом, усім сеЛО1\!, а один ще й під столом.

o І мовчки їсть гість - таи господареві злість, і балачки заводить знов на господа-

ря находить. . o Гостей одбували CЬOГOДНl? Значить, самі голодні! o Як гука ні гості не з'яви­лися, то негукані знадобилися ..

Б. ДЯЧЕНКО. 'С . П:щліс{я.

====================================~ НЕДІЛЯ, 2 СІЧНЯ

Перша програма

9.0:; Гімнастика для дітеіі. (М). 9.1;) '- Ноnини. (М). 9.30 - Для шко­лярів. «Будильник». ("1). 10.00 - КО­льо[юве телебачення. «Музичнніі кі· ОСК». (.\\). 10.30 - «За вашим про· хаНІІЯМ, діти!» ("1). 11.15 - Наша афіша. 11.20 -- Українське кольорове Тl'_, с(\н че""я. Прем'єра студії «Укр-ТС~l ефіл ьм». Фільм-концерт «ТрОїсТі м ри кн» . 1 І .55 -- Ху дожній фільм «)1.іти каГJітзна Гранта» . 13.30 - Спі­ває Б. Руденко. 14.20 - «Поезія •. У "ас в гостях поет О. Сурков . (М). НА:; - Кольорове теле6ачеиия для ді­теіі. Мультфільм. (М). 15.00 - Для nоїнів Радянської Армії і Флоту. ("1). 15.40 - Кольор?ве телебачення. «Клуб кіноподорожеЙ.. (М) . 1б.4U - Укра­інське кольорове телебачення. Кіно­зал «І нтерклуб}> . Ху дожній фільм «Каllітан Флоріан з млина», (2 серія) . 18.05 - Прем'єра те.lефільму .З піс­нею по життю». (М). 19.OU - К . Гоц­ці - «Принцеса Турандот». Спек, тзк.1ь Держвного академічного театру ім. Євг. Вахтангова . (М). 20.00-Програма «Час». (М). 20.30 - Продов­ження спектаклю. (М). 2І.5О Кольоро­ве телебачення. «Артистичне лото». ("1) . 22.;,0 - Новинн. (М).

Друга програма

Е кран студента-заочника.

Другий курс.

11.00 - Марксистсько-ленінська філо· софія. «Матеріальне виробництво­основа суспільного розвитку. Класи і класові відносини». Вища математи­ка. «Задача про РОЗВllllення періодич­ної функції в тригонометричний ряд. Ряди Фур'є». Фізика. с:Л1агнітні влас­тивості речовинн. Природа феромаг­нетизму». 16.40 - Художній теле­фі.пьм «А.1 ЛО, Варшава!. (М). 18.00 -НОВ"НІІ. (М). 18.05 - Наша афіша. 1~ .1O - Д.l" дітей. Дж. Родаrі, М. СартаРС"lлі .- «Трава бажань» . Ляль­кова вистава . Ш,20 -- Кінокомедія «Адам і Хе"а». 20.30 - «На добраиіч, діти!!>. 20.4;"') - Концерт ліричної піс­ІІі. 21.30 - Українське кольорове те-• 1сUачеШ-JН. Ф. Жозо - «Ви вільні» . Те.1еспект а Kilb.

ПОНЕДІЛОК, 3 СІЧНЯ Перша програма

16.00 - Наша афіша. 17.00 - .Час, уперед!». (Одеса). 17.30 - Телевізійні вісті. 17.50 - «Клуб юних олімпій·

[(ів». (Rорошиловград). 18.30 - Бесі­да лікаря. 18.40 - «Від понеділка до понеділка». 18.50 - Фестиваль ми­стецтв «Російська зима». Балет П. Чаііковського 'CHil·YPOHbKa». (М.). 21.30 - Програма «Уас» . (М.). 22.00 - Прем 'єра ху дожнього телефі.оьму «Дюпсн втручається» . (І серія). (М . ). 22.35 - Фільм-концеrт. 23.00 - Теле­візіііні вісті.

Друга програма

9.35 - Новини. (М.). 9.45 - Кольо­рове те~1'}е баченн я. «Ми раді зимоньці­зимі» . (М.). 10.10 - «У світі тварин •. (.'vI.). 11.20 - Опера В. Рубіна «Три товстуни.. ("1.). 12.25 - Телевізійні вісті. 16.55 - Наша афіша. 17.00-Для школярів . • Вогнище». (М.). 17.30 - «П'ятирічка, рік ДРУГИЙ'. Теле· иарис. (М.). 18.00 - Новин". (М.).

- -,- ---ш~~

ill~:ШШ~ ~ J~ р ~ JJ ~~ ь{

18.10 - «Книгарня». (М.). 19.00-Художнііі фільм. 20.30 - .На добра· ніч. діти!». 20.45 - Художній теле­фільм .Ніч перед світаиком». (1 се­рія).

ВІВТОРОК, 4 СІЧНЯ Перша програма

9.3:; - Новини. (.v..). 9.40 - KO.1b~­рове телебачеиня. «Виставка Бурат[, 110». (М.). 10.10 - В дні шкільних ка· нікул. ХудожнШ тслефі~1ЬМ «Чотири танкісти і собака». (І і 2 серії). (М.). 12.00 - Коль.о рове те.,ебачення. ,Клуб кіноподорожеіі». (М.). 13.00 - Народ­ний телеуніверситет. (М.). 13.45 · ­Те.lеnізіііні вісті. 13.55 - Для дітей. «Горіховий лрутик». Лялькова виста­ва (Дніпропетровськ.). 16.45 - Наша афіша. 10.50 - Українське кольорове телебачення. На допомогу ШКОЛІ . 1. Кочер;'~ - «Я1ЮС.1ав Мудрий •. 17.30 - Тс",евізіііні вісті. 17.50 - За на­кресленнями XXIV з'їзду КПРС. «Школа комуністичної праці». (Дні­пропетровськ). 18.10 - Кольорове те­:lеG ачення. Мультфільми. (М.). 18.30-Для дітей .• Сонечко». 19.15 - Леиін, ""киіі університет мільііонів. (М.). 1\1.45 - Кольорове телебачення. Ху­дожнііі фі"ьм. 'Король-олень». (М.). 21.OU - Програма «Час». (М.) . 21.30-Прем'єра художнього телефільму «Дю­пен втручається». (2 серія). (М.). 22.00 - Екран молодих. .За старими адресами •. (Одеса). 22.30 - Естрад­ний концерт. (Львів). 23.00 - Телеві­зійні вісті.

Друга програма 16.55 - Наша афіша. 17.00 - Для

школярів. .Вітер маидрівок». (М.). 17.30 - Д.,я дітей. Художнііі фільм «Дикиіі собака Дінго». 19.00 - Теле· спектакль .ГрозовиЙ степ». 20.25 -«На добраніч, діт,,!». 20.50 - Худож­нііі телефільм «Ніч перед світаи­ко", •. (2 серія). 22.0О - Танцювальні r"тми. (М.). 22.45 - Новини. (М . ) .

----- ---_ ... _---------з НАРОДНИХ ДОТЕШВ

Не розгубився Ашов чолові.к до міста, і ",ільки

зійшов на місток, як звідти виліз бандит з пістолетом і відібрав у нього гроші.

- Послухай, - говорить чоло­ві·к до бандита, - стрельни мені в піджак, щоб жінка повірила, що мене пограбовано. Той стрельнув.

- Теп~р ще сюди пальни, -просить чоловік і підстаВЛЯf рукав піджака.

- Що ж, можна і сюди,­каже ба,ндит.

- Тепер сюди, - каже чолов·ік і підста.вив шапку.

- Не можу, -каже бандит,­кінчилися патрони.

- А, - ,каже чолооік, схопи,в­ши грабіжника за комір, - тепер ходімо зі мною в міліцію.

НАША АДРЕСА: ~ «НОВАЯ ЖИЗНЬ. _ орган Броварского районного м. БРОВАРИ, комитета КП УкраинЬІ 11 районного Совета депутатов Індекс 255020. трудящихся Киевской области. У вівторок.

вул. Київська, 154. четвер І суботу.

ІНДЕКС 61964. Газета виходить

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. редактора І боти). Фотокоресп~ндента -: 19-4_67, lІідповідальиого сек­вІддІліІІ (партійного життя, промисловості, масової 110- ретаря - 19·3-18. ВІДдІлу СІЛЬСЬК. господарства - 19-4·47. ,~~~rs_iiII_~

Б;))ОІваlроЬ%а діРIУІ~а,t>IИ!Я. КИЇIВС.ьJtOЇ об.л,асті. ВУЛ. КИЇlВс~а. 1.1)4. Телесіюн - 19-4-57. За,м. 5827-8675.

/-1 о (? U РІЧ Н І

-- Тн ж ,,(іінив >і.іННКУ:

Новорічна lачkка \1 :1 L). СТбilЗ,Н\>;'11,г.

h ,," і! І fj

( ФС'і'J'хсОН:і\г РАТд.\! )

"у"у •• уу

Під час канікул Немало иорисних справ зроб­

лять школи нашого району пІд час зимових ианІкул. Всюди бу­:дуть проведенІ свята новорlч­...ної ялинки, шахові турнІ­ри, масові ПРОГУЛЯННИ't'l ли­жах, диспути, бесіди. Учні від­відають столичні театри, плане­Jарlй, музеї В. І. ЛенІна, Т. Г . U1евчениа та інші заклади. Та­иож відбудуться зустрічі з ви­пусинииами шиіл, які поверну­лися з лав Радянсько'і АрміУ, з ветеранами праці, передови­ми виробничниками.

ПІд час ианікул працювати-муть шкільні гуртии, відбу-дуться вечори иазок, вечори

відпочинку, районні учнівсьиІ предметні олімпіади.

О. БОЖКО, громадс~ий кореспондент.

Редакт.р Є. ФЕДЯИ.