72
Intellasia Email: [email protected] No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-24) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com 07 Nov 2017 Email: [email protected] Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 12 Vehicles, machinery, equipment 12 Ambulance supply 12 Ambulance supply 12 Automobile supply 12 Automobile supply-bid cancel 12 Canoe supply 12 Excavator supply 12 Excavator supply 13 Fire truck supply 13 Garbage truck supply 13 Truck supply 13 Van supply 13 Van supply-bid extend 13 Production equipment, machines 14 Clamshell supply 14 Critical materials supply 14 Demulsifier supply-bid extend 14 Equipment supply and installation-bid exchange 15 Materials and Equipment supply 15 Mechanical Spare Parts of Drilling Equipment supply 15 Mud Agritator supply 16 Press spare parts supply 16 Spare Parts for drilling equipments supply 16 Building, water equipment & materials 16 Air conditioner supply 16 Air conditioner supply 17 Air conditioner supply 17 Elevator system supply 17 Equipment supply 17 Equipment supply 17 Glass partition and wood frame supply 18 Glass aluminium door system supply and installation 18 HDPE pipe and accessories supply 18 Materials supply 18 Materials supply 18 Materials supply 18 Materials supply 19 Materials supply 19 Water materials supply 19 Medical instruments & materials 19 Chemicals supply 19 Chemicals, biological supply-bid cancel 19 Equipment supply 19 Experimental equipment supply 20 Materials supply 20 Medical equipment supply 20 Medical gas supply 20 Medical gas supply 20 Medical materials supply 20 Medical tool sterilization service supply 21 Medical equipment supply 21 Medical equipment supply 21 Medical equipment supply 21 Medical equipment supply 21 Medicine supply 21 Operating luminaire supply 22

07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-24) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com

07 Nov 2017 Email: [email protected] Daily Procurement News of Vietnam

Search Dau-Thau Online

Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 12

Vehicles, machinery, equipment 12 Ambulance supply 12 Ambulance supply 12 Automobile supply 12 Automobile supply-bid cancel 12 Canoe supply 12 Excavator supply 12 Excavator supply 13 Fire truck supply 13 Garbage truck supply 13 Truck supply 13 Van supply 13 Van supply-bid extend 13

Production equipment, machines 14 Clamshell supply 14 Critical materials supply 14 Demulsifier supply-bid extend 14 Equipment supply and installation-bid exchange 15 Materials and Equipment supply 15 Mechanical Spare Parts of Drilling Equipment supply 15 Mud Agritator supply 16 Press spare parts supply 16 Spare Parts for drilling equipments supply 16

Building, water equipment & materials 16 Air conditioner supply 16 Air conditioner supply 17 Air conditioner supply 17 Elevator system supply 17 Equipment supply 17 Equipment supply 17 Glass partition and wood frame supply 18 Glass aluminium door system supply and installation 18 HDPE pipe and accessories supply 18 Materials supply 18 Materials supply 18 Materials supply 18 Materials supply 19 Materials supply 19 Water materials supply 19

Medical instruments & materials 19 Chemicals supply 19 Chemicals, biological supply-bid cancel 19 Equipment supply 19 Experimental equipment supply 20 Materials supply 20 Medical equipment supply 20 Medical gas supply 20 Medical gas supply 20 Medical materials supply 20 Medical tool sterilization service supply 21 Medical equipment supply 21 Medical equipment supply 21 Medical equipment supply 21 Medical equipment supply 21 Medicine supply 21 Operating luminaire supply 22

Page 2: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 2 of 72

2 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Oxygen system supply and installation 22 Testing kits supply 22 Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22

Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 Circuit breakers supply 23 Circuit breakers supply 23 Dynamic cable supply 23 Electric materials supply 23 Electronic components supply-bid denial 24 Equipment and materials supply-bid extend 24 Electric materials supply 24 Equipment supply 24 FM transmitter supply 24 Generator supply 24 Gridline and substation accessories supply 25 Ink, material and components supply 25 LED lights supply 25 LV cubicles supply 25 LV, MV conductors supply 25 MV switching equipment supply 25 MBA supply and installation 26 Mobile amplifier supply 26 Optical cable supply 26 Pillars supply 26 Pressure cable supply-bid cancel 26 Radio equipment supply 26 Switching equipment supply 27 Safety equipment and tools supply 27 Safety equipment and tools supply 27 Switching equipment supply 27 Switchgear Panels supply 27 Voltage circuit breaker supply 28 Zinc-plated metal structure supply 28

Office, lab & measuring equipment 28 Audio equipment supply 28 Binoculars supply 29 Camera supply 29 Camera supply 29 Camera upgrade 29 Desks, chairs supply 29 Data transmission equipment supply 29 Equipment supply 30 Equipment supply 30 Equipment supply 30 Equipment supply 30 Equipment supply 30 Equipment supply 30 Equipment supply 31 Equipment supply 31 Equipment supply 31 Equipment supply 31 Equipment supply 31 Equipment supply 32 Equipment supply 32 Equipment supply 32 Equipment supply 32 Equipment supply-bid extend 32 Film scanner supply 32 Interior equipment supply 33 Infrared night binoculars supply 33 Interior equipment supply 33

Page 3: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 3 of 72

3 Vietnam Tender

07 Nov 2017

IT equipment supply 33 IT equipment supply 33 Kindergarten equipment supply 33 Kindergarten equipment supply 34 License supply 34 Light power system supply and installation 34 Office stationary supply 34 PCs supply 34 PCs and office equipment supply-bid extend 34 Pcs, printer supply 35 PCs, printer, software supply 35 Printer supply 35 Photocopier supply 35 School equipment supply-bid extend 35 Software upgrade 35 Software supply 36 Television equipment supply 36 Tables and chairs supply 36 Teaching equipment supply 36 Tables, chairs supply-bid extend 36 Tables, chairs, cabinets supply 36 Teaching equipment supply 37 Teaching equipment supply-bid extend 37 Technology equipment supply 37 Vocational training equipment supply 37

Construction & installation 37 Water & irrigation works 37

Canal dredge 37 Embankment construction 38 Irrigation canal construction 38 Irrigation canal construction 38 Irrigation canal construction 38 Water reservoir construction 38

Road works 39 Bridge construction 39 Pavement improve 39 Road construction 39 Road construction 39 Road construction 39 Road construction 39 Road construction 40 Road construction 40 Road construction 40 Road construction 40 Road construction 40 Road construction 40 Road construction 41 Road construction 41 Road construction 41 Road construction 41 Road construction 41 Road construction 41 Road improve 42 Road improve 42 Road construction-bid denial 42 Road construction-bid extend 42 Road upgrade 42 Road construction 43 Road improve 43 Road improve 43 Road improve 43 Road repair 43 Road repair 43 Road repair 44

Page 4: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 4 of 72

4 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Road repair 44 Road repair 44 Road repair 44 Road upgrade 44 Road upgrade 44 Road upgrade 45

Electricity & grids 45 Grid construction 45 Grid construction 45 Grid construction 45 Lighting system construction 45 LV, MV gridline and substation construction 46 Power work construction 46 Power work construction 46 Power work construction 46 Transformer station construction 46 Transformer station construction 46 Technical infrastructure moving 47 Technical infrastructure moving 47 Technical infrastructure moving 47 Technical infrastructure moving 47

Civil construction 47 Apartment building construction 47 Barracks construction 48 Barracks construction 48 Building improve 48 Cemetery construction 48 Culture house construction 48 Culture house construction 48 Factory construction-bid extend 49 Fresh coal processing 49 Fresh coal processing 49 Fire fighting system construction 49 Flower garden construction 49 Fence construction 49 Goods warehouse construction 50 Head office construction 50 Hospital construction 50 House construction 50 Infrastructure construction 50 Kindergarten construction 51 Kindergarten construction 51 Kindergarten construction 51 Kindergarten construction 51 Kindergarten construction 51 Living house construction 51 Market exploiting-bid extend 52 Market construction 52 Medical centre construction 52 Medical station construction 52 Model market construction 52 Nursery upgrade 52 Operation building construction 53 Operation building construction 53 Operation building construction 53 Park construction 53 Park construction-bid cancel 53 Post office improve 53 Post office improve 54 Primary school construction 54 Primary school construction 54 Primary school construction 54 Primary school construction 54 Rest room construction 54

Page 5: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 5 of 72

5 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Secondary school construction 55 Secondary school construction 55 School construction 55 School improve 55 Secondary school construction 55 Secondary school construction 56 Secondary school construction 56 Technical infrastructure construction 56 Technical infrastructure construction 56 Technical infrastructure construction 56 Temple improve 56 Tennis court construction-bid extend 57 Traditional house improve 57 Traditional house improve 57 Viettel centre construction-bid cancel 57 Women centre construction 57 Working building construction 57 Working building construction 58 Working building improve 58 Working building improve 58 Working room improve-bid extend 58

Telecom infrastructure works 58 Communication cable ground 58

Consultants, share offers 59 Consulting service 59

Consulting service supply 59 Consulting service supply 59 Consulting service supply 59 Consulting service supply 59 Consulting service supply 59 Consulting service supply 60 Consulting service supply 60 Consulting service supply 60 Consulting service supply 60 Consulting service supply 60 Consulting service supply 61 Consulting service supply 61 Consulting service supply 61 Consulting service supply 61 Consulting service supply 61 Consulting service supply 61 Consulting service supply 62 Consulting service supply-bid extend 62 Supervision service supply 62 Supervision service supply 62 Supervision service supply 62 Supervision service supply 63 Supervision service supply 63 Supervision service supply 63 Supervision service supply 63 Supervision service supply 63 Supervision service supply 63 Supervision service supply-bid exchange 64 Supervision service supply-bid cancel 64 Supervision service supply 64 Supervision service supply 64

Share offer, assets & land auction 64 Miscellaneous 64

Chemical supply 64 Clothes supply 65 Documentation supply-bid extend 65 Equipment supply 65 Fertilizer supply 65 Forestry planting 65

Page 6: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 6 of 72

6 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Fire fighting system supply and installation 65 Fire fighting system supply and installation 66 Food supply 66 Iron shelves supply 66 Industrial food supply 66 Insurance service supply 66 Insurance service supply 67 Insurance service supply 67 Liquid nitrogen supply 67 Nylon bags supply 67 Office stationery supply 67 Panels, banderols, poster supply 67 Printing ink supply 68 Service supply 68 Service supply 68 Service supply 68 Service supply 68 Service supply 68 Service supply 69 Service supply 69 Service supply 69 Service supply 69 Service supply 69 Service supply 70 Service supply 70 Service supply 70 Service supply 70 Service supply 70 Service supply 71 Service supply 71 Service supply 71 Service supply 71 Service supply-bid extend 71 Service supply-bid extend 71 Sport equipment supply 72 Uniform supply 72 Uniforms sewing 72

Organisations offering procurement 1. Procurement Centre – Ministry of Police 12 2. Da Nang Health Service 12 3. Investment & Construction PMU of Bac Lieu Agriculture and Rural Development 12 4. Dong Hy District People’s Committee 12 5. Con Dao National Park 12 6. Ha Lam Coal Joint Stock Co 12 7. Gia Huy Investment & Construction Consulting Co Ltd 13 8. Warehouse K602/General Department of Defence Industry 13 9. Hau Giang Civil and Industrial Investment & Construction PMU 13 10. Dong Khoi College 13 11. Gia Huy Investment & Construction Consulting Co Ltd 13 12. Ca Mau Power Co 13 13. TKV – Materials Joint Stock Co 14 14. Vietsovpetro 14 15. Vietsovpetro Joint Venture - Oil and Gas Production Enterprise (OGPE) 14 16. PMU of Investment In Viglacera My Xuan Sanitary Wares Factory - Branch of Viglacera Corporation JSC 15 17. Vietsovpetro 15 18. Vietsovpetro 15 19. Vietsovpetro 16 20. Vietnam Alkalinity Fire-resistant Materials Factory 16 21. Vietsovpetro 16 22. Hanoi Taxation Department 16 23. Hanoi Post Office 17

Page 7: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 7 of 72

7 Vietnam Tender

07 Nov 2017

24. Ministry of Information and Communication 17 25. Hanoi Taxation department 17 26. Hai Duong Fresh Water and Rural Sanitation Centre 17 27. Envitop Investment - Construction – Environment Co Ltd 17 28. Thanh Hoa State Bank 18 29. Hanoi Water Tower Joint Stock Co 18 30. Hai Duong Fresh Water Trading Joint Stock Co 18 31. Lai Thuong commune people’s committee 18 32. Factory X56 – Naval Technical Department 18 33. Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise 18 34. Binh Phu commune people’s committee 19 35. Chang Son commune people’s committee 19 36. Hai Phong Water Supply Joint Stock Co 19 37. Nga Bay Town Medical Centre 19 38. Binh Dinh Malaria Prevent and Endocrine Centre 19 39. Can Tho Haematology and Blood Transfusion Hospital 19 40. Dong Thap Financial Services Centre 20 41. Ba Ria Vung Tau Veterinary and Livestock Division 20 42. Long An Border Guard High Command 20 43. Binh Dinh General Hospital 20 44. Kien Giang General Hospital 20 45. Vietsovpetro Medical Centre 20 46. National Hospital for Geriatric Medicine 21 47. Hospital 19 – 8 21 48. Hospital 19- 8 21 49. Hospital 19- 8 21 50. Hospital of Traditional Medicine 21 51. Nghia Hung District General Hospital 21 52. Hung Yen Health Service 22 53. Tram Tau District Medical Centre 22 54. Ba Ria Vung Tau Veterinary and Livestock Division 22 55. Binh Dinh Veterinary and Livestock Division 22 56. Cao Bang Veterinary and Livestock Division 22 57. Ha Giang General Hospital 22 58. Hung Yen Radio and Television Broadcast Station 23 59. Quang Nam Power Co 23 60. Quang Nam Power Co 23 61. Petrovietnam Construction Joint Stock Corporation (PVC) 23 62. Tri An Hydropower Co 23 63. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 24 64. Quang Tri Power Co 24 65. Institute of Military Technical Automation 24 66. Academy of Military Technical 24 67. Hai Hau District Radio Station 24 68. An Binh Shipbuilding Mechanical Centre – Can Tho Police 24 69. Quang Nam Power Co 25 70. Bac Tu Liem Power Co 25 71. Hai Duong Culture, Sport and Tourism Department 25 72. Quang Nam Power Co 25 73. Central Rural Energy PMU 25 74. Quang Nam Power Co 25 75. Power Development PMU 26 76. Department of School 26 77. Hitech Information Technical Centre – Arm of Communication Information 26 78. Quang Nam Power Co 26 79. Northern High Voltage Gridline Co 26 80. Tra Vinh Information and Communication Department 26 81. Vietnam Airlines Engineering Co (VAECO) 27 82. Ha Giang Power Co 27 83. Ha Giang Power Co 27 84. Kien Giang Power Co 27 85. VNT 19 Pulp - Paper JSC affiliated to Vietnam Trading Engineering Construction Joint Stock Corporation

(VIETRACIMEX) 27 86. Hitech Information Technical Centre – Arm of Communication Information 28

Page 8: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 8 of 72

8 Vietnam Tender

07 Nov 2017

87. Quang Nam Power Co 28 88. HCM city National Academy of Politics 28 89. Department of School 29 90. General Department of Customs 29 91. Hanoi Locomotive Enterprise 29 92. State Bank of Vietnam – Hanoi Branch 29 93. Binh Dinh Education & Training Service 29 94. Hitech Information Technical Centre – Arm of Communication Information 29 95. Procurement Centre – Ministry of Police 30 96. Information Technology Centre – Vietnam Social Insurance 30 97. Academy of Military Technical 30 98. Academy of Military Technical 30 99. Academy of Military Technical 30 100. Procurement Centre – Ministry of Police 30 101. Procurement Centre – Ministry of Police 31 102. Procurement Centre – Ministry of Police 31 103. University of Labour – Social Affairs 31 104. Ke Sach District Investment & Construction PMU 31 105. Dong Phu district Construction PMU 31 106. Dong Phu district Construction PMU 32 107. Quang Tri Planning and Investment Department 32 108. Nghe An Labour, Invalid and Social Affairs Department 32 109. TKV – Materials Joint Stock Co 32 110. Centre for Environment and Disease Monitoring in Aquaculture 32 111. Center of Survey and Mapping Data 32 112. HCM city National Academy of Politics 33 113. Department of School 33 114. Viettel Real Estate Co 33 115. Social Insurance –Ministry of Defence 33 116. National Hospital for Geriatric Medicine 33 117. Dong Nai Investment & Construction PMU 33 118. Dong Nai Investment & Construction PMU 34 119. Hitech Information Technical Centre – Arm of Communication Information 34 120. Hanoi Taxation department 34 121. Lap Vo District General Hospital 34 122. Hitech Information Technical Centre – Arm of Communication Information 34 123. Information Technology Centre – BIDV 34 124. Quang Ninh Traditional Medicine Hospital 35 125. Hoa Binh Hydropower Co 35 126. Hanoi Stock Exchange Department 35 127. Duy Xuyen District Bank of Social Policies 35 128. Bac Kan Education & Training Service 35 129. Phu Tho Information and Communication Department 35 130. Academy of Military Technical 36 131. Hitech Information Technical Centre – Arm of Communication Information 36 132. Academy of Military Technical 36 133. Academy of Military Technical 36 134. Hau Giang Public Financial Service and Informatics Centre 36 135. Song Tranh Hydropower Co 36 136. Lap Thach District Education & Training Dept 37 137. Ben Tre Civil and Industrial Investment & Construction PMU 37 138. TKV – Environment One Member Co Ltd 37 139. Cho Moi Non-stop Education and Vocational Training Centre 37 140. Viet Yen district Investment and Construction PMU 37 141. Van Ha commune people’s committee 38 142. Ha Lang District Investment & Construction PMU 38 143. Luong Can Commune People’s Committee 38 144. Bao Lac District Investment & Construction PMU 38 145. Co Dong commune people’s committee 38 146. Trieu Xuan Thinh Investment & Construction Consulting Joint Stock Co 39 147. Hanoi AIC Joint Stock Co 39 148. Van Ha commune people’s committee 39 149. Van Ha commune people’s committee 39 150. Van Ha commune people’s committee 39

Page 9: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 9 of 72

9 Vietnam Tender

07 Nov 2017

151. Cat Khanh commune people’s committee 39 152. Tho An commune people’s committee 40 153. Phuong Dinh commune people’s committee 40 154. Nam Nhun district Basic Construction PMU 40 155. Van Nho commune people’s committee 40 156. Northern mountainous region Urban Programme PMU – Cao Bang city 40 157. Quoc Thien Construction and Trading Co Ltd 40 158. Ha Lang district Investment and Construction PMU 41 159. Long Dien District Investment & Construction PMU 41 160. Dooc May Commune People’s Committee 41 161. Bao Lac District Investment & Construction PMU 41 162. Bao Lac District Investment & Construction PMU 41 163. Tay Son District Investment & Construction PMU 41 164. Construction and Trading Joint Stock Co No 259 42 165. Xuan Thuong Commune People’s Committee 42 166. Thuan Nam district Investment and Construction PMU 42 167. Thai Binh Traffic Works Investment and Construction PMU 42 168. Tra Bong district Investment and Construction PMU 42 169. Moc Chau district Investment and Construction PMU 43 170. Kim Bang district Investment and Construction PMU 43 171. Kim No commune people’s committee 43 172. Ba Vi district Investment and Construction PMU 43 173. Da Lat Urban Service Joint Stock Co 43 174. Da Lat Urban Service Joint Stock Co 43 175. Vinh Phuc Transport Department 44 176. Vinh Phuc Transport Department 44 177. Bu Gia Map district Investment and Construction PMU 44 178. Da Lat Urban Service Joint Stock Co 44 179. Ngoc Hoi commune people’s committee 44 180. Quoc Thien Construction and Trading Co Ltd 44 181. Duy Tien district Investment and Construction PMU 45 182. Chon Thanh district Investment and Construction PMU 45 183. Lai Chau Power Co 45 184. Northern High Voltage Gridline Co 45 185. Rach Gia city Investment & Construction PMU 45 186. Ben Tre Civil and Industrial Investment & Construction PMU 46 187. Chuong My Power Co 46 188. Long An Power Co 46 189. Long An Power Co 46 190. Northern Power Works PMU 46 191. Northern Power Works PMU 46 192. Quang Ninh Telecom 47 193. Quang Ninh Telecom 47 194. Quang Ninh Telecom 47 195. Quang Ninh Telecom 47 196. Housing and Urban Development Investment Corp – Ministry of Defence 47 197. Department of Technical / QK2 48 198. Professional Animal Use and Training Management Police Department 48 199. Hanoi Post Office 48 200. Dong Thap Labour Invalid and Social Affairs Department 48 201. Thanh Oai district Investment and Construction PMU 48 202. Tho An commune people’s committee 48 203. Phuc Tin Trade Service Construction Co Ltd 49 204. Vinacomin – Nui Beo Coal Joint Stock Co 49 205. Vinacomin – Nui Beo Coal Joint Stock Co 49 206. Ba Dinh district Investment and Construction PMU 49 207. Thai Hung Consulting and Construction Co Ltd 49 208. Navy High Command Region 3 49 209. Hai Phong Port Joint Stock Co 50 210. Yen Phong District Military High Command 50 211. Civil Construction and Urban Infrastructure PMU 50 212. My Dinh 1 PMU 50 213. Le Thuy District PMU 50 214. Binh Dan Commune People’s Committee 51

Page 10: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 10 of 72

10 Vietnam Tender

07 Nov 2017

215. Binh Dan Commune People’s Committee 51 216. Cam Khe District Investment & Construction PMU 51 217. Thanh Son District Investment & Construction PMU 51 218. Thuan Thien Commune People’s Committee 51 219. An Khanh commune People’s committee 51 220. Cau Ke District Economic and Infrastructure Dept 52 221. Quang Binh Construction Department 52 222. Ha Lang district Investment and Construction PMU 52 223. Thai Hung commune people’s committee 52 224. Cambodia Border Model Market Construction PMU 52 225. Vietnam Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Dak Lak PMU 52 226. Nghe An Power Co 53 227. Nghe An Power Co 53 228. Quang Tri Power Co 53 229. Tinh Gia district Investment & Construction PMU 53 230. Cai Be district people’s committee’ 53 231. Ba Ria Vung Tau Post Office 53 232. Ba Ria Vung Tau Post Office 54 233. Moc Chau District Investment & Construction PMU 54 234. Ngoc Lac District Investment & Construction PMU 54 235. Nhu Xuan District Investment & Construction PMU 54 236. Ben Tre city people’s committee 54 237. Ha Nam Fresh Water and Environment Sanitation Centre 54 238. Hung Phuc commune people’s committee 55 239. Viet Tre Construction Design Consulting Joint Stock Co 55 240. Huu Kiem Commune People’s Committee 55 241. Ky Son District Education & Training Dept 55 242. Ha Quang District Investment & Construction PMU 55 243. Quynh Lam commune people’s committee 56 244. An Giang Urban Development and Investment and Construction PMU56 245. Thuy Loi commune people’s committee 56 246. Hoai Duc district Compensation and Land Clearance Unit 56 247. 661 Warehouse / Department of Oil and Petrol 56 248. Dong Anh district Investment and Construction PMU 56 249. Machinery Spare Parts No 1 Joint Stock Company - FUTU1 57 250. AIC Investment & Construction Consulting Co Ltd 57 251. AIC Investment & Construction Consulting Co Ltd 57 252. Viettel Real Estate Co 57 253. Investment and Construction PMU – Ministry of Natural Resources and Environment 57 254. Vinh Long Taxation Department 57 255. Co Do commune people’s committee 58 256. AIC Investment & Construction Consulting Co Ltd 58 257. AIC Investment & Construction Consulting Co Ltd 58 258. Vietnam Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Dong Thap PMU 58 259. FPT Telecom Joint Stock Co 58 260. Tan Thuan Power Co 59 261. HCM city Distribution Gridline PMU 59 262. Hoa Binh Natural Resources and Environment Department 59 263. Hoa Binh Natural Resources and Environment Department 59 264. Hoa Binh Natural Resources and Environment Department 59 265. Hoa Binh Natural Resources and Environment Department 60 266. Hoa Binh Natural Resources and Environment Department 60 267. Cao Bang Customs Department 60 268. Bac Ninh Power Co 60 269. Son La Power Co 60 270. Ha Nam Military High Command 61 271. Tu Son Town Urban Management Dept 61 272. Urban Construction PMU – Lao Cai Construction Department 61 273. Nam Dinh Key Works PMU 61 274. Nam Dinh Military High Command 61 275. Uong Bi city People’s Committee 61 276. Uong Bi city People’s Committee 62 277. Urban Railway PMU 62 278. Urban Culture Investment & Construction Joint Stock Co 62

Page 11: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 11 of 72

11 Vietnam Tender

07 Nov 2017

279. Ninh Binh Industrial Zone Infrastructure Development Co 62 280. Gia Dinh Design – Construction – Trading Consulting Co Ltd 62 281. Ha Truong Khanh Joint Stock Co 63 282. Quang Tri Power Co 63 283. Hai Phong Bridge PMU 63 284. Tan Chau District Investment & Construction PMU 63 285. Nghe An Power Co 63 286. Nghe An Power Co 63 287. KOICA PMU 64 288. Cai Be District Investment & Construction PMU 64 289. HCM city Distribution Gridline PMU 64 290. Cho Lon Power Co 64 291. TKV – Power Corp 64 292. GPBank 65 293. PMU of Hanoi National University 65 294. PMU of Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP)65 295. Ngan Son Joint Stock Co 65 296. Kien Giang Real Estate Joint Stock Co 65 297. Advertisement and Television Service Centre 65 298. Hanoi Taxation department 66 299. Institute of Ethnic strategy and Policy 66 300. Department of Planning – Finance – Ministry of Finance 66 301. Quang Thinh Co Ltd 66 302. Ca Mau Education & Training Service 66 303. Vinh Phuc Investment & Construction PMU 67 304. Hanoi Metropolian Railway Management Board (MRB) 67 305. Institute of Ethnic strategy and Policy 67 306. National Hospital for Geriatric Medicine 67 307. National Hospital for Geriatric Medicine 67 308. Vinh Phuc Preventive Medical Centre 67 309. National Hospital for Geriatric Medicine 68 310. Ba Dinh Power Co 68 311. Ministry of Information and Communication 68 312. Ministry of Information and Communication 68 313. Hoang Mai district people’s committee 68 314. BIDV – Thang Long Branch 68 315. Information Work PMU No 1 – VNPT Hanoi 69 316. Information Work PMU No 1 – VNPT Hanoi 69 317. Information Work PMU No 1 – VNPT Hanoi 69 318. HCM city Labour – Invalids and Social Affairs Department 69 319. District 2 Hospital 69 320. Botanic Apartment Building Unit 70 321. Sai Gon Survey Design Consulting Co :Ltd 70 322. Tan Binh Power Co 70 323. Management Board for Forestry Projects - National Project Management Unit of Project KfW10 70 324. Dai Nam Training and Consulting Joint Stock Co 70 325. Tien Giang Taxation Department 71 326. Vicem But Son Cement Joint Stock Co 71 327. Can Tho Haematology and Blood Transfusion Hospital 71 328. Hau Giang General Hospital 71 329. Information Technology centre – Bao Viet Group 71 330. Urban Traffic Management Authority No 2 71 331. Quang Binh Sport Training Centre 72 332. Hai Duong Culture, Sport and Tourism Department 72 333. National Hospital for Geriatric Medicine 72 Contents:

Page 12: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 12 of 72

12 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Equipment procurement

Vehicles, machinery, equipment

Ambulance supply Procurement Centre – Ministry of Police Bid for supply ambulance. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 9:30 on November 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 500,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on November 29, 2017. For more information, please contact: Procurement Centre – Ministry of Police, No 80 Tran Quoc Hoan , Cau Giay district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 4)

Ambulance supply Da Nang Health Service Bid for supply 5 ambulances. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:00 on November 03 to 8:30 on November 16, 2017. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 16, 2017. For more information, please contact: Da Nang Health Service, Da Nang city. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 14)

Automobile supply Investment & Construction PMU of Bac Lieu Agriculture and Rural Development Bid for package 13 TR-BL: supply automobile, motorbike, camera, GPS, PCs, printer. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 8:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 36,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Investment & Construction PMU of Bac Lieu Agriculture and Rural Development, No 56 Nguyen Hue, group 5, ward 3, Bac Lieu city, Bac Lieu province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 29)

Automobile supply-bid cancel Dong Hy District People’s Committee Dong Hy District People’s Committee announced to cancel the bid for supply automobile for Dong Hy District People’s Committee. For more information, please contact: Dong Hy District People’s Committee, group 2, Chua Hang ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 32)

Canoe supply Con Dao National Park Bid for supply canoe 250CV. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 16:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,300,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: Con Dao National Park, No 29 Vo Thi Sau, Con Dao district, Ba Ria Vung Tau province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 29)

Excavator supply Ha Lam Coal Joint Stock Co Bid for supply excavator. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 14:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 66,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: DTM Dept, Ha Lam Coal Joint Stock Co, No 1 Tan Lap, Ha Lam ward, Ha Long city, Quang Ninh province.

Page 13: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 13 of 72

13 Vietnam Tender

07 Nov 2017

(07/11/2017 Dau Thau No 211 page 29)

Excavator supply Gia Huy Investment & Construction Consulting Co Ltd Bid for supply one excavator Hitachi EX 120-5 for Dai Binh Jail. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:00 on November 09 to 13:00 on November 16, 2017. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 13:00 and opened at 13:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Dai Binh Jail, Loc Thanh commune, Bao Lam district, Lam Dong province, Tel: 0263 387 8177. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 28)

Fire truck supply Warehouse K602/General Department of Defence Industry Bid for package TB-01: supply fire truck. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 8:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 34,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Warehouse K602/General Department of Defence Industry, Tan Huong, Pho Yen town, Thai Nguyen province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 29)

Garbage truck supply Hau Giang Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for package 04: supply garbage truck. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on November 10 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on November 20,2 017. For more information, please contact: Hau Giang Civil and Industrial Investment & Construction PMU, No 02 Hoa Binh, ward 5, Vi Thanh city, Hau Giang province, Tel: 0293 358 1777. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 25)

Truck supply Dong Khoi College Bid for supply truck class C for Dong Khoi College. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 10 to 9:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 21, 2017. For more information, please contact: Dong Khoi College, No 17A4 highway 60, Phu Tan ward, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: 0275 382 2194, Fax: 0275 382 6938. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 27)

Van supply Gia Huy Investment & Construction Consulting Co Ltd Bid for supply one van Faw, model BA7D4DB.FAW for Dai Binh Jail. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on November 09 to 14:00 on November 16, 2017. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Dai Binh Jail, Loc Thanh commune, Bao Lam district, Lam Dong province, Tel: 0263 387 8177. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 28)

Van supply-bid extend Ca Mau Power Co Bid for package 66: supply 3 vans capacity 750kg. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on October 24 to 13:30 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Planning-

Page 14: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 14 of 72

14 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Materials Dept, Ca Mau Power Co, No 288A Tran Hung Dao, ward 5, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0290 357 5386, Fax; 0290 357 5216. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 33)

Production equipment, machines

Clamshell supply TKV – Materials Joint Stock Co Bid for supply 4 automatic clamshells capacity 6cbm. Funding source: loans. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:00 on November 09 to 13:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 13:00 and opened at 13:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Planning-Investment Dept, TKV – Materials Joint Stock Co, Cam Dong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 28)

Critical materials supply Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Purchasing Critical materials for ICSS system, project Ca Tam CTC1, Block 09-3/12 (bidding package No. VT-443/17-CD-NHT) - Implementation perm: Within 75 days Project name: Ca Tam CTC1 Source of fund: Vietsovpetro's financial plan for production activities in 201712018 Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 9:00 am, 10 November 2017 to 2:00 pm, 27 November 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department (12th Floor) of Vietsovpetro Office, NO.105 Le Loi St., Vung Tau City (Tel. (84) (254) 3839871- ext. 2342) Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 5,500 or VND 124,000,000 through banks Bid closing time: 2:00 pm, 27 November 2017 Bid opening time: 2:30 pm, 27 November 2017. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 33)

Demulsifier supply-bid extend Vietsovpetro Joint Venture - Oil and Gas Production Enterprise (OGPE) Procuring agency: Vietsovpetro Joint Venture - Oil and Gas Production Enterprise (OGPE) Name of procurement package: Demulsifier to CNV plat- form 2017 (VT-109/17-DA/DVN) - Implementation period: within 14 weeks from the date of signing contract Project name: Provision Demulsifier Chemical injection service for CNV Platform in 2018 Source of fund: Vietsovpetro's financial plan for OGPE in 2018 Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 19 October 2017 to 9:00 am, 10 November 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department (15 Le Quang Dinh, Thang Nhat Ward, Vung Tau City, Vietnam, Tel: +84-64-3839871/3838662 - Ext: 5768 (Mrs. Lanh) Price of bidding documents: 43.94 USD (equivalent to VND 1,000,000) Bid security: USD 1,098.42 or VND 25,000,000. Bond is issued by a legally established bank Bid closing time: 9:00 am, 10 November 2017 Bid opening time: 9:30 am, 10 November 2017. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 33)

Page 15: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 15 of 72

15 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Equipment supply and installation-bid exchange PMU of Investment In Viglacera My Xuan Sanitary Wares Factory - Branch of Viglacera Corporation JSC Bid for package 34.1: manufacturing, supply and installation domestic equipment for the project of Investment in building Viglacera My Xuan Sanitary Wares Factory with capacity of 750.000pcs/year. Source of fund: Project owner budget and commercial loans. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 12 to 9:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 300,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Project Management Unit of Investment in Viglacera My Xuan Sanitary Wares Factory, Road No 1,My Xuan A industrial zone, My Xuan commune, Tan Thanh district, Ba ria - Vung tau province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 32)

Materials and Equipment supply Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Materials and Equipment for Wellhead Control Panel - CA TAM Oil Reid Development in 2017 for Block 09-3/12 (Bidding package NO.VT-442/17-CD-VTN) - Implementation period: 4'" Quarter in 2017 Project name: Materials and Equipment for Wellhead Control Panel - CA TAM Oil Reid Development in 2017 for Block 09-3/12 Source of fund: Vietsovpetro’s financial plan for production activities in 2017 Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 10 November 2017 to 9:00 am, 30 November 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documen1s: Commercial Department (12th Floor) of Vietsovpetro JV Office, NO.105 Le Lei St, Vung Tau City (Tel. 84 64 3839871 - ext. 2478) Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 6,200 or VND 142,000,000 by a Bank Bid closing time: 9:00 am, 30 November 2017 Bid opening time: 9:30 am, 30 November 2017. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 33)

Mechanical Spare Parts of Drilling Equipment supply Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Provision of Mechanical Spare Parts of Drilling Equipment on JU Tam Dao-03 (VSP's Inquiry No. VT-475/17-KB) (Block 09-1) - Main content of the bidding package: The tender is Subjected to Clause 2, Article 3 of the Bidding Law No. 43!20131OH13 dated 2611112013, Resolution of the Vietsovpetro Council Meeting XLV, Point 3.2.16 and "Temporary regulation of procurement methods of goods and services to ensue the continuity of production and maintenance of regular operations of Vietsovpetro" No. VSP-OOQ- TM-238, effective date 01106!2017 in order to carry out procedures for selecting bidders for bidding packages for regular production which are not governed by the Bidding Law (Article 1 of the attached Temporary Regulation). - Implementation period: 05 months from the date of contract signing Project name: Procurement of materials, equipments and spare parts in year 2017 of Vietsovpetro Source of fund: item 01.04.16.01, Appendix 22.1, Minutes of Vietsovpetro Assembly "Plan of procurement of Vietsovpetro in year 2017" Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 10 November 2017 to 9:00 am, 27 November 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City. (Floor 12, the main building. Tel. 0254.3839871 1 3838662 - ext. 2235; Fax: 0254-3839857) Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 900 or VND 20,000,000. Through a bank legally operated in Vietnam Bid closing time: 9:00 am, 27 November 2017 Bid opening time: 9:15 am, 27 November 2017. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 33)

Page 16: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 16 of 72

16 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Mud Agritator supply Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Provision of Mud Agritator without electric motor for Jack-up rig Cuu Long under Vietsovpetro's Package VT-456/17-KB - Implementation perm: 5 months Project name: Vietsovpetro's Procurement plan 2017 for Block 09-1 Source of fund: Vietsovpetro’s financial plan for production activities of block 09-1 in 2017 year Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 7:00 am, 10 November 2017 to 9:00 am, 27 November 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City. (Floor 13, the main building. Tel. 064.3839871 13838662 - ext. 2248; Fax: 064-3839857) Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 400 or VND 9,100,000 by SEC or Bank guarantee Bid closing time: 9:00 am, 27 November 2017 Bid opening time: 9:05 am, 27 November 2017. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 33)

Press spare parts supply Vietnam Alkalinity Fire-resistant Materials Factory Bid for supply spare parts for press HPF 1600. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 10:00 on November 17, 2017. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 10;00 and opened at 10:05 on November 17, 2017. For more information, please contact: Vietnam Alkalinity Fire-resistant Materials Factory, Dinh Bang ward, Tu Son town, Bac Ninh province, Tel: 0222 384 1984, Fax: 0222 383 2022. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 27)

Spare Parts for drilling equipments supply Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Spare Parts for drilling equipments J.U. "Cuu Long", Block 09.1, under Vietsovpetro's Package VT-468/17-KB - Implementation period: 05 Months from the date of contract signing Project name: This tender under Vietsovpetro's procurement plan 2017 Source of fund: Block 09-1 Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 10 November 2017 to 9:00 am, 22 November 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Lei St, Thang Nhi Ward, Vung Tau City. (Floor 12, the main building). Tel. 0254.3839871/ 3838662 - ext.5048; Fax: 0254-3839857 Price of bidding documen1s: VND 500,000 Bid security: USD 780 or VND 17,690,400. Bid security is opened through Bank legally operated in Vietnam Bid closing time: 9:00 am, 22 November 2017 Bid opening time: 9:15 am, 22 November 2017. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 33)

Building, water equipment & materials

Air conditioner supply Hanoi Taxation Department Bid for supply and installation air conditioner for head office of Thanh Tri district taxation branch, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on

Page 17: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 17 of 72

17 Vietnam Tender

07 Nov 2017

November 10 to 9:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 21, 2017. For more information, please contact: Hanoi Taxation department, 187 Giang Vo , Dong Da, Hanoi. Tel 024 3773 9023. Fax: 04 3512 3405. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 4)

Air conditioner supply Hanoi Post Office Bid for supply air conditioner for units of Hanoi Post Office. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00on November 10 to 9:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: Hanoi Post Office, Green Park, Duong Dinh Nghe, Yen Hoa Cau Giay district Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 6)

Air conditioner supply Ministry of Information and Communication Bid for supply air conditioner. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:42 on November 06 to 11:00 on November 13, 2017. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 11:00 and opened at 11:20 on November 13, 2017. For more information, please contact: Ministry of Information and Communication , Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 6)

Elevator system supply Hanoi Taxation department Bid for supply and installation elevator system for head office of Thanh Tri district taxation branch, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 10 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Academy of Military Technical No 236 Hoang Quoc Viet, Co Nhue 1, Bac Tu Liem, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 4)

Equipment supply Hai Duong Fresh Water and Rural Sanitation Centre Bid for supply equipment for upgrading water testing room of Hai Duong Fresh Water and Rural Sanitation Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 14:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 4,500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: Hai Duong Fresh Water and Rural Sanitation Centre, No 223 Nguyen Luong Bang, Hai Duong city, Hai Duong province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 28)

Equipment supply Envitop Investment - Construction – Environment Co Ltd Bid for supply equipment for automatic water observation stations in Song Doc industrial zone and shrimp raising centre in Phu Tan district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 11 to 14:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 80,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:05 on November 21, 2017. For more information, please contact: + Envitop Investment - Construction – Environment Co Ltd, No 534/6B Dien Bien Phu, ward 21, Binh Thanh district, HCM City, Tel: 028 3551 2456, Fax: 028 3551 2438, email: [email protected] + Ca Mau Natural Resources and Environment Department, No 69 Phan Ngoc Hien, ward 6, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0780 383 3025, Fax: 0780 382 1014. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 26)

Page 18: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 18 of 72

18 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Glass partition and wood frame supply Thanh Hoa State Bank Bid for supply and installation glass partition and wood frame for transaction stall of Thanh Hoa State Bank. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:31 on November 06 to 16:30 on November 10, 2017. Bids closed at 16:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Thanh Hoa State Bank, No 10 Phan Chu Trinh, Dien Bien ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 30)

Glass aluminium door system supply and installation Hanoi Water Tower Joint Stock Co Bid for package 02: supply and installation glass aluminium door system . Funding source: own fund and loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 10 to 9:00 on December 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 700,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on December 01, 2017. For more information, please contact: Hanoi Water Tower Joint Stock Co, No 36 Hoang Cau, Dong Da, Hanoi. Tel 0987 963 217. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 4)

HDPE pipe and accessories supply Hai Duong Fresh Water Trading Joint Stock Co Bid for supply HDPE pipe and accessories. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 10 to 16:00 on November 20, 2017. Bid security: 31,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Hai Duong Fresh Water Trading Joint Stock Co, No 10 Hong Quang, Hai Duong city, Hai Duong province, Tel: 0912 596 6616, Fax: 0320 385 9010. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 29)

Materials supply Lai Thuong commune people’s committee Bid for package 01: supply materials for the project of improving road, drainage system in Lai Thuong commune,. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on November 10 to 8:30 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 16,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Lai Thuong commune people’s committee, Thach That district, Hanoi. Tel 09735 76348. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 6)

Materials supply Factory X56 – Naval Technical Department Bid for supply materials for producing technical materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 15 to 9:00 on November 22, 2017. Bid security: 17,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 22, 2017. For more information, please contact: Factory X56 – Naval Technical Department, Lane 800 Ngo Gia Tu, Thanh To ward, Hai An district, Hai Phong city. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 29)

Materials supply Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise Bid for package VT-434/17-XL: supply materials for NDT testing. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on November 10 to 9:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 21, 2017. For more information, please contact: Accounting Dept, Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise, No 67 road 30/4, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 8662 ext 8641 contact Mrs Viet. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 25)

Page 19: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 19 of 72

19 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Materials supply Binh Phu commune people’s committee Bid for package 02: supply materials for the project of improving road, drainage system in Binh Phu commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on November 10 to 8:30 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Binh Phu commune people’s committee, Thach That district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 7)

Materials supply Chang Son commune people’s committee Bid for package 01: supply materials for the project of improving road, drainage system in Chang Son commune, Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on November 10 to 8:30 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 14,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Chang Son commune people’s committee, Thach That district, Hanoi. Tel 09631 62956. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 7)

Water materials supply Hai Phong Water Supply Joint Stock Co Bid for supply water materials for the project of water supply system in Phu Long commune, Cat Hai district. Funding source: owner’s capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:40 on November 03 to 9:00 on November 17, 2017. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: PMU of Hai Phong Water Supply Joint Stock Co, No 54 Dinh Tien Hoang, Hong Bang district, Hai Phong city, Tel: 0225 374 5379, Fax: 0225 384 1143. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 14)

Medical instruments & materials

Chemicals supply Nga Bay Town Medical Centre Bid for supply chemicals for Nga Bay Town Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 14 to 14:00 on December 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 1% of total bid value. Bids closed at 14:00 and opened at 14:20 on December 04,2 017. For more information, please contact: Nga Bay Town Medical Centre, No 288 road 30/4, Lai Hieu ward, Nga Bay town, Hau Giang province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 25)

Chemicals, biological supply-bid cancel Binh Dinh Malaria Prevent and Endocrine Centre Binh Dinh Malaria Prevent and Endocrine Centre announced to cancel the bid for supply chemicals and biological for Binh Dinh Malaria Prevent and Endocrine Centre. For more information, please contact: Binh Dinh Malaria Prevent and Endocrine Centre, LOtc C3, Dien Bien Phu road, Nhon Binh ward, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: 056 625 3153, Fax: 056 625 0158. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 32)

Equipment supply Can Tho Haematology and Blood Transfusion Hospital Bid for package 1: supply equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 13 to 15:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Can Tho Haematology and Blood Transfusion Hospital, No 317 Nguyen Van Linh, An Khanh ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 0710 382 6209.

Page 20: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 20 of 72

20 Vietnam Tender

07 Nov 2017

(07/11/2017 Dau Thau No 211 page 28)

Experimental equipment supply Dong Thap Financial Services Centre Bid for supply experimental equipment for Dong Thap healthcare centre for cadres. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 14:00 on November 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on November 24, 2017. For more information, please contact: Dong Thap Financial Services Centre, No 33 road 30/4, ward 1, Cao Lanh city, Dong Thap province, Tel: 0277 385 9896. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 26)

Materials supply Ba Ria Vung Tau Veterinary and Livestock Division Bid for supply materials for monitoring foot and mouth diseases, bird flu and Newcastle. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 15 to 9:00 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 22, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Veterinary and Livestock Division, No 151 road 27/4 Phuoc Hiep ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 28)

Medical equipment supply Long An Border Guard High Command Bid for supply medical equipment for Long An Border Guard High Command. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 09 to 9:00 on November 20, 2017. Bid security: 3,400,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on November 20, 2017. For more information, please contact: Long An Border Guard High Command, No 20 road 30/4, ward 1, Kien Tuong town, Long An province, Tel: 0948 959 768. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 28)

Medical gas supply Binh Dinh General Hospital Bid for supply medical gas for Binh Dinh General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 8:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1.5% of total bid value. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 20,2 017. For more information, please contact: Binh Dinh General Hospital, No 106 Nguyen Hue, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: 056 382 2101/382 4354, Fax: 056 382 5455. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 26)

Medical gas supply Kien Giang General Hospital Bid for supply medical gas for Kien Giang General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 14 to 15:30 on November 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 84,000,000 dong. Bids closed and opened at 15;30 on November 29, 2017. For more information, please contact: Kien Giang General Hospital, No 46 Le Loi, Vinh Thanh Van ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 077 386 6427. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 26)

Medical materials supply Vietsovpetro Medical Centre Bid for package VT 0092/17-YTE: supply medical materials. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 10 to 9:00 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids

Page 21: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 21 of 72

21 Vietnam Tender

07 Nov 2017

closed at 9:00 and opened at 10:00 on November 22, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Medical Centre, No 02 Pasteur, ward 7, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 8328. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 26)

Medical tool sterilization service supply National Hospital for Geriatric Medicine Bid for supply Medical tool sterilization service. Funding source: medical technical service. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on November 10 to 15:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: National Hospital for Geriatric Medicine, 1A Phuong Mai, Dong Da, Hanoi. Tel 0243 576 4558 – 129. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 5)

Medical equipment supply Hospital 19 – 8 Bid for package 4: supply portable supersonic machine and patient monitor, Funding source: career fund. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on November 10 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 1% total bid value. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Hospital 19 – 8, 9 Tran Binh, Mai Dich, Cau Giay district, Hanoi. Tel 09784 96499. Fax: 043 768 5313. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 5)

Medical equipment supply Hospital 19- 8 Bid for package 2: supply belly endoscopy system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on November 10 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1% total bid value. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Hospital 19- 8, No 9 Tran Binh, Mai Dich, Cau Giay district, Hanoi. Tel 09784 96499. Fax: 043 768 5313. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 4)

Medical equipment supply Hospital 19- 8 Bid for package 1: supply experimental equipment . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on November 10 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1% total bid value. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Hospital 19- 8, No 9 Tran Binh, Mai Dich, Cau Giay district, Hanoi. Tel 09784 96499. Fax: 043 768 5313. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 4)

Medical equipment supply Hospital of Traditional Medicine Bid for supply medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding ., Bidding document available from 8:00 on November 09 to 10:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 74,500,000 dong. Bids closed at 10:30 and opened at 10:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Hospital of Traditional Medicine, Ministry of police No 278 Luong The Vinh. Trung Van ward Nam Tu Liem district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 5)

Medicine supply Nghia Hung District General Hospital Bid for supply traditional medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on November 11 to 8:30 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on

Page 22: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 22 of 72

22 Vietnam Tender

07 Nov 2017

November 21, 2017. For more information, please contact: Nghia Hung District General Hospital, Lieu De township, Nghia Hung district, Nam Dinh province, Tel: 0228 387 1064. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 27)

Operating luminaire supply Hung Yen Health Service Bid for supply operating luminaire for Khoai Chau district medical centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 10:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,040,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on November 17, 2017. For more information, please contact: Hung Yen Health Service, Hai Thuong Lan Ong road, An Tao ward, Hung Yen city, Hung Yen province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 27)

Oxygen system supply and installation Tram Tau District Medical Centre Bid for supply and installation oxygen system for Tram Tau District Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 10 to 9:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 17, 2017. For more information, please contact: Tram Tau District Medical Centre, Tram Tau township, Tram Tau district, Yen Bai province, Tel: 0216 387 6005, (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 28)

Testing kits supply Ba Ria Vung Tau Veterinary and Livestock Division Bid for supply testing kits. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 15 to 9:00 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 22, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Veterinary and Livestock Division, No 151 road 27/4 Phuoc Hiep ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 28)

Vaccine supply Binh Dinh Veterinary and Livestock Division Bid for supply vaccine for Binh Dinh Veterinary and Livestock Division. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 8:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,700,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 17,2 017. For more information, please contact: Binh Dinh Veterinary and Livestock Division, No 91/1 Nguyen Thai Hoc, Ngo May ward, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: 056 352 1285, Fax: 056 352 5161. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 29)

Vaccine supply Cao Bang Veterinary and Livestock Division Bid for supply vaccine for Cao Bang Veterinary and Livestock Division. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:40 on November 09 to 10:50 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 10:50 and opened at 11:00 on November 16, 2017. For more information, please contact: Cao Bang Veterinary and Livestock Division, Hop Giang ward, Cao Bang city, Cao bang province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 28)

X-ray bulb supply Ha Giang General Hospital Bid for package 02: supply X-ray bulb for CT-scanner of Ha Giang General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on November 10 to 8:30

Page 23: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 23 of 72

23 Vietnam Tender

07 Nov 2017

on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Ha Giang General Hospital, group 10, Minh Khai wad, Ha Giagn city, Ha Giang province, Tel: 0219 388 7128, Fax; 0219 388 8020. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 27)

Electrical-electronic-communication

Camera, card, module supply Hung Yen Radio and Television Broadcast Station Bid for supply camera, optical card, optical module. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 9:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: Hung Yen Radio and Television Broadcast Station, No 164 Nguyen Van Linh, Hung Yen city. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 28)

Circuit breakers supply Quang Nam Power Co Bid for package HH07: supply circuit breakers. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:00 on November 10 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,100,000 dong. Bid security: 85,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Quang Nam Power Co, No 05 Tran Hung Dao, Tan Thanh ward, Tam Ky city, Quang Nam province, Tel: 0235 222 0202, Fax: 0235 385 2956. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 27)

Circuit breakers supply Quang Nam Power Co Bid for package HH06: supply circuit breakers. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:00 on November 10 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,100,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Quang Nam Power Co, No 05 Tran Hung Dao, Tan Thanh ward, Tam Ky city, Quang Nam province, Tel: 0235 222 0202, Fax: 0235 385 2956. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 27)

Dynamic cable supply Petrovietnam Construction Joint Stock Corporation (PVC) Bid for supply dynamic cable 10kV and accessories. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on November 10 to 13:30 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,500,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:30 on November 30, 2017. For more information, please contact: Purchasing Dept, Thai Binh 2 Thermal Power PMU, My Loc commune, Thai Thuy district, Thai Binh province, Tel: 0237 377 6274, Fax: 0237 377 6274. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 26)

Electric materials supply Tri An Hydropower Co Bid for supply electric materials. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:12 on November 06 to 14:00 on November 13, 2017. Bids closed at 14:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Tri An Hydropower Co, Hieu Liem commune, Vinh Cuu district, Dong Nai province, Tel: 0251 221 7868/221 7898, Fax: 0251 386 1257. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 30)

Page 24: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 24 of 72

24 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Electronic components supply-bid denial Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 1.2: supply electronic components. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 14:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 58,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 32)

Equipment and materials supply-bid extend Quang Tri Power Co Bid for package 01: supply equipment and materials. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:36 on October 27 to 14:00 on November 04, 2017. Bid security: 24,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:05 on November 04, 2017. For more information, please contact: Quang Tri Power Co, Quang Tri province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 33)

Electric materials supply Institute of Military Technical Automation Bid for supply electric materials – electronic. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:10 on November 09 to 16:10 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 4,500,000 dong. Bids closed at 16:10 and opened at 16:16 on November 16, 2017. For more information, please contact: Institute of Military Technical Automation,. No 89b Ly Nam De, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 5)

Equipment supply Academy of Military Technical Bid for package 08 ( NTNN.08): supply equipment, experimental module for electronic workshop . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 13:30 on November 10 to 13:30 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 18,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Academy of Military Technical , 236Hoang Quoc Viet, Co Nhue 1, Bac Tu Liem district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 6)

FM transmitter supply Hai Hau District Radio Station Bid for supply FM transmitter for Hai Hau District Radio Station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 8:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,500,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: Hai Hau District Radio Station, Yen Dinh township, Hai Hau District, Nam Dinh province, Tel: 0228 387 7355. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 27)

Generator supply An Binh Shipbuilding Mechanical Centre – Can Tho Police Bid for supply generator. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 15 to 9:00 on November 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on November 23, 2017. For more information, please contact: An Binh Shipbuilding Mechanical Centre – Can Tho Police, No 77B Tran Phu, Cai Khe ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 0942 951 953. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 27)

Page 25: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 25 of 72

25 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Gridline and substation accessories supply Quang Nam Power Co Bid for package HH09: supply accessories for gridline and substation. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:00 on November 10 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,100,000 dong. Bid security: 75,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Quang Nam Power Co, No 05 Tran Hung Dao, Tan Thanh ward, Tam Ky city, Quang Nam province, Tel: 0235 222 0202, Fax: 0235 385 2956. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 27)

Ink, material and components supply Bac Tu Liem Power Co Bid for package 32_2017-SCTB: supply ink, materials and components for two photocopiers RICOH of 4th quarter 2017. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 11:27 on November 06 to 11:30 on November 13, 2017. Bid security 175,000 dong. Bids closed at 11:30 and opened at 11:30 on November 13, 2017. For more information, please contact: Bac Tu Liem Power Co, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 6)

LED lights supply Hai Duong Culture, Sport and Tourism Department Bid for supply LED lights. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:14 on November 06 to 14:00 on November 09, 2017. Bids closed at 14:00 on November 09, 2017. For more information, please contact: Hai Duong Culture, Sport and Tourism Department, No 73 Bach Dang, Hai Duong city, Hai Duong province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 30)

LV cubicles supply Quang Nam Power Co Bid for package HH08: supply LV cubicles. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:00 on November 10 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,100,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Quang Nam Power Co, No 05 Tran Hung Dao, Tan Thanh ward, Tam Ky city, Quang Nam province, Tel: 0235 222 0202, Fax: 0235 385 2956. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 27)

LV, MV conductors supply Central Rural Energy PMU Bid for package CPC-NTM-VTTB/01: supply LV, MV conductors, insulators, accessories, switching equipment for the project of power supply system in Nam Tra My district, Quang Nam province. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on November 09 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Central Rural Energy PMU, No 44A Nguyen Thanh Han, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 26)

MV switching equipment supply Quang Nam Power Co Bid for package HH04: supply MV switching equipment. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:00 on November 10 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,100,000 dong. Bid security: 55,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Planning-

Page 26: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 26 of 72

26 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Materials Dept, Quang Nam Power Co, No 05 Tran Hung Dao, Tan Thanh ward, Tam Ky city, Quang Nam province, Tel: 0235 222 0202, Fax: 0235 385 2956. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 26)

MBA supply and installation Power Development PMU Bid for package 3:supply, transport and installation MBA 110kv for the project of installation transformer T2 TBA110kv Quang Chau. Funding source: EVNNPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 10 to 9:00 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 300,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 30, 2017. For more information, please contact: Power Development PMU, 03 An Duong , Yen Phu, Tay Ho district Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 4)

Mobile amplifier supply Department of School Bid for package 3: supply mobile amplifier for training treckking. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 07 to 9:00 on November 16, 2017. Bids closed at 9:00 on November 16, 2017. For more information, please contact: Department of School , 7 NguyenTri Phuong, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 06953 2074. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 5)

Optical cable supply Hitech Information Technical Centre – Arm of Communication Information Bid for supply optical cable and accessories. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on November 13 to 9:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 18,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Hitech Information Technical Centre – Arm of Communication Information, 9 Quan Nhan, Nhan Chinh, Thanh Xuan district, Hanoi. Tel 09891 31443. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 6)

Pillars supply Quang Nam Power Co Bid for package HH10: supply centrifugal concrete pillars. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:00 on November 10 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,100,000 dong. Bid security: 48,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Quang Nam Power Co, No 05 Tran Hung Dao, Tan Thanh ward, Tam Ky city, Quang Nam province, Tel: 0235 222 0202, Fax: 0235 385 2956. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 27)

Pressure cable supply-bid cancel Northern High Voltage Gridline Co Northern High Voltage Gridline Co announced to cancel the bd for package 01: supply and installation pressure cable for repairing MBA T4 of Viet Tri 110kv transformer station. For more information, please contact: Northern High Voltage Gridline Co, VP1, Linh Dam peninsula, Hoang Liet ward Hoang Mai district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 33)

Radio equipment supply Tra Vinh Information and Communication Department Bid for supply radio equipment for communal radio stations. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on November 09 to 14:00 on November 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 133,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on November 29, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh Information and Communication Department, No 6 Trung Nu Vuong, ward 1, Tra Vinh city, Tra Vinh province.

Page 27: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 27 of 72

27 Vietnam Tender

07 Nov 2017

(07/11/2017 Dau Thau No 211 page 26)

Switching equipment supply Vietnam Airlines Engineering Co (VAECO) Bid for supply and installation switching equipment and load balancing. Funding source; ownership. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on November 13 to 9:00 on November 21, 2017. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 21, 2017. For more information, please contact: Vietnam Airlines Engineering Co (VAECO), Noi Bai International airport, Phu Minh commune, Soc Son district, Hanoi, Mr Binh -094 243 996. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 5)

Safety equipment and tools supply Ha Giang Power Co Bid for package 5: supply safety equipment and tools. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 15:00 on November 17, 2017. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Ha Giang Power Co, No 182 Tran Hung Dao, Nguyen Trai ward, Ha Giang city, Ha Giang province, Tel: 0219 386 6337, Fax: 0219 386 0081. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 28)

Safety equipment and tools supply Ha Giang Power Co Bid for package 4: supply safety equipment and tools. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 15:00 on November 17, 2017. Bid security: 29,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Ha Giang Power Co, No 182 Tran Hung Dao, Nguyen Trai ward, Ha Giang city, Ha Giang province, Tel: 0219 386 6337, Fax: 0219 386 0081. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 28)

Switching equipment supply Kien Giang Power Co Bid for supply switching equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:45 on November 03 to 14:00 on November 20, 2017. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Kien Giang Power Co, Kien Giang province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 14)

Switchgear Panels supply VNT 19 Pulp - Paper JSC affiliated to Vietnam Trading Engineering Construction Joint Stock Corporation (VIETRACIMEX) INVITATION TO BIDDING VNT 19 Pulp - Paper JSC affiliated to Vietnam Trading Engineering Construction Joint Stock Corporation (VIETRACIMEX) is going to release these following tenders for a pulp mill with capacity of350,000 TPA of bleached pulp: The packages shall be executed by Capital financing: commercial bank loan and owner's capital. Manner of bidding: International Competitive bidding Method of bidding: one stage, one bag dossier. BD release location: VNT 19 Pulp - Paper JSC, Hanoi Office: 926 Bach Dang, Hanoi. Contacts to buy dossier: Mr. Nguyen Phu Phone: 0976.731.890 Ms. NguyenThiYen Phone: 0167.614.9763 Email: [email protected] Selling price for 1 bag dossier: 2,000,000 VND, free for C2-066 package. 1. Package C12-003: Engineering, Manufacture, Testing and Supply oflO.5 kVHT Switchgear Panels with accessories and Retrofitting the Existing 10.5 kV/5kVHTSwitchgearPaneis Duration of contract: 06 months; Bid security: 200,000,000 VND (or equivalent) valid up to 150 days from the bid closure date.

Page 28: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 28 of 72

28 Vietnam Tender

07 Nov 2017

BD release time: 8:00, October.30", 2017 -14:30, December S", 2017 (Mon-Fri in working time). Bid-closing time: 14:30,05/12/2017 Bid-opening time: 15:00,0511212017 2. Package CI-063: Engineering, Manufacture and Supply of 400m3 MS Silo, Screw Extractors, Wood Pin Chips and Dust Conveying system along with related auxiliaries and accessories including Electrical and Instrumentation Duration of contract: 06 months; Bid security: not required. BD release time: 8:00, September.25", 2017 - 14:30, October.27", 2017 (Mon- Fri in working time). Now extended to 14:30 November 23"', 2017 Bid-closing time: 14:30,23/1112017 Bid-opening time: 15:00,23/1112017 3. Package C12-056 Engineering, Manufacture and Supply of Power and Motor Control Centre (pMCC) and Motor Control Centre (MCC) and its auxiliaries Duration of contract: 05 months; Bid security: 200,000,000 VND (or equivalent) valid up to 150 days from the bid closure date. BDre1easetime: 8:00, October.30",2017 -14:30,November281h, 2017 (Mon-Fri in working time). Bid-closing time: 14:30,2811112017 Bid-opening time: 15:00,28/11/2017 4. Request for quotation: Package C2-066 Supply and Fixing of Acid Proof lining Tile/Brick to DO, D1 and D2 Towers. Duration of contract: 06 months; BD release time: 8:00, October.30",2017 -14:30, December 07", 2017 (Mon-Fri in working time). Bid-closing time: 14:30,07/12/2017 Bid-opening time: 15:00,07/12/2017 (07/11/2017 Vietnam News)

Voltage circuit breaker supply Hitech Information Technical Centre – Arm of Communication Information Bid for supply voltage circuit breaker, lightning arresters. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on November 13 to 7:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 8:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Hitech Information Technical Centre – Arm of Communication Information, 9 Quan Nhan, Nhan Chinh, Thanh Xuan district, Hanoi. Tel 09891 31443. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 6)

Zinc-plated metal structure supply Quang Nam Power Co Bid for package HH11: supply zinc-plated metal structure. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:00 on November 10 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,100,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Quang Nam Power Co, No 05 Tran Hung Dao, Tan Thanh ward, Tam Ky city, Quang Nam province, Tel: 0235 222 0202, Fax: 0235 385 2956. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 27)

Office, lab & measuring equipment

Audio equipment supply HCM city National Academy of Politics Bid for supply audio equipment for conference room, room 1009, room1001, room 1007. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on November 10 to 9:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 2,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 17, 2017.For more information, please contact: HCM city National Academy of Politics, 135 Nguyen Phong sac, Cau Giay district, Hanoi.

Page 29: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 29 of 72

29 Vietnam Tender

07 Nov 2017

(07/11/2017 Dau Thau No 211 page 4)

Binoculars supply Department of School Bid for package 2:supply training binoculars 8x30. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 10 to 9:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 36,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Department of School , 7 NguyenTri Phuong, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 06953 2074. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 5)

Camera supply General Department of Customs Bid for supply and installation camera system for Noi Bai international airport border customs branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 9:00 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 250,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 30, 2017. For more information, please contact: General Department of Customs, Duong Dinh Nghe road, Yen Hoa,Cau Giay district, Hanoi, (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 5)

Camera supply Hanoi Locomotive Enterprise Bid for supply camera for Locomotive Enterprise Branches of Yen Vien, Ha Noi, Vinh, Da Nang and Sai Gon. Funding source; transportation capital. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on November 10 to 9:00 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 66,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on November 30, 2017. For more information, please contact: Hanoi Locomotive Enterprise, 2D Kham Thien, Kham Thien ward, Dong Da district, Hanoi. Tel 043 518 0902/ 04 518 0904. Fax: 04 3518 0902/ 04 518 0904. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 4)

Camera upgrade State Bank of Vietnam – Hanoi Branch Bid for upgrading camera system for State Bank of Vietnam – Hanoi Branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:46 on November 06 to 10:00 on November 13, 2017. Bids closed at 10:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: State Bank of Vietnam – Hanoi Branch, 45 ly Thuong Kiet, Hoan Kiem district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 7)

Desks, chairs supply Binh Dinh Education & Training Service Bid for supply desks, chairs for primary schools, secondary schools in Phu Cat district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 8:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Binh Dinh Education & Training Service, No 08 Tran Phu, Quy Nhon city, Binh Dinh province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 29)

Data transmission equipment supply Hitech Information Technical Centre – Arm of Communication Information Bid for supply data transmission equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on November 13 to 8:30 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 13,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: Hitech Information Technical Centre – Arm of Communication Information, 9 Quan Nhan, Nhan Chinh, Thanh Xuan district, Hanoi. Tel 09891 31443.

Page 30: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 30 of 72

30 Vietnam Tender

07 Nov 2017

(07/11/2017 Dau Thau No 211 page 6)

Equipment supply Procurement Centre – Ministry of Police Bid for supply photocopier, fax machine , scanner, shredder, humidifier , projector ( projected monitor ) for police of units, local in Southern from Quang Nam in turn and Central Highlands Provinces. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 15:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 102,508,500 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Procurement Centre – Ministry of Police, No 80 Tran Quoc Hoan , Cau Giay district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 4)

Equipment supply Information Technology Centre – Vietnam Social Insurance Bid for supply equipment. Funding source: machine management expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:00 on November 09 to 15:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Information Technology Centre – Vietnam Social Insurance, 150 Pho Vong, Thanh Xuan district Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 5)

Equipment supply Academy of Military Technical Bid for package 07 ( NTNN.07): supply equipment, software for experimental room of digital electronic. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 13:30 on November 10 to 13:30 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Academy of Military Technical , 236Hoang Quoc Viet, Co Nhue 1, Bac Tu Liem district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 6)

Equipment supply Academy of Military Technical Bid for package 06 ( NTNN.06): supply equipment, software for experimental room of camouflage – explosive work. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 13:30 on November 10 to 13:30 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Academy of Military Technical , 236Hoang Quoc Viet, Co Nhue 1, Bac Tu Liem district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 6)

Equipment supply Academy of Military Technical Bid for package 05 ( NTNN.05): supply equipment, software for management dept of science – technology. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 13:30 on November 10 to 13:30 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 9,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on November 17, 2017 For more information, please contact: Academy of Military Technical , 236Hoang Quoc Viet, Co Nhue 1, Bac Tu Liem district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 6)

Equipment supply Procurement Centre – Ministry of Police Bid for supply photocopier, fax machine, scanner, shredder,. Humidifier, projector ( projected monitor ) for police of units, local in Northern from Da Nang out turn. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a

Page 31: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 31 of 72

31 Vietnam Tender

07 Nov 2017

set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 68,811,600 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Procurement Centre – Ministry of Police, No 80 Tran Quoc Hoan , Cau Giay district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 5)

Equipment supply Procurement Centre – Ministry of Police Bid for supply PCs, laptop, printer for police of units, local in Southern form Quang Nam in turn and Central High Lands provinces. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 10:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 133,227,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Procurement Centre – Ministry of Police, No 80 Tran Quoc Hoan , Cau Giay district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 5)

Equipment supply Procurement Centre – Ministry of Police Bid for supply PCs, laptop, printer for police of units, local in Northern from Da Nang out turn. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8;00 on November 09 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 116,289,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Procurement Centre – Ministry of Police, No 80 Tran Quoc Hoan , Cau Giay district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 5)

Equipment supply University of Labour – Social Affairs Bid for supply equipment for conference room on 17th floor of Building G. Funding source: fees and expenses, Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on November 10 to 9:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 21, 2017. For more information, please contact: University of Labour – Social Affairs, No 43 Tran Duy Hung, Trung Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel 04 3556 6262. Fax: 04 3556 6873. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 4)

Equipment supply Ke Sach District Investment & Construction PMU Bid for package 10: supply equipment for Ba Trinh primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 10:15 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:15 on November 20, 2017. For more information, please contact: Ke Sach District Investment & Construction PMU, Ke Sach township, Ke Sach district, Soc Trang province, Tel: 0299 387 6381, email: [email protected] (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 26)

Equipment supply Dong Phu district Construction PMU Bid for supply equipment for Tan Phuoc kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 9:30 on November 17, 2017. Fe 1,000,000 dong. Bid security: 22,150,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10;00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Dong Phu district Construction PMU, Tan Phu township, Dong Phu district, Binh Phuoc province, Tel: 0271 383 3206, email: [email protected] (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 28)

Page 32: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 32 of 72

32 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Equipment supply Dong Phu district Construction PMU Bid for supply equipment for Tan Loi primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 8:30 on November 17, 2017. Fe 1,000,000 dong. Bid security: 13,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Dong Phu district Construction PMU, Tan Phu township, Dong Phu district, Binh Phuoc province, Tel: 0271 383 3206, email: [email protected] (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 28)

Equipment supply Quang Tri Planning and Investment Department Bid for supply equipment for nursery. Funding source: non-refundable aids from Korea. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on November 09 to 14:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on November 16, 2017. For more information, please contact: Quang Tri Planning and Investment Department, No 34 Hung Vuong, Dong Ha city, Quang Tri province, Tel: 0233 385 2529, Fax; 0233 385 1760. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 29)

Equipment supply Nghe An Labour, Invalid and Social Affairs Department Bid for package 08: supply 7 categories of equipment for Nghe An ethnic boarding vocational high school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 8:30 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dogn. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Nghe An Labour, Invalid and Social Affairs Department, No 12 Truong Thi, Vinh city, Nghe An province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 29)

Equipment supply TKV – Materials Joint Stock Co Bid for supply and installation equipment for upgrading database processing centre of petrol and oil feeder. Funding source: loans. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:00 on November 09 to 10:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Planning-Investment Dept, TKV – Materials Joint Stock Co, Cam Dong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 29)

Equipment supply-bid extend Centre for Environment and Disease Monitoring in Aquaculture Bid for package 14: supply equipment for Centre for Environment and Disease Monitoring in Aquaculture. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on October 26 to 14:00 on November 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on November 14, 2017. For more information, please contact: Centre for Environment and Disease Monitoring in Aquaculture, Dinh Bang ward, Tu Son town, Bac Ninh province, Tel: 0222 629 0313, Fax: 024 3827 3070. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 32)

Film scanner supply Center of Survey and Mapping Data Bid for supply A3 film scanner. Funding source: career fund. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:45 on November 06 to 9:00 on November 10, 2017. Bids closed at 9:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Center of Survey and Mapping Data, No 2 Dang Thuy Tram, Bac Tu Liem district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 7)

Page 33: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 33 of 72

33 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Interior equipment supply HCM city National Academy of Politics Bid for supply and installation interior equipment for multiuse conference room , Room 1009, Room 1001, Room 1007. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 10 to 9:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 5,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 21, 2017. For more information, please contact: HCM city National Academy of Politics, 135 Nguyen Phong sac, Cau Giay district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 4)

Infrared night binoculars supply Department of School Bid for package 1: supply Infrared night binoculars. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 10 to 9:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 68,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Department of School , 7 NguyenTri Phuong, Ba Dinh district, Hanoi.Tel 06953 2074. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 5)

Interior equipment supply Viettel Real Estate Co Bid for supply and installation interior equipment for hiclass officer training area of Viettel Academy. Funding source: Viettel . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on November 10 to 15:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 15:35 on November 20, 2017. For more information, please contact: Viettel Real Estate Co, D26 Cau Giay urban area, Dich Vong ward, Cau Giay district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 4)

IT equipment supply Social Insurance –Ministry of Defence Bid for supply IT equipment for Social Insurance –Ministry of Defence. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on November 10 to 16:30 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 12,000,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 16:40 on November 16, 2017. For more information, please contact: Social Insurance –Ministry of Defence, 28 Ly Nam De, Hoan Kiem, Cua Dong, Hoan Kiem district, hanoi. Tel 069 551 814. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 7)

IT equipment supply National Hospital for Geriatric Medicine Bid for supply IT equipment. Funding source: medical technical service . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on November 10 to 15:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: National Hospital for Geriatric Medicine, 1A Phuong Mai, Dong Da, Hanoi. Tel 0243 576 4558 – 129. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 5)

Kindergarten equipment supply Dong Nai Investment & Construction PMU Bid for package 6: supply kindergarten equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:00 on November 09 to 15:00 on November 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,200,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 29, 2017. For more information, please contact: Dong Nai Investment & Construction PMU, No 63 Dong Khoi, Tam Hoa ward, Bien Hoa city, Dong Nai province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 14)

Page 34: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 34 of 72

34 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Kindergarten equipment supply Dong Nai Investment & Construction PMU Bid for package 4: supply kindergarten equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on November 09 to 14:00 on November 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,990,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 29, 2017. For more information, please contact: Dong Nai Investment & Construction PMU, No 63 Dong Khoi, Tam Hoa ward, Bien Hoa city, Dong Nai province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 14)

License supply Hitech Information Technical Centre – Arm of Communication Information Bid for supply license and guarantee service for television equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on November 13 to 8:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Hitech Information Technical Centre – Arm of Communication Information, 9 Quan Nhan, Nhan Chinh, Thanh Xuan district, Hanoi. Tel 09891 31443. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 6)

Light power system supply and installation Hanoi Taxation department Bid for supply and installation light power system ( camera, network system, telephone system, audio ) for head office of Dan Phuong district taxation branch, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 10 to 9:00 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 22, 2017. For more information, please contact: Hanoi Taxation department, 187 Giang Vo , Dong Da, Hanoi. Tel 024 3773 9023. Fax: 04 3512 3405. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 4)

Office stationary supply Lap Vo District General Hospital Bid for supply office stationary for Lap Vo District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 9:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,935,148 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: Lap Vo District General Hospital, Lap Vo district, Dong Thap province, Tel: 0277 367 0721, Fax: 0277 367 0081, email: [email protected] (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 27)

PCs supply Hitech Information Technical Centre – Arm of Communication Information Bid for supply PCs. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on November 13 to 9:30 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 4,.000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: Hitech Information Technical Centre – Arm of Communication Information, 9 Quan Nhan, Nhan Chinh, Thanh Xuan district, Hanoi. Tel 09891 31443. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 6)

PCs and office equipment supply-bid extend Information Technology Centre – BIDV Bid for supply PCs and office equipment. Funding source: BIDV. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:00 on October 30to 14:00 on November 09, 2017. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 09, 2017. For more information, please contact: Information Technology Centre – BIDV, Duy Tan road, Dich Vong Hau ward, Cau Giay district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 32)

Page 35: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 35 of 72

35 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Pcs, printer supply Quang Ninh Traditional Medicine Hospital Bid for supply PCs, printer for Quang Ninh Traditional Medicine Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 8:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 22,157,925 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Traditional Medicine Hospital, Hong Ha ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 14)

PCs, printer, software supply Hoa Binh Hydropower Co Bid for package 3: supply PCs, printer, office software. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 13:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,500,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Hoa Binh Hydropower Co, Tan Thinh ward, Hoa Binh city, Hoa Binh province, Tel: 0218 385 2043/385 4155, 0904 208 389. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 26)

Printer supply Hanoi Stock Exchange Department Bid for supply printer. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 13 to 15:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Hanoi Stock Exchange Department, 2 Phan Chu Trinh, Hoan Kiem district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 5)

Photocopier supply Duy Xuyen District Bank of Social Policies Bid for supply photocopier for Duy Xuyen District Bank of Social Policies. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:55 on November 06 to 7:30 on November 14, 2017. Bids closed at 7:30 on November 14, 2017. For more information, please contact: Duy Xuyen District Bank of Social Policies, Nam Phuoc township, Duy Xuyen district, Quang Nam province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 30)

School equipment supply-bid extend Bac Kan Education & Training Service Bid for package 2: supply equipment for ethnic boarding schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:30 on October 30 to 8:30 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Bac Kan Education & Training Service, group 4, Nguyen Thi Minh Khai ward, Bac Kan city, Bac Kan province, Tel: 0209 387 0014, Fax: 0209 387 1442. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 33)

Software upgrade Phu Tho Information and Communication Department Bid for upgrading software of portal of Phu Tho province in 2017-2018. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on November 14 to 14:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 13,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: Phu Tho

Page 36: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 36 of 72

36 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Information and Communication Department, Nguyen Tat Thanh road, Tan Dan ward, Viet Tri city, Phu Tho province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 29)

Software supply Academy of Military Technical Bid for package 03 ( NTNN.03): supply language learning software for classrooms of Russian,. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 13:30 on November 10 to 13:30 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Academy of Military Technical , 236Hoang Quoc Viet, Co Nhue 1, Bac Tu Liem district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 6)

Television equipment supply Hitech Information Technical Centre – Arm of Communication Information Bid for supply television equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on November 13 to 7:30 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 8:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: Hitech Information Technical Centre – Arm of Communication Information, 9 Quan Nhan, Nhan Chinh, Thanh Xuan district, Hanoi. Tel 09891 31443. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 6)

Tables and chairs supply Academy of Military Technical Bid for package 02 ( NTNN.02): supply tables and chairs for foreign language labs, computer room. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 13:30 on November 10 to 13:30 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Academy of Military Technical , 236Hoang Quoc Viet, Co Nhue 1, Bac Tu Liem district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 6)

Teaching equipment supply Academy of Military Technical Bid for package 01 ( NTNN.01): supply teaching equipment for foreign language labs , computer room. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 13:30 on November 10 to 13:30 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Academy of Military Technical , 236Hoang Quoc Viet, Co Nhue 1, Bac Tu Liem district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 6)

Tables, chairs supply-bid extend Hau Giang Public Financial Service and Informatics Centre Bid for supply tables, chairs. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 25 to 14:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 2,500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 13, 2017. For more information, please contact: Hau Giang Public Financial Service and Informatics Centre, No 01 Hoa Binh, group 4, ward 5, Vi Thanh city, Hau Giang province, Tel: 0293 358 2444. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 32)

Tables, chairs, cabinets supply Song Tranh Hydropower Co Bid for package 15: supply tables, chairs, cabinets. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:00 on November 10 to 16:00 on

Page 37: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 37 of 72

37 Vietnam Tender

07 Nov 2017

November 16, 2017.. Bid security: 13,484,130 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:10 on November 16, 2017. For more information, please contact: Song Tranh Hydropower Co, No 4 Quy My, Hoa Cuong Nam ward, Hai Chau city, Da Nang city. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 29)

Teaching equipment supply Lap Thach District Education & Training Dept Bid for supply teaching equipment for secondary schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on November 10 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Lap Thach District Education & Training Dept, Lap Thach township, Lap Thach district, Vinh Phuc province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 26)

Teaching equipment supply-bid extend Ben Tre Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for supply teaching equipment for Ben Tre Vocational High School and Ben Tre College. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on October 27 to 14:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Ben Tre Civil and Industrial Investment & Construction PMU, No 14C1 Dong Khoi, Phu Khuong ward, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: 075 382 0000, Fax: 075 381 7399. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 32)

Technology equipment supply TKV – Environment One Member Co Ltd Bid for package 4: supply and installation technology equipment, software for automatic wastewater observation station. Funding source: environment fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 14:00 on December 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 3,700,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 05, 2017. For more information, please contact: Investment Dept, TKV – Environment One Member Co Ltd, km4 Tran Phu road, Cam Thuy ward, Cam Pha city, Quang Ninh province, Tel: 0203 386 2145, email: [email protected] (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 25)

Vocational training equipment supply Cho Moi Non-stop Education and Vocational Training Centre Bid for supply vocational training equipment for Cho Moi Non-stop Education and Vocational Training Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 14:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Cho Moi Non-stop Education and Vocational Training Centre, Cho Moi township, Cho Moi district, an Giang province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 27) Construction & installation

Water & irrigation works

Canal dredge Viet Yen district Investment and Construction PMU Bid for dredging Cau Rit canal of section from 297B to sewer in Chang De Lai Nghien hamlet ,Viet Tien commune, Viet Yen district Bac Giang province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 10 to 8:00 on November 20, 2017. Fee for a set of

Page 38: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 38 of 72

38 Vietnam Tender

07 Nov 2017

bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Viet Yen district Investment and Construction PMU , Bich Dong township, Viet Yen district, Bac Giang province. Tel 0985 059 223. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 9)

Embankment construction Van Ha commune people’s committee Bid for construction embankment on pond in Van Diem hamlet, Van Ha commune, Funding source: budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on November 10 to 14:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Van Ha commune people’s committee, Dong Anh district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 3)

Irrigation canal construction Ha Lang District Investment & Construction PMU Bid for construction Ban Doa, Ban Sau irrigation canal and dam in Thang Loi commune, Ha Lang district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 8:00 on November 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 19, 2017. For more information, please contact: Ha Lang District Investment & Construction PMU, Thanh Nhat township, Ha Lang district, Cao Bang province, Tel: 026 383 0828. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 13)

Irrigation canal construction Luong Can Commune People’s Committee Bid for construction Na Pia – Na Tieu irrigation canal in Luong Can commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 9:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Luong Can Commune People’s Committee, Thong Nong district, Cao Bang province, Tel: 0989 114 262. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 13)

Irrigation canal construction Bao Lac District Investment & Construction PMU Bid for construction Khuong Ngoa – Xum Hau canal in Khanh Xuan commune Bao Lac district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on November 09 to 14:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Bao Lac District Investment & Construction PMU, group 2, Bao Lac township, Bao Lac district, Cao Bang province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 12)

Water reservoir construction Co Dong commune people’s committee Bid for package 03: construction and equipment for Cua Vuon water reservoir. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on November 10 to 9:30 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: Co Dong commune people’s committee, Son Tay town, Hanoi. Tel 0433 610 522, (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 2)

Page 39: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 39 of 72

39 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Road works

Bridge construction Trieu Xuan Thinh Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for package 01: construction bridge of canal 6. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on November 09 to 16:30 on November 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 16:30 on November 15, 2017. For more information, please contact: + Trieu Xuan Thinh Investment & Construction Consulting Joint Stock Co, No 35 Ta Quang Buu, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 0918 872 998 + Hon Dat district Investment & Construction PMU, Hon Dat township, Hon Dat district, Kien Giang province, Tel: 0918 006 152. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 13)

Pavement improve Hanoi AIC Joint Stock Co Bid for improving pavement on Ngoc Khanh street . Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 21:35 on November 04 to 15:00 on November 13, 2017. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:05 on November 13, 2017. For more information, please contact: Hanoi AIC Joint Stock Co, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 3)

Road construction Van Ha commune people’s committee Bid for construction road of section from Chung Dong Thap to Dong Mieu in Van Diem hamlet,. Van Ha commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation Bidding document available from 8:00 on November 09 to 8:50 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 46,000,000 dong. Bids closed at 8:50 and opened at 9:00 on November 16, 2017. For more information, please contact: Van Ha commune people’s committee, Van Ha commune, Dong Anh district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 3)

Road construction Van Ha commune people’s committee Bid for improving road from Cau Lang to Dong Ngot in Thiet Binh hamlet, Van Ha commune. Funding source: budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:30 on November 09 to 10:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Van Ha commune people’s committee, Van Ha commune, Dong Anh district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 3)

Road construction Van Ha commune people’s committee Bid for improving road to Dong Duoi, Co Chau hamlet, Van Ha commune,. Funding source: budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on November 09 to 9:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Van Ha commune people’s committee, Van Ha commune, Dong Anh district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 3)

Road construction Cat Khanh commune people’s committee Bid for construction rural road in Cat Khanh commune. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 10 to 8:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at

Page 40: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 40 of 72

40 Vietnam Tender

07 Nov 2017

8:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Cat Khanh commune people’s committee, Phu Cat district Binh Dinh province. Tel 02563 690 126. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 9)

Road construction Tho An commune people’s committee Bid for construction road from road provincial 417 to Day river dyke in Tho An commune,. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 10 to 9:30 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 45,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and Opened at 9:45 on November 22, 2017. For more information, please contact: Tho An commune people’s committee, Dan Phuong district, Hanoi. Tel 02433 819 401. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 2)

Road construction Phuong Dinh commune people’s committee Bid for package 2: construction road, playground in ich Vinh hamlet, Phuong Dinh commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on November 11 to 8:30 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: Phuong Dinh commune people’s committee, Dan Phuong district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 3)

Road construction Nam Nhun district Basic Construction PMU Bid for construction road in Huoi Danh hamlet, Nam Hang commune, Nam Nhun district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 10 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 45,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Nam Nhun district Basic Construction PMU, Nam Nhun township, Nam Nhun district Lai Chau province (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 9)

Road construction Van Nho commune people’s committee Bid for package 03: construction road in Van Nho commune, .Ba Thuoc district, Thanh Hoa province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on November 09 to 9:30 on November 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:45 on November 19, 2017. For more information, please contact: Van Nho commune people’s committee, Ba Thuoc district Thanh Hoa province (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 9)

Road construction Northern mountainous region Urban Programme PMU – Cao Bang city Bid for construction Le Loi road. Funding source: WB. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on November 09 to 9:00 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 500,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 30, 2017. For more information, please contact: Northern mountainous region Urban Programme PMU – Cao Bang city, DamQuang Trung road, Hop Giang ward, Cao Bang city Cao Bang province (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 9)

Road construction Quoc Thien Construction and Trading Co Ltd Bid for package 1: construction road in hamlet 3, Duc Giang 2 hamlet, Loc Duc commune. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on November 09 to 15:00 on November `19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 22,000,000

Page 41: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 41 of 72

41 Vietnam Tender

07 Nov 2017

dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 19, 2017. For more information, please contact: Loc Duc commune people’s committee Loc Duc commune, Bao Lam district, Lam Dong province (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 9)

Road construction Ha Lang district Investment and Construction PMU Bid for construction Ha Lang – Co Ngan road in Ha Lang district, Cao Bang province. Funding source: state budget/. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 8:00 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 155,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 30, 2017. For more information, please contact: Ha Lang district Investment and Construction PMU , Thanh Nhat township,Ha Lang district Cao Bang province (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 10)

Road construction Long Dien District Investment & Construction PMU Bid for construction road from TL44A to the centre of Long Hai township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 14:30 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Long Dien District Investment & Construction PMU, No 310 Vo Thi Sau, Long Dien township, Long Dien district, Ba Ria Vung Tau province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 13)

Road construction Dooc May Commune People’s Committee Bid for construction Nhot Kho – Huoi Kho road in Ky Son district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:30 on November 08 to 15:30 on November 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:30 on November 15, 2017. For more information, please contact: Dooc May Commune People’s Committee, Ky Son district, Nghe An province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 12)

Road construction Bao Lac District Investment & Construction PMU Bid for construction rural road in Vai Non hamlet, Hong An commune Bao Lac district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 8:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Bao Lac District Investment & Construction PMU, group 2, Bao Lac township, Bao Lac district, Cao Bang province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 12)

Road construction Bao Lac District Investment & Construction PMU Bid for construction rural road in Lung Mat hamlet, Xuan Truong commune Bao Lac district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 8:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Bao Lac District Investment & Construction PMU, group 2, Bao Lac township, Bao Lac district, Cao Bang province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 12)

Road construction Tay Son District Investment & Construction PMU Bid for construction road to Truong Dinh industrial zone. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on November 09 to 8:00 on November 17, 2017. Fee

Page 42: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 42 of 72

42 Vietnam Tender

07 Nov 2017

for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Tay Son District Investment & Construction PMU, No 185 Dong Da, Phu Phong township, Tay Son district, Binh Dinh province, Tel: 0256 358 0855. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 12)

Road improve Construction and Trading Joint Stock Co No 259 Bid for upgrading road in Dien Hai commune, Dien Chau district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on November 09 to 8:30 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 16, 2017. For more information, please contact: Dien Hai Commune People’s Committee, Dien Chau district, Nghe An province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 13)

Road improve Xuan Thuong Commune People’s Committee Bid for improving rural road in Xuan Thuong commune from Ong Sen bridge to road 50. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 8:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 44,500,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 21, 2017. For more information, please contact: Xuan Thuong Commune People’s Committee, Xuan Truong district, Nam Dinh province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 11)

Road construction-bid denial Thuan Nam district Investment and Construction PMU Bid for package 4: construction road leading to Anh Dung field,. Phuoc Ha commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on November 08 to 8:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 41,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Thuan Nam district Investment and Construction PMU , Thuan Nam district Ninh Thuan province. Tel 02593 750 075. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 33)

Road construction-bid extend Thai Binh Traffic Works Investment and Construction PMU Bid for construction inter- province road connection Vanh Dai V road of capital of Hanoi of section in Thai Binh province to highway 38 and Hanoi – Hai Phong highway in Hung Yen province, section in Thai Binh province and La Tien bridge . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on October 24 to 8:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 5,000,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 16, 2017. For more information, please contact: Thai Binh Traffic Works Investment and Construction PMU , No 274 Tran Thanh Tong, Thai Binh city Thai Binh province (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 32)

Road upgrade Tra Bong district Investment and Construction PMU Bid for package 05: repairing road leading to Cat hamlet . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on November 09 to 8:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong . Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Tra Bong district Investment and Construction PMU , Tra Xuan township, Tra Bong district, Quang Ngai province (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 10)

Page 43: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 43 of 72

43 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Road construction Moc Chau district Investment and Construction PMU Bid for construction road from highway 6 to centre of Ta So 2 hamlet, Chieng Hac commune, Moc Chau district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on November 09 to 15:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 170,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on November 20, 2017. For more information, please contact: Moc Chau district Investment and Construction PMU , subzone 14, Moc Chau township, Moc Chau district Son La province (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 10)

Road improve Kim Bang district Investment and Construction PMU Bid for improving road DH09in Kim Bang district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 15:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Kim Bang district Investment and Construction PMU , Que township, KimBang district Ha Nam province (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 8)

Road improve Kim No commune people’s committee Bid for improving road , drainage system from Mrs Huong Toan’s house to Mr Nguyen Mau’s house, Mr Ngu’s house to Mr Sung’s house, from Lang Dat house to Than Thuong’s house. Funding source: budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on November 10 to 9:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: Kim No commune people’s committee, Dong Anh district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 3)

Road improve Ba Vi district Investment and Construction PMU Bid for package 01: improving road in Tay Dang – Tien Phong commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 11 to 10:30 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 10:30 and opened at 10:40 on November 22, 2017. For more information, please contact: Ba Vi district Investment and Construction PMU , Tay Dang township, Ba Vi district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 3)

Road repair Da Lat Urban Service Joint Stock Co Bid for repairing Hoang Van Thu road, Da Lat city . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 85,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Da Lat urban service Joint Stock Co, 08 Pham Ngu Lao, P3 Da Lat city Lam Dong province. Tel 063 382 2016. Fax: 063 383 7030. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 9)

Road repair Da Lat Urban Service Joint Stock Co Bid for repairing Ho Tung Mau road, Da Lat city,. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 10:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Da Lat urban service Joint Stock Co, 08 Pham Ngu Lao, P3 Da Lat city Lam Dong province. Tel 063 382 2016. Fax: 063 383 7030. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 9)

Page 44: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 44 of 72

44 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Road repair Vinh Phuc Transport Department Bid for repairing road DT.305 of section Km31-Km33. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 8:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Transport Department, 9 Me Linh, Lien Bao ward, vinh Yen city, Vinh Phuc province. Tel 02113 861 698. Fax: 02113 862 544. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 9)

Road repair Vinh Phuc Transport Department Bid for repairing foundation, road surface and drain on DT.305 of section from Km29- km31. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on November 09 to 8:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 45,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Transport Department, 9 Me Linh, Lien Bao ward, vinh Yen city, Vinh Phuc province. Tel 02113 861 698. Fax: 02113 862 544. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 10)

Road repair Bu Gia Map district Investment and Construction PMU Bid for repairing road from DT.759 to centre of Phuoc Minh commune. Funding source: career fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 10 to 9:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Bu Gia Map district Investment and Construction PMU , Bu Gia Map district Binh Phuoc province (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 10)

Road repair Da Lat Urban Service Joint Stock Co Bid for repairing Tran Quoc Toan road , Ba Trieu road, Da Lat city, Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 8:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 90,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Da Lat urban service Joint Stock Co, 08 Pham Ngu Lao, P3 Da Lat city Lam Dong province. Tel 063 382 2016. Fax: 063 383 7030. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 9)

Road upgrade Ngoc Hoi commune people’s committee Bid for package 03: upgrading road from highway 1A to group of Nong Nghiep Hospital to gate of Truong Son 97 Branch – multi – battalion 12, Ngoc Hoi commune,. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 8:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Ngoc Hoi commune people’s committee, Ngoc Hoi commune,. Thanh Tri district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 3)

Road upgrade Quoc Thien Construction and Trading Co Ltd Bid for package 1: upgrading road from hamlet 4 to hamlet 5 Loc An commune., Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on November 09 to 10:00 on November 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong.

Page 45: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 45 of 72

45 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on November 19, 2017. For more information, please contact: Loc An commune people’s committee Bao Lam district Lam Dong province (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 9)

Road upgrade Duy Tien district Investment and Construction PMU Bid for upgrading road DH.06 in Duy Tien district ( section km0-km1+521). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 8:00 on November 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 310,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 29, 2017. For more information, please contact: Duy Tien district Investment and Construction PMU , Hoa Mac township Duy Tien district, Ha Nam province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 10)

Electricity & grids

Grid construction Chon Thanh district Investment and Construction PMU Bid for construction grid 22kv & TBA 3x37,5KVA for the project of construction school level 2, 3 Minh Hung, Chon Thanh district Binh Phuoc province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 16 to 8:00 on November 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 27, 2017. For more information, please contact: Chon Thanh district Investment and Construction PMU , Chon Thanh district, Binh Phuoc province. Tel 06513 668 340. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 10)

Grid construction Lai Chau Power Co Bid for package 03: construction grid 0,4kv + gridline meter behind TBA Sa De Phin, Mao Sa Phin, TBA Ma Quai commune people’s committee ,TAB Nam Ma Thai. Funding source; big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 33,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Lai Chau Power Co, Lai Chau city, Lai Chau province. Tel 0213 379 4024. Fax: 0213 387 6970. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 9)

Grid construction Northern High Voltage Gridline Co Bid for package 03: construction grid 110kv of feeder 173 E22.1 - 172E22.3 ( Ha Giang – Bac Quang ). Funding source: NPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on November 09 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Northern High Voltage Gridline Co, No 2 VP1, Linh Dam peninsula, Hoang Liet ward, Hoang Mai district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 2)

Lighting system construction Rach Gia city Investment & Construction PMU Bid for package 01: construction lighting system on road from Duong Trau bridge to Cai San bridge. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 14:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Rach Gia city Investment & Construction PMU, No 38 Le Loi, Vinh Thanh Van ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 0297 386 1719. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 14)

Page 46: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 46 of 72

46 Vietnam Tender

07 Nov 2017

LV, MV gridline and substation construction Ben Tre Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for construction LV, MV gridline and substation 1,250kVA for Ben Tre college. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on November 09 to 9:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on November 16, 2017. For more information, please contact: Ben Tre Civil and Industrial Investment & Construction PMU, No 14C1 Dong Khoi, Phu Khuong ward, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: 075 382 0222, Fax; 075 381 7399. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 13)

Power work construction Chuong My Power Co Bid for package XL/SCL – 2018: improving shunts of feeders 375E10.2, 378E1.4, 379E1.4. Funding source: big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 10 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Chuong My Power Co, 38 Yen Son, Chuc Son township, Chuong My district, Hanoi. Tel 024 2260 7699. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 2)

Power work construction Long An Power Co Bid for package 01: construction low electric pressure of LV grid of station T2 Chien Thang, T272 Rach Bui, T2 CDCVL Vinh Binh,NC from 01 to 03 phase of substation T16 road 3-2, T3 Nhut Tao,T3 Vo Van Tan and substation T202A CDCVL Binh Chau, Vinh Hung district . Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:15 on November 03 to 9:00 on November 14, 2017. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on November 14, 2017. For more information, please contact: Long An Power Co, Long An province (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 8)

Power work construction Long An Power Co Bid for package 01: construction circuit 2 of Hai Son 3- 4 shunt – route 475 Duc Hoa ( T19A – T51) Duc Hoa Ha commune, Duc Hoa district, Long An province. Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 14:58 on November 03 to 11:00 on November 14, 2017. Bid security 16,000,000 dong. Bids closed at 11:00 and opened at 11:10 on November 14, 2017. For more information, please contact: Long An Power Co, Long An province (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 8)

Transformer station construction Northern Power Works PMU Bid for package 05: installation second transformer of substation 220kv Ha Giang, Tuyen Quang,Bao Thang . Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 10 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 84,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Northern Power Works PMU, 4 Nguyen Khac Nhu, Ba Dinh district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 2)

Transformer station construction Northern Power Works PMU Bid for package 05: construction and installation transformer station equipment ( works of Scada, except for installation transformer and coercitive) for the project of strengthening capacity of transformer station 220kv Nghi Son from ( 125+250) MVA to 2x250MVA. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 10 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of

Page 47: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 47 of 72

47 Vietnam Tender

07 Nov 2017

bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 39,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 20, 2017.For more information, please contact: Northern Power Works PMU, 4 Nguyen Khac Nhu, Ba Dinh district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 2)

Technical infrastructure moving Quang Ninh Telecom Bid for moving technical infrastructure for upgrading Hau Can road from Vuon Dao crossroad connecting to Cai Dam node, Ha Long city. Funding source: repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:30 on November 08 to 15:00 on November 16, 2017. Bid security: 21,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Technical-Investment Dept, Quang Ninh Telecom, No 1 road 25/4, Bach Dang ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 12)

Technical infrastructure moving Quang Ninh Telecom Bid for moving technical infrastructure for upgrading Ha Long road from EC road to Ao Ca intersection, Ha Long city. Funding source: repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:30 on November 08 to 14:00 on November 16, 2017. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Technical-Investment Dept, Quang Ninh Telecom, No 1 road 25/4, Bach Dang ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 12)

Technical infrastructure moving Quang Ninh Telecom Bid for moving technical infrastructure for upgrading Tran Hung Dao road from Loong Toong crossroad to Dong Ho column, Ha Long city. Funding source: repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:30 on November 08 to 9:00 on November 16, 2017. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Technical-Investment Dept, Quang Ninh Telecom, No 1 road 25/4, Bach Dang ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 12)

Technical infrastructure moving Quang Ninh Telecom Bid for moving technical infrastructure for upgrading Loong Toong crossroad, Ha Long city. Funding source: repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:00 on November 08 to 10:00 on November 16, 2017. Bid security: 19,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Technical-Investment Dept, Quang Ninh Telecom, No 1 road 25/4, Bach Dang ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 11)

Civil construction

Apartment building construction Housing and Urban Development Investment Corp – Ministry of Defence Bid for package XL – 01: construction apartment building, duplex apartment and technical infrastructure for the project of house C13, Brigade 26, Service of Air Forces in Dinh Cong ward , Hoang Mai district, Hanoi. Funding source: own fund and called up. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 10 to 9:00 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 2,000,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 30, 2017. For more information, please contact: Housing and Urban Development Investment Corp – Ministry of Defence, MD Complex, No 68 Nguyen Co Thach, Cau Dien, Nam Tu Liem district, Hanoi. Tel 01699 104 748.

Page 48: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 48 of 72

48 Vietnam Tender

07 Nov 2017

(07/11/2017 Dau Thau No 211 page 2)

Barracks construction Department of Technical / QK2 Bid for construction barracks of warehouse K28/ Department of Technical. Funding source: defence budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on November 10 to 8:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 130,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Department of Technical / QK2, Viet Tri city Phu Tho province (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 9)

Barracks construction Professional Animal Use and Training Management Police Department Bid for construction temporary barracks of branch 3. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 10 to 8:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Professional Animal Use and Training Management Police Department, Kim Anh, Thanh Xuan commune, Soc Son district, Hanoi. Tel 09772 19966. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 3)

Building improve Hanoi Post Office Bid for improving building A - 75 Dinh Tien Hoang, Funding source: production and business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 10to 9:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 64,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: Hanoi Post Office, Green Park, Duong Dinh Nghe road, Yen Hoa Cau Giay district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 3)

Cemetery construction Dong Thap Labour Invalid and Social Affairs Department Bid for package 4: enlarging Tam Nong martyr’s cemetery . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 10 to 9:00 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 90,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 22, 2017. For more information, please contact: Dong Thap Labour Invalid and Social Affairs Department, Cao Lanh city Dong Thap province (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 9)

Culture house construction Thanh Oai district Investment and Construction PMU Bid for package 5: construction culture house in My Ha hamlet, Thanh Mai commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 10 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Thanh Oai district Investment and Construction PMU , No 135 Kim Bai township, Thanh Oai district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 2)

Culture house construction Tho An commune people’s committee Bid for construction culture house at area 7,Tho An commune. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 10 to 8:00 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 22, 2017. For more information, please contact: Tho An commune people’s committee, Dan Phuong district, Hanoi. Tel 02433 819 401.

Page 49: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 49 of 72

49 Vietnam Tender

07 Nov 2017

(07/11/2017 Dau Thau No 211 page 2)

Factory construction-bid extend Phuc Tin Trade Service Construction Co Ltd Bid for construction workshop power system, power, water , fire fighting and anti – lightning system for centrifuge concrete production factory. Funding source: enterprise capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on October 24 to 15:30 on November 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 15:30 on November 15, 2017. For more information, please contact: Thu Duc Centrifuge Concrete Joint Stock Co, 356A Hanoi highway, Phuoc Long A, District 9 HCM city. Tel 08 3731 3073/ 3731 3322,. Fax: 08 3731 3271. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 33)

Fresh coal processing Vinacomin – Nui Beo Coal Joint Stock Co Bid for processing fresh coal by washing selection system at warehouse +15 & +34. Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 11 to 10:00 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 800,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on December 08, 2017. For more information, please contact: Vinacomin – Nui Beo Coal Joint Stock Co, 799 Le Thanh Tong, Ha Long city Quang Ninh province (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 10)

Fresh coal processing Vinacomin – Nui Beo Coal Joint Stock Co Bid for processing fresh coal by washing selection system at warehouse +170. Funding source: production and business. Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 8:00 on November 11 to 8:00 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 08, 201. For more information, please contact: Vinacomin – Nui Beo Coal Joint Stock Co, 799 Le Thanh Tong, Ha Long city Quang Ninh province (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 10)

Fire fighting system construction Ba Dinh district Investment and Construction PMU Bid for construction fire fighting system for improving Nghia Dung primary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on November 09 to 9:30 on November 16, 2017. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:45 on November 16, 2017. For more information, please contact: Ba Dinh district Investment and Construction PMU , No 77 Nguyen Truong To, Ba Dinh district, Hanoi. Tel: 04 3716 4781. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 4)

Flower garden construction Thai Hung Consulting and Construction Co Ltd Bid for construction flower garden in Bao Khe commune, Hung Yen city . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 13:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 67,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Hung Yen Environment Urban Co Ltd, 12 Tay Thanh, Quang Trung ward Hung yen city , Hung Yen province (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 10)

Fence construction Navy High Command Region 3 Bid for package 10: construction fence, auxiliary gate for barracks of battalion 355/ Region 3 Navy, Funding source: defence budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on November 09 to 8:00 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 22, 2017. For more information, please

Page 50: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 50 of 72

50 Vietnam Tender

07 Nov 2017

contact: Navy High Command Region 3, Tho Quang ward, Son Tra district, Da Nang city, Tel /Fax: 069 778 255/ 0236 3831 347. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 10)

Goods warehouse construction Hai Phong Port Joint Stock Co Bid for package 19; construction goods warehouse CFS – Tan Vu port branch. Funding source: own fund and loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 10 to 9:00 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 500,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 30, 2017. For more information, please contact: Hai Phong Port Joint Stock Co, 8A Tran Phu, May To, Ngo Quyen district Hai Phong city (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 8)

Head office construction Yen Phong District Military High Command Bid for package 03: construction head office, supply and installation equipment for Yen Phong District Military High Command. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 8:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 51,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Yen Phong District Military High Command, Cho township, Yen Phong district, Bac Ninh province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 11)

Hospital construction Civil Construction and Urban Infrastructure PMU Bid for package 1: construction examination building, treatment building, technical building, working building for friendship hospital in Xieng Khoang province, Laos. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:30 on November 09 to 15:30 on November 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 7,000,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 16:00 on November 29, 2017. For more information, please contact: Civil Construction and Urban Infrastructure PMU, No 12 Phan Kinh, Hung Phuc ward, Vinh city, Nghe An province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 32)

House construction My Dinh 1 PMU Bid for package 31a: construction water pipeline outside house of size of delivery land for the project of Dong Hung house, Dong Tam ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province. Funding source: own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 10 to 13:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: My Dinh 1 PMU, 68 Luu Huu Phuoc, Cau Dien ward, Nam Tu Liem district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 2)

Infrastructure construction Le Thuy District PMU Bid for construction infrastructure in Le Ninh farm township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 8:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 31,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on November 16, 2017. For more information, please contact: Le Thuy District PMU, group 7, Kien Giang township, Le Thuy district, Quang Binh province, Tel: 0232 388 2926, 388 3515. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 13)

Page 51: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 51 of 72

51 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Kindergarten construction Binh Dan Commune People’s Committee Bid for package 08: construction 4 classrooms for kindergarten in Binh Dan commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on November 10 to 8:30 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: Binh Dan Commune People’s Committee, Kim Thanh district, Hai Duong province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 12)

Kindergarten construction Binh Dan Commune People’s Committee Bid for package 08: construction headquarter and functional rooms for kindergarten in Binh Dan commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on November 10 to 8:30 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:15 on November 17, 2017. For more information, please contact: Binh Dan Commune People’s Committee, Kim Thanh district, Hai Duong province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 12)

Kindergarten construction Cam Khe District Investment & Construction PMU Bid for package 02: construction Phu Khe kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on November 10 to 8:00 on November 17,2 017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: Cam Khe District Investment & Construction PMU, group 6, Song Thao township, Cam Khe district, Phu Tho province, Tel: 0210 388 9127, Fax; 0210 388 9123. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 12)

Kindergarten construction Thanh Son District Investment & Construction PMU Bid for construction Van Mieu kindergarten in Van Mieu commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 8:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 67,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 16, 2017. For more information, please contact: Thanh Son District Investment & Construction PMU, Thanh Son township, Thanh Son district, Phu Tho province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 13)

Kindergarten construction Thuan Thien Commune People’s Committee Bid for package 01.XL: construction kindergarten in Thuan Thien commune. Funding source: state budget.r r. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 8:00 on November 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 8;00 and opened at 8:10 on November 19, 2017. For more information, please contact: Thuan Thien Commune People’s Committee, Can Loc district, Ha Tinh province, Tel: 01247 468 999. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 11)

Living house construction An Khanh commune People’s committee Bid for construction community living house in Phu Vinh hamlet, An Khanh commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding ., Bidding document available from 8:30 on November 10 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: An Khanh commune People’s committee , Hoai Duc district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 2)

Page 52: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 52 of 72

52 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Market exploiting-bid extend Cau Ke District Economic and Infrastructure Dept Bid for exploiting and managing Cau Ke market. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on October 16 to 14:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Cau Ke District Economic and Infrastructure Dept, Cau Ke township, Cau Ke district, Tra Vinh province, Tel: 0294 383 4059. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 32)

Market construction Quang Binh Construction Department Bid for construction seafood market, wharf in Quang Phuc ward, Ba Don town. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on November 08 to 14:30 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 10,000,000 dong. Bid security: 150,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on December 08, 2017. For more information, please contact: Quang Binh Construction Department, No 59 Ly Thuong Kiet, Dong Hoi city, Quang Binh province, Tel: 0232 385 1746/385 1748, Fax: 0232 382 3915. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 14)

Medical centre construction Ha Lang district Investment and Construction PMU Bid for construction medical centre in Ha Lang district, Cao Bang province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 8:00 on November 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 160,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 29, 2017. For more information, please contact: Ha Lang district Investment and Construction PMU , Thanh Nhat township Ha Lang district Cao Bang province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 10)

Medical station construction Thai Hung commune people’s committee Bid for construction medical station in Thai Hung commune. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 09 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 17,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Thai Hung commune people’s committee, Thai Thuy district, Thai Binh province. Tel 0942 022 268. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 8)

Model market construction Cambodia Border Model Market Construction PMU Bid for package 02: construction and equipment for Cambodia border model market. Funding source: non – refundable aids from Vietnam ‘s government to Cambodia ‘s government. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 10 to 9:00 on December 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,000,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 01, 2017. For more information, please contact: Cambodia Border Model Market Construction PMU, Ministry of Industry and Trade No 54 Hai Ba Trung , Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 024 2220 5448. Fax: 024 2220 5529. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 2)

Nursery upgrade Vietnam Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Dak Lak PMU Bid for package XL13: upgrading nursery. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 06 to 9:00 on November 20, 2017. Bids closed at and opened at 9:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Vietnam Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Dak Lak PMU, No 47 Nguyen Tat Thanh, Buon Ma Thuot city, Dak Lak province, Tel: 0262 386 5666, Fax: 0262 395 1466, email: [email protected]

Page 53: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 53 of 72

53 Vietnam Tender

07 Nov 2017

(06/11/2017 Dau Thau No 210 page 14)

Operation building construction Nghe An Power Co Bid for package 01: construction and installation equipment for operation building of Hung Nguyen power branch. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 170,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: PMU of Nghe An Power Co, No 2 Duy Tan, Hung Phuc ward, Vinh city, Nghe An province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 32)

Operation building construction Nghe An Power Co Bid for package 2: construction and installation equipment for operation building of Yen Thanh power branch. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 160,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: PMU of Nghe An Power Co, No 2 Duy Tan, Hung Phuc ward, Vinh city, Nghe An province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 32)

Operation building construction Quang Tri Power Co Bid for package 01/XL: supply equipment and materials and construction operation building for Quang Tri Power Co. Funding source: CPC. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on November 10 to 9:00 on December 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,000,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 01, 2017. For more information, please contact: Quang Tri Power Co, No 126 Tran Hung Dao, Dong Ha city, Quang Tri province, Tel: 0963 018 999, email: [email protected] (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 32)

Park construction Tinh Gia district Investment & Construction PMU Bid for package 05: construction park and square in Tinh Gia district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 14:30 on November 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 75,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on November 19, 2017. For more information, please contact: Tinh Gia district Investment & Construction PMU, Tinh Gia township, Tinh Gia district, Thanh Hoa province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 11)

Park construction-bid cancel Cai Be district people’s committee’ Cai Be District Investment & Construction PMU announced to cancel the bid for package 1: levelling surface + common works for fruit park in Cai Be district. For more information, please contact: Cai Be district people’s committee’, Cai Be township, Cai Be district, Tien Giang province. Tel 073 382 3485. Fax: 073 392 3080. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 32)

Post office improve Ba Ria Vung Tau Post Office Bid for improving Chau Duc district post office. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 15:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed and opened at

Page 54: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 54 of 72

54 Vietnam Tender

07 Nov 2017

15:00 on November 16, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Post Office, No 408 Le Hong Phong, Thang Tam ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 12)

Post office improve Ba Ria Vung Tau Post Office Bid for improving 3-storey building of Ba Ria Vung Tau Post Office. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 8:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 16, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Post Office, No 408 Le Hong Phong, Thang Tam ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 12)

Primary school construction Moc Chau District Investment & Construction PMU Bid for construction Tan Lap primary school in Tan Lap commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on November 09 to 14;00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on November 20, 2017. For more information, please contact: Moc Chau District Investment & Construction PMU, group 14, Moc Chau township, Moc Chau district, Son la province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 11)

Primary school construction Ngoc Lac District Investment & Construction PMU Bid for package 02: construction primary school No 2 in Thach Lap commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 8:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on November 16, 2017. For more information, please contact: Ngoc Lac District Investment & Construction PMU, Ngoc Lac township, Ngoc Lac district, Thanh Hoa province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 11)

Primary school construction Nhu Xuan District Investment & Construction PMU Bid for construction Hoa Quy primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on November 09 to 9:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 21,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 16, 2017. For more information, please contact: Nhu Xuan District Investment & Construction PMU, Yen Cat township, Nhu Xuan district, Thanh Hoa province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 12)

Primary school construction Ben Tre city people’s committee Bid for construction Phu Tho primary school in P2, Ben Tre city ( phase 3.2). Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on November 09 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on November 20, 2017. For more information, please contact: Ben Tre city people’s committee, 07A Dong Khoi avenue, P4, Ben Tre city, Ben Tre province. Tel 075 3811 123. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 8)

Rest room construction Ha Nam Fresh Water and Environment Sanitation Centre Bid for package 1: construction rest rooms of schools in Ha Nam province . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8;00 on November 09 to 8:30 on November 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 27,000,000 dong. Bids

Page 55: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 55 of 72

55 Vietnam Tender

07 Nov 2017

closed at 8:30 and opened at 8:40 on November 29, 2017. For more information, please contact: Ha Nam Fresh Water and Environment Sanitation Centre , Ha Nam Agriculture and Rural Development Department, Ly Thuong Kiet road, Le hong Phong ward , Ha Nam province (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 9)

Secondary school construction Hung Phuc commune people’s committee Bid for package 01: construction Phuc Loi secondary school , Hung Nguyen district , Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 8:00 on November 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 19, 2017. For more information, please contact: Hung Phuc commune people’s committee, Hung Nguyen district, Nghe An province (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 10)

Secondary school construction Viet Tre Construction Design Consulting Joint Stock Co Bid for construction Dong Chieu secondary school . Funding source: lottery. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on November 10 to 8:00 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,000,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on November 30, 2017. For more information, please contact: Di An town Investment and Construction PMU, Binh Duong province. Tel 02743 742 862. Fax: 02743 732 203. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 10)

School construction Huu Kiem Commune People’s Committee Bid for package 01: construction Huu Kiem ethnic boarding secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:00 on November 08 to 16:00 on November 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:05 on November 15, 2017. For more information, please contact: Huu Kiem Commune People’s Committee, Ky Son district, Nghe An province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 11)

School improve Ky Son District Education & Training Dept Bid for package 4: improving Dan Ha C primary school and secondary school in Dan Ha commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 09 to 16;00 on November 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 46,600,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:15 on November 15, 2017. For more information, please contact: Ky Son District Education & Training Dept, Ky Son township, Ky Son district, Hoa Binh province, Tel: 0915 008 166. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 12)

Secondary school construction Ha Quang District Investment & Construction PMU Bid for construction Van Dinh secondary school in Van Dinh commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 8:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: Ha Quang District Investment & Construction PMU, Xuan Hoa township, Ha Quang district, Cao Bang province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 12)

Page 56: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 56 of 72

56 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Secondary school construction Quynh Lam commune people’s committee Bid for construction Quynh Lam secondary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 10 to 8:30 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: Quynh Lam commune people’s committee, Quynh Phu district, Thai Binh province (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 8)

Secondary school construction An Giang Urban Development and Investment and Construction PMU Bid for package 54: construction Tinh Bien ethnic boarding secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 13 to 14:00 on November 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 37,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 23, 2017. For more information, please contact: An Giang Education and Training Service, 12 Le Trieu Kiet, My Binh ward. Long Xuyen city,An Giang province. Tel 02963 854 451. Fax: 02963 857 798. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 8)

Technical infrastructure construction Thuy Loi commune people’s committee Bid for construction technical infrastructure of residential area inThuy Loi commune . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 13 to 9:00 on November 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 23, 2017. For more information, please contact: Thuy Loi commune Finance Accounting Dept, Tien Lu district Hung yen province (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 9)

Technical infrastructure construction Hoai Duc district Compensation and Land Clearance Unit Bid for package 04: construction technical infrastructure of land use right auction in Dong La commune – position X2. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 10 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Hoai Duc Land Fund Development Centre, Tram Troi township, Hoai Duc district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 2)

Technical infrastructure construction 661 Warehouse / Department of Oil and Petrol Bid for package 01: construction technical infrastructure and internal filling station at 661 Warehouse / Department of Oil and Petrol, Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 10 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on November 20, 2017. For more information, please contact: 661 Warehouse / Department of Oil and Petrol, Lac Long Quan road, Ngoc Trao ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province. Tel 02373 853 426. Fax: 0237 850 147. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 8)

Temple improve Dong Anh district Investment and Construction PMU Bid for package 1: improving Xuan Canh temple in Xuan Canh commune, Dong Anh district . Funding source: budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 10 to 9:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 21, 2017. For more information, please contact: Dong Anh district Investment and Construction PMU , No 68 Cao Lo , Dong Anh township, Dong Anh district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 2)

Page 57: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 57 of 72

57 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Tennis court construction-bid extend Machinery Spare Parts No 1 Joint Stock Company - FUTU1 Bid for construction tennis court. Funding source: owner’s capital and loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 21 to 14:00 on November 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 14, 2017. For more information, please contact: Machinery Spare Parts No 1 Joint Stock Company - FUTU1, road 3/2, Mo Che ward, Song Cong city, Thai Nguyen province, Tel: 0983 241 326. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 33)

Traditional house improve AIC Investment & Construction Consulting Co Ltd Bid for package 1: improving traditional house, parking area. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 8:30 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 11,850,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 16, 2017. For more information, please contact: Binh Duong Police, No 681 group 10, Cach Mang Thang Tam road, Chanh Nghia ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0274 386 9208. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 13)

Traditional house improve AIC Investment & Construction Consulting Co Ltd Bid for package 1: improving ordnance and technical dept of Binh Duong Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 9:30 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,700,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on November 16, 2017. For more information, please contact: Binh Duong Police, No 681 group 10, Cach Mang Thang Tam road, Chanh Nghia ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0274 386 9208. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 13)

Viettel centre construction-bid cancel Viettel Real Estate Co Viettel Real Estate Co announced to cancel the bd for construction and equipment for Viettel centre in Dong Giang district, Quang Nam province. For more information, please contact: Viettel Real Estate Co,D26, Cau Giay urban area, Dich Vong ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel 024 6281 2307. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 33)

Women centre construction Investment and Construction PMU – Ministry of Natural Resources and Environment Bid for levelling surface, construction embankment, MV, LV power system, transformer station for the project of Bac Trung Bo Centre of Development of Women. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 8:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 90,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Investment and Construction PMU – Ministry of Natural Resources and Environment, 10 Ton That Thuyet, Nam Tu Liem district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 3)

Working building construction Vinh Long Taxation Department Bid for construction working building and supplementary work of head office of Binh Minh town taxation branch, Vinh Long province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on November 09 to 14:00 on November 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 500,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 29, 2017. For more information, please contact: Vinh Long Taxation Department, Vinh Long city, Vinh Long province. Tel 0720 382 2353.

Page 58: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 58 of 72

58 Vietnam Tender

07 Nov 2017

(06/11/2017 Dau Thau No 210 page 10)

Working building construction Co Do commune people’s committee Bid for package 01: construction working building and supplementary works of Co Do commune people’s committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 10 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 20, 2017. For more information, please contact: Co Do commune people’s committee, Ba Vi district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 2)

Working building improve AIC Investment & Construction Consulting Co Ltd Bid for package 1: improving working building of Binh Duong Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 10:000 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Binh Duong Police, No 681 group 10, Cach Mang Thang Tam road, Chanh Nghia ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0274 386 9208. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 13)

Working building improve AIC Investment & Construction Consulting Co Ltd Bid for package 1: improving working building of economics police dept of Binh Duong Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 9:000 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 17,700,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Binh Duong Police, No 681 group 10, Cach Mang Thang Tam road, Chanh Nghia ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0274 386 9208. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 13)

Working room improve-bid extend Vietnam Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Dong Thap PMU Bid for improving working rooms of Dong Thap Agriculture and Rural Development Department. Funding source: IDA. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on October 19 to 14:00 on November 13,2 017. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: Vietnam Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Dong Thap PMU, No 533 highway 30, My Tan commune, Cao Lanh city, Dong Thap province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 33)

Telecom infrastructure works

Communication cable ground FPT Telecom Joint Stock Co Bid for grounding communication cable on roads in Hai Ba Trung and Hoang Mai districts. Funding source: enterprise development. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on November 09 to 8:00 on November 20, 2017. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: FPT Telecom Joint Stock Co, Tel 0243 7300 2222. ext: 4054 – 09820 10168. Mr Ngo Ngoc Cuong – Email: [email protected], (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 4)

Page 59: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 59 of 72

59 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Consultants, share offers

Consulting service

Consulting service supply Tan Thuan Power Co Bid for supply consulting service for survey and planning technical economic report for construction 04 works. Funding source: investment and construction. Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 8:00 on November 09 to 9:00 on November 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 29, 2017. For more information, please contact: Tan Thuan Power Co, No 62 Le Quoc Hung , P12 Q4 HCM city. Tel 028 2211 5224. Fax: 028 2223 1818. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 8)

Consulting service supply HCM city Distribution Gridline PMU Bid for supply consulting service for supervision for construction for non – power system for projects: +improving Van Duyet interruption station. +improving Hai Ba Trung interruption station. +grounding MV,LV gridline on To Hien Thanh road. +grounding gridline on Vinh Vien, Le Hong Phong,. Nguyen Chi Thanh , Ngo Quyen roads. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on November 08 to 10:00 on November 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on November 29, 2017. For more information, please contact: HCM city Distribution Gridline PMU, 01 Vo Van Tan, P6 Q3 HCM city. Tel 028 6287 5388. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 8)

Consulting service supply Hoa Binh Natural Resources and Environment Department Bid for package 1: supply consulting service for establishing and integration database of geology in Lac Hung, Lac Luong communes, Yen Thuy district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 8:00 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 30, 2017. For more information, please contact: Hoa Binh Natural Resources and Environment Department, Tran Hung Dao road, Phuong Lam ward, Hoa Binh city, Hoa Binh province, Tel: 0218 385 3385. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 32)

Consulting service supply Hoa Binh Natural Resources and Environment Department Bid for package 2: supply consulting service for establishing and integration database of geology in Phu Lai, Yen Lac, Bao Hieu communes, Yen Thuy district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 8:00 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 30, 2017. For more information, please contact: Hoa Binh Natural Resources and Environment Department, Tran Hung Dao road, Phuong Lam ward, Hoa Binh city, Hoa Binh province, Tel: 0218 385 3385. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 32)

Consulting service supply Hoa Binh Natural Resources and Environment Department Bid for package 3: supply consulting service for establishing and integration database of geology in Lac Thinh, Lac Sy, Da Phuc communes, Yen Thuy district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 8:00 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 30, 2017. For more

Page 60: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 60 of 72

60 Vietnam Tender

07 Nov 2017

information, please contact: Hoa Binh Natural Resources and Environment Department, Tran Hung Dao road, Phuong Lam ward, Hoa Binh city, Hoa Binh province, Tel: 0218 385 3385. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 31)

Consulting service supply Hoa Binh Natural Resources and Environment Department Bid for package 4: supply consulting service for establishing and integration database of geology in Doan Ket, Huu Loi, Yen Tri communes, Yen Thuy district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 8:00 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 30, 2017. For more information, please contact: Hoa Binh Natural Resources and Environment Department, Tran Hung Dao road, Phuong Lam ward, Hoa Binh city, Hoa Binh province, Tel: 0218 385 3385. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 31)

Consulting service supply Hoa Binh Natural Resources and Environment Department Bid for package 3: supply consulting service for establishing and integration database of geology in Hang Tram township and Ngoc Luong commune, Yen Thuy district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 8:00 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 30, 2017. For more information, please contact: Hoa Binh Natural Resources and Environment Department, Tran Hung Dao road, Phuong Lam ward, Hoa Binh city, Hoa Binh province, Tel: 0218 385 3385. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 31)

Consulting service supply Cao Bang Customs Department Bid for supply consulting service for auditing the project of the head office of Cao Bang Customs Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on November 09 to 9:00 on November 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 29, 2017. For more information, please contact: Cao Bang Customs Department, group 11, Ngoc Xuan ward, Cao Bang city, Cao Bang province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 31)

Consulting service supply Bac Ninh Power Co Bid for package 1: supply consulting service for auditing the completed project of Investment & Construction works in 2017. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on November 09 to 8:30 on November 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 29, 2017. For more information, please contact: PMU of Bac Ninh Power Co, No 308 Lac Long Quan, Hoa Long commune, Bac Ninh city, Bac Ninh province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 31)

Consulting service supply Son La Power Co Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of power supply in rural from national gridline in Son La province in 2016-2020. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on November 09 to 8:30 on November 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 29, 2017. For more information, please contact: Son La Power Co, No 160 road 3/2, Quyet Thang ward, Son La city, Son La province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 31)

Page 61: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 61 of 72

61 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Consulting service supply Ha Nam Military High Command Bid for package 03: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of training centre of Ha Nam Military High Command. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on November 10 to 8:30 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 30, 2017. For more information, please contact: Ha Nam Military High Command, Le Hong Phong ward, Phu Ly city, Ha Nam province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 31)

Consulting service supply Tu Son Town Urban Management Dept Bid for supply consulting service for planning proposal of Tu Son town as urban type 3. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 8:00 on November 30, 2017. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 30, 2017. For more information, please contact: Tu Son Town Urban Management Dept, Ly Thai To road, Tu Son town, Bac Ninh province, Tel: 0222 383 5115. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 31)

Consulting service supply Urban Construction PMU – Lao Cai Construction Department Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of new urban area No 23 in Binh Minh ward, Lao Cai city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on November 10 to 8:30 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 30, 2017. For more information, please contact: Urban Construction PMU – Lao Cai Construction Department, km3 Tran Hung Dao road, Nam Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province, Tel: 0214 384 9648, Fax: 0214 384 9656. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 31)

Consulting service supply Nam Dinh Key Works PMU Bid for package 01: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of festival centre in Tran dynasty historic relic in Nam Dinh province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 9:00 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 30, 2017. For more information, please contact: Nam Dinh Key Works PMU, No 201 Cu CHinh Lan, Tran Te Xuong ward, Nam Dinh city, Nam Dinh province, Tel: 0228 364 5123. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 31)

Consulting service supply Nam Dinh Military High Command Bid for package 03: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of head office and working building for Nam Dinh Military High Command. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 11 to 8:00 on December 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on December 02, 2017. For more information, please contact: Nam Dinh Military High Command, No 382 Dien Bien, Loc Hoa commune, Nam Dinh city, Nam Dinh province, Tel: 0228 384 9452. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 31)

Consulting service supply Uong Bi city People’s Committee Bid for package 02; supply consulting service for subzone planning with ratio of 1/2000 for new urban area in southern Uong Bi city in Yen Thanh, Quang Trung wards. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 14:30 on November 30, 2017.

Page 62: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 62 of 72

62 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:30 on November 30, 2017. For more information, please contact: Uong Bi city People’s Committee, No 03 Tran Hung Dao, Thanh Son ward, Uong Bi city, Quang Ninh province, Tel: 0203 360 0699, email: [email protected] (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 30)

Consulting service supply Uong Bi city People’s Committee Bid for package 01: supply consulting service for subzone planning with ratio of 1/2000 for new urban area in southern Uong Bi city in Yen Thanh, Quang Trung wards. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 9:30 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:30 on November 30, 2017. For more information, please contact: Uong Bi city People’s Committee, No 03 Tran Hung Dao, Thanh Son ward, Uong Bi city, Quang Ninh province, Tel: 0203 360 0699, email: [email protected] (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 30)

Consulting service supply-bid extend Urban Railway PMU Bid for supply consulting service for supplying index of price of construction of urban railway work phase 2016- 2019. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 04 to 9:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on November 16, 2017. Bids opened at 9:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Urban Railway PMU, 29 Le Quy Don, P7 Q3 HCM city (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 33)

Supervision service supply Urban Culture Investment & Construction Joint Stock Co Bid for supply supervision service for upgrading Tan Dong Hiep primary school in Tan Dong Hiep ward, Di An town. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on November 14 to 10:30 on December 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 10:30 and opened at 10:45 on December 04, 2017. For more information, please contact: Di An Town Investment & Construction PMU, Di An town, Binh Duong province, Tel: 0274 374 2862, Fax: 0274 373 2203. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 30)

Supervision service supply Ninh Binh Industrial Zone Infrastructure Development Co Bid for package 02: supply supervision service for construction road to house and service area of Gian Khau industrial zone. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on November 10 to 9:30 on November 30,,2 017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on November 30, 2017. For more information, please contact: Ninh Binh Industrial Zone Infrastructure Development Co, No 201 Le Hong Phong, Dong Thanh ward, Ninh Binh city, Ninh Binh province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 31)

Supervision service supply Gia Dinh Design – Construction – Trading Consulting Co Ltd Bid for supply supervision service for construction Tan Hiep secondary school in Tan Uyen town. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 9:00 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 30, 2017. For more information, please contact: Tan Uyen Town Investment & Construction PMU, group 2, Uyen Hung ward, Tan Uyen town, Binh Duong province, Tel: 0274 365 6409. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 31)

Page 63: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 63 of 72

63 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Supervision service supply Ha Truong Khanh Joint Stock Co Bid for supply supervision service for construction barrack d15, 16/fBB5/QK7. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 11 to 8:00 on December 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on December 01, 2017. For more information, please contact: Division BB5, Thai Binh commune, Chau Thanh district, Tay Ninh province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 31)

Supervision service supply Quang Tri Power Co Bid for package 01/TV: supply supervision service for supplying equipment and materials and construction operation building for Quang Tri Power Co. Funding source: CPC. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on November 10 to 9:00 on December 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 01, 2017. For more information, please contact: Quang Tri Power Co, No 126 Tran Hung Dao, Dong Ha city, Quang Tri province, Tel: 0963 018 999, email: [email protected] (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 31)

Supervision service supply Hai Phong Bridge PMU Bid for package 4a: supply supervision service for construction area QS2, QS3 of Cat Bi international airport. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 9:00 on December 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 01, 2017. For more information, please contact: Hai Phong Bridge PMU, No 14 Minh Khai, Hong Bang district, Hai Phong city, Tel: 0225 382 2700, Fax: 0225 384 2436. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 31)

Supervision service supply Tan Chau District Investment & Construction PMU Bid for package 06: supply supervision service for construction Tan Hung secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 10 to 15:00 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:10 on November 30,2 017. For more information, please contact: Tan Chau District Investment & Construction PMU, Tan Chau township, Tan Chau district, Tay Ninh province, Tel: 0276 373 1232. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 31)

Supervision service supply Nghe An Power Co Bid for package 02: supply supervision service for construction and installation equipment for operation building of Hung Nguyen power branch. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 9:00 on December 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on December 01, 2017. For more information, please contact: PMU of Nghe An Power Co, No 2 Duy Tan, Hung Phuc ward, Vinh city, Nghe An province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 31)

Supervision service supply Nghe An Power Co Bid for package 03: supply supervision service for construction and installation equipment for operation building of Yen Thanh power branch. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 9:00 on December 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on December 01, 2017. For more information, please contact: PMU of Nghe An Power Co, No 2 Duy Tan, Hung Phuc ward, Vinh city, Nghe An province.

Page 64: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 64 of 72

64 Vietnam Tender

07 Nov 2017

(07/11/2017 Dau Thau No 211 page 31)

Supervision service supply-bid exchange KOICA PMU Bid for package 01: supply supervision service for construction linking network of roads in southern Huong river in Hue city. Funding source: state budget and KOICA. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 16 to 9:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: KOICA PMU, No 10 Ly Thuong Kiet, Hue city, Thua Thien Hue province, Tel: 0234 393 5133. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 33)

Supervision service supply-bid cancel Cai Be District Investment & Construction PMU Cai Be District Investment & Construction PMU announced to cancel the bid for package 2: supply supervision service for levelling surface of fruit park in Cai Be district. For more information, please contact: Cai Be District Investment & Construction PMU, group 1B, Cai Be township, Cai Be district, Tien Giang province, Tel: 073 382 3485, Fax: 073 392 3080. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 32)

Supervision service supply HCM city Distribution Gridline PMU Bid for supply supervision service for construction for non – power system for projects: +grounding gridline and communication wire on Nguyen Thai Son road ( section from Nga 5 Nguyen Thai Son to Vam Thuat river ). +construction Ben Hai feeder of Binh Hoa substation 2014. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 13 to 9:30 on December 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on December 04, 2017. For more information, please contact: HCM city Distribution Gridline PMU, 01 Vo Van Tan, P6 Q3 HCM city. Tel 028 6287 5388. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 8)

Supervision service supply Cho Lon Power Co Bid for supply supervision service for repairing LV gridline – LV distribution cabinet at 18 transformer station areas District 8 – year 2018. Funding source: big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 10:00 on November 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on November 29, 2017. For more information, please contact: Cho Lon Power Co, No 1A Thuan Kieu , P12 Q5 HCM city (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 8)

Share offer, assets & land auction

Miscellaneous

Chemical supply TKV – Power Corp Bid for supply chemical for operation of power plants 2018. Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 10 to 9:00 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 125,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on November 30, 2017. For more information, please contact: TKV – Power Corp, Sannam building, No 78 Duy Tan,Dich Vong Hau, Cau Giay district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 4)

Page 65: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 65 of 72

65 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Clothes supply GPBank Bid for supply clothes for GPBank. Funding source: expenses. Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 9:00 on November 10 to 9:00 on November 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 24, 2017. For more information, please contact: GPBank, 19th floor, Capital Tower, No 109 Tran Hung Dao, Cua Nam, Hoan Kiem district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 4)

Documentation supply-bid extend PMU of Hanoi National University Bid for supply Vietnam research documentation. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on October 09 to 14:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 33,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on November 17,. 2017. Bids opened at 14:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: PMU of Hanoi National University, 144 Xuan Thuy Cau Giay district Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 33)

Equipment supply PMU of Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP) Bid for package PCU –LIFSAP – AF – 05- HH- 2017:supply equipment for strengthening capacity of veterinary hygiene supervision and food safety. Funding source: Cr 5692- VN from WB. Method of bidder selection: national competitive bidding. Bidding document available from November 07 to 9:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: PMU of Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP), P802, 8th Floor, Lien Co 2, 16 Thuy Khue, Tay Ho, Hanoi. Tel 8424 3792 1099. Fax: 8424 3792 1052, Email: [email protected]. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 7)

Fertilizer supply Ngan Son Joint Stock Co Bid for supply NPK fertilizer. Funding source: investor’s capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 8:00 on November 17, 2017. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: Ngan Son Joint Stock Co, No 1 road TS1, Tien Son industrial zone, Tien Du district, Bac Ninh province, Tel: 0222 626 3679/626 3686. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 28)

Forestry planting Kien Giang Real Estate Joint Stock Co Bid for package 01: planting forestry. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 09 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 52,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Hon Dat Kien Ha Forestry Management PMU, No 236/18 Bai Gieng, Binh An commune, Kien Luong district, Kien Giang province. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 13)

Fire fighting system supply and installation Advertisement and Television Service Centre Bid for supply and installation automatic fire fighting system , smoke exhauster and fire resistant door. Funding source: investment development. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on November 09 to 8:30 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid

Page 66: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 66 of 72

66 Vietnam Tender

07 Nov 2017

security 30,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Advertisement and Television Service Centre , 844 La Thanh Ba Dinh district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 6)

Fire fighting system supply and installation Hanoi Taxation department Bid for supply and installation fire fighting system, automatic fire alarm for head office of Thanh Tri district taxation branch, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 10 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Hanoi Taxation department, 187 Giang Vo , Dong Da, Hanoi. Tel 024 3773 9023. Fax: 04 3512 3405. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 4)

Food supply Institute of Ethnic strategy and Policy Bid for package 3:supply foods. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 10:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on November 16, 2017. For more information, please contact: Institute of Ethnic strategy and Policy, Dream Town, road 70 Tay Mo ward, Nam Tu Liem district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 7)

Iron shelves supply Department of Planning – Finance – Ministry of Finance Bid for package 1: supply and installation iron shelves, humidifier for document storage of Ministry of Finance . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 13 to 9:30 on November 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on November 24, 2017. For more information, please contact: Department of Planning – Finance – Ministry of Finance, 28 Tran Hung Dao, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 024 2220 2828 – 1077 – 09897 48795. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 4)

Industrial food supply Quang Thinh Co Ltd Bid for supply industrial food for snails (Babylonia areolata). Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 8:00 on November 17, 2017. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: Quang Thinh Co Ltd, Hai Ninh commune, Tinh Gia district, Thanh Hoa province, Tel: 0237 361 9017. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 27)

Insurance service supply Ca Mau Education & Training Service Bid for supply insurance service for assets of Ca Mau Education & Training Service. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 10 to 9:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Ca Mau Education & Training Service, No 70 Phan Dinh Phung, ward 2, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0290 383 1176, Fax: 0290 383 0816. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 30)

Page 67: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 67 of 72

67 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Insurance service supply Vinh Phuc Investment & Construction PMU Bid for supply insurance service for construction treatment building of Vinh Phuc General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on November 10 to 8:30 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Investment & Construction PMU, No 08 Ly Thai To, Dong Da ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 30)

Insurance service supply Hanoi Metropolian Railway Management Board (MRB) Bid for supply insurance service for package No 6 of design, supply and installation railway 1 system: carriage locomotive, roundhouse equipment , OCC/SCada ( building management system of railway stations ), signal , communication, power system ( MV power system 22kv and supply electric traction) for the project of Hanoi pilot urban railway of section of Nhon – Hanoi railway station,. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on November 10 to 9:00 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,000,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 30, 2017. For more information, please contact: Hanoi Metropolian Railway Management Board (MRB), CC2 Dong Tau, Thinh Liet,.Hoang Mai district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 7)

Liquid nitrogen supply Institute of Ethnic strategy and Policy Bid for package 5: supply liquid nitrogen and sperm. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 9:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 1,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 16, 2017. For more information, please contact: Institute of Ethnic strategy and Policy, Dream Town, road 70 Tay Mo ward, Nam Tu Liem district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 7)

Nylon bags supply National Hospital for Geriatric Medicine Bid for supply nylon bags. Funding source: medical technical service. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on November 10 to 15:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 17, 2017 . For more information, please contact: National Hospital for Geriatric Medicine, 1A Phuong Mai, Dong Da, Hanoi. Tel 0243 576 4558 – 129. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 5)

Office stationery supply National Hospital for Geriatric Medicine Bid for supply office stationery. Funding source: medical technical service. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on November 10 to 15:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: National Hospital for Geriatric Medicine, 1A Phuong Mai, Dong Da, Hanoi. Tel 0243 576 4558 – 129. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 5)

Panels, banderols, poster supply Vinh Phuc Preventive Medical Centre Bid for supply panels, banderols, posters for the program of fresh water and rural sanitation in 2017. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 8:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security:

Page 68: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 68 of 72

68 Vietnam Tender

07 Nov 2017

5,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 21, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Preventive Medical Centre, Dong Da ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 30)

Printing ink supply National Hospital for Geriatric Medicine Bid for supply printing ink. Funding source; medical technical service. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on November 10 to 15:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: National Hospital for Geriatric Medicine, 1A Phuong Mai, Dong Da, Hanoi. Tel 0243 576 4558 – 129. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 5)

Service supply Ba Dinh Power Co Bid for package 67: supply service for improving LV grid and telecom wire on Tran Phu- Chu Van An road. Funding source: investment construction. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:38 on November 03 to 17:00 on November 13, 2017. Bid security 300,000 dong. Bids closed at 17:00 and opened at 17:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: Ba Dinh Power Co, Hanoi (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 7)

Service supply Ministry of Information and Communication Bid for supply service for printing and copying disk for the project of propaganda of policy of law of association economic with security defence. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 10 to 16:00 on November 17, 2017, Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: Ministry of Information and Communication, 18 Nguyen Du, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 7)

Service supply Ministry of Information and Communication Bid for supply service for printing and copying disk for the project of propaganda of island and sea of protection of Sovereignty of Hoang Sa and Truong Sa 2017. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:30 on November 09 to 14:30 on November 16, 2017. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 16, 2017. For more information, please contact: Ministry of Information and Communication, 18 Nguyen Du, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 7)

Service supply Hoang Mai district people’s committee Bid for package 02: supply service for editing for document. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on November 10 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Hoang Mai district people’s committee, Thinh Liet ward,Hoang Mai district, Hanoi. Tel 024 3642 1807. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 8)

Service supply BIDV – Thang Long Branch Bid for supply service for printing publication of happy new year 2018. Funding source: BIDV – Thang Long Branch. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 13 to 9:00 on November 21, 2017. Bid security 5,990,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on

Page 69: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 69 of 72

69 Vietnam Tender

07 Nov 2017

November 21, 2017. For more information, please contact: BIDV – Thang Long Branch, 3 Pham Hung , My Dinh 2, Nam Tu Liem district, Hanoi. Tel 04 3795 0496 – ext: 690. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 8)

Service supply Information Work PMU No 1 – VNPT Hanoi Bid for package 1: supply service for hiring for infrastructure of BTS of broadcasting of Vinaphone station in Hanoi – phase 6 - October 2017. Funding source: VNPT Hanoi. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on November 09 to 9:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 48,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Information Work PMU No 1 – VNPT Hanoi , 75 Dinh Tien Hoang , Trang Tien, Hoan Kiem district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 8)

Service supply Information Work PMU No 1 – VNPT Hanoi Bid for package 4: supply service for hiring for infrastructure of BTS of broadcasting of Vinaphone station in Hanoi – phase 6 – October 2017. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on November 09 to 10:30 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 48,000,000 dong. Bids closed at 10:30 and opened at 10:35 on November 16, 2017. For more information, please contact: Information Work PMU No 1 – VNPT Hanoi , 75 Dinh Tien Hoang , Trang Tien, Hoan Kiem district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 8)

Service supply Information Work PMU No 1 – VNPT Hanoi Bid for package 2: supply service for hiring for infrastructure of BTS of broadcasting of Vinaphone station in Hanoi – phase 6 – October 2017. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on nn09 to 10:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 48,000,000 dong. Bids closed at 10:00and opened at 10:05 on November 16, 2017. For more information, please contact: Information Work PMU No 1 – VNPT Hanoi , 75 Dinh Tien Hoang , Trang Tien, Hoan Kiem district, Hanoi. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 8)

Service supply HCM city Labour – Invalids and Social Affairs Department Bid for supply service for enhancing skill of vocational of vocational training teacher. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 09 to 9:00 on November 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 19, 2017. For more information, please contact: HCM city Labour – Invalids and Social Affairs Department, 159Pasteur, P6 District 3 HCM city. Tel 028 3820 4940. (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 7)

Service supply District 2 Hospital Bid for supply sanitation service for District 2 Hospital. Funding source: regular expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 16:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:00 on November 16, 2017. For more information, please contact: District 2 Hospital, 130 Le Van Thinh, Binh Trung Tay ward district 2 HCM city (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 7)

Page 70: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 70 of 72

70 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Service supply Botanic Apartment Building Unit Bid for supply service for managing and operating Botanic apartment building. Funding source; contribution. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:00 on November 09 to 15:00 on November 16, 2017. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 16:00 on November 16, 2017. For more information, please contact: Botanic Apartment Building Unit, 312 Nguyen Thuong Hien, P5 Phu Nhuan district, HCM city (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 7)

Service supply Sai Gon Survey Design Consulting Co :Ltd Bid for supply service for upgrading and repairing 02 elevators Schindler. Funding source: Saigon Tourism Corp . Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 10:00 on November 08 to 11:00 on November 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 26,000,000 dong. Bids closed at 11:00 and opened at 11:00 on November 15, 2017. For more information, please contact: Cuu Long Hotel, 01 Dong Khoi, Ben Nghe ward district 1 HCM city (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 8)

Service supply Tan Binh Power Co Bid for supply daily sanitation service of building No 117 Pho Quang and public area, warehouse 2018. Funding source: production and business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 18:27 on November 02 to 10:00 on November 16, 2017. Bid security 4,000.000 dong, Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on November 16, 2017. For more information, please contact: Tan Binh Power Co, HCM city (06/11/2017 Dau Thau No 210 page 8)

Service supply Management Board for Forestry Projects - National Project Management Unit of Project KfW10 Procuring agency: Management Board for Forestry Projects - National Project Management Unit of Project KfW10 Name of procurement package: To conduct Participatory forest inventory and supporting to the land and forest land allocation for villages in 2016 Implementation perm: 04 months Project name: Protection and Inclusive Management of Forest Ecosystems in Quang Nam, Kon Tum and Gia Lai provnces (KFW10 project) Source of fund: KfW grant Method of bidder selection: international open bidding, one stage two envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 10:00 am, 14 November 2017 to 10:00 am, 14 December 2017 (dLring office hours) Place of issuing bidding documents: Room 404, House No. 02, Complex Building, 16 Thuy Khue Street, Tay Ho District, Hanoi. Tel; +84 24 37286135; Fax: +84 2437286209 Bid closing time: 10:00 am, 14 December 2017 Bid opening time: 10:05 am, 14 December 2017. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 33)

Service supply Dai Nam Training and Consulting Joint Stock Co Bid for supply service for adjusting storage documents for Khanh Vinh, Khanh Son district branches of Khanh Hoa Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16:00 on November 09 to 16:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed and opened at 16:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Khanh Hoa Taxation Department, No 17 road 19/5, Vinh Diem Trung urban area, VInh Hiep commune, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 30)

Page 71: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 71 of 72

71 Vietnam Tender

07 Nov 2017

Service supply Tien Giang Taxation Department Bid for supply service for adjusting storage documents for Cai Lay, Tan Phuoc, Cai Be, Tan Phu Dong district branches. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 14:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on November 21, 2017. For more information, please contact: Tien Giang Taxation Department, No 900 Ly Thuong Kiet, ward 5, My Tho city, Tien Giang province, Tel: 0273 387 4808. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 30)

Service supply Vicem But Son Cement Joint Stock Co Bid for supply service for transporting cement, clinker from Ha Nam province to Hon Gai port in Quang Ninh province. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 10 to 16:30 on December 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 450,000,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 16:40 on December 07, 2017. For more information, please contact: Consumption Enterprise, Vicem But Son Cement Joint Stock Co, Thanh Son commune, Kim Bang district, Ha Nam province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 30)

Service supply Can Tho Haematology and Blood Transfusion Hospital Bid for package 2: supply service for repairing 2 cool centrifuge machines Sorval. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 13 to 15:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Can Tho Haematology and Blood Transfusion Hospital, No 317 Nguyen Van Linh, An Khanh ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 0710 382 6209. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 30)

Service supply Hau Giang General Hospital Bid for supply service for repairing CT-scanner of Hau Giang General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 14 to 8:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,775,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Hau Giang General Hospital, No 647 Tran Hung Dao, group 4, ward 3, Vi Thanh city, Hau Giang province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 30)

Service supply-bid extend Information Technology centre – Bao Viet Group Bid for supply service for supporting technical of spam filter system of Information Technology centre – Bao Viet Group. Funding source:– Bao Viet Group. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 27 to 9:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on November 13, 2017. For more information, please contact: Information Technology centre – Bao Viet Group, 71 Ngo Si Lien, Van Mieu ward, Dong Da district Hanoi. Tel 024 3734 8000. Fax: 024 3732 6344. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 33)

Service supply-bid extend Urban Traffic Management Authority No 2 Bid for supply service for maintaining for bridge system, road, public lighting on 4km of expressway of HCM city – Long Thanh – Dau Giay on December 2017 and year 2018. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 10 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 33,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and

Page 72: 07 Nov 2017 - hkbav.org · Vaccine supply 22 Vaccine supply 22 X-ray bulb supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Camera, card, module supply 23 ... Dong Thap Financial Services

Intellasia Email: [email protected] Page 72 of 72

72 Vietnam Tender

07 Nov 2017

opened at 9:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Urban Traffic Management Authority No 2, Phuoc Long A, District 9 HCM city,. Tel 08 3728 2006. Fax: 08 3728 2005 (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 32)

Sport equipment supply Quang Binh Sport Training Centre Bid for supply sport equipment for Quang Binh Sport Training Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on November 10 to 8:30 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 2,500,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Quang Binh Sport Training Centre, Hai Dinh ward, Dong Hoi city, Quang Binh province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 28)

Uniform supply Hai Duong Culture, Sport and Tourism Department Bid for supply uniform. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:21 on November 06 to 15:00 on November 09, 2017. Bids closed at 15:00 on November 09, 2017. For more information, please contact: Hai Duong Culture, Sport and Tourism Department, No 73 Bach Dang, Hai Duong city, Hai Duong province. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 30)

Uniforms sewing National Hospital for Geriatric Medicine Bid for supply service for sewing administration uniforms. Funding source: career fund. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on November 10 to 15:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: National Hospital for Geriatric Medicine, 1A Phuong Mai, Dong Da, Hanoi. Tel 0243 576 4558 – 129. (07/11/2017 Dau Thau No 211 page 5)

…End