2
100% linen is used to achieve a kasuri (resist-dyed) look and produce a unique color effect. The history of linen runs parallel to the history of human civilization. Flax to produce linen was cultivated by the ancient Egyptians. There are records of its use in Japan in the Asuka and Nara Period. Its texture gets better with use. Irodori - 彩 - リネン100%を絣(かすり)染調に仕上げ、独特の色彩効果を生み出しました。リネンは すでに古代エジプトで栽培され、日本でも飛鳥・奈良時代の記録に残る、人の歴史とともに 歩んだ素材。使うほどに風合いが増していきます。 Irodori SIZE: w 93 cm 12 m COMPOSITION: LINEN

内07 2016 いづみ AOI-C2生地あり...There are records of its use in Japan in the Asuka and Nara Period. Its texture gets better with use. Irodori - 彩 - リネン100%を絣(かすり)染調に仕上げ、独特の色彩効果を生み出しました。リネンは

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 内07 2016 いづみ AOI-C2生地あり...There are records of its use in Japan in the Asuka and Nara Period. Its texture gets better with use. Irodori - 彩 - リネン100%を絣(かすり)染調に仕上げ、独特の色彩効果を生み出しました。リネンは

100% linen is used to achieve a kasuri (resist-dyed) look and produce a unique color effect. The history of linen runs parallel to the history of human civilization. Flax to produce linen was cultivated by the ancient Eg yptians. There are records of its use in Japan in the Asuka and Nara Period. Its texture gets better with use.

Irodori - 彩 -

リネン100%を絣(かすり)染調に仕上げ、独特の色彩効果を生み出しました。リネンは

すでに古代エジプトで栽培され、日本でも飛鳥・奈良時代の記録に残る、人の歴史とともに

歩んだ素材。使うほどに風合いが増していきます。

彩Irodori

S I Z E : w 93 cm 12 mCOMPOSITION : LINEN

Page 2: 内07 2016 いづみ AOI-C2生地あり...There are records of its use in Japan in the Asuka and Nara Period. Its texture gets better with use. Irodori - 彩 - リネン100%を絣(かすり)染調に仕上げ、独特の色彩効果を生み出しました。リネンは

彩Irodori北欧デザインに学んだ色と風合いが、個性的でありながらも

どこか懐かしい温かみを感じさせます。クラシックかつ

モダンなカラーバリエーションも魅力です。

The colors and texture, which are inspired by Scandinavian design, are suited to individualistic tastes, but at the same time imbue a warmth that is somehow nostalgic. The classic but modern color variations are also part of the appeal of this series.

5403

5404

5406

5405

5402 5407

5408

5401

Irodori

We also accept custom orders for di f ferent colors, s izes, and designs.色・サイズ・デザインの特注も承ります。