Rua Joack’s, 164 – Jardim Inamar – Diadema – São Paulo – CEP: 09970-370. Fone: (11) 4059-0059 Fax: (11) 4059-0041 Site: www.evacon.com.br E-mail: vendas@evacon.com.br

Diadema,16 de Novembro de 2015.

À JAYORO. At. Sr. Marialdo Carvalho Tel: (92) 2121-1200 ramal 1293 E-mail: projetos@jayoro.com.br N/REF.: PROPOSTA TECNICA EVACON - EVR 1385-15.

Prezados Senhores, Em resposta a sua solicitação, apresentamos nossa Proposta, como segue:

ESCOPO DE FORNECIMENTO 1 - Projeto Mecânico e Fabricação

2 - Equipamentos

3 - Documentação

4 - Lista de Desvios / Comentários Técnicos

5 - Exclusos no fornecimento

1. PROJETO MECÂNICO E FABRICAÇÃO: Normas de Projetos e de fabricação: ASME – Para projeto de fabricação. TEMA – Para projeto de fabricação. ASTM – Para materiais sujeitos a pressão. ANSI – Para flanges e conexões. NR-13 – Caldeiras e Vasos de Pressão.

Rua Joack’s, 164 – Jardim Inamar – Diadema – São Paulo – CEP: 09970-370. Fone: (11) 4059-0059 Fax: (11) 4059-0041 Site: www.evacon.com.br E-mail: vendas@evacon.com.br

2. EQUIPAMENTO: ITEM 1 – RESFRIADOR DE ÓLEO Ø Ext.324 4.500 BEM Um (01) Conjunto Formado por Dois(02)Trocadores de Calor Ø Ext.324mm x 4.500mm, Tipo BEM, Fabricado em Aço Carbono e Tubos do Feixe: ASTM A269 Tp.304 c/c e demais características abaixo:

Características do Trocador de Calor Casco Tubos Produto: Óleo ISO VG 68 Água Forma construtiva: Cilíndrico Horizontal Cilíndrico Horizontal Pressão de Projeto: 20,0 Kgf/cm² 8,0 Kgf/cm² Temperatura de Projeto: 100°C 100°C Número de Passes: 1 2 Eficiência de Solda Corpo / Tampos: 70% 70% Exame Radiográfico: Não Não Espessura de Corrosão: 1,59 mm 1,59 mm Pressão de Teste Hidrostático: Code Code

Construção e Dimensionamento Diâmetro Externo: 324 mm Entre Face dos Espelhos: 4500 mm Cabeçote de Ent./Saída: Flange tipo anel integral de chapa. Cabeçote de Retorno: Flange tipo anel integral de chapa. Espessuras Corpo: Sch.STD. Espessuras Cabeçotes: Sch.STD. Chicanas: 21 peças-área de corte 23% por Resfriador . Suporte: 2x Tipo Berços construídas em aço carbono

Materiais de Construção Corpo : ASTM A 106 Gr,B Cabeçotes: ASTM A 234 WPB Tubos Lado Corpo: ASTM A 106-B Tubos Lado Tubos: ASTM A 106-B Flanges de chapa: ASTM A 516-70 Flanges Casco / Tubos: ASTM A 105 Espelhos: ASTM A 516-70 Tubos do feixe tubular: ASTM A 269 Tp.304 C/C. Chicanas: ASTM A 36 Juntas de vedação: NA-1002 Prisioneiros: ASTM A 193 Gr B7 Zincados Branco Porcas: ASTM A 194 Gr 2h Zincados Branco Tirantes: SAE-1020 Espaçadores: ASTM A 106 Gr.B. Suportes: ASTM A-36 Placa de Identificação: AISI 304

Rua Joack’s, 164 – Jardim Inamar – Diadema – São Paulo – CEP: 09970-370. Fone: (11) 4059-0059 Fax: (11) 4059-0041 Site: www.evacon.com.br E-mail: vendas@evacon.com.br

Relação dos Bocais

Bocal Qt DN. Esp. Classe Tipo Face Descrição Obs. S1 2 4” Sch.40 300# SO FF Entrada - Lado Casco S2 2 4” Sch.40 300# SO FF Entrada - Lado Casco T1 2 6” Sch.40 150# SO RF Entrada - Lado Tubos T2 2 6” Sch.40 150# SO RF Saída - Lado Tubos

4 3/4” 3000# M.Luva NPT Serviço- Lado C.& Tbs. 8 1/2” 3000# M.Luva NPT Serviço- Lado C.& Tbs.

Acabamento de Superfície e Pintura a) Os equipamentos serão entregues livres de respingos de solda, óleo ou graxas por meio de escovamento manual; b) As superfícies externas em aço carbono serão jateadas padrão SA 2.1/2; c) Externamente:Aplicar 01 demão de 50 microns de fundo primer epóxi óxido de ferro; bi componente curada com poliamida baixa espessura (Padrão Evacon);para as partes em aço carbono.

Inspeção e Testes Ensaio visual e dimensional: Sim Pelos inspetores da Evacon Ensaio de liquido penetrante: Sim Pelos inspetores da Evacon Teste Hidrostático: Sim Pelos inspetores da Evacon Pintura: Sim Ultra Som: Não Raio X: Não Partículas Magnéticas: Não 3. DOCUMENTAÇÃO: Para Aprovação: Desenho Dimensional e de Placa de Identificação

Com os Equipamentos: Data Book contendo: Desenho Dimensional Desenho da Placa de Identificação

Certificado de Materiais e Consumíveis Qualificação de Soldadores e/ou Operadores (QS) Especificação de Procedimento de Soldagem (EPS) Qualificação de Procedimentos de Soldagem (RQPS) Certificados de Testes Relatório de Inspeção e Testes

Memorial de Cálculo Mecânico Memorial de Cálculo Térmico

Rua Joack’s, 164 – Jardim Inamar – Diadema – São Paulo – CEP: 09970-370. Fone: (11) 4059-0059 Fax: (11) 4059-0041 Site: www.evacon.com.br E-mail: vendas@evacon.com.br

4. LISTA DE DESVIOS E COMENTÁRIOS TÉCNICOS: A EVACON coloca-se a inteira disposição de V.Sas. para sanar qualquer dúvida que a presente proposta venha gerar, com o objetivo único de atendê-los prontamente e equalizar–se tecnicamente com nossos possíveis concorrentes. 5. EXCLUSOS NO FORNECIMENTO:

� Selo U – ASME � Atendimento de especificações técnicas não mencionadas nesta proposta � Isolamento térmico � Testes destrutivos � Acessórios como: válvulas, tubulações, reduções, bombas, etc. � Instrumentos como: termômetros, manômetros, purgadores, visores de nível, etc. � Ferramentas � Anéis de teste � Transporte � Descarregamento e/ou instalação dos equipamentos � Instalação de tubulações e/ou interligação entre os equipamentos � Testes de desempenho após instalação na planta � Sobressalentes

Atenciosamente;

Leandro Guittis Gerente Vendas / Sales Manager + 55 11 4059 0059 + 55 11 97159 9449 Evacon Equipamentos Industriais Ltda