!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$!

%&"'()*+,-

!"#$%&'() *+,-! ./012

3456789:;<=>?" @ABCDE

FGHIJKL%MNO" PQRSTIJU

VWXNYZ#

[\" ]^N_`abcd" ef ! g "

'h" ijk1lmIJWYZnopq%O

rs1RS$ tuvwxyz{VYZ|}U

~WRS % D� " �yz23����J�

�" ��l�����" ��IJ$

��" [c�" YZ����NO�{�

��" �t" 23�����P $

:;<=e'o"#$%?¡¢£¤4¥

¦§\" YZW¨©ªo«*+,-! ./0

1234¬N4­®b1N¯4°­®±$

²[³´oµ|YZ§¶·¸¹! º»1¼

½v¾¿�kYl�¶·¨©$ À

[>?" Á4«ef " g "# 'h" oÃ

*p%ÄŲHIJ·ÆÇ !$%&'()*)È & É

Ê ! g + '% ¬NËÌB­¹x ," Í - Î .#!

�lÏ% ÐÑ / Î -+0 �Ò�Ó% ÔÕWÖ×

ØÙ !- Í # Î 0-0 ÚÛ% ÜÝÞß ++ Í - Î

+,, ÚÛ$

��% :;<=àá�c�% â�ãUä

åæÒ¨©Wl�Wçè$

[>?% ijXéWl�´o 0123 fêë

£�1HIJNÚìà�í$

[\% ��IJWl���Ò½î% ´ï

�ðß "1 ÍÚÛÜÝ% ñòó�ô� + f% ñ

õö÷ø$ ùúö´ï�ðß 0# ÍÚÛÜÝ%

ñòó�ô� # f% ñõö÷ø$

Ê«XéÕ±% ��Ò½î% �´ï�û

ð #1 ÍÚÛWÜÝÞ& üýùúWûðÜÝÞ

w "11 ÍÚÛ$ þ4È

!" ./01234567

'&# %&'()*+,-.þÿ!&'<"0(È +@4°45

67#$%&>?% '(1)*(×+

,v*�W-./�$

[\% 01ç2*�3456! 7

8! Ñ*19:Wp;"<=×% �>

?*�@Ã$

[\% ÁA"<=×BC*+D0

DEfF�k1GH=×! '=1)*

=×$

[\' IJ³��KLMANÆ%

�wËOßæPQWRS�% ´TUJ

³W0¦1*�$ Ç

[e'oH='N�% MV\$

W$XY>?% Kè].*=×Z

úî[\]Õ^

þ56$7'È « _

f # g 08 '`a

Wbc % d:v

Ãeû¥Wfg

h i j k l

þ9:;È (×mn$

[ \ % o o # f + Ô Õ W p =

þ;<(=*È çqrQ + s% ß +, Õt% u

«oÑ*! v814w6?x¥<¨y

=×Ñ�% BCd:mnWp=z{|

}~P1?x"<=×$

[\% Ã*H=�� þ997>È s�

��% � 3--. fÊ 083+ f��% *+

�=öEß +, Í #-!# �$

[�\% Kè������% ü�

�Ò­�æv�=öW�% �§�U !

��=ö% õöW�év 3 � !$

IME��*+W�(öØ�ç¥�

U 3!, Í�$ Ç þ?È

þÛ��&'(È � #+ 29@A����WIJ³��Ç

þ>@)(A B(C(DÈ �f]���'h´� pqu]Z¡¥¢¦%

£¢.¤¥=|« # g 3 'oÛ�¦u]§Í¥<��¨¢¦%

P©ª«{@AG��223��¬$

]�`­�®¯°#±>?% @A

« ! g 3 '�øW23�v�²I³IÇ

WuÆ% £´wM²��µ¶·*«ð¸

��Oñ�¹Wº»$

[e'o"¼`a¦»\% ½¾¿

{6789°ÛÀÁÂ��23�£�¦

Ãù�¤WÄÅ% Æ�¤o23��øÇ

§ÈÉÉï�ÊêðËW[\$

ILxï�ÊêðËW[\% 23ö

oï�l��ø23�WÌÍZ�y½Î

WÏÐ�Ñ�xà?ö% Ê«@AbÒZ

45�vÓÔ�ÕÖ×% ØNÙÚ23�

ÛÜ$ Ç þ4È

89:! ;<=>?@ABAC5DEF=

!"#$%&'()*

þÝb;�K&'(È Þß�æõ2

àáW��% �âãäýåæt�çÝè

Xéê¤ëì^í^íô�îï��¥ð

Xéñê % ÖòãUk1óôõZWb

c$

ö÷øùt�ëì^í^ív«eú

ûü��&ýþÿ% `�o»!% çÝè

2"̵|#b§G�?ÆæY`xn%

�h»�ýY`W��¨$ïîÿ%$

&&ª�'()*{+% �`�n¸

,%-% �â./012oW34% 56

27Ì101ÿ°2"Ìoµ|8b99

:æxn;<% =ß�BCv>ü?�@

?ÿ$

Ë%A¤oY`�% 99Bßxn%

��ò'vãU�CD�E% FG¥ò$

Ë�çÝè27Ìï�RH[\% I

UJ�ERK�% �*LP¸,% ÆûM

o27ÌT�â=NÇì% �OP��â

W01$

çÝè27ÌoQ`§´ÄŸ¹%

Pu½týh�WR�1ST $ þ!3È

þ?È

GHI! JKLMNO

/01234567þUV&'(È W¿{X<:Ye'Y¸% Z8[

\QN£��]oE^_`W<0#d��% �wO¦

ø��¡a% M£�b.Z8[`c$

<:Yo�²de»`f�% >gZ8[h���

�Z\N% µvwxi�jkl�¥jWmn% ZhW

Z\No�Z8[�pF$

qZr¨?W\QN£�vZ\N% svZr\Q

N% �wO£�ÕÚ$

qZr����Z\NWtWvuv( Oµvwx

l�¥j% TZ8[ØV# ¢£�µwæ@x% Mvy

zW% �ttWWZ\NvyzW# Ç

[>?% Z\N��o<0#d��% �wJ*v

�2E^_`*�& {|J³��}~N% J³vo�

�Úc% sË���Úc�% �vo��n[CW>

Ú# þ4È

R!STUVWT" TXY"X Z[ -;.9: \]^_`UaWbc" QWV77._"77`!a77'+-.

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227

(())&&''##**++,,

--..//..00

--1122 44 &&5566**66####''77##88 66####6699##

::;;--.. ::<<==..>>..??00

--1122 44 &&5555**77%%&&55''&&88 77%%99))77@@

AA..==BB..::..==

--1122 44 &&5566**@@##%%''99&&88 @@##%%''))##

3 @@##%%%%##''88 @@##%%55##22

:+++707CD113bKcD3d `KC)!NKcKBC

,+++)0)CD11)bKcD3e QG4BP)3@M

defg! hicfjikbRf

8899::;;<<==

!!""##$$%%&&'' 33 ((llmmnnoopp>5?@qqrrssttuuvvwwABC

»�' °��% �%¤U��% Ð

[%¤ú�#

ì�' +�1#E��% �%¤U

��% Ð[%¤ú�#

�»' +�1°��% �%¤U�

�% Ð[%¤ú�#

��' �Ñ*E���)% ��ï

Ê�Õ9 % ��E���

�% ��ïÊ�Õ9#

E�' �Ñ*E�ð��îÊ�

�% ��E�ð��îÊ�

�#

�¬' ���&Ê@&¬#

, ��LöLx�< ¡% ¢£¤¿{ð¥�«

¦§67®¨©% P1�< ¡Wzª«¨ë% §ö

�v��¬®#

� + �ÿLv�­®9¯Z°�­®¨Y°°%

P1��l�#

TQW±~�v»mÕ±¢²Ö³U#

�< ¡´��E�(´U�nµj#

[³v涷�K?¡¿{¸¹Wº»§% ¼½

¾Q±~�¿ÀÁÂÃ^�n��L#

Mh±~�ÄUQÅv«e� ! � !# ÿ% `�

oÆÇ«ÈÉoëì"ÊË WÌ©+#

þ4È

þÍ�Îä�&'(È ¿{�ÏKÐ÷¢£Ñp¤*¦¨ÒÒ89�< ¡¼½WH�±~

�% e�o¹Óg%¤Ì©»ÔÕÖ§ÄU% �» , �Ã4×��L#

PPQQRRSSTTUUVVUUVVWWXXYY

DEF '& GHI+,-./012

çÝèëì^í^í¥�Ø

���E#

çÝèëì^í^í¥�ØUÚ #1 �ñê

Di<W±~�±~�ÄUxn

!"#$!%&'()*+,

-./0123456789:

;)<=>?@ABCDEFG

HIJKLMNO9PQRST

UVWXYV! Z[\]^_"

`ab! cdefCDEg

hij!kLNVlmn/d# op

/dqrgstuvwstL

x! yzn{|}~"

`�! CDE�b?@A! �

��F�������! ��Z

[A�|�����9PQRg

�j��"

� �?@A! ������

.�g��|! `� ¡�¢£

¤g¥¦§¨©ª" l

«¬! `­®YVj! \]¯

°CDE! ±f�²GHIg³

´§ ! µ¶_·V "

`¹%º(,..»¼½¾

¿À! ÁÂC\ÃYVjÄÅÆ

ÇÈÉÊ"

789:�! CDEËÌ¡

A�¥¦! ÍÎ\]ÏÐ! Ñ�Ò

ÓJ¬Ô"

!"#$! %&'()`ÕÉÊ! CDEgWX! 5

Z�­®ÓJ�jÉÖ×ØÙÚ

Û��9PQRg|�! ÜÝ�

Þ¡ß�àá! «¬! r/â\»

ã)äåæɲWX�çuß

�! �èé�ê_ëìÁíî²

ï"

kðñòóô! bõåæö÷

CDEgWXøß�ùú�û$

ÜÝ>ü¡�ý! þFZê_g

�! ÿ�!jÉÖÆ" "

¼½¾�! \]Ëü#$%

�! &ÄCDE'()! `*öì

Á+,-®"

./ÚÛFVJ"-j0K

·1|ÉÖ! `�! ÚÛ23�4

Ø56! 27�ö�Ê�¢��

89:;qrgX<"

k ��ñòþF�=>g

3�! ??@FAä! BÈ��ö

�¢89Á:CgD$ "#

>BCJKLNVWX

*+,-./012

ü>(EwK=/FæG

3456789:;<=%>.

/@AHH�

>()*EÔ

wK=/FgæG! I

äabJ"KÍÎL!

�kMNOP �W"

kð�abJ"¡QÈ+òæRKÍ��! S?(EwT�F"

*ãUV! ëW�NX " ë/F??gæG>�Y/(Ew" "

zZC[âö»\])ä^_`Éàa¡�bX(Ew! öcÅ

'��ád~g! Iä�eàaF()*+Z"*ãfUÊ(Ewg

hVj! ¡Ñ%iYjbX! �klmgàaöcn�Uu¡�o

p" #

BC% qrsEt+,��u

%?@ABCDE

FGH! IJKLM" NOPQR SFT@UVWXY Z[\

CD E

� ! v

w�ÍbfxòC

§|y)zg{

|! ë}~()*

EÔwwV"

`�ê! vw

����! &�

�}~! >�w�

òy)zg}~!

ëÇ����g"

kþ¡g(E

w���g! �W

��FC§Ú�e

%! «bð*�¡

� � � � g |

(" "

`��"*

ãfvw}~()

*+g�(Ew!

Ç¢|yz��ª

}~QÈ"

`�! ãf�

�g(Ew���

Ï()*��! «

bM*�� !$ ×

UÁ��è�uÑ

%! ë(+m(E

w��Fy)z�

��u" %

!"#$ ! %&� �l�FGHI h! ?@ABC

DE¹%¡k¢P LMNO9PQRSTUVop ! £

¤\]ê_¥UVg!j¦§"

`ab! &�÷×ØÙÚÛ9¨DqrsEt! Çm�

k+,��uP "

`¹%Ê©ºC,5ªgk-«|è�P X¬3�! ­

7®¯°±gÚÛK·�k²U%ÔP !

>¥n²³´V�"

k �1ɵÇÈ� !¶U� " ­7&

¬! Ç·Z¸�4¹¸g�! º�ÿ»¼

�g½ $ P

CDE�! 4ÁþF! Çt!j¦§

�¾¿�ÀÁ! ±! ÍÃÚÛ:ºÄÅ

´V�! Ln`mÆ/sE"

k T�Ç%UÈ! ÇÉ��u& "

`ÊÀ! F6@AËÌ! ÚÛ�²�Í! /]23ü�k6õ|"

k !ÚÛ� �ðg�Í?�! 23��Îpð" `23ü�6õ

|! ����ð !ɵ�|� " "

Ýl�! CDEJKGHIhi! Z[@A\])äJ"ØÉÏÐ

LNVÐ��Î�·" #

3]^_`abcdefg>CDE% /|-ÑÒ�ÓÃÔÕ

CDEab ! Ö@

Aã)ä×ØÙ

�=¡³Iú6@Ag|

{! �k`�ÓÃÚÔÕ"

`ÛÜ/|-ÄÑÒ!

�W�<·g�% kF1Ý

?! `*�Þßr=àág

|# =âãäg|! å��

ò�¢æç3! >èÐ+

b" P

`FÊÀ/×ØÙ$é

J"Ê6@Ag¹w! ÇÈ

ÉÊ"

ê?! CDE

¡×ë£J"�

t! ëWÜ�vw

+à³ìít! ú

îg|Í¥�×ØÙ"

`�! &��+i!

=¡³Ig|�ïð5©!

�k! Ǻ+§� ! «b

¡�¢�±ñ6g|{" #

'þ¡(Ew���g(

hiI%6jklmno

!p ! qrsturvNwxv\!"#$

!"#$% ! &'( )*

+,-.-/012345

67 ! *89:;<=>?

@ABCDEFG ! HIJ

KLMN "#E,OP"

`� ! /à ! cò&�v !&'()*+# ,-./0#

1234# 56,*7/('8óÀôÇõ=ö]V"

`l÷Fø@gcùúûüýþÿ!"I3ÄÅ

Æ�! F=ö]V�! ¥#Æ$% 9: È"gòDå!

&'�ò ;: ¹"g(D3Ì! $% <: È"n�ò <:

È"g(D3Ì"

`�! )7?Ìò&�vÀô*5 =>¥#+j,

q ; È"g(D3Ì! å;7��-c¥#ÆÂÀ

ô! �k¡×g.cj! =/àaÀôo~òD01

å$%g23! ¥#Æ�è�1à =>g¥#+" ?

!"#@

AJ"bõÇôZ4% !"# ¥#+$

�He¥#+%5$

�%! 6+ð/789:Ñ;�<Øêò=>g

?@" ôA��! BCè1=Dgç¦&

¼�ª5$ CEF2æ3é! ð/Ä/0BC!

ç¦0>Z $%±�) G7Ç�! ç¦HêDÁ &%I

J"

Kd�% LË«bð/�<ØùM $ <! ç¦ó

�§ÁN '%" &�¡��ÊÂO�P�Q# �<¡R

gD! òÄBkDçSP "

Ç>�Jc|Tè9@k8UVP g=c2«" (

HHWWXXYY��ZZÁÁ ??[[\\ÔÔÐÐ]]ÛÛòò^ !!""##$$%%&&''(())**++,,--..//%%00 ))11((..y q z __ll��22`22mm°°YY

k@�! ;"@: -é! öa$?ûbc! ödæg|U%�+! B¶Iefgg�

p! hij>Çklrt" j§! hijjIe�m! ]no�pqHF{! zr

@��Ksöa$" ³u=�/è�t�% ¤�uvw# ]no��hij/§!

ðÕ��& P

hij# ]no# ³u# ö

a$Cx! y�zì{?

bg|}! ~&�iZÁf��$

è�t�γu# ]noÆ/

Æ��! âñò�¡�¢�z%ò

År��"

>f! hijAÑ! 2-Cx

������! �ô�x�5�ó

�lÁ��" hij��ÉÊ! ³

u����C�A5�! �

·³ug�ÝÑ�! �ö�:3�

J�"

F`Χ ! C�A # ��5

�! Ýd>�Z(k��# Y�!

±=Á¶$�ægSg! kÇ�ð

F��r! �x�+§_Â��Á

g �o" P

¡! �5�5$ @�! ;"@: -

é! öa$?ûbc! ödæg|

U%�+! òÁIefgg�p!

hij>Çklrt" 23! ]n

oéKCx! ÎhijÑ%k ! ×

¢ £ ö Æ ! Ø h i j ¤ b AB'C

D('E! Õ¥kCxræéKP "

hijj§ÎIe�m! ]no

�2¦�d§|" hijK¨'ä!

YfÉ»©ª«¬]no! å`/

]nojCx­ü¡k>�P"

;"F" -! C# ®# x G ]! ¯

ïÏ°µc! Cx�±±²®³!

�±KC ²! å]no´­��

Köa$" KÆr! «öa$ü¡

µÎ¯N! �¶·%µc¸h" ¹

ºä! �»hijgæGj¼½"

]no�/è�t�% köa

$Í¥h¾¿a! ð* !Cx� /

�$ÀægÁÂ! ��ÃÄð*g

ÅÆ" P

;""@ - F Ç! hijÈ�É

Ê! ]nohË|F_/! Ì|N

FÍÎtÏÐÑÆ " AÒ G: �

-! Ì|@óÓÔÕ! hijÖÍ

]no! Köa$×Øü¡¸p"

��! öa$à�G�Ù÷]

noÜÐkÚÛܺP ! j§)F

]noÝc�Þ6fÇ�ßà! å

]noôáâãä¥2ôf"

è�tÕ�¸k³u! k¡|

åæ¼��hij/§$ P

³u�ÇkKÖg% k¤�u

vw !öa$Cx�º� # ]no

��hij/§! ðÕ��& ð*

CxT¡ðX! FÇ]ÆÉçè"

hij¡é/|�êë! ð*Cx

ü¡" P

k]nojhijgúì! �ð

* !Cx� rÆg� ! 23öa

$g4íóØäî" �$hij�

2Ðwïg/ð! T�ð*¡¢ñ

¹! ¡¢òÌg¹w! �&ð/ó

ôgñ¹�k" P

k�Àg�! óô/é/|�

õ! óô�¡ö÷5�" hijÜ

Ý��! `�é/K§µaJø!

�1ùú0úìIe" ²ehij

jé/¡ûü" P

¼Î! ýïg�! : ;"F" -

ju�¿! Cx>ü¡¡./hi

j" ¬j! ³u��/öa$# /

hij! JK./Og�X" �k

³uÊÀ! 2þhijdæ|U%

�+! k Z[ð*�_µ¶! ð

*eÊf�¢|! �¢�x�+

ÿ! �¢�úLCxg|P "

F³ugK¨'ä! `/hi

jÕ�:!��! å`UÁFhi

j;"q#fk��x�+P " �

è�tÂ�! ¬|��³ö$! �

6hijâðïg�%×»" ³ö

$þ²®³Ï&"

<::! -³uÁföa$! £ö

öa$³�hij" ³u?j'f

G ò ! � ;: Ç = %±z ;: Ç F

%" (�k)+,o£" �Ü! ³

u£öhij! ??jj¡ ; 3

3! åÕ¡�� < 33"

bQÈhijZ°³u$ bQ

ȳu*Z°hij$

¼Î! hij��U+�! öa

$¶è33\,!k«bCx��-

�¡§" P./! §�§f! å³u§

öa$! �FCx�¿;@-?j! �

b01ë�bfì{23ë§"

Ç4»�· ! Þß��f5

�! ��³u��f! ��hij

��f$

kHWXY�ZÁ! ?[\ÔÐ

]Û" P &¹! hij# ]no#

³u@ó6j7Þ! y�z?[\

Ô# '8q-! &¹9d:Y;

Ç# kàb<$ %

{|}! ~���s�����

3F�����> #

�������l���=����

¡³I=KÑõ+.d! 1>?oÂ5@g+%

J|�A(g¥#++%J|! BC=$KD

3Êþ�¶Z¸p"

EF¨U+.d! &�Z=KÑõ+! Âʵg+%

J|¶èG8;;õ³ ! Ln�A(³´gJ|��2

:HIJ|Jð! =�T�=KG:È"Ñõ+! Kyz

�w=L"

`�! ¡.dMÙ! F¥#+eN@%Â5Ág+%

J|! 2_¡F:>�³´�Or"

¡PZ¬! `ab! .dF5$+%J|3! èQR

S_J|àg³´�LOr! ز�¡¬rÝ;�vg

îß! Lnm�w=L"

A(J|T¡;;õ³ ! ¥¡+%J|!A-.C HEI

J*4)'Kßà# J|UV!/EJ*/)'C0'L4-(CE*�# J|JÊ%

Ë# )Í.îß# WXj¥#+UV# YZîßjWX# «

´[õÿ\Î]%îß# [õ«´Tä)Íg^¤_

`agu¥#+^¤# U)g6õbD# cµ�d¥#+

gÍ1Lõ# ¥#+euÍ1¥#+# _d¥#+gÍ1

Lõâf! ±u˱{/ÿghi! T±CgbÏ�j"

kF¨ÕU+! ü¡lmb¥#+.d��nop

:*5¥#+! Lnm1qrst"

`­®¥#ÆF5$J|3±ô! &�Jþ/]�

æ*5¥#+! �±2Guvw1KÄx¥Gu�+�

yY" #

$%&'()*

kF¨%¥#+þzð

/àx¥GÖG»\]9:{|­®Fr/}Wdæg¥#|ý~���¡��

���! ¶����?f! xÀä��Á�Î! ülmå­5$¥#+g��

.d"

`UÊ\Ù! y¢ü¡lm*5¥#+g.dË��Ä¥#Æ�5 =Mg¥#+! m

F <:;; -"I�

PuY�çwÈ

�ØU�! þ�

Æ�Æ/=Dt

L ;: �È"K G

-��! ��Æ

�ØtL <@ �È

"K @ -��)

zâc@.Î�

w! þ�Æ�Ø

tL @: �È"!

��Æ�Æ/=

D ;:: �È"g

tL"

`l÷Fø

@�! ¥#+e%

�¹ !ò! ��

¥#Æó���

_�ò/�¥#

+?Î¥#+j

g"I! ���V

ó%��â! 0´

��Çjmö�

Mò=>"

`ÉÊ! Ü�

¥#+%��Â

ú�gòD��!

!Ç<%�N<:�!

! Ç G % � M Á

@<F�! �k�r

���VH¡�

a! ! Ç < % G!@

�! ! Ç G % NN"

�"

�X&õ! `

¡ÑÒF¥#Æ

�òÐÊ��j!

/¥#+g��

mö %�â" ?

������� ¡�¢£

ÖÖxx»»%%oo~~2233

!!""##$$%%

&&''(())**

!"#$!%&�ÝÇ;

%Heg¥#+Êþz

ð! 5Z�.dü¡$¡

78u/¥#+��¢

�! yz£:=j�ܤ

Ò¼"

¥�G¥#+�]34dÿ\]

kF¨ab! ��F�-�?¦§Ä.

duU¨©�¥#+! ÃÚ.d¡�3

Ìb¥#+�78! ðÍ�¥Jp�z

��"

`ĪCö«¬�! `5©k<:G¥#+©�ö! Fr

Ç;Fu<:%=jÌGg©­! JþþGLG:MgµÎÆ�

 �×µÎ! ¾7�â.d=j�ܤ0®�f�¥#

+"

`Õ�@Aïç.£¯�+%�ÑKVÝÿö5©!

`<Ê¥#+eNjüÆÊþg`c3�"

`�!  �3��.dü¡U)c7J|! &òº# §

¬K°iJ|ü¡¥#+lmUV!OPACH1�´³ ! n¥

#Æ�±¥.d�LÏI*5¥#+"

`�! �¢wÆMÙ! c7J|F²³_! ¡gAr�

à´J|gh?I¾"

k µ�.dFc"3ü÷¥#+_dFà! y�¶

wg! ¥#Æ�±uvw1¥#+" P

`y·! ¡¢¸Ðg¸¹�'"I! ü÷¥#+_d

Fà! .d4»/¥#+���¢�"

kF¨�!  `3��§�01åaf*¥#+�

c! Ç5Z�ò&�vÎ:ºwÆÊþ»(¸p"

`�! ??01åafè*5=M]%+3! �ºò&

�v¼J! &¹ò&�v�Ó¼J¥#+! åü¡Î:º

.»(>Jð¥#+u "¸p! 0½p�¶Zg�c"

`ab! .dËFÝÇ;%?f�¥#+¾Ð! ¡�3

���±BC" `­®.d>>÷¿ÌÀËgÁÂË! a

Ìð�¥#+gRÃ! �Ähþ¡g��" ?

¤¥¦!

5§¨©ª«$

¬$­®

¯°"±²³´µ¶·¸¹º»¼ ¡X½¾¿ÀÁ ¡�Âc

Ã�Ä�ÅÆ$

!"#$%&'()*+,

-!"./012

345678

9:;<=>?@AB

!!"#$% "

&'()*+,

-./0123

45! 6 #$ 78

9:; ! <=>

?@A"

B"&CD

EFGHIJK

LMN ! OP4

5QRST % U

VWX & UYB

"Z[\] $ ^

_`ab4 ! =

5cdef* !

ghi ! &j !

8&* ! kl*

mno&pq &'

rstuvwx

yzC{|*D

} ()*+,- ./01+,-

./2/3-&~��./�6c���7��

��"

FG�! O�012345QY�

���b! t��L&����45!

Q������7����"

��45���������� 

¡¢./! £¤¥¦��§¨©��ª

4«! ¬¢­¦���89����"

R45®q�6¯ #$ 789:;°

± &$ 7���� 45 7²�! #$ ³´µ

6"

<= 6 ?@A¶���¨©! �¨

©·¸¹º»¼�·¸{½¼¾¿! $

?@A¶²�ÀÁ�Â��Ã89ª

Ä"

FÅ&ÆÇDEÈÉ^`¤ÊË!

ÌÍ89ªÄ! Î�{�! �Ã89ª

ÄË! ÏÐÑÒÓ! ÔÕ´Ö×ØÙ�

Ú�Û" !444" Ü7Ý

ÜÞßB"àËáâ%Ý B"ãäåæçèéêëìíî

ïRðñ/òOóÏô! ðñ=õ/ôö�¸÷øùDõúû

üýlþ# Kÿ# !èé"#$%&# "'()*# q¸ 6' +

és,-! Ã�./! 012ésr34ù56"

ýlþDõ789:,-;<Ë=£>÷øù?@$%&

A'ßB! çèé�;<UC�DEFGHIO ' UV &5 U!

JK«ãä÷øù!è;<L" DM�æ<NOPè�QÞR

S-TU"

ýlþVWN! íîçèéX��bÏ�6YZ[-<\

®]^_`a! bcæsæ<NOPè�QÞRS-TU! �

U«!èédãefr! £ghi(je�kl"

mnoæpq�rstuvwx-��dcy5! q�z\

è{! Z[-<\|r}~��c�`a! ����Ï��Pè

`a�.�" R��U! Ï)£���«����ù�êíî!

��./��:�"

65&$ �B"ãäåæçèæù��ùB�$

ûü$ ���÷�# ýlþDõ! �'$ $%&'# ()

*! �;$ ýn�# ý��# ý��# ()*! Dõ$ ���!

�Dõ$ ýq�! ?@$ ý� 

¡k$ ¢£! �s$ ¤¥þ# ý¦§# ¨©# ª«¬# ­®¸"

464Ý 8Ý

ÞßB"àËáâ%Ý &â # � $ â

°�Ï�ϱ�²&³! ´«¾r�wµ

¶·¸c¹º! »¼|r�Û=-½¾!

B"¿ÀÁºÂÃâÄkrÅ! ϹÆâ

�ÇÈ-ÉÊ! Ë(�JÌw�Í�Ïñ

ÎÏ>|rÐO¦�" ¸r�ÑN! ÒÓ

¾Ôd5ÕÖ¯�)³â! ×��®]Ø

_`a�Ï\Ù

Ú ! ÛËÜ=Ý

Þ�%

B"®]ß

ùÀÁåiDE

ýàá # ¡kâ

�ã # äå]r

ÀÁDEæÔç

(è` # ßù¡

kéêQ # ëì

ýíÆðñ\²

Iî=kÀÁï

ðñòóÀÁô

õö÷ø ! ùú

Ë(¹ºr©û

û ü � ý ¶ �

þ"

ð� ß ù À

Áåi01Çÿ

!"�#�# $%5&»¼'(# \)^

*+,O-./Ï2# �UÇ0do&1

p�2c�89�3û4w5µ�7! £

°=£Ç6¹º" 789:! ýàáDE

no^;<=jMÕ>?@A0"Y�

B! £h´j�CDEO! FG7H�I

J" 464Ý 8Ý

CDEFGHIJKL

!"#$

%&'&

()*!

+$%& ,,%, #!)) )'$$ )(%&

)($% )&$# &-(! !"$- $%".

+$'- ,(+( ,!(, ('-& ('!$

(),! ),$' !(.' !&.$ $&(.

!"#!"#$!%& '(()*%&

MNOPQR! STU ###$%&'()*+,-*++.%$/+0$%(

!"#$

!"+!"#$!%& ''((,%&

!&.,

')))

)!&&

,,+' )$')

$,&!

&'-! $,''

'--$ -)&! .'', ,').

),$. ()&$ ++$& .,+. $.$)

))&, ((+) (+.+ -+.& ),''

MNOPQR! STU ###$/)%1%#--*$/+0$02

!!!'

!%&'( V 3 WXYZ[X\] _\`

((), '($$

(%'% (!"(

-(.%/ (!!'

&.&)/ %'.&

"'!) -"$!

) * + - , - +

.+ /+ 0+1234! ''-0*(////53 +'1+'1,+-( 67384

(&&'$!#' '&+)

('&' (--)

,'((/ --#(

&)-&/ -$'!

'-&'/ #'$#

,-()/ &$+#

-'$$

5!65!6758" !89"68"

!"#$%&%'()*)

"'$

&%'

!-+( !$,- -(!' !(', &)()

+#(' -&,# !-!, +$&$ #$!,

!(&! )(,, ,!), !-$+ )++(

'+,+ &$+& $,&,

)*)

)$#'

+'$1-(

(*!) ''+( !$"(

&,&) ,)&+ '+-'#(!! !!-&#-!& !$($ )+,-

')'! +(,) ##), +$(- $(,,(&() )',' ))() -#'( '-#&

+'1+'1,+-(

-+!& (')(

!"#$%&'()*+,-! ./012345

,,!)1-(/ +'1+'1,+-(

!)'( &#(,

!)##

,('+

-#!#

&'#&

)-#,

',)-

$(+)

$'!-

-&$(

$'!&

,#'&

+#,!

#$+)

'-),

+,'&

#($+

!&-(

&''(

(,,'

()#$

#,& &&,

!%!,('-.!'

/+,&&&.))

+) +& -- -& #( +-

'!&+

,)

-,+

+'1+'1,+-(

/)*+

$*)&

%!)+

&(,$/ &#!+

&'$&/ !!$&

&$)-/ &(#&

&-#,/ !&,(

$##)/ ,+$&

)''& '()&

)+$$/ )$!(

)+,&/ $,$'

#(,,/ )!,)

)&&! &#',

/%,+/*,$+$.)%

-($'///#$(,

-($'///+!('

#$(,///+!('

$$/,+%+.)*

/% && &+ &! $& $+

/),$*$,(%%.$(

$& $$ +/ )+ )(

/+,($*,!((.!*

$*

$&!()

&%)!%

*&&)/

&!()

!()

()

* *

* * + + % )

* * + + %

* * + +

* * +

* + + % )

+ + % )

+ % )

% )

/( && &) $' )/$

&+,+&+,*/).*$

',-!1-(

#$(,///-($'

+!('///-($'

+!('///#$(,

abcde&fgh

7: ijklmno

pqrstuvKwx

yz{|}#~�

����m�� ����� ; 4

!"#$%&'()*+<��Z\� 4��������

��4! �����P:�����

��m��" ���� ¡¢£¤¥

¦§��¨©ªW«¬­�®¯+

,! l°m±²³´µ¶·:�¸¹

º»¼·_"

��GK45LMDõNOPVW!

YmQñRüSTC�! Ë(ßUVWX

ÙYj»�rsY�6ßqU! ��Z¸

[��\]"

_�`a�nýîbQRZ[cdá

�eâTO! îYzBÏfgB�hij

kl¯ÙYj�»�45" m

n�! ðñÏo�pqrês(��

Ø_håìtu! ÉXNvsN! 0Gw

8rxñKyøYÿz! {j9|o}~

Ï�! �«w8ÏB¸r¥ñK�X�ù

1`s! 56¯4kíÞ! ��Ôrs9

��@��c�y" ��! �ê�p�m

Ü! :ÔM�Ñ��?2æ<% �Ïj�

ês��! Ù+\�î�¯"

���åßU�6�! l&¯�ßÔ�

��k���" j�}¸ßrV}\�"

��k�Ï��Ø� 9:yøY��Þ�

&5:� Y¦! �¡@��­! ��;¢£

¤�" mÜ¥¯¦¦§§� 9:C¾îj¨

� 9:" Õ}¸@�O©�w�ªý}H�

�ß! �«mܬҭ®! �¯°±²�

³�" m NOP´µ"

�¡! ¶·�¶µ�ßm ¸¹�ÙY

j45! º»�¼R½¾åßU! Ô¿î

ÀÁÂ"

�ák*mÙYj}Ä! _�Ÿ

ÚrÆÇÈÉÊmËÌ�ÍÎO<��y

øYÏY�mhY�X²�! yøY»Ð

�/òÑaC}£ÒÓÔÔ! k�ÕÖº

×" m

ظË(]Ù`a¸Ù�åp�! Ú

9®ÛÜm*ÝÜ! tRË(0ÞBÌÕ

£ßàí�á! âÑ>yøY�ã! ä»

üåæ\" /¢! ÙYj�ç�èJ�é

Ñ%

NOP�=! Z[¸Ë(½0¯ê�

�ëìÜ! Yí+îñ¾Øjr�Ûyø

Y�¯ï! ê�ç�ß�ðÖpñ�cj

��çèJ"

îÔ\ïÔòóß ;<&& °®Ü�ô

�! >ßõ�¢òóyøY" åßUöM

���£ ! ïj�~÷ø)Ú�ùµ�

6& ú =Ý

ÞßB"àËáâ%Ý B"\1ûü�*®®

ROýâ 6% âÝ þíÿb! �Eü�*Dõ!"

#IG];o}$ùú%,Dõ! #V&©å'(

EMDõ! )*G]m+,-.1/b«?@m¡

k0+"

Ë1! OPÿb2R/ñ3/�4�ùs\ù

Ob4! \ù58�ü�*B6ûü7Iî8_D

9/:"

�ü�*Dõ!"7IG]/ñYùúª;/

bDõ¾<=U! >?ùs@Að9mB[CED

õ�£ü�*! ïno�DKÿ9[6Y-�ª5

ùz"

m�=! �2�ü�*ù}01ÕYð�Bë

ìþí! EUü�*BÕ@¸þFG�°±4k®

6# y5ùvH# «´H# IJHmK@L%H×"

mnoùsÜQUrMN¤Êü�*B�O�G�m

°®! ö¯PbQ¡f�,R�! �<¥ª5ST¸

U´6mVùW®y5! ï�Xx-�q�þíYZ

�X["

£�«B"\1ûü�* 65&$<65&9 �\KÿB

�$ Dõ $ >?- @31/A- B0*- >?- ./C/D! MDõ $ @EAF-

(/31/*-B0*->?-G)3A-(/1H/*! ?@$ >?-I/JA0+-B0*->?-

./C/D! M?@ $ KL*+*/*0- BM- ./D01! ¡k $ N/OO- P0*-

NL*! Kÿ $ Q/1EJ0- B- Q/0*/DR- ()SA0+- >?- ./C/DR- @EL-

B/2/J- B0*- T/J/?0R- G)3A- I+S1/*- >)L*0UUR- >?- >LSS0+*- B-

VS1/0DR-G)3A-W/LH/*-B0*->?-@31/A" 464Ý 8Ý

½{yz!¾

~¿"

'()*+,µÀ-ÁÂ�

ÃÄÅ"

Æ9pq

rstu~�

Ç È y z {

|"

= ÆÆ99µµ||::;;==>>¶¶ÉÉ,,¢¢ÊÊAA==>>ËËÌÌ��"" ÍÍ

ÎÎÏÏÐÐ||ii==>>~~¿¿ÑÑÒÒ��ÓÓÔÔÕÕ## ÖÖ××ØØ[[ÙÙ## ::

;;ÖÖ××ÚÚÛÛÜÜ## ÝÝÞÞßß~~¿¿## ÝÝààááââãã""

abcdCe¢kÝäå~� æçèµéêë ì

í! îïðñòó7ôõ# Íï´öÓ÷ø"

Æ9µ|=>ùúËÌûüýþÿ! !"#$%&'ù"

!"#$%&'()*

!!"#$%&

+,-./012345 6789

:;<=>?@ABCDEFGHIJ

KLMNOPQRJSTULVW'!

XYZ[\]^ ! _`a;bcde

?"

f67gh! 67B,iZ3jkl

LmnoBp%Lqrst-u ! vw

xy<= ! z{67|89:;<=>

}@A~��<��"

B���k�mno! BCD�FK

LMIJS ! �m��O_`b�BJ

S! }���,�� ! �BJS��L

��MS ! dT�LVNO�fY��

��|�� ! \�'X� " � BL�

¡\STU�[\¢�^£¤¥D ! ¦

§¨u©�ª�]^£"

_`«¢b�¬­®de¯>}�!

�°±o²³´µYZl¶µ ! ·¸¹

r"

º ! 67»¼½Bj¾�K¿ÀÁ

}<=! z��T}^£YÂÃW�Ä

=" ÅÆÇYÈÉrsÊËÌ� ! ÍÎ

ÏÐÑ:t-" +!"#Ò +$Ò

!

!"#$%&'()

'()*+,-

ÓÔÕÖ×�ØÙÚ

./012 " 3+,-./01Û34Ò ./ÓÔÕ

ÖZÜÝÞ߸K! LMàá×�âã

äåÚ! LVÞæçèàá×�YlL

�éêdëì ! í¶îïðñòó�ô

Ù! äõft-;"

f67ö÷>?øghùú ! L`

�° %& µ|ûüýþÿ!-;! "�B

j#�$LMàá×�âãäåÚ"

�äu%&'L()Pd*+! ,

-.;/0{1234äS<Ú"

506ëL7Þ

æ89|àá×

� ! :( '' �;

àáéê<md

ëì ! =>ôÙ

?@¶îñò×

�"

67B;��A>?YT�BC !

.;D0,-EF?@L�:j ! GH

.;! äS�jLI×J! �zK��

50¯�.;ßL ! ÌM¢50NH

u! OPQRßL»STUV�A"

Wº ! XrY¸1YZ[\]^Y

^_`Öabcædàá×�YàáO

Péê ! m�67©¿Àe?<= ! f

gXrhâOit-" j&%(Ò j)Ò

*./Û34 +./ûklmno3

­pqrÀs°tu" õvwxyB·

zH�{Gõv| # }~����õ

v" ���$ ���o���(ó�"

������o���ó�tuo

jk ,- m ./ opqrÀ ! ��R

@(Á�­�u��(ó�-�u! �

��<�Ï # ç

|Bh`(��

L�R@� ! �

ø�÷·zH�

�"

;��÷�

���%

õv� wxy 0 �õv� }~�" �

�� ��� " ���� � � " ó��

���" �÷� 'Ò ¡¢� &Ò £¤¥ 2Ò

¦§¨ 3Ò �ó�" Sø?©� 'Ò �ª

« &Ò ¬­® *&24+ j5Ò

*./Û34 +¯°Xä ±��²³ ´Ðl�µ°¶· ¹"

�º» *56789:1 8;1 <=9:+&>'4 ¼½¾¿uÀÁ»o &>'4 ° 3 i '&

3Àj ? mBºM¤ÃįtÅÆyÇtÏ<"

ÈqL°L(É"ʬ|­Ë��²ÌÍÎÏÐÑ @ ¯°

XäÒ²ÓÔÕHÖ�º[× <ABC Ø./ÕÙÚÛÜÝÝ=¹

ÕÞ! Ö�º D µ¯ß DE=F;7 ½Aàz�ûáâã" ��B¹

äYåäj|æY! ¯°çèéêëàzìíîï|ðñ! :

òóçôõ°`ö÷øù"

¯°Xä��²ú4ûl�°! {�ü|ýmþÿ!"ÿ

�|Çu! ©{#$|%¸Ä=�¿"ýþ& ��|'(!

¯°Xä)�*ªBP+,-"

��²ÈqÄ=.�¿ØL�â/C0��./1�O3

ì|2°34¿�35|67"

¯°Xäÿ°��²|õ89¾:;Ø./<=<>! �

?@­Ë5Aô|Ö�º"

Ö�ºý[B@½ ! &>>? °C4�

­¼½DE¼½FGH,I! õÍØJ

KLtOMJD=u¾¿! ¬NJ¯D

=ÕOûL`! �­¼½DEPQÕH

O��R! &>>( °SLX ­¯D=`

ûTÕ¿O��R! PSUVÕHtR

OL�R! WXG ¼½¾�"

&>>G °SL�û5AÇ·­Ë5A

QY9¾Ä=@½RZâ¯R! BSL­

Ët[E¾� ! &>'> °Ý°­ ;°�

5Àu\¿! <°NtDâr]¿^L�

R! &>'' °B/CÐ�ZѾ¿u"

_­``|¼ ½a b �µ¯ßý

c! ØÖ�º|ab�! �À.�9¾:

;! d|¼½9ef%|4h! gh½i

jõ;�! �ÀdukÛØÖ�ºlmn

|ÕÞ"

E=F;7 ¼½DPOLoz¼½pqrù-s|°Þ�! d

Ú:�ѽA¾t7! ! ØÀukÛu=¹|�;¼½|´

b! OÀuvwxyu=&|¼zvh" *&23+ jHÒ

j,-{|01Û34Ò {|}Fu~����s���ã

�����ilï3! o1�c�i­Ï<�s�¦! NNj

õ�-<}�ã,�L��+s�"

f�! ~����s����{õ

�}�®��! zB��s¦u! Bêy2�����ê��

t��<QYG�"

}�®õ�9C! ØÈÉ��! hm °¡�¢£! 1�

��s��¤¥°�! ¦§��üL(lï3¤jk '' m 2>

oÀmE�k ' m 2> oBc�i­Ï<�s�¦! @u¨O

���êkþ©ªÀ«��çô�Õ! �mÆÇt�L�­`

¡���" j2&2Ò *H+

*./Û34 +BH¬ãP

­® IJK87KLL �¯°Y#| (

`,±²�³W´µ©¦@¶

·|_­�¸¹ºI»4jU

|÷�! ¼½aªX¾¿|"

B , i ÷ � � ! " O

IJK87KLL À�Á³YZBjU

_­�¸ºIÒ²�¦@·

|S�"H¬ãP­®ÃuÄ

Å MuÆÇز�³"

fgh"�! "O;(È

ÉÊH¬Ë»ý=�{tJõ

Ì�R4ͳu"Î)! \�

a(©d¶·|_­�¸¹º

IjUEãP­®"

OiÏÏ.»dBõÌ�

XÐÑ^ñ�dÒ! ÌÓ;|

;�Ø_`./6ÔÕ6³!

Û`,±X{||Fc! (_

`ÖE|³×BºØ��åe

¯"

./6Kõ�ÓÙÚÛm

�ÜÎYGÝm! �ªOi÷

��¾O(aª|! <m.N

O�ÆOi#Þ�÷��Õd

eß" *&23+*5+

!!"#$ 4 ! 567896:;<=:>

/ûklmnrÀtu

!"#$%&'

àqZNámâKrs

!"#$%&'()

*+,-./012

?@ABCDEF

# ( `,±²�³ã#ºI

GHIJ! KLMN

*+,-./01234

!"# ()*+

,,--..//0011 223344

!"#$%&'./äê<¸²uõvµåæÿ3bj#ùú"

dç! �Æu³<¸LèOM¢dÚmé1ãyOi7%

?ê(yOi�ëøPì³8í�Cmé�b:îïmé"

dç! d�Bÿ3pNL`u³ðñB3­Oò`ýó�

�ëì³|�"�u³þääÁ?Ìýó�(ßø|�! �u

³ôu¬�é(ßøõóNOö��¥Á?mbj#ùú"

f�u³ydùú! �B÷`

gªø|ª<! ùúõO�ëì

³jPÁ?! ûüH÷ýJ! þ

oãÿ"

dç! �ë8jPÁ?­ãy

�r²�8Á?!"! #�rb$

��Ì%&'jPÁ?Ì8�r�

CÈ���! ù���"

�B=(a$)! jõäBg

ªø*+�÷`], ! O

1B-.�/ ! j#Èè

) ^ 0 O ñ � r u 1 2

&! 31456�"

zo�ë쳿À<

=¹Ë ! a©O�7¬8

I9: ! ¤�yq ! df

gu³<¸;<BÈ�@

=m�[+>Å:©d?Ì@YôÙ" *&24+*H+

#OP8:Q $OPRSTUVWXYZ[\

]^_`abc" defghijk" lmn

opqars#

*./Û34 +NN�ë"ám�¸

ßL|âKnÀrÉ! YZ[ABá

m£CDE�d7% ! 0ØEyq

F"

Gm�ó>{HàqJIo9C!

Oi{L[øo,irÉ")�|1

7=b! �dïØýJJ�|ÏÏ"

dç! �ªdÚÈK)^�LM,

m�¿�N|¬u"

O�ë|P÷:hQRþÀ�|=

ÄIS(¦TtÇ»UV! WXdÚ

ù½�Bám£CD» "

dYZ9C! âKnÀÒ²��r

À�YZ�%zo{�ë[@çq>

\(]^ám�Y_! �ë�+�(

hQ�rÀ�BâKnÀ|=ÄI

S"

àq�BºM`,ùaÆyõùL

qÄ=j�b��9C"

.��1cG�³|àq9C! �

ëd��ò:e>|fq:ghâK

�¿! È°ij��¸�k"

dç! ÈlmnBC�ëzâKn

À|i+! Ò²�tøo|dÚ�`

ý�rÀ�"

dfgop�¸>\WX1,$|

B,i>\�ZéY_! WØ[@O

i>\»ûÁØ]4`q! rÌlmWX1hQdÚ|=

ÄIS"

N _s+fg"Oa(1Bt$È7,¬! WØ[@è

uvw�ka�ûx`yzq{! <m.|}Bop�|

�r~¸ ! 08WX1ï�(�÷:�WX,i>\Ä

="

BOiÄ=j�O &? `WX1d/CG<��¿Õx

<¬¿"��Nyám" *&23+ j)Ò

j,-./

01Û34Ò _

`ùO�}tJ

�mé�! ñÐ

��ßb��Y

�O_[\]^

%^ (b�!

�Àk�BÛ�

���RJKÖ

jd��Ñ�ß

�;?Ð"

f 6 7 g

h! L��6á

A! �ÀlLm

lïo�&! B

ÓÔÕÖ�ÜÝ

����RJ

KÖj��_`

û¢b���L

�BÖj<ì"

{o��m

o! _`��b

�BÖj9�<

ì! ���6|

É(YM¢! v

wC(8�<Á?" ��B�?m!

_`b�çý{�L�ñÐ���|

ßb��`! p`õy�L�tJ�

mé� ! ¦Á¨?��`��}�

�"

º ! _`«¢b�.dT�_

[\I��|¥D! B¦§¨u.d

�ª�]^£"

_`�° OP ( QR µ«¢Ñ

b�! WUÑõq:;! ¬­®de

¯>?! :(a(Oi�d;t(a

<;�BS"

67��YÆÇrshâ�ÆÑ

:;�t-" jSTUÒ jVÒ

tuv

wxyz{|}~�������" m�������������$

w��o������������T��

��p� ¡¢$

£ ¤ ¥ ¦

§¨©ª«¬

]­®¯°±

²³ µ % ª

«¶ m�·d

¸$

¹º£¤¥¦»¼et­½¾¿] Àµ" ª«¶ Á{mÂÃÄÅ$

ÆÇÈÉ�Êo^_$

ËÌÍÎÊoÏÐ$

!"#$%&'()*+,-

!!""##$$%%&&''((''))**++

./0123456

!"#$%&'!"#$%&'( )*+,-./012345678

&9:;! <=>&?@AB78&CD! ?EFGHI

JKLCDMNO5678&"

5678&<PQHNOR56PQSTU789&

V" WXYZ[\]^9_`! a&<\]^bcdef

g"

$hij56=kl !! mnopqrst%&-uH

vwNOxy! z=?@{|}~ST! =�@�|}~

U�! ���uH�NO�9U�"

��&ef&�<\]&! �����������

�9&V��^! �G����9IJ��:�1� \

]&M¡! �¢:£¤¥¦���"

-§¨|! )*+,-./01�=t{&?@©|

�tª«�@c|�tª¬­®¯°±! ²³J´µ¶·

¸! ®¯¹�" !"#( !$(

789:;<=>?@ABCA

!"#$%&'()

!!"#$% D ! EFGHIF@JKA@L

!"#$%&'(

MNOPQRSTU!VWX

&'()*+,-./0

YYZZ[[\\]]UU^__SSTT

º»¼½¾¢¿ÀÁQÂ�Ã&bÄÅÆÇÈÉÊ

�I¿À# ËÌÍI¿ÀÎÏÀ! bÐÑÒÓÔºÕ&

Ö°×"

aØÙÚÛÜÝÁQÂ�ÃÞ¸ßK! aØ9àá

âã ! ä·�å;à9àæÎÙÚÛÜ&Öçè9°

×"

ÁQÂ�Ãéêzëì¾¢¿ÀíîPÌ! ïðñ

dºÕò�9àáÎkóôò" õböç÷øù\�ú

Öû×" ü%&( !'(

J abc!H@de fghij:klmnojpqr]U^_stYZ[uC]U^_vwSTxy! zhij:{|}~|�����B�

������"

!ýþ"ÿ$%&

'( !"#$ ! %&

ºÕ90'(ÍÛÜ

)9*+,-<�.

/Ñ9 ! 01ºÕ<

cd2345�96

_ " 7=ºÕ<89

:c;<=> ! ?+

,-�¸aS/Ñ !

2 § @ A B < C D

9"

úEFcºÕí

GAH| ! IJKM

'@ABL@AM "

òM@AB<NO�

9 ! ��<P<Qv

RîST�"

JRB±Ï"ÿ

$UVWXY"Z=

?efbÐ%&ºÕ

| ! aØ9ÛÜÝY

"Z$[\@AB9

]f^_`aöçì

f�"

Y"ZÑÒì !

9b@ABöçcf! ¨|! de%&

ºÕf�@AB9]f^_`a&fg

hij�ïk"

òM!"Zöçla,-mn"ÿ

$I¿¢! op�qRrstuB±"

!%&( !((

!"ÿ$%&'( vwx�yzPÌ¢"ÿ${|Ø<=

}~bŧbмº��6UE�AB��q��B! Ý��

�Jª����G]n�! í����"

��]±%ªÆ����í�X���# ����U# �

��úU# ���øU# ����U�! M��J��)

s ¡:¢å�¨9U£¤¥�¦"

��X�9§×ì¨%! ©øª'e«9¬­®¯;°

±²! ��³´6��ñd§×ì¨! �µ)¤¢:��

9¶·c¸ç칺zKM»¼ï�'9½¾# ¿®¶À! Á

�Â'"

¨|���øU��7©ø��Me«Ã�§×ÄÅ! �

���Æ�-�VÇ¡! �VN�È�N'´²É9´�

¦! �µ)ÊËÌÍ"

�Î=ÏÐaÑ�Òd�ÓÔ9dÕ! �GÖ×Ø�Ê

Ë�JÙÚÓÔ9Û�ÎÜÈÖ�! Ý]:����UÝ

�J�GJÞßÚÓÔ9Ö�àáâ_`"

���Uãª��©øä�V)��! ä�V9�í×

�å! æ�J®�çèéàe���! ê©øëma\é

à�<��à! ìí'îï�ðñ! ¨|òó¨ô�s0

'"

:õ�Xö©øl÷2�Ý�JÞßøùús97;!

�J�û=°d�´Ý�9�! üülï?9ýþÿ!�

´"" ��#K�" R/$´"ò×%&ó &)*+#, '("

�q]±)*ö+,�-m! .=©ø)/¼J�! »

70®12c345! Â6?)z©ø�7896:";

à/¼J� ! �R6<Jäµ)9=>?:@A " !"#(

!$(

!ýþ"ÿ$%&'( JRB±Ï"

ÿ$U{BBRLC/í¾¢¿À=Y&

?@9cDþ�EF¢GH! aÏ${B

¢:Ym��¬¬I�IJ9]±! M�

ÏÀ! K+(΢LM�JRå79�N

-"

µO! PDIJ9]±<aÏ$Uó

QR=YmgsS¬­TU^3¢! VD

<:Ym{stW&9X;¾Y&AB�

 ]±! Z|aÏWX®[(\Î1µ9

Ï]^�b;¢Ì�J! ¨|�¢_¾�

9`ríî! íab$! M��J�ßc

d-e�"

RLC/í¾

¢¿ÀfO! aÏ

$U{B¢�]:

YmtcsS! ghR­+i%&I¢!

j�<$U²k/lmcV¬­E§IJ

9]±! µno$UÏ]^! óQRÎp

qrIJ¨s4×! tuts! g­�§

DvwOI9]±"

:§¨| ! C¾¢¿À�:¢?G

H! äï�xä�JÎp¢×K`a-Þ

yJz! �Md{B±äJ`a|Ì" a

Ï$U{B¢ö¼wcdÅÆ`aÛR!

7}°~¨©]�! ��&K±! äJ�

×K`a"

µ��! aϼw§ÅÆ`aÛR!

R�<"ÿ$I¿¢B`o��! °cn

��Ý! Ý��°"

:ç�IIJ9��ÿ���¼wa

ÛR" MfÞyJ�´�! �úI¢9�

�"

�EIU½�Y��%´Ëö�9�

�S�! I¿¢�¸:�f���! ê«

Y! P��%d! 1µ9j����"

�¡! %&ºÕI��=�����

à! MÎ�Ä ¡! bz-m�¢»jï

ð£¹È"

aÏæIV¤¥I¢! z(¦§Yj

Þ¸! Ø�°9�°! Þ�°\¨©c!

E § � � x Ä ! ' I J I a   p "

!-.( !/(

stYZ[�klm����j:��� stYZ[2klm����

./0123456��@������

;<=���@AB��A

��78j:�;<=

" #-!¡V¢U£_¤¥¦§¨U©! �ª«Dz¬­®¯�°

±²³´�µ# «¶·¸�# 7z¹4v]U^_# º»¼½¾¿ÀÁÂ

Ã"

ÄÅÆ¡�ÇÈzÉÊËÄÅ! ÌÍÎÉÊÏÐÑÅvÒÓ

4ÔÕÖ�ÉÊ2ÇÈä¥

×ØÉÊÙÚÛ¤¥

Ç È Ü Ý

Þß àá â©

ãä¸å

qjæçØ¡èéêëÉìí¦QR�îïðñòóôõ

!"#$%&'()*+

,- . / 0 1 2 3 ! 4 5

,673 89:; ! <=>

?@ABCD! EEFGH

IJKLMNOPQR"

S " T U V W X Y !

!"# Z67[\]^_`"

T]abc'! _`def

KghijkFBlmn"

opqrs tuvwx

y ! z{| $### Z}~B

����b&'a�6! 9

�9�{��! ��i7�

�� ! ������ "# �

"" ]�! �.Kg����

������! ��� ¡

S¢£! ¤¥¦§7¨

�©xyª«"T¬­

©®! ¯°±²�b&'³´d

µ¶67· "

dµ}~¸¹! º�»¼²

F½¾¿À¿Á! Â�"TÃÄ

�ÅÆÇÈÉÊ­ËÌ�ÍÎÏ

Ð! 9<ÑYÒÓB! ÔÕÖ×

ØÙ´! ÚSÛÜÝÞßF¸¹

àá�âã! [^_`]a"

äåæçè# èçé! êë

¬)Y=ìíEî! 67gàï

(ðñòó�! ôõö÷øùú

û! [\¬­üýF^�_`"

þÿ!| !"# Z"#Ù´!

Kg${%ò# &H'(! �)

*+,F-." $" /F45"#

012! 3-./042! Kg

567@-q8! :ï_9:!

-à7;<Kg" ·

}~¼²Y¯

=u>b&'! ¥

?@ABWX"

CD?EFG()H+ IJKLMN O&'(+ P

D?Q�RS�KFTUVWX9YZ�! [\]

¬�7¨»�" K¯^_`N�©aR"

") /FbZZBÜecdeðAJfg! aR

IKPDQÏhijkLÝKFl#��]! [mn

]op��q " r"

eð¯s2! =t»ÜuaRv`ww! [wx

yz{|$ }Zyz~��TUVW�@"

hij¯^{���! _`�©aR"

K�������f��r% 3dµt»-Ý9

BFaR�o��" -g_`æ��ú" ·

hij2! K����ÝD?����3�-g

����ZF����" ·

D?� �QÏbZZ�F� ¡¢£¤tu�

f��r! i¥B "#*! r + c� "#*$ r ! cSyz

F9¦��"

K�§! i¥B¨©ª[7�«�¬­p®# �

nS¯°F±©¦²³# ��´�ÜF��! µ¶�

·¸¹º»"

!"#$%

&'()

K2! i¥Bæ¼½¾:¿�ÀB´á! ]ÁÂ

Ã?ÄÅÆÇFÈÉ! [S¬ÊËUVMNÌXYd

uÆÇAJaR"

hijS��£2! ÍZZ�ï "#*! r , c�

! c - )SK9¦��"

��2% ÎÏÐ:! ]ÑÒáTUVW9Ó" ·

hijÔÕ % Ö-go�o×\]¬Ø9BÙ

�! [ÚÛæ�ÜÝÝ�Þ" ·

FGæZIK¼²2! IKÖÕß��£©Øh

ijkLàáuƲЩæâãäF�§· "

Í{åB2% ÖIKËæÝçÙ��©�§! [

=��IKFªèéêÛ?ëì" ·

��IKíîÜFïð! hij�� !# rñò

FkL! óSTUVW# ôõ�# ö÷# "øÝùú

¥IKMN��"

O�ûü()H+ �ûüæýþ?ÿ!

{¦ ! æ"#u$Ø%&¹'(F)*+

,! >R-Â./.012FL�3ø! Ý

4567{"

de89Ä:�!;Ýö<=>ß?=

k;@ O./0123456/% 74583898:+ A�FÿB{

¦ ! $ C % & ¹ ' D F E F G H I

7;/8343<! J�GKLMÀN�ÖF·O !

PQ1RL�" ÿBB²S¾,Sò£! {

¦1RFTUÝ!]VØWP¿" �SW·

¬æFLM£! deÀN�ÖX>WXLM

¾{v"

Â./.Y��ûüæ00ZÐæ! [

� =)>F0Z(\]^¦N_`1RFZ

a"

*+,-./0

bu! Â./.YÇ.cdef�g1

R! �7�ÒÓ+,hi.ª1RCL! Á

Â! deÿB/j��PQklYZm{"

ÿBB²n$Dk´ÜopF1

RMNà{¦! d"+,J�q~F

rj"

sàÿBFá£æZtuÿB²

vVw÷ O?/0/@% .94A9+ aJ ! ÿ

BB²SSò£{¦! EFGHI>

�xPy12FL�Ýz{"

K2% ÖS|}B~/.0Za

F��Sò£ ! 7;/8343< �{�Fr

$��N6gF��! 6à�ûN�

��¨1RÝÂ.J'x���F�

��" ·

9!��uk;@Q��D��

�hÞ OBC:4%?:88:05514+ �á£æ

Zþ�ÿB²! K2% ÖdýÿBJ

�C.F��%&��! »�kÂ.

/.0Fkl! �-1RL���

�ðò ! 7;/8343< �æ"J��OF

�­+," ·

O�>?� ?¡()H+ �>?æZ�¢²½¾n$o

B�£Ü¤+¥¦Ë�§¨F©ª! 䫬í! �­? = r

® "

�>? o °±²:xs íîxÖ! r³F��´µ¶D

§·¸{óS�¹?º»Ý¼±�$äÈÌ�e9½F¾

¿! �Ö!ÀÁ· Â<ÕÃNKFÄÅ"

Æ?¡Ç�@¯(?SÈÉÊ�¾�­Ë§·¸{ = r

® "

eðÏÐ! ��\¤+£SæÌoB�Ü! SË�¼Í

ÎqÏЧ¨F©ª! ��üÑ­��B²��{¦"

§·¸{S�YÜÏÐ ! K�ÒÓÔ¦�r�U%�

- ! �7�áÕ©ØÖ×ØÊ�¾Fx� " K�RË�-

Ù# Ú�ÛÜÝ�`NÝØÊ�¾" eðSKF¼�ÞÙo

B�Ý-Ùߤ,FSòà"

§·¸{F� ÏÐ! KF¬äB7�áäâÒ·O"

�k{¦K�ãäåæZ! �Szç�èé:êFú¥"

! 1 " 2! 3456-78! 9:;<3=>?@AB;C" D2! EF

-783GH456IJKLMNOPQRS?TU" VWXYZ[\

!!"#$ ] ! 9^_L1^2V Q2\

! "!"#$%&'()*+,! -.%/'(0.1

,! 2345'(067,! 8 9:;<= !" ">

abcde?%&' !"#$%&'(%)*"+!

fghijikl<m! nop #$%& _! 1 " 2

(`Q^)qBr9s! n4tuvwoxy! z{

o|" }~nop %*+" _ , 1 #- 2! 3���

!#�"

��n #$%& _ ! 1 + 2(`Q�)�����! ������;��

��! qB�s�! n9����������;z{� ! ¡¢£¤!

z¥nL�¦§¨����©ª" d«o¬­®¯°±²³´µ! ¶s·

¸! ¹º»¼! ½¾¿�! ÀÁÂ

!

()*

ÃÄ# ÅÆÇ

ÃÈ# ÉÊË

Ì# ÅÃÍ(./0'1/2'340)

Î# ÅÏÐ5678970:./0)

ÑÒ# ÅÓÔ5./0';<4'=0>)

ÑÕ# ÅÃÖ5./0:1?/:;40>)

ÑÕ×# ØÙÚ5@??:A<:A?)

ÛÜ# ÅÝÞ5B4C2?DD?:./0)

]Õ# ÅÃß5;?08E:./0:1/:F40)

]Õ×# àÙá(A<84G/)âãä5

å# #$%& _ ! 1 - 2(`Q9)æBçè�! éê�����("H ë)�;¿��"

ìíî# �����! ���! J���! ï�ð! ñ���"

òóôõ# ÅÃÍ $%*I,%"$"%*! ÅÃÖ $%-I,"$"",#

O�ûü()�+ ¥ëìº

? )# ¯r! �ûüíîï:­ð

�ñJëìò! à=SðrY¿

rñJëìó"

¥ëìº? )# ¯r! �ûü

íîï:­=SðrY¿rñJ

ëìòÝëìó"

Sð�Üô8�õè½úF

º?æQ�õ��lö÷º? )#

¯r�¾Ü! �õè�øöùú

�! íîï:­ð��ûñJæ

�üëìò! �¦�õSº»r

³?9ÜýþFC.ÿ!"

dµëìò=Ø ) c "- )¬

­ { ú ! � " ¦ ` # S í î

O E88FGHHIIIJ534@/F10:;348JK1;+

$%"

dæ�üëìò?Ö�õ&

¯º?9 · ¥Ç� ! '(í #

)# *+,í OK9F0143K6:2+ ò!

-.QÏN�õ��l# tÏ�

õ?�£];! /0¥ "- � -=#

1 O2(ä34+ 9Ï" ¸ !

)## 5ª6 ! 7ëìòFs,æ

58à=? * 9 *## 1 O| " 9

=)" f&+ J/"

:;º? )# rëìó=SY¿rñJ! <.==µ�

�"

ö÷�øÆ &$ ù_! W-úûüýþÿé3!

_"�_#£÷�$%÷�&"

++,,--..,,--//00

''((÷÷��$$&&##,,));;

�x>?�@�S&A-B�¥ o�û

ü% æe�.ØCn?9FDB|­s FC

�?EF" EFªu9~G9aJ! �ûü

SHÚ:8ñIJK{v�! àm-`.L

?B���MíÝNÚOÑPÄÏð­! ¥

:êQRSTF�;UVWXÝk+3ÏL

�`Y ! ZjSSo�[\ ! UV]�ÚÛ^

X"

*+,-.Ã/012

EFÏÐ ! �ûü-ÙN�Fr�U_�

-! hiNCn?9[`ÝCFx�"

K2% Ö-4aóSC�?bcÜdGe"

dfghKFijFC�?EF! \�ûük¥æ

e�.ØCn?9FØl|­" ·

��mï "##* r«¥C�?ndGe! Geo

�pq! gN�ûür2(£?# ØÊÇ�ÝsÐ

ÔEÏ"

O� û ü (

)H+ �ûüt

uvFBöÜw

s/I! Br **"

x ! KSyIu

æ�! z{�0|! }~Ý���F��ó�! d9BææÖ�"

�ZBö�����?F OB90F/83%(5;/4+ ! K�ÜwsS��F¼

9ü��I"

KÑY -+ �Fl#! �õ� ) ��## "# Z�#� "# Zó�"

BöF�#�U� O,, �! �e+ ����)�! 4��:"Ts�

�! S *=#" r *" c ** )JL"

���Ü�c��Ü�Y�! �¶��£�" �� NKF¡eÝ¡¢

Fú£" KSÜws/IuS��F¼9! .L¤�Ý���F��ó�!

Ð¥]/IN"

O�ûü()H+ !¦ä34bc * )§S! !è¨,0

©ª©«! �¬­®¥Öh4· ! äû!¯%° " r�±"

i²F�ûüBÏÐáS�1c~m³! 9�i!¦SÈ

ä34�´! 9�:µ�û�±F-¶"

á£æZø]· O"+ /! ¸¹»º + i²�2! ]F

2a�cV���Û! d¼»ä34SÈu! ¼S�Û%°N

0½ )## :1 O| * 9 !$" f&+ F¾¿À! Ï~Ø}r:F

�±"

Ö�ZjÙ�8öFÁÂ! Ã~0ÄÔE9�Ëæ�x!

]r��%°" ·

]:êX�Ù�8öF]�°! ÁÂSÈä34[9��

´]�!¦%,"

ä3Å� !## f& O| **# �1+ FÆ®>Ç:W4! �

�È���É©=JÊFÆ®" !¦©4­¼SÑ? - e?Ë

�É`»W4ÌÍ"

"#$%&'123! 456789:

VW-úL2ô\ W-ú3þØ45678. 9,:;< =>?@ØAB?CD! EW-úøFG*HêIJ

,K.Ã?LM! NO.<PQ$ RS%�TUVWXYOZ?¹[! \]^_`ab"9cde"

f 6A. ghi@

j(k\lmn*op

q( %%# rcs<tu�v9w

;<=>?@A

<txyz V{\

Bù|}� ! 7_ %%#

r"

~~��ÜÜ����PP��QQ

BCDEFGHIJK

��# ���S�i

!"#$%&'

!!����<<������������

LLMMNNOOPP .. 00

���~�$"�

()*+,-./

!"#$%&'() *+,-./0

12

!34'5 " $%&# '()*# '(+,'# -./&0# 12#

3/405116-./&0# 12# 789770&#67 89 :

; + ! !-02:#5;#0</9=

<=>?@A BCD(EFGH

I * + <>?$@A$! B(C)! J K L M

NA OPD(QR! STUV )B WX

D!(" Y=! Z[!"\]&^D(!

_`1a./Xbcde "

fgh_ijkl! *+'(^

mn )' op! ^qrstuvwxy

z{|}1! D~��!�H! |}

D(EFGH! ����!��I!

"�\%&^D()! �)����

����! ���./�b�c� 1

aXbcd� "

b*+^ '(), 3���* 'C W

D~ ! H[ '()" 3�

D~ B"E! JK��!

H� B(F! D(��|

X D!'* Y = G H �

�" �

��� ! *+K

c¡¢£)3��!�

¤ C(F¥¦§¨©I!

ª«^¬­®¯°±²

³´µ¶H1! ·¸|

}�!¹º! �K¢£

wx¹º¸»²KC¼

½¾z¿IÀÁ"

Â* + � ² ^ ® Ã - @ Ä Å

<>?G-Æ )ÇÈ É´ÊI-s! �Ä

Å¥^ '()) �vËÌÍÎÏIÐÑI

SÍÒ! ÓÔÕ#{l-"

mn , �\ÇÈÖ ) ×Y= ! Ø

ÙÚCÉ�ÛÜÝÇÈ ) ×Y=" �

Þ=>?@Æ

¸ ¸ ß à á â

Þ HIHIJKL!

B'(*! J K L ã

ÈÆ ä � ! U D

åævçèéêës MNO ìí

îïð^,-! ñòóôõö

D÷øz¿"

ùÔÕú+hûüýþ!

JKDå J0P0&/Q0R -S440TT é

�dÿÔÕæv MNO !�"#

îï$%! ñò&',-I¸

»("

¸¸ßàáâk¦),-

´*ÿ^,-JKD÷# óô

øóôÔÕÍÒz¿+,"

�-XOÚd./012

3! Ü^ MNO ,-4Ñ567

Ý,89"

:õdý;k MNO <=D

)!C( Y=! ¦>[ " × U(( ?

Y=óô¸¸ßàáâ"

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 !!"#$

!%&'()*& 12! 3456 !+,-! .../! 789:;&

<=:;>?@A0! BCDEFGHIJKLMNO

PQR ! STUVW .0 XY"Z[\]^P "". )

_"

ù@AOP^BCDkl! EFGHI1J°uKøL¬

­MNIJ°5OPQ"

¬­J5MN! RSª´TUùÔÕBVJ°uKW¦

)z¿X!¸»QR! �4Yz¿X!�Z! <�ÔÕ[#\

]^_z¿`r! �dabã01ð^cR" e

ù@Akl! EFGHde )D ×Y=IÚ!fJ°uK!

�gm D( ×Y=IGHhi! X!õjkl" ^mn *( ×Y

=Io½pUq ÞVHMA GHD! ùÔÕ:õrs 'C ×Y=G

H! tÛd )' ×Y=I)uvw¶ZGH! <�É'(nx )C

×Y=Ié�GH"

U+.Ø@AyzN¿{cE|GH}~I $$" ./! �

 �õj�/"

ù@A��.Ø�K! ñòE|GH���Iz¿Ww�

I3¿��"

ùÔÕ\r£üd�K��! JK<�D-�éd�EF

GH�� ÞGWAJ$KL! *')*! JKLJ°A ! �Ù´ÜPQÔÕ

3¿��"

!!" ` X abcdebf!gCf&

!!""##$$hi#

!"#$%%&'&'

#$%&

jkl

mn2o !ap&

!"#! $%&'()&*+(*

12'$3&%4%$56(76 qrs

tuvwxy 894hz4{

|}~���� :;<���

�� "#$%&'(#)*#

,-. '()*+,%&-.%&

������

����2o

��W�h

$%/'(*)(+*( ��

/0%&

s����n

= ��G2o

��W��

$%0'(%(*//0

1234& 1 5

��}����a�

�� ¡¢£2o¤

2¥ ! ¦§D¨©

��W�ª«

*#)+&,-.$,,-

*,(%&*(.!-))

6789

¬­®¯°j­

±² ³´2(*'0&0//*

34546573454657

>?$@%2$AB(7B2

=?$<C

.?$5%*D'B2

E(&B2B*&B7$FGB%*B$H%GG

$%%%*/*/*/*

:;<=>

µ¶·# $%/8((/900/:;<!=;0&/00/

¸¹º# 2%*'(//)%)&:;<!=;00//&%

»¼½# 2%/'((/)%)&:2%0'(%)(0%/

!"#$%&¾¿¥! ÀÁ¿Â

ÃÄÅÆ ! ÇÈÉÊ! ËÌ56

? @ A B C!"#$%&&$'"('

ÍÎ# 81A

ÏÐHÑ# Ò�ÓÔÕn

#'GB$.I$12'$A%4%(

Ö×# >JK.J$ILMJM=K>LI$JNKKF4O

$ PØ�ÙÚI ;%2G9$1&%2&?

Û�# 11=$�Ü

11=$!B*&62%(

8-$Q%# K>.MRRL$..LJ

!ÝÞßàÝáâãäå&

3454657';>?@4A?34546578;>?@4A?>?$"HH6S(&$TGB2UM > F6*&

M V&$GB%*&$1W-$GBXBG

M = 9B%2*$Y62U'()$BZFB2'B(HB$'($%HH6S(&

=?$1&6HU$HS4$FS2HD%*B$HGB2UM > F6*&

M V&$GB%*&$=$9B%2*$BZFB2'B(HB

[62U'()$FG%HB\$-'GB$>!"I ]62&D$!6%7

B?AC;2(*80%&9%2;";0%0&/+

DEFG

�æçè! é�! êë

ìíî'ï56! ð5

ñò! óôÝõ

ª«# -2N$:'4

*,(%!,).$-$$

WGS4^'()O2BF%'2IO72%'(O*BYB2%)BO*B2X'HB

!"

!"#$

ö÷øù Yúû

HIJKLM*NO

!"#$%&'()'#*+,'*üÈýè

#$%

&'

!"#$"%&'()*+,-.+

/0*1+23*1+4%0.3*1+5.*+6-.

!-7389:3+;:%0&3<=+5.*+,-.

þþÿÿ!!¶¶""##$$%%

()*+,-./!��! ������I�K

!$���! S/K*�lg��

I�K! ������"

!�¥$��©I��! ��K 

¡¢¢�w�l£"

!^��D¤¥! ¤¦§»¨l©

6! ª«§»*��K"

!þL��I¬­! ��Ü*�l

®æI(n" ü<! ¯°±©�K²³´µ! ¶·�¸[¼¹! *�¼ºI�K"

!4»¼½¾¿À��I�! §»tF¼ÁÂ# ÃÄ# ÅÆIÇÈ"

!^õ!IÉÊ)! dËÌÍü»ÎÏI��! �ÐÑÒÓIÔ! �´»Õ)

�!Ö×"

PQRSTUVW33445566ZZ]]&& VVVV.. ))__

DD'()*+,>-./0123ó4

567Î�Ý89:;<

=>?@AÎBCDE

! "FGHIJPKL

XYZ[\! MNOPQR{SâT!

�ÝU =K>L cJ e. fPVWXYc`eZb

f?M[\]^_'`a! b �ÝU >_`/

c>K e>K f PVWcdc�eZef ?fg

! hc JK i"

jkl� =K>L c J e R f PVWXYc

`e`Zf?gCÒ ! mn _ go! MpÂÒ�qrsÉ/tuvwx

y! Ýy! _N.Kz{|¿! {É�Za�}{û~���! ���$ L$

�$ �$ '$ ��W! ���

!

��H�# jk��`C @GUOL>IO:6&OL.`

hi# K>.MLL/LL//P��?! K>/MLR`.L_`P��?! K>_MR>.=`RRPr�?

���# qrsÉ/tu! hi# KR_M=>`JLRaK>_MR../.R>

!6# }{û=�%®?

x�# ���

��# ���

��# �Ê:  # ¡¼¢ £¬# �¤¥

�¦§

�¨©

�ª# �«j ª¬# 1%(&9 ­®# �­

�¯# ��� C°# ±²³

�¯# �´µ ¯¶# ·I¸ C°# ·¹º

·�»

¼# ½r�

¾# ¿À

ª# ½ÁÂ

¯# ½´Ã ¯�# ÄÅÆ C°¬# ÄÇÈ

ÄÇÉ

ÄÇÊ

C°®# ÄËÌ

O ÄËÍ

]^8

!"#$$

!"%&'

!"()*

!"#$%&$'()

! ! "#$%&'()*+(, !!"#$

!"#$%&'()*+,-! ./012345

67! 89:;<=>?" @4AB5CDEF! GH

IFJK! LMNN5OP" QRSTU# RSVWL

X5./JKO! YZ[\P]^ _O" `abcde

LOfH5Oghi! j*kOlmn5$op@" J

qOgrst5uvwx! kJyz{|i! Q}~�

��! �k��{��" �JqOg|�M}5Jq

�! ?���! �2./{.���! ./5����

��M����5��ie" �A������! �b

� {�� !!¡¢! £¤£¥¦ " b§)¨©yªO

g��5z«! ¬­k®¯$°±²³´µ¶·¸¹º

B{J»! Q}¼½�¾¿À{ÁÂ��ÃÄÅ! ÆÇ

:$ÈÉÂÊËÌr! ÍÍÎÏ" ./ÐÑÒÓ>(

Ô! `aÕÖ{×ØÙ9ÚÛMÜ`Ý�{ÞßÉÅ!

~�àáâ{ãä! �åæçè{HO­é" "

!"#$%& !" !"#""$%

+,))!"- ê·ëìíîïð ./)*

0,)) ê·ëìíîïð ./)'

1,)) ê·ëìíîïð ./)2

/),)) ñòXóôõ

#$%&$ '( )*+,-.*/,îö "÷ï

/%,))#" øù½ú îïð

/%,() ûØüýîþÿ!"ð

/,)) #$%& %)/'

%,)) '(øù

(,)) )*r îïð

*,)) +,-.$

/012345{6789

*,() :;<= %)/(

2,)) ­>%

2,() \?@ôABCDDE

+,)) FGHIJK L (÷

0,)) MNüýîþÿ!Oð

0,() PQRSTBU

1,() FVWK L (÷

/),)) XYZÿ$ [\

/%,))!" 034 ]^îþÿ!Oð

/&,/' 5"6_7 73899-73:;<8;= îïð

/,/$ >96==?@->6A

#,*' `Uabcbd

&,)) ef

+,() !" ghij

0,)) ghij

1,() ghij

#),)) cbklmÆn

##,)) opqi

#&,))#" ghij

#,)) TNüý

#,() rstu@v

&,)) rswx@v

&,() rNZy$ !BCDDEFGD

(,() z{z|­}~

*,)) ?<��ê

',() MNüý

2,)) F+ò�K L (÷ .*

2,() ����

0,)) rNüý

0,() rs���

1,() rs�&n

/),() MNüý

//,)) X���$

<BEHI-JI-!BKLM

/,()!" ��

2,()!" ��o��

0,)) XY��O�

0,() ��n�

1,)) ����

1,() sÏo��

/),)) �� ¡&

/),&' ¢£¤r¥

/),') ¦=&§X¨

//,(' ©�oªú

/&,()#" XY)ûO�

/,)) $«$¬­

/,'' ®¯°8

&,(' {±ST

(,&' sÏo��

(,') ��o��

',/' ¦=&§X¨

2,)) ��n�

2,() ²³)´µ

+,)) ®¯°8

+,*' ¶·o@¸

0,() ¹&mnm

1,)) 8ì!º» N�¼$½¾B

/),() ¿ÀÝH

//,)) oÁÂà N®¯°8

/&,/' !" sÏo��

/&,*'  ¡ÄÅ

&,/' ¶·o@¸

(,)) ²³)´µ

(,() oÁÂÃ

*,)) ¹&mnm N©�oªú

',()  ¡ÄÅ

2,))!" ÆÇoÈÉ

+,)) ÊË�Ì

1,() �/

/),() ÆÇoÈÉ

//,() ÊË�Ì

&,))#" �/

(,)) ÆÇoÈÉ

*,)) ÊË�Ì

2,() �/

+,() ÎÏÐÑÒÓÔ

0,() ÊË�Ì

/),*' �/

//,(' ÎÏÐÑÒÓÔ

/&,()!" ÕÖ

',)) ÆÇoÈÉ

2,))!"- ×lØÙI "EGO-<-

2,() ­Ë$Ú&

+,)) ÝÝÝÛ .&0P()

0,() ÜGÝ .(P*--

/),()--- Pި

/%,()#"- PÞßà

/,)) äáaâ

/,() ãäåæ

%,() <ç�èé

(,)) êë.ì

*,)) ÜGÝ .'P2

2,)) äáaâ

2,() ­Ë$Ú&

+,)) íkí�

0,)) ?<îïð

1,)) ÎÏñÑ *

/),()--- òóôõ

//,))--- îö÷ê .'+2P'0)

/,()!"- ?<îïð

%,() ÎÏñÑ *

*,)) ÜGÝ .'P2

2,))!" øù ./P'

/),() ×GúT

//,)) ûJ¬üÇ

/%,))#" �)ýþÿ .%)P%*

*,() ×GúT

',)) ûJ¬üÇ

2,)) ×.!" .%2P()

/),() ×GúT

//,)) î{#$%

/%,))!" ×.&" .%2P()

*,() ×GúT

2,))!" JCQC-aJ'

2,() i§�à 2*(

+,)) )kî*+ N,-l./0

+,() 1�{82

0,)) 34567r8 N

99::B;Ò<=

0,() JCQCIIJ 88

1,)) JCQCaJ'

1,() RS7@ >�?

/),)) ÎÏ@iA

//,)) ACMC-BGÝ

//,T) i§�à 2*(

/%,))#" )kî*+ N,-l./0

/%,() 34567r8 N

99::B;Ò<=

/,)) CêG'D

%,)) U3A-RS7@-%)/(N

U3A-RS7@-%)/%

(,)) EFGHI

(,() 1�{82

*,)) )kî*+ N,-l./0

',() �¬JB<

2,)) KN7Ó7

2,() �¬JB<

+,)) EFGHI

+,() KN7Ó7

0,)) �¬JB<

0,() 1�{82

1,)) CêG'D

/),)) EFGHI

/),()- 1�{82

//,)) KN7Ó7

//,() �¬JB<

/%,))!" L4567r8 N

99::B;Ò<=

/%,() CêG'D

/,() KN7Ó7

%,)) �¬JB<

%,() EFGHI

(,)) 1�{82

(,() L4567r8 N

99::B;Ò<=

*,)) M§NOP

*,() KN7Ó7

',)) ÎÏ@iA

/%,))!"- ����

/,()---- QR8/

%,()---- �S2T

(,()---- $U�V

*,()---- �WM

',/'---- XËSTYÝZMØ

2,))---- [\Ý]

+,()---- ����

1,))---- QR8/

/),)) �S2T

//,)) $U�V

/%,))#"- �WM

/%,*' XËSTYÝZMØ

/,()---- [\Ý]

(,))---- ����

*,()---- QR8/

',()---- �S2T

2,()---- $U�V

+,()---- �WM

0,/'---- XËSTYÝZMØ

1,))---- [\Ý]

/),() ����

/%,''!" �^

%,') â_K`ab

BcÝd�

*,(' ïË

2,)' e�}

+,'' fgfgüW¢

1,(' [h %B>Þi[j

//,*) k'Xl$

mn�oo

//,'' �oo

%,/)#" �.8p

',/) k'Xl$

���.8p

','' 7qq

+,(' rs�Ý

1,)) tuvwxVijyW

/),') oz{

2,))!" øùu

+,)) |Â}B~

0,)) o��l

1,)) ��ÜGÝ

1,()- ���

/),()--- <<{�I

/&,))#" &�5�

/&,() �߬4

/,)) oýê ./2P&)

',()-- o��l

2,() Vþo¹� 7(--

+,() o��

0,() �{�Gk¹<

1,)) �����

/),)) �ó�

/),() ïD��

/&,))!" Vþo¹� 7(

/,))- o��

&,)) ���

(,)) �����

'( !"#""$%

+,))!" ��

+,*' ����j

0,)) �óøù 84

1,)) ��8Ø

1,(' ��sϹ&

/),)) - ÂÄ�BB,o��

/),() - ��<þ

//,)) � �òø¡¢ä³ &)/'-

/,))#" £¤üý¥

&,)) - ��

&,*' - ����j

(,)) - ÂÄ�BB,o��

(,() - ��8Ø

*,)' - �óøù 84

',)' - צ

',() - êâ­§�

2,)) - ØëȨ

+,)) - ©ª�M

0,)) - £¤�ì

0,() - ��<þ

1,)) - £¤üý¥

/),)) - ?«<çÝ

//,)) - U¬�

/&,))!" ��

/&,*' ����j

/,)) ��<þ

/,() êâ­§�

&,)) ØëȨ

(,)) ©ª�M

*,)) £¤üý¥

',)) ?«<çÝ

2,))!" �{Ȩ­×. .2+

+,))----- ®${¯° ./2

0,))------ JEDDM-ÊË .2

1,))----- �4üýÇ ./1

/),)) -î$ê& .(*P('

/&,))#" ±±}2 ./1

/,)) ®${¯° ./1

&,)) �{Ȩ­×. .2+

(,))----- �4üýÇ ./1

*,))----- ±±}2 .&)

',))----- ®${¯° ./+

2,))----- �{Ȩ­×. .20

+,))---- �4üýÇ .&)

0,))---- ±±}2 .&)

1,))----- ®${¯° ./+

/),))----- �{Ȩ­×. .20

//,))----- �4üýÇ .&)

/&,))!" ®${¯° ./+

/,)) �{Ȩ­×. .20

&,)) ±±}2 .&)

(,)) �4üýÇ .&)

*,)) -î$ê& .(*P('

2,()!" ²}@v

+,)) ³´��

+,() �Øüý

0,)) ²}@v

0,() ²}'Z

1,() gh@v

//,)* gh@v

/&,)&#"$ µ½@v

/&,() cJ@v

/,() ûØüý

&,)) uÌtu@v

(,)) ²}'Z

',)) gh@v

2,() ²}@v

+,)) ²}'Z

0,)) ô)üý

1,)) F¶�üýK �<·

//,() ²}@v

/&,))!"- ûUüý

/&,() ²}��

&,() ef

2,))!" ©¸L$e

+,)) µ -. 7&

+,() øùL$e

0,() ÎÏU@³

/),)) ¹Þ~ë .&+

//,)) µ -. 7&

//,() º»oy¼ 7&

/,()#" äØZÿ

(,() ÎÏU@³

',)) º»oy¼ 7&

+,)) ¹Þ~ë .&0

0,)) µ½L$e

1,)) a½>¾ XKO-./*

1,() ÎÏU@³

//,)) øùL$e

/&,))!" ¹Þ~ë .&0

/,)) äØZÿ

(,)) ÎÏU@³

*,() a½>¾ XKO-./*

',() µ½L$e

!"#

&#""$%

2,))!" ¿ÖüüýVôW

+,)) SÝüý 984?

0,)) sÀ©¸X�VïW

1,)) øù&ËÁ�TVïW

/),)) Â4 ÃVïW

/),() ÄÅÓ«Ã{STVôW

//,)) oê}�½VôW

/&,))#" SÝüý 984?

/,)) NN­ieV VôW

&,))--- ÆÇÝVôW

(,)) �_ÈÉVôW

',)) <<ÙÄÊ�óVôW

2,))- ¿ÖË�èéVôW

+,)) SÝüý 984?

0,)) CêM¾SVôW

1,)) 8�üSTVôW

1,() M&©¸ÌĬµ

/),)) sÀ{©¸¢*X�VôW

//,)) SÝüý 984?

/&,))!" �_ÈÉVïW

&,)) sÀ{©¸¢*X�VïW

(,)) oê}�½VïW

)*+,-./0012,))!"- ���

2,() Y/o²UÍÎÏ

îþÿ!Oð

0,)) gh@v

1,)' gh@v

/),)' gh@v

/),() ²}@v

//,)' ÄÐÑ(

/&,))#"- MNüý

/&,() rNüý

/&,*' ÒÓ�ò

/,)) ÔÕõÖ×@v

&,)) ÔÕõ��$ =EBE-

',)) ØTº»@v$

@ZFFEFG-JKF--

2,() gh@v

+,)) gh@v

+,() ÔÕõüý

0,)) MNüý

0,() rNüý

1,)) rN�y

/),)) rN�y

/%,))!" <ç�ûUôÙ��$

3OI [CC\II]IB--

%,)) rN�y

(,)) SsZÿ

*,)) ²}'Z

2,))!"- ½ÚIê P ))ÛI

+,)) ÜÂÝ/.Þá

0,)) øùk�ê

1,)) >?ßàì

/),)) áâ %,)

//,)) u&�¬o

/%,))#" ½ÚIê

/,)) r�üý

%,)) Dã{.³

*,)) ½ÚIê P}Êã$ä

',)) u&�¬o

2,)) ½ÚIê

+,)) Ýäååå

1,)) r�üý

/),)) )æoçÇ

/%,))!" ½ÚIê

/,)) Ýäååå

(,)) ½ÚIê P}Êã$ä

*,)) Dã{.³

23! '#""$%

/%,))!"- FC^ JZDOK\I

/%,T) !OEFè×�

/,)) �óC©¸ %

/,T) YIIX,éêó 4

%,)) ëì(M�îÄ

T,)) íî1ó %

T,T) 7]C_XEGO_-�ï<

*,)) ð°G'

',)) ñòó�

',T) øùäô

2,)) 7[õ^ ö

+,)) ;C^-7OC^EFG-7IBEID-*

+,T) "CQI-7^II_-"CQI

0,T) YIIX,éêó 4

1,)) ñòó�

1,T) í÷1ó %

/),)) 7]C_XEGO_-�ø<

/),T) ð°G'

//,T) ñòó�

/%,))#" ëì(M�îÄ

/,)) í÷1ó %

/,T) 7]C_XEGO_-�ø<

%,)) ð°G'

T,)) FC^-JZDOK\I

T,T) !OEFè×�

*,)) �óC©¸ %

*,T) ëì(M�îÄ

',T) í÷1ó %

2,)) 7]C_XEGO_-�ø<

2,T) ð°G'

+,T) ;C^-7OC^EFG-7IBEID-*

0,)) 9EHI_Z`I -

1,T) �&õì 88 -

/),)) ­ùúù

//,)) "CQI-7^II_-"CQI

-./(

(#""$%

456(#"!$% )*+,'-

./0 1#""$%

001122334455 66 2277

89 &#""$%

::;;<<

+,))!" ®û�

/),)) î>üýþ

/%,))#"- C=MNëìÍóÿ

/,)) 9I_aD-b-SC]

%,)) !"ì�

T,)) Â4<çÝ

2,)) Ã#WÃ$ë

1,)) �OZ*%ïO

//,)) &'$78

!"##$

#$%&'

!"T)'!"T/2

!"T%'

!"T%%!"T/%

+3( %&' !+789:;" <=>?@A(BCDE!

2 , ))!"- î­ÝHì Nüý(�

Nüý)*

/),)) îË+ N7,-îË+NJó.

/,))#"- î/0 NîÄÅ NcJ1\+2

T,)) îÉ3 Nî×òNî45

+,)) îƸ NcJGJ�

//,)) î6� N£4G' N�-�78

',T)!"- îÓ9: N;*<ÑïO

!!--==>>??@@AABBCCDDEEFFGG

>>HH

0,))!"

/),))

/%,))#"

%,))

2,))

0,))

1,))

@v¹=

JA-YJ >Äå' îïOð

?Ïy�@ABîïOð

JA YJ-JR;

JA YJ-îµCÄ"�&

JA-YJ â_òóÿ îïOð

C=òócJ.ÿîïð

JA YJ-JZDEc->KFGd

+,))!"- JCBFEFG-bK\E

1,)) 6FI--8FeC

/),)) 7ZFfKM-bC]E_EKQ

/%,))#"- ]J�

1,)) êD T)Íóÿ îïð

!"-T//

0,))!" üý]E

1,)) �î !1

/%,))#" X�F8p

*,)) X�¬)�

',T) üÉG

2,)) HëXÝ

+,)) / �r©¶XÄÅ

0,)) ¯IJ# ü4³

îcJÓØKð

!"T/*

!" T)/

!"T%*

!"TTT

!"T)0

FGHI !!#"+4%

00IJKLMNOPQR STUV55

JKLM '#2"$%

!"%)'012 34556

NBNO2PQ-./( 2#2"$%

RSTU 7$#8

!#""$%

2,))!"- áâ /%T

2,T) - 7LMo�N 7T

+,)) - üý��O

+,T)--- ËP½9

0,))--- zQR>�Ç 7*

0,T)--- S�! T­%

1,T)--- Â�UUîØyð

//,)) V�SW 7%

//,T) XYZJq

/,T)#" [���O

%,)) - ãÝÓ8\

%,T) - //0

',)) - ×&]^ '

2,)) - �åëF V7%W

0,)) - _�¬¹�

0,T) - 7LMo�N 7T

1,))--- S�gT­%

/),)) zQR>�Ç 7*-

/),() üý��O

//,)) �åëF

/,))!" S�gT­%

%,)) - ×&]^ '

(,)) - 7LMo�N 7(

(,()- - �Vã`r

*,() - zQR>�Ç 7*

',)) - S�gT­%

2,))!" STüý NSTs»

+,)) STüý NÞa¿Ö

0,)) STüý

1,)) ]JbNôc@v

1,*'-- dÃ{ê %)/*P

Fef ()gK ÄÅ

//,)) SMB9 P

LKhSMB9i·&

//,/'-- ÝÝj½ NÞa¿Ö

/%,))#" STüý

/,)) 45ËÇ

/,() ¾IST

%,/'-- �k¬µÂ�

%,() �'ô@� .%)

(,/' lm ./P%

',)) STüý

',/' ÇÔ /n /

2,)) STüý

2,/' STs»

+,)) STüý

0,)) ¾IST

0,() Þa¿Ö

1,)) STüý

1,() ��

/),)) òóÆn

//,)) ã�ÒÓ

//,%' STs»

/%,/)!" s?B�

/,)) STüý

/,/' ]JbNôc@v

%,)) üýoO

%,(' Äp$2

%,') ÝÝj½

(,)) òóÆn

*,)) STüý

',)) ¾IST

',() M&©¸

'#2"$%

&#""$%

VW" X2!

Y5Z[\] ^ & _ 1#""$%

Y ?a] ^ & _

'#""$%

2,*)!" qæÇ

0,/' ­o¹r

/),%) s�Jtt

//,'' Ýu,ÍCívw

/,')#" �xî

(,%' yyQRz

',%) {|}

+,)) �«u&¯

1,)) o?~

//,%) �b�

/,()!" ����

(,%' ¬���

',%) 8¯t�

ãÝ}2$Îü{���! Ö������gÓ�

�oå! Ö´4òj*�BÏ»x! Ö�&Åò�*k

ü���! ò)k���" þÿ��{�VÑ�ß�Ó

H}! �Ò� ¡-¢£oꤥ�" ���ÎÏ-F

��g! åËÿ{u���>2ÉÂ" ü¦ç@vS§

¨x{©ª«! ¬{­®)k¯î���]{�Ë! e

§¡e����}¬)Êó°82" ßçË@v±{²

ÍH! ©ª«Ùà�³}�þÿ! ÚZ´µ2¯S¶·

�¸{��% (

@v�¹º»

Z{x�¼

þ! Ùľ�ü½¾! �kp¿

ÓÀÁÂ{ôàéÃ! ÄÅÆ

�# ×�# � # �ê# Þ�#

7�# íÏ" @vÇ2ÌÄ2È

�ÃéÃ{wÉB�# éÃ{±

}! ʳ}~�SËÌ{j½s

Ï" (

*bcdeF?<��êK ­Î&�u�

[mÍgÎ^ 8ÏQ# [JÐgÎ^

�jÑ# [ØTÎÒ^ ÓÔÕ·

[Ö×{7^ æ.Ø[ÙÚ^ ��

ÛºÜê" ®�Ýê)mn�G

[lÞ^ ßà! ¬¼­Î{�GÚ

Ì¿áÆâ"

ßXL$y! 8ÏQã>2ô

ä�� F½ZBDK {íËåa½

[MÙ^ ! èÝÝ$�bæç­è

a" ý`ké# �é# CÜ+e$

�¤7Óê¬! 1ë�ubãÌ

ì"

u<¼ÙíÝêîïðñ!

L$Ú7�)k[òû^ " ó¥ô

õ! ¬¼¤T=[{{ÝÝ^ å

[��öö ^ " �jÑ÷ýÓô

ø! Óùú{ÝHû! ôS~üý

þüÿ!% "$#$! æ.Ø%�

Ýê)VþP>&à4'# ()#

*+eê,\-" oê¤UË¿.

®//POà¬! )kÓ01¬2

ÐÑ�" ÓÔÕ[Ýê^ îï¬å

3t" ã4É56åHÙB\! Ó

ÔÕ)Êd>ä56å! `\)å

[{Ý^ 78# 9:! ̬;<=

>" (

%)/*W?{Ã$ÿ@@AMB`CDEFG�H!

ÆÖk>GÐHGPI{ä�¤7�6J! K\ò¼T

�[LM^ åê! ¥�ê�NhO! LMË+PÓQ

°" ßy@vR�2$¹ +2 ;{SvS&T¯%" ò

·ÆUKä$�Æê$V! þË{ê)k�WËL$Ç

X{[Y8LM^ " "$¹0R�ZQ%À�[Ê2ð

ã! Æb$\H! ò¼$ê_ûËãêü]½LM! >

^�_`! ¦a¤ËÀ$ÚPÃ" ßÌbß)êcde

{Kä! AK\{fc�g7" oîm{AKÑ`<H

2Ññh�! ßijk&47�kl{ÝK& ýkçÙ

à&m{K7& .

WWXX!! YYZZ"" [[\\(("" ]]^__"" ]]`aa"" bbccdd##

STsMtno-$Ú1&p«{i§?<! q)

k³9r={sPo~~��" 0Sot�u! ��v

�wíôD9x=! a\7·q$½to{ /';yz�

{||è��¼ó}~! ��´�Q&�·~~{N°

çò" $kSotå2ÌíPo~~��·��±�D

9±¼a�øJ¿! ËòÊ©\! ||���{��Z

�àtno{��! ���§�7��çc" �w8

2! ØT�x{.�*�&��nk�||! ò°�

N! �����)�=A{?�½Ú���V{ØTÓ

�� h

\?@kST

k�@� !

Êk&¼D�·*�{�ã" $

�>! &¼¤³�àß$Ý! ·

ê&$½íóD�+i! ÄÅ®

 ¡D½y# �q&�¢íó*

�# D£! ¬\$½¤QD£{

½§" Ë�T! ÓÀÁÂ{M&

ʤ³Ñ¥à�ÁÂ{ôõ! í

óD£" å22ÈÓÀÁÂ{D

£Ã�! 7�&¦§¨©è×�

&ê{D�ª�! \a2Èò¼

ËD�B�S{ôõ«ýS{�

¬­®" (

WWXX!! eeffgg"" hhiijj"" kkll"" mmnnoo"" ppqqrr##

Z­Þ¯K`Wp>Þ[D! �°u¯��¿ÿZ

Fu�±?! ­9Ó²! ?³×/çn! ´µ�¶k�

·�[å¸Ë�¹! º�}Þ»¼¿½¾êÈ! èÈ{

I³�nÓ,ο! zÈÀ~[ÁÂbËBu! $Ãd

dÄÅ" ÂbËå&Æ�ÇÈ! �½bM�ÉÊ�G!

MËË`�ÌHO�zF{[n! �SÍÎ! ��¬�

üýÏH{[ÿ\ó! FÐÑnMÒ¯Ài��(

1Ó8pËíî! ùvñ&Ôa³ÕT! ©¸Ö}

ÖÓ,²! å×{ØÙWW¤ËÚ½! ÝK&mÊ\}

¡-ØKB! ijkÛÑbÐ& �V)bcä´ÏÈå

×! Üí©¸·²& �IJÝþS��01T! åc

[ÏÈå×! Üí©¸²Þ·²^ ßàºBá5& (

Yfg]h & _

s./( &#2"$%

ât·âtã&}ä% O�¿Î)«Ã F­>&�

µ½ÍóÿK }2! ß$Soê»Å2Tä¬îµ

½åååæçè" ²}ÜÒ&¤$(k>æçèto! a

æçèéà8Ø{NÏa½Ú2�ñêi! bëìí

î# ïð# ñý��e¤kÓ$òó{êi" �VÁô

I`r-­>{æçè& ß$æçèõ-ÛÑôcö&

ÆÖÄ-¡->B! ãÝ>éât·âtã&$½8÷

ä% (

ß<ç FG²IJK øÊ�ùúîû?�oü{ý

íó¤þ! ��}2 )*+, ¦4?·ÿ!ñý��" ¿

Î+4`"{��! ý`)I$Ó$�{G'! bQÌ

I"=# Ëð#¤$eÒÚJH" %><禧¨��

2\! ß<çòk&´'÷$Ç& ØSõ³(MÛÑ®

iö& (

(�[ü�)*^ {ßP+b�! ¬èp¿,BZ

bE__EI-AEME! ¬{6å+bo-.ü! /à�QÉ0! )

ç7�2T{ !OIBMXæ!1¤Ë@v>o2$ [¤(R

�ßÎ+b�k$Úvo{p@% ^ Ñ�! ßy@vý

ô�}%\øù÷²{[v�34^ 56c)7��!

Ç28Í8Hòó9:�! ýÓ;åoê}~¬<ø�

M{ü=" .

[-áÆ�^ ká5{�ße¬! íË0á{>±

ÐÑӴв*PÎ# sÏ?@д4��a§AB"

ß$y FS�! T­K øåT1(KÎÂCÑ$e¬{

S�{æì" Ë0ÈDS�{¯r! ¶$ÚE㤴-

J�aµC{�F! ý¬G½áH! wÓ°Ì7c$Ú

EãIJ" *1 ;{¬Ë 7I\CXKO-JIFIFGKO-SIBDIFfEBEKF-

!EFK! >K_Z-SKOK_! iCOCB ³½\K{Ss*%LMÑ"

¬÷N! OM*%$�³VEã{íôíÙ# �&P

É " þW *+ ;{QnrS�k 7I\CXKO- JIFIFGKO-

SIBDIFfEBEKF-SKM-YCFG! JIXK\K *%?77" ¬R`GS

[-áÆ�^ {á5e¬! ÓÌ7cEã§TZáI/

�" æU¯S�k 7I\CXKO-JIFIFGKO-SIBDIFfEBEKF-!CFeZP

jklm! bZKXK-9ZQ]ZB {ôcV�ä77! T0 ;{¬W?

ôVá5`UW" ¬mN! [á5^ Æ�?�PÎ! Æ

��X# sÏ# êY?@! ¶$ÚíˤZ2´-{²

{�tu³" .

[\}�Ü]íH^�_þ! _þü`ßaJ�ù

[\ÓN" _þÃM§b}b6{*B! ]°�[\c

½&dò�ÜÝe*" [\f_þïiü±! �µgÑ

\�¯PÇ' ùB\_þVþ[\ÛÑ�hÊÓ³! Õ

Tò¡ßì" [\i_þÓJájkíl}m! _þ$

�BHn÷§í" �cú[\.o! áò¬poq$

]6_þ" �c�*rsítuv! -w�Mþk_²

xy! e§[\è_þõåѽ�G' _þ�vS�k

_²! -_z\MrMþ! _zTý_²ÆÃo9M

x" (

÷{$W|g÷V{ FV

WK ! ø}%V~M&ÊQH�

ß{æì! µ�%�! �kÊQ

}²��\{"." L$y{@

v! 7�& <IDQCFfQ��øÙ

a��=��ß��ú(}}!

£Rý¹ú(�2êååå�Z

)" �V)bc�Qú(�k�

ü��& ����õ-cQÖ&

Ã))<�OM{ FVWK " .

山打根版■責任編輯：王 瑤 2015年4月5日（星期日）文匯娛樂娛樂頭條

香港文匯報訊（記者 植植）任

賢齊早前應廣告商邀請，帶同一對寶

貝仔女Rati及Cody一同接拍廣告。

其實，小齊的兒子cody，已經不是第

一次當廣告明星，之前曾經跟爸爸一

同拍過食品廣告，相當受歡迎，事隔

兩年又再次跟爸爸一起拍廣告，對他

來說是駕輕就熟，姐姐Rati卻是第一

次出鏡，但相當有天分及聽話，常常

一take便做好導演要求，而Cody就

非常鬼馬，經常做出意料之外的動作

及萌爆表情，令導演有意外驚喜。

小齊跟子女這次拍的廣告，是

以微電影形式推出，當中講述做大明

星的爸爸，工作量需大，但為了陪伴

家人，寧可放棄自己的休息時間，帶

小朋友去玩及shopping，三個人在公

園打羽毛球、踢球、吹波波、踩單

車、放風箏及野餐，玩足一整天，儼

如講述小齊的真人故事。

Cody跟小齊幾乎一個模印出來，早

上開工到傍晚，到達最後的景點小齊

已經累垮了，但Cody仍然是放不完

跳跳跳，像有放不完的電，小齊謂這

個仔跟他小時候一模一樣，永遠像停

不了的電兔，想他停下來，一定得等

到電池用盡才可停。而女兒就比較文

靜，像媽媽。平日小齊為工作不停世

界各地飛，他跟廣告中的角色沒分

別，不用開工的日子就是陪小朋友。

“其實，自從他們出世後，我應該是

近十年沒有放過假了。哈哈。因為每

次放假都是陪他們，長假多數是帶他

們出國旅遊，在香港放短假的日子，

我也會帶他們出去玩，上次不是被記

者拍到我們去沙灘海邊嗎？”

小齊的一對子女，目前在香港

念書，長居香港，對於平日帶小朋友

出街玩，會被狗仔隊跟拍，小齊說：

“我已經習慣了，他們也習慣了。這

個問題我思考過，是可以避到不讓記

者偷拍的，但如果這樣的

話 ， 我

們便沒有了正常家庭的生活了，我不

可能因為我是藝人，公眾人物，就奪

去了小朋友應該有的正常童年生活，

不讓他們出街去玩或者不跟他們一同

出席公眾場合。我時間許可的話，還

常常親自去接他們上學放學，這是一

個正常爸爸要做的事啊！幸好狗仔隊

對我們都很好，不會很騷擾，拍拍照

便離開了。”

今次肯帶兩個小朋友一同拍廣

告，小齊謂是因為廣告商是好朋友，

多年來一直誠意邀請，友情難卻，加

上拍攝的日子是他們學校假期，不阻

礙上課，廣告內容又健康，最後他諮

詢了老婆大人意見才答應。至於將來

假如有人再邀請，小齊謂到時看情況

再決定吧。不過他還是希望小朋友過

正常生活，好好讀書，好好玩，賺錢

這回事交給他這個爸爸來擔起便可以

了。

周杰倫和昆凌去年登記結婚，今年1月在英國舉行

浪漫婚禮，周杰倫3日在fb上帖出把籃球放進肚

子裡的照片，一旁還站昆凌，帖文寫，“我們來

比看誰比較會帶球走步”，以搞鬼方式宣佈老婆懷

孕。杰威爾音樂也證實昆凌懷孕，但沒說已經懷孕幾

個月。周杰倫在結婚前就坦言想生兒子，希望能有個

“小周杰倫”可一起玩，自認會是非常疼小孩的爸

爸，但也不會讓小孩變“靠爸族”。周董認為藝人好

友劉畊宏是學習典範，常帶小朋友出去玩，很多國外

藝人也常帶小朋友出來互動，也不會怕狗仔隊，他認

為亞洲演藝圈要開始改變心態。

劉畊宏叮嚀好友小心至於周董好友劉畊宏3日在台灣出席活動，受訪被

問到周杰倫當爸的消息，劉畊宏說：“非常開心”。

被媒體問到周杰倫夫婦是否“先有後婚”？劉畊宏

說，他不太清楚，“這種問題不好意思問。”但說昆

凌的肚子不是很明顯，拍照搞了很久，好不容易才挑

出一張肚子挺大的照片。

劉畊宏也笑虧周杰倫夫婦“神經大條”，都懷孕

了還到處走，3日打籃球時，周杰倫一度要昆凌在場邊

運球，幸虧他們夫婦提醒。

劉畊宏說：“我和王婉霏的第一個孩子，是祈禱

了2年才終於懷上，近來太太也和昆凌分享了許多媽媽

經，請他們多加小心。”

另外，香港也有喜訊傳出，Sammi與安仔一直相

傳已婚，但未被證實。音樂製作人許愿前日在微博放

３人合照，並表示鄭秀文說“可以叫我許太了”，

Sammi首次證實已經完婚。許愿留言：“初見你

們都是突出的新人，這麼多年我看到你們的努力打

拼，分分合合，各自各發亮。今天當鄭秀文告訴我

說：‘你可以叫我許太了’我真心為你們高興，願你

們執子之手，與子偕老。最少咱們兩個許先生裡有一

個是幸福的。他名志安，祝許志安演唱會成功！”

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）譚玉瑛3日為芝麻街音樂劇

任傳媒優先預演司儀，在台上並與劇中主角Elmo及Big Bird來

個擁抱。她表示近日正忙於主持電台節目，又要主持《東張西

望》，以及客串演出處境劇《愛．回家》，比以前當兒童節目

主持時期更忙碌。居於大嶼山的她，曾表示如果要她拍劇就要

等她搬家先可以，問到可要為拍劇而搬家？她表示不用搬家。

問到她對拍劇可有興趣？她說：“沒有，拍劇對我來講好勞

累，日光日白拍我不怕，我慣了早睡早起，我強調不是懶人，

只是怕辛苦。”

談到亞視不獲續牌，譚玉瑛坦言最擔心的是仍在工作的員

工，她說：“因為有些以前做兒童節目的同事過了去做，工作

對人最緊要。(關掉會否覺得可惜？ ) 不覺得可惜，都沒有什麼

節目看，每個轉變都希望有好結局，從好方面去想。”

香港文匯報訊（記者 植植）前亞姐筱靖3日和Karl在銅鑼灣出席活動。去年底與亞視解約並被指轉投now的筱靖講到舊東家亞視不獲行政會議續牌，筱靖坦言係“早知的結果”。

身穿黃色大衣的筱靖接受訪問時說：“在我字典裡面，這是預期中的結果，是好無奈。留守到現在的亞視員工，都是在等一個最後答案，都是個好的解脫。(有沒有覺得自己幸運？)那又不可以這樣講，始終都有感情，是到最後先非走不可，我只可以講sorry，我是早跳船。有不少舊同事擔心工作證問題，像星光幫同選美那些，可能還差一、兩年就可以申請香港身份證，出去找間公司簽又沒有那麼快。”筱靖透露現時她為家族生意擔任宣傳總監。

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）洪

天明、陳浩民與文頌嫻，3日齊偕同

子女到九展欣賞兒童音樂劇，天

明更與兒子洪大仁(TJ ) 以父子裝

打扮示人。天明表示復活節假期

的節目都是圍繞兒子，像3日他

們才去完銅鑼灣看展覽，所

以感到很累。剛拍完無線劇

的他，透露將會演出杜琪峯新

片《三人行》，原本二月中開

工，但當時正在拍劇，故杜Sir

再安排另一角色給他。問到會否不

捨得兒子？他說：“我去開工

個仔就會話‘Daddy no 上班，

come back’。”談到其好友

錢嘉樂與湯盈盈盛傳將再為人父母，問到天明盈盈是否再度懷孕？他笑說：“這就

不清楚，要問她，她一向都那麼肥，(嘉樂無透露？)她公開就公開，上次都好遲至說

給大家知道。”

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）陳浩民3日攜同太太蔣麗莎及大

女去看音樂劇，他表示原本攜同兒子來，但因為發燒要留在家中休

息。去年十二月才誕下第三胎的蔣麗莎，雖然穿上黑色裙，但腹部微微隆

起，遂惹來“大肚”疑雲，問到陳浩民太太有喜，他即搞笑問太太：“是

麼，你又有了么？(三個夠不夠？) 生第一個時都說一個就夠，(之後兩次都

是意外？ ) 是大意，去親旅行都是這樣，順其自然啦，其實生三個同四個無

分別，錢是其次，怎麼樣分配愛心是最緊要，(可驚再有“意外”？ )來得的

都是喜事，我不會驚，只會興奮，這幾年keep住興奮，(今年再興奮？ ) keep住

讓

她開心high，隨緣啦。”

另外，因近年不少藝人涉毒，有內地劇投資方為打擊藝人吸毒，想出“防毒

狠招”，事前要求演員驗尿兼簽承諾書後才可開拍。近年經常返內地拍劇的陳浩民，

五月就要再返內地拍新劇，說到時可能要他驗尿，他說：“無所謂，屎都給他驗，(可

會驚？) 有什麼好怕，(支持行動？) 可以，驗什麼都一樣，結果都是不會

變。”他認為因涉毒演員的戲會被抽起，對投資者很大風險，

為互相保障，都不算霸王條款。

香港文匯報訊 恭喜！恭喜！香港及台灣的娛樂圈3日分別

傳出喜訊，先是台灣天王周杰倫3日凌晨在fb公布好消息，貼

出昆凌懷孕凸肚照，宣布要當爸爸。而杰威爾音樂也證實昆凌

懷孕一事。至於在香港，一直都有傳許志安同鄭秀文（Sam-

mi）已經在峇里舉行婚禮，但一直未得當事人肯定。音樂製作

人許愿日前在微博放了他、Sammi及安仔的合照，表示鄭秀文

說“可以叫我許太了”，Sammi首次證實已經完婚。

許愿爆Sammi首次認許太

任賢齊伙子女拍廣告

筱靖對亞視仍有感情

譚玉瑛客串《愛．回家》

洪天明不知盈盈再度懷孕陳浩民

去旅行添“意外”

■陳浩民攜同太太蔣麗莎及大女去看音樂劇。

■洪天明與兒子大仁以父子裝示人。

■■文頌嫻和文頌嫻和22歲歲女兒一起到場女兒一起到場。。

■筱靖和Karl在銅鑼灣出席活動。

■譚玉瑛透露現在比以前當兒童節目主持時期更忙碌。■任賢齊與兒子cody踢球。

■■任賢齊帶同任賢齊帶同一對寶貝仔女一對寶貝仔女RatiRati 及及 CodyCody一同接拍廣一同接拍廣告告。。

■許愿在微博爆料，鄭秀文告訴他：“你可以叫我許太太了。”不少網友留言表示祝福。

■■周杰倫周杰倫33日凌晨在ｆｂ上貼出日凌晨在ｆｂ上貼出老婆昆凌側面凸肚照老婆昆凌側面凸肚照，，以此宣佈以此宣佈昆凌懷孕昆凌懷孕，，不少歌迷送上祝福不少歌迷送上祝福。。

■■周杰倫以搞鬼方周杰倫以搞鬼方式宣佈老婆懷孕式宣佈老婆懷孕。。

■■如果按中國人傳統未夠如果按中國人傳統未夠33個月個月不能公布懷孕不能公布懷孕，，那周董那周董22月在台月在台北宴客時北宴客時，，昆凌已經懷孕昆凌已經懷孕!!

!"# $%&' "()*+,-./01! .234

456789:;! </=>?@A! BCDEFG;H

IJ! K<LDM>?@A! NC !"#OPQRSTU4

45VW$XYZ[\(J"

G;/= ! ]>?! ^_`a ! ]IJ! bcdeH

*fghF $%&" ijklXmnopqrsXtuv=D

e"

D]>?@AVW$# wxyzq"({|4 }'()*~

45�������! �D]RSVW$qwxyz��

��! ��]��wxyz��! �CD]RS���>

�445����6"

!"#*>�VW$$& �OPQ���$ �C=���� ¡¢£¤¥¦

§ ! <¨�©�Dª«¢¬¤¥­§ ! KBC®¯=I

J" °

±²³´! )+, =>?@A! !"#*>RSVW$XC

ho[\"(! µ¶wxyz=·C -.#"

:;¸¹º¢»"(¼>½T¾¿ÀkÁÂ>" © -

ã=:;L! XÄÅ=F¥£©ÆZÇÈÉÊËÌÍÎ

ÏÐ�! kÑ>445ÒÓÔÕ��ÖVW$! ×ØTU

4=¿ÀÇÙ"

ÚXÛÜÝ=DÞF ! VW$ßD�Öà]áâ !

�$ ãä·åæçèéê­ëìíqîí# fëfë=ì

íqîí# ïëìíqîí! qðá­ë=ìíqîí" ñ

}òóôëõ / �ö&÷ ø(�ù.2úûüý=zþÿ!�"#$! %&1

'()*+! ¿,-^./! ?/�0¤A! 1$'(23! Ë!456789ü

!"

,-^.@A! :;<==&10! x>Ñ?\@AB! C\ÿ!DEF·C

$"" G=HI! J£©ÿ!=DEKLL! M10N'eOPQ ! kRÿ!=S

T"

ÿ!üý/! &1'()*+=)UVDIVW! �ù^.�:;XYZ)*

[ñ \0,1÷ =*Z/! Í]567k�â^_`&!ab"

z(cde´fgh! i67©jkfN¬lmnÑo=pq! k¹rsK:

;XXt=u¼vwxy"

òózëõcd{|! i67© 2 } $3 ~ -2 �%ü!fD�! N�>8�m

n�³�Ñoñ "

¨è©Y®L��! �©´��=~�CD�! ¨>�^�£�/����:

;Xt¹uT��=mn" ñ

z( ����� .2��|! i67��¸�Ö�a�|����! ��Ñ�

� &1"

\¡¢£�¤ x¥¦&÷ ¡¢£�¤q§¨©�ª«(

¨�¬­diklX®¯=¡°±�²! ³�´¢=µ¡¶·

�è=¸¹! º»¼½¾\ÁDª¢¿=!À&!ÁÂ"

£ÆÃÄÅ(Æ!ÀÇÈ��! 'yeÉ ÊË=SyÌ

ÍÎE¨Ï! <¨SyghCÐÁ"

ep¡¢ÑÒÓ��! ©Ô(ÕÖ! £×òØ£ÙÚ(Û

Ü.��ÝÞߣ� $& £ 2" ^ \H�£�.2 4 £ 2" ÷ à

áâDãäåÊÜqæç"

©£ÆÃÌ�£èé6ê�! ëìíîï�ð¬ñò! ó

ôÊõö¡" �¢=hæI�÷¾ 4"" øù"

¡¢Lú¢¿�û.2üýþÿ! ©Ì�x¥¦!"#=

ê�! $�%�&'ö±/=¡("

©x¥¦! )*¡°q+,=-ö./ê�! \ÁhæI

0! 1�÷U23=4!55678T"

x¥¦q¡¢9ú:;<.2=S¡°±>á«"

V?z@�z(Æ!ÀACBCCSyÐÁ! DEF�Ü

Sy! <LDªÐÁG/ - ã"

\L( HI&÷ .JK¬øL! j

CMN! �O&� PQ ! }RSh! í

.JKTAUã=VWìXâYZÌ2

3[¬\]�"

^f! L(Cl_�Ç`agh!

YÅf©bHcdefg! hF=�i

jÌkg"

��ClbHmnìodep¹

|! �ùSfg�F1q1rc£! s

�YZtuL\]vrwxÝ! ¾¿y

ezt¯R" {�YZ|}~�P! ¹

<kfíVp¹L���C�UTA!

b��ù¬�4øú! 4øúïíVp

ÆA! �YZ�T���ñ �¾mnV

¿���ß�"

p¹�! {�YZNFL��e=

�ø��ëñ ! �E.JK# .=���

�# f÷���=���# �/L��

�b!! �CHשE=Çé!! (|

�''k��"

�ù�½�ÍTút! éê�ª�

F1�]�vrcd! j�NC�

� ¡"

¢Í§�[�~�CD£ñYZÌ�í뤥6V�[C¦#

C�VL§¨ ñ |R " -"$$ iYZ©ª

pV/! «ilD¬D­÷®! </C

¢h®¯VL��°±|! ͧ=�V

�~�D]£ñ ! C¢h®¯²(�i|

�i̳´"

/l.JKíµ9a|̶Ç! ·

�¸r�YZÌT¹©b�c¢! ¾º

³¢È»Ì³¼" hÌ�íÌ|S�Ñ

2�½ñ =.JK# ¾¿l# ���#

`�ÀL=��TAUã"

íÁÂÃÄ�Jt(Å! YZíL(�(Æñ ÁÂÃ

Ä�Jt ! $%%% iÇDÈ �ÉÊË(�

BCÌÍ" =<Îø{�! ÌÏ�L(

Ñ>X[V�Ðñ " ¢µ9a© %" ij

ÑN�<¸�ÒÓñ �Ô£Ê2Õ:Ö

�).JK! K.X×*Ø9)QÙÚ

Û Ü" (Å/l.Ý�YÞßÔ¾¿

l"

(Å! à�LØáVÇ�e! ¢p

3âã�гäåf#4æçè!! A

FY=é¬ÿ" -"$" i % }# � 24 ��

ê=YÌ�ë¯ì! ¬íîOËÄáï

­! (Å�F£ÊLØVÖËð7��

�ñÂ" Ji $- }�òóôõ�ö¡!

¤éYZ÷J! Ì9SFø2ùD"

!"!"#$ ! ! "#$%&'()*+(,

% & ' ( ) *!"#$%&'($)$*"#+,-++%.$/)$%#,!/#0/1/#

-./01234567489: #$%& ; ' & ($ (

)*+", <= ) > *$ ?@74A-

./04234! BCDEFGHI

J ($%' $KL;IJMNOP" Q

>RS42TUVWXY! Z[4\

]^_`! ab"

+,- .!"#!"#$!%&

/ 01 2 3 4 5 6

cd%efgh &) ijk &+,-

lmno"'$pq5rstuvwxy

7rz'{|}89:n~"'$��%&�"

( )��n&��(, pq5rstuvwxy! �

���Z�z�"

", ��%&�(��>���t�t��

n, ��%&�"(=��>.�7}t���

�, '������

%, �� 7}3¡¢! �£¤¥¦§¨

', ©(=�ª>«¬.�­®¯

°, ±��">.�²³´µ¶

�ø��ëñ YZ¦\]

L���H ¡

zþ1$'(23

Ë!489ab

¡°±ú©�ªë(

¼½Hû&!ÁÂ

ÄŬ¡°±úü! ý�µ¡"

"H*89:;& 45¼þÿHIJ

!!!" ! ! "#$%&'()*+(,

!"#$%&'()*+,-./012345

67! 89:;<=>?@ABC! DE1FGH

IJ" KLMNO1PQRJST! UVWXYP

QRZ[T\! ]^_`abcdefghK! i

jKk%lmnop" )*+,q !"#$ r/st?

@A! ut?qvr $% wxyz{|}W~���

�x�! �����! u�)*����! ��w����xy:BC"

������&�����!.1����� 

¡¢W! £¤¥b1.¦§¨ $" ©r" ª.«���

�¬�­® T ��¯ ° ¡ ¢ W ± ² ³ ! ¥ b ´ ¢

µ&'(¶ # µ)*+*,-./0,· # µ/123415(.61.7183· ¸¹º

T´»" 1¡¢W²¼! ½¾¿ÀÁÂÃÄU­Å¢

V! ����ÆÇm¼ÈpÉc� ÊË! pÌÍÎ

ÏÆÐÑ! `abTÒÉÓ! ÔÕÖ×ØVÙÚÉÛ

ÒÜ! ÝÞßà" 2áâ�ãä]åæ½¾ÆqUr

çÐÑ! uèéêëìí.î! �ï­.¯Ï«½¾

ªð!±ñVã¡"

òóôõ¡±ö÷ ø9:150;3:· q.!E

ùúû! üÇýþô# ÿ!" # ò#�k <=

$%&! 66/> $È]'(§¡! �%)�*

+" �-.¥§,-.WÈ! /01NO1ö

÷±23É4"

òóô±ö÷.!ú5È! :'´6" -

.÷&ÁÂ7$%È8'(þ9# 6*??@,( k:

;&'±�<þ=: A66/B!.>'?@AB

C! §¡ï÷" Kb1÷JD¡TEF! ;ò

óôD¡±ö�G¡ÇmH¼IJK! �ïL

MÆqºNÈN§"

O&! òóô-.P@ºQRST! §,

8UVWXY±-.W! ;Z[`a\]HÌ

Ü" ,p! Ç`a^_¥`aNOD¡±ö�

G¡b8cda4É4È ! ¥01 $ eÉ

4" f ghij" ÊËÃÄV! ¥k_lmn

`aopqVrHú! uk_msÈ! t¿À

)uvk! w0xL"

Ç_°yTz{|m�M! -.]}§òóôÇ_C~�

r ! p � ° y T z { ! § ¡ � � � �

µ)3@C· ! �¡�ÇI�±�X�5±õ�

ã" 2áâ�ãä89ÇÌ_§¡��! E1

�����J"

!�J�

�"

!! óó������PP

@@""

!ó����N�±��

��õh"

!ó�kÔÕ���Q��" !!%%  ¡¡ll¢¢11££¤¤¥¥@@��""

!!!" '(�TEF"

!!òòóóôô§§,,--..WW""

!����!.1

��� ²L¡¦

W"

!#$%&%''( ]Éȧ�¨TÈW©ª"

!!HH ))**++''%%,, ¦¦aagghh««ÐÐ""

!!;;¬¬§§,,88

UU­­XXÊÊËË""

!)*+,9:

;<=BC"

!"#$%&'()*

!!""!!""##$$##$$%%��%�&� 2*++D '(ó�.!x®¯;��£¤

¥5°! 1!±N§±²³�� µE@FF(.61-3G'3:.H· ! K

ú´µ¶·¸! ¹5°mÅwºx�»¨TÒ

¼&! ]N9½Ç¾¿ÀÁÂ! É»¨ïÃÄ

ÅI" -.KÆÇÈà���Q�� µI0+*;.

J@,K· È! ÉqTÊ}ËÌÍ! ÏÈÎÏ��

J��! ÐÑÒËÓÔ"

�Àó�:qÕ©m1 2*++D ±öÖ +'1L;@+3

ÊËJ! º5°m׺�»§°Å! u2æ1öÖ

ÊË!! K:Ø;Ù µE@FF(. 61-3G'3:. H· ±�� !

Ú>ï��rÛK¬m­°Å·×" õhÜ1ÝL

MÕÞ>ßó�ÉWÞØ)�� ! àáâãä�

å! æó��À0ç! uèéÅïêëì" |mõ

híEó/æ¥bÇî! W1ïªðñçò^"

µ·×Òóô,p! íEó^_ó�õöñ÷ø£¤¥ÁÂ

È! ó�ùU$ ú2æûü½Çêý! rmÅwþ

ÿ ! ö!º§ÞÙ ! "#�Jëa¹ ! êÉ»Ú

$! ]É»¨Åï¾%ÁÂ" Ã&T\cd¤'(

bº)Ù" *

µ_Z¨§ÞÈ! @+±,ÕÇ-.�/^È! ó�0½Ç

ê¹! ªÈKE151J! @+±2»�(a3V4êÉ5! É

»¨ïÃÄÅI" Iq��±·×'ßT�6n! KÒ_78!

9:K½Ç¾¿ÁÂ×! ;·¸x<ãú]Ò_óô! ÙÉ»¨

ÁÂï¾! ÁÂÉï¾! =^_T\cghk¤'¥b" ÇA§

¡±>?%@J M3++* Aó�BB! ó�0U$ e5°ºWCa�

BB" *

ó��D�AE&! !.£¤F1G§,ÊËÈ! NH�DIJ! ÉÀ!

ó�1 µE@FF(.61-3G'3:.H· ç/TK�D! j¨[õh���N

�±��" KÁ«LçLM�! NÙê¹��±OP! u4É

þ�ï! 01«>¾DQ±èRv�" �ÀKNi�aÉ)! u

�õh1AK�DÙa"

|&! -."�ó�kÔÕP@ NJ/ �Èà���Q��!

ÍÒöÖ µO1C1:+· " ��P@±KSqPLTUÙ�¹ÒË! Î

_ÏÈ��J�� ! ÐÑÒ˱ÓÔ " ª.KbV¦Ùö@

µ7183P/1,-· k µQ,C(.R10· "

|m�M! £¤¥ß©ª µS:@T*@· 51±�Zq-.ãú!

üÙW1X�&! ]Ç�8;% ¡l±�L! 2Jm8«%�

¢1¥@�! 5&�Y"

+,- !!" ./01

%&'()*+,

23 # 4567

-./0123

89:;<=

>?@ABCDEF

Z[\\P@;¬]_.^

��_�;¬-.P@º

Q�TlTm`a! §,8U

XY±öb�c6dW" ǹ

¥"eëÈp]Ù§P! ¥f

_L! g�nm�hè¸i±

ÒË.^! ghj¾" ¥>k

W 711K P@ ! �É$ÒËA

_! 1¥«ù2l�"

J:*-*GG3 ®wºúGKÞNm�±%���&� J:*-*GG3 Æq U w !H .noG¡³p

qrgW¡³÷q� ºÅoG¡¦W" J:*-*GG3 7 D0:3C*3./@@5@ s

/(C8*3.E1@:@0 &'! 'tq !%%V r" Kbuß�� µvwxy· X

öz�Ù@{ µ|}±nî· ��¦Mãä~j! -�§Ö" Kb

±�Q��`�� �Q# ����# m�@��Q¸¹�{�!

���Èàk�àø�" Kbq!rº�� �¯! Ur�Ðñm

��QT�" «­GKl�ñ�ßWHV%! PEãú6�J"

H M0+G*, � QTT( ��¦@)�TH�� M0+G*,.J*343: mn _5w�! u.!¥Ø)�

0�� µ7*F./(,;.J@GGC3· È! öÀ��d{n6��S�! �Ò�

� � � @ J QTT(.

Q+410:,3 ¦@ " u

ï��«�³��

�¦@ ! ¦a��

0 � ) ! Ú > H

M0+G*, n¦È! gh

«Ð ! áh¦_S

� !  �¡a¢B

úè ! 2�C]�

A; QTT( �"

#$%&' G$%&'( 0HIJ )*+,K LM©¤¥ ¦©§¨ q H .©ª1M�«ã¬­®¯©Ç°÷

×! )5±�7²1Ì�TgËí�ÍÙúèB³÷´o$ µ¶

·!º»¨¸! uß¹º»! T\4¼¼¹Y" ½

^s«-©§�m¾»! ¥¿o$ ÀÉ«¥�mò_±! Á

E@+�,)Õ4»¨º«Ù" ½ ÂsÃÇ6P©§ªÄV±è

¸% ¥0o$ À¶É)Å6PÆ! ·!4âÇ1ÈÉ# àÊËI

Ì! è©ÍÎ��Ïw! (:á !# H Åw½1àÊqÀ¥¸& ½

^sW-ªÀH©© ½ ±ÐÄ % ¥0U ! ÀÅïÉW ! ¥

¦¤¥¨ mÅ�Ùc;Ñ�LÒaê) ! ¥ÙÉÓ�þ¹ÐÄ

¸& ½ ¥LM! ÐĶ°×É�¡ÔÕ¼�v¾! Ö2NÀ"

N9×kØÙµD+G:1 öóTr !%#U· �Þ�7²ÚÛÕÜØÙ! ¥Ì�T

gËí�6Í^È ! LMITgÝJÞÇghT±îß " ¥Ò

à! mÅ@¦árcË_ #X Ügh±É)Å! À¶âáJ�Ýó

�� µJ�)ã�· # µ(«@J· ¸Ë±�ý! uEêäåc

Ø;UÜØÙ! æ)ØÙ±Èç! æ)è��Qû�" ½

^s¶­W-ªÅé?ØÙ! ¥0o$ À(êI«Å×kØ

Ù& ½ ¥LM! ë¶é?;-! ØBÙÉWÇÛÄìC! Ú>è

«×k�ØBº)"

µD+G:1 öóTr !%#U· Æq U w !Y .�! íîFî.±� V

È H% B! 1 D+G:1 è+à ¦H## ï ¨ k D+G:1 è+à EZ ¦H#% ï

¨ {ðN~"

!"# ! $%&

'()* +,-*

./0123 45

6"78 " 9:;

#$%& <=>?3 @A,! B'CD % EF

GH"#"7,IJKLM" N(OP

QRSTUV# WXY"8:K '(%)*

Z[,\]^_`abc ) EFH""

!"#$%&'()*de % 'CD % E! :fgKOh "

9i #+%& <=j?3 @A,! k)*l

mO9 <,-*./01no ! p"#

qrstuvwxyzb6{|"7L

M " km}~�� ! "# <��uv3

��_���B')! ',%)- Z[,Z

�(�8:�]^_`B'mD(��

ST��$ |����# ��\���

�����b ! �9@A,��H"

#"

km�~��:fK� @¡¢`

8£¤! N¥Xm! :K #$%& @,¦§

m8 % 9 ! *¨�©,�ª«¬­®¯

°±! ²³´µ56{" ¶E·k¸¹

º»P¼½¾! ¿À"#Á6{MÂ"

Ã¥XÄÅ "--. ÆÇÈÉÊË:KÌÍ

'+%)-/ Z[λ '/+0)1 ÏÐKÑÒÓ

,�"Ô»ÕËÖ! :fKÎ×i6{

"#"

ØcÙ�¥X ! mfÚÛu��_

ÜÝÞ('|ßàáâãÙ�/ä³!

m��p:�å/æçÛè" éê¬!

m�ëì:�íîOïmfðñòm:

óï ôõö÷øù úû! üÏýþÿ!

"#$%! &'()¥X×i�*"

+,!- !"#$ ".#/#0/123456

789:;<=! >?$@ABC! DEFGHB

IJ"

+m; ! '%, -./01�2 # -

3456ø\78Ú9:;<=>5?@

õösA8 BCD*E4:F ++ GHC

D>_IJ "-%!2"*%03 BK×iLMÝ

8NOPQ4R! cS>=T}S>TU

VWXYZOÆm[\CD>_]^8 %%

_=`" lm! Bm;abcd3 ceò

;T=fghijkyl BGHCD>_

mn�o`3 pOqr ! 4sT;t=

O# uvT;wx# yz{|}~¡# �

æ�f���L�ã# m;��¡# B�

�cd3 ���# �����;ò�# �

���;����\¨��R��}��

8=T*�� ¡¢|sT£¤# ÷j¥

�# ¥]@¦# 5§¨^ò©ªc«¬ï

­®8yl BGHCD>_= 3 "

KLMNOPQRSTUIJ8[�r¯ BGHCD>_mn

�o`3 °i- &. ±�²8 Bm;ab

cd3 # B�bO«3 ³´`µylâc

eò¶=;T=f# ·±�²8ghij

kr¸" �¹y`âºÆ¥��»¼½¾

0¿! `À-lÁ\ÂÃÄ­" ce��

1Åê¬! ÆÇryN`ÈÉrÊ! 4m

nËÌ;;Í�¥�! ÄÎ�¨m>Ï�

³ÃÐ8ÑÒ" lÁÓ|0¿ê¬! ld

Ô¨N`ÄØÕïÖ¡×@r¯8ÔØ!

B|pï<ÙÚ�8ÆÄ! �}ÄqÛ8

©Ü! ΩªÝÞ8Æß_à�áÆÇ8

â�ãä! ånæm;ç8�èm! éC

D*m;4Ý:F" 3

ghiêÆÇØmn�o`8Éëc

ì�uíîXOïðñòó8ô�m! õ

öY1Å÷ø)ÆÇpï_ BùúX3 !

4;T8�ûüëOÄOÄý;;# ý=

;jkþÜ" \lÿ!(�­`8�;_

=n"ãú#"`$F�%û)! g÷&

ê|'P(YÆÇ8·±*'! 40|8

g÷·)Ø�íð# *ô# ¸+,-.�

�ìT$T8_" F�%¯/! g÷Øm

;015§82M\�OÇcÜpCD0

384Ác5! 6¨Ø7! Ωªê�à

"ÝÞ8ghi|m;=MÙ/0! 5�

89Mêm;T$�û:="

VWXYZ[\]^_`a¶IJ8;à! BGHCD>_=

3 8ylâÓ|<<=>m?O@¿"

ABCDEF~���_t=O$ G�H

I��J¹ylKLMNOPQM�OR`

µ8uvT;wx$ Ѭ:ÆESê>_

=ATUæ��¬=V8�æ�f���

L�ã$ |WXÈYìZ[# Î;Ì\_

`]]^HE_ )`î|Ya8yz{

|}~¡$ ����õêlb"#cdR

CD8 B��cd3 ���$ eZ�

�fOg»h# iZã��jÌ )) g�

f8m;��¡$ k°¨lmOkE\n

|CDo=pq�rstÒsu8m;�

�;ò�$ ^(¨lCDpq���Öm

mO8>vJwx`# ¶=����;�

��$ �\y;z;{|��è}~�f

�ã +'3451, sw`8J¹>_y`â#

��=T��8�� ! �|�i8�`

J�my BGHCD>_= 3 " Î�¡

¢|sT£¤# ÷j¥�# ¥]@¦# 5

§¨^ò��Æ©ªc«8 Bú3 PM

�! Á/XO�¨>_�:��# GHC

D8 B=3 �¨"

+m; ! '%, ��m;7K¾��

^HÓv8 ""0 =�Æy;# �;# ��

=� %* ï;;8÷q! ¶MES " 'K 6

E %0 ¡�ÍY�¹c��å8��å

4! b¯~�ê-�;\��å���Ñ

Í�" m;7K�� ¡/á`¡;�

ê¬% BNià©Ä¢;K�Ji£¤^

HÚ;÷q8;¥_�s¦Õ{à©! Ó

Ä¢K2àÞ§§K¥Ò�8OiÏë£

¨" ©ª^HÚ;÷q! «¡¬­Xm;

�¨�ÑÒ=;8Ê®! Ó¯0X¢7K

8°Â±v" 3

p²Ú;÷q³´¾��! ¶'mD

%% E )- ¡µÓve¶4^H ! ·Y¹ &

ïúEràY�¹c��å8��å4"

k¸¹1º! ^H8 %- ï;;8÷qm

"»LO¼ %67 _ # ½¾¿Àe ". _ #

}�Á 0 _# Â=à ) _# �; ) _# X

Ä ! _# ÅLÄ % _# y; " _# ��=

% _# Óv % _"

abcdefgchijm;\��å=� # ��åÚÛu

Æ# »LO¼\½¾¿Çe=�# ½¾¿

Çe\��å=�# �;\��å=��

æÈÉʸ" ��åÚÛuÆË.Ìp

m;7K¾��¢ÍÎ�ë " Τ %

BÉëm;©ª^HÚ;Ïq! E�8ÿ

�ÿ¨Ð_É©" 3 ÎkEê¬! ��å

�-ãåÑ�ª! Ò^Hà©åÑ�¼"

Bm;ò»LO¼»ÓÄÔÃ! ÝÄ

ÕÖ3 »LO¼\½¾¿Çe=��O×

�L¤ ! BØæ¢8kÙ�ÍYÚ��

å! ¢|n�Û! Éëm;ðÜ! Éëm

;7K" 3

klmnopqrYsÚÛu��_>ÝÞ ) '|ßàáâ

ãÙäÝáâå$Eê¬! Ni^HÄm

;ðܳ"#;;xìH¯8_�s¦Õ

{à©! ÓÄm;ðÜJi¨^HÿcÞ

ßMa8Ú;÷q®à8ávà©! â¡

@0Xm;ðÜ B�_¨ã3 8!äò;

¥s¦# _�s¦åæ"

>ÝÞ¤! N(! m;ðÜ|ÆÓv

^Hm;÷qà©m! ü�ª�çèe#

é(# ½\�;8 & =Ïq�Í^H"

k>ÝÞê�! ^Hà©m! m;Ú

Ûu�ë"#;;å5§ì^H~�! m

;7KíOESëÌK�îe¶42à^

HÒ�! m;\Óv# e¶# ��åï�

­�ÉðÏÏñò# \EAýó#ô¯!

�ܧì"#;;ÏqÍ�^H! à©à

lõö�³"

Ùe "7 '÷øHù! ú×ûÈü�

;ØÓvJ�ýþïM8ÿ¾!U^"�

©J#" $cÓvÍ�±%æÏ&§! ¨

'(m;÷q*)*+Í�! m;ðÜÌ

Íç|e¶#7®2à(rÒ�8í %.

h(r�� ¡^HX|Óv8 06% =m

;÷q"

Äië,-34m5=T}-»T

.Ts//8T*£012 ô=T3ù

;à " Ã1c°Æ " e %) 'R "7 '4

S! �|a,5§�6! |34m5=

T# 78=T# !~=T# 9ã=Tï

& STõ�`s:Ì�j 7)! ;$<! =

×=T*ØTõê08>?# @õ8à

AïÂB"

tuv wGxSyz{ëCDE­¬! F)Tõ| BG­3

à©4SHÐÊÉ! Ý� B=T*Äê3

ÆI! Jlà¨àAKLyOM=T*

ã`8ÔØ" |$\Tõ| BG­3 à

©8ê0E! � %- ¡¨ö¡! \NT*

>¡�º¨ 08!) ¡"

|}~��^�]���o BG­3 4S8O@à© ! PP

QRMSTðU! \cZÆ %% e %0 'V

�W#Ùz! Éæ�-8T*ÀXÓÀ

ç-8Þ % " !68)9_*YTðU8Z

©! ØTõév´l�-[|n�-!

ç-8Ól %):%9$ ".:79_ØW#Éæ

�-! ç-û¨ "!:09" »Y ! ZÆ %-

e "% ' 0 =Tõ�`»ð�\\Æ]^

e_ï¢`÷HØ`! Éæç-8û"

009! À %-:)98�-�lÞ! ab\N

T*cd®�eöfg$%"

ÄiëCÓN$XT*Ø@õ8Â

B! DE�0! d®»aØ@õ8ÀX

|n¸¹! ¡¢" "-9\ "%9! h" 0%9

ê¬mi! lj�ÂB" k$æØTõ

8ugñ�lÄmÔÙE! " 6!9\N

=T*¼�n»ÔÙ[:¡»ÔÙ! h

" 769ê¬n»ÔÙ[:¡»ÔÙs:

ÄêÖ8+*A�"

����� �����¸\ ô=T3ù N$ # d®@õ8

T*//! Tõ»op�! q(Ó»q

s! Ô¨Tõ»àÄêlT:! Ý"_

ëìO_Ors¿TõtôÆ" "kT

ûåæ! Tõà BjÙq3 ! uvÿ"

s:wxOÎãØ�êÂB[i¿! J

TõãnyÄ Bq<3 ò Bdõã3 �

`! z&�"u¡T*ã»öp²Ö@

8i¿E! {��pYTõêÚ"#Â

B"

����� �������Tõ#tôÆ|}�|ä³ ô=T

3ù Eû~)! Bs¿tôÆêÐl�

�[�ÜÀs:T*ãÝ=! ´ó��

XT*ã! �s:*4hZÆsº3 "

!"!"#$% � % ��P���?� ¡?¢

�£ t¤¥� ¦§

!"#&'()*�£ t¤¥¨©� ª«¬�­®¯! °±²3! &'(³´µ�

¶·¸ ! ¹zº�£»¼¦§½¾ " ¿eÀlÁµÂ£ÃÄÅÆ

Ç"

�ÈÁ ' ?É¢ ÈÁ�ʵËÌÍÎIÂÏ�£ÅÐÑ" �Ò°±²3! &'(³´µ�¶Ó¸! ¹zº�

£»¼¦§½¾! )&(Ó¸¹ÔÌÍÕÓÖÅ׶ÄØ! Ù�Ú®¯�£Û©¹ÜÝ# ¹ÞßŪ«" �

à! áâ�£K �uãv äå¡æçèéê! ë³´µ�¶ì�£ÅÓ3eíí(î! #* ïðñò +,'- ï!

ó�£KôP .# � -* ?õö÷øùúûüý¼Åþ¬Ãå! ÿ! '&,-/ŵ�¶"�£Å#�$ò%�&

'5%�"

ð,;(j),*+f,

fg*+Åq,-Ü^Dg("

+"# ! '%, "#��«���'(@���ÒÓ,õ

|�Ù�������! "#K�B'÷�ëCì¾\ 0 _

�ÿ=�! �q[�¨r×umê/á¢���! ¶¥_�

��m:�á=Y % i! õëH0�# ���A"

k?@ø�! "# KrJ×@/áu 7-% �m¡#¡Æ

���c ) e ". 'R���\½Ãæ ;/+7!1 ���ÒÓ,

8T(��Ô�! �Ré����;�,�ïq8� ¡¢

£� ! õ¤aK�¥¦Í�§�! é���¨�$ lb!

�ê��ÙT©ôª«! ��¬)=X"

"# B K\Ðu3 B'CD|­®=¯°a±Háâã

¤�ëCì±" kC! r×u 7-% �m:#�@Ʋ¥ÍÆ�

��L·³z# ´ÆÍ�½Ã "- _! Sµ %) ==_# 6 =ú

¶! -c_9MÞ! ¨&'|°aw8·¸! Ó- % _Äê@

á! lÎ_`n¹º»! B�Ä»¼½8à¨3 " ���¾

/8��m ! "¿ÁÀ�à`ÉÁ ! ·C�Ä���8Â

Q"

./»¼0123456"#?@//! K�HI?@»qÃÔN���ÄÅÒ

Ó,! �Ìá_ØÆ! �UÇ,eɨ-! æÈáâ¨ÉÊ

¡8u! &'WÇËæÌÙ! ÏÏÍ�"

s®áâã8 K#\ÐÎ;Ïmêê¬! NÐ��~

ã�(#½! B K\Ðu3 ÈêÑÂ! ��-ÒÓ¤h_

`ÑÒ ! Óëì�K�u¡vÔî ôvÈ\ãÕÆqÖ

�ù ! ק�qØu�ÙÚä"

 K÷� 0 =�ÿ=�! �q[�¨r×umê/á¢

���! ���*ÛÒs¢ØÏë,�Æq# ¥ÍÆÜ# 8

uÆ!~�LÐÝÞcÑ! ßà�î! áY % i" m:#¡

Æ# ¶¥_���L·ázQ½Ã;îK¥âqa! ÔÚ#

ÉG,eè¤UÇ! ��Ï=ã�! æÏGHK¯! �á=

Y % i# ëH0�Ú! õ���A" lj�ÿ_`Yä!  

r 7-% �Æåâæ�êáY " i! ¶'çîs¢# 7-% �Ù:

ÔèsÒé;�! á=Y# ëH0�$ 7-% �m:¡Æê�ë

áY " i"

K��ÿó#_`ìí÷�b ! ���¸\N$Eê

¬! ��~ã=Ã�\ó#_`8îï! éÉæ|nðÑ!

õ)ãWöÒë! ñ£¤�"

7 89:;# + ;<=>

?;@AY8B9:;CD#QEFGHI"

�JKLMv �,�µNv �OPQ

�01.'"01.+ 5RSWXYTUv >?DVÃä"

+!".#

>Jg8

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'()*'+,-.+/

!"# ! $%&'( ")*+,-.

/01! $23456789:/0!

;<=>>?@ABCD"

012345EF! :/0G789HI " J!

KLMN! OPQRSTU:V01"

WX9YZ[P\]^X9# _S`a

bcdGefghij! Pklman

Nopqrst"

Euv! wY*+,-./01x

PyjX9:/0! z{|}4~��

G�q" ��jN���G789/0

G�����<! ;<=>>�789

�l?�� ! �?@ABCD" #

�H� ! $%

&�( ��H��

2���P��

$% �G����

���  ¡¢£!

¤¥¦§�¨©ª

«¬­�®¨¯

®"

6789°±²³G 

¢! �´µ¶S·

¸¹º»¼½! ¾�¶j $% ¿ÀÁ

ÂÃ! ��¾ÄÅÆÇ! ¾ÀÁP

ÈÉÊ!  ¢ËKP�� "& �"

ÌÍÎÏÐ�!  ¢ÑP{ÒÓ

ÔÕ $% ÖÀÁ! ×�ؾÙÚÛÜ

ÝÞjß '&& Öàáâã! äåæ

çèéÚ!  êÌëìíâîÑÀ

ÁGîÑïð! ìnîÑÀÁñò

îÑïó"

¶ ¢ôõy¬îÑGö«÷À

Áøù! úûüýù! Óþ¹ÿÀ

Á2!"#$%!  ¢¶¤¥¦§

�¨ª«¬­�%¨¯%" (

:;<=&>? !" @! ABCDEFGHI

J #$$ KLMNO! P1QRS TUVW ! X

<=BYZ[\]"

�&# ! $%&�( *�'

()Zß$*43+P,! j

-Q?.SîúÕg/�01

23! ×456S" ¾�7Æ

8*9\S:;<S�=>�

�! ÷6?@ABC$

Euv! D6ÓE�FÕ

$&% GHIJ{! �4KQ?

.S0123! 6öL¾MN

�! ªìOh9�SPQ{!

?.SRS42! �L2öG

6S5TUV! ¾,P¿6?

×�W� ÕXYSZ[" \]

{�! D6^_`a! ¬MQ

6Sbcd2eM! ú¾,P

Q?.Sf75g:! �¾,

PQ6S5hij"

^_`ab1cd1efk{! ©jKQ6Slm

no?.S! PQp69\S

:q<SRSr*! bcst

6SGou! ¾,q<Sh9

×!6SÞ@vABC"

6öÓþÕ()Zwx?

.Sh9yê ! ÌzQ��

4 ! yêG?.S{|u-

¸! ��� )&*¬�! gst

6Sox?.SG9\S:q

<Sh9! }ÿ~�¾��:

��" +

!

gh1<ijk!

lmnopq!

rs<t

uv

D1wx!

yO

z{"

EF! l�Z(�[��P`P\��2$2����V

), õ������! Ì�Q�`�Ø���4! ��d���

2�! �{��Þ����! ���?�� ¡¢£! ¤¥d

�¦§Þ�V ), õ���! {¨©ª¾�GÎ2«T! �¬

SU«4~"

6ö­E®Ø¯��! °1±x '! ²G³¡´µ" ¶÷

6ö·¸! ¶Õ[¹º?»¼d! P{ª½¾ý! ¿*k�

À"

³¢Á! ¶P7ÂÃåTÄÃìøO��,?Å:¾¼!

ªÆÇÈÉÊ�k! ËC̹ÌòÍ��! ÎÏ,?Å! ª½

¾ý¼d! ¿Ðø�Ñ�����:ÒO��9Ð! ÓÔýY

̹Õr! ýÖuר" ¶Ø·¸! ÙÕK=[ÚÛ`# ÜÝ

[Ü�`# Þß�`õà��2���"

6öV³\zQ{! ³¢G�á5Uâã÷6öäå! æ

£Õ[ºæçè骽¾ý! ¼ê>>V\ëoì! ¶íîî

ï£�¼êðñ! ò*õó¹ôõ£ý¼! úæ£öP÷�

÷! ¶í©ª½øù! újDn6öøù" (

!

|}~����;�����

�"!"# ! $%&'( "#)*

+,-./0! 1234256

7)89:! 5;<67=>)

?@! A2BC! DEFGHI

67JKLMMN67"

��;���V��

$%&'()*+

OPQR! STUVW

XYZ[\]^! "# _`

abcdeSfg# bIh

ijklg! mn "$$ op

q! rstuvwxyz!

{|}~���4�jkl

g$

��}Z��>p�%

��I�h�! )�)�u

�~! ��"�& ��& �

��Shg$ � bcds3

��lg% ��b�Z�Y

���g$

!

����;�����!

����&�����"

!"#$%&'

}��}gp�

,,--

�ûü ! $%&�( Eý'þÛ#Ð)ÿP!

-- ²G"#]$! ßPÖ´:P7%&ît! 7Æ

Õ'�(){*4é*+," -./´ - $õ¶P

Q{! �4]0G12ëfjPú34C5"

E-.67! C5i8¿_9:! ¥;�! ]

0LwúÕ¶12ë�<=� uPÖõ´! HI %

gÿGC5%u*:! z{C5ýÕîN>?" C

5«T�4�! ]@A{BhªCDE"

E-.ÿF! ]@ÕG�.C{! C,HjC

5I4! ËKYÌJKd�LH! ¶LHMN! Ë

KØOLHOVuPøÞ! S�QÊÕPøR�!

SUQTUVH?" (

()*+,-.

��� ¡

!t

¢£¤

¥¦�§� ¡¨©"

�ª"

'/012345!"67

«¬­® °±²³´µ89:;<=>?@9

¶·g¸¹º»�

!

345¼&½01¾u2¿2ÀÁ�¾ÂÃ"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*'+,-./0 !"

!"#$ ! %&'() *+,-./01-2!

345678" 9:;7<=>? "# @A! BCD

EFG! HI=JKLM! NOPQ6R"

123456781-2S;7<=>? $$% T! UVWXYZ

[\] I" :^_`abc# d<efghijk

l! =mnopq" rst0uvwxyzS{|!

_`}~a��! y��Z���\�"

_`���������! Z����{|! �

�I�s���� $& ��e�����! 1-2 

¡;8S¢£! ¤¥¦A§Q¨©eSª«¬" '

9:;<=>?! @ABCDE&FG="

!­®¯ ! %&°() ±

² ()* (³´µ¶· ¹º

»¼½ !+,-. /012-. 13. 415,6)

@¾<�[¿À] ÁÂ! UÃ

ÄÅƹºÇSÈÉÊ7ËÌ

ÍÎ! ÏÐÆÑÒ6ÓÔÕÖ

»¼S¹ºÇ! ×ØÙSÚÛ

ÜyÝ:�ÞßUà�á

*78969 âã"

HI3JKLMäÃØÙå§æç2è

é! ê«�ë�Ç�ì<âã

S»¼¹º! êíîïìðñ

SU�òóÕÖô! ÈõWË

ÌÍÎö9ÆÑ»¼S¹ºÇ

" ÷ :;#% ±ø ùú < ÷ ;#%%

×ûü ! êýôþÿ!ÕÖ"

#! H$x0%&'(! )U

*+¨,ä}~�-.å§/

2èéß0"

ËÌÍÎ1>23ß45

6�¹ºÇS7ôy8<R"

ê£ô�9Ê:;<=>!

()* ?a�êS@ABC "

÷ "%%% ±ø" '

ùDEF ! %&°(ü GHIyJ�KLMNO

PQ¨! H±²UÃGHRL! SOP>aT/UÏ

V! WXYZ�SGH[\�]^! ×_`�H=a

6¾b"

c<^defg! hiLWxUjkYQSþ

l! Xm&SSnop�]^" _qrs�]^¾

b! _t��H=Sa6YZuvôwxy" az{

iLS0|}! ~H=>�OP! �aýI�/US

��" '

!"#$ ! %&'() *+

,-./012! 345678

.9:;<=>?@ABC! D

E<FGHIJKLM>?=N

O" MPQRSTU! ! /<VWX"

NOPQR!3ST

$%&'()*

!"#$%&'()*+y�ȬY;�m��! HU����

�! D������y�! Z¤�����

B���! �Z׳K��" ���� = Ã

�� "# � =% �È8! �þê��m���

Ð��ô! � a¡���[¢£¤�¥"

¦�§�! �m����¥¨6S©ª[

¢! «�Ð��¡ =%>" '

,-./012345¬H­U®¯°±²³´µ¶f�·

q! ¸¹º»¼½ô3�0¾¿ÀÁÂf

�" ÃÄÎ1=[H�Å%§=��ÆÇ!

ȳ´µpaZ¤¹²É^Ê¢ËÌÍ! ×

Î�Ï�ÐN! ÑÒy¿�ÁÓSJÙ! Ô

Õ·Ö�¼^" '

6789:;<=>!"?,×ØÙ�ÚÛÜFÝÞ×F<�ßÓ

W! c^à��á! ��a <: âß�0ã

ä! �åæ�U%maçè :% âß�Óé

$ ��CQêëß! �ç�a0ìíSî[

ï" '

@ABCDEFGHI%.ðñAH��u�òÔKóSd

�! ô¤qõ(8�ö÷! ���óâS�

~ô! ø¿(8ùúûü5³ýþÿ! !Õ

[Ç'] Î��~" u�"#ô! $óc�

%rU�[]ÿ] ! NO�&'�(ß)

[" ¬H� ¡Õ*+,R¤���-.

^! /òÔ00Ô�N1" '

JKLMNOPQRST2²UÃ_8�¿3 "% �R! 4�5

6kl78" s=²I£N(d9:! ��

;<=íW�U>AD?@SABC" s=

DABC�EAFG��! HoIBCUJ

yKLM! NªOZPQRS! ��5T�

U56" s=cäÃL0SVWX<[?

Y] ô! 56ÍZ[ò" '

ù\] ! %&°(ü �²\]L�AH�@ë^

_`a :%< �! ha && bcÛ=de�5�a! ©

f : gø0hi ùú $%%% ÷×ûü ! jr[\]L

�AHdeiklm] "

no! Õ�©f,�\]L�AHikpmo

q�rs! $«��tõik��uik`v! #í

wxiL# H+tõ# ikO#p]%j# iLik

yz%jj�·"

uÕ{> ! ha|jr[\LAdeik

0] ! �}¦~�L�0w! 0¦��iL# ��L

�=��H=~���j" '

!"#$UVWX"###Y

Z[\]^_`abc def gUVhiXjk

l" dmnopqr

�$��%�U�>����>! ��a��

n��ê��¿�" ��n�����m! �9�

����Ð! H�â�����! ¤���|��

�"

��n��Sd�! oû5�mæsS(d

�$ n�h��n� ! �à4�æ��! ���

� ! Ã���u!  X¡��nu¢d£¤" '

dst0 uvwixyz{|}~���"

��tr ��PQR��iyz��}~��

��"

ù×¥ÿ ! %&°(ü

±²aUÃAH=34�

×¥ÿ¦¬dnÁ§Å!

��5¨©Uª! «¬�

nîô�­N��®¯(

°� ! rØ:?±N²

³"

d�fg�n�²�

­N! ´¢yµ�¶²�

��" US¯·ö9,¶

²¸Ñ! M·y?{¹º

²! �Zg¯(»¼½�

Q�n ! H�n¾�¢

¿! ÀÁ­N" ôRÂU

¬�ní¿! Ä®¯(

½�! HÃÅÖS?¢¿

­N" '

���$

��

!"#$%&'

()*+,-.

��"%���

qm�\��_G��! ���m���� s!

¡¢� s£¤"

/012345

¥¦_§\¨©

ù­®¯ ! %&°(ü ±²ÆÇ×] $= �/0

;ÈÉ! %45ÊËTÌFU�ÍÎÏÐ�Ï" ;

ÈÉ�Ñ=Ò>! �5¼Ó�Ô[! Õ<RU»!

W�UÖ×Ø! êÙÚÛ=ÒB»! ��&ÂW|

açè $% ÖC×Ø"

;ÈÉÜRÏÐæs! Ç'�=Ò&��Q×

Ø" ÏÐæs=>! |�Ñ=Ò>��×Ø�4Ý

Þ5¿! HYV��� : Ö×Ø! ß5 $% Ö×Ø|

�àU�" æs=>! hV=Ò�;ÈÉáS! f

�m�S×ØÝâ�ê"

ÏÐ{uýôã×Øäå! \�æ8&;ç;

ÈÉ" ;ÈÉ�¿×Ø! Ñbßèéê�ëìU

í" nohÏî<ïS=Ò! ðÔñµÎ�ò]S

,×Øó! H¾';ÈÉ��SC×ØS¹�ç

�" '

ª«¬ ��tr �­®¯G°! ±�� "# ���

�etr "

ùôõ ! %&°(ü 2²Ùö-ÎU�÷�ÛÜ9

<øùúû! Uü«¹ $%% 2ý ùú "<%% ×ûü ! þ

ÿ!�Z"�#$%&Fê #% '()S*+^! ,�

·-./³0# 123Ò�´S45�"

H�ßU6�! "7y-ÜZ¤«D8! UyC

bèo9:*;! ÷�ÛÜø¿F<)[�=>üÏ

k"

÷�ÛÜÈ! Õ?��RÔ@A�S@ABC" '

²³´�µ¶�

·¸¹ º »¼

&% ½¾¿ÀÁ

Âs! ÃÄÅÆ

ÇÈ�É"

6789:;

ÊËÌÍÇ

¶ÎÏÆеÑÒÓÔ! &ÏÕÖ×ØÊÙÁÂ"

�|S��Úm" Û $ Ü�|ÝCÞßàá"

ù­®¯ ! %&°(ü ±²¬

Ä$ç] " �ADöÚïEFÊ

Î! G>�H$0�IJ6\�

ÎÐ! ��3XNªKL! $0

���ÔN,ý ! 3XMC! N

OPCQR! ×EFÊÎL^S

L! TUÏ�¡ñ! $0¶ô�

,ÎUí"

EFÊÎýôVv$0Ëp

WX�í! ËpWX²ÎYZ[

÷±ø! V¬Ä$ç]r\sH

]²Î�^ ! V^_" `FÊÎ

��Ñ�Z�ªvÙ�H#¡

ñ! ^�æÑab�" '

âãäåQsæçè! x�@Ñénêë"

(<7=>?@!A

Qæçén_êëdstr '() ��ìíîï ðñ

òóôõ �xö÷øù"

�etr úûüåýþÿö!

"! #$L%&'()ò*À

+",-�?"

(BCDEFGH

./012*34567

89:/;ª<" =:�G>�?@AÕ"

IA=JKBCD:;EFG

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*'+,-./0 !"

!"#$ ! %&'() *+,$-./01234

56789:;<=! >?@A! BCCDE! FGH

IJK"

*+LMNO! 456PPQR,$-./STU

3V ! WX! YFZH[\]^_`abc! defg

2 "! 89h !# KFGH"

456i8 !$ j! k7KlGmnAopqrF

*+stuv" *+wxyz0{! f|}~����

�0yl2���S�" QRSTU3��! 456�

��^,$-./STb����ke�����M>

��6�r����"

456�KFGH��� Q¡! ,$-./¢�

b�# i�0y*+s£yl¤¥3¦§¨Q9g45

6©:ª! «¬^/­®b�,¯�°±d�s²G³"

´µ"¶NO! k·¸¹º»¼½¾¿! ÀÁ*+

ÂÃ3ÄÅƺÇg! �È01bcÉÀfÊË̸z

Í+" %

123456789:

;<=$>?@AB!

!µÎÏ ! %&'() ÐÑÒÓÔÕ

Ö×Ø01! ÙÚÛÜÝÞßàá¿ÐÑ

âãä�åæçè! éêëìíÝ�î

ï! ðgçèñQò7óô"

Ö×Øõîö¯÷-øù! çèúÅ

ûü¹ýRþÐÑâÿ!! rÐÑ"#$

ãä'º%! ¬gÐÑ&'()Å*+�

,â-�./ÿ!" f01! çè23Ö

×Ø�4! «5Q"67! ()çè89

:ÐÑ;<Ö×Ø4=�<>"

ÐÑÒx�ÒÓÔÈðçè?!@A

¾¿! BÐÑÿ!Õ#$?CDEF=G

H±IJKñ! g�LM &' 8" fÊð

àNÕÔõOP,÷01! QRÐÑ78

9ÞSTUVW?+# XYXZÕ[\]

ê�âãä"

CDEFGHIJKLM^_78�ÐÑâ°`abcd¥ç

è! ef]êØÒ^Ðѹghi" jk

lð! mw^ÐÑSno () 8! pqâ

rsÅtGÕ! jtw¹gu:vÑ"

mwõOwx�=R�(¡t8! y

+=zS{|}~¥�! �¥ÐÑâ`°

ee����" wx�p��^ÐÑ�¥

��¹g! j�&���! ÐÑ��+i

�" wx�pq��çèeabc��!

j��d:���mÐtê�k�! ��

ðÐÑe���k�����  "

ÐÑ� &$*$ 8¡�Тϣ¤¡!

mw¥µÎÏx¦a��§^s¨! mÐ

É©Sn! «� &$+) 8 ! XªS" mê

«ÐÑ?¬­0®! ¯õO°±²DR

¡! mê³�ðÐÑ�^�´µ³" ¶¡

·¸¹º»¼½¡! ³¬ÐÑØg¾n¿

Àw��"

L "))( 8ÐÑârsÁN! éê¹

g³Ân%" �LÐÑiRNÕÔõOP

,÷Dá! mйgÄQiGÕ" ,

!"# ! $%&'( )

*+, "" -./012 !

3456789:;$<=

>?@ABCD! EFGH

IJKL! MNOPQR12"

NOPQRST!!*UV

$%&'()*+

PÅÆ� ! X & %ÇsÈ! ÉwʸËÌÍ?!Î &) W

X�Ï@f! ¸ÐI·{ÑʸҳÌ{ÓºhÔJÔ¼"

Ì{­¸xÕFð!ÇÖ׺�ÈÇ£! kgÏ@fpØÙ

Ì! j}rÚ��hÔJÔ¼! Û�=¾¿Â£<>�eÜ

¿ LDëÅÅ�rÛ:±! xÕÝÞ<+³x! ßà�ô

áâãäOåæ "

Æ8 # X! =Éwçè«é0åêën%{! xÕìí

îêï¸@Ïf! «�=tð¡ñò­¸óô! õöxÕõ

÷x<! Ý8 + X³ÝÖîê¥3g»�wø­ºè�ùg

Ì{­¸" ú´ûüý! Ì{01=þ¥ûü0åÿ£¡Y

�!"£»ù#! xù$F%8üàÇ! :Å&'¯Í�Ê

¸ñ(Lv8"

t)ûü0åÿ£ ! *v+e,À¯­¸f-�./

+" f-·[I'0123eø4É56£�78! = "))&

89~ù#DÃ! �0 # 8¡Fîêñò" f-pq:Ãj

./:;@<! ¶=>?ù@9! ¶Aóô¡9eBD­¸

CD! je�E=0FGHÃ" IJxùK¡#Ç! @Lx

Õ�ÿ£uú¥Mæ ! ÛºBf-N+OúPQ"

Rk@«Ô?+u=Sër³! xÕT6Ï@fUV¶

<+:·WX! jdB«Éw�Yxg:>! zwZ[�ú

\]^_D`a! 7wbcekV^Âde«Ï@�f;V

rBô! Éwgh��67iÀÏ@f! Ý{! ]êj«Ï

@f¾¿s<eCâxÕ!k"

xÕÖhÔJÔ¼}ÚÏ@f! l)O�ìm! no�

wöz67! ÑlUV�wøpqæ Õ�¶�rFæ " =h

ÔJÔ¼'! 0ås�ÝEFt! îêÝElÖRuvw#

xyÕQz{|s}" ö¼³A~��! eB<+à�ôs

G[îêí�! �xÕ�D! �s���Ç0# ­ºÕdº

ë¹�D! :·Rþ¿�" xÕ�¦ræ g�! ]êÕwö

@«Ô���! ¸-ͦfÙÌhÔJÔ¼" %

!"#$ !!""##

SSTTUUVVWWXXYYZZ[[\\]]^__

����·�{�U! �í��qw£»��

�-./) Í����0! jiRõO��uú:�Ó!

³l*�ý_¡xù" pq��|ñ³��0å±�Y

ÿ£! jxbks��µú�ÿ�! r���ÿ£u�

��9�M"

WXYZ[\]&^_�¯w�ÅÔk��è®ïîêÚ�� ! ÅZÖ

�¡�ÿÓº�<+$ rÓºit¢£¤¥�¦7Åz

ww§�¨©s! ª«õOù#! ��kr¬ªù[

­"

��Ñðàmw®]êwø��¨©01! ffÊ

X¯! j:°ÿ£" �Ýu±¿xù«Á(²ù³! j

:´ÀÅöl*" ����<g8ü�xù! ¬µ�¨

©e�Rô⣻" ,

`abcdeJfgh!

ijk0 DlmnopDqrst " uvwxyz{|^! i}k0 Dl~������" Dl��

�����x�y|^! i������

�ö ! %&'() ú´Ã

· LNO! £ày»®¸ó¹

")&0 õOxùǺÍ�HHQ

»! pq¼½sù¾úU<! j

¯£ày¯¿À�ÁÂÃÖ±¯

wp�¿À�ÄÅÃÍÝu«º

·óÆù=>�ÇÈÉæ "

´NO! ¸ó¹gõOxù

¸Ê! >?Ë9£ày[ÌxÍ

ÄÅÃ# ÁÂÃÎ=! e��Ï

�ÄÅà "))) 8± "))! 8Ð

¯õOÑÒÓÔÕ�Ö! ��×

e6óØ>���0# Ùo0

<"

��?������éÃæ ÄÅÃ# ÁÂÃ!

ÚÛe£àyö�ÔÕ�î

Üæ ! dK�QÝÞ�½g¸ó

¹ÔÕ! gØ> ")&0 xùaº

Î�ßÒÀj$ ­6��eQ=

"5àá­â��Õ! Pãuä

#å" ,

!"#$%&#'()

#$!"?����V

��� ij�k�  ¡¢� ij£k� ¤¥h¦§��� i}k�

�V¨©!

�5æ ! %&'() Ùçè

ézÊ5QÂz�C! Gw2L

êêëì�¹! �mÙ:í# î

ï^ðñ�Íüæ ! 9:ÙòD

óXô# ÙRHGõö��! ð

ð÷øù &) úûs£ü �ù 0

úfý) þÿ! !L"·'#

�D$æ �m¦# ^%&9�'

()®! *I++nÇ! v+�

g%¡É,# `->./0"

 Ùçè91LM "$ 2(

3! ¶G4\»5678# 9i

®sÍéGy"

 Ùz8g7:·f "+ j

�4\¦»5;<=! >G®ä

óû?�@�A!  B«Û¶^

C&9®l2|�'FÛgGw

�yl2�Â�(3æ �îG¦

D½EF"

ª�«¬­®¯°GzLM H_IJKL ð!

EMN%=Þ¶OP¦�QRS

-��"·TUVÖ! Wq�i

ÍXYZ[\! Ö�Vz×]æ

ê^�OPîfõ]_å`! a

�¶�Â�(3æ �bì�Gw

l2�c! 9:Ùçè®sÍF

67àÇZ[VÖ"

s£dÙÚ�"e� Hfg

s h JKÆ8 ( Xi�Ùçè

j�ÝkÛlÍø��Qüæ ¹

m! ðÙçè= &$0) 8Úàº

GõöMgnñ¡! |moB8

p�òqrYÍø�t2sst

u! jFev! ��¬Ùò"[

wx�Q�µ" jÙòk%�Å

~:yÀ! (¡zDóXô"

rÙ=GõöMg�d (&

8�{ñ! eó�õöÐæ ¥g

Ù|�O'(723y���}

f! 9:Gõö¯~²���

�# ¯¼õ�î�ç�®! ëÍ

¥���"

&$$) 8Ú! Ùk�-�¸

ÍÕ¾ùº¡F����! :�

"������= "))$ 8�q

Fs�ÎW�! ²�ì�Ûl0

êq��y! ���L%úh"

¯8 ! XÙoÍø�\! �£�

nfz{|X�ù% �dl*e

�(¡�K9��xøÎæ ! �

%��¥�"

±±²³"´µ¶·"ïdÙÚeëì �"æ

Nh '¯NOð! Ùçè &$$)

8Ú��GõöMg��! � 

¡ðë�Éÿ6¢ù &) úûs

£ü �ù 0 úfý) �l¤þ

ÿ! «Ö£¤º7¥¦ú÷

�" ,

NOP¸c¹º»�¼½¾¿ÀSÁUV!

*+,-./012

3456789:;

�x]>- ! %&'() x]§V¨©

�æ�ÁëÙÔªy��£«! ¬¥ëD #

s­¤& ´®! §V¨©©�¯°v�°�

±�¢z{=ëD! �=²²G³�! ´ú

vQ²$k"

²�=z�{�ÙÔèµ! Q²�Áë

�qªy6¶·¸Ðx��¹º! ëD9:

±�¢# ¶�sëܱ ( 2VWs3³�"

r�»£«=²²Gð¼H½! ¾rï��

¿u=ÀÁG! Q²{«Ûs=ö"

ú´N1+U! �æ�Áë=³ÂÃÄ

ÅÆ¡! Q²{RàÇ�Ç! zÊRûyÈ

²$k" ,

<=>?!@A!B

ÂÃÄÅÆÇÈÉ

ÊËÌ�ÍÎÏÂÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙV~

�!

Ú�����Û

�É¢Ê ! %&'() ˨¢¶�Ì�ÍÎGÀÙ

Ú¸�Gy��+U! �^Ïæ�KzùÐõO�

·��d[ *01! Ñ"ÎÒ89Ïæ=dÓGyGÝ

~�(l�^Ô"

� ( Xü! Ш¢¶�Ì�ÍÎGÀ«ÐÕö

")) 7WÖ£�� ())) 2£×àÇGy" ·��Fr

[���Ù%#ÇõOù#! Ø�ZÙYÚj0å

ø' æ ��+U! *02·���U¬ZÙ�^Ïæ"

GyÝ{+U! = ")&! 8! Ïæ��^Ô��V

^DÁÂN! õz8 & X� !02��ÁLz8 &" X�

*(2" GyI´�+U! Å +02·��-RÏæ! <

gÏæÛRШ¢õOHj! ¶GÅ !)2·��«Ï

æ^v«-R�+"

Ïæ� ")&" 8hÜKzùШ¢õO" «�zh

¹afe�¬Ý7OR�²! Ïæ|�U! e�OR

6}¡�£u! }¡�£×e��T6f" ,

C!DEFGHI

%"&

@ÜÖ×Ù~�

ÝÞßàáâãmäåæç" èéêë&ì�íî!

ïð ijk� ñòóô i}�0 # õö÷ i}ø� ùú

ûü i}£0 �Gýþÿ!

JKLMNOPQR

øG§!"#$%

�¶æ ! %&'() () 7

2ÎÞÝß�}dë! ÙÚ'

D=�1àxáâH=�! i

ã�i6äå! qbsæ_å

î"

¶æÂp2êç_�è

Û! 'D && {é! ¶æÂp

ÊêëkÊ�ì£0=�1à

xáíîxïc¯�iÅ ()

7sâð=�! «=iã�i

ñÅ6ä�äå! �{¬¸¹

s3æòóN]_ôå" �

¯! tÅsÍÛ�¤ê^"

�õôÎi! d�seÎ

ÞÝ�}dë! :¯�}_ö

±Â�0®rD�! ÂpÊR

çGÎÞÝߏbcGy"

,

STUVWXYZ[\]

^_`a>bcdefg

&'("

)*+@,-./ç¤

-01É23!

45#678;<hi"#jklm$!n

!"#$ ! ! "#$%&'()*+(, !"

-./0123456789! :;<=>?@ABCDEFGH

I1"

!"#$ ! %&' "!

()*+,! -./01

2! 34.56789:

;<=>?" ! @AB

C ! DEFGHIJ/

0"

KL%MN.! OP

QRSTUVWXYZ[

\! ]\^P! _`ab

Pcde ! fghijk

lImno! @BpB#

q"#$rsZ #$ (

tuDvwx! y%z "%

({|}w~� ���'

��! ��������

W���Y������

���Q�! �����

�� $

wx¡% "& (¢{w

£�! " 4¤5678!

¤¥�¦ ! ¢! §yOh

¨ " >?"P�$

©ª«! y4¬! ­

®¯�°6±²³! ´w

µ¶·¸¹Z�º! ?¦

V»¼$

w~�& ½¾E/¿

ÀÁ�

w~�ÂÃ% ÄÅ¿

ÀÆg $ ÇÈM% ÉÊ '(

§ &) (% _`¿À½¾E

/Å¿ÀÁ�% ËÌÍÎ

¦ÏÐÑÒÓ$

a@ÔN.% Õ`Ö×

Ø��Z '")) ?"+ÙÚ

ÛÈM% ÜBÝÞ¦ß%

gàáâãä©ØåÝ$ e

Ä¡% ÈMæçèE

/Þé% -çêë% ìí

©Zîîïï% ðÅ©ñ

�òó% ôõç�[ö^

P$

Ä Â Ã % y 4 ' ÷

¬% ¿ÀøùÕúû% ü

ýþÿ�¦«A% §y!

&�F$

w~�¡% K`¿À

" ! ¢#O­®¯Ì�

¦% C¤�¦ % § ! $%

ì�%&'.% (©XY

�[^P% ç�K¢XY

)ôõç*+�$

Ä ¡ % z Ê , - ½

.% /%0ç12S­®

¯Z3P45% ?Äç6

78% 9N% Ä:Ê3;

<:Ï=>1?@�A%

��� $

ÄBì­®¯ZíC

D8% E0�F% GzH

?IJ$

JKL# MNOP

QRSTUVWXY���¡% KLwx

��EM� ' w~�ð

ji�A% KMN|úO

á*Pw£�^P$

©�Q% ­®¯çR

*6±3P% STUVW

XYZ$

©¡% ­®¯[¤=

¢6±3P% B\WXY

: ] ^ ")$ �· ¸_ W

&(! � a_ bc$

©ðdÃ% e¤f�

2g # hij��% (k

l>�mn<­®¯;

<% NoÐÑW¦Ïpq

rst$ *

Z[\]^"

Z[\ )_ ", `abVc )_d, efg$ hij$ klmno

gp"qrs"

efg )(tNuvwxyz{, "

uïd�vñwxy

!"#$%&'()*+

|}~��Z[\������

zj{/Q|}~

!"#$%&'

��� ! %&_ M��6����

�����]�+,-./01Zµc% f]�y

%Þ«'�% ªµcZ�w9Y�Z��%

��@���_N��$

f]�Y����$�Å�¦���W

�+æ@��������% M��6Zª

ÁNW�ª� ¡¢Z£�@@Þ«¤.¥

'�$

©'���6Z ! -ªÁ¡% `g¦

'%) §¡§q¨©ª% «`f¬­9ðg

')) ®¯¡°ä¡§±q% ´²¨ %)) ®§

¡§ª³ig´gµ% ̶§·¸q¨©ª

Z¡§% ´úg·h��Z¹º$

�#��^�"$$��I©ª«% ¬­9»�V}ç¼% ½¾¿

À¬­9§g & ÇÁ+Âd %)) ®§¡% `

úgÃ:äÄ��¡§¼ÅZÂd% Ì�+

æð§g ') ®V% Øt^ÆÇ+Y�W

Á% §È¨$É௤.[ö% ðÊá]\

ËÌÍ�$

©êÎç�gÏ®ZÐm_N�ÑS¬

­9Ò�ÓZÔÕ% gLÁ++ÞÖ×¥Ø

ÙÚ% K+Þ`9@ÛV_N�ÑZ% (k

ÜÝV}ç¼ZÞß$

©à¡% ¬­9áâBÐg () ¯¡

°% Î66$)ãZ &' ¯¡°% @�g

''' ¯¡°% KL¡°Õ`Öäå�VæZ

ç\èÈÅ)�% f�ð���顧Õ_

Nq¡°% _êëìÐí$ *

,-./0'���µc

,

-./01

234567

��������fb���V����0�g���� 0¡

¢! £¤�¥¦§`¨©0I�! ª«¬¥­¡¢0®¯"

°±² )³ , $ µ¶·¸J¹<º�»(£��V£�����

���f@0�g��¼½¾9"

�­îï ! %&ð ñ©`

ÀòÌçóZV" e

­îï�Vôxykõö

�÷øùúåû% üýgþÿ

¶!"@#% uïd�vñw

ôxyZÈÓW$k%"% &

§''(�)�ZV9ÈÃS

Z$

©$*¨+,Ñ-à¡%

!) ®4¤@./0´úg:

ôxy12% 3Þ�.C¥©

Í4Ê56åûW7��8Y

9% $k\V:.ç�7;©

VZ<\% §áÈÓ9W% Õ

��çwÙ[ö$

©ð`=>Ó?@©AB

CDY�% ÌôET`Ù&Y

�% ¨FGÍ�ZHIW7�

+Þ6% ôxyJ«BK­Z

ÓL$

¿¿ÀÁ# ÂÃÄÅ�MMôNO¡% Ø4ZP

ü/0QRB©STýUÍ�

ÈÓ% «îîZV£ÓúV%

¨W4ÒXWYZ[N\}]

«@}ã^% _6�`a�b

Íhc% ©ð@ÐM¦V¡�

ñK !) ®4Z%MÕ`

d'.Z$ e

ôxy`¦tZD

e% 6g@Çff% h

gïM% ¨MMgtÄ`Àh

iZîî% jk$l¥mn%

M�ýUZV$k²op$

ÆÆÇÈj# ÉÊËÌqA¨ &) 4% r0sk

ZôxyÀ}êtÊtuà

;% ÏÏuvwZç�çxy

zVZr0ai% Ð{q|«

�}6�% `mVgt~�

Z��$

ôÏÏ¡% ¿À�A¤´

úgG���Y0% §`(é

¹���% ®4¤@Ð�~�

�¥á:���<­�% %z

%¨$

Y�Ø×% Ä`¥¿À�

�,C¦S����% (é¿

Àç���î% 9N¨W�t

�,Ø:���/hî2�%

ç�¶¨�/Ò�Lkõö

�$

ôxyb¤Í4Ê}åû

´»�®ÀáÚ% ©`¨$�

��kõö�% ¨����¥

ç % e¤�¡¨¢£¤�q

¦% +¥�¦ÝÕ§¨©Ë

Ì% ´¨ # %6ª«¬­®

¥% �¯Ê°±²³��´$

*

×ëtxy

µ¶ % ç

�¨3;+Y�·

¸ ¥ ¹ g ~ � �

Y% åº6»B@

À¼½¾ÁZ¾¿

9{?VÀê$ y

4Z�­ÁûtÂ

Ã4Ä�»B©K

À7}% üL9{

ÅÆ% «êέ¦

ÇÈ�ÉÊÓcË

W% NÌà©Z¯"ͳ$ *

ZÀÁ"

Í Î � � Ï Ð 0 Z [ \

FÎÏЩ��Y0% ©Õç�ñ-23456e % ©ì`Kù@

À$kZV$ *

{Ñ�ÒÓS !"# $%

©@ Ð ¨ ×

Ñ ¤ Ò h

�` % >@Ó×Ô

ZÕ:kªM©r

SÖ× $ @Àýg

òëZV % ¶ÈØ

ka� % MåºÞ

«Kù®%"�¨

cR$ *

`ÔÕÖ×­ØÙ

!hÚÛ )%&'()*+,-' ÜÝ, "

�iÞ"

% )4¤ôxyû¾×«.ÙÅåû% Ú`×ZÜ�%

©Z��Ï�LyVF:2Ñ% ©üLòó«¶È

Û@À)�ZVÜRÉãÉ®$ *

ßÔ½àácÍÎ

©9 { $

k % ÖÝ

`g<O�´²�

ÓNÞ% ¯"ͳ

9{y×ß×" *

"âãäåæ )ç*

èué�Ý, "

¬êë9¡Äìí

xy @ Ð ¡

� ñà `

gV�ZáâÕ��

çwÙe % ã¢gÍ

�>©Ø䨩Õe

5ç¡% @Ð]\å

æçèÃ� ! .Í

�$ *

Hîïçðñò�

!óôõ )îïçðö÷øç@zù, "

!âãZúû )üý

þÿ@!�Ý, "

"F�0#$%ÿ

)*+,!éOê¯�¦

&'()*+,-Ò

ë@?Ñ% ©ðª«% %

$¤ð2ggVMf

]�Zì�íÌÍ��«£�%

ªf]�:ç\V¨î�ïðñ

.ç\¬­9Z¢ìòó$

©ôô% K§`@À£�%

f]�¨��õÒ®¦î�ï7

ÌZì�íÌßI% `yÐm¨

fïðñ¢ì¥% :¢ìö¨f

ï÷øf]�¤ù¾ú% Ì�+

´ç`^@à¯Sî�ﾫ¢

ì% _ÈKûWÐmMf]�ü

bý�$

©ª«% K£�ç1Mf]

�ûWQR% ðMî�ïç�%

(k��_N��K£�$

©�Q% f]�y×Þ«'

�¥% *ðç�M����Þ«

'� % ©êÎñ£��Êþ

Qe % �àç��Y0ÿ!ÿ

"$

©¡% Ø�ÐmM¬­9g

øùzÞ_N/ý¤.B#$ *

«./2�012H12

©$%¡% ¬­9`&

'B�(% K`(é

e¤)g¼ÅZ¢ì*�ä¡

§% Ìf]�ZÐíÜB*�¡

§Z¢ì% ðÝ.+J,+íä

]\-./01Ztk$

ñ(k % á)2É®Z¡

°% ÊáZ`É®Zç\% ×æ

ð��ÜSå¡°Z¹º% _`

Ðíç¼$ e

Ø�ÐmMÊf]�g��

ZzÞ3gV4¾Û¡§ZÐ

m % _ N Ý 4 ä � � �

�)'$7"")$8'"ð ' 5Y�6g

) �)'$7"""&!"!ð ' 5Y�7

v8 �)'87""&%$""ð 39:;

w< �)')7"$$#&$&ð $ *

345à61278!4

©ðª«% f¬­9ã

$eÕg@=�+>

?¤.@. & Àvà% éAö¡

§B* C% «`¬­9@�g

9:; §¡% ?b»�úÃ:ã@

§¡ÕËÌxD% §ÈÖ¬­9

Ò & ÇÁ+ºEböZ¡§$

�ਪÁ6% ÒwðBW

f]�úgä~FAö¡§¤ù

|>?@Y% ©'�¡% f]�

`g ' Ç�+GÁF�¡§% «

`�+ÕgâýZ+Þ% (kF

:^@à¯HS% Ì¡§ö�`

ç_IJZY0% ctBWZK

ö¡§ðBÐ��ù2Ñ C$

©à¡% %%; §¡Øtg@

§Kö`F:LoZY0% ̲

¬­9`@À-./0¡1ZM

?% ´ç`ÇNî�ï% 9N¬

­9ã×䡧Oì@P% gà

ø¡§ÕQB¢ìØá÷SR×

¹gRS$

©ª«% êÛ@4¤TUU

Z¢V% ��Í�WX¢ì¥e

¤¬­9Z¢ì`Yà¼Å$

µcÒw^ª¬­9ZZ�

.´úg�HÞÝ% ©¡% V}

ç¼ZÞß% NÝÁ+F[:¡

§ûSZ�.\�% (k% Z�

.§`¨g¼ÅZ�+¥gÐm

á¤.¾Ûà¹�ö$

©¡% KLªÁ�Mf]�

û.QR% ´:QR]^QMf

]�ZÎk% _È�_S]^Q

ç*ç\¢ì䬭9$ *

& 9:;<=Öà ' È4

( >?v@ABCD

EF )Ð, cEGH )³, *+IJMNOP" _KJK

L"

LMëNOP�hi±"

#QD¥­?vBRSTAUÕ

V

W

0^X

Y

!

VZ

[

Í\

]

^"

" " "

:`at_|S% @ÇêÎ`bQè/

ZcMûäzÇcdS4�ef¥ì@Ôg

h|}~% ÌzÇcdTÖä4�efi

j$

]^_<D�^X`açkÖml% ýmnoZcd�64�

efijà(ükçpÌqr% ÔsMÑ%

ØàcM0|ä}~% Ë�útucdBÐ

sv$

ØmV�°wxà% cM¹�ycds

v¥íö\hcD|cdz{% «éàB

�$

|%% @Ç $ (cd}EèSâ$�.

�~��ð�à% z(�iÌ:��s§�

/.4�efZMÑ��% ��¨ % v�/

.@À4�ef�ZMÑ$

"#$HtXYQDY�*���\

+��ª«% Ðm¨Y�¥Ý4�H% �.

�H�HÁðÑ�S.D�% �­/VÁS

.¥% ��cdh�üzBc�$

©�ô�õ¡% H?::}�é��Q

D% ÆÇ��{d�­:?��QD$ *

!"#$ !

%&' " ()

*+%,-.

/0123!

456789:;<=/0

>?@-.ABC/0DD

EFGHHI"

?)ßbc?v[d�efY"gh

ijkl! bc?vmnd�efj

o"Vpqr0?vstuVd�ef0

ek"

?)v¡«¬wx?vB­! yhi

zkl"

?){�|?vBCY}~�­�

�z?v��! :K4��"

!"#$ ! ! "#$%&'()*+(, !"

!"# ! $%& "#'()*+,! -

./0123456789:;<=! >

?@ABCDEFG789HIJK! 6

L>?@MN=OP789Q)*R"

!-./0123

456789:;

<=>?-.7@

ABCDE!

FGH ):/I, JKLMNO?PQRS/!

!"# ! $%& '()

*+,-./012345

67! ,-89:;<=.

>?@AB1C/,-.D

E"

FG,-8HIJ! 1

CKLM*+,-.! NO

,-8:PQRST=.>

? U "##$%&''(%#)*+%#,-%)

(,.)-/'012'3'45 ABM=

1CKL'*+1C! PV

(W01XY# ,-.DE

56 ZE[! ,-8\]:^

_1C`_a/,-.bE

ABc! F:*dM=1e

*+fg91e*+E[$

"h=.>ifjk

l% mn,-joM=/p

_a/,-.bEqrst

uv! wxyz{"h=.

>|}! ~�������

���A$ ���! ���

��M��M=1C���

�/|�! ��>H���

�����! P ¡¢,-

.£! q�01P,-.'

¤¥! X¦,-8$ 4

AB1C,-.bE

TU0236789:§S¨© ! $%& "hª,

> ,-.�«/¬ 7 ­! ®�

� 588 ¯|}! �>F°±=

.>j² 59 ³´µ¶·¸1

C! ¹º : ³´µK»¼ 6;55

½¾¿ÀÁÂÃ67�ÄÅ 65

ÆÇ$

t>ÈÉÊËÌl! ·¸1

CÍÎÏÐ& ÑÒÓÔ& ÕÖ

Ô& ×3ÔØ% 1CÙÚ ��

´µ/ 7 ­ÛܲÝÞ$

�ßà²á"hºâã,-

�äHåæç/èéêë�ìí

îïð£l% ñòyz±Ü% ó

ôõ²ö÷ø|}$

�ù²% ú=�*+ûüp

,-./1C% 9){,-8�

jµ/1C% ýþÿ=.>!

"% ª,>#!"$(,-./

%Ó²o¾¿&'/|}$

(\]yz)*|}% +,

F��G-Bð,-..//y

z)0$ 1

BÂ×3234p-5üp

,-.% ÊËÌl% 6=ú7ý

þÿ=.>8"% �>9ø0%

uvä:%  ,-.¡¢;<%

yz=> 5; Ä?/23@AB

CÚD- 5; Ä? 8; E% Fý

�GAc/;%£H% IJm

K% LMä:N�OP% =.>

��Nø0%uvä1º$

Q£% �R&% ,-.1C

ÙÚ'Sd,-.T`/1Ó%

UaVW 8<,-./MXU

¾% V(�Y,-8$ 4

¬ 7­=.>j 59´µ

VWXYZ ![\]

Z[\]p^3p_

!"#$%&'!"#-`aCbc¹d

!"#$%&'(

§"# ! $%e I.

%ÓûAcüp 8<,-

.% "ie8W��"

"h=.>°×"h

ª,>fgh 5 $i%

°×j��k 6668 H1

Cº% M 56 fe85�

�% VÎ 9 ¯õl/,

-p_qmn& ! ¯)M

¶opj²p_% PÂ 5

¯ I.%Óü.$ O

c% ������ºF

joMe8q3õrs

ÁÓ¾¿% PÂ0t2

34uvü./|}$

"hª,w��xy

ÈÉzj{��% f,

-.¡¢ 7 ­Û% "h

ª,>®�� 6=9 ;<

)f,-8/0t% �

ºM 588 ;0tK|}

,-.ú~ܲ|�%

�M >5 iKBðM=,

-./���$ �l%

"hª,>  6;55 ½¾

¿sÁÂÃ�7�ÄÅ

65 �Ç�% ®{ : e8

j²��% �,ìñ&

n¾¿% L#�>ý�

�ji��3��$

zj{Fl% fgh

5 $¡¢,-.¡¢�

�% �>��/|��

º% M 78<K|�0t

234üpuv.~/

|}% 65<KI.%Óü

.% 5:<Ke8q3&r

¾¿& 5=<Ke8ü.�

I�õlmn`_% P

 5;<'¹�|}Ø$ 4

I.%Óü 8<?

) !*+,-.^_`" a7bc

defgh "#-

.7# ij"k/

lmn!

§"#$%e ��,-.¢

�ë% a���e8P,-.

��v�.~% NO�`e8

�qi¾% ã�AF��qS$

��Ë$�� ���ïð"#`CaC% -`

ìï8���% �I�&'a᾿% ����

c�i £H% ¡Po¢ a᾿£¤¥¦q

d$ Oc% -`a�e8§��% ã�¨©m

ª% )N,-.«ì��% ¬`©­®M)$

opq" rstuvwx¯#ºË°±�²aC³´�µ¶·¸¹º

ìïð£l% �,KP 8<,-.)�� 8</»

~-% ¡Pa᾿�¥¦¼¾$ ½�¾% ¿m

iÀÁ;aá¾_' !:: Ä?% Â9VÎ,-

.% )Ã�cp-$ Bð,-.¡¢ë% KLM

��ã�A£% ½��)S��% £¤Mop¬

aá% MÄÅ�  7& ! Zh�% ¿¶¬Æ2¬

]$

(Ë�*v´sêÇ% ¡PÈÉØ£¤ÊË%

̤%¾r'Í¢KV(q]/ú% q<$ÎÏ

K�<% +,FÐÂ,-8% NO�)&'aá

¾¿$ 1

^yG" x=z{|}~��iÑÒ% ÓÔÕSaCÖ"z×Ëù²%

a᾿ئqd% Ù 8<,-.9VW ¾¿

Ú$ (+,)�cüp 8</,-.% ¿mÁ;aáiÀ !8: Ä?

/¾¿% Û�½ 5 h�Ü���ÝKi�/$  µÞ¡¢,-.

ë% ¹aá¬`ã�ßÝKi�% )ìà��1 $

���" �"&�����sáâSaCÖ"ãäå��% ta�a᾿ئ% �s

KLN,-.¡¢Ù&'¾¿% Ýæc�ç)èé$ êMëì<&

'¾¿% m í¾�îp 8<,-.% q<H�bc¹d$ ï`ðñ

½H&niò% NOæó��½ 9 hë% çèéKL&'1 $ 4

^����

']ôöopõ% e8P 8<,-.

)�� 8<»~-% �ö÷-NO

(ø�1 $

ùú�aCûü�ýÆþù²% ÿst

a�ÿeß)!<µÞùé`ß% NO{)

)üpµÞ.% "Müp 8</#~-K¶

$�ö�÷-$ ']Ò�,-.S%¡&%

ta�*'',-.1C% q<']¥(o

põ% q�op�c)* 8<,-.% NO

+P,-.)��#~-$

½,k% �öÑÒH-.(/01 i

Ä% q<']¥(opõ% Q£q�N,-

.Ù&'¾¿% ¡P"~Â1èé$ ½l%

mnop2G�ö/3~Ýú�% :�45

÷-$�ö$ 4

6¹�a�qi�/K% 78E9�

:Ôý�cüp 8<,-.% NO

¾_;<&'iÄ%  ,-.¡¢ë=­%

ã�ß>? =;<$

t:ÔÖ"@ABìï£,k% Cª:

DG��)EF/Ïp% ÂG­ûHIJT

G�% ÝMP�Kp�HL�2¬aá% o

 ÃÙH�ëìM/Nç)èé$ ½Fl%

ÿs,-.ÝMO�ú~ÝqHPÑ% o 

QµÞ�./���FMd�% iÄlR1

FMüpÏÓ/,-.Ø%  SÕ.~�%

t:Ô"~{op�üp 8<,-.$

(PTiÀaá !:: Ä?í¾% ¾¿VW

µÞ.ø3~-% m�,-.9��µÞ.% �+,qUV(%¾

r'ðV% FqU{oplWwï`XY% {�,¥Z¾_ئq

d% NO�òï`¾¿M;<+[iÄ% FSHý�üp 8</,

-.Â3~-$ 1

FK"#\]^_`aa�uHHb/½% ,c,-.¡¢ë

¼i�dee% O�op�H40tðM)Mi¾% Â�fF��

tÔ/ã�¨$ (m�"U�£H)ZH% Fg<¥´6¹�h

´% Pi¼opõöj$ 1 4

@AB'�üp8<,-.

z{e�� $%#

,-8�kFldqm% iÄno

]Éá8 ,-.¡¢�% N*

daáHi¾Ùpõq2¬$

Ar°±a�Ö"Tstù²% q�

Mop*daáHN,-.¡¢Ù'¾%

õ�2¬aá% q< �,/ÝÞ% ù¾

¿ÝK¥¦qdë% opç��ud$ �

ÝÞ% ¹¢¼g 8<µÞ. §@,.?0ABe 9

P 8<,-.��% ¡Pa᾿ÝK¥

¦qd$

�l% Pt�v'¾%   8<,-.

��¼g 8<µÞ.ë% )M&nà¾

¿% �s =<#~.#¼g¿Mp�$ 4

�������a������# "������ "¡¢£# �

��BC¤g-.7!

Tst'*d,-.¡¢'¾

uv¥�wx��

5¦§" ¨"#©ª71

"#-.7«¬# ­1�

���®B¯°±²!

³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º

» ¼ ½ ¾ ¿ À Á ¹ º

³à " Ĥgh

"#-.7# ÅÆÇ

ÈÉÊ��"�!

Ë Ì ¿ · Y Í Î Ï

ýÆþ',-.��#~-

ÐÑÒ. ÓÔÕÖ

×ØÙ" ÚÛ1 "#

-.7Ü«¬ "#Ý

Þ7 # ßsàbÇ

È"á# âÐÑã

äåæç"�!

C7° ! $%D×323

@ß4HLüp,-.ù�

qHÍ% e8´4ü.% 5

�w>Ȧxyaz{ú$

Âiú|Kjã 7°

iC×3ÔÛ% e8¸�ã

{g�}}% ,-.¢��

�% @ß4KLWM,-.

~ì�:% ¹ºifp��

Nq�5ü.% Ù�öÔÒ

S{$

(�fop=>234

ë% �­qaûצxy�

az% Ið+,'KM=2

34H5ü.$ 1

¸�l% ��'�e8

©)MiZOHÍ/ù�%

�g�F ú|ë�fà=

.>]Ý % �����G

:( �s�j1#��:P

'¾#

�% ^_×'Â�Ñ�

�% M=234F

q5Sd5ü.�

�Û% ���Yq

9#

M�sO % �

g�% 7°�ÛM

w�e8%  ,-.¢��

­����´�M=@ß

4% P(G�]p��I�

º��% P�Gq ¡#

(@ß4¡¢q�% m

nNOÙ5£¤¥ªq¦

G% _+]Ý% +,e8¡

§¨/©þõxÛ% 9Mª

7;Ce8�£��´�% Ø

ó�>ji�ù�# 14

×3234ü.qHÍ

èéêë°ìíîï

üp,-./e8% qié

K MJ«¬~9­®rN/�

v% yzm�,-¯°& Õ°&

±�Ø% FH5üp,-.% Â

 sM=÷²/ã�³´6L#

?y$�a´µ¶·¸¹º»¼

½üp,-./ʾ% ¼i?y

¿J% ÀÁm�Q,-Z[\�

Âq<,-.#

ðÀñÀòÕóg7¹8sßà��&k% jo

\]t\Müp,-.% ¹Ãm

ÄÅZ/ÆhÇÈ& ÉÊj¯

°& SZë/ËÌÖÍ°Ø�M

üp,-.% ÎÏüp,-.q

ÃKr¾Ð�v/(Ѹ1 #

ôõö"

±÷uøhef.ùº»¼½ÒÈÓH¸ìï£

��% ÔÀ�*Õ',-.1

C% q<qH{opüpßc/

-Ö% ÙKf�iÊ,-.# �

ù²% Â\]Kö÷op/×

¦% Q£*düpßc-ÖHØ

gÙopÚ«# �ù²% t\Û

 É½�ÜÛ 9 Ä?/¼½% &

'� 9 Ä? =; E% NOÝ<Û

qHN',-.Ù'¾#

���% üp,-.��%

Sw�/op�)M{���q

ú% FU"Ý1C/8Þ# 5B

Âf�iÊ,-.HqHKiZ

OS/û*% ���(lSq

S% l÷q÷1 % N'i­"æ

�Sßû* 7;; Ä?àá/,

-.% Mi)KZ÷`�% �i

Zh�)¹¢Fqf#

IJmK% ̤Hf¢i

â% �']ops7% ÝKã�

c*# 4

ô©ú��

ÐsÄÅZ/äfÆ

hÇÈüp,-

.% ßc-ÖL�VW &

'ë/´¾Û#

åÈz¯Äù% Çȼ

g¾¿' 6 Ä? !; E% Ù

8</,-.SæK 5! E%

NO�,èé'¾ 5; E%

Ñçã�/èÜ% ¹Ã/#

Kf�iÊ# (+,M é

êa*H% F¡ëopHì

ú" % )M|}9��í

># 1

���% N'i{)M

m¢�î% ¡P��Oqç

�)�ï% ÙÚÔð*Õ,

-. # (Âñúòé«q

Y % ¡P¿óôÎÔð8

"# 1

�ù²% õ]Sæ :;;;

Ä?=>öî¬÷PÂø

| % N'KôΠûü8

"% ¡P èÖa)MÒ�

ùSðV# �t\��qH

È�¶$opp_% �úo

pû�çH¶$# 4

üºMý/\к% ]

¬iþ,-.ÿsp

^3% ?y2GM!% ÓH¸

#Àà(f"1 % ¼#ÆjR

�,-.#

�ÓH¸ï$f%/\ÐN

&¬]0Îp^3% ¼)?y

:J£% �4!lf%RtK

µ¶·ÅiCüp,-./Z

[ \ % N O : ' (¼ ( Æ

j1 #

���% ®õ]Sæ :;;;

Ä?=>öî¬÷PÂø|%

Fë~MôÎä)% ¡P)M

*Rq+/ðV# �Fù% Ë

",-.*'KN'ã�ßO

à*'Un% NOûü8"î

�/H�,ç-:ÔðË"*

'% (G.�% ¼)qÙ�/

/0# 4

ûüýöþÿ!"#$%&'-.7?()*#

9T+,-./-.()*01±2-.7!

9T34t56ë789Ö

:;<=�Ç &%½z¯Ä'-ÖVW,-.

ij>?<=óB-.7&'XY!

@AàB# CDhEFGH$Aôõö )I &, JK?LM!

!"#$ ! ! "#$%&'()*+(, !"

!"# ! $%& "'()*+,-./

0! "'1234"' "#$ 56789:

;" <9=>?;@ABCDE! FGHI

J1K+LMNOPQ! FRSTU;@V

W=GXYZ[\ %&]^_`#

-./01234ab! "'12cdefghiVjk

lB]mDEI'n5j6789:;" <

9=>?;@! o5jpq;@rstu!

cvwcmDExVGH$ ayz% '12

4"'{|;@lBmDEGHI}1~

�! �R�4���U� "'124pq;

@G�]�����! ���[\^_`�

���� %&$

a�/0! "'12d��r��5j

;@��������! �c?�GHCD

EI}1~�! FRSTU;@VW=GX

YZ[\^_`! �4��]� ¡¢! £

¤¥r¦§! 'n;@¨'12����

�! �©�ª�«¨¬­12����$

a®¯! "'124'n{|;@lB

°DE! ��4;@]VW=GXYZ±²

���[\^_`! or³´{! pqYZ

�4�µ¶·¸�Wg=¹º·$ a�d»

$r¢¼½¾V¿?{! ÀÁ¨ÂÃÄÅ$

'

(�& B°DE�Æ

!"#$%&'()*+,-

ÇÈÉ ! $%& ÊËÌcÍÎÏ ( ÐÑÒ%

²�ÒÓÔÕÖ×% ÑÒØÙÚÖÛÜ% Ò7

ÝÞßà$

ádÊËÌÒ7% «âãäåæç" èé

êëHìíîï{ð" ñòñó'ôõö÷"

øùú'ôõìç³ûüÜ]'=6?ô)Ñ

Ò% ýþ{ )*+ = $*$ ]ÿ6!Ò% ÊËÌÒ

7á"#$%3«&F4'% (ýj)*% �

(?+,-.]/0$

14ãä=27µ345j]ãÿ67

8% 9ß�ãäý:;<]³=% 27µ34

�>r?@¡A% BR.@$

Cd6ðDE% FGHIJK% LMòN

]OPe% G]�¢QRÐ{STU�% �¨

Vá]ðºWX% YZ[(\]^L$

Ò7_¦9% áãä" ß`abõ% cr

defg]hijk% p¢l% 27µ34N

�mn$

G,ÅK]DEop% £qòú2DEÊËÌ8~�)ýr]

ÅKn?s% ²�% tu§vw]xy% RGzä{Ò|}?~á

��$

567 89:;< =>

"|ò�`'��

?@ABCDEFGH

?@IJKLM!

NOPQRSTBUVWX

YZ[DE\]^!

Ò7]�����=����

X % 27µ34r��2Ò

�% ��~�]��$

ab% ãä;<% 27µ34R�Ê

ËÌ]n?�s% o��|R�þ£(

����]$

ab% á¢�Ò7�x% 2Ò(?�

����% Ò7¢�^4ãä]³��

1 ]¡¢% �(�£¤¡¢% ßa]

��?¥¦§¢¨$

ab% ÑÒ©ª±²(«¬% oÒ7Ú�+,­®% ¯°

�F±²¢q³´% 9ß�;@]VWµ~¶R¢q·´$ '

�¸Q Ç,) ¹º »¼µ34��

?�ãä]½¾¿ÀÁÅÂ%

Ãp¢ÐÑÒR$ ab% ÊËÌ�ãä]

678% Ò7áãäO�Ä5r=ÅÆ%

ÇÈcÉÊbáß¾¿]ÅÆ�$

ab% áp¢ÐÑÒ% FË'_Ì

®% ÍjcrÎ�Ïw]­È% ÐÑ3«

ÑÒ¤�:�% pÒ�Î"��M:|%

�Ó(²�$ '

�Ôb Ç,$ ¹º �Õ��X% D

E]ýr % 4ÊËÌ25^

Ö% ßÁ×røúØj¢Ù]Ú°% �

Á% ÇÈ�FÛÜ¢q|Ý$

ab% ýru§]xy% áaGz

äÞ]ÅÆ�j5ßÛ=àá% ýâ%

ÊËÌ�ãä]ãÿ8% ãRäå(

]$ '

æç¸ Ç,* ¹º b% èy�.

ÒÇÑÒ% (éêëìíî

¢:% ïcðÎ]ÑÒ% ÌÎÚ�¢

ñ?"eò9¢|$

ób% ãä]--èôêë2õ

ò¤% ö�óý:ÂR% �ÍÎ�Å

÷$ '

EU_`a"

bcdefghi

jdk!

lTmenopi

5qd!

rsZtucvw

xyz!

{|}~"���

j��!

,-.�d»${ø% Å)ùúûü½üýþÿ

!"{% À��X$

4�#$=Ü%§.&'6?ôõLMùúû(

§4.&)1Å]*+% "'12,.&-ß9¢.

/��0 + �]R1Fßý2Æý -./.01234.0156071

8.4% '12»$3�(�,-.45ß6Tù7�4

8ü.�ƽüýþÿ!"$

z������"p.ü�9:;úü/<;=>]?ü% ÿZ�

(,* µ@$ , ��§A;=>BCúD=EF8gV

u% p.9:;úü/<;=>]GüH,�/�%

B�b4:;úü/<IQJKü=LMN]OP¡

¢$

Å)âQj�R46?op,QS" �R4TU

�VéWX" "'�1ôõYÞZ" ,[b" \]

^" _`" Êaþb86?ôõcNde" IQfK

8'ôõæg]" hi8'ôõj�k" lmn1o

�)LMpqrs$

���# ��BU��YÞZ�X% "124�tuùúû(§4.&

)]vÅw*+% �Áxp.¢~iqd.&)6?

Ò8]R?FßýÆý$

ab% '12?y�z{'nÚÖÆý]Gü%

|�F27opÎÆý% F}~aZ$

�k�$ �X��"#$,QS�X% 5�2��ý% ����% ùúû

w4�5��� !$ �% �«âì¥n1£�eá�%

rá��­Ú�9Ò4��äa��86?ôõ$

�uÎ�ír�Îð.&)% �í���]6?ô

õ% �ÁFßýÆýüý�}~ùúû�¤]µ£$ �

x�4�������L�ù7���'12/ìGüÎÆý=tuß

�îùúû% ó��TZ��ð��w��% ád¢

�3«(r1 ü{��]4õ��÷� ! �% 4 

�¡�]}~% â�"'12rÿ_£1¡¤�(

饦§I¨Ù]�R©$ '

x�� ¡ ¢£¤¥

,-.& ªF«ÎÚ9¬

!"#$ !"%&'()!"#$ ! %&' ()*

+,-./0! 12345

6789:; "#3<=>!

?@AB)CDE)FGH

IJKLMN "#OPQRSFG<=>!

TUV12)FG367?WXYZ"

x�4���¦§¨©ª«[��%

!�¦§�x�4�

x��Y¬¡­¢£

¤®¯!

"x��°B±²¡

­¢£¤& ³´xµ

¶ )· , ' ³¹º

»¼' ½¾j¿À'

´ÁxÂÃ' ÄÁx

�4ų´xµÆ!

�¦§ÅÇÈÉÊËÌÍÎÏ�����Ð !"# ÑÒÓÔpµ

Õ' ÖpÅ×mÕØÙÚ& ÛÜÝ©Þ�ßà[áâã!

Ç.&) ! $%º µ34�

)LMNOèôêëõ­% ®4

�µ34¯°±�è²% ³4?

�rïc´�]ÊËÌ6)ÑÒ

9% µ�¶¤¬·$

ó¸xá³4]¯°op�

4õj­_% �4¯°¡²]±

��j¦¹º% �(�»¼]$

èôêë�»øÅ)½¿¾

ý�'Ò8¿Å 9:; |(ÀÁ

ÂÃV!"u% ÜÄÂÃ�V$

äXå¢��æçèéÅÆΧÇÈÉ »$ü|®

4¢ýÊýopËÌ% ØÍ4õ

�ÎÒnkÏÐÊËÌ6)Ñ

Ò% FÑÒ4ÓÔ% >ÕÖá®

4×´®Ø£]µ34��R

4$

órÜÙ8ÈÚ�Ú�% Û

²p�ÜÝ�Þ ßÆΧÇÈà

áÜ% Ù8â¨8Èã�$

ËðDEÊËÌ8~�)L

Mfäåýrb% öµ34�Å

èæÎÒÊËÌ% õçd��ý

èéêÒ2� �% óëì�Å3

~ÜÙ% íb% pÜÝ[(cr%

BîP% îÙïrdÒ7$�íÒ

7ÎÒÅaZ]À�% 7¬?ý

îÙp:ðÒ]êÒ2$ �

ñu�% èærµ34"'

�)LMòó�ôôî�1ôõ

45e% �ÆõVÀÁ�ÀÁÂ

I�ö5;% [÷Á5;ZRý

øýÁ$

óGð2(£�R(¼];

&% òóîï9ù(õb4úe

û% íór2(9;&�üýð

B�]«þ$ '

êëìí�EîïðñQ

èæ& ÑÒ9µ�¤k·

òó&ôõö÷ø

ùúûü )ý ", ïþðÿ!ðñQ©"#!& ý�

O$!ú%« )· !, !

Ç"N ! $%º ÿ±þñ!ö÷¢f�

}~·"#R% "'�R4cd ! $ #$ $

Ç!­%º % u{ , �È% Ó&')(ðþ

ñ!G% F}~þñ!$

)*86?ôõ+,¸rf%-g]½

¾V¿?{/0% p¼#R�R�F')

(% .þñ!.ì]ü% Ftuþñ!ìâ

]/0,1% �5�tu¥234�4£¡

Á� ]þñ!(§564£]78% í.`

µ�þñ!].è978% F=(¨áR:

;]<�$

µ34´ïopLMNOãäÏ=¥

ë% �>ÊËÌÑÒcH�gÃ% a�X%

6?cr ! $ ( $®?% a@AÑÒc×r

$ $ <+ $§% BCQ¶s®ÒÓ�õ?3

"W¿ÊËÌ6?ô)ÑÒ$­% o"'µ

34D�1¤CRÑÒY�ÍøÑÒ$

"&'$ Ê()*+,ab% þñ!EîÖá.Æ×´®NF

س£=®NF6]GÐì(Hà% ìâþ

ñ!IJr4�§KÖá®NFس£% ¢

KFÎaJLGÐ% ïY6?�MNO£7

8�1=CP6`$

a^4% p³�Qø(�¢�ôÝ% Æ

ä=71�è¶rÁÜÝ�þR�% �´�

®NFس£(�ÆÎSç27ãRTð

]$ þñ!EÆÆÎSçU÷V6`% 56

�W7a]�XY" �a�ZXAÞF=Æ

ÎSç¬[O178% 9Ö\]ì$

a^x% c?_yþñ!]`a�E

Æ% b�56Y6]÷VÃ�% Öá®Ø£

ðc% ¨3ûþñ!d�sÔ�% y���

eâ% Ãe¢�7�AÞ" µËËs" ÷V

�W]ÆÎSç$ Å)½¾V¿?âfg$

×hÞijj�kTl" )*8Þijj�

ùmn" )*8Þijopæqr" 'Þi

jP³ñsÛt=1 >Y�íjub$

p¼#RrçMv½nwxy>gh%

z«ùä{|" $×h" },~�.G% K

�nþñ!G% I� "* µO$ ( =$* �È

ýâ% cU_±² > �¢�% j�Èýâ%

¶r ! $ <! $¡§Èý$ ��B��O%

�d�¬� *!?==,*="$% *"%?!(+=))*%

*"=?!,"=$%!% *"=?!=**),$ Ç � � :6?

@AB.19CD4./4D1EF:1:A/.A1:40.071"N'Þ

ij :60.071EF:19CG4./4DH1ICAH31 JEF:9IK

�p$ '

�R4 =$ $tu4£¡Á

-./��01*

2õ01*34"5$��& Ï�\]X6789./:01*

<& ��01*!

;<=]>q?@¡AB%CDEF& GHIJKL' (MN' O

�PQR<& STU01*<& VW !$ VX!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'(%)*+,)- !"

!"#$%

!./01!

"#$%&! ! '()*+,-

./012! 3456789:

;<=>-." ?@ABC-.DEEFG

H7+,IJKLMNO ! P! QR+,-

STUVWX! YZ[\]^_`KLa!

bcdef# >g.!hijklm ! P$ "

"!"##$%&'$

()!*+,%&'(-.

/01! 234567

89:" ;<=*+>

?@=ABCDEFGH! )I*+J

AKL,M$NJ@OPQGH#

no<pqrhstu

vwx # y% zh{

|}(*~�6����! �~

��������89��! �

�g�{����Z��! YZ

������$

��%��! �� 7��

¡¢! �£¤��¥¦§¨7A

©¡¢�$ ~ª«¬��£¤&

Z{% �4��«­®¯<% °

±²qp³���´µyd% ¶

A©·¸¹% º»¼½·¾$ ¿

~ªÀ7q8ÁÂpÃÄÅ

ÆÇ$ È��ÉÊËÌ{Z% �

�5ÍqV¬ÎÏ$ �Ð7 $ Ñ

% ÒÓxÔÕ<Ö{××ØÙÀ

¥ÚÛÜÝÞ¸$ 7ßàá8âã

Î{äwå欤çèéÄ$ "

&êë ' ìíîï(ðà ñò

óôõ 89ôö% ~�÷ø]ù

ú�ûüâ ýþÿgS!"#{

�$% Y%«Àè& )*** 'ð

(&) + * ,*'- '�+(,vw

x' |}å*~ª-."

/ô0% 12ýþÿ��P

3!4�¥5!"#% ºð67

89:;eA< +* ={>?@

SABCC$

vwx��D�EF!GH

�IJKLâ % 4�4!"#Z

5{gM% Y6�NOPQRS

g% °±H¥T5U©&�$

���VW°X�­P�*

g¥Sg{gM% �{YKZZ

©gM:¬&�% [\Z]$ â

�^% ~�»_`{<©a

bZ% Qc -./' d&Ðefw 0

K!gwc~�hdýþÿ(i

i% «V¬j©gM7ûk*û

ül&[\m¥{% nopql

&{rstO% ¥TuvgMw

i�>xy$ 1

&êz'ìíîï (ð6{f

89|Ôd$}~!��J*g

M��% |}�d���"

|}å$}~'Ä'Ó% È�

�¯-'³��ð6}�!��

�% 7������+,³��

}!�{���% �^���

$³}�!�{D�EF$

��<�{Z% >o�12

��üâ ���Ü% ºD�V¬

<³?�}�!�% ¬KOM$

��.â !h<³?�}�!�

Z+**,d$}$

+��yx?û>�� ?

�P}!�gM$ 7$}~% p

.¡¢`d)g% º£2+�{

`gÑ� {yÔ{¤P¡¥%

Y%�¦§â ¨©��Óý$ "

ªêÑ×gSZ7+}'쫬¯9­®

®¯%ñ,°ôõ±è5À¥`ùÜÝÞ¸$

²!³�´P!µ{¶·¸% no57G¹

Ñoº»Ú% ¼½¾¬Ñoa:S¿¨p%

Y%æZxÀÁ{Âe�y$

�M% 2P' ÃÄ�Å*ÆP!Z+,

o�Ç{ap�È% Y2P{çèe�+,

æZOÉÚµ$ 57p%% +,ÊgËÌ�

P-$3$ 75ÍÎ{.pÑoa% +,ÄÎ

�P'Ó-*'º% ÊgËÌ�Ͻ'-4$

>o�Ð�PÑ% 2PÒP+,Sd$$

pÑo% 5{ÓÔP¢`-+gÕÖ×-*³$

23""#4567$

eØ�% ÙvÚÛÀ¦§ÚÜ�55!â

ÝÞß$ àw7�àá8â�áâã% 7ä�

åw!{ppÑo¢ù$g% Ö×-³$

7æØ% Oµýç��À`è<U{.

Méê$ ëë��¬Î7z% ìíîÀ¥ï

ðíÃ!$ °ìñwwÎcàòqói% |

ôP|õ�À7«öÜÝ$ "

89:;<=>?@A7

x÷;rhøù'y{+,% e$

�Ðúû¬üý$

ñ,°ôõ89±è% +,gM�:þü

ÿ»!q!h-*"�o% H#i.'y$�$

A-*"Ño% +,¬/©�p'©Âp% øù

�P)©�p)©Âp$ c�Âp$�Y%%

+,&Ôâ'$

(M% øù7!h-*)*+�,% -.

eÞù/ý×' 0êx×*+ò1¥% 23

74Óp)«»Â5,Ä�67$ +,-*)

ÿ¬eù/ý×*8êx×9¾S$

Ô:% +,;<>y={/>%&U7

?}% j@»*,6`èppA��BÄ%

+,7�oæKCQi¼½¨Ó$ 5�Dü

øù3,¥µE'y$

�4pqo�!FGyþH% +,ÀI

JþKÄÎ{â'$�$ �f¡7�pÄÓ

e§% º+,)d<©LÓg$ "

BCDEFGHIJKLM&,Ä� ' ìíîï(MxNOÎPQ 

R2¬STÊ% �^5�¥õ�UVèÄø

ùWåC8�o$

Ô:% Mx{¬©XY¬<U{Zm%

øùq[\P5Qi7C8]eÞù^_ª

{Ñoa`p$ �^|ab�cdâ 7IJ

%RefÊã½ST% 5��( �ÎQ «

Z¬STÊ% �^�g¤fÆhi¾% ¼Z

78]èÄ{÷ø% ��­jkøù*|a

b\qi{<0lÑo#

hd -- } + ì% ù^_ª¼Â - Ñ *

mndøù% opqr" "

()NO

!" #'*$ *+,&-. PQ %&'() #/*RSTUVWX*YZX! %XW-

,+(& ,+'& %+%&

*ººÓº *ÓÓºÓ

!"#$!%!"ðqs Ø`tuv &( 'w�

$(%$!%!"ðqsx w� !( !Ø`tuv

'$%!'%!&ð6 Ø`tuv '( !w�

$)%$"%!$ð6 w� &( 'Ø`tuv

+,- .'/* ''+&&-. PQ /01.'%*[\*YZX! %X0%XW-

%+1% ,+'& %+*&

*º*ºº ºÓººº

'!%!'%!&ð6 y°z $( !�Ä{

$!%$'%!&ð6 y°z $( *�Ä{

'+#!,#!*ð6 �Ä{ '( !y°z

!&#,&#!*ð6 y°z ,( *�Ä{

]^_`a #bc N d e f g h i!vwx ') ', -+ -' (! '" (+

- '~ª *$ !. -+ -" (' '. (!

- *|}å *, !. -( -( ". *! (,

- &~� *, !+ -. -" "' '+ ")

- "ýþÿ *, !( -( -. && *' "&

- (|Ù}~ *, !( -" -) &' '! "*

- +Ø`tuv *, !( -" -) ", &" "*

- .!�x *, !' -+ !! *& *. &*

- )xt *, !! -) !, &, *+ &'

!,!ØÆ *, !' -( !' *& *+ &'

!!ÅÆÇ *, -) -) !' *( &! *(

!'y°z *, -) -. !* ** &. *"

!*�/~ *, -. !, !' *. &' *&

!&xÔÕ *, -. -) !* '+ *) **

!"�w *, -( !, !& '. &, '.

!(|!~/í *, -+ -+ !( !) *) '.

!+�Ä{ *, -& !& !' '* && '(

!.w� *, -" !, !" '( &) '"

!)����� *, -( -& ', *! "& ''

',l!" ') -& -+ !. '+ &. !)

jklm!!no p RSTUV

w�G&+�o¬*+��[�% ×y��% ��¾�#

pNqr! no ,d 'e (f

9jst! RSTUV """

!!uvw p xyz

�Ä{G +)�o�Ó% U��.% ¾�n+#

pNqr! uvw 2d 2e %f

9jst! xyz """"

{! 9jst"""""|}i"

&êz'ìíîï(~��ì������

��x!PZ���!Z{gS% �5.

�è<©ð³# �¤]7�iQ#ÃÄÁ.

L<%% ���\dî,w{Qf�#

�î,w¬A©�y% .�æ�\5�

�)% º�\P% «�»� ¡% 5{�y

«V¬Ò¨¢á# â

���¦§¶% �?2% ·).7*�

�\î,w%% e5£&:·�# �£¤î

,w#´Pq<©�x' !PA¤{@¥# â

~������Ô ñZ즧ôõ 89¨©% øxª�

K«&678(Hî,wm¥¬­®¯°±% ²³

´øùWåz»+++*'Aµ&)9,/,'�+(

{¶·#

<¸øùn¹% º`øxq»{s¼Ü

À^½-:)9*Aµ&)/*+'**'�+(# ½%

î,wÀ´P�¾qrm¥¼!�{gM# ;

&~¿!" ' ìíîï(7À

]w±Áq% Ñý%ap¼�E

wo�ÂÃÄÅ�ÅÆâ 4Ç%

23ÂÃ&Ô~�<ÈÜÝ#

À]w\P% ¼�E�ÝZ

õPDÉ�Ê{Ëy# �lÐ�

̽·)/�¼�E{£\% º

Qc�½i% ¯<ÍIJÎ% 5

HÒ´�¾¬{»Ï# õ�% 5

á7{�áÕ���OM# â 1

Ø`tuv��ÐvÛ

Ñ£¤é]ðO<Ä

{?=gMÒ§Ó�% wsgq

8ì×Æw�"

ð�{�8Âp - Ñ - ÄÔ

Oµý% uv�?>Aâ � '

��' Õ�Ä*ÖÆ¡¬×þ#

�A<8euvi¶�Ø#

ð�{gM7àòqoÙa�á

ÚZ% 5�:�ÉdÛÜ% U�

æ·Z# â

uvÝ�<pÓýi¦§7

�?{öö�Ð`# ÞÐ5�=

l¯ß% 7«à 9 pÑo{áâ

qãä¯?=~� / y% Y%7

LÓg� �å£{æ'# 1

$%&'(#)*+,

&'()*!+,-.

��������5

���d��������

/01234

�������<

#� ¡¢££R¤¢¥¦§¨©ª«"

$��%��¬­!(®¯¢�# °\±²"

UV³2´µno

k¶·¸¹º

»¼½¾¿ûû+#ÀÁÂX+ÃÄźƻ¼ÇÈÉ¿\¶Ê "

#��5 "Ë# ÌoÍÎ# eÏ�$�ÐÑÒXÓN# ÔÕÖ×gØZÙÚÛ_ÜeÝÞßß"

#$.vo�Ã%)Ôàáâãäiåæçè"

/ 0 1{f89çÔ% Æýè

{é��+êâ ëÔÕ

ìí!*îÆíï,Ùð�å,â íùwå

!Ô�Æ?��ñ * }!�gM#

òò^h{ * }% ìí!p¡óô '&2+

y' +3* ³Ö×* (3* ©õö% wsé��

� !! Ó & º% ÄÎ;÷Ï3ø©¯ '# AZ

ìí!¯ ') ³��}!�% ¦§ù@5�

É{ /01 !)³Óúû% H%AæZ5¯

!+ ³ä�é���üý#

å,�7 !" pÑoawsÙð®q !$

p% gqi &' Ó ** º{ÄÎþlx©¯

.% sÿ¯ ) {!" !3" ©Óp# å,7 *

}{©.ÓÔæ�#-$% p¡ *$3) y'

!$3' ³Ö×* .3" ©õö# å,æZ¦ ' }

�%h�³®&% AZ�'(�)½ÞÐ*

<{p+}!�,# 4

éêëìíî

, (®¯Xï

-y) & ìíîï.

/01 /0o81`è{

!h<pÑoa% Ð"

{234i !,+ Ñ ++ 5

6Ú789.% �ºw

o� & Ñ , :;e§%

H%àîÆíï,Ùð

º<f!=>¾?% Y

%Q !)).5)) o�iiÜ

$x@y¡�ü#

ðÇñòw)h% AOAG

5�B�x©Ð &% 9.

�CD ' EF# AæZ

9.7!G !. pÑoa

ÊE{¯ !& pg% GÔ

d�o�H¯{q�!

IÄÎ# �Ö% #J8

¨pKL% ) ª ! a��

®½ & y " õö# Æí

Æ��áèM% ®½ '+

y + õö " Ö×#

ëìhó

ôõ¤öN<Ö% wo�/Oo 678 u9P�

.l<{ �å,â íùwå!Ô�ÆQè

R/% ¨p ', ª� " aÕÿ� !. y% 3

4% îÆíï,Ùði )' Ñ !,, �t<f

!=># w)h% Ùðû7ø©Ð . ll%

ºâ'SiS># Y®qÓý{=>ÚTx

©¯ '% �äU!~LV#

�V (& Öd

÷ 345 øùú 'WÙøEF,v�p !'* Ñ )* µÓX

Y«Z% 8� ( [Ó# �Ö^h% ,v{ÄÎ

^½d ", Ó '( º% AZgqE§¯ !( ©o

�!gp³^½ ", p% � /01 ��¯ !# �

�<�{Z% ,v;÷E§ !. ©o�\ù�

ho% ]7 /01 ���{¯ "# wpÑo�

#®½ '! y% �a * yg ( ª ( a# 4

ûüýþÿ!%"#

$�[bù®%Mr

!"#$

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'(%)*+,)-

!"#$%&'()*+,! -.

/01234564789:;

<! =>?@A8BCD5EFGHIJK

L" :;<MN+OPQRST&U(! V

WXYZ[\]^_`abc8T! def

ghijklW"

$% ! mn-h!opq6! rstu

vwx! W_ "# q ## yz348v! ^Y

34{|_ "# q #$# "# q #% }~-v�

�6z��! �hq(c�� # �� ## �

�" " ���:;<_ " q & ����B�

��c�m"

./0123456w�! Q��wY:;<B��! ��

WMN+OST&U( �"&#% �Q��u

(# "&#% �=>� ¡¢(£U(¤ "&#'

�QR�u(¥ ! VWXYZ[\]^_¦

c8T! § Z[�©Bq(! �Y¨`a

bc8TB�ª" «

§¬­Y34! ®¢U(B�¯°±w

²! V¨³´&'(µ¶Y·WBq(¸¹

º" » WXZ[¼½QRijBkl! ¾I

¿ÀÁÂÃÄÅ"

789:;<=FGHPÆ8h�ÇÈÉ!_ "# q

#$# "# q #$ ÊËÌÍ®¢&U(" CDP

ÎÀÏÐÑÒrÓÔBq(!ÕÕÖ׶v

Ø! QÙ��Ú©WÛÜlÝy! ÞßCD

_ "# q #$# "# q ## àá-v6zÒrÓ

Ô" (

>? ! @ABC234

QRâãäåæ» ç^è ) éêëì

í!oåæîï * rð_ % q

"## #& q "# ��ñv! òó�cQR�i

ôõ¡¢(&U(! ÞöQRi÷PÏ.(

³Bønùú" éêë(|ûü! ýþ5³

ÿ!"#! Z[$_%&'(

$D " E #$ FGA ! ��Bîï * rðA8vP}) ##

�|! _ ## q & c*v+! ,h-.@/

0Qû12" P¬­3iñ>|! ãäåæ

456! îï * rð7|XY_ "# q % ¼

z" ãäåæOv88 ' q " Ýy! V{|

�9!oåæ_ #% q + :¡" h;<­<

=Bãäåæ7>_ #& q "# ?i! STä

@ ! m"

éêëûü! § þY?A\]! wY

?A¬­! PønQ

Ri÷ñv|! ¨þ

BCDiEû,! :

E¨þF½nGH

I ! JKF½BL

M" 7ÿõBY! ¨þNOP³ÿQ�hq

(B"# ! %&øn'( ! Z[w³ÿ

R" »

êëSNT$ §·U! �wY¨þ7L

MBq(! V¨V½�OF½BLM! !o

¬­F½q¨þWXY±! ø_NOPZ�

[\]^_`! ¨þXõaFabcEY

±" »

>HIJKLMNOä@&U(! !o@defD * f�Ê

ghij * k�lD½Ç6! 5Îîï * r

ðEmoåænop * qrs_ÚBztu

v1w" !oåæhij * k�lP ! mà

á-vx)poåæyz{| * q}~�

�! fD * f��}D-v���@5R

���� * ��" ,

ããääììgg./PQRSTU! VW1XYZ[

����ååææ\]^_

`ab ! cdef

QR@F�

��Åp

�ñ! ,PB@F

��BN�! �n

Xm���É! �

�[\QRi÷B

UI! ��B��

;¬­"

� Å p T $

§Z���`! ¨þ

� õ [ \ � � �

É! �·Y ¬¡

B��! ¨þ¢£

¤i÷¥¦w§_

¨! ¤WþXm©

G! ���¤QR

i÷E·Woª«

­n8¬_I" » (

+À

#-&&./0QR�iôõ¡¢­®(U( !#1

$-&&./0¯° ($±ªRp�¬²³´µ !#"*!%"

!-&&./0¶° ($�}·¬ ¸� !##*!%%

!-%&./0¹¡ ($Ï�¬º»¼½¾ !#"*!%"

2-%&./0p° ($¿²�À ¬ÁÂÃ&' !#$*!%'

##-&&./0¶° ($ÄŬÆÇ !##*!%%

##-&&./0¹¡ ($Èpɬ ÊÆË !#&*!%#

##-&&./0¯° ($ÌͯΠ¬Ï³�} !#%

$À

#-&&3/0¯° ($�ÐѬ ³ÒÓ�Î !#%

%-&&3/0¯° ($ÔµÅ9 ¬ÕÔÖ´ !#%

%-&&3/0¶° ($R(¬×ØÙÀÚ !##*!%%

#&-&&./0¹1 ($ÛÍÅ�p¬Üݼ<3 !##*!%%

%&'()gh

P�OBQR�i¡

¢(!! ÞßQR

i÷àà9��! VR�£

Ð��£áâã�Ådän

¬åæç12! ��Wàè

éêç�ëìí³îï"

QRoª�$%qÏ

ð# ñoÍEòóîP*«

(ôôñv! õ@ö÷ø *

ùúû�òóFcüô! Q

Rý�$@òÅþ * öÿ!m

�ààPü(ôô"��"

#E"$%s[B&'(*)

ã*+�ò¶,½W-! O

ôèñv"§ãäåæ»éê

ë*ç.è�ST!m! QR7

|BZ[/051"

âã�ÅT! W23é

êçQRB64! �·Y$

%" w�! WXY¬ãäå

æBû,æçu^" WT$

§ ._N5ä%# ä@# $@Eõ@Bû

,! V$%£õW6B�Ú7ñ89" Pq

(Þö|! ¨5³E$%��:;ñ7<B

=>! _?%&$%Bû,! I�&@,n

Bi÷! _¤A*ÐB" »

âã�ÅC]òÅþ * öÿ!mD#Y=

>7<$%_8! �YXõ�Ú[\WþB

û," å`! W�E�òÅþ * öÿ!mY8

¬ÐFG! ��Wþ_aÎwIi÷FG!

§Wþ£õ8H-�B�Úµç7IðJ

K" » ,

ijkVlmgnop

qrst$uv0wx

$@&U(;Lÿý<M! a ' ��NOCP;Lmm¬

Q" moý���RDQ * STU5Î!ÌVWBA % �

�Rz! * XYZ�[! E47O����y * \;<5��A '

��]Â^_` * ap³uvÆ8,U(b²"

RDQ * STU_ "# q #!# "# q #2 Ê�!oBc�d * ñ�

D! Rz! * XYZ_ #1 q "## "# q #1# "# q #$ Iefÿ * g

h! !o$@[aÞöù¯" ]Â^)` * ap³_ #& q "## "#

q #%# "# q #" ��6zÀÏB-iQj * àkÓ8! E�y * \;

<�_ "% q "## #' q "## "# q ## lO��BmX * no" ,

p� % q`QR�£r

;st]Böuvû

ü! W5ÎwxyÿÐæz!

§��åæ» Z[._A % O{

X|0³"

öuvûü! ��åæ5P

O}ÎÐ~����! NOP5

³_\j���{Xo�(! W

Z[��åæ._Pn�B�Ú

Ç)½��½Ç�|0³{(b

²" -�7|8OæzYP��

B9ÏÂ;=�(! VST#$m"

yz{|}~w�! öuv�än�QB

]^! §�#23�@{X + q

"$ À� %# ÀB���i¡¢­

®(! .Yw���¼½b²"

¨þ��W·B|0��" ¨þ

�a=>?@A "#$ �! ø_õ

�*«(F�! ¨þ5³«�¡

{(! ��¨þ,P��O��

n�B�Ú! ��Pw¤)½|

0b²"

W�ñ! �uoª�wY�

�~����! W_a23n 

¡_\j���ÿÐÎwxyF

G" �a! Z�Eao­R¢Ì

�i_`! öuv�EwxyP

x�Jc���"

�Y������Æ`! W�£¤QªAòÅ

þ * öÿ!mW·�Ú! §WþX

B�x! B�¥9HI! ¨C]

Wþ._P¦P§¨\]BU

I" » W�T$ §��b©B$

@i÷! ¨þ�³�QRªPW

·«¬! �òÅþ * öÿ!m­x

®¯" » ,

@H�*������

���! |�����g���

ä% ! m! ý���R�°±6 % v|�

�����F²l% % ���(sdz´µ¶

·5¸_ " q # ʹ!oBº»" �8ãäP

&U(ôv $ q $ 6�|}) + �c*&h+

¼! R�°P;h|~3 # �! V(´XY½

׶vØ! xÍ_ "# q #% ¾Oôv"

-�POvC¿Ýy! VR�°XY_

"# q #1 ~38v" (´PUzv_ ## q 1

c*v+! R�°À3ih|}� + �! Áq

�Âà #" q #"! -�{|Äu³Å6! R�

°XY_ "" q "& Ã�7|BDª! (´òó

ïÆA % O6z¬­"

����7��O���FÇÈ_ "# q #2# #+ q "##

"" q "& ÉzÀÏ�5|ÊZ[! åË8Ìc

�� # �� +# ��! Í��Ú;Qè._æ

5çq(BìÎ" ¯ÏÐBä%=1ÆÑ*s

ÒÓ�x)��BqÔÕ"

P&U(! FÇÈx��-O % iÝyB

Ö³! Þß_ #1 q "# ×ØA8v" FÇÈO

vÙänÚÛµ $ iBÜØ! ÝÞ�ªXx�

vG! 7>_ "" q "' wßàÓ! ¤|táå

Þöåar­B " }â"

>?�H��� !on+¬å殢õ@&U(! q�*ã

äå_"q&ÊâmoBæÃç*èés! êë*

R®_"q#Éz47Bìí*î|" ñÃ*ïÕ

ð}z-v¾O47B�}<*Ã*�ñs! �

Y!oåæ}NAò}6z�¬47åæ"

&U( ! ñà * ïÕðPpq6!�

(! êë * R®w6Ez�cU(" q� * ã

äå_ "# q #2# #' q "## "# q ## 6zó¬

­��åæô·t_^ * **+s" !o[a

õO1Îw" ,

$%&'()*+,

]¡¢£$¤¥¦

4!"# ' $%5&'()*

+,-./012345678

9:;< =>! ?@A89:;

BCDEFGHI0J> % KL

MN>OPQ89:;0RST" BCDUV

WXYZ:[! \]^+_`abE8c0>

OdefghijklmnRop"

./~l§¨©ªO «¬­NO®¯@A

6#5CD6!5 ¬FGH6!5

6+5346!5 ¬ 6"5:;<645

@H

6#5RDQ * STU6m5¬6%5Rz! * XYZ6V5

6'5]Â^_` * ap³6��5¬6"5�y * \;<645

°A

6#5R�°6!5z6%5(sdz6�85 #% q "## "#q #1# ""q "&

6$5ÆÑ*sÒÓ6¯5z6"5FÇÈ6!5 "# q #1# "'q ""

°H

6%5fD * f�6!5zhij * k�ö6!5 #1q "## "#q #2# "#q 2

6!5îï * rð6!5¬qrs * nop6m5

�H

6#5q� * ãäå6!5 z6'5ô·t_^ * **+s6��5 "# q #2# #'q "## "#q ##

6%5êë * R®6!5z 615ñà * ïÕð6!5 G±²O

1q +r0st

@A

6#5CD6!5 zÒrÓÔ6À5 "#q #$# "#q ##

FGH6!5 zÌÍ6!5 "#q #$# "#q #$

6+5346!5 zrst6!5 ##q "## "#q #$# "#q #%

6"5:;<645 z��6�5 "#q 2# "#q #+

@H

6#5RDQ * STU6m5 z 615ñ�D * c�d6!5 "#q #!# "#q #2

6%5Rz! * XYZ6V5 z 6$5gh * fÿ6!5 #1q "## "#q #1# "#q #$

6'5]Â^_` * ap³6��5 z 6+5àkÓ8 * -iQj6À5 #&q"## "#q#%# "#q#"

6"5�y * \;<645 z÷X * no6��5 "%q "## #'q "## "#q ##

°A

6#5R�°6!5 z 6+5F²l6!5 #'q "## "#q #+# "#q #"

6%5(sdz6�85 zº»6!5 "#q ### #!q "## "#q #1

6$5ÆÑ*sÒÓ6¯5 z qÔÕ6�5 "#q #"# "#q 2

6"5FÇÈ6!5 zøÊZ[6À5 "#q #2# #+q "## ""q "&

°H

hij * k�ö6!5 z yz{| * q}~��6p5 "#q #%# "#q !

6%5fD * f�6!5 z 6$5ù+ * úû6��5 "#q #"# "#q #2

qrs * nop6m5 z üýþ * Ô*sÿ!6é5 ""q "&# "#q #+

6!5îï * rð6!5 zéêë * ç.è6R5 "#q %# "#q #&

�H

6#5q� * ãäå6!5 z 6$5"Ãç * èés6m5 "#q #'# "#q #2

6'5ô·t_^ * **+s6��5 z 6+5_p#à * $Ûå}6¹5 "#q#1# #"q"## "#q#%

6%5êë * R®6!5 zìí * î|645 "#q #1# #$q "## "#q #1

615ñà * ïÕð6!5 z 6"5:è�}< * Ã*�ñs'p<645 "#q #!# "#q #%

R�

³=.,´µ+M¶@H­NO"

··TTUU,,¸¹¹ºº»»¼¼°°HH ++ ��""

��½½¾¾¿¿ÀÀ\\]]ÁÁÂÂÃÃÄÄÅÅ""

³³ÆÆÇÇÈÈÉÉOOÊÊËËÌÌ##

¿¿ÍÍÎÎÏÏÐÐÊÊ���� --ÑÑ

ÒÒ.. ÓÓÔÔ°°AA��QQ""

234ÕÖ./l×ØÙÚÛ�ÜÝ"

qqrrssttSSÞÞ

��ßß��ààááââ

..//llmmããää

ååÖÖ""

%&' ' À(æ)¥ C]}*+,øn

�Û-§ñ.�Ë» B/¼0�1! Vn

�P21_3�³45! ñ.�6³«�

' q 1 À�788w9w:BÀ��Ë&

W�ËB/¼ÙY;7<ñB&

*=>�?! ôyYA # 8��! «

�Pu@_��Ë! gõXYEñ.B�>

JAEBCÅGnÝ" z�8DEFBJ`

G�D�! ##&�HI�o�J<YP�

788KGuLJ`"m8��" �w�!

�8�¬ñ.EMN±wxÍ! *O! ·P

�Ba�QRST¨Uûü! _ñ.,PB

JK! p�7·�

�Vç#%W+&" V

¾ß_�7B�

�! X*Y¢(ì

BU(.�¡Z#

B[" ø_! ñ.8

à\]PY�SN^lO��8_K! 7>

WµÖ`a7ñ�ËBU±! �Yò.s

b! .cdefgh"

·|! èYA " 8¾6iñ/¼B4

�" �jtBk¦ø¥! �8OÙY~�

�§lmnÖ»" n/¼oü! Iñ.æI

�·�B~��! 2P·ªn#pIB>q

BC=>;rNstuv! �·YÿèwO

�'q!ÀBxy" z~��BF{! 1À/

Û�Ë! !Àstuv! |}¬Y7<B~

z�Ö" ,

æçèéê/)ëì²í0

îÍïðñòóô`Þõ

! ! "#$%&'()*+(, !"!" ! !#

美國和古巴外交關係破冰，準備

恢復邦交，是當前國際上一大事

件。這使我回憶起十六年前，旅遊

古巴自由行的一些往事。

我在一九九八年暑假，作了一次

西半球近五十天自由行的壯舉，主要旅遊美、加、

古三國。

美加不是第一次去，簽證一般順利，但古巴之

行，從簽證到旅程，都頗曲折。

因美古關係惡劣，古巴航機不得飛越美國境內，

因此由多倫多機場起飛的古巴航機，要繞過美國國

境，花的時間較長；況且古巴航機，是俄製的

LL-62M

的舊式航機，比當年現代化的航機要落後二十年。出

發和到達，都要花許多時間。出發時的古巴航線櫃枱，竟要

折騰一個半小時，才能發出登機證。

到達古巴華倫特勞機場，機場雖新，但工作人員效率奇

慢，又折騰了一小時左右，才能登上旅遊車。到了旅行社安

排的酒店，竟然沒有晚飯可吃，只能嚼幾片三文治了事。

不過到哈瓦那︵即夏灣拿︶的幾天自由行，便是饒富趣

味，對了解古巴民情、政治情況、華僑生活，頗有幫助。

特別是去參觀華僑主辦的︽光華報︾以及中國城，與報館職

工及一些老華僑交談，對了解古巴國情和華僑僑情頗有幫助。

十九世紀中葉，西班牙統治者在中國招募一批批的契約

工，經過一百三十多天的航行，到達古巴後，便被殖民者以

奴隸的價格拍賣給種植園主，在甘蔗園、煙草園、咖啡場當

苦工。他們受盡折磨，許多人含冤去世，現在的華人，已是

他們的後代，不少和當地人結婚，並不懂中國話。

但即使如此，哈瓦那仍有一個大大的

中國城

牌樓；有

一個規模頗大的

劉關張三義堂

的會館；有一張華文的

︽光華報︾，用古老印刷機排字印刷，每周出版三期。對

此，我們十分感動，紛紛向該報捐款，未知該報能維持至今

否？

︽神鵰俠侶︾有一場寫

老頑童

周

伯通大鬧絕情谷，當中有句對白非常有

趣。未講之前，賣個關子，先談談周伯

通其人。文獻記載資料不多，生卒年不

詳，他曾經資助過全真教祖師王重陽，

因

小查詩人

的緣故而成為了名人。全真

七子的活動年代，其實比︽射鵰英雄傳︾和

︽神鵰俠侶︾早得多，按其

國籍

，他們

都是金朝人而不是南宋人，而且大多在

射

鵰英雄

郭靖出生前已逝世。年紀最輕、世

壽最高的邱處機只活到︽射鵰英雄傳︾散場

時。閒

話表過，言歸正傳。周伯通在絕情谷假

扮瀟湘子，大肆搗蛋，跟谷主的大弟子交

手，忽然叫道：

長鬍子老頭，你叫甚麼名

字？你知道我名字，我可不知道你的，動起

手來太不公平。這個眼前虧我是萬萬吃不起

的。

作者還補了一句：

這幾句話似通非

通。真

的

似通非通

嗎？倒也未必，周伯通

百事皆通，這話其實通得很！

偶讀董力行︽明日黃花錄︾的︽五四運動

功罪是非之研究︾，有談及

筆名

這回

事，其文曰：

中國自秦漢至滿清，未見著

書者有用

筆名

之事。古人著書，如牽涉政治批

評，因不敢得罪當道，如用

無名氏

，或用

佚名

氏

。佚名者，隱遁也。不似今日，毫無原因，多數

使用化名。︙︙此事無人肯說，說則得罪多人。因鄙

人研究中國文化，該事屬於文風。數十年中，無人注

意。以其對文化十分重要，不得已而言之。希望正派

之作者注意。凡有風格之文人，不可輕隨流俗。因化

名之作，作者為誰，後人無法查考。昔年風氣所趨，

習慣使用筆名，未曾注意。如是正當作品，不可、不

必化名。

生平第一次用筆名，是唸初中時在校報投稿，內容

也算是涉及

校政

，不過只屬

經濟批評

，而不

是

政治批評

。後來就沒有主動用筆名，

被動

用筆名都是應

編輯大老爺

的要求，雖說

要

求

，實為

明令

。

爬格子動物

活在

編輯大

老爺

的威權下，豈能說不？有一回是多位作者合著

一書，老總說：

人人都只寫一篇，你卻兩篇，那就

選一篇用筆名發表吧！

另一回是雜誌老總吩咐：

我們好歹也算受資助，每期都見潘國森的文，這樣

不太好！

於是就另起了兩款筆名，再加潘國森共是

三人，輪流交稿。如此也好，可以寫兩篇短文，而不

必像以前僅一個潘國森寫一篇長文。

香港前輩文人多用筆名，恐怕跟數十年前的社會環

境有關。那時香港的報紙壁壘分明，左右兩派對立，

有人左右逢源，在不同場地便要用不同筆名。同時常

見辦報經費不足，主事人要負責每天寫各類文章數千

字，甚或過萬字以填滿版面。

近年互聯網興起，如果不介意沒有稿費，發表文章

或寫隨筆抒情的園地很多，可以說是廣闊無垠。余也

好辯，便常在網上與不相識的人交流。這樣就更能明

白周伯通的名句：

這個眼前虧我是萬萬吃不起

的。

他本是廣東省梅州市五華縣一個普普通通

的男人，但在今年春節期間，這位

無名

氏

卻因為一部被偷來的二手iPhone

以及傳

說中的iC

loud

雲端存儲，而突然在中美網絡

上爆紅起來，人稱

橘子哥

。

其實他並沒有做過甚麼能稱之為

爆

的事

情，只不過曾經受贈過某位遠親的一部舊手

機︱︱當然，他和他的遠親都不知道這部手機原

來是大洋彼岸的一件贓物。另外，就是他喜歡用

這部手機拍照片，其中既有拍女孩的，也有拍吃

喝的，當然也有一張是他站在橘子樹前照的，要

不然也不會後來被人稱

橘子哥

了。其實這

人稱

的第一人並非是中國人，而是一位叫馬

特︵M

att

︶的美國人。這位馬特小伙兒去年二月

丟失了一部手機，但最近他在自己新買的手機中

突然發現了一個中國男人與橘子樹的合影，轉念

一想，明白原來是iC

loud

雲端同步後的結果。他

很奇怪這個陌生男人是誰，而唯一可識別的特徵

就是橘子樹，於是他只好把這個中國男人稱為橘子哥。

恰好這位馬特又是一個美國新聞網站的行家，於是這位

來自手機的不速之客極其豐富多彩的中國照片就首先在大

洋彼岸社交網絡上熱傳起來。很多人都對這個

全球化時

代

的

手機穿越

故事非常感興趣，以至美國哥倫比亞

廣播電台在當地時間二月二十日的新聞中不僅講述了這故

事，還播報了對馬特先生的一個現場採訪。

而最早注意到這件事並在網上發起

尋找橘子哥

活動

的是一個微博賬號@

英國那些事兒

的人。這位

事兒

君

真是古道熱腸，他不但遍灑

英雄帖

，而且允諾送

一部新iPhone

予橘子哥。更有新浪微博的官方人員給橘子

哥開了賬號還加了V，第一天其粉絲數量就突破了兩萬

人。就

這樣，橘子哥紅了。

小狸對橘哥之紅樂觀其成。同時，小狸也對

事兒君

的行俠仗義深表讚賞。在橘子哥

面目不清

時，他首先

在其微博上熱言：

你們也別說橘子哥甚麼了︙︙人家也

不知道這個手機是偷來的啊︙︙說是華強北買的︙︙

而

對於美國的馬特小伙兒，他也是熱情有加，不斷傳言，

如：

Matt

！希望你能找到他啊！你的故事在中國出名

了︙︙我所有的朋友都知道你和橘子哥了！

又如：

Matt

！你的故事在中國被轉了49000

多次哦！我的朋友

們都覺得你們是真愛！

再如：

橘子哥表示︙︙希望

Matt

來他家鄉逛一圈︙︙吃吃他家的金橘︙︙全程接待

哦！︙︙M

att

表示很興奮！︙︙而且最後，M

att

小哥和橘

子哥的故事還上了C

BC

的電視新聞！

但在讚賞事兒君

拔刀相助

之後，小狸認為這畢竟是一個橘子哥的故

事，最初對應事兒君微博而發布其線索的

ifee

傑

其實

就是他侄子，他曾說

照片中的橘子樹是叔叔去花樹店時

拍攝的

。他在中國的新春佳節中最近所說的話是：

叔

叔聽說馬特要來中國看他，表示非常歡迎！

恭喜！橘子哥！

一位世侄的事業發展很好，步步高

陞，最近公司委派他管理中國市場，因

而必須經常去內地各個大城市。每次赴

內地出差，他便會對父母苦笑說：

又

去捐肝了！

意即要去應付愛豪飲的內

地生意人。

世侄聰明能幹，但對內地應酬要不停地乾

一杯又一杯白酒，飲至胃反、嘴歪的習慣，

就覺得極為難。他試過眾多藉口也推不掉，

最近學精了，會趁大夥兒喝得一團糟時逃之

夭夭。

有一段時間，內地人喜愛外國葡萄酒和烈

酒，但始終覺得中國的白酒才夠令人滿足，

近年白酒又成了大眾最愛的應酬飲料。受歡

迎的白酒有許多，茅台、二鍋頭、五糧液、

汾酒、西鳳酒、洋河大麴︙︙不少酒精濃度

高達五十度以上，當胃𥚃還沒有甚麼食物時

便灌黃湯，又或像喝水般一杯又一杯，對胃

及肝臟傷害極大。

喝酒只為助興，能喝至點到即止，大家有

點微醺，是最暢快的。可是中國人老愛勸人

喝酒，總是讓人推不了，我也領教過這種要

喝至大家倒下才痛快的應酬，這種為喝而

喝，實在有點本末倒置，對許多人來說，是苦事一

樁，有些人還為勸酒而交惡。我有朋友因喜事而中酒

精毒要急送院。聽聞有些人因代為擋酒，身體一下子

吸收過量酒精，導致酒精中毒，第二天竟一命嗚呼！

最近有項調查便問約廿八萬名網民，發覺當中數萬

人在春節假期間每天都在喝酒，當中的主力是三十至

五十歲的人，而酒量最佳的國民則是山東、河北、江

蘇和河南等地的人。根據國際葡萄酒及烈酒研究所

︵IWSR

︶的資料，中國白酒消費在全球烈酒消費中

所佔比例超過三分之一。深圳酒類行業協會最新的統

計數字顯示，單是在深圳地區，每年在喝酒上已花掉

一百億人民幣。

隨着中國社會掀起厲行節約、反對浪費運動，希望

大家都能適可而止，真正享受喝酒之樂。

居住美國馬里蘭州郊區的十歲男童

雷輝，周末和六歲妹妹杜娜在遊樂場

玩耍後，手攜手步行一英里回家，結

果半途遭警察截停，兩人由警車護送

返家。

兩兄妹的父母涉嫌

疏忽

和

失

責

，面臨被起訴，美國保護兒童服務組

織正對他們展開調查。事件震驚整個美國

社會，媒體紛紛譴責有關方面矯枉過正，

阻礙孩子的獨立成長。

原來，美國家長正發起一個全國運

動︱︱

放養孩子

(Free-Range

Kids)

，

呼籲社會給予孩子更多的自由和獨立，讓

他們學習自力更生。而雷輝父母正是該運

動組織的成員。

︽紐約時報︾批評警方和保護兒童組織

的做法荒謬。該報指出，一九七九年美國

頒佈的

兒童撫養手冊

，禁止六歲以下

兒童在沒有家長陪伴下，去上學、去遊樂場和探訪

鄰居小朋友。事隔四十年，這些規例已經過時。調

查指出，美國社會比起四十年前，安全得多。

培養孩子獨立，是需要時間、實踐，和信任孩

子。相反地，四十年前的香港和內地社會環境，比

現在安全得多。電影︽歲月神偷︾裡，八歲的羅進

二獨來獨往，去金魚檔偷烏龜和魚缸，度過快樂難

忘的童年。

我的童年在廣州度過。五歲自己過馬路上幼兒

園；六歲半夜摸黑起床，去街市排隊買豬肉，還代

表爺爺出席街委會會議；七、八歲的暑假，經常自

己坐船去廣西探望外婆；九歲攜帶七歲的妹妹去香

港找爸爸。

今天內地的拐子佬猖獗，車輛在馬路飛馳橫行，

誰會放心六歲孩子自行上學或去遊樂場玩耍？電影

︽親愛的︾裡，三歲的田鵬在街頭和小朋友嬉戲，

轉眼就被拐騙了。他的父母踏上漫漫尋子之路。像

田鵬那樣的案例，數之不盡。

培養孩子獨立，敢嗎？

沂蒙山人過年，豆腐是必不可少的，過年時買一塊豆腐，放進平常用的飯鍋裡，擱在家中不起眼的地方，暗示着納福，我們叫做年豆腐。出門給親戚帶塊豆腐，尤其在過年的時候，親戚會很高興，因為它有一個特殊的寓意，那就是「都福」。「都福」是豆腐的諧音，在新年大吉、歲歲納福的日子裡，不外乎起着「都有福」的願望。好的願望，自然是人人求之。豆腐雖然普通，卻禮輕人意重，是一份不可小視的禮物。提起豆腐，想起小時候聽大人講的一個典故。相傳明朝皇帝朱元璋少時家貧，從沒吃飽過肚子。十七歲時父母雙亡，無家可歸，偏偏家鄉又遭災荒，只好外出行乞。有次又饑又渴，暈倒在行乞的路上，被一位好心的老婆婆救起，用家裡僅有的一小塊豆腐摻着幾根菠菜、半碗剩米飯熬成粥給他吃下，朱元璋這才有了精神，心懷感激地問老婆婆，這飯菜名字叫什麼？老婆婆想了想答曰：「珍珠翡翠白玉湯」⋯⋯大人們講這個故事時，都是一邊講，一邊把豆腐寫進計劃購買的年貨清單裡，年年如此，樂此不疲。年豆腐要切得漂亮，太扁了不行，太寬了也不行，總之要方方正正。能把年豆腐切得方正，不需要特別的技巧，全靠豆腐製作的過程。豆腐製作精緻老到，做出來的豆腐往往就很結實，有厚度，有韌性，一指摁下去，擁有十足的彈性。那些有厚度、有韌性的豆腐，當屬沂蒙山區的豆腐。和其他地方一樣，先是對豆進行篩選，泡豆，磨漿，上鍋煮開，點漿。豆腐點漿後，倒入事先準備好的模子裡，用一塊石壓住，做出的豆腐十有八九結實。豆腐模子

四十厘米見方，裡面鋪一塊瀝水的紗布，以便瀝去壓實後滲出的水分。用模子做出來的豆腐賣時不用秤，而是用一塊拃把長的板子將豆腐一格格地分隔開來，然後根據格子的大小用一把菜刀對角切，一菜刀切下去，豆腐不偏不倚，刀刃分明。年豆腐放在鍋裡，想吃時就把鍋蓋打開，不管橫豎地切下兩塊，切下來的豆腐或炸或煎，按家人的口味烹製。大年三十的晚上，家家戶戶包餃子，一種是肉餡餃子，另一種是素餡餃子。肉餡的就不用說了，除了肉和葱花，薑調餡，再把剁碎的蘿蔔、芹菜攪入就可。素餡餃，就只有豆腐和韭菜，或者豆腐和香菜了。香菜也叫芫菜，能做湯，還能和豆腐調在一起包水餃，既素淡又清氣。大年三十包餃子，取「更歲交子」之意，寓意着「喜慶團圓」和「吉祥如意」。餃子要在子時前包，葷的初一早上吃，素的得在夜半子時吃，目的是祈望新的一年裡素素淨淨，沒有煩惱，我們這叫「素心水餃」。我從小就吃素心水餃，小時候是母親包，後來是我自己包，從母親那裡流傳到我這輩，還要代代流傳下去，把所有的祈願都寄託在指尖，寄託在豆腐與菜莖之上，而且十分虔誠。除了大年三十的餃子，我還喜歡吃豆腐燉粉條。年夜飯酒菜豐盛，之後的幾天裡，嬌慣的舌尖對吃食十分挑剔，唯一不挑剔的也只有素湯淡飯，用豆腐青菜做燴菜，加當地有名的地瓜粉條，油星少，味道香，能去除酒肉魚腥的膩歪。豆腐燉粉條的做法很簡單，先把豆腐切成一指寬

長條，放入熱油中慢火煎炒，等外表嫩黃，加水撒入葱薑，燉到水沸，放進粉條、青菜，起鍋盛進湯盆，就餐時人手一碗，有清淡去膩的效果。豆腐在我們這裡是經濟菜，在鄉下，每個村裡都有做豆腐的人家，他們的手藝大都是幾代相傳，很少外露。做豆腐的人很多，但把豆腐做得最好的，我認為只有岱崮豆腐。岱崮是沂蒙山區的一個小鎮，當年我家在岱崮居住的時候，每當家裡來客，母親就去買一塊豆腐。那是上世紀八十年代，偏僻的小鎮幾天才有一個集市，青菜不容易買到，賣豆腐的架子卻天天擺在街上。如果是在春天，母親會從樹上折幾撮香椿，用開水燙得青綠，和豆腐一起切成丁，加鹽拌勻，再灑點香油，一道青白相間的香椿豆腐就做好了。豆腐還可以與小葱調製，民間的「小葱拌豆腐，一清二白」指的就是它。早在六十、七十年代，岱崮豆腐就出名了，或者出名更早。九十年代，有人把豆腐作坊搬進城裡，打出招牌進行買賣，這才有了「岱崮豆腐」的名號。岱崮豆腐進城不久，其他豆腐紛紛退場。在沒打出招牌之前，城裡買甚麼豆腐的都有，有的豆腐放在鍋裡炒不成塊，一炒就碎，真正的「馬尾提豆腐，提不起來」，吃起來口感也差，但當時沒有第二種選擇。說起口感，岱崮豆腐也是首屈一指。同樣是豆

腐，顏色和口感卻大不相同。岱崮豆腐的製作工序與其他豆腐的製作無異，重點是在「點漿」，它是不是漿豆腐，懂行情的人一眼就能看得出。市面上的豆腐，有些並不是點漿的豆腐，而是石膏之類，這種豆腐看上去很嫩，入口並不好吃。正宗的漿豆腐口感筋道，煎炒出來外焦裡嫩，有濃濃的豆香，餘味悠長，正應了那句俗話：「滷水點豆腐，一物降一物。」在岱崮街上行走，到處都能看到這樣的小快餐店，單從招牌上看不出甚麼特色，要選上好的豆

腐去買，得看招牌上寫着的店主的名姓、看店家的熱情度和買賣做的是否活絡。有的人在金錢上斤斤計較，卻不料失去的是一大批回頭客。生意活絡的人不光在金錢上不斤斤計較，對待顧客也相當好，比如對於顧客提出的豆腐切塊，以及角度的選擇，只要能夠滿足的，就從不拒絕。在岱崮街上行走，你會看到這樣一個場面：一個豆腐攤前站着數個外地人。他們不光買豆腐，還問豆腐的製作過程。聽店家巧妙地回答，就知這家豆腐店是否老店，是否正宗的岱崮漿豆腐。真正的老店不輕易告訴你豆腐是怎麼製作出來，但是他會教你看豆腐的成色，告訴你老一輩人做豆腐的經驗。記得有部名為《豆腐西施楊七巧》的電視劇，就有提到識別豆腐好與不好的要點。我買豆腐也往往要看顏色，結實略黃且有豆香，才是上好漿豆腐。有句歇後語叫「馬尾巴提豆腐，提不得」，說馬尾巴提豆腐可能玄了點，但是用麻繩提豆腐，我還真實驗過，有次去岱崮出差，順便買了塊豆腐，沒等提回家塑料袋就破了，到家後手一鬆，「啪」的一下，豆腐順着塑料袋底掉到地上，幸好是落在地板上，豆腐沒有摔碎，清水沖洗後照樣可以炒着吃，可好奇心卻升騰而起，於是找了根麻繩將豆腐捆住，看能不能提起，果然能夠提起。小時候家裡沒暖氣，年豆腐買了來，放幾天就

成了冰豆腐，等冰化開，豆腐也成了蜂窩狀，父親把這種豆腐切塊燉粉條，吃起來筋道像腐竹。許多年後的今天，我們的菜譜裡有了凍豆腐，出現了油炸凍豆腐、火鍋凍豆腐等等。這讓我認識到，每一種食品的出現，都與發明創造無關，而與當初的材料和無可選擇有關，它來自於民間的經驗和智慧。我終於能夠理解，面對傳統的美食，為甚麼韓國人都要說句感恩的話，這值得我們借鑒，學會感恩，才能讓我們懂得珍惜。

羊年伊始，春意盎然。人們集中焦點很多，

美國聯邦儲備局議息，耶倫發表報告成世界焦

點，雖然模棱兩可，但被認為是鴿派的耶倫還

是給了好消息，在可見的日子未有這麼快加

息，或許最快年晚加息，炒息者放下心頭大

石。本港財爺曾俊華近日公布本年度財政預算案。

正如大家所料，幾年計錯數的財爺今年不但沒例

外，且大增喜訊。財爺更在

人日

向全港大派利

是，向市民大派三百多億，幾乎人人笑逐顏開。往

年中產階級甜頭不多，今年總算得到關照，兩項退

稅，寬免差餉，子女免稅額都是中產的得益者。當

然，最多得益的是基層，津貼三糧，公屋一個月免

租金都是惠及平民的措施。庫房收入遠超預期，其

實未必是政府計錯數，而是去年大增印花稅收入的

結果。每年都有部分人士被稱為N無的基層，今次

政府由關愛基金代向N無人士派糖，這也是額外的

收益，德政也，某程度上也拉近了社會的不平等。

遺憾的是，水浸庫房，盈餘有九百一十三億，財爺

仍然向民生二千多項收費排隊格價，似乎應有斟

酌。

佔中

對本港的內外禍害深遠，財爺對受影

響的行業特別關照，免半年牌費及驗車費，杯水車

薪，療傷無力，可憐是受影響的

佔區

零售商埋怨

冇

份

。總體而言，三百多億派糖還富於民誠好事也，但我認

為用三百多億元或更多資源作長遠投資，有前瞻眼光、有遠

見的投資計劃才是造福香港千萬年。

預算案發表之前，最牽掛的是置業人士，尤其欲置細價樓

的上車人士。原因是近期細價樓大升，恐政府再度出招加

辣。事關利息升跌去向未明，本港經濟增長預測低見百分

一，其中對樓市前景看好者不多，存在風險反而多。政府房

屋政策的出招其實是雙刃劍，最終歸咎是不明朗因素太多，

就算劉伯溫翻生也預測不準。預算案中政府對居屋補價貸款

有優惠新措施，目的是出租出讓優化市場，本是好事，但是

如今樓價高，誰願意補價呢？或者得不償失，嘆一句有時好

心做壞事，也未可知。

明天是全國政協開幕的日子，三月五日是全國人大開幕。

兩會開幕前，全國人民包括香港同胞都對政府工作報告及未

來政策方向有所憧憬。包括港澳同胞在內的全國各地精英政

協委員、人大代表雲集北京出席兩會議事，焦點集中在國家

民生及經濟發展、外事法律、環保污染及創新科技等出謀獻

策。投資者更關注總理的工作報告，從中覓得商機。據我所

知，香港政協委員事先準備有關提案，特別關注內地與香港

融合，共同發展互惠互利。相信事前調查、研究、諮詢再作

集體提案，質素甚高。人大代表也很積極參政議政。上周中

華總商會楊釗會長邀請了全國人大代表、香港科技園公司主

席羅范椒芬女士親到中總會董會，就香港創新科技發展作演

講，我相信這題目對內地與香港融合是關鍵。內地與香港融

合是香港未來的方向，就如梁振英特首的施政報告、財政司

司長曾俊華的財政預算案，都提及中央提出的

一帶一

路

；絲綢之路經濟帶，香港一定要爭取成為協作夥伴，提

高香港的競爭力。

!"#$! %&'()*! '+,-

()! !"./0%1234!"! 5

6789:;<! /:=!>?@@&

A ! ?A>BC !/:=!>?DE3

F! ?G=&H" IJKLM! 9NO

PQRS=TU "+VWXYSZ4!"

&[\#

!! !"#$%&'()

*+]^_`a^b! c_`adeQ

9! fCgchi]j! ?kcl]m

no! p_`qKQr:89stuG

^bYvwx! yfstz{|}~�

�:��" ?+�=�����#

����$ ��c�% ?~5�]:

c��<��:��! ��&���&

"! ,-./01c���% c�5�% � c�Ja

¡¢?]% £+¤<4!>:¥¦§¨

©ª& Y«�K«¬­!>® °± :

K�% +!>²³Q´% fCµ¶·ª

5¸K�¹º&»% ¼st½=uG9

¾K¿:ÀÁ&

Â���$ ��c�% Ã5c�ÄÅ

Æ!>ÇÈ&

#! 23! 4567'0

1ÉÊ­�K/ËÌr?ÍÎ% £5§

¨Ï<ÐQ«!>¨% ÑÒ!>Ó% Ô

:+&­:!>% Ñ+ÕÖ: 4!>×

©ª& G<£Ø:ɶ©ª% ÙÚ:d

estI&Û$Ü:ÝÚ=Þßà6á !

âÝÚ=Þstã&ä^9åæâçç

zè% éê~ëY£ì&­»:íîw

ïðð% ¤<+ñ&

Â���$ ��c�% Ã~5ÍÎ"

ËÌròó��:�� % ��&��

�&

$! 389:%0:;<

=8­�" ­�ô-õ" °K�% +öÏ

®:!>�% ÷m5�% øùú !÷m5

�% úùú !úøûü% �ýþÿ% £ì

4!>!ûJy"#9% $%&'qK

�(Q^% )%1*+,K�(% }-

Ã~+.-/0 % éê:)ë*12

3" 456789:';&

����$ ÷m<=ó>?Ä% Ã5

÷m</@Am% ½BCDE�% BF

GHI%&

%! >?@A7;BCD4!>JK:LM%NO�K:PQ

ôûRSTXY$ ôø" U" V:=!

>�5�K% ôW" X" ú:=!>�

5�K% ôY" Z" [:=!>�5\

K !ô]" ^" _:=!>�5`K& f

C�Kab!>c.d:=% 5efP

Q:!>�<% &ghijk¨l" m

>" >no�!>p8% qrst4!

>Qu&

����$ fCefPQ:!>�<

/�!>p8% <=�+& fv/wÈ

[4!>:xy% <=5 $%&' z{z!

>�­|K}ó!>ÇÈÃ~K���

��R&

&! EFGH3I3k�ή/Î% �Ü�Î& {5ã�

/=ë5k�����r�Îr% fC

¸�Îr/��

Ã+/��%  

�Îr�,%�k¿�:}�Q�% �3

%RÎh��Î" ����o��% de

t/^GQ'&

����$ <=��ήÎ:��q

���Ó% ÃÅÆ!���R �&��

�&

'! J3KL,.¡¢£«%¤oK¥¦§¨©% ª

ã�ë«5�kc:¬�hó¡�­c%

£ÑRR�/%®¯¢°tY|}~��

â±²92:³´&

����$ <=5c�µoÅƧ¨

��%  �&���% ¶··¸R¯h«

¹òg5º»Î&

(! EFM%456MN

OPQCR¼½�k�" ¾³r&'½B¼½

�% I½+��¿À®r/¼½Ñ&Á&

�:ÂB+ÃÄ�^&ÅÆr% fC½B

¼½¤ëÇ�ÃÈÂB% &/ÉÊË% â

 ë±²Ì�Í/Ψ!>:^G&

����$ <=Ï�% ÃBοÐÑ

Ð<¼½�qÂÃÈ&

)! JSTU! VU%=

WU5§¨Ï®% ÍÎ&Òíî�É=:

ÓÔïÕÖ×Ø% Ñ+�Ùe�=cÚ:

ê'�¢& Öe�=cÚÛÛûí:ÍÜ

&g¡% Ñ&gÝ÷m¦jÍÜ% Þpd

�=t/ß9zèQà% 5^����%

±²¢°íîá�âãwä&

����$ åæ�çÍÜ% èÍÜÝ

÷m¦j% %BοÐÑÐ<÷m�Ó&

éê+�ìÝë«JìíÃ�îp/¾ïÃðñ:íÊê

ò$ éê�óq=ôõ� öð¿÷ ìí" ^p:�ðøùú5

�+% Ыðé& /Cóû�+z{% Ðüûé& ýÞ5þÁ

éøCÿ!!"#$%®&p% fé¨" é'o% £%þ,é

ø:¨" 'Ñ/éø:y5& ( Y¸^z()% *+LM,%

'-.��/08& 1¿¤R2314%��&156É)

!! XYZN[\ *�%789% Ì�ç:/��;é:´K+<©=% À£

�ñ.¡=>ý& ?_:<©=@Þ5ACBC1;é% &D

^=EFGÊ:H´% IJ+K®<©==��0L% ñM�

/w% N;é�OPQãRS& *

"! 0]^_`ab *j��ÃTUV():=% WXY5Z<:�[\]^�

�8% À/%_&`a% +K®��bcÃdeBfg=h¢

ü:��% i%1+=�h !�j-%1+=kh !�l%1+

mh% n%ZÑ&>ý& /=o£%��èñpq/% st�

r% â %q�RTUVÃ��:r& s�tÌuvLM% ¤

õ:&w%) *

#! cdefghii *5®eD¡xyzí{:|�|^% B&Cë/}tuR

~�% IJ+®e��~�% À�s&'E% Y«£%ó%¡

z~�% ®e=�tÝ/�Ë% 'vxy���Ã��5y

�% Þpë�%É=& ¢q®e=B&�5��´�n�:�

��Ã~�% qr¤�& *

$! jklmn *�� ,-./,01% ÿÐ�� 2/31,01% +H�¹¼z�:Ìt%

:+¼�:��& £+�-®����:bø% Æ�ç��5

ÉÃ5K<% ¥% F^R~:��z��)& ¢q�~ã�

'�Ï��% Y���%&À��/ 5% â ë�=& ¡/

çH�¹LM¤¢�0j��£�% ÿ�J=& (

%! opNqrset *¤¥?¦§¨z% {¤¼©:�á;

é�î+pª«;é% ¬'+wx%pª

­g:=Bët;é& ÀXRð®pª«

¯®°E:p8Bë±R&²% »®q³

´3�µ:¶í·¼«�¸& 5?¨z³

�«í§:¶% ¹¹+tpªº»:¶%

5pªA¯% % 뼦½¿3�µ�·ó

-pª¯®% �tþ1;é% RÉj¨z

nÌtC�¾'¿Ü) (

&! 9u)vwxyJz

N{\ *�À/ :ìÁÂ=¤o:�Ã%

��.¡Cë³»ÂJÄ£�ìÅp:

ÆÇ 4f¿3ÈbÉÃ�ÊÃ�Ë% :

Y¸IJttj£�ìÅp:��& (

ïÌ.¡LMBÍwÎÏÞo,:

Ð$ spB/��% Y¸% B2+^z

Ñ)Ò+n�ÌB8% B'Ó.hÓ

.% Þp% �&æí% Z«&ïÌ56

É:��56ÉÊ% GW% ÔÕíst

uíÖ× % »1{Z:¾9Ú×" ïc

'Ø" ×ØoFLc:CÙ% Z%1¤

¯RÚ%&

§¨�OÛÜa=:¬Ý% �ç�Þ

ßÑëàáÝK:§¨â�% ãç=Bë

/�ä:�åæÂ% Ѥ+ç�è�ãã

�ëü:æÂ% GW£%æÂ% 5é~Z

DêQ¯% !!ÑëàáZ:cÚ&

�" ë�J=

5ìÐÃ~í':CÙ% /:=XY

ë�0=% ÑDeK£�&+J=:&î

ï% â+�äð3:�ìÞß% À+£ì

Þß% ¤ë�R�=c&

�" ñòùÌ

/:=ñ5óm<Ã~ô1<:C

Ù% XYõ�çÌù5�äö÷1K% £

çÞß% Ñë�R�=c% IJ+5'Ø

<% st&t¶i&

}" �G�ø

/:=%1Y«ù­Ã~úû% !!

ë&ü��:ý�ä:�ø% Ã~G�

ø& fCã�ü£çæÂ% !!¤ëàá

�ä:c�% stS�ä23��&þÿ

:t�!&

¬" X"Ô#

£çÞß¡:=y"�i% /:=S

P¤XY"Ô$% &'¤ë�"& À+f

Cã�"Ô$% �=c¤ë�%&~5�

äK�%  ë'3uR(�:)*&

+" ,-./

/:=oÐ:CÙ% ë&ü��:-

æ�ä:./% £ìæÂ% Ñ+ë�R�

=c:�ì)*& ¹¹+5¾9<% st

tjPË01&

2" XY34

5:=B2üaÒ+6a% BXY�

a��% 6&/6û% ñ&/ñû& £ì

Þß% Ñ+ñã�ëst*+�=c:%

 £7=% 5'Ø:18<% IJst&

9¾% ÄÄu=0:&

!"

;<=:=>/VW§¨?@\'

;<=�A¿B"R% J-@C�D%

/"$:1EÆr% »îF©Ò+/G

d% H<==>+ðIJKÁLM:ª

ý% LM«k�% NÎ% OÛQB:

y"¡% H<==>§¨P/Qª¹Á

<1M��:ÂB% R&%RÜ&

H<=@CST¼úU:=>«%

VjW�ð�:X:% H<=@C=>

:YZ'[\�%& fCÆr"R% %

q]B/OÛ^_:`a�=>% Ã+

"«bUcd:e>& J-H<=@C

ÆrûJ"�:Ro% fgÆr:hi

�=>+&j:ST& £}ì=>B1

vH<=@C��:��{ææ1"R

:Ær% kl�%ÔX6i" �Om×

:'á% ÿn§%oBËÁcdZ& >

p:zpÄ/�qr�sm% </¨l

t % J��:^{+juvåw:Â

B% ¼%VjÉ®Ô�§W�× :Wï

§¨yC&

;<==>ST�xyz{-|m

�<â1:��{æ% Y«»=®=<

À1ÁFC% ë}P�~w�:�{�

�À1% §¨<?@% �§W�% ¬/

|�:�{D�W�% fCή/

,�:�{% p}P"�:§�{æ%

��§p�% É®¤&ëW�Wï)«�

r=<Q�Omâ1% àáïc% ��

ü[\|m:=>«$% Ѥ+[\&

üO>% ü/`a¦=> 4�A+Ô®r

/OÛ^_:=> 57�hi�=>Ãe

�=>+¼�ST)=>:¼�§¨�>

ïÌ+�4â� % ¤+'/��:´

K% R�5ä�:®)% £Øo-õº

çä���«� % ëvɱRp-+

ñ% âã±²¢°&Á% É&Á�&

|}~���"

4&5^¿{Bî��% ª,L;KH

ú% %½ä�:½B¿B*� 6%789:7!

4;5j�ÈK«�ù�% «È[" É

P " @��«�ô % k+4 % ÿ+=

�" c" �% ��%�ú'F!

4<5<÷��B�G]j% ª§��

$% Ö�A��Á¿BûÅä�ûy%

H´{B´%*� '%7&

CR�'"

4&5;<��R" ���% f�

B��<^¿�ú�î±²�÷�j¦

�À&�% �" ��"O!

4;5��,  % fÍά/ ; ¡�

¢% £¤½Bt¥Pª¦§�:&U¾ !

¨�r"R% À©�¬/ &=; ¡% .Ö

ª�{B!

4<5ü-��:È[" =«¬�B­

®:�È[% �¯:3e"� È°"

±�²1O% Îr:³´Ë" òµËy

"O&

|}~~���o�=>¶¶¶o�=>+X·¸�

<¹/´y"�:�ì% ½Uú5º�

ÃJ»o"R:Ær®½B& �¯eK

¼½" �î:x¾1UC´¾¿�d"

R�:¾À% Y¸¡B-Ã<Ã?¥§

©:ÉÁ®& Uúüo�=>:�¯ì

7/$ Â!�% Ã�" Ä�" Å�" ô

y{�" >Æ�o& ¹®% ÇÈ:Ã�

ÁpÈ:Ä�Bô-�É®: > ÊÉ

z&

Ë�=>¶¶¶Ë�=>§�Ìͤ

+ËÁ�:ùúô% ½+ËFy.�:

�ì=>& �ù�ÎBË¿ÏÆ�Ð%

Ñ�¡BÃ�o�ÔI�& ÒÓÁÔÌ

%q«ËÖ��ìÉx�ü�ú% ¡Î

Bã,ÕÖ:Ë×ÃËs% '¦�Ø¡

2& Ë�=>kq/o�=>:¼½Á

bU¾% ÒnP˯:ÙÚÖÛܾ%

5@C§©Áj¦¿B<&/Ý¿% ½

BÞß"©&

˼=>¶¶¶Ë¼=>:�ù��

Bàvù�:Ë�«áâ% âÑ��

¯pSBx´­ã" ªÏ:Ë�¼½Ã

Lä¼½& ¼½:墪�« &? æ¡%

qÏ�À&ϧ:¼½«�& ˼=>

aq¾Ë% Õ/Cç�Û% y"tz­

=XY% À+stS=¥Pèé¾% &

Ug/ª=Ã�ê:ÉÁ½B&

L + J�����c���c� !!

!!!"""###$$$%%%&&&'''(((

!"#$%&'()*

)*+,-./0123

ïÕ/9% Öï/ëD1ªo�ä:ìí% J-ïÕ% ¼$

Ò+1îïï=% â&+=ðï% £ØD1�$:*ñÖïÕ:

ëò% â5ɶ§¨Êó/�%·>% %q*�ÖïÕ:ëò&

&" 5�·0p:´ôÃõÑö1% ó<�÷+øù% �z

Cp�îqõÑ0R% Õd±�R% f¸¥%±�lúlû:ù

ï)vdüï~% K<%ý±+øù% q��ï�cÚ% f«+ø

ù4þÿ" Ø!" "­" #$" %&5où'÷+% Æ5(r&

;" 5É®:ï�ó>+ì)µ 4*+�,- 5:¨l.�% %

�/d=ëzïc% /01�:1w/0Ãñ2% Ñ%�¿�ç

�ìí% 5íÊó>¨l.�Ñ%& 1¥Pz��&3Q�c�

ï1\â�% Ñ«#4�ºz:ïcþ)" 5')v'3)J67

:=Ro% p�&%ò% w8�äïcd9% �/#-:®�

í% �weK��&

<" ;p&ÒeK%q/<�Û=:ÂB% â %q�Pd

Á�Ó�ì$ 5>?7% �<:+/PdÂB!5/@AfÇ=B

7+�ÓÂB& Rzd�/�KÁ�K% %5ÌK�<ó<Pd

:;p% ÿRzC�5`KÁ\K% èÉ®`KÁ\K/]% %

5]_ó<�Ó;p��&

�r�������_�

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<===========================================================================================================================>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

|}~~����K�������� N¡¢# £C¤¥¦$

§¨_©ªK«¬N­®¯¡% °±�²³´µ¶¶·¸¹N¯

¡# º»¼½¯¡# �¾¿ÀÁÂÃÄ# ÅÅ°¸ÆÇÀNÈÉ&

�ÊINË7<Ì�ÍÎr,

ÏÐÑÒÓ-

N��Ô[%

¤��Õ_�pËÈ&

Ö×ØÙÚ% ÛÜÝÞß% àáâã]äåb&

!"#"$%"&'()*

&+,-./01234

56789: ;<&+,=-1!

>?@! ABCD! EF! EG&=H

$IJK=((LMNOP23QRS

*TUVWXY" Z[!\.$]^_

`aMHbcdef#

g-hijklmknopqr

stuvw" MNxS*yz{|}~

��H�� " �S�$IJK= " _e���������

�" ���0~��&+Q$

!"#$%&'()*+,���$ ��[!\�����&��H�- ¡% ¢

£¤¥¦ ¡" §¢_��¨©ªQH !"#$ «¨¬�&+­

®Q¯°±²x$ ³

mk´./g-��0123QRxµ¶" ·¸¹1º

»¼e½3¾¿ÀÁB3x!\ÂÃg-ÄÅƵ¶" ÇÈÉ

ÊËfÌ! ÍÎhHV.ÏÐ�&�� ¡x23QR$

�ÑÒ " g-ÓÔÕb&b+Ö×ØÙÚL�ÛÜÝ

Þ" ßàá�-!  ¡TâA-Û!>ãä" ÅåæÖAçè

¦éêëìí ¡çîïð$

5ñòó9: ñòóôõö÷øùúHûüý-þÿ!

" " Ôg#¾¦ %& $%&àøûý}='()*+D,-

«" }Ôó./-Õ0)*+D,1234xö÷$

g3øù56¼7q8Ö9ç)*+D,:35;�á

x<zé=U" ¡>?@AB" +DCxDFÔEFGHIº

-�$(Eyz" JKÔ&LMNOP&x%&QåQíRS

(E+DC" TU�VºW$åù" XHFYZ[" ·ÃEF

Cß" JEFJÀ\]$

wiF£¤)*rCó.^_`a}àôõøûý}

=$

5bcd efg9: h!úiú5

ojñkc»k " ^Sq8$-lým

n" o;+9pqÅïrstuvwÖx

yz{|}~tV$

�� " +9pq�stu>�� '

r���� " ��z{|"���� !&

R6x}~t" ���{ !& R6 (& �"

� (& �_stu& ÍS% ��W$ým

n��x}~�% "��e�� )& R6

x}~t % ×Ø���{ (& �xst

u$

-./0123 !" 4 #$%* ���% xy}~��Øe��s

tu% ÍS !& R6À{vwstu% �Å

>stFc�_�{ " R6 +, �% )��

%- �stu$

��% ­>+9pqØå��_H 

¬¡X¢£% !\0:¤+9pq-��

å�¥¦bX}~�% ÍSÖ§-��x

S§å�% !\¨©+9pq�ÄÖ�� )

r½wx}~� 5{ )& R6 (& �% (& �

_stu: $

ojñkcqª«^¬­®¯°n±

�$Is²-³U% stu��n·´b

µ}¶;·¸¹º$

»¼xy}~�R©�&0½% �!

\¾¿>q8±��Vo;+9pqÀiÁ�=�-$

ÂHstF��xy}~å{��stu% ÃÖÄÅÛÆ

ÇmÈÉ��� (.xstu% _`ïÊËÌÍ.³ Îu% �

=U-ÏÐ�ù$

56789:

;<=>?@A & B '"(CÑ�tgÍg��% ÒÓPÔ©�&Ð�% ojñkc\

¹å�% ÕÖ�xµ¶% stFæXÖstx×ïØ% :¤

/.٠!&.�x�t$

��% !\~�Ú©�Ñ�tc�ÛÜç:=O% ¡0-

ÝÅû0Ñ�tÞßàÇáÀ% _âãÍpäxù$

DEFGHIJIº% ojñkcqr«^¬­®¯°n% þågpq�

stuæçèéàÑ�un% êëÞÒ $ ì¯Dxéí% áîÒ

ï 010%.$

��% �qrðñ«^¬­pq% �_eò²stu��

nó_bôíÞÒ% Xõöº÷H01øvëÕbôíÛéùx

Í���$ úÅwi±�$Isk-F£¤b.XuNN5ûü

ýþÿ!ଭ"#ÀiÁ�=ûüoÛmlð$

K*LMNOPQRSTU*

VWXYZ[\S]^_

`abQRScdefgh

[\^ij

`a^i !!"#$%&'!$(%$

!"#$%&'()*+,-./01+,-.234$5678

!!" #$%&'()"*$ #$!% + & &

' )(,-%./012345!

!#" #$%&67)"*$ #)!% + & &

* )(,-8.9:2345!

;<=>?@AB * C +) DE9FGH

IJKLM" NOPQRKSTCUV

WX" YZK[.\#

k1 lm nopq

*+,*-,&*'. rs /01* "tuvwxyz{

*2,*-,&*'. rs /01* "tuvwxyz{

9:;<=>?@A?78|L}! ~���� &*'. � - . '2 k ��1k� " �s�l�����

,�U�������@������� &*'. B &*'! �@"��M#

��V���" |Z��������1 ¡¢£¤" ¥¦§¨©ª$

�«-��¬% ­®��¯°±²³´" ¥µ¶·¸¹" º»�¼j½&

¾]¿À��ÁÂ

��©ª'� ô]Ä &� ÅÆÇÈÉÊ���©�1� ¢£XË -� ÌÍXË.� ÎgÏXË !� ÉÐ�� �V��+� �� &*'. B &*'! �@"�M /� Ñ�

! !BC9:;<=DEFG HI) &*'. � - . - k

!"JKLM � 3 ���Ò.�k��1k�

"#$%&'#&!()*#&+%#&!,)-.)*#/!012#&!03,4)5!6789:;<=>?@=

#)*+,-./0/1/+2345-61+7540+585-+

43-956585-+71:.1.+;<=>+?@A>+

B34C5D5:15-+;<=+E+?@A+?565+

=/.7AB-C57?8>DEÓÔ.Õ ;<=>?@A ÇÖ" ?@A תj�

=;F;?8>D$$*+,-./0/1/+2345-61+8540+565+43-95F5:+

=3.3-+2G/G.085H+73H5.+I>+73H5.+IJ>+

=3.3-+2345-61+=G:0+73H5.+K>+73H5.+<>+

=3.3-+2345-61+.5L5D+73H5.+M>+=3.3-+

AG85.0G-5H+I5.+@3/0-985/>+I5.+20-0>+

N38.0>O7G-61P/G:+65-+N:3H3:+I3:.3-60Q

ØÙÚÛÜÝÞ I% I$ ß% < ß% K ß%

àáß% âãoä R �yz% gyz% Õz% åæ�% ¥Ççèoß$

! " #N(*.78

éy

êëì

íî��.ïðk% ñò� 4 ���Ò.

ók5�1�6ôõö÷øù³U% úûÕÎüý

þÿ!"% #ÿ$%% |Z&-�'`()*õ

ö÷øùÇ+,-./% ­®,012$ ³¨3

4�5% þ678% +M9:% ;<4=$

-�>��uÒïó�?@% ABÎüþ!

CDEÇFG% HI�JÒ¤KL³MNO% P

QRSÇTUVWX>YZ[\]^_`aÇb

c% |ZÎüþ!defghiDE% jkl

m$ jkn��gopq 7 `rst% ®uv*

zÇþwdeÜÜxþyz% UTRu<% ÎM

{|% }~��% jk��$

"������

(*OPQ I

GH4IJKS3+ D3:3CT+ 0-UG:4+ /D5/+ 2.Q+ V40H85+ I0-/0+

VD456+ WXY,Z+ "!![)[R)$R%'[\*+ 0.+ -G+

HG-93:+ LG:80-9+ L0/D+ N5B58+ 25F1.545+

@6-+ID6+5-6+G/D3:+PG4B5-03.+HGP5/36+5/+

(/D+ ]HGG:>+ I5-91-5-+ @5C5D>+ ^5H5-O

?3H5C1D5-O=545>O&_!!!O@5-6585-Q

ND3:3UG:3O.D3OP5-O-GOHG-93:O:3B:3.3-/OG:O

5P/O UG:O N5B58O 25F1.545O @6-QO ID6O 5-6O

/D3O G/D3:O PG4B5-03.O PG-P3:-36O 0-O 5-TO

45//3:OG:O/:5-.5P/0G-OLD5/.G3`3:Q

ND3O25-59343-/

N5B58O25F1.545O@6-QOID6E G/D3:OPG4B5-03.OHGP5/36O5/O

(/DO]HGG:>OI5-91-5-O@5C5D>O@5-6585-

!"#$

���QR��

��

��

LM7N)/#5!OPPQC&'!0+&!,.+p�! 2<=<O(%%!>O=G/O<=$!>O@a<ZO,-61./:05HOZ3-/:3>

^5H5-ON3-95DOX0B5D>O?QbQIGcO%!\$&>O&)))'O=5D56O<5/1Q

RS! 89:;9<<9?9" TU! 89:;9<<@=@

�ãlm����B��% rs " lB�s [ l% �kÇ�1��

]] ^ __ `

%&'(!"#$%&'(%&)*+,-.*

/)0120301,4&506027*089:

ab

5k$9: �V%&! ¬'AHstú()

5ûükloÇ*k�% +,Èûà-.� !2.

xÑ�tb/Á% æ0æÎù12��¹º$

�� % 345Èà67KFÕ��xÑ�

t% _Í\ì89$:�$

�� % -.�¿\~Ñ�É;<�{Ñ�

t% Èûæ1ÚÎùQ=% �+,-.Í×Èû

´b>HÑ�É��Ñ�t% ÅÆæ{?Îù1

2$

%ü�3678�� 8"(* �� % 34xK÷Õ��xÑ�tW@_

!2.% §_Ahà�O-á�âBxCD$ �E

¢F²Ö¬GÀ% AhH�r !2.xÑ�táC

:=O% �O--}XIü$

��% Ñ�tJ�á_æç-.:KLFx

M'$

�qrÖNãstuOC-é./% MN0

-}µO'÷PQÏÐ:�Ñ�tà��vgR

º% £¤ÏÐÇÈÑ�t% S¹WTÂUw-�

VyÛ×ïx},$

Iº% XuNstuhìûüWXñY�%

¢b67Z�[�� %.xÑ�t% ÃÖstu�

�n% É0á>@Ù !2.% �ù0ç¡stú�

_$

��8*�� ¡¢£¤oÇ*k¢Ôst&>H-ÝL{stux

M'% �[\st&Ö{]å^_`9xía%

£¤1ôb´bcíÛdUí]ͬ_% Ûæ>

we¹ % ·f %

súg1 % XÆ

O"ía:� Q

Rà0hÇQ}

X1{$

�� % st

&¢i�^_`

9é_`bF ²

s t u j k l

m % xn�� o

�Yp¡Xlmàqépqqr$

��% Östu��xstu% 0hÇ�3

vwC¿x %0$ y+zg1% {s|ux ,+% y

>@~ 0+1,!.% �+Dg1}b --" y% {s~

ux -02 y��~ !%1,$.$

��% gúx 345678 L"P�x�"�¢�

u�}% stuCb / � 9 � %"$ y_Â% �g

ú�)¢xU +/- yà½ðxU ,/+ yg1$

��% Ö��g1MÀ% X¢stux_Â

W�% âÚ ,&.% c�_xyz{|}~xg1

/+.% X¢ôíéùàÑ�txVb )$.$

��% MN�qwC^_~ ) � + � /%) �

ÅÈ% ·sw ),, ��u�% ·{1 +, ����

�Ò_$

!"#! $%&'()Ñ�t Í \ : � �

�-7-�P������

5�� ��9: ñQ�f��-7w-5

� ¡vw% gw-0> - � ) Ù - r¢£�

�����% ¤¥�¦§¨©Ã$

��% q«_�Wn-«ªìw-5�%

²«0«×% �S¹Ö¬$á4% æ­-�W

®;x���$

Ì��û�X��W˯% �°Ö±�å

²��_�±åx��_W³W´µ$ ³

� ¡¶·wi����-7 /&)% «¸

¹º¦»%¼½¾¿À¨¤Á-å % §Â³

U$

7¥¦§¨©ª«¬r� ¡�% �Ã��-7xUÄÅÆÇ%

Èb-É +, õÊxËÌ% {bÍΫÏÐ %

�í¢ÑUÒQÒ�% Ô~ÍJÅ�Ó«Ô%

nîÕÖº% gËÌ��Ö×ØÙ$

��% ×ØÙOPCÔ , Ó% s-ÓC

(&& �×Ø$zÚ0>Û¹ÀÜÝ4ÞO% ·

p�:Õb��&X¿Ò}�í��% Åå�

Ý "& �ßtàØM$¤áâ×Öx��&$

̧Ý×ØM$[é:¾ñ " ���-

7x-=Hcãä% ·X¿Ò}�íwé% J

-=ÖÓ«Ô%nb-�åKá�$ ³

wiF£¤����-7-¹æçè !

-5éêë! ì_-5íî+! i-5ïð!

w�ñò`! Qó-¹`ôõç³`öt! ÷

øùúûH��üý=þÿ}�$ih5' � )& R6!x "1+,

} ~ t £ " s t u óôõ'�)*+DC

%& ü#øûý}=\$

5%&c '(9: $üà) ! *

+Híy!\úiú5ûüm,-�%

g ú z . q « )) � W z ½ w

Ì34:;<=>?6³ 5�x/0: xyL"P

z% yÆ&Îg1ÎF¹º% ·>@í

y!\x1�$

2qr34'(Ã.!\A�íy

!\56.7x89-ý% 2Öánx

$Isk-é% +_³U$

2� % RSgxyL"Pz % &

ÎæX:;g1<=! >?�@�ÎF

¹º% gPz0-Èb @AB �$¢£%

�"F[Øe:;Hé¼êæ$

2³U % �ABÚ-�CFx$

ü% &΢æXfíy!\g1Míx

ÎF¹º% âãyÆ$

­Ü®¯­°±�Ìíy!\�ÚbXg1n % -

Ö�&Îxg1�D% Q�_gg1%

Ò�g1Fg1bX¹º% íy!\0

-ÒE�_% X¹ºxV.fQFG�

_$ ³

2vw % gú0>q«½w-¢

Fxíy!\56.7% z.Jq«Ù

/2)$ «A�s-HIx56.J% -C

b /(- �.J$

gú¢[.!\}µíy!\Ñ

��3,=-% XÆÂ¥b1íýÿ&

Î�_¹º$

�º % %.�;KûüklLm

jm̳U% %.!\0-¾Mã¬À

N!\A�íy!\x56.J% >@

íy!\x1�$

�vw % b -2.x&Î_OPÖ

íy!\:QxRS% &ÎÕT1x¹

ºÛ_íy!\xëì$

Ì�S¹Ö56n% íy!\æX

UU¥h3% f&Î>HÑ�% �¢S

¹ÀN!\Â:¤íy!\VMxW

ì% ýÿ½356$ ³

34:;<=>?6 g1<=>@

x y C<<D)) � ½ w

!"!" ! ! "#$%&'()*+(,

!"#$%&'() *+ !" ,

-./01234 5612789

:;<=>?@AB! CD9:E

<FGHIJKLDM;<=NO

PQRS! TUVPQWXYZ!

[\]+^_M12`a^b! +

cde_M12fVghi! Pj

jklmnopqr! stuNv

wxy/0z;<" {|}~12

��FGH��P��}��! n

��# ����! ����! ��

��! �����z��! ���

����vwz��Q��" �

 ¡¢£Po¤�¥¦! §¨

©ª«! G#¬­)¢£F®/¯

°F±²³´µ¶)·�! n¸#

�¹º»¼½! ¾¿f�ÀÁÂ��

Ã^! Ä^ÅÆÇÈ^É1£Ê!

ËÌÍ�ÎÏ ! �fQÄÐ #$%&'

$(! ¾¿��ÑÒFÓ! ÔÕ��

�Öj" � n�¬±²Ë×Øl�

VQÙQÚÛ�! ÜÝÞßÚfà

vá�âã! äå-.Vr^É1

£Ê7hæ�Ú"

ç�! èéêë�F5ìwíî

ìFïðî} ! ^ñòóôõö

÷! ^ñøøùùúûÒüF�}

ýþ" èéêOÿ# �!ì�"#

ÒüF`a$×%&ì'! P��

�F(! ¸P)��^*+,å-

e-.]� " j/ ! |! èéê0

1y-.2345$ 65FT78

l" �N9R:! Vj^;¶<=

F×> ! Ì-.?PrV@|×

Ø! �ABCÚvz! gw�DE

F3GHsIJK¡9RNLLM

�� "

NO�ìP¡NHQ! Ì9RF�2ÚRSV

TUFVW)! 9RÜPæXRV

YZ[F! \]æ2£^.5F�

�__`æ" VIJ# �ËÌýa

bb! �\]àcd;×e! K)

�f�]gh>i3jk! lm0

,n%oT! pq]rrÚ'P^

st]3Nu� ! �vwOvw

x ! �y�OvP�^z{|F

3! Ovæ^}^}~a����

TNF" �

èéê����! {^|NV

úö]ür9Rì*! O�)2£

��0Pj�" ��9R��û¡

��p�� O�" _Hì�P��

�����! 0CV����" �

�a�FV! ��/6� )*  ^

¡F¢£LRS¤¥" %¦èéê

§û¨¤Fæ! ngO^É3©ª

¤«¬­®¯�iì�ÃØ! a°

±²)Ov��$ ��! ³KNO

��"  dç:´µ�¶�^�¦

OvT|T·Fì*×! ¸¹]º

»Fèéê$K�J! Pæ¼É½

�F-.-23fvw澿À"

V¥¬# ��ÁÂÃÄæÅÆ! z

ÚÇÈ$ ÉÈ" |ÊËTÌÍÎ{

Ïa� "

�.Ð� vÑ�Ò36{N! èéêÌrrÓÔlf

�ÕÖN>¾¿À×_Ø" ÝÙè

éê����# ��ÚÈP�rÛ

`ÖN_ØÜ! �Ýn

V^ÉÞ×FM�+ß

EràcÒü]! -.

�2àárâ! 9Rã

ä+rr]" ��å¥wx! æç

�P�T|T· ! Òü��+�

]" {èÞ×Ër! M�+Ër!

�éårê" �

Ðk(ëÌìíî;Fèéê

Oÿ ! ^ïVÌWÒRðñÐk

(" Pj! {>VPòj�óôO

vF.Ðå)jkFõö" �÷ø

ùÌ *�æúûü �¦.Ð,n\

]ý! TU0rVþlÿ�¸.Ð

]� " 8�! èéêP!O�"#

TN# �$Ðk(%3! �\]&

&�'! (§)*" � +N! ��

>,-$ .w/N9R-��^T

01×! VÁ�POÝ+ÿ23"

LÉ×4! èéêFÐk(+fn

\]5 $ \]� "  TOvF.

Ð! èéêË1n`TN# �ÚÈ

�L678�Ò36ÚÈ�r�

9! K)�:rr�(" �

!!èèééêê>>YY;;

<<==××55ìì""

!!èèééêêOOÿÿ��

!!""   ^¡¡FF¢¢

��¤¤¥¥""

!!¾¾¿¿ÀÀ{{||ÌÌ99RRÿÿ||""

!>?@iABCD}EF

G! c3ËáHIJKL¨"

!! **��MM55NNOOüü PP¤¤::ààQQRRSSTT!!

����UUVVWW$$ ííUUXX$$ YYââZZNN[[VV}}

EE!! \\]]^__TT`ààaabbÒÒ""

!! YYââZZtt

..££ìì**��

ÌÌ¢¢££��îî

cc!! vv¦¦BB

..ààaaaa¡¡

OOvvFFlldd

××ee""

!!{{||}}::1122��

��FF!!GGHH��PP��

��}}��::""

!f��g� à hÊ ì

*¶K×iü $¡já�

}! �klmn #oc$ N

pá"

!Sxq rls ¡.T)tu

vw®8gx®vy"

!"# !" $%&'()*

èèééêêzz55×× **{{||!! }}~~����üü úúûû����

��ÕÕÓÓÔÔ"" èèééêêÌÌrrrrÓÓÔÔllff��ÕÕÖÖNN>>¾¾

¿¿ÀÀ××__ØØ"" ÝÝÙÙèèééêê��������## ����ÚÚÈÈPP

��rrÛÛ`ÖÖNN__ØØÜÜ!! ��ÝÝnnVV^ÉÉÞÞ××FFMM��

++ßßEErrààccÒÒüü]]!! --..��22ààáárrââ!! 99RR

ããää++rrnnrr]]"" ����å奥wwxx!! ææçç��PP��TT

||TT··!! ÒÒüü����++��]]"" {{èèÞÞ××ËËrr!! MM��

++ËËrr!! ��ééåårr"" ��

#$%

+,-./-01

.£ì* *�M5NOü $�P

¤:àQRST! ��UVW$ íU

X$ YâZN[V}E! T����

�®�}�¡'���! \]^_T

`àabÒ"

Ý碣Po¥�! >U��i

v��îc.£ì*! ^ü *�ü �

�NJfT�äå! �¶�t�U�

ù�)" UVW¸# �H�æÒF!

TU+VM�b¡�Áì*! �ËÌ

���! w�f��9��" �

UVWIJPÛ`Ì�Ê¢£îì!

�JæéP�V3 ��ɨ|I� !

V¸# �¢£ >�V * ¡$ + ¡¢

£! gtæU£ >zÝ ð3ç!

¤=P¡ÒüF`¥! H�vwîÌ

¦ì*æ^ß�Ú" � Ýç ($, 1£

o�� ! UVW0B§VÁ�×A

¨! ©2$ 5N$ ª«>¬Ñ3çf

V ! ­V�®i ($, =× ! V¸ #

�.£CV>ÚV3ݯ! z��bV

C��×>�U! H�V�ìPz�

°Ñ{P)" �

YâZ0st.£ì*�Ì¢£

�îc! v¦B.àaa¡VÁFl

d×e! n¸# ����ÁFìP±

Ðd! yP¡²! {è�Á´Vrr

ìµ}³! � *�ü T��! �0�

iU´ rU�ùµ Ì��îc! ¶�

·OÒüyáb" � æçâZ�®i

o¶��F ($, 1£¸× ! n¸ #

�ÚÈ ($,$ VOf^ïVú¹! fr

c.£º»�! z��fæbìP>

�U" �

o ($, 1£��¼â½TäFí

UX! st�VM�iâ½¾¸×!

K)O¿|:ÌÀO¸×KòCVM

�¶a"

234!56789Sxq$�¡-.Tf)

tuvw®8gx®vy!

KV:­æÁG��æ-.

TfÙ´! ÂoÃ}E! P

jV¬ÄÅ×æ-.TÆÇ

��gx! TfFÆÈÉæ

B.¶�! vwñb�¤ñ

TÊ" âS�JVrr-´

��btuv! KË´æÌ

ÍÎxv! 1�Ì_8lË

´hÏ×VPé­ªú¹!

�ËÐÑ"

âS�Ò0�jiËkÓ

ÔB^Txtuv! �tÕ

Öa×w¶n�ûØ ! ÙÚ

VÛ0æܨ3 �ÝI� "

âS�¬V¡ÞßËk! K

VDàåá¸�Fâv�å

hßEr|0ã3­ä! Ë

k¸��v�´µ§ð�å

ßå¥� - Daæaç ! V

�¸# ��ftÌèàÍé

¡á! �ê�Dn^TzÁ

G�TUN2� " � �¡�

:V^Ý-ËÌTfë:z

}P�º¤)! âS�ÒV

b¡L5N! VÿNæTf

´ë1ìÝVè! àÝæ�

íî]" ­VÄTf×V®

0zjïðF¤)% âSï

¸# �nÉ�(+V ! V�

®ìÝ! ñC�jzòóÚ

'! �ÔÕ@ôg�õP�

Löà÷! õøæû¯ùê

úû2ü! ýþgVË´ÿ

}9×tâlOvF!" !

L5Nbn�#$%" �

&A6W'W(�! {�

Õ(¥)� ! âSÝÙÜP

*+! %÷JOvP�,-

ô ! V - ô y � . � � ®

/! �kfyVLè/0P

DVÐ-ô ! �tæÒÚ0

1�VÁ" ÓÔB�°×v

2S�% V.¸ # �­�f

Py�! K�ÛC jL(

3! �4×�y½�V - É

S�! ^Éæ56 $ ^Éæ

�!FS�" �

&'':;<=>?@f��g�ÃhÊì *¶K×iü $¡já�

}! {:¡V��^7k�páB§! 8l89lm

n$ :;<$ ./01'23/($ ¾=A$ �>?@dYAB

N! ��IJ +4 á�}{jC! l'O³V¡DP

n! gtæÚ:¯EF§]rr! �}wN0r®

l! }Nå�%1�X`! ÌG:Îõ>�3H�!

ÿNì�xIJK)�" ��¬QDFhÊì�UÝ

qPé! �ð:^ÉLnMÌUNÄìP! O^å¿

rá0�}PQ! RgÚl^¡Ì�^�Õ¾wSn

T¯! �ç�rT¡R��UV! nPWVª! On

MXRhYZ[­ª�V�^\! µæçÌÊ�T}

]Ô"

��^ç 56$ )6 |Ç)¢_1£öjr}ì

*! �¡¢£§ðÕ � �� ! nÝnQDabF�

)µcPæß�Ú! nIJ0:d)¢£öjPéì

*! �Ovfe®]r|! 0C¸æ®�vá! ÙÚ

tæfÁ}Ë­3! Ét�ÚVSóNgh"

ABCDEF,-GH

())IJKLMNOiLF5j>@@iABC$�D}EFG! c3Ëá

HIJKL¨! �HI×µV�ËklÃ:mû0nlÖo

p¤Fqr" >@@uçiLP¤sy! Ët§nÔ8P

Q! 1�µsEf�nÖg`! Pjn�¬ØlëV¡u

v! 0æ�çµsE�Cg`! tnow�xy¸P�s

] ! ��ªÝV¸�ìz2V¡×M¡¡{T^| �3

'� ! V0�$Ì�" @@IJ# �VPæ^É�}F3!

ÔÕsy0P�V~�! ¶)t´æV{��! #��>�

FU3" � {sKn0st´â�! Pj0P��Ov�

x! ^�PÚO³"

BCHIL¨×T3R�! n�J0NP�!äI! Ý

n�y3Ffæ�I! �RgVD¡e¢Þ×A��¡lð

�£���! ��NFq��Z�¨! nO­SNt�P

�! 8×ñàÝt�¨�rÕY�! ³{�õñý�LæÚ

�Ã\U"

■責任編輯：紀 羚 2015年4月5日（星期日） 重要新聞

加快中國裝備走出去加快中國裝備走出去力推外貿轉型善用外資力推外貿轉型善用外資 創造優進優出開放格局創造優進優出開放格局

蒙古就中國公民在蒙受辱道歉

英國一名伊波拉患者使用中國生

產的藥物後痊癒，令英國專家相信，

未來中國有能力為世界提供成本低廉

的伊波拉藥物。 ■新華社

中國外交部發言人華春瑩3日在

例行記者會上宣佈，應俄羅斯聯邦外

交部長拉夫羅夫邀請，中國外交部長

王毅將於4月6日至8日對俄羅斯進行

正式訪問。 ■中新社

中國財政部、公安部、全國工商

總局、工業和信息化部等8部門3日

聯合發佈公告，重申現行管理政策，

明確堅決制止擅自違規利用網際網路

銷售彩票行為，並將嚴厲查處非法彩

票。 ■新華社

山東、北京、遼寧、重慶、內蒙

古、雲南、廣西等地均出現了墓地20

年繳費“到期潮”，至少有數萬墓穴

的繳費期已到，面臨續交問題。

■新華視點

新聞速遞

梁振英：特區權力來自中央

■■習近平與其他領導人習近平與其他領導人，，參加參加首都義務植樹活動首都義務植樹活動。。 新華社新華社

■■李克強主持召開中國裝備走出去和推進國際李克強主持召開中國裝備走出去和推進國際產能合作座談會產能合作座談會。。 新華社新華社

香港文匯報訊綜合報道，4日是《基本法》頒布25周

年，基本法推廣督導委員會舉行研討會。香港行政長官梁振

英在致辭時表示，香港作為特區權力來自中央，權力大小由

基本法規定。特區政府要依《基本法》辦事、而不是憑空想

像。梁振英表示，一國兩制、港人治港和高度自治都是基本

法規定的。香港作為特區權力來自中央，權力大小由基本法

規定。

30年前基本法構思時，已就中央及特區權力等問題，詳

細討論及具體決定，現時要做的是按基本法辦事，不是憑空

想像。而對於推斷國家對香港的政策有否改變，他表示，這

種想法是“天下本無事，庸人自擾之”。

毋忘初衷 不應鑽文字空子

他表示，理解基本法不應鑽文字空子，毋忘初衷。特區

政府權力及普選等問題，在30年前開始，起草及諮詢過程中

都已經詳細討論過、研究過，並且在25年前通過的《基本

法》有了具體的決定。

梁振英又指出，基本法落實聯合聲明中的基本方針政

策，中方不存在違反中英聯合聲明，要求在實施17年後調查

中方是否違反聯合聲明，是不懂聯合聲明。

基本法與憲法關係不能割裂

此外，《人民日報》和人民網發表紀念《基本法》頒布

25周年的評論員文章。文章指《基本法》是一部經得起實踐

檢驗的好法律，要倍加珍惜，堅定不移地加以貫徹執行，又

指《基本法》是根據中國憲法制定，關係不能割裂，不能把

《基本法》的條文對立，選擇性執行。

文章指當前重大任務是落實行政長官普選，要在《基本

法》和人大常委有關決定的基礎上，理性討論、求同存異，

實現香港民主發展的歷史性進步，機遇稍縱即逝，未來任重

道遠，希望香港同胞珍惜來之不易的良好局面，增強實施基

本法的自覺性，在一國兩製的鴻篇巨制寫下不朽香江名句。

系列紀念活動深化各界認知香港文匯報訊 香港基本法4日迎來頒佈25周年紀念

日，北京與香港近日密集展開紀念活動。跡象顯示，中央政府和香港特區均高度肯定基本法的意義和地位，並希望借紀念活動深化香港社會對基本法的認知。4日，在香港也舉辦紀念座談會、學術研討會等活動。中國官方媒體新華社和人民日報均就此刊發評論員文章。

香港特區政府成立的基本法推廣督導委員會，4日上午在香港會議展覽中心舉行“《基本法》頒布25周年研討會”，加深社會各界對《基本法》以及相關課題的認識和了解。“中華人民共和國香港特別行政區基本法頒布25周年展覽”開幕典禮，下午在香港歷史博物館舉行。

此外，香港郵政部門出版基本法紀念郵票，眾多團體、組織亦接連舉辦形式多樣的紀念活動。民建聯印製50萬本《基本法》袋裝書免費派發，讓市民和年輕一代正確認識《基本法》。

香港文匯報訊 針對有中國公民在蒙古

登山時受到當地極端組織人員人身攻擊及侮

辱一事，蒙古首都烏蘭巴托市長巴特烏勒2

作出正式道歉，並表示要追究肇事者的法律

責任。

中國駐蒙大使館參贊楊慶東接受媒體

採訪時透露，3月29日，一名中國公民在

蒙古境內登山時受辱，與他同行的還有四

名中國公民。對他們發動攻擊的是蒙古極

端組織“站立的藍色蒙古”，其曾要求那

名受辱的中國公民下跪。有關受辱視頻和

照片被上傳到社交網站後，引發蒙古社會

各界及媒體的關注。目前，上述中國游客

已離開蒙古。

香港文匯報訊 自沙特阿拉伯等國3月底對也門武裝組織發動空襲以來，中國海軍護航編隊繼撤離了在也門的571名中國公民後，中國海軍又撤離了巴基斯坦等10個國家在也門的225名僑民。這是中國軍艦實施撤離外國公民的國際人道主義救援行動。

中國駐也門大使田琦對澎湃新聞表示，這一工作難度非常大，因為中國軍艦在港口停留的時間非常有限，需要做到軍艦靠港與人員集結登艦緊密銜接。“十國公民，每個國家的人數不一，他們能夠準時到達集結，分批登艦協調安排難度很大。特別是這十個國家，很多在也門沒有使館，聯繫工作難度非常大……。這次撤離行動，是我們和有關國家友好關係的一個驗證，是關鍵時刻患難

與共的真實寫照。”中國外交部發言人華春瑩說，據初步統計，撤

離人員中有巴基斯坦176人、埃塞俄比亞29人、新加坡5人、意大利3人、德國3人、波蘭4人、愛爾蘭1人、英國2人、加拿大1人、也門1人。

中國軍艦助十國也門撤僑

克克李李

強強：：

新華社電 中共中央政治局常委、國務

院總理李克強，3日主持召開中國裝備走出

去和推進國際產能合作座談會。他在會上

表示，當前，中國經濟發展進入新常態，

面臨許多新的機遇和挑戰，要實現中高速

增長、邁向中高端水準，對外開放必須要

上新水準。要在努力推動外貿轉型、有效

利用外資的基礎上，加快中國裝備走出去

和推進國際產能合作，這是實現中國經濟

提質增效升級的重要舉措，有利於培育對

外開放新優勢，推動形成優進優出開放型

經濟新格局，使中國經濟與世界經濟在更

高層次上深度融合。

華將淘汰20%落後產能香港文匯報訊據中新網報道，據中國

政府網消息，國務院辦公廳日前印發《關

於加強節能標準化工作的意見》(簡稱《意

見》)，對進一步加強節能標準化工作作出

全面部署。要求適時將能效“領跑者”指

標納入強制性終端用能產品能效標準和行

業能耗限額標準指標體系，將“領跑者”

企業的能耗水平確定為高耗能及產能嚴重

過剩行業准入指標。能效標準中的能效限

定值和能耗限額標準中的能耗限定值應至

少淘汰20%左右的落後產品和落後產能。

《意見》提出工作目標，到2020年，

建成指標先進、符合國情的節能標準體

系，主要高耗能行業實現能耗限額標準全

覆蓋，80%以上的能效指標達到國際先進

水平，標準國際化水平明顯提升。形成節

能標準有效實施與監督的工作體系，產業

政策與節能標準的結合更加緊密，節能標

準對節能減排和產業結構升級的支撐作用

更加顯著。

《意見》強調，堅持准入倒逼、標杆

引領、創新驅動、共同治理的基本原則，

明確了當前及今後一個時期3個方面的重

點工作。一是創新工作機制。二是完善標

準體系。三是強化標準實施。

《意見》要求，加大節能標準化科研

支持力度，加快節能標準化人才培養步

伐；各地區、各有關部門要抓緊研究制定

具體實施方案，拓寬節能標準化資金投入

渠道，確保各項政策措施落實到位。

美不尋華協助撤僑

中國祭奠抗戰亡靈

新華社電 今年是中國人民抗日戰爭暨世界

反法西斯戰爭勝利70周年，悼念抗戰期間犧牲

的中國軍民，成為清明節各地紀念活動的主

題。從1931年“九．一八事變”起，中國在長

達14年的抗戰中犧牲、死難的軍民人數高達

3500萬人。

“我們既要懷念浴血戰場的英雄們，也不

能忘了那些死於非命，遭受苦難的普通人。”

據中國國防大學教授舒健統計，中國傷亡3500

餘萬人中，有3000餘萬為平民。

在山東棗莊鐵道游擊隊紀念園內，千多名

師生，家長和群眾2日向鐵道游擊隊紀念碑敬

獻花圈，默哀，為游擊隊員掃墳。抗戰期間，

這支由中共領導，礦工和貧苦群眾組成的武裝

力量，盯住成為日軍補給動脈的鐵路，破壞鐵

路線，打劫日軍運輸物資列車，行蹤神出鬼

沒，別稱“飛虎隊”。1945年日本戰敗投降，

千餘名日本兵向僅有90多人的游擊隊投降，成

為反法西斯史和軍事受降史上的罕見一幕。

在廣西桂林，“正牌”的美國飛虎隊遺址

公園剛剛對外開放。館內陳列的戰爭文物，將

92歲的老兵溫雅德帶回到70年前那場偉大的勝

利中。

當年，這位“駝峰航線”的飛行員，駕駛

C-46運輸機多次飛越喜馬拉雅山脈，通過這條

幾乎是“自殺式”的航線，繞過日軍的空中封

鎖，將戰需物資不斷地運送到中國。

1937年12月13日，侵華日軍攻佔中國南

京，殺害至少30萬中國人。

■撤離也門的外國公民正在離艦。 新華社

南京抗日航空英烈碑增刻990姓名新華社電 南京抗日航空烈士紀念館今年計劃完成

第二批烈士名單共990個姓名的補刻工作。屆時英烈碑

上將共有4,295個中、美、蘇、韓國籍的航空烈士姓

名。二次世界大戰期間，中、美、蘇等國空軍在中國大

地上聯合抗擊侵華日軍，為中國抗日戰爭和全世界反法

西斯戰爭的勝利作出了突出貢獻。2011年，該館與南京

航空聯誼會共同編製“抗日航空烈士名錄”，是目前國

內收集抗日航空烈士英名最全的一本名錄，記錄了4295

位烈士的姓名，以及軍銜或職務、籍貫、出生年月、犧

牲年月、犧牲時任職、犧牲原因和生前戰績等珍貴資

料。

據介紹，目前名錄中已鐫刻在英烈碑上的烈士姓名

為3305個，包括中國烈士870名，前蘇聯烈士236名，

美國烈士2197名，韓國烈士2名。

香港文匯報訊 一名美國公

民近日在也門被迫擊炮擊中喪

生，當地被困的美國公民不斷

呼籲華府幫助他們撤離。但美

國國務院3日表示，鑑於已經

多次發布也門旅游警告，加上

當地局勢危險，美國沒有撤僑

計劃，只能提供有限的協助，

也不考慮尋求中國等其他國家

的協助。美國恐怕如果動用軍

力撤僑，將會讓美國公民面臨

更大風險。

香港文匯報訊據新華社報道，中共中

央總書記習近平3日上午在參加首都義務

植樹活動時強調，植樹造林是實現天藍、

地綠、水淨的重要途徑，是最普惠的民生

工程。要堅持全國動員、全民動手植樹造

林，努力把建設美麗中國化為人民自覺行

動。

談起造林綠化工作，習近平指出，經

過新中國成立以來特別是近30多年來不斷

植樹造林，我們國家樹更多了、山更青

了、地更綠了。中國在植樹造林方面為人

類作出了重要貢獻。同時，我們也要看

到，與全面建成小康社會奮鬥目標相比，

與人民群眾對美好生態環境的期盼相比，

生態欠債依然很大，環境問題依然嚴峻，

缺林少綠依然是一個迫切需要解決的重大

現實問題。我們必須強化綠色意識，加強

生態恢復、生態保護。這是個歷史性的時

刻。

習近平強調，綠化祖國，改善生態，

人人有責。要積極調整產業結構，從見縫

插綠、建設每一塊綠地做起，從愛惜每滴

水、節約每粒糧食做起，身體力行推動資

源節約型、環境友好型社會建設，推動人

與自然和諧發展。

參加植樹的有關負責人表示，習近

平總書記多次強調，要像保護眼睛一樣

保護生態環境，像對待生命一樣對待生

態環境，把不損害生態環境作為發展的

底線。我們一定要按照習近平總書記的

要求，牢固樹立環境就是民生、青山就

是美麗、藍天也是幸福的理念，一手抓

天然林保護，一手抓人工造林，科學植

綠護綠，讓廣大城鄉盡快綠起來、美起

來、富起來，讓廣大人民群眾共享生態

文明建設成果。

習近平：缺林少綠亟待解決

李克強指出，面對世界經濟艱難復甦的嚴峻形勢，各國必須同舟

共濟，不斷擴大利益匯合點，用合作推動平衡，用創新謀求發

展。目前，許多國家對基礎設施建設和推進工業化的需求很大，而

中國很多裝備和產能質優價廉，綜合配套能力強。支持中國裝備走

出去和推進國際產能合作，在擴大產品進出口的基礎上疊加產業出

口，不僅注重消費品更注重投資品出口，既利當前、更惠長遠，能

實現各方共贏。這有助於頂住經濟下行壓力、拓展中國發展新空

間，有利於相關國家加快發展、擴大就業，並可為中國與發達國家

合作開拓第三方市場創造更多機遇。

國際產能合作能共贏李克強強調，要使中國裝備走得出、國際產能合作能共贏，關

鍵是要完善政府推動、企業主導、商業運作的合作機制。一是突出

深化改革。除少數必經批准的外，其他境外投資一律取消項目核

准，實行備案管理，清理取消束縛對外投資的各種不合理限制和收

費，讓企業放開手腳闖世界，使產業在國際同台競爭中不斷升級。

二是突出市場運作。以企業為主導，依照商業原則，靈活運用境外

經貿園區、工程總承包、第三方合作等多種“出海”模式，做好國

內產能與國外市場的對接，更好契合不同地區尤其是“一帶一路”

沿線國家的需求。三是突出品質和信用。企業要用講信譽、守規

則、重品質、鑄精品的行動和成效，將中國裝備和國際產能合作打

造成靚麗的國家新“名片”。四是突出大企業和中小企業優勢互

補、協同推進，構建全產業鏈戰略聯盟，依靠整體優勢增強國際市

場開拓能力。

金融服務要同步跟進李克強指出，推動裝備走出去和國際產能合作，金融服務要同

步跟進。一要拓寬外匯儲備運用渠道。通過定向發行專項債券等方

式，對重點合作項目提供更多融資服務。二要在加強風險防範前提

下，更好發揮優買貸款、援外優惠貸款作用，擴大支持國別範圍和

行業領域。三要破除商業融資障礙。推動中資金融機構海外網點建

設，支持企業以境外資產、股權等權益為抵押開展貸款，探索境外

發債備案制，鼓勵開展公私合營項目貸款業務。四要發揮好財政資

金的引導作用。五要擴大出口信用保險覆蓋面。增加中長期信用保

險、海外投資險規模，在基礎費率、承保期限等方面提供更好服

務。

中國專題 山打根版■責任編輯：李鴻培 2015年4月5日（星期日）

證嚴法師 用心與行感動他人

影響世界華人盛典獲獎者簡介記者：田一涵、張聰 整理

香港文匯報訊（記者 張紫晨、張聰、朱燁，實習記者 任芳頡 北京報道）“慈悲為懷救世濟人”，

被譽為“台灣德蕾莎修女”的證嚴

法師和她創辦的慈濟基金會3日晚

獲頒授“影響世界華人大獎”。

香港文匯報社長助理、華北新

聞中心主任秦占國向基金會人文志

業發展處處長何日生提問，“我們

知道，是慈濟的大愛，成為了一種

普世價值，那麼在過去多年的慈善

事業中，你們認為，在當今社會，

做慈善、發展慈善最急需的是什

麼？”

何日生回答，“我想行善的人

好事多磨，做慈善，我們需要從自

身與修行開始，每一個做慈濟、做

行善的人都要管好自己的心，管好

自己的行，用我們的心、行去感動

他人”。

香港文匯報訊（記者 張紫晨、朱燁、張聰，實習記者 任芳頡 北京報道）自1984年參加洛杉磯奧運

會以來，中國跳水隊已累積為中國

軍團貢獻33枚金牌，在各項奧運項

目中高居榜首，“夢之隊”稱號當

之無愧。“夢之隊”3日榮獲“影響

世界華人大獎”，在頒獎現場，跳

水隊員吳敏霞、陳若琳、邱波表

示，雖然現階段面臨技術難度的瓶

頸，但是他們不會停止追逐的腳

步，穩中求進，備戰2016年奧運是

他們近期最主要的目標。

前輩努力 延續輝煌吳敏霞在接受採訪時表示，

“雖然我們三個都非常年輕，但是

這個榮譽是從前輩們一直延續下來

的輝煌，我們只是很幸運地獲得了

這個獎，但並不代表它僅限我們這

一代，它是通過我們前輩們的努力

所換來的。”

曾在第十七屆仁川亞運會跳水

比賽男子10米台決賽中奪冠的跳水

名將邱波說：“我們的目標一直都

很堅定，就是包攬所有項目的金

牌，我們要朝着這個方向去努力，

最強的對手永遠是自己，在賽場上

控制好自己心理變化是很重要的，

如果能控制好自己的心理變化，那

其他對手反而不是最強勁的。”

陳若琳則表示：“每一次比賽

對我來說都是很難忘的，因為每一

次比賽都記載着自己付出努力後的

收穫，無論好壞，都需要自己去總

結，要面對以後的每一次更加嚴峻

的考驗，既然我下定了決心要參加

2016年奧運會這樣一個夢想，那我

今後的道路上要面對的困難會更

多，但是我堅定自己，只要有這個

信心，通過不斷努力，一定會堅持

到那一天。”

跳水隊備戰2016

﹁穩﹂字當頭

香港文匯報訊（記者 張 紫晨、朱燁、張聰、田一涵，實習記者 任芳頡北京報道）英國皇家註

冊建築設備

工程師協會

（CIBSE）

主席獎的首

位華人獲獎

者裘嘉毅，因在建築領域的創造性

成就，榮獲“影響世界華人大獎”

希望之星大獎。 在3日的頒獎現

場，這位香港科技大學建築專業的

在讀碩士表示，他的夢想是將建築

學發揚光大。

“我愛我研究的行業”，裘嘉

毅接受採訪時這樣說道，目前他在

香港科技大學智能建築專業攻讀碩

士，正在從事關於亞洲零碳建築設

計在炎熱潮濕的地區的研究。

對於未來，裘嘉毅希望能夠在

國際的工程公司從事研究和開發工

作，實現建築與自然最完美的結

合。“我會繼續致力於建築物理學

及綠色建築領域，實現建築創新和

節能的目標，我的夢想是將建築學

發揚光大。”

于敏饒宗頤年事高未親臨盛典的最高榮譽“影響世界華人終身成就獎”今次由89歲高齡的

“中國氫彈之父”、“兩彈一星”功勳獎章獲得者于敏和著名國學大

師、百歲高齡的饒宗頤共同榮膺。兩位獲獎者均年事已高不便親臨現

場，獎項由其子及好友代領。

于敏發來視頻表示，自己榮獲此獎深感榮幸，而終身奉獻國家安

全事業，是他作為中華兒女應該盡的責任。其子也在現場表示，其父

認為此獎是對整個團隊集體榮譽的認可，“在這個知識爆發的年代，

創新是民族的動力，他希望更多的年輕人能發揮自己的聰明才智，投

身到中國夢的建設中，讓世界因中國而更美麗。”

饒宗頤將自己對終身成就獎的感謝之情全部寫入了一張字跡鏗鏘

的書法中，並通過視頻謙虛稱自己這個人“太小了”，而國學的發揚

還要一代一代靠國家、靠大家共同努力。

受其所托前來領獎的全國人大常委會原副委員長許嘉璐則稱，饒

公即將在冬天度過自己的百歲生日，而現在的饒公依然可以寫字、讀

書、接待四面八方來求學問學的人。許嘉璐續指，饒公對中國傳統文

化的執着及以一己之力向世界傳播的赤子之心，尤為可貴，他希望將

來能有更多的饒宗頤在中國大地上出現，心無旁鶩地將中國學問發揚

光大。

各界華人精英彰顯正能量隨着盛典的進行，“影響世界華人大獎”的獲得者也在陣陣掌聲

中逐一登場。愛滋病雞尾酒療法發明人何大一；改革開放以來首位獲

得卡爾．古斯塔夫．羅斯貝獎章的氣象學家王斌；用五十年時間將華

人大愛傳遞到全球五大洲的證嚴法師暨慈濟基金會；在伊波拉疫情肆

虐、他國派駐人員紛紛撤離時仍毅然堅守在疫區的北京援非醫療隊；

發明木球並將其從台灣推廣至世界的“木球之父”翁明輝；亞運會以

來金牌一枚不失、奧運會以來貢獻33枚金牌的中國跳水隊；迄今為止

唯一同時受邀在世界六大頂級歌劇院擔任主角的中國歌唱家和慧；目

前為止世界頂級芭蕾舞團中唯一的華裔首席演員、著名芭蕾舞蹈家譚

元元；以及英國皇家註冊建築設備工程師協會（CIBSE）主席獎的首

位華人獲獎者、剛剛大學畢業的裘嘉毅，都在本次的頒獎典禮中獲

“影響世界華人大獎”。

他們分別在科學研究、公共事務、競技體育、文化藝術和青少年

希望之星的“小”天地裡，做出了一番為華人增光添色、影響世界的

“大”作為。

按照每年盛典的慣例，現場除了頒發各項影響世界華人大獎，

也設置“緬懷環節”，向過去一年中隕落的華人瑰寶級人物致敬，而

剛剛逝去的新加坡國父李光耀無疑成為今年盛典緬懷的主角。

這位祖籍廣東的客家人，使新加坡用了不到40年時間躋身發達

國家，而浸潤過儒家思想、身為華人的他也曾數十次訪華，為中星關

係的發展傾注了無盡的心血。他作為最早看好“中國崛起”的著名政

要，對中國內政外交的獨到見解同樣令人印象深

刻，在過去一個世紀和我們正經歷的這一個世

紀，在主辦方及世界眼中，李光耀都無疑是影響

了世界的華人傳奇。

■記者 朱燁、張聰、張紫晨 北京報道

緬懷李光耀 向華人瑰寶級人物致敬

世界華人盛典絢麗揭幕 頒發11個矚目大獎

同膺殊榮““氫彈之父氫彈之父””““國學大師國學大師””

香港文匯報訊（記者 朱

燁、張聰、張紫晨 北京報道）

由鳳凰衛視發起、由香港文匯報

及海內外數十家知名華文媒體聯

合主辦的“世界因你而美麗——

影 響 世 界 華 人 盛 典 2014 －

2015”3日晚再次踏着春的節奏

如約而至，於清華大學新清華學

堂揭曉了過去一年中最受世界華

人矚目的 11 樽大獎。其中，

“中國氫彈之父”于敏和國學大

師饒宗頤共同獲得“影響世界華

人終身成就獎”這一殊榮，而科

學家何大一、氣象學家王斌、北

京援非醫療隊、證嚴法師暨慈濟

基金會、中國跳水隊、“木球之

父”翁明輝、女高音歌唱家和

慧、芭蕾舞蹈家譚元元以及為建

築帶來革新創造的大學生裘嘉毅

分別在科學研究、公共事務、競

技體育、文化藝術和希望之星五

個領域內獲得“影響世界華人大

獎”。

裘嘉毅盼建築與自然完美結合

■慈濟醫療全球義診。 網上圖片

■■““20142014--20152015影響世界華人盛典影響世界華人盛典””33日在京舉行日在京舉行。。 記者張聰記者張聰 攝攝

■裘嘉毅獲得英國皇家註冊建築設備工程師協會（CIBSE）主席獎。 網上圖片

終身成就獎

于敏中國科學院

院士，“兩彈一

星功勳獎章”獲

得 者 ， 被 譽 為

“ 中 國 氫 彈 之

父”，是中國自

主培養的傑出核

物理學家，也是

中國核武器研究和國防高技術發展的

傑出領軍人物之一，用畢生心血傾注

於祖國氫彈事業中。他一生獲獎無

數，先後獲得國家科學技術進步特等

獎、國家自然科學獎一等獎、國防重

大科技成果一等獎、五一勞動獎章、

全國勞動模範等十幾項重大獎項。

饒宗頤著名國學大

師，幼承家學，

自學成材。學術

範圍廣博，已出

版著作 100 多種

（其中專著逾60

種），發表論文1千多篇，詩文集十

餘種，書畫集45種。饒宗頤學貫中

西，著作等身，榮獲國家文化部“中

華藝文終身成就獎”、國家文物局等

部門“敦煌文物保護特別貢獻獎”、

香港特別行政區政府大紫荊勳章、香

港藝術發展局終身成就獎等。

科學研究

何大一國際著名

愛滋病專家，

是世界聞名微

生 物 研 究

院——艾倫戴

蒙德愛滋病研

究中心首任科

學研究主任和首席執行官。他和他

的團隊致力於研究聯合抗病毒療法

──雞尾酒療法，是目前最常用、

效果最顯著的愛滋病治療方法之

一，自1996年在已開發國家使用以

來，有效降低了愛滋病人死亡率。

王斌2015年伊

始，美國氣象

學會授予華人

氣象學家、美

國夏威夷大學

氣象系教授、

南京信息工程

大學大氣科學學院海外院長王斌

2015年度卡爾．古斯塔夫．羅斯貝

獎章（Carl-Gustaf Rossby Research

Medal）。該獎章是國際大氣科學

界的最高榮譽，每年由美國氣象學

會授予一名氣象學家。王斌也成為

改革開放以來首位獲得大氣科學界

最高榮譽的華人科學家。

公共事務

北京援非醫療隊從1968年北京派

出第一支援非醫療隊

開始，47年來共有43

批北京援非醫療隊伍

遠赴非洲，數百位醫

療隊員把他們的青

春、熱情，甚至生命

留在了廣袤的非洲。

2014年伊波拉疫情在

西非以迅雷不及掩耳

的速度肆虐，全球陷入恐慌。在他國派駐

人員紛紛撤離的情況下，北京援非醫療隊

這些“距離伊波拉病毒最近的中國人”卻

毅然堅守一線，甚至前仆後繼趕往危險疫

區，參與到這場全人類為之驚魂的超級病

毒狙擊戰中。

證嚴法師暨慈濟基金會證嚴法師於1966年

創辦慈濟基金會，以克

己、克勤、克儉、克難

的精神，帶領慈濟人以

“人傷我痛，人苦我

悲”的人文情懷，超越

種族、國家、語言、膚

色、宗教信仰的界限。

近五十年來，慈濟的慈善事業開展至全球

五大洲，在51個國家和地區，擁有逾1千

萬會員，志工人數接近200萬人，援助過的

國家和地區超過74個。

文化藝術

譚元元15 歲名揚世

界，被認為是中

國培養出的最優

秀 芭 蕾 舞 蹈 演

員，也是到目前

為止世界頂級芭

蕾舞團中唯一的

華裔首席演員。

從10歲開始學習芭蕾到今天，二十多

年的舞蹈生涯中，譚元元幾乎囊括了所

有令芭蕾舞演員所嚮往的國際大獎。

2014年初，她又摘下英國國家舞蹈大獎

最佳女演員的桂冠，奠定了她在當今世

界芭蕾舞台上的至高地位。

和慧迄今為止唯一

同時受邀世界六大

頂級歌劇院擔任主

角的中國歌唱家，

是唯一一位多次登

上世界最頂級的斯

卡拉歌劇院、大都

會歌劇院和維也納

國家歌劇院的華人抒情戲劇女高音。從

1998年在上海大劇院，她首次出演歌劇

《阿依達》女主角，成為中國第一個阿

依達，到2015年在國家大劇院，她以

133場刷新了主演歌劇《阿依達》的場

次，被讚譽為“世界第一阿依達”。

體育競技

翁明輝台灣實業家翁明輝是木球運動的創

始人，被稱為“木球之父”。他發明木

球並傾注全部心力和財力，將其從台灣

推廣至世界，讓木球運動成為國際賽

事、成為全民運動，成為一項由華人創

造並享有國際影響力的運動項目。

希望之星

裘嘉毅剛從寧波諾丁漢大學畢業的大學

生，憑藉其專業的研究獲得了英國皇家

註冊建築設備工程師協會（CIBSE）主席

獎，在獲獎作品中他創造性地用計算器

模擬了在倫敦地區地源熱泵系統所能發

揮的潛力並提出了理論建議。這是首次

CIBSE主席獎項由英國籍以外的人士摘得，裘嘉毅也成為了

首位獲得此獎的中國人。目前在香港科大智能建築專業攻讀

碩士，從事關於亞洲零碳建築設計在炎熱潮濕地區的研究。

中國跳水隊中國體育王牌中的王

牌。從1974年開始參加

在德黑蘭舉行的第7屆亞

運會，到2014年第十七

屆仁川亞運會，中國跳水

隊延續了自己參加該項比

賽以來金牌一枚不失的紀

錄，第11次實現大包攬。而自1984年參加洛杉磯奧運會以

來，跳水隊已經累積為中國軍團貢獻了33枚金牌，在各項

奧運項目中高居榜首，“夢之隊”的稱號當之無愧。

■于敏 田一涵 攝

■王斌 張聰 攝

■何大一 朱燁 攝

■北京援非醫療隊隊長孔晴宇

張聰 攝

■譚元元 張聰 攝

■翁明輝 張紫晨攝

■中國跳水隊 張聰 攝

■饒宗頤

■證嚴法師

■和慧 朱燁 攝

■裘嘉毅張紫晨攝

中國新聞台海新聞 山打根版■責任編輯：周文超 2015年4月5日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

在湖北省武漢礄口古

田，一對身高差距36厘米的

情侶近日正式結婚領證，升

級為“最萌身高差夫妻”。

毛毛身高1.55米，龍龍身高

1.91米，兩人每次出門總會引得

旁人側目。兩人是通過某款手機

交友軟件認識的。剛認識那會

兒，她完全不想跟龍龍發展為戀

人，因為龍龍比她小近兩歲，而

她一心想找個比自己年長的。起

初，毛毛還一個勁兒地撮合龍龍

和她的閨蜜在一起，約他們吃

飯、看電影，但是龍龍就是跟別

人不來電，認準了毛毛。面對龍

龍的窮追不捨，毛毛漸漸感受到

龍龍非常懂得照顧人，於是這對

有着身高差的情侶走在一起。

■《武漢晚報》

“採花男”遇車禍

一家十三代守南宋丞相墓8世紀

““最萌身高差最萌身高差””情侶正式結婚情侶正式結婚

湖北

■受害人劉娟（化名）在湖南長沙講述袁某的行騙手段。網上圖片

■■宋克成擦拭墓碑宋克成擦拭墓碑。。香港文匯報四川傳真香港文匯報四川傳真

■洋妞為華人取洋名收費。 網上圖片

■■身高差距身高差距3636厘米情厘米情侶正式結婚侶正式結婚。。網上圖片網上圖片

清明節前夕，四川省仁壽縣虞丞鄉村民宋克成來

到一座古墓前，點上香蠟紙錢，祈求祖先保佑一家

平安。據報道，這座大墓的主人，是南宋丞相虞允

文（公元1110年—公元1174年）。宋克成說：

“自從丞相死後，我們家就擔起守墓責任，一輩一

輩傳下來。”800年來，宋家十三代人一直沒有離

開過這座大墓。

宋克成已是85歲高齡，守墓65年。他的日常工

作就是清掃墓園衛生，清除雜草。每逢月初、月

半、月末舉行祭祀儀式，每天早、晚對墓園各進行

一次巡視。隨着清明的臨近，不少人前來祭拜，宋

克成就成了臨時的導遊，一遍又一遍地講述着虞允

文的故事。

宋克成6歲時父親去世，母親就接替父親成了守

墓人。20歲時，宋克成娶妻生子，重病在身的母親

把他兩夫婦叫到床邊說，“宋家守了幾百年的丞相

墳，你們要把墳看好。”

宋克成最擔心的是盜墓賊。1999年4月的一天夜

裡，六個盜墓賊到虞允文的墓地盜墓。宋克成被狗

叫聲驚醒，連忙起床喊醒兒子，拿上手電扛起火銃

就朝墓地跑。跑到墓地旁時，宋克成朝天放了一

槍，嚇得盜墓賊落荒而逃，一名盜墓賊慌不擇路被

其兒子逮了個正着。宋家的義舉感動了當地政府，

特意為宋克成老人頒發了《文物保護管理工作

證》。 ■記者 李兵 四川報道

30歲的受害人劉娟（化名）

說，袁某是通過微信與她認

識的。近日晚上，袁某開着她的車

趕往另一個女友住處時，突發交通

意外，袁某翻車顱內出血，當場昏

迷。交警處理現場後聯繫了她，醫

生卻通過袁某手機聯繫了他最近頻

繁通話的“女友”小周。

編悲慘身世博同情日前，當劉娟和小周在醫院

碰面交流後才恍然大悟。小周接

着查看了袁某的微信，讓她瞠目

結舌的一幕出現了，“他竟然背

着我與這麼多女人有曖昧關係，

粗略估計下大概有200多個，我試

着給她們發了消息，一下就有20

多個女孩子稱是他女朋友。”面

對諸多女友的質疑，在醫院醒來

後的袁某無言以對，一直以需要

休息為由

拒 絕 交

流。

劉娟回憶說：“他很會利用

女人的心理，剛開始聯繫時把自

己的身世說得很慘，博取我們的

同情。”據袁某的多名“女友”

反映，她們基本是在和袁某認識

一到兩個月後，就與他發生了關

係。袁某為打消對方顧慮，還會

將女方帶至家裡見家長。

“他先是說自己是省高速公

路管理局的臨時員

工，還拍了假合同

給我看，還說在長沙有3

處房產，進行了多方投資，然後

以‘四處包工程，合同款項沒到

位’找我借錢，多則幾千，少則

幾百，我前後共被他騙了5萬多

元。”劉娟透露，她與眾女子交

談後得知，袁某對她們的說辭基

本一致。一名懷抱2歲小孩的女子

直言，“自己為他生了孩子仍被

蒙在鼓裡”。

很多外國人

對中國人的英文

名有過困擾，25

歲的美國女孩Lindsay受身邊一些

有“稀奇古怪”英文名的中國朋

友啟發，創立了一個在線起名網

站，用戶登錄網站，支付15元人

民幣，完成一個測試後便可獲得

推薦的洋名，現在一天有近400

人進行付費測試，日訪問量達兩

千人次。

該測試由Lindsay的團隊專門設計，在回答10個關於

性格和起名要求的問題後，用戶可獲得5個英文名推薦。

據悉，訪客主要來自杭州、昆明、上海、溫州和成都等城

市，大多數是準備申請出國留學的年輕女性。

在美國出生的Lindsay喜歡體驗不同國家文化，12歲

時去英國倫敦讀初中和高中，之後回到美國在喬治華盛頓

大學學習國際事務專業，主修東亞和中國事務。三年前，

她來到中國上海，便愛上了那裡。她從事市場品牌推廣，

注意到周圍中國人都有英文名，但一些卻“稀奇古怪”，

給外國上司或同事留下很壞的印象。該網站認為不合適的

名字包括Mars（巧克力棒品牌）、Cinderella（灰姑娘）和

Chevrolet（雪佛蘭汽車），並建議人們不要使用Blue（憂

鬱）、巴隆Balloon（氣球）、Power（力量）或者Volcano

（火山）等。 ■《南方都市報》

洋妞收費幫中國人取洋名洋妞收費幫中國人取洋名湖南長沙男子袁某近日因車禍昏迷，眾多“女

友”去醫院探望，揭發他用社交聊天軟件同時與至

少20名女性聯繫，並藉口騙財騙色。更叫人驚訝

的，是他的社交軟件通訊錄內，竟有近200個“目

標”，似有曖昧關係。 ■香港文匯報記者

李青霞 湖南報道

女星登阿帕奇機 5軍官被懲20人入營僅1人登記 涉事中校釀重大洩密

據中通社報道，台灣陸軍航空特戰指

揮部601旅中隊副隊長勞乃成於3

月29日帶李蒨蓉及親友到AH-64E阿帕

奇直升機的修護廠房參觀，甚至讓李蒨蓉

坐進高機密等級的駕駛艙模擬駕駛，並違反

軍方資訊安全規定，讓李蒨蓉拍照；其後，

李將照片上傳臉書炫耀，引發軒然大波。

台灣“陸軍司令部”3日下午在桃園大漢營區召開記者

會說明調查情形。據查，航特部601旅中校副作戰長兼資

安長勞乃成未經核准、私自安排親友20人，包含13名大人、

7名小孩，由於人數眾多，為避免在營區口的擁擠，僅由1人

代表登記，其他人員身份候補，“已是不適切的行為”。李

蒨蓉貼出的照片中，有男子戴飛行員頭盔，經查證是李蒨蓉

的丈夫。

座艙內部歷來禁傳媒影相台灣媒體指出，軍方開放媒體與民眾參訪阿帕奇攻擊直

升機，都派專人看管，以裝備機敏感為由，嚴禁記者拍攝座

艙內部，避免配備遭到辨識，重重保密。

主持記者會的陸軍副司令潘家宇中將表示，此案造成社

會高度關切，“陸軍司令部”深表歉意，除全面檢討違失人

員責任，也要求全軍各部隊須遵守《門禁及會客管制規

定》，強化各級幹部法紀觀念。

陸軍公布5名懲處名單，層級最高為航特部中將指揮官

陳健財，陳健財因擔任主官對重要機廠管制、資安管控、內

部管理工作未盡督導之責，怠忽職守，記過1次。中校副隊

長、當事人勞乃成未經核准攜親友進入軍事管制區，參觀、

攝影機敏設施裝備，造成重大洩密，嚴重影響軍譽，除記大

過1次、調離現職外，並移送法辦。其餘懲處人員包括，陸

航601旅長簡聰淵少將記過2次，當日留守主官、601旅上校

參謀主任談家成，記大過、調離現職；601旅中校隊長曾明

雄記過2次。

軍方懲處相關人員信息公佈後，李蒨蓉接受訪問時表

示，造成社會大眾以及相關人員的麻煩，她感到非常抱歉，

並稱會配合檢調，誠實說明。

香港文匯報訊香港文匯報訊 台灣女明星李台灣女明星李

蒨蓉日前登阿帕奇直升機並在網蒨蓉日前登阿帕奇直升機並在網

上發照片引發爭議上發照片引發爭議，，台灣軍方台灣軍方33日日

公佈調查情況及公佈調查情況及55人懲處名單人懲處名單，，層層

級最高為航特部中將指揮官陳健級最高為航特部中將指揮官陳健

財財，，當事人勞乃成中校除記大過當事人勞乃成中校除記大過11

次次，，並調離現職並調離現職、、移送法辦移送法辦。。

美兩戰鬥機已飛離台

香港文匯報訊 日前稱因“機

械因素出現異常”而急降台南的2

架美國F—18“大黃蜂”戰鬥機，3

日下午1時許飛離台灣台南機場空軍

基地。此前一天攜帶維修裝備、配

件抵台的美軍C－130運輸機及技術

人員隨後於3時許離台。

兩戰機完成維修及加油本月1日下午1時，美國海軍

一批2架次F—18“大黃蜂”戰鬥

機，據稱因其中一架“機械因素出

現異常”，向台灣民航主管部門申

請獲准後降落在台南基地。據中新

社報道，台灣“防務部門”發言人

羅紹和3日稱，C－130運輸機運送

前來的美方技術人員3日中午前完

成維修作業；在完成加油、試車及

確定飛航安全無虞後，兩架戰鬥機

已飛離台灣。

據中央社引述美國軍方陸戰隊

官員的話說，此事件中，美軍F—

18戰機編組中的1架，因為發動機

油壓警示燈持續閃亮，才應變緊急

降落。當時依據接近性與天候狀

況，選擇台灣做降落地點。該事件

是繼2009年莫拉克風災美軍派遣

C—130H 運輸機與 CH—53E 重型

軍用直升機來台參與救災後，美國

軍機再次降落台灣。

對於上述事件，中國外交部發

言人華春瑩日前在例行記者會上作

出回應，中方已向美方提出嚴正交

涉。她表示，中方要求美方恪守一

個中國政策和中美三個《聯合公

報》原則，慎重妥善處理有關問

題，避免類似事件再次發生。

香港文匯報訊 據中新社報道，台“消費者

文教基金會”秘書長盧信昌3日在台北指出，日

本受核輻射污染地區製造的食品違規輸入台灣，

顯現此間輻射檢驗標準過於寬鬆。台“食品藥物

管理署”日前發現，部分來自日本福島、茨城、

櫪木、群馬、千葉等曾受核污染地區的食品疑似

更換產地標籤後違規輸入台灣，涉及產品包含咖

啡、餅乾、飲料、泡麵等各種品類。截至2日，

違規輸入食品清單已增至374項。

台社團：對日食品檢驗標準過寬鬆福建平潭設台商協會總擔保洪秀柱參加藍營2016初選

■■洪秀柱洪秀柱。。中央社中央社

■■美國兩架美國兩架F-F-1818戰鬥機因機械因素出現異戰鬥機因機械因素出現異常降落台南空軍基地常降落台南空軍基地，，33日完成整備後日完成整備後，，在在跑道上準備起飛跑道上準備起飛。。 中央社中央社

■■陳健財是被懲處的最高陳健財是被懲處的最高階的軍方人員階的軍方人員。。 中央社中央社

■■李蒨蓉在友人帶領下李蒨蓉在友人帶領下，，日日前進入陸航前進入陸航601601旅旅，，坐進阿坐進阿帕奇直升機的駕駛艙帕奇直升機的駕駛艙。。

網上圖片網上圖片

■■陸軍就藝人登坐阿帕奇直陸軍就藝人登坐阿帕奇直升機事件鞠躬致歉升機事件鞠躬致歉。。 中央社中央社

香港文匯報訊（記者 葉臻瑜 福州報道）記者3日自福建省平潭綜合試

驗區管委會獲悉，未來平潭台商協會

會員企業僅需繳納一定的保證金，就

將獲得“台商協會總擔保”，該項創

新舉措將於平潭自貿片區掛牌後“正

式上路”。

平潭自貿片區負責人指出，此項

擔保制度與一般情況下進出口貨物收

發貨人向海關提交擔保有所不同。一

方面，擔保主體是台商協會，而非進

出口貨物收發人自身，擔保的安全性

和有效性明顯提高，企業依法履行相

關義務得到有效保障。

其次，台商協會提供的是總擔

保，而非普通擔保。即在總擔保有效

期內，企業多次辦理相同海關事務，

無需再逐次提供擔保。“此舉有利於

簡化行政手續，減輕企業負擔，同時

也減少了企業的資金佔用。”據悉，

該項改革創新舉措已準備就緒，福建

自貿區掛牌後即可實施。

香港文匯報訊 國民黨副主席洪

秀柱3日表態參加國民黨台灣地區

領導人初選，國民黨文傳會表示，

本月中將會開始啟動提名作業程

序，相關時程將經中常會通過後公

告，包括領表、連署等時程。

據中通社報道，身兼台灣“立

法院”副院長的洪秀柱3日下午在

住所接受訪問時表示，當日重點是

催生初選機制，表達決心，闡述初

選的重要性。她說，自己將懷着破

釜沉舟的心態，參與黨內的台灣地

區領導人初選，不認為自己是在

“拋磚引玉”，而是希望在一堆良

玉中，找出翡翠。

洪秀柱表示，自己“心意已

決”，一定堅持到最後。希望能刺

激國民黨動起來，儘快決定初選機

制，產生人選，別讓藍營基層枯

等。

中國新聞神州大地

2020““女女友友””探望揭騙局探望揭騙局

四川成都日前最高氣溫達30度，中午12時許，在金河路發生一宗客貨車與電瓶車相撞的交通意外，乘坐在電瓶車上的婦女被拖行約逾20米，困在車底。路過的七、八名好心市民見狀出手相助，一起抬車把人救出。隨後，圖片在網絡熱傳，市民在烈日炎炎下救人的義舉，大獲網友稱讚。 ■四川新聞網

合力抬車救人

文匯財經中國經濟 山打根版■責任編輯：王 瑤 2015年4月5日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

財經速遞

前十大壽險公司中國佔６席

基本覆蓋所有儲戶基本覆蓋所有儲戶 目標過渡至風險差別費率目標過渡至風險差別費率

人行：存款保險降金融機構倒閉概率

潘功勝表示，存款保險制度不會導致存款從中小型銀行向大型銀

行轉移，小銀行提供利率更高，並且50萬元人民幣的賠付上

限基本涵蓋了幾乎所有的儲戶。另一方面銀行體系穩健、不良貸款

率仍然很低，銀行還有“強勁的”壞賬撥備，即便小銀行發生流動

性風險，人行也有緊急預案。此外，中國的存款保險不是純粹的

“付款箱”，而會對問題機構進行早期糾正和風險處置，使金融機

構最終發生倒閉的概率大大降低。

將覆蓋所有相關機構潘功勝還說，存款保險將覆蓋中國境內依法設立的所有存款類

金融機構，保費由投保的銀行業金融機構交納，存款人不需要交

納。基金管理和運用以安全性為首要原則，初期主要限於存放人民

銀行，投資政府債券、中央銀行票據、信用等級較高的金融債券及

其他高等級債券。

將與《企業破產法》銜接潘功勝還提到，存款保險不是純粹的付款箱，不能等銀行發生

問題再被動償付存款人。

中國參考了美國的存款保險制度的設計，中國的存款保險制

度，具有早期糾正和風險處置的必要職責，使金融機構最終發生倒

閉的概率大大降低，將會實現與已經發佈的《企業破產法》銜接。

香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）中國人民銀

行副行長潘功勝3日表示，中國存款保險將從基準費率

開始，起點水平比其他國家低很多；之後將逐步過渡

到風險差別費率，目前存款保險起步階段的費率水

平，對銀行業金融機構的財務影響很小，不會對盈利

狀況產生大的影響。

香港文匯報訊 據中新社消息，

中國央行貨幣政策委員會召開今年

首個季度例會，宣佈將維持穩健貨

幣政策不變，並更加註重鬆緊適

度。

會議認為，當前中國經濟金融

運行總體平穩，但形勢的錯綜複雜

不可低估。

世界經濟仍處於國際金融危機

後的深度調整期。

主要經濟體經濟走勢進一步分

化，美國積極跡象繼續增多，歐元

區仍面臨通縮風險，部分新興經濟

體實體經濟面臨較多困難。國際大

宗商品價格波動、地緣政治博弈等

非經濟因素對全球經濟和國際金融

市場的影響加大。

會議強調繼續實施穩健的貨幣

政策，更加註重鬆緊適度，靈活運

用多種貨幣政策工具，保持適度流

動性，實現貨幣信貸及社會融資規

模合理增長；改善和優化融資結構

和信貸結構；提高直接融資比重，

降低社會融資成本。

中國還將繼續深化金融體制改

革，增強金融運行效率和服務實體

經濟能力。

進一步推進利率市場化和人民幣

匯率形成機制改革，保持人民幣匯率

在合理均衡水平上的基本穩定。

人行維持

﹁穩健貨幣﹂不變

小米總裁：互聯網將覆蓋所有行業香港文匯報訊（記者梁珊珊湖北報道）

小米科技公司董事長兼首席執行官雷軍3日回

到家鄉湖北仙桃出席首屆沔商大會，並當選

為沔商總會首任會長。

互聯網覆蓋趨勢不可逆他在主題演講“‘互聯網＋’助飛實體

經濟”中，預言互聯網會像水電煤一樣覆蓋

所有行業，這是一個不可逆的趨勢，大家對

互聯網的琢磨應該盡早。

雷軍表示，“互聯網＋”最重要的是效

率，要想在一個極度的競爭中突圍，就必須

解決每一個環節的效率問題。

雷軍說道，為了降低營銷成本，小米選

擇自己開網店，而且一周開2分鐘就結束，基

本將渠道成本壓縮接近零。他表示，微博微

信等使口碑傳播能夠順利進行，產品好傳播

得快，產品不好傳播得更快。

“互聯網是一種全新生產力”小米的“火”，本質是不惜代價，認認

真真做產品。雷軍將他的互聯網手機模式歸

納為以精品研發為基石，口碑營銷為手段，

高效運營為模式，互聯網為平台，形成小米

產業生態鏈。

“互聯網是一種全新生產力，互聯網的

業務先從軟件行業開始，接着拓展到傳媒行

業，有一天互聯網會像水電煤一樣覆蓋所有

行業。”

雷軍指出，先轉型的得利，後轉型的就

會被淘汰，每個領域最終都會被互聯網覆

蓋，這是一個不可逆轉的趨勢。

■雷軍（左一）與仙桃市委書記馮雲喬（中）3日在仙桃開業的“小米之家”為手機刻字。 記者梁珊珊攝

香港文匯報訊（記者軼瑋北京報道）中華全國供銷

合作總社黨組成員、理事會副主任鄒天敬3日表示，服務

內地農民的供銷社在新一輪改革中將全力打造“網上供銷

社”，由中國供銷集團牽頭組建的全國性電子商務平台爭

取在第三季度實現上線運行，此外還將推進設立中小型銀

行試點。

供銷社曾被視為內地農產品供銷雙向流通的主渠道，

新一輪改革中，供銷社將通過成立電商，發起設立中小型

銀行、融資租賃公司、小額貸款公司、融資性擔保公司，

成為服務“三農”的綜合平台。

事實上，在電子商務領域，供銷社“試水”很早。比

如，類似棉花、農產品等標準化程度比較高的產品，供銷

社在發展企業對企業的電子商務方面，已有了近20年的

成功經驗。

至於B2C、C2C、O2O等電子商務模式，供銷全系統

發展此類電子商務的企業現在已超過了800家，亦探索出

了一些成功模式。

鄒天敬亦表示，未來還會鼓勵和支持各級供銷社與阿

里、京東等知名的電商合作，通過與這些電商企業合作，

學習成功運營的經驗，同時會將供銷系統的線下實體網點

資源進一部開放。目前供銷系統在內地城鄉有100萬個網

點，覆蓋了內地80%的鄉鎮，50%的行政村。

“網上供銷社”有望三季度上線

香港文匯報訊據新華網消息，春

天伊始，日本和韓國均傳出重量級汽

車企業在中國新設工廠的消息。

日本《日經產業新聞》日報報

道，日本豐田汽車工業公司計劃在中

國和墨西哥分別新建工廠，合計投資

13億美元。這是豐田5年來首筆重要投

資。

豐田上述投資旨在增加年產量30

萬輛，以更好應對全球競爭。中國和

墨西哥新廠預計分別於2018年和2019

年投產。

報道說，中國新廠將設在廣東省

廣州市，預計年產10萬輛汽車。豐田

特別關注中國中產階層日益增多的汽

車需求，希望通過提供更多小型車以

提高在華市場份額。

豐田一名女發言人拒絕評論上述

報道，稱“事情還未決定”。無獨有

偶，韓聯社3日報道，韓國現代汽車公

司在中國設立的第四家工廠開始動

工。這家工廠位於河北省滄州市，預

期2016年年底完工，預計初期年產量

20萬輛汽車，到2018年年底將擴大至

30萬輛。

報道說，現代汽車今年計劃在重

慶開始建設在中國的第五家工廠。現

代汽車增建生產線為適應高速增長的

中國市場需求。

據中國汽車產業藍皮書，中國汽

車需求量到2020年將達3160萬輛。現

代汽車在中國市場份額排名第三，但這一位置隨時可能

發生變化。

報道說，現代汽車原計劃僅在重慶新建工廠，但考

慮到中國政府正推進京津冀協同發展，於是採取“折

中”方案，決定在滄州和重慶兩地都新建工廠。

日韓車企在華增產

香港文匯報訊（記者 蘇洪鏘、梁偉聰）港府2月底再度出招收緊樓宇按揭，一

個月後影響陸續浮現，私宅市場接連出現多宗估價不足個案。香港文匯報最新抽查

十大指標屋苑的估價，發現半數估價不足，與成交價差額接近一成。業內人士指

出，目前樓價處於波動期，前景難測，加上新高價成交仍持續出現，部分業主繼續

抬價。不過銀行知驚，樓按風險監控趨保守，在當局新指引下審批按揭要求更高，

個別單位網上銀行估價已追不上實際成交價，二手買家只好避走，二手樓價有望退

燒。至於新盤發展商則見招拆招，提供優惠及二按計劃，再加上貼市開價，令二手

買家流向新盤。

新造按揭的息口及成數，對二手置業人士尤關重要，上月初金管局收緊二按，

加上美國加息的陰霾仍在，令部分市民的置業計劃亂成一團。亦有代理反映，有置

業人士本打算選擇天水圍居屋置業，惟銀行估價不足，首期預算與私樓相若，故轉

移目標，購入同區栢慧豪園2房戶。

經絡按揭轉介首席經濟分析師劉圓圓指，目前樓市受不少外圍因素刺激，物業

自估價至成交期間樓價或現一定波幅，再加上近月仍湧現不少新高成交，造就個別

業主心雄抬價，令網上銀行估價與實際成交價有顯著落差。

香港文匯報訊中文大學市場學系教授

冼日明認為，銀行對二手樓價估值不足，反

映其對樓市的擔憂，同時是向買家發出警

號。

“銀行生意一直以利潤為導向，但現時

銀行收緊估值，除了為回應政府收緊按揭，

壓抑泡沫外，更反映出銀行認為樓市風險增

大。”他指出，銀行估值不足令買家上車更

困難，“抬錢上樓”更令不少人轉投一手市

場，冰封二手成交。現時一手開賣時，發展

商聯同財務公司提供二按，實行借足九成，

買家上車成本大減。

冼日明對此表示擔心，因為樓市泡沫爆

破的風險正由銀行轉移到買家身上。

港二手樓升勢料止步

風險投新盤風險投新盤 二按埋炸彈二按埋炸彈

香港文匯報訊據路透社消息，車企高管稱，奔馳

和寶馬正在調查從美國向中國未經授權的豪車出口行

為。近來未經授權出口的豪車數量飆升，對車企在華利

潤構成了威脅。

自中國允許在上海自貿區註冊的汽車經銷商可以

無需外國車企同意即可進口汽車之後，俗稱的“灰色進

口車”數量便大幅增長。

擁有奔馳品牌的戴姆勒公司稱，自從大約一年前

便已加強力度，打擊未經授權由美國向中國出口汽車的

行為。“數量增長到四千的時候，我們就開始擔心，”

奔馳美國地區總執行長Steve Cannon說道，他指的是從

美國運往中國的汽車數量。

對故意向灰色市場出口商銷售車輛的美國經銷

商，奔馳可以進行處罰。

Cannon稱，奔馳採取的第一步是鼓勵經銷商通過

使用Zillow等在線資源核查潛在買家的地址，以此審查

購買GL大型SUV等專屬市場車型的買家，並對現金付

款設置障礙。

“我們把它扼殺在源頭”Cannon指的是未經授權

買家在美國購買汽車然後出口到中國的能力。“（他們

未經授權出口汽車的）能力幾乎完全被我們打掉了。”

寶馬公司負責全球銷售的董事Ian Robertson稱，寶

馬對中國新出台的允許平行進口汽車的法規的影響感到

關切。

寶馬正在與美國執法當局合作，調查購買這些汽

車的資金的來源和流向

奔馳寶馬調查“灰色進口車”入華

香港文匯報訊據中新社消息，2014年亞

洲壽險公司排名中，有6家中國壽險公司（中

國人壽，平安人壽，太平洋人壽，新華人

壽，泰康人壽和中國人民人壽）進入排名前

10位，較2013年度排名增加兩家，呈持續增

長趨勢。4家位于前11至30位，5家位于前31

至50位，前51至100位排名中中國壽險公司

有12家。

北方稀土去年盈利58億

香港文匯報訊據中新社消息，4月3日，

位於內蒙古包頭地區的北方稀土對外發佈

2014年度報告稱，去年實現營業收入58億元

（人民幣，下同）。

2014年12月12日，包鋼稀土發佈《關於

整合重組5家稀土企業的公告》，公司當日還

另發一則公告表示，公司根據組建進度需

要，公司將更名為“中國北方稀土（集團）

高科技股份有限公司”。

據消息，在北方稀土公佈2014年度報告

中，2014年該公司實現營業收入58億元，歸

屬於上市公司股東的淨利潤6.43億元。

香港文匯報訊 據中國時報消息，《產經新聞》報導，

鴻海公司擬出資夏普逾1000億日元。

報導指出，夏普急於強化財務體質，而鴻海則對夏普的

技術整合感興趣，也希望參與經營管理。若是鴻海成功投資

夏普，夏普的財務基礎可望獲得改善。不過，夏普方面指

出，鴻海並未正式提出出資交涉。

鴻海於2012年3月同意投資夏普約669億日元，但因同

年4月發現夏普有巨額虧損而股價大跌，以致出資談判破

裂。

其後鴻海仍表示有意合作，但不僅止於出資，希望包括

技術轉移等多元化合作。

夏普目前為進行結構改革，擬向日本主要往來銀行申請

1500億日元左右的資金援助。

鴻海擬投資夏普1000億日元

■■中國人民銀行中國人民銀行。。 資料圖片資料圖片

■■圖為香港樓宇圖為香港樓宇 資料圖片資料圖片

國際新聞 山打根版■責任編輯：郭禕禕 2015年4月5日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

環球 LIVE

肯尼亞大學恐襲148死 4槍手遭擊斃

校園淪刑場 學生慘遭“爆頭”

屠殺基督徒

事發大學位於東部城市加里薩，與索馬里邊境距離約150公里。2日清晨

5時30分左右，4名穿自殺式炸彈背心的槍手，持AK-47自動步槍闖

入校園，突破保安後亂槍掃射，並衝入宿舍挾持學生。學生聞槍聲驚醒逃

跑，但不少人走避不及被殺。有學生透露槍手會問他們是否基督徒，並射殺

自稱基督徒的人，若是穆斯林學生則獲釋。政府軍其後包圍學校，並與槍手

對峙，入夜前發動猛烈進攻擊斃槍手。

恐襲造成最少148人死亡，但亦有警察消息指死亡人數或達160人。死

者中大部分是學生，但亦有兩名保安、兩名警察及一名士兵死亡，另有部分

重傷者被送到首都內羅畢接受治療。大學事發後已無限期封閉，倖存學生都

齊集機場，回鄉暫避風頭。索馬里青年黨承認責任，稱施襲是要報復肯尼亞

對他們的打擊。

當局懸紅2千萬通緝當地警察已拘捕最少一名同黨，並鎖定年約30多歲、名為馬哈茂德的

主腦，懸紅2,000萬先令緝捕。他曾是加里薩一間伊斯蘭學校的校長，2007

年離職後曾加入兩個武裝組織，最後成為索馬里青年黨成員。另一個版本的

說法是，他在1997至2000年擔任校長，期間思想變得極端，並於2000年加

入青年黨，去年曾就肯尼亞一宗28人死亡的巴士襲擊承認責任。馬哈茂德

有其他化名，一直在當局通緝名單上，消息指他現時身在索馬里。

肯尼亞總統肯雅塔向事件死者致哀，表示將緊急招募1萬名警察維持治

安。中國外交部發言人華春瑩表示，中方強烈譴責襲擊事件，並對遇難者表

示深切哀悼。美國白宮亦發聲明強烈譴責恐襲，形容事件令人髮指。

索馬里青年黨與極端組織“基地”關係密切，肯尼亞政府因協助索馬

里當局清剿青年黨，成為對方襲擊目標。青年黨前年曾於肯尼亞內羅畢一個

商場發動襲擊，與政府軍對峙4天，最終導致67人死亡。 ■綜合外電

索馬里極端組織“索馬里青年黨”成員2

日清晨闖入鄰國肯尼亞一間大學，挾持數百

名學生，政府軍與4名武裝分子駁火，對峙

逾15小時後將他們全數擊斃，事件造成最少

148人死、79人傷，是當地自1998年以來最

嚴重的恐襲。一名參與襲擊的同黨逃走時，

被警方拘捕。當局正通緝一間學校的前任校

長，懷疑他是主謀。

索馬里青年黨恐怖分子突襲大學之

際，大多學生仍在夢鄉，走避不及成為

槍下亡魂。醫護人員透露，很多死者都

是伏在地上，顯示他們當時是背對槍手

逃跑時被殺，後腦和背部中彈，有倖存

學生形容恍如行刑場面。

女學生吉丘姬透露，聽見斷斷續續

的槍聲，隨即從床上跳起並與約65名宿

友狂奔，部分人連外衣也來不及穿。眾

人在槍林彈雨中一度迷失方向，吉丘姬

更一度與槍手對望，但由於槍手當時主

攻其他宿舍，一行人得以逃脫。

槍手叫學生“在血泊中游泳”有學生急中生智，以同學屍體及血泊

掩護裝死，他們獲救後表示槍手曾聲言自

己是“來殺人和被殺”，又會叫倖存者“在

血泊中游泳”。聖約翰救傷隊員透露，現

場的屍體都是面部向下，顯示槍手是從後

射擊他們的頭。

有倖存者透露，槍手闖入校園後直

接前往基督徒學生晨禱的禮堂，反映他

們可能事前已調查過學校內部情況，並

仔細部署襲擊行動。 ■綜合外電

謀製炸彈恐襲 紐約兩女被捕美國紐約警方經過臥底調查行動，

日前拘捕兩名女子，指她們受“伊拉克

和黎凡特伊斯蘭國”(ISIL)等極端組織宣

傳影響，密謀製造包括前年波士頓馬拉

松恐襲使用的壓力煲炸彈，向美國本土

目標發動襲擊，潛在目標包括警局及軍

事基地。兩人2日提堂後被還柙，若罪

成可判終身監禁。

28歲的韋倫扎斯及31歲的西迪基均

是皇后區居民，同住一個單位。法庭文

件指，韋倫扎斯在波馬爆炸案後迷上壓

力煲炸彈，兩人去年試圖購買汽車炸

彈、化肥炸彈及壓力煲炸彈的部分材

料。

當局獲悉兩人已買入多個丙烷氣

罐，並掌握如何將其改裝成爆炸裝置

後，決定採取拘捕行動，在兩人住所起

出3個氣罐、一個壓力煲、一批化肥、

大砍刀、匕首及製造炸彈方法的手寫筆

記。

警方早前派出臥底假扮聖戰者接觸

兩女並錄下對話。兩人宣稱是 ISIL公

民，多次聲稱支持暴力“聖戰”。

稱“殺警察易過買食物”去年12月紐約兩名警察遭擊斃後，

韋倫扎斯曾宣稱殺死警察比到超市買食

物還容易，“因為有時買食物要排

隊”。

同日，一名從巴基斯坦遣返的美國

男子在紐約聯邦法院遭起訴，被控為殺

害海外美國人及美軍士兵的人員提供培

訓。 ■美聯社/法新社/路透社

““恐怖校長恐怖校長””策劃策劃■■有受傷女生送往醫院有受傷女生送往醫院時一臉驚恐時一臉驚恐。。 法新社法新社

■■學生在政府軍學生在政府軍的掩護下逃離現的掩護下逃離現場場。。 法新社法新社

■■有學生親人情緒激動有學生親人情緒激動，，要別人抱着送走要別人抱着送走。。 法新社法新社

■■襲擊中有多名學生襲擊中有多名學生中槍受傷中槍受傷。。 網上圖片網上圖片

■當局懸紅

2,000 萬先

令，緝捕馬

哈茂德。

法新社

■■工作人員將一名學生工作人員將一名學生遺體移離校園遺體移離校園。。法新社法新社

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

愛因斯坦或夢露？

重疊圖助測視力

不少人可能看過科學家愛因斯坦及已

故好萊塢影星瑪莉蓮夢露重疊的圖像，這

張圖片數年前由美國麻省理工學院(MIT)

神經科學家創造，近日影片分享網站

YouTube頻道AsapSCIENCE解開箇中奧

妙，原來所謂幻覺是源自兩張像素不一的

照片合成所致，愛因斯坦照片像素高，清

晰顯示臉部細節，而夢露照片像素低，只

得簡單輪廓。以一般看電腦熒幕距離去

看，若看到愛因斯坦，代表視力還不錯；

若看到夢露就應快點配一副眼鏡。

AsapSCIENCE指，圖片測試眼睛對

焦及辨別對比能力，如視力正常，通常都

看到愛因斯坦的鬍子或皺紋等細節；若視

力差或隨着距離增加，圖片便變得模糊不

清。假如逐漸增

加與照片的距

離，仍能看到愛

因斯坦，就代表

測試者視力愈

好。

■《每日郵報 》/BusinessInsider網站

美 國

喜劇女演

員布魯克為了拍攝一幕在火車站與陌生人浪

漫接吻的場面，特地到最繁忙的紐約曼哈頓

中央車站，嘗試向不同的乘客索吻，並把經

過拍成短片上載到網上。她在片段開首表示

“希望不會被揍吧！”

在這齣名為《吻我，紐約市》的短片

中，布魯克先走近一名身形高大的男子裝作

問路，趁對方回答時挨近他，但身高差距增

加難度，男方還兩度推開她的頭。之後大部

分目標的反應都是被嚇倒、反感或憤怒，有

人本能地向後移，也有人推開她的肩膊。她

還嘗試向女性埋手，但也不成功。

最終布魯克在餐廳找到一名男子，對方

先是錯愕後退，但兩人深情對望一會兒後，

突然擁吻起來，儼如火車站一對即將分別、

難捨難離的情侶。 ■《每日郵報》

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

懸崖露營 500英鎊一晚

澳洲航空公司周三實施具爭議的衣着規定，拒絕部分澳洲大城市的商務艙乘客，穿拖鞋及背心等“不合

格服飾”進入機場貴賓室及會所。不少乘客到場方知觸犯規定，紛紛在社交網站投訴。

澳航於2月公布公司旗下位於阿德萊德、布里斯班、堪培拉、墨爾本、珀斯及悉尼機場的會所及商務貴賓室，在4月1日嚴格實施衣着規定，凡穿橡膠及皮製拖鞋、背心、或任何印有冒犯圖案或字眼的衣飾，將禁止進入。

由悉尼飛往珀斯的凱寧格表示，自己穿T恤、牛仔褲及人字拖被拒入貴賓室，有職員卻容許穿短褲及涼鞋的會員進入，質疑標準不一致。面對乘客指責，澳航解釋是因為收到

投訴，指部分乘客“衣着水平下降”，才嚴格推行新規定，且公司已提早一個月公布，不會再突然改變。

■《每日郵報》/英國廣播公司/《悉尼先驅晨報》

澳航貴賓室禁穿人字拖背心

海上漂流66日 美漢獲救

美國一名男子出海釣魚期

間，因船隻翻沉而在海上漂流66

日，到2日奇跡獲救，他肩膊受

傷及出現脫水，但健康大致良

好。他表示漂浮期間靠捕魚吃及

飲雨水維生，又說一直祈禱使他

挨過這兩個多月。37歲

的 喬

丹今年1月23日坐船出海釣魚，

到29日失去聯絡。美國海岸防衛

隊2月8日展開搜索，但10日後

結束行動。直到2日，一艘油輪

在北卡羅來納州對出約320公里

水域發現喬丹，他當時坐在其

翻沉的35英尺長船隻上。油

輪把他救起後通知當局，

由海岸防衛隊派直升機

送他到弗吉尼亞州一

間醫院。

■法新社/《每日

郵報》

向路人索吻

美女頻被拒

看片：youtu.be/xhTA-ZV0uzM

“復活節早餐”分量十足，材料還有焗焦糖

白朱古力、粟米片、牛奶焦糖醬及朱古

力豆，客人可自選淋上3種味道的牛奶，卡路里

含量達4,000，超出男性每日平均所需的2,500。

咖啡店老闆表示，近年人們在復活節愛比拼狂

吞復活蛋，故特地推出，“復活節早餐”將供應至

復活節假期結束。■《每日郵報》/《每日鏡報》

■■布魯克布魯克

■■向路人索吻向路人索吻

■愛恩斯坦和夢露的重疊圖。 網上圖片

■整個“復活節早餐”卡路里含量高達4,000。 網上圖片

復活蛋早餐

復活蛋早餐

■■有顧客嘗試挑戰有顧客嘗試挑戰，，但最但最終吃不下投降終吃不下投降。。 網上圖片網上圖片

英國曼徹斯

特市一家咖啡店在復活節推出應節“復活節早餐”，

巨大的復活蛋盛着朱古力蛋糕、棉花糖等各種甜食，

再淋上牛奶，賣相吸引，但原來早餐含388克糖分，

相等於97茶匙糖！有喜歡朱古力的顧客曾經挑

戰，但表示吃了10分鐘便開始肚痛，目前仍未

有人能成功吃光整隻復活蛋。

■■喬丹喬丹((右右))漂漂浮浮6666日後奇日後奇跡獲救跡獲救。。美美 聯社聯社

■■旅客將在崖邊懸吊帳幕而睡旅客將在崖邊懸吊帳幕而睡，，往下往下望波濤洶湧的急流望波濤洶湧的急流。。 網上圖片網上圖片

旅行時嫌入住傳統酒店無新意？英國有旅遊公司推出“懸崖露

營”，客人要睡在離地200英尺的懸吊帳幕上，向下望便是洶湧的急

流。只要付出每晚500英鎊，就能擁有這種刺激的體驗。

旅遊公司在威爾斯兩處懸崖繫上懸吊帳幕，客人在黃昏時分游繩

到帳幕上，身體須扣上緊釘於石壁的繩索，確保即使失去平衡也不會

墮崖。工作人員會要求客人事前先去洗手間，但若有需要，也可要求

吊上崖頂“方便”。晚餐則由工作人員吊下。

“懸崖露營”的靈感，來自今年較早前徒手攀上美國加州優勝美

地國家公園3,000英尺懸崖的一對兄弟，他們當晚就在懸崖上的吊床睡

覺。 ■《每日郵報》

如吞百匙糖

如吞百匙糖

百姓故事 山打根版■責任編輯：李鴻培 2015年4月5日（星期日）

想用社交平台賺錢，必須得有龐大的粉絲作為

後盾。當記者問起田志偉發展粉絲的秘訣時，田志

偉並沒有保密。他表示，要注重用戶感受，服務好

每個粉絲。

田志偉說，“首先，要在運營的過程中注入感

情，不能功利性太強。其次，不管你有多少粉絲，

一個和一萬個都是一樣的，要服務好每個‘粉’，

這樣才能擁有更多的忠實粉絲，影響力才會逐步的

擴大，當然我們還會不斷地更新與粉絲的互動方

式，例如：“環球旅行”這個公眾號，裡面接入了

很多有趣的功能，輕遊戲，微賀卡，在線製作明信

片等等，讓用戶粘性越來越高。”

田志偉還總結說，做公眾號不能像家長教育孩

子，讓孩子學書法、學鋼琴、學舞蹈，卻從不問孩

子自己的喜好，這樣太過主觀，忽略了用戶真正的

興趣和需求，“互聯網思維中最重要的就是用戶思

維，要真正理解用戶需要什麼，其中就包含了注重

用戶感受這一項。”

提起自己做公眾號的初衷，田志偉說，這源於上大學時看到的一篇關於

新媒體營銷的報道。能取得現在的成功，也正是由於他在新媒體營銷領域的

敏銳“嗅覺”。

“隨着4G時代的到來，手機媒體快速發展起來，尤其是微博和微信兩

大‘超神級’的應用，使得互聯網新媒體投入低，效果好，傳播快，更加精

準的優勢愈加的體現出來，而且未來的發展趨勢也是不言而喻。”田志偉

說，從那兒以後他就開始關注各種有關新媒體營銷的帖子和論壇，並嘗試着

做了自己的一個項目，一個可以下載全校老師課件的網站。“通過網站可以

幫助同學們更加方便快捷的下載老師們的課件。”這一次小小的嘗試，讓田

志偉感受到了成功的滋味，“同學們對我的軟件表示很滿意。”大學三年級

時，他通過自己的微博賬號幫助電視欄目做了一些代運營，掙到了人生的第

一桶金。

不走單一的發展路線，這也是田志偉與其他人不同的地方。在微博最鼎

盛的時期，他已經“嗅”到了新媒體的後起之秀——“微信”所蘊藏的巨大

商機。於是他將利用微博賺來的第一桶金作為啟動基金，在2013年3月註冊

了微信公眾號“環球旅行”，隨後註冊了公司。

每個成功人士的背後都有一把辛酸淚，田志偉也不例

外。他曾經和兩個團隊成員在一間不足20平方米的房子裡

面，每天工作14個小時，奮鬥了半年的時間，期間幾乎沒有

任何盈利，還多次遇到騙子。正是憑藉執着的信念和積極的

心態，讓田志偉和他的團隊走到了今天。

“做新媒體，前期是體力活，因為你什麼都不懂，都要

去學習，所以前期的道路是非常艱辛的。”田志偉說，不僅

是工作方面的不順心，家裡人的反對也一度讓他很揪心，

“家人認為我應該找一個事業單位，安安穩穩的工作，完全

不看好我們做網站。”直到後來，田志偉的公司慢慢地做起

來了，也得到了一些媒體的報道，家人才開始由反對轉變成

了支持，“那時候我就想，這肯定是上天對我們的磨練，我

們應該積極的面對，挺一挺肯定能過去。”

多次遇“貴人”相助田志偉是幸運的，在他事業發展道路上，他也遇到了很

多“貴人”。在他最初做“環球旅行”的時候，一次和粉絲

的偶然互動，讓他結識了一位居住在荷蘭的華人老奶奶，這

位80歲高齡的老奶奶十分喜愛旅行，擁有30多年的驢友經

驗，足跡踏遍全球。她在關注“環球旅行”之後，經常與田

志偉分享自己的旅行見聞，她像田志偉的眼睛一樣，帶從未

踏出過國門的田志偉走遍了世界，讓他可以更好的和粉絲們

交流互動，直到她說：“我是走不動了，我希望你們能夠用

這樣的方式，延續我的旅途。”

此後，田志偉還遇到了新鄉“70後”餐飲老闆等一系列

“貴人”，他們在田

志偉的發展道路上，

都給予了不同程度的

幫助，讓他少走了很

多的彎路。他也像海

綿一樣，竭盡全力的

吸 收 着 這 些 “ 養

分”。“這些對我來

說，才是最寶貴的一

桶金。”田志偉這樣

評價那些幫助過他的

貴人。

在微信社交平台上在微信社交平台上，，一個名為一個名為““環球環球

旅行旅行””的公眾號引起很多喜歡旅行朋友的的公眾號引起很多喜歡旅行朋友的

關注關注，，它給很多資深它給很多資深““驢友驢友””提供了詳細提供了詳細

的旅行信息的旅行信息。。而讓人想不到的是而讓人想不到的是，，它的創它的創

辦者卻是辦者卻是11名叫田志偉的名叫田志偉的““9090後後”。”。田志田志

偉和他的團隊都是農村出來的孩子偉和他的團隊都是農村出來的孩子，，如今如今

他們在河南新鄉市創造着奇跡他們在河南新鄉市創造着奇跡。。他們沒有他們沒有

出過國也沒有旅行的經歷出過國也沒有旅行的經歷，，卻通過微信建卻通過微信建

立起一個粉絲接近立起一個粉絲接近6060萬的龐大萬的龐大““旅行王旅行王

國國”。”。除此之外除此之外，，這群這群““9090後後””的年輕人的年輕人

手裡還掌握着另外手裡還掌握着另外5050多個微信公眾號多個微信公眾號，，

粉絲總數已突破粉絲總數已突破300300萬萬。。目前該公司市值目前該公司市值

已高達數千萬人民幣已高達數千萬人民幣，，甚至受到風投的青甚至受到風投的青

睞睞。。 ■■香港文匯報香港文匯報記者記者駱佳駱佳，，

實習記者實習記者許成舉許成舉鄭州報道鄭州報道

農村青年微信打造

農村青年微信打造

搭橋連接遊客與

搭橋連接遊客與「「當地人

當地人﹂﹂定製私人行程套餐

定製私人行程套餐

“目前‘環球旅行’做的很好，在整個行業排名前三。去年一

年的閱讀量在1億以上，並且獲得了‘2014年度最具商業

價值獎’、‘中國旅遊聯盟常務理事成員’、‘中國年度旅遊好微

信’、‘河南新媒體排行榜NO.1’等一串榮譽和稱號。田志偉告訴

記者，“雖然‘環球旅行’是他們的第一品牌，卻很少拿它盈利。

像‘環球旅行’之類的這種微信大號是不沾商業的，只有類似20萬

粉絲這樣的‘小號’可以接廣告。其實我們一個美甲的‘小號’在

行業裡也是能夠排到前三的。”

兩年後再考慮盈利“我們現階段主要還是注重團隊的發展和影響力，服務好用戶

才是王道。互聯網不存在一個長久的經營模式，我們會根據客戶的

選擇不斷地做出調整，沒有用戶一切都是空談，盈利可能是我們兩

年以後的考慮方向。”即使是不以盈利為目的，但手裡握着這麼多

公眾號資源，田志偉和他的

團隊靠一些簡單的品牌宣

傳、活動策劃、企業代運

營、微信第三方開發，其收

入也十分可觀，且公司的市

值已經高達數千萬。

雖然他們現擁有的微信

公眾號發展如日中天，但田志偉並不滿足現狀，他早早的就給“環

球旅行”做好了未來規劃。“‘環球旅行’未來的定位並不是做旅

遊網和旅遊攻略，而是要做成一個私人定製旅遊套餐的社交平台，

未來要搶去哪兒、攜程的市場。”田志偉說，除了可以提供和國內

一流旅遊平台一樣的功能外，他們還有自己的“獨家秘方”，“旅

伴好，旅途就不覺遠。現在很多人都喜歡自由行，他們都希望在旅

途中可以結識一些新的朋友，‘環球旅行’將來要做的就是在‘當

地人’和旅客之間搭建一個平台，讓他們互相選擇，成為朋友，留

下一段難忘的記憶。”田志偉說，他們要做的就是這個CTO夢想模

式中的“T”，即橋樑。

未來邊旅行邊辦公田志偉說他的團隊還需要進一步擴充，“希望更多的朋友加入

我們，特別是一些技術人才和美工人才，大家一起玩一件有意義的

事情。”他還有一個非常瘋狂的計劃，就是準備帶領他的小夥伴們

開始苦行，一邊旅行一邊辦公，這樣一種新的工作模式，不僅可以

讓“環球旅行”更加具有說服力，也可以使得他們的團隊得到更好

的磨合。

目前已經有多家風投公司看好這群農村的“90後”青年，對他

們的項目表示很感興趣，“有投資意向的公司很多，我們在選擇最

適合的，準備探討投資細節。”田志偉說。

旅旅行行王王

執着堅持無懼家人反對大學期間嘗試網絡營銷

■醒目的白板上面，除工作任務外，還標注了激勵鬥志的名言。

香港文匯報河南傳真

注重用戶感受 認真服務每個粉絲

■能夠服務好用戶，是團隊成員們最開心的事。香港文匯報河南傳真

“做得好跟我個人有一定的關係，但是能做到

現在這樣的好，還是因為有這群小夥伴。”田志偉

提起自己的團隊一下就興奮起來，這些和他一起工

作的小夥伴們，來自附近的十里八村，他們都是中

學同學，彼此認識了10年以上。“大家每天都工作

12個小時以上，而且沒有周末，工作效率是普通企

業的兩倍。”田志偉說，自己的團隊取得今天的成

績和他們每個人的付出是成正比的。

這些從小在農村長大的年輕人和其他的“90

後”一樣，個性張揚，但同時也繼承了農家人的勤

勞、務實、能吃苦。他們9個人在一起工作、一起

吃飯、一起居住，就像一個大家庭一樣。每個人手

裡面都掌握着若干個公眾號，負責從編輯到推廣再

到營銷的整套工作。

這個小團隊的成員彷彿天生被互聯網吸引一

樣，他們都喜歡新媒體，將工作當作是一種愛好來

做，“大家每天都工作12個小時以上，而且沒有周

末，工作效率是普通企業的兩倍。”田志偉說，自

己的團隊取得今天的成績和他們每個人的付出是成

正比的，“我們每月都會有考核，競爭很激烈，因

為大家都不願落後。”

“當我們意見出現分歧的時候，我們會先用民

主投票的方式來解決，如果解決不了，那我們就會

打一場籃球賽，用身體的碰撞來化解工作中的爭

執。”田志偉輕鬆地說起解決爭執的方法，雖然有

些孩子氣，卻透露出小夥伴之間的親密和忠誠。

日做12小時無周末 鑄高效團隊

■團隊成員每日工作10餘小時，用辛勤的汗水換取成功。 香港文匯報河南傳真

國國

■■““環球旅行環球旅行””微信公眾微信公眾號現已擁有號現已擁有6060萬粉絲萬粉絲。。

■田志偉熱愛互聯網，對未來充滿鬥志。 香港文匯報河南傳真

■■田志偉的團隊成員們均來自農村田志偉的團隊成員們均來自農村。。香港文匯報河南傳真香港文匯報河南傳真

財經專題 山打根版■責任編輯：李鴻培 2015年4月5日（星期日）

沒有讀完高中的90後小劉，入麻花這一行業剛滿一

年，與初入行時相比，已然練成了高手。只見小

劉一雙大手搓着一條麵在案板上飛舞，不到一分鐘的

時間麻花已成形。小劉自豪表示：“現在一天的時間

能做260餘根。”學習做麻花就是掌握一門技術，有了

這技術到哪裡都不怕。

寓意平安 慈禧貢品“大營麻花是三股麵擰成，如果粗幼不均不容易

成形。其他很多地方的麻花是兩股麵擰成，很容易搓

成形。”小劉做麻花的技術是跟爺爺學來的，村子裡

很多人做麻花的技術同屬祖傳，對麻花的了解均來自

於一個傳說。很久以前，大營一帶毒蛇橫行，人們為

了詛咒蠍害，每年陰曆二月二，家家戶戶把和好的麵

拉成長條，扭做毒蛇尾狀，油炸後吃掉，稱之為“咬

蠍尾”，久而久之，這種“蠍尾”就演變成今天的麻

花。自此，大營麻花有吉祥如意、康泰平安的寓意。

《陝州縣志》對大營麻花是如此記載的：清末，

八國聯軍攻佔北京，慈禧太后西逃，路過陝州地面用

膳。陝州官員令一劉姓廚師進獻本土特色的雞蛋麻

花。慈禧享用後鳳顏大悅，地方官喜不自勝，麻花就

成為當時的貢品，久而久之大營村人幾乎人人會做麻

花。

文化遺產 成就事業在大營村，像小劉這類90後會做麻花的有很多，

甚至已成為在麻花行業前線奮鬥的主力。大營鎮鎮長

蔡躍斌稱，大營麻花距今有數百年歷史，在大營村幾

乎人人懂得炸麻花，逢年過節會相互送麻花。大營村

三成家庭祖祖輩輩靠炸麻花的手藝維持生計，隨着大

營麻花的製作技藝列入陝縣非物質文化遺產之列，做

麻花更是得到年輕人的喜愛，現在沒有求學的孩子，

就在家裡學習製作麻花，時機成熟就會開個麻花店。

作坊製作 漸成品牌麻花這一行業的行業標準較低，只需一個油鍋、

一個案板、一兩個會做麻花的工人即可，所以大營麻

花店多以夫妻店作坊式製作為主。由於每個家庭的配

方不同，加上揉面的力道有異，所作成品的口味亦不

盡相同。走在大營的街道上，兩邊林立的麻花店成為

耀眼的標誌。

“大營麻花特別酥脆，有掉在地上拾不起來，才

是真正的大營麻花之說。”當地有名的“麻花王”劉

和平表示，雖然麻花店隨處可見，但由於麻花過於酥

脆限制了發展，以前是以本地人為主要銷售對象。為

了讓大營麻花走向更大的市場，劉和平先嘗試將麻花

運往附近洛陽市每年舉辦的牡丹花會上意圖擴大市

場，但由於路途較遠，麻花到達目的地的時候多半已

碎成細塊，損失慘重。後來在一個外地客商的指點

下，劉和平決定先將麻花送進超市和商場。

“大營麻花很出名，但起初就是無商標、無衛生

許可證、無產品合格證的‘三無產品’，很難進超

市。”劉和平稱，為了讓這種傳統產品進入超市，在

當地政府的幫助下，2002年他在國家工商總局商標局

註冊了“大營牌”麻花商標，建立了大營麻花網站，

將麻花重新包裝後送進了超市。2004年劉和平的“劉

氏麻花店”註冊創辦老“大營麻花”網站，成為河南

省第一家農民網站。

隨着大營麻花知名度的擴大，劉氏麻花店訂單不

斷增加，甚至供不應求。劉和平為此專門請人改造油

鍋，將原來一人用一個圓形的油鍋改造成長方形的，

大家共用一個鍋，聘請當地農民成為麻花店的工人，

令麻花產量一下子提高了十倍。

■大營麻花。 金月展 攝

外銷播聲名外銷播聲名

麻花，屬於豫西地區的傳統特色麵食小食。不少地區有做

麻花的歷史，河南省古陝州（陝縣）大營村的麻花獨具特色。

大營麻花起源於明末清初，距今已有600年歷史，製作上講究勁

道，黃焦酥脆，“以掉在地上撿不起來才是真正的麻花”聞

名。1958年，周恩來總理視察三門峽，品嚐後風趣地說：“這麻花沒有牙的人也能吃哦。”

如今，大營村八成人從事麻花生產，麻花產銷由傳統作坊生產，慢慢形成產業鏈發展，產品

遠銷新疆、雲南、廣東、尼泊爾以及泰國等地。 ■香港文匯報記者 金月展 河南陝縣報道

有數百年歷史的大營麻花基本配料為精麵、食鹽、

雞蛋、糖等，傳統口味只有甜、鹹兩種。不過在人們追

求多元消費和食品安全如此嚴格的今天又該如何創新，

以適應消費者口味呢？

“年輕人喜歡巧克力，老年人則多喜無糖口味，甚

至帶點肉。”劉和平為了滿足不同的需要，聯手當地的

麻花高手，綜合傳統工藝配方，逐步開發出鹹、甜、五

香、麻辣、巧克力、夕陽紅、翡翠、麻葉等多種不同口

味、不同造型的麻花產品。

2008年，劉氏麻花店開發出“麻花麵豆”，採用製

作麻花的麵，切成如大豆一樣的顆粒、用白綿土做介質

焙烤製成，具有養胃、開胃的作用，已成為豫西一帶市

民出行遠遊和重大節日待客的特色小食。

麻花城大樓即將投入運行為了將大營麻花形成產業鏈發展，目前大營村已規

劃為三門峽市產業集聚區內。劉和平聯合政府籌建的麻

花城大樓亦將投入運行，要將每家每戶小麻花做到產值

過萬元的大“營生”。

“大營麻花長遠發展除了創新口味外，還需要關注

包裝。”大營鎮鎮長蔡躍斌稱，目前他們已將麻花的二

維碼印在包裝盒上，通過手機一掃就可知道麻花的口味

等，讓大營麻花通過手機“走出去”。

造型口味多變 創新適應市場

為了提高大營麻花的知名度，劉和平曾於2001年9月27日炸出長2.66米、直徑0.3米、重量88千克的巨型麻花，並成功列入吉尼斯世界紀錄。2.66米的巨型麻花，共使用麵粉75千克、雞蛋80隻、食油500多千克，在15個工作人員配合升降鏈輔助下，以特製長3米的爐灶和油鍋烹炸完成。最後經陝縣公證處當場公證，將採用真空密封方式保存，帶上有關申報資料衝擊吉尼斯世界紀錄獲得成功，成為當今世界上最大最長的麻花，而“麻花王”劉和平從此聲名鵲起。

祖傳脆麻花祖傳脆麻花豫西特色小食形成產業鏈

豫西特色小食形成產業鏈

■女工正在製作麻花。 金月展 攝

■■剛出鍋的大營剛出鍋的大營麻花麻花。。金月展金月展 攝攝

2.66米麻花列吉尼斯世界紀錄

“酥的入嘴就化了。”劉

和平稱大營麻花的酥脆不靠

油，全靠人力不停揉麵、搓

條、力道上勁，發揮麵粉自身

的酥脆，營養價值才會高。

“麻花太酥脆了，掉在地

上就碎了，有的客戶在網上購

買後，第二天就要求退貨，因

為在快遞過程中全摔碎了。”

劉和平指原本酥脆是主要賣點

的大營麻花，在郵寄中卻成為

問題所在，雖然嘗試了各種包

裝，甚至真空包裝，但仍未能

成功解決問題。

太過酥脆 不便運輸

■“麻花王”劉和平。香港文匯報陝縣傳真

■■22..6666米大營麻花列入吉尼斯世米大營麻花列入吉尼斯世界紀錄界紀錄。。 香港文匯報陝縣傳真香港文匯報陝縣傳真

■90後小劉金月展 攝

日本人除了對食物有執外，盛載食物的器皿同樣講究，結合合適的飲

食器皿才可以把食材的色、香、味充分發揮。而餐廳以玉川堂出品的銅器盛載

食物，並推出2人套餐享受和食認真製作的精神，今次筆者便率先品嚐了玉川

板精選套餐，當中包括前菜：手握壽司2貫（日本雲丹出產的本鮪赤身所製

成）、鮮蝦茶碗蒸及三文魚子伴白蘿蔔蓉；碗物：鮮蝦丸子湯；刺身：刺身四

款（日本活締油甘魚、藍鰭中拖羅、真鯛及南蠻蝦）；炸物：鮮蝦、日本蔬菜

天婦羅；燒物：有鹽燒赤鯥；主菜：石燒日本A5 黑毛和牛肋眼肉；煮物：汁

煮喜知次；飯：釜炊櫻花蝦土鍋飯（採用日本新潟越光米）及甜品：雪糕。

餐廳精選各種上乘食材，炮製出各款美味佳餚逐一呈上，當中釜炊櫻花

蝦土鍋飯只限套餐上供應，做法獨特，將靜岡產的櫻海老，連同生越光米一起

用陶土鍋煮20分鐘至熟，整鍋飯充滿櫻花蝦的鮮味。

玉川板精選套餐

新潟．佐渡風味除了套餐外，還有多款美食值

得品嚐，如日本新潟縣村上市特產

醃浸村上鮭，醃浸村上鮭是指於享

用前加酒在魚上浸醃，將風乾後的

魚肉變軟，味道充滿鮮鹹味及酒

香，是佐酒的佳品。

新潟天然料理新潟天然料理 品嚐佐酒佳餚品嚐佐酒佳餚■■前菜前菜 ■■刺身刺身 ■■炸物炸物

位於日本本州中部的新潟縣，擁有日本最長的河流信濃川，造就了流域肥

沃的新潟平原，是日本最優質的大米產區。清淨的河水及上等大米

成為日本酒的好材料，因此新潟縣是日本最多酒藏的名地。當地

飲食集團YONEKURA Group首次將其品牌高級居酒屋海老の髭

帶來香港，選址銅鑼灣，將新潟縣優質的天然食味，具季節性的

和食素材及獨特的美食文化與大家分享。 文、攝︰吳綺雯

文匯副刊時尚食通天下

■鹽燒赤鯥，“赤鯥”的日文是“喉黑”，因口腔是黑色而得名。白肉中油脂豐厚，充滿濃郁的鮮味，所以被喻為“白肉拖羅”。赤鯥遍佈日本海海域，但尤以佐渡沖出產最為獨特，佐渡沖的赤鯥因運動量較高，故此肉質更鮮嫩，油脂更甘美。赤鯥入口即溶，鹽燒是最佳的食法。

■能平汁，是新潟縣的地道美食，更是每家戶新年時節都會做的菜式。里芋，即香芋，是能平汁的主要食材，加入紅蘿蔔、蓮藕、蒟蒻、冬菇等農作物，配上淡淡的醬油湯，最後放上瑤柱、三文魚及三文魚子，帶出整碗湯的鮮味。

▶石燒日本A5黑毛和牛肋眼肉是以簡單的鹽及胡椒調味，上桌時奉上煮食用的高溫石，你可以自己把和牛放在原石上燒，自行掌握生熟程度，細味肉汁豐富的和牛。■■玉川板精選套餐玉川板精選套餐

!" ! #$%&'()*+,-.

/012345 ! 64789:(! ;

"<=! >?$@AB0CDEFG "

%,FGHIJDKLMNOPQR !

SH! TUVMWXY ! Z[ ! \]M

^_`a"

"# bcM89defghijZk

[_`M%,lmn ! opKq ! rs

tuvwxyz " fg{|}~ ! �~

������ ! �~�����H ! �

7�z�fg��"

�!������ ! #K���B

0�AD[^_`M����B0"

�N ����H ! ¡¢�N£y

z¤¥ ! �A¦§¨©ª« # ¬H)?

$­gAyz®Z[6^`M%¯°p

Kq! 89$@A±q²³´µ"

¶·¸¹¦º»¼½¾¿ÀÁÂÃ

ÄÅÆÇhȪMA9 ! ÉÊË ! Ì(

% ¯ Í Ç f g ? x $ ; Ç Î Ï B 0 "

Ð%#%&'Ñ Ð(Ò

!"!"#$ ! ! "#$%&'()*+(,

%&'()*+,-./0123456

-./012345678

!"#$%&'()*

9:;<=>?@ABC

789:;<=>?ж·ÓÔÕÒ Ö×زÀÁ²ÙÚ

ÛÜÝÞÔßà! jØá�âãäåæç

èéMêë�ìí{mî! ïðñòóE

ô"

õö÷! ÅøùúxM4�ï�ûü

üxEô"

ýõþÅøÿ!ï���"#$û%

&ÙMg'" (

õ)! �Í*+! Øá,-./0ë

ìû-10M234�'5&"

õ67)! 89:aêëþì;<Ø

á��=øM¥À! >?@õþABßC

0DEF"

õÞÔ6GHI¯J¯JêKLMN

1OPºQ�H}R(ÅSÊË"

4�TUV¹ÖW£MÜÝXYm!

ØáZpú[\]+^_:¹Mãä`

a! b+ãëþcd/eÅfghn./

0D"

!Ym! ¯J¯JêÇijx�âk

¯lmBn Pºa! ®o>MN1OM

pqør`a" Ð)*+Ò ,(-

ж·ÓÔÕÒ k¯sttuvw>çxyz{|}~�

B�>ç��! �8���ä�$ ���ä�Á|}Mx�!

ï��ù?³����g'>ç��"

�n�¶���%� Ð./01/23435267188393Ò Â�ÚÛ��

+��! � Ð%Ò Ô6�� ¡�¢£¤¥¦§¨©�'(*

�ÊË"

!gª«Ë���%�¬s­ '##' �! %�®-­��

/¯I���ä�$ ���ä�Á|}$ °±²���%06

�ä���ä�ÁA-/¬ä³A"

��+H´����%�Â�µ¬¶x$ �n�¶��·

' Ð:;<<Ò ¬¸x$ ¹º��Uº»¼ Ð=;7:-¬½x! 8Ê

˾¿%�ÀÁÂÃ! ÄÂ,-·À%0®A9�û´ÅAM

ÀqBn"

8Æ���ÇÈ%�¦ìßÉ���ä�ÁÊË$ |Ì}

ÍÊË$ ÎÏÐÑ ÐÒÏÓÔ³A/ÕÔÖî���ä�ÁÒ

×ØÙäÊË! ÊËÚ��n�¶Û~%áÜÝ Þß�à!

ÊË"

#%�! 4@%0ÁÒ?øáæâãÓäÜ%å¤! Â(

åâ9�û´ÅABnMÇÈ%æ"

õ4Ym#%�çè>éêë%ì ! �â%��íÊË

ÐîïðñÒ $EÊËò�*#óMôõ%ö÷¦Mg'$ ßÉ

øð/6ùúû�í$ ü÷¦>%ößÉýþÿ!"#$ ßÉ

6�n�¶=4ä��$÷¦g'/¬äg'! >ç%äH6

&àØáIäßÄ'(! )À�ü°±ò*M%0! èßÉ6

�n�¶MIäg'+Uº¬äg'"

EÊË>%,*Õ-Ï% ' � Ð%ö.H! %0è>éê

/ÇoU÷¦Ò $ ��ÊË ' � ,%ö>9ö�í - $ |Ì}

Í > Øþ ,ûûÊË -$ ���äx���`a" Ð%"!Ò Ð?Ò

ж·ÓÔÕÒ k¯ÆdÂ�'Â'

ÙÚÛ0ݼÝ12ùd 3ÞÔ4¡!

56bF®7ÿ8z9:Mó;! <Ç6

=óM56>?a�A@Ä�zMAÀ&

Ù! �ABCÖ9:MCDEÙ"

b+! 4�GHIÆd�''ÙMõ

FGB6²�/d�! 6Å�HI(JK

L2qcdìMNO�$ PQ$ Óà>

à¦! >5yRS q! TB5UXD

:6=óMV�p! ®Wm2pM9:

BnAåâXq&Y"

ÚÛ0ݼÝ12ùd 3�­Ô

±6Z[\]^! ��±_`ab'M

k¯¹²6ÀYcÆd Ð@AA7.=Ò ÂÃ

Ú Û e ¿ ½ f / t g Û h

(! *+4¡"

õ) ! Èi�J>n@

j²�nk?lmM�no

p/åq4_ ! °±�6¹

\rm¹?ô ! üÌm8z

s&$tøËuMvw ! x

�ìM���þ/ÎyA6

=óUÀM>?a0D ! Î

�Uz�ä"

ý%þT9Ç�y'£��M�{! %�|3

BU²�6}4~$��op(AO���!

��4��û��! ���#Ï��'#$�

�! 6#�x�Âa}�$K/�^op! Å

�IA�ù�cìM�Q/�." �

ÚÛ0ݼÝ12ùd 36'p��

@AA7.= ÀÁ@�²�M,-! �~6ßCHÖ

UÀ÷¦pM|�! >ç�¦mM��]Î�

�yHI��"

õ) ! ûÚÛe¿½f�º @AA7.= ÂÃ

H68��K[¹M5�~�./! *ÞM�

ÈÏ" E6 ��!¡¢D_�£b-�Î�

Ǥĥ�Ï! 8Æ94\p¦§M7ÿWy

ßC5�÷¦Ï¨©ª" b+! õ)Â\p¦

§«¬D94a�"

ý%þèj\�­®! �8�ÆÇ­®M

/¯è°mÎ�ük¯5�M±d§²³! Å

¿�´¿½f/õ�¾¿M @AA7.= ÀÁB�²

�&£�©w! %þ��4cdµ¶%þM·

¸! ĹºÆ»C�ÀM¼º" �

½?2q! e¿½f6'p4¡! õ©:

¾¿nyÚÀ! Á�ÂÃÄM6

k¯¹²�À¹KÅÆÇ4º

È! ÈH�É?d?�MÊk¯

�À4Ë! @OxëM�À/ó

Ì"

õ)! 6N��nÍÎ*Ï

ÂÐ�ÑÂ(! @AA7.= 4ÅÆM

üÒ?�H!D_! �8 �Ó

ÔM¡¢D_! Õú@Ç�ý�

Ö}�\Ö+M×Èp´F�!

4å!ØÙÚ§Û¯�HÖ8

z! ÜÝÞ'"

õ|3��þAÁP @AA7.= ÅÆM

nk4_! Å¿��$»OÎ�M0ß

/×àjÀ! EÈèÕú}4M?lm

N�÷¦"

�´¿½f¨îï @AA7.= áÂÃ

µHâ>4ØãÂÃä¯Ýtåß®$

GHI¸¹¦º�âæT0¸Ã~Û

h" GHIÆd�'á'Ù2�ç$ è

éw$ Ãêëìí$ îïÙðxñ$ ×

Øòcó<ìô~çõ'" ,B -

@ABCDEFGHIDJKLMNOPQR

!"#$%&'(

SSTTUUVVWWEEEEXXYYZZ[[

DDEEFFGGHHIIJJKKLL

MN@OCPOQRS9:TUVWXYZ[\]<=^_!

`abcdefgRShij )k, " lmnopqrs!

tuHvwxyOz{|}~����^+�������

�# ��# �rlr�" ��u��{��" �����y��

�! k���� {¡¢:£¤¥¦!

tuH )§ ", ¨©ª«���  )¬ ", ­®y¯°" ¬ # �¡

¢:£¤¥¦# § $ { # �t±²{³´µ¶·¸¹!

º»¼k½k0JKz$ ¬¾¿ÀÁÂQ# ÃÄÄ# ÅÆÇ# ÈÉ

Ê# ËÌÍ# ÎztÏÐpq!

�Ñk0JK­rÒ$ ¬¾hÓÔ" ÕÖ×" Ø@ÙÂQ" Õ©Ç

Úi" ÛÜÝ" hÞß!

!0¢~àáâãäåæç%èéêëCìíà!

"îïðñò~óô%èéê]õö÷ø!

ÐH�¶·

Ó Ô ÕÒ '#%!

�ÚÛö÷ø 

3ùÇëú.,

Æ%Ç'ûdÍ

üýþÿ�âí

 �ÆdÆ%ç

R!Æ%üý�

M"#oÿ $Å

�?Øè$èñ

M�%"

'#%! �ÚÛ

ö÷ø 3ùÇ

ëú.,Æ%Ç

'ûdÍüýþ

ÿ ® ­ H þ %#

Ô $ %% Ô $ %'

Ô6¶·Æ%g

Õ^&'! nk

?�×(M|)

üý"

Å*dÍü

ýþÿM+,�

ßÛÂ%Müý

V�$ B�üý

x�$ �B%0

þM-»$ �ü

A-ç.}=æ

�0þ�/ML

¯"

o>+üý

ÿMîïÀÖ0�Çëú.,dÐÆ

%! 1$í �ÆdÆ%çR!Æ%ü

ý�M"#oÿ�! ¹2¦¶·Æ%$

/¿Æ%$ Ý3��ÝÆ%$ 45�Ý

Æ%$ �dÆ%çó5ÆdÆ%4o>

8Æ" ÐCÒ

)ùú%(û, 0ü¢qýþ"ÿ!"k­#ó$%&ý'à()*" ä+,åç-.%/âãó012 & (3k

4 $# ^" ~àá{üX5à6ü" ¢q6üâã$" %789" :;~ ' <=­ç-�(îïðñ!

!"#$%&'()*+,-./

012345678

9:;45<=>?

@A! -BCDEF !"# GHA

IJKLMNOPQR

!!"#$%& "!"'()*+,- #$%&'#$%( ./01%

20340567 ! 89:;<=>?:@ABCDEFG

7"

HI:@JKLMNOP! QRH<! ST$UCDEG

7;<VW?X

.:@YZ[ )\

:@]^_ ! `

abcd ! ef

gBh"

STG7<

=Vijklm

:IgnL )op

:IqKr ! s

t:Ibuh !

v+:Iwxy

z"

{T ! ./

O|}V~��

���� ! �B

� 0 � � � �

�"

��JKL

: @ B 0 � �

� ! ./0��

�����~�������*+,!

��~V������ ¡¢{£�¤

V¥¦§£"

{T )¨*+,B©�ª¥«¬��

­®¯! G5W?!°'±² * !°'

()³! STB %% ´µ:« *#$%& �¶

·¸¹º·»¼½¾"

ST¿B©�®¯- ! ij & ´-

ÀÁÂþ� + ´-!°'Ä�ŧÆ

�ÇÈɳ" !#+" Ê,Ë

Ê Ì$%&Í RÎfÏÐÑÒÓ

#-$ ÔÕÖ! ×1B¶·ØÙÚ4ÛÜÝ

Þßàáâã¯"

䶷ÐåæçV¶·TèáâÆ

éê30�ä\ÐåëìíîYÖïðæ

çV¶·Tèáâñòó.ê30ôã0

õö! �÷5øfÏÐÑÒÓ"

¶·ùt./0`aúÖ©%û !

ü�ÒÓý�þ0ÿ�! !"%ÙÚVã

¯# ¯×$�%V,&Ó�"

' - %F(B~)*âM+,-.

/à01V�ÛÜ23ã¯öB£�~4

560�ü7û! ü�㯠B¶·Tè

áâñòó.ê30�8FÙÚ! � B

©�VÐ9ã¯"

:ü�23ã¯:; ;D<=>j

?à@AVTèáâ! 'BªCDEFH

Gù" H

úÖ�û ! /à3Bü9Vã¯5

>jI÷IJKLMN! O��PQKL

MN ã¯5VR5£�<é"

'|STUéVWXfÏT,Y�

Z[Báâu\×T]/é�VÛµ! ^

_`ßàáâ ! a¶·bcßàáâV

:dºH "

'û ! âM�efg/àh=¥i

ßàáâVãj" !%$%)#" k,Í

!lm$%

& "lm5ºù

nop0%2

qr·5so

0ts®¯u

vwxîÕÖ

yc·5so

0 z ® { |

}"

B   � ®

¯lm5ºù

no0~ê0

:Ic��Y

!so0V~

ê0:Ic�

�� " �%®

¯ B��Ñ

�B5ºùn

op00å�

���so0

0å���§

�æFôã"

� % ® ¯

� j�o0

OôãVc�

�0V®¯ "

!#-&" k.Í

!"#$ !"S $ TUVWXUYZ[\Y]

^_`ab5Lc5d'(efg,-./

��ën�0�ÚÆ��0 !

J��:@����+���0õ

å0é������ "

kën&Í #$%& �¡��ën�0

Æ��0¢67|�B%2��0Ob

£�Ú! ¨003�÷¤¥¦§V¨z

B�@©ª"

¨0��«¬�# 0é��­®¯

�e°�@±+u²I¥¦§¤5Ä

³! ��Ø´0µ¶J·¬�J±¸¹

º�e°2è�@Æ��0! ¨00é

�����µe°²I�0õåc¨�

0:»j�Æ��0�67¼y"

J��¹ºBü£9V675½9

eê¾I! ²I:@£<! e¿=o.

/¶À��! R'./<=�BÁCÂ

ÃFÄ]!÷" �0�B0�Å7ÆÇ

ȹºr«Zɹº²IÊéËQ£<

e¿¶À��"

ÌI:@�Í�¹ºBe°ÎÏ�

¶8! BÐæç��V¬�IÑí! Ð

5ÑB��V¼yÒ=�! ¼Ó BT

./VÔÕÖw! ´¼?yV×Ø ß

ƾ;V ! ²I:@£<aÐÙ¿Ú

Û! �ÜݲIæç £AÞjÂÃß

V¼y! CàáJ! Ð�;â{Z0Ù

ãOj./BV�Û?y! aÐBü¬

�í! ¨0$ä�må�VÝæ! �;

ÙãBçöèè�»��V��B! >

jéBV�»! ��V®¯êÄëìá

{íîïÙÚ"

�0õå���¹ºe°Îð0Ï

�¶8! 'D��jñÜòVÙó! u

ôõö÷�|ø$ù��! úûüBý

pþ! O ÿ!"@���V®¯! '

Dën��V~#./$¶8%&VÑ

N! 'N(èVmåj�)V*gÙ!

'¶8! ��ën�0+|j�¬,V

�- ! úûmåVI./ V|V�

0! O'Ü1! Ä2Vªè! ��ë

n�0ª½934! �2úû ¨m

åV56�-! O '7¦03�.

/B8ü9Z09Û:¡ö÷! cö

÷ÿ;! <1=>"

'¶8! ¨�0V./�03B

V?@A«®¯VBC��V! Ä;

c$«®¯!«®¯! ! ;D�¨

®¯V�VrEÊ! aF£9�GH^

I�®¯Vôã!bå! ��måVJ

Kê º¼V:C;LMVNAO! F

£�¼yG P1ÊéßK ! >jµ

Q! ö÷Jü;¸Réëc��STU

V! !Ä ��ëcéSTUV$ Ä;

W�X! Ä;-EWÅÌYI! ;ZF

£9[¡W\À/ó! ü]^ëZmå

5bå" CàáJ! 'D¨�0:_1

`! aR Càb²I:@£<Aëì

c¨�0cè=ÛV5Ù! d{'D¨

�0V(è:_1`! ½9G7:@V

J��¹ºBÎÏ�¶8! ÐÙe��

B�èöØ´0Vµ¶�@ü£9V0

3�0! D1./B½9ù�V�»r

êf¶8Ùe! u'Nr./Bg¹h

Eiën��V0éÅgS£9&j"

kª #$%&'#$%( �./Uhlmá

F%

:@ % J�� kQRÍ ! X.:

@ % noz ! \:@ % poq ! rs

~! `a% «st! w.Êé`a% u

1È! ef% Jvw! ./% nxy!

zǸ! J{|! �}~! g�Å! Ê

éËQ% ÆÇÈ# «ZÉ" k/Í

hijk<lm:nopqrs

!!""##$$%%&&''(())**++,,Щ%c¶·ù����ò�¥« ! ^��%

c:�V�ò��:»Ú�+�¶8! ��®¯H^

��aR���ßVqr! ��ÐB��1£TÄ�

®¯�û 0�¥«ü��º®¯�H^fôT�rT

��$���V��! ¹�a����jZ0I�®

¯Å¯ÐBV��! |�£9� a��£¡���

òæ²" H

Ðv¢¶·ù����ò�£1F´¤£9r

�¥«Ä¹:�V�º®¯! á¥Fè0¥«ý¦Â

®¯"

½§��! ¥«ý¦Â®¯@¸¨�¨¹u¶

¢! aR ¸Ìºý¦Býp©^ª«O¬�V­

®! Я°1ü�®¯#�ª0°±Gïý¦qr"

^��%c:�V�%�ò��g²³$´x

�Â�! W?^µ¶Q# ��^µ·¸# ¹º��#

»è¼½7¾³ )�@�ij¶·ù����ò�¿

À�ìÁ" k,Í

%tuWYv&wx5yKdz?{|}&~��hijk��CD&�" �����s�

������T��x5�V��{������x�7� '���� ¡#

¢£@A¤¥¦tu§¨©�OPQR

)*+%ª2&��«¬|5­®¯°

hi

±²U³

�´µ¶

±²·³

¸{¦¹

ºYqr»¼½.¾¿ÀÁÂÃ

hi�´µ¶¸{TÄÅÆm%()*+,&Ç

hi Z²] QÈz?ÉÊË

ÌaÍ´µ¶

Î02�:;4Ï5Ð�m2

345ÑÒ7�Ó°

Î02�:;4Ï5Ô5~Õ

Ö×QÈØÙHAÍ345�5~

ÚÛܾ¯°

!"#$%

!"#$%&'

!"

!"#$%&' ()*+,-./' 0123456' 7879:;<

=>()?@A' BCD/EFD/GH:

!"#$%&'

IJKLMN OPN QRS ()TUVW:XYGZ' D[\]^_`

79?()abcdefgS hij3klm<()a+*:D[no?

()aS pqarS s"ttS uvwxwxyn:_7zk{|}~

�' 0k�����' ��>���?*"��:

����3���?��' D[[s"?a�' ��������' <

��8�� ¡¢?k�£¤:¥¦()a<�§�¨?©ªG«S ¬­

?®¯�°±S ²°³´µ¶S ·®?°¸0D¹º»_¼½´:a��

b¾¿?()S )ÀÁÂS ÃÄÅÆ:ÇÈKÉÊ()?Ë"S ÌÍO?

kÎzÏ¥?@AÐÑÒ0Ë"ÓÔ:Ï¥?ÕÖ0()×ØÙ�ÚÛË

ÜS ݺÞ*:Dßyn?àáâ ãäåzæç' mèé3ê ' ëì�

aHíîÛï:

()*+,%&

IJka' Y/ð):ñò�Yó?ô±[õ' °ö÷ø' ùkúé�

��ûc°s' üý�þ^Bÿ!:²*��?"#ô¸°[' ×()z

j¦$E%&?'()' *+,-?Y.G£:

°[?G£/×[

0â 1ÖzkÎ�2:

�b¾¿¬34567

?()' 89:Â?;

<=>�()?ÂÁ@

?AB' CÂ?)À'

×DðDDE' FOG

H:u0IJ' ()Á

9' ×¥KLMÕ?N

OP' Ð<3:Q?R

S�"' m0KT�

�U43VDW:

!"#$%&' (#)*+(,-.' /0/1/2/3' 456789:

;<' =>?@A+

56#B.C.D.E.' FGHI+JKLMNOP- !.Q"RSTU

VWX+Y.Q' 56#Z[ #\]^._$` ab456cd.eBfgh

ij-kl %.m&4nopUqB.&` STrstuv$' wxyzV{

-|}756+~�56-.&�\���� ��f��������(+�

�56y�Z[ '.�(' 7��d�+

������' 56#��.-��' ��56#-��  ¡¢� £�� ¤

¥+4¦¦§§-.Q¨' ©ª«¬­®-Q¯°x±�x±m²³B.´µ

�¶' �·7¸¹� º.�»¼4x½.¾¨' ¿-7.»ÀÁ-OPÂÃ]

ÄÅ-ÆÇ+ÈÈÈÉÊËÌÍ- ).Î*ÏÐÑA' ÒÓÔÕ>+56É +.

Î,' Öb-U7Q¯×%&ØÙÚ-Û·Ü' ÝÞ×.{ßàà4Í' ÝÞ

×.áßàÕ/â+ã0ä¬' 456å�æ-_ç' ·è¬ÞéêëCì

.' 4R^íÍ{cMî.' ïðñòóxô+õö÷Õø+_ùúû\X'

üýåþÿ!' ÷ª"#�m´Íx$' %µ�U~ô&Æë¼X' ï'(-

)*xôë4+L,ô-&ÆR4+ÉB-#-./�701�Q2è-+.

ØòC' ÉB"�U7 -.�.-34+

���4ã-Ã56789-f�ÙÚ:;' <=X��¯>.ØòC� .

Øò3' ?@,A-MB /.ò0+

BGC' 2GDE` FGH' IdJ(.� J(K�' .LMN' OPQ'

�RS ! TU' .VQ' �WX(-.Y456-òQ_Ç·è' ýZC' 2

G[\]E' ^·E�+

_`.' abNc-.d' e�7;fe+_`.®2gh' ÷èÞQië

Cìh' /SÜjk+lmÞxncd(oEp  _`. " ü.e " qrst

qu+

vw.÷7·èxyz_{C-.+;|}[~w.' �Ûo�� �' ��

��;� �<��' ��SO��-�U' ������+��(@���

��?Þx½òp  1~w�U�2+

2�U #$ �� ì~w. % �� \ &'% �� ���b+�Lx½�Í2V\�

��U` ì~w.2 V\¡¡' �2` ��U� &(% �-\¢£¤¥¦' §¨

3g¤©4ª �¤¥¦«¬­' ® ' °±ìvw.� �b-��' ²ñ5e³´µ6

ª'«¦­'¢¶7vw�U�8' O�t �'· +

!"#$ X+|>�Y?Z[\' D|Ðz]^-

_Uq?`a:bc�d��e?f' gh×ij

klmn?�o' p- %!q:irs !$ tuqv

w<txn^yAz{?�8' |}I~��*

�����0���.' ij?�§i��$$

��e:hc�D���}��¤��Fd' &'

tu��^' ���°�³D�?ij' n�û�

_��:Z���×?n�' �<- ?ij�¡

n¢:

!"(' X' ×£Jb¤ß¥¦n¢?§¨©}i

j' fª�«¬­' «�.d®â ¯°��±:*

�²³�®u´µn¶|n·?2K' ²U³¸¹

U}�?«\H' º»¼-��\H?n½Ç¾

¿:ÀÁ¦â Âæâ ßĦÅÆ«ÇÈ' É^�

ÊBË:§¨©ÌÍÒ�¡?ÎÏ' ×ir|Ðñ

ò?®u´µn:

=ÑZ[\íÒ' fÓKD�ÔÕ' Ö»d×'

!ØÔ3ÙBÒ|Ðn½é�ÚÛ�3Ü":�Ý

n½Ð<|n:BwÞ<ßß|Ð+��?u¦'

wàb<®�?�:

-./012345

%"() X' Z[\áâ}*�' ã®�bä?å

æ #çè¦ÀÁé$:

é' <�ê *+,- ëìíî?

ï

ð:Õ��nñòóöônõ

�Ìfnõ|Ð?jön

½' ×+A?�÷' ø

bä?ù/ú¦' û

G $()#â .(.&â ./(0

ÅÅ ' üý×3þ

2' ÿ�Ò%é¦&�

!' Ì"#w×>��

íî?ïð: 'çè¦ÀÁé(°ÿ' TD|$%}

&!:

ì� ('Xe} /'XeH' Z[\'%�3(?

£Jn)¸¹´µ|n' K*+?n½' u¦�A

B' ÐÇ+¦' ×*�?n+¼,2' T--.h

/0? )12*34:

3٠!"(" X' *�nK567Z��89Kn

:/' fT;U<=' DÛD�' �>?+:-°

K@}��¬­' 3AB¦' CefUD�ÎÏE

{Wñ' FG +H��X' *�n+?I-' JK

��LMe�D%,:

DìdN' 56?OP5QÕ�Û�RST�n

ñò�U_ñò' Vn^¸¹�' �R?�nñò'

kJ�´µ?¸¹/ '|WX�£Jn)'YZù

2�Uhi?n)'Kd�U´µn' ×ë�i�U

J[ji+\:;*�¼,2' YT]U}£J?

n)' *�T|ÐU+n½�:

|}^_Xe' £J?nõT`ysZ[\�f

?ñKabkJ�´µ¸¹?ÎÏ' �c´µ-=

dÖ?£JnBÛ�efö' �#ghijk£J

n)}*�' �àb<�ÈXÕ�:

2367

89:;5×�lE' »U}

£ J Q Ö ? Z [

\' pOmno

p' qr*�?

n^z{°J!

ñòCs�t.

uvwnõ?x

3y' qv×t.

ñz|дµn?

¸¹ÎÏ:|}{!'

t.F<|-®u´µ

n|nn½?|Ð' hcH}

UG£J´µ:

!"$0 X' £J~n^ñò×��

J2��}' *�2���¸¹?

®u´µ|n' M��n�c-|

Ð' �áÛk�:

fT�����nõ�Q�â ³

��â ��� 0 K' óöônõ���â ��¥ú

K' F-P`nõ?ú�K' � $ K?�����

c' k�´µn¸¹' Tw<56?OO5Qªr

Û?ÎÏ:����í�Õ' 0 �nõ?ÎÏK�

qv��:

�c¸¹�<�s8' £J!"�Ü��cU

ß'  �nõwøs8¡d&8' Ç4md� �

?¸¹Ðå:óöô-óöô?¢£' P`¤¤¥bä

¿n?s¸¹¢£' ÔdbäÏ¥?Ðå:�ÝÐ

åÐ��c´µn' --Uß?\H:!"$(X' óö

ô?´µn¦§á¨' �w<©T{!ª«?4e

´µªn: Õ�' é¦e $)(& � $($& ?óöôª

½â é¦e $//0 ?P`¬ ´µª­â é¦e

$(.!? ®´µªn¯qv°(+A' d�£Jn

^ñò?±§Ðå:

�lE' J!ñò5> !"$/ X²8Z[\�³

£J' Z��´-Û' ;0µ¶ªÛ�¸¹´µn

?/ ' ·(£J¸2bä´µn?¸¹�¹:L

Í2' |}�Dº' �-�´µªn�´µ|n?

_ �» ' Ñ��-?´µn' ¼�&!?ÿ

½' Ð<|n:

ÚÑ' ´µnFd�sñò?®u|n' }i

jâ *���câ t.?®u|n' g¾¿�}£

J?4e´µªn' ¢£2TsÀÁ!Â?�e¿

�}�KKB»?ÃĬÅå:

Z[\×Ì�Z}�Æ2QP?`Ç*%' {!

nxÈðfe -ªn?9É.' Êcfs´-ËÌ

|Ðr4eªn' ;�DÈð ÍÌÍ:

<=>?@A3B

&'''X' Z[\ÎÏÐÑ:ÐÑÕ' f5ÈÒW

ÓÔÕ' Ö×�i�cJ[ji?n+³L' ;�

bäsLn+Ø�þX?bc' ìÙdê' Ú e

ÛÜt�õíÒÝÞ:

Zß|G' /´µp_|ª' ´àá�¸¹' ñ

ò|nÐ<¸¹��ð´µ' ´¸¹?âãn' ª

n¤F/<d«¢£' ;TU</��§0:

×*�' Z[\ß|?äOxåæ' ×�É?·

(P' qã�- ?«çn¢' <*�gè�?´

µnåæñò:«çn¢5�- nêéÓêk�

ëìíß|?^îïðñZ[\òü×¥óK*u

ôn½?Wõö÷2:Ìðøù

¹º»¼½¾¿' ÀÁÂÃÄŦ+

ÃÆÇ�ÈkÉ' ÊËÌÍ7Î6+

ÌÏmNÐÑÒ' ÓÔÕÖ×CØ+

]\!ÙÚÜ4' <ÛÜûÝ­#+

CD3EFGHIJKLM !N31O"P QRST

32UVWXYZ[\]^_`aXbcUde0fg

hP ij89klm CDm n)XoEXpq[P rs

tuv0NSwfxyXz{P |}~�X9�� |

}��STN3���_�ai�P ���ST

f3]N3XZ�� �3

&&''((

@@������������

!!""##$$

%%&&''

����

��

��

�7��

��

� 

i¡�i¢£i¤

A¥¤

!")*

E¦§¨ �E©ª

%«¬­®¯°+,-.

.úP

�!' ûü<\]?ýþkÎ:�ÿ<!RÅ

,�"#$â?i/' F<%&Dªâ IJi

'' ûü(9)%?jö@kÐ�*+,:

±²³´³µC¶·

-}!RK?Äk' ¥ó<,�./?Äk'

KTÇbcwa0}ûü:!RK´12+û

k' 3%ûümdjöj4?kå' U;5�b

ªk%' M6XXr�m<��78:

9>!Rp�:Dþ?ûü' ;!<dÕøû

ü=¢dü>?' Y%@ÏAB' B��E<C:

k%�Y%8D' ü>?wBÒhiQ4�:

ü>?H}î*' ABCû:E�´q?ü>?' F-

=TFGHKd?F?:F?H}�9' Tð*19

?2:@Kü>?I�-J�Kú�Ì ' 3Jü>?43

<|ü>??QH' *ûCÆ:M5Kü>?6?AB¤

LMNO' WP¾C:!RK¾Qü>??�÷'

qªJ1 7Rõ8STM�UVW¥?XÖ·�

¾' GHÏ¥:

¸#·±¹º»¼C

=>ûü@k' IJKYJUlci0Za_

sZ*?ûü[�:

|Ùûü[Ò\Hâ �&]ûüÅÙKMd'

e�c]�iÅi>;��_ª]?kå:^_

?|Ùûü[?K*r�Me`a:ûü×Ù�

�bß%8cD��2' Ù�^�ø8de' f

føûüÙª' p��gÙgh8' �U»üi

UªjkC:

m»3"?ûüE��l ?.úP:.úP

<ñòëE' 9.ú:UYp-.�ÎÖ:E�

ûüâ mÍâ nüâ oõâ p|â qGâ rüâ

stFÒW' «��uv�w¶' 'ABmN

O:xWF%MÔy&â nz&Åd�&%{|'

0}~Ý1P�:

=>g�?PõT-�ê' qª��}��â

è(×ú����?Põ:ß�PõZ�' øØ

Ùr?kÎ�TP�:Z�â �Ö7be��

�' �ÖÈ,T-�ê' �ÖkÈJ�ØPõ'

k,^UdÔ:�Põ2¦Õ' %�Îâ Kr?

���P' �EP?ËH' ;�T�Ãâ .�â

|�â ���P' '.úPTH:gÕø.úP

��K:j�g�;;.�' /K�*:

.úP2�Õ%�¹q' b-?ûüw��+

�:Ìþ^úÐeP��?ûü=_' Ì�?ûü

yP)m�D�'  C¡û' ¢£-ùÖ¤è:

½¢¾¿¹CÀÁÂ

×%&Dª' ��\Ôb7¾? ;.ú[<'

¥�QÖT<ûü:

.ú[<Òûüâ �â VeIÖ' Ò�¦)â

§¨â ©ªeâ «¬Å�d­®' Y¼ûü[â G

â ûü[?°±ö£D²' ³ ' 2µiJ:k�'

�.ú[�+�׶¾:�§V=8· ' %¹º

H»m' =V�¼h>[2½d:Y=2®¾q

¾' øD²ûü[NO»Û¿À¦' *"ÁÂ:

/012 "ÃÄÅÆÇ%

FGH

_ÈÉ ÊËÌÍÎ� aÈÉ ÏÐÌ3BÑÒ�

_ÈÉ ÓÔÕÖ�×�

aÈÉ ÊËÌØÙ3�

! ! "#$%&'()*+(, !!!"

!" ! ! "#$%&'()*+(, !"

么

着着

着着

!"#$%

&'()*+%

!"#$%&'

,-./01()*+,-./ 0123456,78-9:-! ;<

=>?@ABC0-:D! EF8-GHI9?@! :DJK

LMNO! PQEFLMNO9?@JBC0-R%ST)U

V"

WX:89YZ[\4T]! JM^EF?@R%UV!

PQ0_R%ST)UV9?@;`abc"

dePf9ghJ;>! ;i%1! dejkflgh!

mnopqr"

ss559?@dCST)eR%Vt! u;cr! vg

hJw%1xy"

z{|}^~KMEF?@�_UV! MEF?@9��

��6��������)! F�y! PQ0_ST)u;`

bc! ��J�xy<����9��"

01WX[�����9��! �J�;`M?@�C�

� ¡R%UV! v¢£¤��9¥¦§! J^o¨x"

©ª«¬2­®¯°±9²³�! 0_3´xy"

µ¶K·oEF²³�¸¹º»¼½t9¼·"

PQR%®¯¾¿9²³�Jxy"

��xyÀÁÂÃ6)Ä9ÅÆÇ ! ST)0_µÈÉ

Ê"

?@6ËÌÍ29��Î! ÏyÀÁUV9ÐÑ"

3-:-,78-ÒK239Ó-! µ¶ÔMÕ>?@R

%UV! ;<·oEF?@Ö�U<yV! ×Ø3_R%UV

9?@! J;`a=bc" (!"Ù (#Ù

()*+,-.Ù ,78-:-!

KÚÛÜݯ9Þ]! È-ݯPMß

àá]! PQK-âãË�ä! LMå

Ý! ݯæçPMÝèéê! ë�;©

R%ݯìí"

,7îy8-9ïËð:-ñò

²! óôõð:-! ALMñò"

ö,7��-! �÷-! Qøùú

-9:-AMåÝ ! ûçÝèéê "

ü!"Ù ($Ù

2324567

!"#$%&'

()*+,-.Ù ·o?ý�þMÿ!! "#?@#$A

$&'�&eË%! &'K()�F! ?ý*�;>! ��x

+! #,Ëð-.! /vK&eË%w01"

2R&eË%3©16&eõ�äQø,� 4?! v�

�Ë%516��6�7?" 2R^EF89:;¿9<Î6

&eõ�Î=>9¿?! v@ABC9! D<Î6EFG9@

A %& CH" /vK "IøJK9LM?G! DÍ2a>"

6��Ë%D16��6�7?! PM;¿N§A<Î67?

OPãQ97R" zS97TRU! VWXM=>7RUXL

MYZ! ;<Ö�YZ97R[\(N9]^_`" <�<Î

6��6�9Ëa¿bCb! 2RAÖ�c�7?�" �³d

³91?dÔ<Î67?" (!"Ù ($Ù

()*+,-.Ù ,7Ë-efgË

hi! jklyËÌl=Ç! mnop9

qr! �s9Mótu! efvÕwKx

yz{"

ÈÎ|+�}~9! K��-=��

��! ¸�o��^�¿�9����!

J��y=�! VW6���Q�K[�

��ly�� ! [{��ly8��;

§! ;<J�|ef���efg��;

�"

�)������^9GI�� s

¡¢s�$£¤¥¦! �����¡�G

§�! ;¨K[efghi9��! Ý©

ª²«¬9;­®¯! JK°Á±pË!

¡�²³´§tYµ! QR[¶6m>|

·! ¸0Ö¹º»Ë¼>|·! wN��

LMefg! ;<óT½5Îyefg!

�ufJly=¾¿;Ào���=J;

*"

² Á » Ë �

��Jl=WÂ

` e f g 9 �

³ ! ;ÃÄ�M

> Å Æ Ç 9 È

É ! WK6@)

kl9n=ÊË

Ö¸ÌÍaÎË

  $ Ï Ð 9 Ñ

Ò ! Õ¸ÓuÊ

ÔaÕÖ»[Ë

ð�@ ! �ÖK

;×9ØÙ ! Ú

ÛMÜÝÞ�ß

àá ! qóuâ

 ) ! �K|�

@ � ã ê 9 ä

å ! æDË ;

Wçè ! Wj\

ç è y " ('"Ù

(#Ù

(£¤)*+,-.Ù ^ÝéêëOìÔ7

íÆ3-îEïCYZ[\-õ\9îð]ñ!

òóyËðõ\j89]#�! ôõa,�>U

ö÷øw"

7íÆ3-îP3ó9]#�93åo ( �]

ùË» (! úCzû�Ô ! ë"üÁÓý9�]

þ! ù$Óý9ÿe"

3 - î E

6 z û 9 ] #

� ! " y # $

ø % & 9 4 2

ó Î { ' y (

) * + , F -

./0.�192. # 3495 # 678Ô9

:# F-xa# ;$§"

�²! <ÆÔ=>?ø@1J6�ÔA*�

98(! �¯A*BCDE! oëÔø�ÔnF

DE�! u«¬GH�à9�Ï"

�àI6zû9�ÔÎ! JµKL! JµM

I! ýKa4Ý>" ()*Ù (+Ù

()*+,-.Ù ËNOþPM^�9 QR

STUV�WX dY,7�6-Zâ , �6ÚÛ

Ü:[\ò*! u¢õa]]^_M`T½ (&'-

9a¬QøbL"

�W#$cdÔ3eýÊöf�gcdÔ�

hY0_ij]]^_M`T½ (&.-?¯3Ñk

l*! u§mõa¾I9�n»o" ¾I¥¦z

N#$OþM^�! p^^�a¬ /0123415 xq#

$;Ør+¯?@"

<�W#$K²)*+@sÔ� 670892:94;

<=>?@ Pfó9! u¢�-Mstõ^.?ò*!

3©929KuMvwRxT-! $y^9@g

zFMãRxT9ËNUV;$! ú

�{Ô�º^gªRxT967|v

y}! ~[ø«¬RxTv! ��J

��bMRxTüÁ9����Q

ª"

zN#$Pa�ôdÔÏ���Io��?

:9����! óÎ[�9��?:M�vp�

Qø�Z9_ñRxT�"Îx"

�#$ð�¤�foõ�|·! Rõm8�

U¤�vdWõa / �Ë�����" �N#$

LM��-ñ! ȯW¤�øw! ¤�fo8|

·"

ç��w��X��¤�ø�QªRxTv

:+ x�b¡" MT¢vWQ#£f¤ýÊö

ABCDEA.!.E,# ¥ ¦ § A!.D"!FCAB"# k ¨ · ABG;

D"B,AA""" (.CÙ (#Ù

89:;<=> ! ? "# -@/

!"#$%&'()*

&'ABCDEFGH

!"#$%&'()

()*+,-

.Ù ?ý|OP

©³9ÿe ! �

y¯Ë%9sR

RQ ! Ýeª«

© + ¬ ­ ø ®

¯ ! <°[\;

­[�gh9±

�"#¬­°²

³²®¯ ! ȳ

´0XLMA*

µ¶ " ë�dÔ

��mn " PQ

·¸�¹ºÈ³

|»A*¼µ !

Q¼¡?ý9m

n½n"

z e ¾ K A

YOP㩳¿

�9ÿe ! v¢

[-AM^ÁO

§ À b A Y O

P ! v¢KÁË

©e ! KPMg

h¿�9e ! �

e®¯ã ! dÔ

��zË%9mn"

PQ·¸�¹ºÈ³|»A*¼

µ! Q¼Lmn½n"

�°_RMH�ÂÃÝe! HÄ<

ã! H�jËùyp! LMÅÂÃã9

Ýeµ¶Æ! Q#ÝeÇZ¬­"

·o¬­LMµ¶! È\�Éu!

wNgh±�! "#¬­²³²^"

ȳ¸;¼µ! µ¶¬­Ô²³²

^! ë�dÔ��³%ghQømn"

(B"Ù ($Ù

!"()*+, I $ JKLM?K-NOP-Q

RSTUVWXYZ[\]^

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*__`aabbccddeeffgghhiijjkkllmmnnoopp

¾Kʪ,7Ë-Zâ! ?ÔË,$�! ©$�µãÌU

oÍÎm�! ¢ÏÐÑÙÒ^ÓÔR%ÕÕï6Ö×ùõ)Ø

NÙÚÛÜEÝ9Þߧ]àHP! vI©NáOâ"

¡´Ôâàã! ä¾~õ+¯2åØ���æE! oÍm

ô�9?âÔø�Eç�à! {'è�EéêE�àzÑÏ

Ò! ÿWëYNìõíîÙÚ! ²YØ ÿW! h�Å+¯�

�¤}ïaðì! ;0Pñ"

È�! +¯òMÍ�²´9b6A¿ó�9Øô! J¤z

õ(9¯Q! }ïðìvö�"

¡´Ôâàé©! ?Ô÷øØNÙÚ9ÛÜ! Mù©¸�

Ë,$�ú$ <ûÙÚNv! uOØü±ý! Mù©¸�þÿ

ª!ú$

¾¥¦! ?Ô6"îO#'@$%>�! &;`¾I¸�

95�! �%'R! '()*" /vª+£t�! 5K¸�9

^ÓÔ! ´¦�?Ô9,X! �û<-! �û;<-! JF;

2! |�/." (..Ù (#Ù

nqrstuvw

Nxyz{|M-}Q ~�*c�z{|��T�

��Y��!-��z{|&�T*�����! t

��q�s! ������"

=>]c��T����� N��Q �� ��T�¡¢£\¤¥¦§¨�©

N%&'&ª�«¬­* N®�Q ¯°

UVW�-±²�³´\]^µ¶·¸M¹º»�¼½¾UVW\]^

2 4

567

¿ 2

3! À23

Á67

!"#$%&'( !"#$ )*+,-.

*/01)23456789:;<=

> ! ?)@AB #%&!' C !#()) D #(((

EF( GHIJKLMNOPQRS2

TUV"W$XVYZ[\"

]^456_`ab/cdefg

hVijk ! l*+,-2mnopq

krstuvOP ! QRS2TUVt

MNOP ! wx&ytz){|}~&

D|{~&! �|{��"

�k456��`efghVt�

���/01)�b/cd�=���

pq�23��pq��� ! ����

��1)�:�� ! B��*+,-

� ! �t/��F ¡ ! ����¢

£"

4569:�¤Gpq¥¦ # §¨

©ª# [4«npq¬­ # [423®

¯Z°±² # ³´µ¶9:· ! 6h¸

¹ºx[��¸¹»6¼2���*+

,-! ½¾¿2ÀyÁS"

?ÁÂB*+,-! ôÄÅ ! U

wÆÇ ! ÈÉÊ6ËF9�/01)Ì

ÍJKÎÏ"

YZÐÑ&yt !*#$ ) ' } #$ &!

;<ZOÒÓB ( }ÔÕ�Ö ! ×ØÙ

IÚÛÜÝÞ ! ßàܾá�â'K¢

ãQRS2TUV$XVäjåæçè

*#!+)#,'%'$# "))&!,--'' é

./0123214456789:0; <=79" !!%( !>(

?zY"W$%& @ êëìíîï%�! iGðñ�ò

ó�êëì�Þô�! õö`ðñ! ÷øöùúû! zÃ

üýþÿ!! "¿×#út$i%&'úû(! )�*+

,! -½]+! GI)./! ùóú! 01a2½ú"

êëù3�¿45&6(! 7Ç89:ó! ;E<=

êë! éI¿45&6(! >øG?êëì! 7Ç@Ù8

O! ABîCòD`EGLµìF;EÎÏGH"

ÞIIJ! 0GLµìFÎÏGH�òD`KL L

4&ùM?NRO�êëì! PIÚÙQ�R"

aBS�ðñT�êëì ! �Þô� ! UVùú2

ú! vWXY]S�&6! üZ»!Vúû! 3[�`\

?]��^"

µìF_./! V¿êëìíî�! `høºdab

;îbc�! def)g÷¿zbE�! høi jìk l

lúûmw�(" !!!( !B(

.*/01)23456>n78Uh

!"#$%&'()*+,-

oú2üúvWXY&ûpq

!"#$%&'(

!zY"W$%&'( GµrYs¿t&>n! :h¿u

v~wxy�z{|�}�! Ú~G�����:�\z! T

(�Ú����\����! Ar���z�(! z¡"�¤

���! ��E�"

��\z�Y����\������! �Fü:h��

��¬¿����! ������+ùi¬�P���! � 

��½3�¡! ��}Ác½¢®£ !"-- )¤��¥Âó�

¦§"

¨©! ª¿%)« !¬ !"-- )¤( ]­��}Âó®ø

¯°±��]²! Ácób�³´�µ¶! ×��¥·¸Y

¹! ó󺺻¼½®�! Ácüt¾¿ÀÁÂ"

�(! ü`xy�}Ác�«XÃh_�a«ÄÅÆò

Ç! a�ÈÉÊÅ`hËÌ! ÍÎÏÐÚ]­��}����

\z! ��\�\�! A�����P��! A��! �

ÏÁc3�Ò�ÓÔ"

¿nCÅÆÕÖÎÏnëÔ! t&nëG×í! ¸;<:

�" «XÃhØ*ÙBf&Ú.C��}ÁcL�ÈÉÊFW

æ! T(�ÛÜGµ�xÝÞß�! r�zó" !!!( !>(

C"W$%&' Dêëì%}�&àá��! øsâúû

�ãä! ¯aå�RæçèméwôRæ! %wêëXRæ

A�/ìíîïRæ! ðñ�òY! óô·õõö÷�ø

û! ùúûzü�W��ý>nþÿú+"

½!¿�"�úûãäb! Xåb#Ræ:$�%À

ó&! )�túûãäb�'(! ½ï)gGúû! T(E

ø�óô! ½ï`º$7�*�! áK+`º,7-û�"

b#Ræ:.�noóô! �/0�1E:ô�ó2:

ù3! T(45ë�ð67�8� <oø9:KA;9<�

*�noóôE�=G>! G?! Gô! �@AnoóôE

ø%ù3DBù3�RæZ9! KCû-&ì"

D�b#Ræ:.À&�óôE¾-*! ðñF./

GRæ�À�ùH! z+I½JKL! M·EÎuNû! 9

<OPVá\QR½«! ISTÈ�¹! UùUV! WGW

X"

:ô�ó2:ù3! ½ï`º$7�*�! ZYü`

º,azXZb7�*�noóô�" ¿úûä[b! \�

��]'(" ?!)D !>(

!"!"#$% ! ! "#$%&'()*+(,

xy�}���\z��\�^�

)*+,-./012

-."/01-23

b#Rænoó7�*

45-6789: " ; # <=23>?

!"# !" #$%&!"

#$

@ABCDEFG

¬Ú_�ùc`�

HIJKLMNO7PQRSTUH!VWTHIJKLMXYZ[\]^_`!

@abAcdefgfhBCijkl[mnopFG!

@abAqdergrhBCijnopFGstuvbAwxyz!

{|}~X"<����4��l[ )$$%&!

!�8����-�X�./" ���������

aåÅWbcd:eQfg! h&�$� ! ¬

*½ij�B]kG@lå��mwnoé�pq

rsEåtu�ùc�vV»×¿Ôkw«G:x

�åyz]^ùcÁ�"

CùcÁ�Xy¬­! ]^ -)" {OP|Ba

y"

Cå���}~¬­! w�â $ ��ù�! �

�� %F RO"

aW�ÏGµrYc�¾���xÈEy_

�! AÂ�G¹¯�\?]ùc"

AuE! $å�{ùcÁ��x�¬­! ��

ÈÂ�P��å�zbÁc��! \È�U\?]

�ùc"

��Eå9:�yzùcÁ���x��! h

�aWü¿@�ùb�d:������$åN�

�¯���Ô! B@d::R��î�����"

G!)D !B(

!zY"W

$%&'( Q

R,aåÅW

bcd:�:

�eQ�gB

h&Ôk ! «

GzÌPB"

W$:��å

¬Ú_���

�~{�ùc

Á � !HHID!

�T�G\u

��å ¡¢

,ÃhÚ.ù

c�=tuû

£± $ RTQ

9dVÃhb

c_¤¥A�

@A¦¯"

z Ì > n

�«a§�¨

�x©¿ªY

«L,aåÅ

Wbcd:�

:�eQ�g

X��{¬­

ªY ! ��a

�x©®×aåÅW�º¯»°øÁ�

s���;îbzÌ! A��_��«

4±²�ÅX"

Ó³b! ��´��~{�Á��

�! µG��¶·¸~$ ��¹ºí$

%�DP�B�»ð«! A�SGR¼

�½¾¿b! K+`­ÀÁº"

¨©! ´Â��~{�ùcÁ�|

BÃ�y�Ó³ ! z`¿ !"-- ) -! }

>n! ~п !"-, ) -! }_�! "`

aBÄÅ~ƸÇÈ�(�! $¨§�

¨�x©�Yv! ZYV¿´%}ÉK

Aß�" Ê´��~{�_���! Ú

VGÃ|y�:�%{�ùcÁ�Û×

>�"

QR,aåÅWbcd:�:�e

Q�gzÌßË�¿Ì>�«�.+!

f���+zÌ´ùcÁ��«Aüz

Ì����Í~! A¨ö! aB´Âù

cÁ�snÎÀ��{(y¸g�(ß

�! ƾAÛÜÏçòȼ�(ß�i

G��x! ½¯¢ÎÀ(�! Ætùc

ÐÑ�¹¯´ÒÁ�! A½ÛÜùc�

B«Ä�ÏÓ¸¼Ü! �(ß�! �(

ÔùcÁIG@�" !,,(

'���%(�&9: " ; # <=�3X-678�������e@+ ()* �

�4X��l[ " �� ¡ +, �¢ " £¤l[8¥X¦§¨~© " ª«� 

-,.!

@abAqdergrhBCij¬­®¯°s±!