w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 2.11.2 013Informa, educa y divierte

�� �������� ������

� �� ����� ������

�� ������

2 HOY ������í� S Á BA D O 2/11 /2 013

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

����� ���í� ����ó����� � ������� � �� � ��� ����� �á������� ���� � ������ �������� � ��� �� � �� �������� � ���������ó� � �� ������������� ������í� ������ �� ��� � ���á����� � ��������

����

������

2 de noviembreDía de los Difuntos.

3 de noviembreDía del arquitecto.

1 8 81Comienza en Santo Domingo elInstituto de Señoritas, dirigido porSalomé Ureña de Henríquez.

193 1Muere Juan Zorrilla San Martín,poeta uruguayo.

4 de noviembreDía de los catequistas.

6 de noviembreDía de la Constitución, porque enesa fecha, en el 1844, fueproclamada, la primera cartamagna en San cristóbal.

7 de noviembreDía del Deporte.

8 de Noviembre de 1921Nacimiento, en Villa Mella, deFlorinda Muñoz Soriano, llamadapopularmente Mamá Tingó,quien posteriormente seconvertiría en una líder luchadoray mártir campesina por losderechos a la tierra.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 2/11 /2 013

4 HOY ������í� S Á BA D O 2/11 /2 013

��������� �������� �í� �� ��� ����� �

é���En México, el día de los muertos esconsiderado la tradición másrepresentativa de la culturamexicana y está lleno de elementoss i m b ó l i co s .El origen de esta festividad tieneantecedentes relacionados con elme stizaje.Comprende rasgos culturalesindígenas y españoles que almezclarse dieron lugar a todos losritos y ceremonias que se realizan.La creencia popular es que las almasde los seres queridos que se fueronregresan de ultratumba.Esta tradición se celebra durante lasfechas 1 y 2 de noviembre; la primeraestá dedicada a los niños que hanpartido cuyas almas se cree regresanese día. El siguiente día ocurre otrotanto con los adultos.Se colocan coronas de flores en lastumbas y entre las flores que se usanestán los girasoles y las rosas. Perotambién hay una flor allí llamadacempasúchitl que se considera queatrae a las almas de los difuntos.Los que no pueden visitar lastumbas hacen esos rituales en lacasa, donde se preparan altares enlos cuales se ponen ofrendas quepueden ser platillos de comida, el

������í� HOY 5S Á BA D O 2/11 /2 013

pan de muerto, vasos de agua,mezca y tequila, entre otrasbebidas aztecas, cigarros eincluso juguetes para las almas delos niños. Todo esto se coloca juntoal retrato de los difuntos rodeadosde veladoras.El pan muerto es dulce y se horneaen diferentes formas, desde simplesredondos hasta cráneos, adornadocon figuras del mismo pan en formade hueso y se espolvorea con azúcar.También están las calaveras dedulce, que tienen escritos el nombredel difunto en la frente, pero enalgunos casos, en forma de broma,se colocan los de personas vivas.Otros elementos utilizados en estosrituales son el retrato de la personarecordada, la pintura de las ánimas

del purgatorio,12 cirios de color

morado en señal de duelo, la flor decempasúchil cuyo color representala luz como los rayos del sol y alregarla en forma de camino se leindica a las almas el rumbo por elcual se le guía a casa, la cruz de tierra

o de cal en señal deque el hombre seconvierte en polvo yel papel picado,una artesanía queforma esqueletosy calaveras.En México sepercibe a lamuerte de unamanera muypeculiar. Los

mexicanos utilizan la sátira paraburlarse de ella.Un ejemplo de lo dichoanteriormente es la popular“Ca t ri n a”, que es una calaveravestida con diferentes atuendoscomo muestra de la presencia de lamuerte en todo lo cotidiano.

6 HOY ������í� S Á BA D O 2/11 /2 013

AdivinanzasAdivinanzasPara ser más eleganteno usa guante ni chaquésólo cambia en un instantepor una "efe" la "ge".

Cerca del polo, desnuda,sentada sobre una roca,suave, negra, bigotuda.

¿Cuál es el animal que siempre llega al final?

Orejas largas, rabo cortito;corro y salto muy ligerito.

Panosópo

1

Csesu

2

¿q3

Oc4

5

6

7

Mis patas largas, mi pico largo,hago mi casa en el campanario.

Animal soy, desde luego;me llaman el jorobado,y que tengo cuatro patas,ya se da por descontado.

Un convento bien cerrado,sin campanas y sin torresy muchas monjitas dentro,preparan dulces de flores.

Respuestas: 1) El elefante 2) La foca 3) El delfín 4) El conejo 5) La cigüeña 6) El camello 7) La colmena

Resp

,

o.

������í� HOY 7S Á BA D O 2/11 /2 013

���á� ���á���� � ��ñ

���� ������ � ��

�� � �� ��ñ�

Hoy es Día de los difuntos yquizás sea el momento pararecordarles a papá y a mamáque a los niños se les debehablar de la muerte.Primeramente, hay que tomaren cuenta que dependiendode la edad, no a todos se lesdará la misma explicación.Una buena oportunidad deempezar es ante la muerte deuna mascota; si eso ocurredemuéstrale toda tusolidaridad con la situación.Pero también los niños ven lamuerte de cerca con otrosanimales y con la televisión.Cuando se trata de niños muypequeños se les debe dar unaexplicación sencilla,entendible para él. Porejemplo, si alguien muyquerido o conocido falleció sele pude decir que ya no estarácon nosotros porque suorganismo dejó de funcionar, ypor tanto ya no puede caminar,ni comer, pero se le dicetambién que él no siente dolor.Si murió la abuelita, debesaclararle que no todo el que estáenfermo muere, para que no seasuste si a él le ocurre algunadolencia y se sienta temorpensando que también puede

m o ri r.Mucho cuidado con decirleque Dios se lleva a losmejores, porque eso podríaser unainvitación aque secomporte mal. Perono dejes de decirleque esa persona quemurió está felizdisfrutando de Dios.No te muestresexageradamente triste,pero dile que es naturalque sintamos pena yhasta lloremos por lapersona que ha partido. Siya tiene edad, puedeacompañarte alcementerio, orar yrecordar losmomentos quepasaron juntos, cantaralguna canción que legustaba a esa persona, perosin exagerar.Si el niño hace nuevaspreguntas, las vascontestando de acuerdo asu grado de comprensión.Intégrate a sus juegos,programa encuentro consus amiguitos y ayuda a tuhijo a retomar su rutina.

8 HOY ������í� S Á BA D O 2/11 /2 013

�� �������

����� � �� ������

�� ������ � ���� �

El Parque Zoológico Nacionalremoza sus áreas pensando en lafamilia dominicana y sobre todoen los pequeños reyes de la casa,para los que estrena un divertidoZooshow y un parque infantilcon espacios que lucen comonuevos.Para lograr más seguridad yatractivos, se les han dado unos

toques a diferentes espacios delparque de niños.Pero también se realiza el llamadoZooshow, que tiene cada día másatracciones para grandes y chicos.Como parte de este espacio seimparte una charla interactiva conaves entrenadas, en la cual se hablade la capacidad y adaptación quetienen estos seres en la naturaleza.

La actividad, que resulta biendivertida para pequeños y grandes,se desarrolla en la Planicie 3 de laPlaza de los Jaguares, en dos tandas:de 10 a 10:45 de la mañana y de 3 a3:45 de la tarde, totalmente gratis.Las aves que participan del showson entrenadas por el señor LuisFreites, experto en este tipo dee n t re n a m i e n t o s .

Los participantes disfrutan de espectáculos con aves entrenadas por el señor Luis Freites.

������í� HOY 9S Á BA D O 2/11 /2 013

LLLooosss nnnuuueeevvvooosss aaatttrrraaaccctttiiivvvooosss

Según explica la doctora Patricia Toribio,directora del Zoológico, en el parqueinfantil fueron reparadas y pintadas lasinstalaciones existentes y seconstruyeron nuevas exhibiciones.Además son exhibidas seis especiesnuevas de animales como son;Canguros Wallaby (Ualabí), Cobayos,Capibaras, Ocelote, Mofetas, Erizos yPerritos de la Pradera.

Además, se hizo un ambiente másllamativo y confortable para los niñosde 3 hasta 12 años, con espaciosdivertidos en los que además se puedaa p re n d e r.

“Es un área donde los padres puedenestar tranquilos ya que la mayoría delos animales que se muestran aquí sondomésticos y las áreas están diseñadaspara que el recorrido sea lo más seguroposible, además, tenemos guías,enfermería, y personal de seguridad entodas las áreas” –explicó Toribio.

El Zoodom está abierto de martes adomingo, desde las 9 de la mañana,hasta las 5 de la tarde. La entradageneral es de 100 pesos los adultos y60, los niños.

Hay precios especiales para iglesias einstituciones privadas, escuelas ycole gios.

El parque infantil educa a los pequeños con orientaciones en sus diferentes á re a s .

Abundan los juegos para todas las edades.

10 HOY ������í� S Á BA D O 2/11 /2 013

������

�������ó�

�������� ��������

Los niños y niñas de todo el paístienen una valiosa herramienta paraconocer los detalles fundamentalesde nuestra Constitución de unaforma amena, colorida y didáctica.Efectivamente, la Cámara deDiputados tiene circulando “LaConstitución Dominicana Infantil”,un libro que recoge de formailustrada los principales temas denuestra Carta Magna, como ElEstado, los poderes Ejecutivo,Legislativo y Judicial, lanacionalidad, los recursosnaturales, la división territorial, lasrelaciones internacionales, cuál esnuestro idioma, la frontera, y lapoblación; también contiene losderechos fundamentales, eldefensor del pueblo y nuestrosistema electoral.Asimismo, contiene temas relativosal régimen económico y financiero, ala seguridad y defensa, a los estadosde excepción y a las reformasconstitucionales, entre otros.En el libro se ofrece una explicacióndidáctica para entender mejor elcontenido de cada tema. Porejemplo, los recursos naturales losdefine como “los bienes y mediosque la naturaleza proporciona alhombre para que puedan vivir ydesarrollarse. El agua, las plantas,

los animales y los minerales formanparte de los recursos naturales”.La Cámara de diputado está

promoviendo encuentros paracompartir el contenido de estapublicación entre los escolares.

������í� HOY 11S Á BA D O 2/11 /2 013

�������ó� �í���

�����í� �� ��� �

� á ����óEl día primero se cumplieron 39años del asesinato y este 8conmemoramos el 92º aniversariodel nacimiento de Florinda MuñozS oriano,p opularmenteMamá Tingo,considerada unsímbolo de la lucha delos campesinos por elderecho a la tierra.Ella murió en Hato Viejo,Yamasá, de manos deErnesto Díaz, después deella interponer una querella en

contra del terrateniente Pablo Díaz.La artista Juanita Pichardo, quiendirige el taller de arte Tahirih, que

promueve las bellas artesentre los niños, harealizado una serie depinturas en honor a estaluchadora que estánexpuestas en la sedede CLATJUPAM-SantoDomingo, ubicada enla Calle A. No. 21.

Urbanización Nordesa III, algunasde las cuales queremos compartircon los lectores de Tinmarín.

12 HOY ������í� S Á BA D O 2/11 /2 013

¿���í�� ������

��� ����� ��� �� � ��

����� ���� �� �����

El artista Félix Ramírez Sepúlvedapuso en circulación el discoEducanto que contiene el himno“Padres y amigos de la escuela”yotras canciones dedicadas a losestudiantes, a los maestros, a lalectura y al estudio.Los demás títulos incluidos son:“Vivan los estudiantes”, “El placerde leer”, “homenaje al maestro”y“Estudiar estudiar”.

Este disco fue grabado en CollinsStudio & Music, con arreglos delmaestro y educador Ney Collins.Félix Ramírez Sepúlveda nació enSan Pedro de Macorís y es unconocido cantautor que se hadedica a las letras y a la promociónde la cultura.Es fundador de la Casa de la CulturaPetromacorisana y del centroCultural María la O. También fue

director provincial del ConsejoProvincial de Cultura y miembrofundador del Grupo CulturalM a co rix .Ha publicado el cuento “El cámbaroy el malecón”y el cancionero “Amorde callejón y otras canciones”.Para adquirir el disco dedicado a laescuela los interesados puedenllamar al teléfono no. 809 529 6346y al celular 829 391 0139.

������í� HOY 13S Á BA D O 2/11 /2 013

�������í�

Resuelve las operacionesResuelve las operaciones

14 HOY ������í� S Á BA D O 2/11 /2 013

������

�í� �� ����� ���Por Yaniri Peña Cabrera

Esta es una de las fechas mássingulares de la Iglesia Universal.Nuestro país lo celebra el 4 denoviembre, en honor a Fray RamónPané, primer catequista delcontinente americano.Su origen lo encontramos en elmismo Señor Jesús, primercatequista de la humanidad, de Élaprendieron los primerosdiscípulos, quienes luegoevangelizaron las naciones.La palabra catequista significapersona que enseña acerca delos sacramentos de laIglesia y sobre estoencontramos en elCatecismo de laIglesia Católicaque el Papa JuanPablo II la definióco m o:“Conjunto de losesfuerzos realizadosen la Iglesia parahacer discípulos,para ayudar a loshombres a creerque Jesús es elHijo de Dios a finde que, por la fe,tengan la vida en sunombre, y para educarlos einstruirlos en esta vida y construir

así el Cuerpo de Cristo (Cf. Juan PabloII, CT 1,2)”.El 4 de noviembrees un día pararecono certanto ele sfuerzo

como la dedicación de los y lascatequistas que nos enseñan a amara Dios y a los demás con la disciplinade la Iglesia.

Ser catequista es servir a nuestroSeñor con lo mejor que tenemos,el corazón. Felicitamos a todos los

catequistas en su día.

������í� HOY 15S Á BA D O 2/11 /2 013

La niña Esmeralda de laCruz Estrellacumple 3 años y por talrazón sus padre GeorgeJunior y Alba así como suhermana y demásfamiliares le deseanmuchas felicidades.

Cumple 10 años laniña Laura MaríaJiménez y susfamiliares ledesean muchasfelicidade s.

Cristóbal Ramírezy y Raysa Batistaparticipan conalegría la llegadaal mundo de suhijo Johan David.

Con gran orgullo yalegria celebramosel cumpleañosnúmero 10 de lapreciosa niña AlinaPatricia AdamesLa h oz . Sus padresFausto y Patricia ledesean dicha yfelicidad y qué DiosTodopoderoso labendiga siempre.

Hola, mi nombre esCrisbell Marie ysoy la primogénitade mis padresCristino Silverio yLinette Henríquez.

¡����������

16 HOY tinmarín S Á BA D O 2/11 /2 013