Embed Size (px)
Citation preview
43
N, N4N, N4
4
ConstructionSingle-stage end-suction centrifugal pumps, with bearingbracket.Nominal duty points and main dimensions in accordance withEN 733.Back Pull-Out construction, for simple and quick dismantlingand reassembly.
N, N4: version with pump casing and lanter bracket in cast iron.B-N, B-N4: version with pump casing and lanter bracket in bronze.
(the pumps are supplied fully painted).
Rated speed of rotation (50 Hz): N = 2900 rpm.N4 = 1450 rpm.
Connections: PN 10 flanges EN 1092-2.
Counter-flanges (on request)Sizes Flangesfrom 32-160 to 50-250 Screwed flanges PN 16 EN 1092-1from 65-125 to 150-400 Flanges for welding
PN 10 EN 1092-1
Shaft sealing– Standardized mechanical seal in accordance with ISO 3069.– Stuffing box seal (on request).
Applications- For clean liquids, without abrasives, which are non-aggressive
for the pump materials (contents of solids up to 0.2%).- For water supply.- For heating, air conditioning, cooling and circulation plants.- For civil and industrial applications and for agriculture.- For fire fighting applications.- For irrigation.
Operating conditionsLiquid temperature from -10 °C to +90 °C.Ambient temperature up to 40 °C.Total suction lift up to 7 m.Maximum permissible working pressure up to 10 bar.Maximum permissible rotation speed: see table on page 52.
Pump-Motor unitN,N4 pump connected to a standard electric motor in B3 con-struction form (EN 60072-1), IP 55 protection, three-phase 400V , 50 Hz by means of a baseplate, driven by a flexible cou-pling and with coupling protection.
Special features on request- Special mechanical seal.- Chrome-nickel steel AISI 316 pump-shaft.- Higher or lower liquid or ambient temperatures.- Other motor protection.- Explosion proof construction in accordance with Directive 94/9
EEC (ATEX).- Motor for other voltage.- Frequency 60 Hz (as per 60 Hz data sheet).
MaterialsComponents N, N4 N, N4 B-N, B-N4
Mechanical seal Stuffing box Mechanical sealPump casing Cast iron BronzeLantern bracket GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982Impeller Cast iron Bronze
GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982Brass P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705For 32-125, 32-160, 32-200, 40-200
Shaft Chrome steel Carbon steel Cr-Ni-Mo steel1.4104 EN 10088
C 40 UNI 78451.4401 EN 10088
(AISI 430) (AISI 316)Shaft sleeve Bronze
_ G-Cu Sn5 Zn5 Pb5 EN 1982 _with chromate surface
Mechanical seal Carbon - Ceramic - NBR _ Carbon - Ceramic - NBRCounter-flanges Steel Fe 430B UNI 7070
End-Suction Centrifugal Pumpsstandardized EN 733
5 6 7 8
N 32/125 N 40/125N 50/125
N 65/125
N 65/160
50M N
N 65/250
N 65/200
N 80/250
N 80/16
N80/200
N 100/200
N 100/250
N 50/160
N 50/200
N 50/250
N 40/160
N 40/200
N 40/250
N 32/160
N 32/200
39 10Q
m /h 20 30 40 50 1005
10
20
30
40
50
m
100
H
ftH
130
100 150 l/min 300 400 500 1000
20 30 50 100 200 30040
30 40 50 U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
100 200 300 400
40
50
60
708090100
200
300
400
20
30
200 300 400
2000 3000 4000 5000
500 1000400
500 1000 2000
500
800072.844.N
44
POMPA MOTORE P2
kW
Q m3/h
Q l/min
H m
P3 kW
N 32-125F/A
N 32-125D/A
71 B212,50,4
12,50,43
120,46
11,50,48
110,5
10,50,52
9,50,54
80,55
180,63
180,67
230,83
230,87
23,50,86
23,50,9
N 32-125A/A
80 A280 B280 B290 S2
N 32-125S/A 90 S2
N 32-160B/A 90 S290 L2
N 32-160A/A 90 L2100 L2
N 32-200D/A 90 L2100 L2
N 32-200C/A 100 L2
N 32-200A/A 112 M2132 SA2
N 40-125F/A 80 B2
N 40-125C/A 90 S2
N 40-125A/A 90 L2
N 40-160C/A 90 L2
N 40-160B/A 100 L2
N 40-160A/A
N 40-200C/A 112 M2132 SA2
N 40-200B/A 132 SA2
N 40-200AR/A 132 SA2132 SB2
N 40-200A/A 132 SB2
N 40-250C/A 132 MA2
N 40-250B/A 160 MA2
N 40-250A/A 160 MB2
0,55
0,751,11,11,5
1,5
1,52,22,23
2,23
3
45,5
1,1
1,5
2,2
2,2
3
45,5
N 40-200D/A
POMPA
B-N 32-125F/A
B-N 32-125D/A
B-N 32-125A/A
B-N 32-125S/A
B-N 32-160B/A
B-N 32-160A/A
B-N 32-200D/A
B-N 32-200C/A
B-N 32-200A/A
B-N 40-125F/A
B-N 40-125C/A
B-N 40-125A/A
B-N 40-160C/A
B-N 40-160B/A
B-N 40-160A/A
B-N 40-200C/A
B-N 40-200B/A
B-N 40-200AR/A
B-N 40-200A/A
B-N 40-250C/A
B-N 40-250B/A
B-N 40-250A/A
B-N 40-200D/A 112 M2132 SA2
45,5
112 M2132 SA2
45,5
5,5
5,57,5
7,5
9,2
11
15
29,51,1
35,51,56
37,51,92
44,52,17
572,9
1617,5 16,517 15,5 14 12,5* 11*
6*
8,5*
22,5 22 21,5 21 20,5 19,5 18* 16* 14* 10*
23 22,5 22 21,5 21 20,5 19* 18,5* 16,5* 13*
29,51,17
35,51,64
35 34,5 34 33,5 33 32* 30* 28* 25* 21*
291,23
28,5 27,5 27 26 25* 22,5* 20* 17,5* 12,5*
15*
372
442,28
43,5 43 42 41 40 38,5 36* 32*
362,06
35 34 33 32 30 27* 22*
56,53,1
14
17,5
22
23
29
37
39
41,5
50
55
57,5
61
69,5
90
13,5
17
22
22,5
28,8
36,5
38
40,5
49,5
54,5
57
61
69,5
90
13
16,5
21,5
22
28
36,5
37
39,5
48,5
54
56,5
60,5
69
89,5
12
16
21
21,5
27,5
36
35,5
38
47,5
53
55,5
59,5
68,5
89
11
15
20
20
26,5
35
33,5
36
45,5
51
54,5
58,5
67
88,5
9,5
13,5
19
18,5
25
33,5
30,5
33,5
43,5
49
52,5
56,5
65,5
87
8
12
18
16,5
23,5
32
27
41,5
50,5
53,5
63,5
85
6
10,5
16,5
14,5
21,5
30,5
22,5
37,5
48
49,5
60,5
83
7,5
14
11
18
27
14*
30,5*
42,5
41,5
53,5
77,5
6,5
13
10
17
26
40,5*
40
51
76
11,5
14
23,5
35*
33,5
45
70,5
20 17
563,18
55,5 54,5 53,5 52,5 51 49* 46*
6,6 7,5 8,4 9,6 10,8 12 13,2 15 16,8 18,9 21 24 27 30 33 37,8 39
110 125 140 160 180 200 220 250 280 315 350 400 450 500 550 630 650
42
700
45
750
48
800
1,010,960,91 1,06 1,1 1,19 1,26 1,31
0,790,750,7 0,83 0,86 0,9 0,93 0,95
0,56
0,97
1,35 1,38
0,94 1 1,06 1,12 1,17 1,25 1,3 1,36 1,42 1,49
1,71 1,81 1,9 1,98 2,05 2,16 2,24 2,33 2,4 2,47
1,30 1,37 1,43 1,48 1,55 1,63 1,7 1,75 1,79
2,5
2,36 2,5 2,63 2,74 2,83 2,97 3,1 3,2
2,17 2,24 2,3 2,35 2,4 2,45 2,5
1,00
1,26
1,57
1,63
2,18
2,84
3,35
3,59
4,18
4,70
5,04
6,16
7,19
9,73
0,96
1,21
1,50
1,55
2,08
2,70
3,20
3,44
3,96
4,50
4,78
5,86
6,87
9,31
1,04
1,32
1,65
1,72
2,30
3,01
3,51
3,78
4,41
5,07
5,34
6,49
7,56
10,21
1,07
1,38
1,72
1,80
2,41
3,18
3,66
3,95
4,64
5,30
5,63
6,82
7,91
10,68
1,10
1,44
1,82
1,90
2,55
3,35
3,86
4,15
4,92
5,65
6,03
7,28
8,47
11,34
1,13
1,49
1,91
1,99
2,67
3,53
4,03
4,32
5,17
5,95
6,40
7,72
8,91
11,98
1,13
1,53
1,98
2,06
2,78
3,72
4,18
5,39
6,70
8,07
9,35
12,60
1,13
1,56
2,04
2,12
2,87
3,84
4,30
5,60
7,01
8,48
9,75
13,19
1,57
2,10
2,17
2,97
4,01
4,43
5,87
7,34
9,02
10,40
14,00
1,57
2,11
2,17
2,99
4,05
7,43
9,15
10,54
14,21
2,13
3,02
4,12
7,62
9,35
10,93
14,65
4,20 4,22
3,35 3,51 3,67 3,8 4 4,2 4,4
Coverage chart n = 2900 rpm
Performance n = 2900 rpm
Tolerances according to ISO 9906, annex A.
NN End-Suction Centrifugal Pumpsstandardized EN 733
P3 Pump power input.P2 Rated motor power output. H Total head in m. * Maximum suction lift 1-2 m.N Standard construction.
B-N Bronze construction.
PUMP PUMP MOTOR
45
MOTORE P2 kW
Q m3/h
Q l/min
H m
P3 kW
MOTORE P2 kW
Q m3/h
Q l/min
H m
P3 kW
35* 18,4
15,2 27*
24 27 30 33 37,8 42 48 54 60 66 72 84 96 108 120 132
400 450 500 550 630 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200
N 65-160E/A 132 SA2
N 65-160D/A 132 SB2
N 65-160C/A 132 MA2
N 65-160B/A 160 MA2
N 65-160A/A 160 MB2
N 65-200C/A 160 MB2
N 65-200B/A 160 L2
N 65-200A/A
B-N 65-200C/A
B-N 65-200B/A
B-N 65-200A/A 180 M2
N 65-250C 180 M2
N 65-250B 200 LA2
N 65-250A
B-N 65-250C
B-N 65-250B
B-N 65-250A 200 LB2
N 65-125E/A 112 M2
N 65-125C/A 132 SA2
N 65-125A/A
B-N 65-160E/A
B-N 65-160D/A
B-N 65-160C/A
B-N 65-160B/A
B-N 65-160A/A
B-N 65-125E/A
B-N 65-125C/A
B-N 65-125A/A 132 SB2
18 3,1 3,2 3,35 3,5 3,6 3,65
17,5 17 16,5 16 15 13,5* 3,7
22 3,9
21,5 4,1
4,3 4,45 4,6 4,75 4,95 21 20,5 20 19,5 18 15,5*
5,1 12,5*
11* 3,75
3,7 8*
5,15
26 4,85 5 5,25 5,5 5,7 5,9
25,5 25 24,5 24 23,5 22 6,1
4,15 4,4 4,5 4,65 4,9 20 19,5 19 18,5 17 15,5
5,1 13*
20* 6,25
6,35 17*
5,2 10* 5,25
5,4 5,8 6,1 6,25 6,6 26 25,5 25 24,5 23,5 22
6,9 20* 7,25
16,5* 7,35
13* 7,45
6,4 6,75 7,1 7,45 7,85 30 29,5 29 28,5 28 26,5
8,15 24,5* 8,65
21,5* 8,85
18* 9,2
7,6 8,1 8,45 8,8 9,35 33,5 33 32,5 32 31 30
9,85 28*
10,35 25,5* 10,8
22* 11
8,8 9,25 9,7 10,1 10,7 38 37,5 37 36,5 36 35
11,2 33*
11,75 30,5* 12,3
27* 12,6
10,4 11 11,6 12,1 12,8 44 43,5 43 42,5 41 39,5
13,2 37,5* 13,8
35* 14,6
31* 14,8
12,25 12,85 13,45 14 14,75 50 49,5 49 48,5 47,5 46,5
15,4 44,5* 16,3
42* 17,1
39* 17,7
41,5* 21 13,6 14,3 15 15,7 16,65
56,5 56 55,5 55 54,5 53,5 17,6
51* 18,6
48,5* 19,5
45,5* 20,4
15,3 16,2 17,1 18 19 64 63,5 63 61,5* 60* 57,5
20 54,5*
21 50* 22
20,2 21,3 22,3 23,3 24,7 79,5 79 78,5 78* 77* 75*
26 72* 27,7
67* 29,3
23,6 25 26,2 27,3 29 90 89,5 89 88,5* 87,5* 86*
30,5 83,5* 32,5
78,5* 34
N 80-160E/A 132 SB2
N 80-160D/A 132 MA2
N 80-160C/A 160 MA2
N 80-160B/A 160 MB2
N 80-160A/A
B-N 80-160E/A
B-N 80-160D/A
B-N 80-160C/A
B-N 80-160B/A
B-N 80-160A/A 160 L2
N 80-200B 180 M2
N 80-200A 200 LA2
N 80-250E 180 M2
N 80-250D 200 LA2
N 100-200E 160 L2
N 100-200D 180 M2
N 80-250C 200 LB2
N 80-250B 225 M2
N 80-250A 250 M2
9,2
11
15
18,5
22
30
22
30
37
45
55
18,5
22
30
37
45
55
75
132 MA2 7,5 9,2
N 100-200C 200 LA2
N 100-200B 200 LB2
N 100-200A 225 M2
N 100-250B 250 M2
N 100-250A
B-N 80-200B
B-N 80-200A
B-N 80-250E
B-N 80-250D
B-N 100-200E
B-N 100-200D
B-N 80-250C
B-N 80-250B
B-N 80-250A
B-N 100-200C
B-N 100-200B
B-N 100-200A
B-N 100-250B
B-N 100-250A 280 S2
60 66 75 84 96 108 120 132 150 168 180 192 210 240 270
1000 1100 1250 1400 1600 1800 2000 2200 2500
150
2500
2800 3000 3200 3500 4000 4500
300
5000
20 6,8 7,1 7,4 7,7 7,9 8,1
19,3 18,5 17,5* 16,5* 15,5 13* 8,15
23 7,85
22,5 8,05
8,45 8,85 9,1 9,25 9,5 22 21* 19,5* 18* 15*
27,5 9,6 9,9 10,3 10,6 11,1 11,5
27 26,5 25,5* 23* 20* 16 11,7 10,9
24,5*
34 11,8
33,5 12,4
13 13,4 13,8 14,1 14,6 33 32,5* 32* 31* 28*
38,5 13,5 14,1 14,8 15,5 16,8 17,7
38 37,5 37* 36* 33* 29* 18,4 16,2
36,5*
23* 15
18* 15
24* 18,5
46,5 15,7
46 16,6
17,7 18,6 19,4 20,2 21,3 45,5 44,5 43,5* 42* 39*
56 20 21,1 22,3 23,5 25,7 27,2
55,5 55 54 52* 49,5* 46* 28,5 24,7
53*
35,5* 21,8
32* 22
43* 29,3
51 16,2 17,1 18,2 19,1 20,6 21,4
50 48,5 46,5 42* 38* 33* 21,9 20
44,5* 29* 22
65 21,3
64 22,3
24 25,3 26,5 27,5 28,6
62,5 61 59* 56,5* 53*
73,5 24,6 26 27,8 29,5 32,4 33,8
73 72 70,5 67* 63* 59* 35,2 31
69*
49* 29,4
45,5* 29,8
55,5* 35,7
41* 30
51,5* 36,2
84 29
83,5 30,7
32,9 35 36,7 38,3 40,1 82,5 81,5 80* 78* 74,5*
95 33,7 35,6 38,1 40,5 44,8 47,4
94,5 93,5 92,5 90* 87,5* 84* 50 42,7
91,5*
70,5* 41,8
67* 43
80,5* 51,5
63* 44,1
76,5* 53
30 14,5
29,5 15,1
15,7 16,6 17,2 17,6 17,9 29 28 27 26* 25*
36 17,1 17,8 18,5 19,5 20,7 21,1
35,5 35 34 32* 31* 29* 21,6 20,2
33
23* 18,3
19* 18,4
24,5* 22
19* 22
45 22
44,5 22,9
23,8 25,1 26,2 26,9 27,5 44 43,5 42,5 41,5* 40,5*
54 27,1 28,3 29,4 30,9 33,3 34
53,5 53 52,5 50,5* 49,5* 48* 34,9 32,2
51,5
39* 28,3
34,5* 29,4
44* 36,3
38,5* 37
29* 29,8
22° 30
32° 37,2
61,5 31
61 32,4
33,8 35,8 37,7 39 40 60,5 60 59,5 58,5* 58*
73,5 39 40,6 42,1 44,3 47,8 48,8
73 72,5 71,5 68,5* 67* 65* 50,5 46,4
70
56,5* 41,5
53* 43,5
61* 52,9
55,5* 54,7
48* 45
42° 45,5
48,5° 55,8
91 50
90,5 52,5 55 58,5 61,5 63,5 65,5
90 89,5 88,5 88* 87* 85* 68
81* 71,5
75* 74,5
67° 75,5
POMPA
B-N N
POMPA
MOTORE P2 kW
Q m3/h
Q l/min
H m
P3 kW
15,5
20
24
26,5
31
38,5
47,5
54,5
59,5
54
68
80
88
15
19,5
24
26
30,5
38
47
54,5
59,5
53
67,5
79,5
87
14
18,5
23
25,5
29,5
37,5
45,5
53,5
58,5
51,5
66
78,5
86
13,5
18
22,5
24,5
28
36,5
44,5
52
57,5
49,5
64
77
84
12
16,5
21
23,5
26
34,5
42,5
50
55,5
46,0
61
74,5
81,5
10
14,5
19,5
22
24
32,5
40
48
53,5
41,5
57
71,5
78,5
8
13
17,5
20
21,5
30
37
45
50,5
35,5
52,5
67
75
6
10,5
15
18
19
27
33
41,5
47
28,5*
46,5*
61,5*
71
8
12,5
15,5
15,5
24
28
37
43
9
14
16,5
17,5
25,5
30,5
39,5
45
24,5*
43*
58,5*
68,5
29,5
42
56
48
55
60
55
69
80,5
88,5
47,5
55
60
54,5
68,5
80,5
88,5
57 9,3
68 11,8
48 7,5
56,5 9,9 10,5 11 12,3 12,6 13
56 55 53 51 48 44,5 13,6
47,5 8
8,5 9 9,4 10 10,4 47 46 45 43 40
67,5 12,3
67 12,9
13,6 14,7 15,4 16,2 16,8 66,5 65 63 61 58 53,5
18,2 42*
24 27 30 33 37,8 42 48 54 60 66 72 84 96
400 450 500 550 630 700 800 900 1000 1100
69
1150 1200
11,5
14
13,5
22,5
25,5
35
40,5
24
37
51,5
75
1250
10
13
11,5
20,5
23
32,5
37
32
48
78
1300
11
9,5
19
29
45,5
81
1350 1400 1600
N 50-125F/A 90 L2
N 50-125D/A 100 L2
N 50-125A/A 112 M2
N 50-160B/A 132 SA2
N 50-160A/A 132 SB2
N 50-200B/A 132 MA2
N 50-200A/A 160 MA2
N 50-250C/A 160 MA2
N 50-250B/A 160 MB2
N 50-250A/A 160 L2
N 50M/E/A 160 MA2
N 50M/D/A 160 MB2
N 50M/C/A
B-N 50M/E/A
B-N 50M/D/A
B-N 50M/C/A 160 L2
B-N 50-200B/A
B-N 50-200A/A
N 50-200S/A 160 MB2 B-N 50-200S/A
B-N 50-250C/A
B-N 50-250B/A
B-N 50-250A/A
N 50-250S/A 180 M2 B-N 50-250S/A
2,2
3
4
N 50-125S/A
B-N 50-125F/A
B-N 50-125D/A
B-N 50-125A/A
B-N 50-160B/A
B-N 50-160A/A
B-N 50-125S/A132 SA2
5,5
5,5 112 M2 4
37 11
32 11,3
11,5 27
39,5 15
15,4 25*
19
POMPA
B-N N
POMPA
POMPA
B-N N
POMPA
7,5
9,2
11
15
11
15
18,5
22
11
15
18,5
4
5,5
7,5
5,5
7,5
9,2
11
15
15
18,5
22
22
30
37
1,87
2,5
3,11
3,38
4,30
5,44
6,44
7,65
8,39
8,06
10,58
12,92
14,15
6,13
7,29
7,98
7,68
10,08
12,33
13,46
5,81
6,92
7,56
7,28
9,62
11,75
12,76
1,93
2,58
3,22
3,52
4,48
5,67
6,73
7,99
8,79
8,42
11,05
13,56
14,85
2,02
2,7
3,39
3,71
4,71
6,02
7,18
8,56
9,38
8,98
11,68
14,47
15,93
2,09
2,81
3,54
3,87
4,90
6,31
7,55
8,99
9,82
9,42
12,32
15,20
16,84
2,14
2,91
3,69
4,04
5,11
6,67
8,02
9,57
10,48
9,99
13,05
16,10
17,92
2,18
2,96
3,78
4,18
5,28
6,95
8,43
10,05
11,05
10,42
13,77
16,94
19,02
2,14
2,98
3,85
4,25
5,35
7,18
8,77
10,45
11,54
10,75
14,20
17,65
19,91
2,10
2,92
3,87
4,29
5,40
7,30
9,01
10,75
11,85
10,95
14,77
18,25
20,62
2,9
3,86
4,29
5,40
7,34
9,08
10,89
12,02
11,08
14,98
18,55
20,96
11,4
14,2
17,4
2,87
3,84
4,28
5,36
7,38
9,15
10,98
12,20
3,81
4,26
5,32
7,41
9,19
11,11
12,30
11,8
15,1
18,4
3,79
4,24
5,30
7,42
9,23
11,15
12,40
15,2
18,6
4,22
5,22
7,46
15,3
18,8
Performance n = 2900 rpm
4
NN End-Suction Centrifugal Pumpsstandardized EN 733
P3 Pump power input.
P2 Rated motor power output. H Total head in m. * Maximum suction lift 1-2 m. ° Minimum positive suction head 1 m.N Standard construction.
B-N Bronze construction.
PUMP PUMPMOTOR
PUMP PUMPMOTOR
PUMP PUMPMOTOR
46
10 20 30 40 50 100
5
10N4 32-200
N4 32-160
N4 32-125 N4 40-125
N4 40-160
N4 40-200
N4 40-250N4 50-250
N4 50-200
N4 50-160
N4 50-125
N465-160 N4
80-160
N480-200 N4
100-200
N4 100-250
N4 100-315
N480-250
N480-315
N4 80-400
N465-200
N4 65-250
N4 65-315
N465-125
N4125-315
N4125-250
N4125-400
N4100-400
N4150-315
N4150-400
20
Hm
30
40
50
100 150 200 300 400 500 1000
20 30 50 100 200 30040
30 40 50 100 200 300 400
40
50
Hft
100
200
20
30
200 300 400
2000 3000 4000 5000
500 1000400
500 1000 2000
500
3
4
7
10
2
10
10
Imp. g.p.m.
U.S. g.p.m.20
2 3
Q40 50
5m /hl/min 10000
2000
3000
700
70
72.842.C
Tolerances according to ISO 9906, annex A.
POMPA MOTORE P2
kW
Q m3/h
Q l/min
H m
P3 kW
POMPA MOTORE P2
kW
Q m3/h
Q l/min
H m
P3 kW
2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6 7,5 8,4 9,6 10,8 12 13,2
40 50 60 70 80 90 100 110 125 140 160 180 200 220
30,04 0,047 0,055 0,059 0,063 0,067
2,9 2,7 2,6 2,5 2,4 2,20,07
4,60,07
4,50,075 0,08 0,085 0,09 0,095 0,1
4,4 4,3 4,2 4,1 4
5,70,09 0,1 0,11 0,115 0,125 0,13
5,6 5,5 5,4 5,2 5,1 50,1350,12
5,3
7,60,13
7,50,14 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19
7,4 7,3 7,2 7,1 6,9
90,17 0,18 0,19 0,2 0,22 0,23
8,95 8,9 8,8 8,6 8,5 8,30,240,21
8,7
6,70,2
6,30,21
7,90,26
12,50,28
12,40,3 0,315 0,33 0,345 0,36 0,375
12,3 12,2 12 11,8 11,6 11,20,39
10,60,41
N4 32-125F/A 71 A4
N4 32-125D/A 71 A4
N4 32-125A/A 71 A4
N4 32-160B/A 71 B4
N4 32-160A/A 71 B4
N4 32-200B/A 80 A4
N4 32-200A/A 80 B4
0,25
0,25
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
N4 40-125F/A 71 A4
N4 40-125C/A 71 B4
N4 40-125A/A 71 B4
N4 40-160C/A 71 B4
N4 40-160B/A 80 A4
N4 40-160A/A 80 B4
N4 40-200B/A 90 S4
0,25
0,37
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
3
N4 40-200A/A 90 S4
N4 40-250C/A 90 L4
N4 40-250B/A 100 LA4
N4 40-250A/A
POMPA
POMPA
B-N4 32-125F/A
B-N4 32-125D/A
B-N4 32-125A/A
B-N4 32-160B/A
B-N4 32-160A/A
B-N4 32-200B/A
B-N4 32-200A/A
B-N4 40-125F/A
B-N4 40-125C/A
B-N4 40-125A/A
N4 40-160C/A
B-N4 40-160B/A
B-N4 40-160A/A
B-N4 40-200B/A
B-N4 40-200A/A
B-N4 40-250C/A
B-N4 40-250B/A
B-N4 40-250A/A 100 LB4
5,4 6 6,6 7,5 8,4 9,6 10,8 12 13,2 15 16,8 18,9 21 24
90 100 110 125 140 160 180 200 220 250 280 315 350 400
27
450
0,0751,8 1,5
0,08
0,105 0,12 0,133,8 3,2 2,6
0,0512,8
0,130,11523,5
0,15 0,164,5 4
0,170,1453,34,8
0,23 0,2355,2 4,2
0,2155,9
0,29 0,3056,8 6
0,3150,2755,1*7,5
0,455 0,488,9 7,6
0,50,436,2*10
14,30,35
14,20,375 0,4 0,42 0,44 0,46 0,48
14,1 14 13,9 13,7 13,5 13,30,5
12,90,525 0,585 0,61
11,3 10,20,6350,558,9*12,3
0,5154,7*
0,6557,5*
3,8
4,6
5,7
6,1
7,6
9,6
13
14,8
17,4
21,4
22,9
3,8
4,6
5,7
6
7,6
9,6
12,9
14,7
17,3
21,5
22,8
3,
4,5
5,6
5,9
7,6
9,6
12,8
14,6
17,2
21,4
22,9
3,7
4,5
5,6
5,9
7,6
9,6
12,7
14,5
17,2
21,3
22,9
3,6
4,4
5,6
5,8
7,6
9,4
12,6
14,4
17
21,2
22,8
3,5
4,3
5,5
5,6
7,3
9,3
12,4
14,2
16,8
21
22,5
3,3
4,2
5,4
5,4
7,1
9,1
12,2
14,2
16,6
20,9
22,5
3,0
4,0
5,3
5,2
6,9
9
12
14
16,3
20,8
22,2
2,8
3,8
5,1
5
6,6
8,8
11,5
13,8
16
20,5
22
2,3
3,4
4,8
4,5
6,3
8,4
10,8
13,6
15,1
20
21,8
1,8
3,0
4,4
3,9
5,7
7,9
10
13
13,8
19,5
21,4
2,4
3,9
3,1
5
7,2
8,6
12,2
12,1
18,3
20,4
3,2
2,3
4
6,4
7
11,3
10,4
16,4
18,9
2,7
5,1
10
7,2
13,3
16
3,5*
2,8
10
12,6
30
500
5*
8*
0,108
0,132
0,163
0,17
0,22
0,28
0,51
0,59
0,689
0,908
1,068
0,113
0,138
0,171
0,18
0,23
0,3
0,53
0,6
0,715
0,942
1,104
0,117
0,146
0,179
0,19
0,24
0,31
0,53
0,6
0,74
0,99
1,15
0,124
0,154
0,188
0,2
0,26
0,33
0,54
0,61
0,779
1,025
1,193
0,129
0,162
0,199
0,21
0,27
0,35
0,57
0,64
0,817
1,075
1,246
0,136
0,171
0,211
0,23
0,29
0,37
0,60
0,67
0,865
1,140
1,316
0,142
0,179
0,224
0,24
0,31
0,4
0,63
0,71
0,912
1,203
1,385
0,146
0,187
0,235
0,25
0,32
0,42
0,66
0,74
0,967
1,266
1,454
0,150
0,193
0,245
0,26
0,34
0,44
0,68
0,77
1,018
1,327
1,521
0,152
0,200
0,259
0,27
0,36
0,47
0,71
0,8
1,092
1,405
1,638
0,152
0,205
0,270
0,28
0,38
0,49
0,75
0,85
1,134
1,482
1,733
0,207
0,279
0,29
0,39
0,51
0,78
0,9
1,178
1,567
1,817
0,285
0,3
0,4
0,53
0,81
0,94
1,248
1,645
1,933
0,41
0,55
0,83
0,97
1,301
1,752
2,068
0,56
1,348
1,815
2,168
1,887
2,267
Coverage chart n = 1450 rpm
Performance n = 1450 rpm
N4N4 End-Suction Centrifugal Pumpsstandardized EN 733
P3 Pump power input.
P2 Rated motor power output. H Total head in m. * Maximum suction lift 1-2 m.N4 Standard construction.
B-N4 Bronze construction.
PUMP MOTOR
PUMP
PUMP
PUMP MOTOR
47
POMPA
B-N4 N4
POMPA
B-N4 N4
POMPA
POMPA
POMPA
POMPA
B-N4 N4
MOTORE P2 kW
Q m3/h
Q l/min
H m
P3 kW
MOTORE P2 kW
Q m3/h
Q l/min
H m
P3 kW
MOTORE P2 kW
Q m3/h
Q l/min
H m
P3 kW
N4 50-125F/A 71 B4
N4 50-125D/A 80 A4
N4 50-125A/A 80 B4
N4 50-125S/A 80 B4
N4 50-160B/A 90 S4
N4 50-160A/A
B-N4 50-125F/A
B-N4 50-125D/A
B-N4 50-125A/A
B-N4 50-125S/A
B-N4 50-160B/A
B-N4 50-160A/A 90 S4
N4 50-200C/A 90 S4
N4 50-200B/A 90 L4
0,37
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
1,1
1,5
2,2
2,2
2,2
3
4
N4 50-200A/A 100 LA4
N4 50-250D/A 100 LA4
N4 50-250C/A 100 LA4
N4 50-250B/A
B-N4 50-200C/A
B-N4 50-200B/A
B-N4 50-200A/A
B-N4 50-250D/A
B-N4 50-250C/A
B-N4 50-250B/A 100 LB4
N4 50-250A/AB-N4 50-250A/A 112 M4
10,8 12 13,2 15 16,8 21 24 27 30 33 37,8 42 48
180 200 220 250 280 350 400 450 500 550 630 700 800
0,209
0,27
0,332
0,366
0,449
0,555
0,617
0,772
0,883
0,843
1,091
1,374
1,493
0,219
0,29
0,348
0,382
0,469
0,578
0,647
0,807
0,923
0,886
1,140
1,437
1,561
0,229
0,3
0,363
0,399
0,496
0,600
0,682
0,840
0,962
0,929
1,188
1,499
1,628
0,243
0,32
0,385
0,422
0,524
0,632
0,720
0,889
1,019
0,990
1,258
1,591
1,728
0,256
0,33
0,405
0,444
0,555
0,670
0,759
0,949
1,074
1,049
1,324
1,680
1,825
0,268
0,35
0,426
0,471
0,584
0,705
0,801
0,998
1,135
1,098
1,397
1,781
1,935
0,279
0,37
0,446
0,495
0,610
0,742
0,841
1,051
1,194
1,160
1,465
1,878
2,042
0,291
0,38
0,469
0,524
0,643
0,778
0,888
1,115
1,273
1,230
1,554
2,009
2,186
0,292
0,39
0,486
0,545
0,671
0,811
0,927
1,171
1,345
1,300
1,633
2,130
2,322
0,291
0,39
0,495
0,558
0,683
0,833
0,957
1,213
1,409
1,364
1,700
2,241
2,445
0,287
0,39
0,498
0,564
0,692
0,850
0,979
1,251
1,464
1,395
1,755
2,320
2,557
0,493
0,561
0,687
0,862
1,005
1,278
1,535
1,435
1,818
2,448
2,706
0,673
0,861
1,010
1,299
1,576
1,468
1,844
2,510
2,804
0,844
1,301
1,596
2,580
2,893
4,2
5,2
6,2
6,8
8,2
9,6
11,8
13,4
14,9
14,5
17,8
20,7
22,7
4,1
5,2
6,1
6,7
8,2
9,6
11,8
13,4
14,9
14,4
17,8
20,7
22,7
4,1
5,2
6,1
6,7
8,2
9,6
11,7
13,4
14,9
14,3
17,7
20,7
22,6
4,0
5,1
6,0
6,6
8,1
9,5
11,7
13,3
14,9
14
17,5
20,6
22,5
3,9
5,0
5,9
6,5
8
9,5
11,5
13,1
14,8
13,7
17,2
20,4
22,4
3,7
4,8
5,8
6,4
7,8
9,3
11,3
12,9
14,6
13,4
16,8
20
22,1
3,5
4,6
5,6
6,2
7,6
9,1
10,9
12,6
14,4
13
16,4
19,5
21,6
3,2
4,3
5,3
6,0
7,2
8,8
10,4
12,1
14
12,2
15,7
18,9
21
2,8
3,9
5,0
5,6
6,7
8,3
9,8
11,5
13,4
11,2
14,9
18,2
20,2
2,3
3,4
4,5
5,2
6,2
7,8
9
10,8
12,8
9,7
13,8
17,1
19,4
1,8
2,8
3,9
4,6
5,5
7,2
8,1
9,9
12
8,1
12,4
15,9
18,3
2,9
3,6
4,4
6,1
6,3
8,2
10,4
5,4
9,7
13,2
16,4
3,3
4,9
4,7
6,4
8,6
2,3
6,8
10,6
13,6
3,1*
3,7
6
5,8*
9*
18,9
315
21
N4 65-125E/A 80 B4
N4 65-125C/A 80 B4
N4 65-125A/A 90 S4
N4 65-160C/A 90 S4
N4 65-160B/A 90 S4
N4 65-160A/A
B-N4 65-125E/A
B-N4 65-125C/A
B-N4 65-125A/A
B-N4 65-160C/A
B-N4 65-160B/A
B-N4 65-160A/A 90 L4
N4 65-200B/A 100 LA4
0,75
0,75
1,1
1,1
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
5,5
7,5
9,2
N4 65-200A/A 100 LB4
N4 65-250B 112 M4
N4 65-250A
B-N4 65-200B/A
B-N4 65-200A/A
B-N4 65-250B
B-N4 65-250A 132 S4
N4 65-315C 132 S4
24 27 30 33 42 48 54 60 66 75 84 96
350 400 450 500 550 700 800 900 1000 1100 1250 1400 1600
4,4 0,39 0,41 0,445 0,46 0,465 0,47
4,3 4 3,8 3,3 2,8
5,4 0,51
5,3 0,54
0,56 0,58 0,6 0,62 0,63 5,2 5 4,8 4,4 4
6,3 0,63 0,66 0,685 0,71 0,76 0,78
6,2 6,1 6 5,5 5 4,2 0,79 0,735
5,8
6,3 0,59
6,2 0,62
0,65 0,675 0,7 0,74 0,77 6,1 6 5,8 5,6 5,3
7,5 0,71 0,76 0,8 0,84 0,92 0,96
7,4 7,3 7,2 6,8 6,5 6 1 0,87
7
4,8 0,81
4 0,83
5,3 1,03
9 0,91
8,9 0,97
1,02 1,07 1,12 1,18 1,23 8,8 8,7 8,6 8,4 8,1 7,6
1,29 6,9 1,34
0,64 3
0,43 4,2
0,8 3
0,84 3,1
1,05 3,5*
1,04 4,4
1,4 1,4 5,3* 3,8*
1,38 6,2
11,9 1,25
11,8 1,33
1,4 1,47 1,53 1,62 1,69
11,7 11,6 11,4 11,1 10,8 10,2 1,78
9,5 1,86 1,93 1,98
8,7 7,8* 2
6,2* 2
4,3*
14,1 1,57 1,66 1,75 1,91 2,02
14 13,9 13,7 13,4 13,1 2,13 1,84
13,8 12,6 2,24
18 2,02
17,9 2,14
2,26 2,38 2,5 2,66 2,8 17,8 17,7 17,6 17,3 16,9 15,4
3,18 14,4 3,36
2,46
2,56 11,1 10,2*
2,65 2,35 8,8* 11,9
3,68 3,82 10,8* 8,5*
3,5 13,1*
21,9 2,74
21,8 2,88
3,02 3,16 3,3 3,52 3,72 21,7 21,6 21,5 21,2 20,8 20,2
3,97 19,5 4,22 4,43 4,63
18,5 17,5* 4,91
15,4* 5,15
12,8*
25,8 3,12
25,7 3,31
3,49 3,67 3,83 4,05 4,25 25,5 25,3 25 24,4 23,8 22,8
4,5 21,5 4,75 4,96 5,12
20 18,2* 5,3 15*
5,44 11*
37,8
630
2,7 7,2*
N4 65-315B 132 MA4
N4 65-315A
B-N4 65-315C
B-N4 65-315B
B-N4 65-315A 132 MB4
108
1800
120
2000
3 16,3
31 3,97
31 4,23
4,45 4,65 4,85 5,15 5,4 30,9 30,8 30,6 30,2 29,7 28,8
5,75 27,8 6,1 6,4 6,65
26,5 25* 7
22,2* 7,2
18,6*
35,9 4,8
35,9 5,1
5,4 5,6 5,8 6,15 6,5
35,8 35,7 35,5 35,1 34,6 33,8 6,9
32,8 7,3 7,6 7,9
31,6 30,2* 8,3
27,8* 8,7 25*
30
N4 80-160C/A 90 S4
N4 80-160B/A 90 L4
N4 80-160A/A
B-N4 80-160C/A
B-N4 80-160B/A
B-N4 80-160A/A 100 LA4
N4 80-200C 100 LA4
N4 80-200B 100 LB4
N4 80-200A 112 M4
N4 80-250C 112 M4
1,1
1,5
2,2
2,2
3
4
4
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
30
N4 80-250B 132 S4
N4 80-250A
B-N4 80-200C
B-N4 80-200B
B-N4 80-200A
B-N4 80-250C
B-N4 80-250B
B-N4 80-250A 132 MA4
N4 80-315C 132 MB4
N4 80-315B 160 M4
33 37,8 42 48 60 66 75 84 96 108 120 132
500 550 630 700 800 1000 1100 1250 1400 1600 1800 2000 2200
5,4 0,81 0,87 0,9 0,93 0,95 5,3 5 4,8 4,6 4,3
6,7 6,6 1,1 1,13 1,18 1,23 1,27
6,5 6,3 6,1 5,9 5,6
9,6 1,49 1,57 1,63 1,8 1,88 9,5 9,4 9,2 8,8 8,5 8,1
1,94 1,72 9
10,3 10,2 1,7 1,77 1,86 1,93 2
10,1 10 9,8 9,5 9,1
12,1 1,88 2 2,1 2,33 2,43 12 11,9 11,8 11,4 11,1 10,6
2,52 2,22 11,7
8,6 2,06
7,7 2,13
9,8 2,62
13,9 13,8 2,35 2,48 2,65 2,8 2,94
13,7 13,6 13,5 13,3 13 12,6 3,05
11,8 3,2
1,29 5,2
0,84 5,2
2,02 7,5
2,18 6,6
2,72 7,5
2,68 9
3,44 3,46 9,6 7,9*
3,35 11
16,9 16,8 2,65 2,8 3 3,2 3,35
16,7 16,6 16,3 15,9 15,4 14,8 3,49
13,9 3,68 3,83 3,97
12,7 11,1 3,98 9,3*
3,88 7,2*
20,7 3,38 3,58 4 4,23 20,6 20,5 20,3 20 19,6
4,42 3,75 20,4 19,1
4,6
23,7 23,7 4,33 4,54 4,83 5,08 5,58
23,6 23,5 23,3 23 22,2 20,5 6,23
19 6,54
5,13
5,35 17,1 15,4
5,49 4,87 13,5* 18,2
6,98 7,05 15,1* 12,7*
6,82 17,2*
28,8 28,8 5,15 5,45 5,88 6,23 6,58 28,7 28,6 28,3 27,9 27,4 26,8
6,92 25,8 7,4 7,85 8,35
24,6 22,6 8,75
20,4* 9,05
17,8*
32,3 32,3 6,23 6,55 7 7,45 7,85
32,2 32,1 31,9 31,6 31,2 30,7 8,2
29,8 8,7 9,2 9,8
28,8 27 10,3
25,1* 10,8
22,9*
54
900
5,55 11,4*
N4 80-315A 160 L4
N4 80-400C 180 M4
150
2500
168
2800
5,91 21,5
37,4 37,4 7,3 7,65 8,25 8,85 9,35
37,3 37,2 37,1 37 36,7 36,3 9,8
35,6 10,55 11,25 12,1
34,7 33,2 12,8
31,3* 13,5 29*
46,5 46,3 10,85 11,25 11,9 12,55 13,2 46,1 45,8 45,2 44,5 43,5 42,4
13,85 40
14,8 15,5 16,5 37,2 32,5
17,5 26,2*
18 18,5*
N4 80-400B 180 L4
N4 80-400A
B-N4 80-315C
B-N4 80-315B
B-N4 80-315A
B-N4 80-400C
B-N4 80-400B
B-N4 80-400A 200 L4
0,96 3,9
0,97 3,1
1,32 4,6
1,35 3,7
2,07 6,7
2,1 5,2
2,2 4,6
2,72 5,7*
1,05
0,79
1,02
1,44
1,56
1,8
2,13
2,37
1,62
2,22
3,25
3,94
4,63
5,7
6,47
9,75
3,44 6*
2,5
4,1
5,45 9*
9,2 15*
11 20*
14 26,4*
5,33 22,7
4,85
5,9
6,77
10,25
54 53,8 12,5 13,1 13,95 14,7 15,45 53,6 53,3 53 52,4 51,6 50,6
16,15 48,7 17,35 18,4 19,5
46,1 42 20,6
36,5* 21,55 29,5*
11,5 11,9
61,5 61,4 14 14,7 15,6 16,5 17,4
61,3 61,1 60,8 60,2 59,4 58,4 18,25
56,5 19,4 20,55 22,1
54 50,5 23,5
45,5* 24,9 40*
12,65 13,2
22,3 21*
26 32,5*
Performance n = 1450 rpm
4
N4N4 End-Suction Centrifugal Pumpsstandardized EN 733
P3 Pump power input.
P2 Rated motor power output. H Total head in m. * Maximum suction lift 1-2 m.N4 Standard construction.
B-N4 Bronze construction.
PUMP PUMPMOTOR
PUMP PUMPMOTOR
PUMP PUMPMOTOR
48
MOTORE P2
kW
Q m3/h
Q l/min
H m
P3 kW
MOTORE P2 kW
Q m3/h
Q l/min
H m
P3 kW
MOTORE P2 kW
Q m3/h
Q l/min
H m
P3 kW
N4 100-200C 100 LB4
N4 100-200B 112 M4
N4 100-200A 132 S4
N4 100-250B 132 MA4
N4 100-250A
B-N4 100-200C
B-N4 100-200B
B-N4 100-200A
B-N4 100-250B
B-N4 100-250A 132 MB4
N4 100-315C 160 M4
N4 100-315B 160 L4
3
4
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
30
37
N4 100-315A 180 M4
N4 100-400C 180 L4
N4 100-400B 200 L4
N4 100-400A
B-N4 100-315C
B-N4 100-315B
B-N4 100-315A
B-N4 100-400C
B-N4 100-400B
B-N4 100-400A 225 S4
9,4 2,2 2,4 2,5 2,6 2,7 9,3 9,1 8,9 8,5 8
12 11,9 2,95 3,1 3,3 3,45 3,65
11,8 11,7 11,5 11,2 10,7
15,2 3,85 4 4,15 4,6 4,85 15,2 15,1 15 14,7 14,3 13,8
5,1 4,4 14,9
19,5 19,5 5,2 5,4 5,75 6,05 6,4
19,4 19,3 19 18,7 18,2
22,3 5,8 6,05 6,25 6,95 7,35
22,3 22,2 22,1 21,7 21,2 20,5 7,75 6,6
21,9
17,5 6,7
16,6 7
19,8 8,1
26,9 26,9 7,35 7,65 8,1 8,5 9
26,8 26,6 26,2 25,7 24,9 23,8 9,5
22,7 9,85
3,85 10
2,3 9,2
5,3 13,1
7,3 15,6
8,7 17,1*
8,35 18,8
10,7 10,9 18,9* 15,9*
10,2 21,3
31,5 31,5 8,65 9 9,6 10,2 10,9
31,4 31,3 31,2 30,8 30,2 29,3 11,5
28,2 12,1 12,6 13,3
26,9 24,6* 13,9
21,8* 14,1
19,8* 14,4
17,6* 14,4 14*
36,9 10,2 10,7 11,9 12,5 36,9 36,8 36,6 36,4 36
13,3 11,2 36,7 35,3
14,1
41,3 41,2 12,5 13,2 14 14,8 17
41,1 41 40,7 40,4 39 36,5 18,9
34* 20
15,6 16,6 33,4 31,4*
17,4 14,9 29* 34,5
21,7 22 28,7* 26*
21 31*
50,2 50,1 16,8 17,4 18,4 19,3 20,6 50 49,9 49,7 49,4 48,8 48
21,8 47,1 23 24,2 25,7
46 44* 27
41,3* 27,8
39,5*
58,2 58,119,7 20,5 21,7 22,9 24,4 58 57,9 57,8 57,6 57,2 56,3
25,9 55,7 27,4 28,8 30,9
54,5 52,7* 32,7
50,5* 33,85 49*
17,9 27,2*
18 38
2,8 7,3
2,85 6,5
3,95 9,3
4 8,4
3,95 6,7*
3,8 4,5*
5,45 12,2
5,55 10,7*
5,65 9*
5,65 7,5*
5,55 6*
7,5 13,8*
7,5 11,7*
7,45 10*
7,35 8,4*
7,15 5,5*
9 15*
9,05 13,4*
9 11,7*
8,9 8,9*
2,8
2,1
2,65
3,65
4,8
5,5
6,6
7,8
5
7
9,7
11,1
15,2
17,8
11 13,7*
11 11,3*
8,25
11,8
18,3 25,3*
18,75 22,2*
28,5 37*
29,4 33,5*
35 47*
36,5 44*
16 39,8
16
18,75
48 54 60 66 75 96 108 120 132 150 168 180 192
800 900 1000 1100 1250 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200
84
1400
210
3500
2,9 5,6
2,85 4*
N4 125-250E 132 S4
N4 125-250D 132 MA4
N4 125-250C 132 MB4
N4 125-250B 160 M4
N4 125-250A 160 L4
N4 125-315C 180 M4
N4 125-315B 180 L4
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
30
37
45
55
N4 125-315A
B-N4 125-250E
B-N4 125-250D
B-N4 125-250C
B-N4 125-250B
B-N4 125-250A
B-N4 125-315C
B-N4 125-315B
B-N4 125-315A 200 L4
N4 125-400C 225 S4
N4 125-400B 225 M4
N4 125-400A
B-N4 125-400C
B-N4 125-400B
B-N4 125-400A 250 M4
84 96 108 120 132 168 180 192 210 240 270 300 330
1400 1600 1800 2000 2200 2800 3000 3200 3500 4000 4500 5000 5500
150
2500
11 4,5 4,95 5,05 5,2 5,35
10,8 10,1 9,7 9,1 8,3
14 13,9 5,95 6,2 6,45 6,75 7
13,7 13,4 13 12,4 11,6
16,7 6,7 7,1 7,4 8,05 8,4
16,6 16,4 16,2 15,4 14,6 14,1 8,6 7,65
15,9
19,3 19,2 8,7 9,1 9,45 10 10,35
19,1 18,9 18,7 18,2 17,5
22,7 9,75 10,3 10,85 12 12,6 22,7 22,6 22,4 21,8 21,2 20,8
12,95 11,3 22,2
17 10,6
16,3 10,85
20,1 13,25
27,9 27,8 12,8 13,4 14 14,7 15,4 27,7 27,6 27,2 26,5 25,6 24,9
15,8 24
16,2
7,1 11
4,75 10,5
8,75 13,5
11,1 15,3
14,3 17,4*
13,75 19,33
17,3 17,7 20,2* 17*
16,7 22,8
31,8 31,7 14,45 15,3 15,9 16,8 17,7
31,6 31,5 31,1 30,6 29,7 29,1 18,4
28,5 19 19,7 20,6
27,3 24,9* 21,4 22*
22 18,5*
22,1 14,3*
36,8 16,5 17,5 19,1 20,4 36,8 36,7 36,4 35,9 35,2
21,6 18,3 36,6 34,7
22,4
45,4 45,3 22 23,3 24,6 26,5 29,3
45,2 45,1 44,9 44,4 43 40 31,4
37* 33,4
24,15 25,6 33,2 31*
26,6 23,1 28,4* 34,2
35,9 36,75 28,5* 23,5*
35 33*
51,4 51,3 25,7 27,1 28,4 30,35 32,2 51,2 51,1 50,9 50,4 49,7 49
33,3 48,2 34,4 36 38,5
46,8 44* 41
40,5* 43 36*
59,2 59,1 30,9 32,4 33,9 36,2 38,4
59 58,9 58,7 58,2 57,7 57,2 39,8
56,7 41,2 43,2 46,2
55,7 53,5* 49,2
50,5* 52,1
46,5*
27,6 25,3*
30,2 42
5,45 7,8
5,5 7,2
7,2 10,4
7,35 9,4
7,4 7,4*
7,1 5,1*
9 12,5
9,2 10,4*
9,2 8,2*
9,05 5,8*
11,4 13,3*
11,45 10,9*
11,3 8,2*
14,5 15*
14,55 12,4*
14,4 9,3*
5,7
4,2
5,4
6,3
7,8
9,2
11,5
12,75
8,25
12,15
15,5
19,4
22,9
27,8
18 13,5*
18 9,5*
13,6
20,7
28,45 21,6*
44,5 31,5*
54,4 42,5*
28,2 43,7
24,3
29,4
5,5 6,2
5,35 4,4*
N4 150-315D 180 M4
N4 150-315C 180 L4
N4 150-315B 200 L4
N4 150-315A
B-N4 150-315D
B-N4 150-315C
B-N4 150-315B
B-N4 150-315A 225 S4
N4 150-400C 225 M4
N4 150-400B 250 M4
N4 150-400A
B-N4 150-400C
B-N4 150-400B
B-N4 150-400A 280 S4
18,5
22
30
37
45
55
75
132 150 168 180 192 240 270 300 330 360 390 420 450
2200 2500 2800 3000 3200 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500
210
3500
22,8 14,5 15,4 15,75 16,2 16,9 22,6 22 21,7 21,1 20
25,6 25,4 17,2 17,65 18,1 18,8 19,7
25,1 24,9 24,7 24,2 23,3
30,6 20 21 21,6 23 24,35
30,6 30,5 30,3 29,7 29 27,9 25,7 22,15
30,1
35,6 35,6 25,7 26,5 27,2 28,3 30
35,5 35,4 35,3 35,2 34,6
45 29,65 31,4 32,6 35,3 37,7 44,9 44,7 44,5 43,5 42,5 40,5
39,7 33,8 44
33,7 31,6
32,5 33,1
38,5 41,3
50,8 50,7 35,8 36,9 38,2 40 42,8 50,5 50,3 50 49,5 48,5 47
45,5 45
47,7
20,6 22
15 22,3
26,6 26,5
34,3 31
43,8 33,5
42,7 36
51,5 53 40,5 38*
49,8 43
58,8 58,742,8 44,35 45,7 48 51,5 58,6 58,5 58,3 57,9 57 55,5
54,4 54
57,1 59,7 62 52 49,5
64,2 47*
66 44*
67,5 41*
68,4 37,5*
17,6 18,6
18 17
21,3 20,4
21,75 18,5
22 16,5
22 14,1*
22 11,6*
21,65 8,9*
27,5 24,9
28,1 23
28,7 20,8*
28,9 18,3*
29 15,4*
35,4 29,2
36,3 27,1*
37 24,7*
37,5 21,8*
37,8 18,5*
44,1 30,5*
44,1 27*
44 23,5*
43 19,5*
16,44
13,8
15,6
19
23,1
27,9
31,4
38,2
24,4
33,6 54,1 35*
54,6 32*
54,8 28,5*
40,7
18,35 15,1
18,45 13
18,4 10,6*
18,15 8*
480
8000
POMPA
B-N4 N4
POMPA
POMPA
B-N4 N4
POMPA
POMPA
B-N4 N4
POMPA
Performance n = 1450 rpm
N4N4 End-Suction Centrifugal Pumpsstandardized EN 733
P3 Pump power input.
P2 Rated motor power output. H Total head in m. * Maximum suction lift 1-2 m.N4 Standard construction.
B-N4 Bronze construction.
PUMP PUMPMOTOR
PUMP PUMPMOTOR
PUMP PUMPMOTOR
Shaft extension ISO 775 Parallel key UNI 6604 Flanges PN 10, EN 1092-2
mm
d l u t
24 j6
32 k6
42 k6
5080110
81012
273545
1) Additional size
N n = 2900 rpm
N4 n = 1450 rpm
h2h1
l2
14
110
bs1
n1
m2
m1
DN2
DN
1
l
x
n2
fa
w
l1
4.93.113
DN
D
g2
C
K
4.93.094
u
t
d 4.93.114
49
End-Suction Centrifugal Pumpsstandardized EN 733N, N4N, N4
Dimensions and weights
4
mm
DN C K D
3240506580100125150200
g2Holes
N° Ø768499118132156184211266
100110125145160180210240295
140150165185200220250285340
444488888
191919191919192323
181820202224242630
TIPOmm kg
B-NB-N4
NN4 xwds1bn2n1m2m1l2l1h2h1faDN2DN1
N, N4 32-125N, N4 32-160N, N4 32-200N, N4 40-125N, N4 40-160N, N4 40-200N, N4 40-250N, N4 50-125N, N4 50-160N, N4 50-200N, N4 50-250N 50MN, N4 65-125N, N4 65-160N, N4 65-200N, N4 65-250 N4 65-315 N, N4 80-160N, N4 80-200N, N4 80-250 N4 80-315 N4 80-400 (1
N, N4 100-200N, N4 100-250 N4 100-315 N4 100-400 N4 125-250 N4 125-315 N4 125-400 N4 150-315 N4 150-400
B-N, B-N4 -B-N, B-N4 -B-N, B-N4 -B-N, B-N4 -B-N, B-N4 -B-N, B-N4 -B-N, B-N4 -B-N, B-N4 -B-N, B-N4 -B-N, B-N4 -B-N, B-N4 -B-N,B-N, B-N4 -B-N, B-N4 -B-N, B-N4 -B-N, B-N4 - B-N4 -B-N, B-N4 -B-N, B-N4 -B-N, B-N4 - B-N4 - B-N4 -B-N, B-N4 -B-N, B-N4 - B-N4 - B-N4 - B-N4 - B-N4 - B-N4 - B-N4 - B-N4 -
50 32 80 360
65 4080
360100
65 50 100 360
80 65100
125
360
470
100 80 125
360
470
530
530
125 80 125125
125 100140
470
530
530
150 125 140470
200 150 160
112132160112132160180132
160
160
180
180
180200225
200250280200225250280250280315280315
140160180140160180225160180200
180200225250280225250280315355
280
315355
400400450
355
93120140100119140175121127140
134150155175220165170191220268180205230268235247280260295
97120140113119140175137141153
155172175190220193194210232268212233250280268278305298328
30,738,244,834,14048,562,34445,852,364,46651,652,56095,51366390,5112139,5202102121,5151,5211,5140198232213262
100 70190 140
100 70
100 70
125 95
125 95
125 95
160 120
125 95
160 120
160 120
160 120
200 150
200 150
200 150
160 120
240 190
210240265320240
265
320
280
320360400320
250
212
250280315250
345
400
435360
400
500400
280
315
355280
315
400315
500
550
400
450
212
160190212250190
50 14 24 260 100
50
65
14 24 260 100
50
65
14 24 260 100
65 14 24 260
80 18 32 340
100
65 14
80 18
80 18
80 18
100 2280 18
100 22
24 260
32 340
42 370
32 340
42 37032 340
42 370
100 22 42 370
140
140
140
140
140
140
225 175 175
TYPE
B2 > 480
B2
B3
h3
DN 2
a f
T
A
L3 L2 L3
d
L1
DN
1
I
h3
Hh2
B3
B2
B2 < 400
4.93.070
50
End-Suction Centrifugal Pumpsstandardized EN 733NN
n = 2900 rpm
Dimensions
POMPAmm
l ≈T≈dh3AB3B2L3L2L1h2HfaDN2DN1MOTORE kW
71 B280 A280 B290 S290 S290 L2
100 L290 L2
100 L2112 M2
132 SA280 B290 S290 L290 L2
100 L2112 M2
132 SA2112 M2
132 SA2132 SB2132 MA2160 MA2160 MB2
90 L2100 L2112 M2
132 SA2132 SA2132 SB2132 MA2160 MA2160 MB2160 MA2160 MB2
160 L2180 M2
160 MA2160 MB2
160 L2112 M2
132 SA2132 SB2132 SA2132 SB2132 MA2160 MA2160 MB2160 MB2
160 L2180 M2180 M2
200 LA2200 LB2132 SB2132 MA2160 MA2160 MB2
160 L2180 M2
200 LA2180 M2
200 LA2200 LB2225 M2250 M2160 L2180 M2
200 LA2200 LB2225 M2250 M2280 S2
0.550.751.11.51.52.23
2.234
5.51.11.52.22.234
5.54
5.57.59.211152.234
5.55.57.59.211151115
18.5221115
18.54
5.57.55.57.59.2111515
18.5222230377.59.21115
18.522302230374555
18.5223037455575
505050505050505050505065656565656565656565656565656565656565656565656565656565658080808080808080808080808080
100100100100100100100100100100100100125125125125125125125
323232323232323232323240404040404040404040404040505050505050505050505050505050506565656565656565656565656565808080808080808080808080
100100100100100100100
808080808080808080808080808080808080
100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100125125125125125125125125125125125125125125125125125140140
360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360470470470360360360360360470470470470470470470470470470470470470470
197197197197217217232245260260260197197197217232232232260260260280280280217232232232260260260260260280280280280280280280260260260260260260260260280280280310310310280280280280280290310310310310385415310310310310385415505
140140140140160160160180180180180140140140160160160160180180180225225225160160160160180180200200200225225225225225225225180180180200200200200200225225225250250250225225225225225250250280280280280280280280280280280280280
780780780780780780880780880880
1020780780780780880880
1020880
10201020102010201020780880880
1020102010201020102010201020102010201140102010201020880
10201020102010201020102010201020102011401360136013601020102010201020102012301360136013601360125012501230136013601360125012501400
75075075075075075085075085085099075075075075085085099085099099099099099075085085099099099099099099099099099011109909909908509909909909909909909909909901110132013201320990990990990990119013201320132013208408401190132013201320840840940
15151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151520202015151515152020202020
20520520202020
205205230
240240240240240240300240300300350240240240240300300350300350350350350350240300300350350350350350350350350350350350350350300350350350350350350350350350350400400400350350350350350400400400400400480480400400400400480480510
180180180180180180240180240240290180180180180240240290240290290290290290180240240290290290290290290290290290290290290290240290290290290290290290290290290340340340290290290290290340340340340340430430340340340340430430450
90909090909090909090
10090909090909090
10010010010010010090909090
1001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001301301301001001001001001001301301301309595
130130130130959595
858585858585
10085
10010010085858585
10010010010010010010010010085
10010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010011011011010010010010010011011011011011016161101101101101616
17.5
14141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141418181814141414141818181818242418181818242424
718752752809809809885809885882953752809809809885882953902973973973
10821082829905902973973973973
108210821082108210821189108210821082902973973973973973
1082108210821082118912991347134799899811071107110713241372132413721372141115091203132413721372141115241597
308317317325345345398373426437462317325325345398409434437462462482517517345398409434462462462497497517517517542517517517437462462462462462497497517517542572610610482482517517517552610572610610710807547572610610710807937
B-N,
B-N,
B-N,
B-N,
B-N,
B-N,
B-N,
B-N,
B-N,
B-N,
B-N,
B-N,
B-N,
B-N,
B-N,
B-N,
B-N,
B-N,
B-N,
B-N,
B-N,
B-N,B-N,
N 32-125
N 32-160
N 32-200
N 40-125
N 40-160
N 40-200
N 40-250
N 50-125
N 50-160
N 50-200
N 50-250
N 50M
N 65-125
N 65-160
N 65-200
N 65-250
N 80-160
N 80-200
N 80-250
N 80-250
N 100-200
N 100-200N 100-250
TYPE MOTOR
51
End-Suction Centrifugal Pumpsstandardized EN 733N4N4
n = 1450 rpm
Dimensions
4POMPAmm
l ≈T≈dh3AB3B2L3L2L1h2HfaDN2DN1MOTORE kW
71 A471 B480 A480 B471 A471 B471 B480 A480 B490 S490 L4
100 LA4100 LB4
71 B480 A480 B490 S490 S490 L4
100 LA4100 LA4100 LB4112 M4
80 B490 S490 S490 L4
100 LA4100 LB4112 M4132 S4132 S4
132 MA4132 MB4
90 S490 L4
100 LA4100 LA4100 LB4112 M4112 M4132 S4
132 MA4132 MB4
160 M4160 L4180 M4180 L4200 L4
100 LB4112 M4132 S4
132 MA4132 MB4
160 M4160 L4180 M4180 L4200 L4225 S4132 S4
132 MA4132 MB4
160 M4160 L4180 M4180 L4200 L4225 S4225 M4250 M4180 M4180 L4200 L4225 S4225 M4250 M4280 S4
0.250.370.550.750.250.370.370.550.751.11.52.23
0.370.550.751.11.11.52.22.234
0.751.11.11.52.234
5.55.57.59.21.11.52.22.2344
5.57.59.21115
18.5223034
5.57.59.21115
18.52230375.57.59.21115
18.52230374555
18.5223037455575
50505050656565656565656565656565656565656565658080808080808080808080
100100100100100100100100100100100100100100100125125125125125125125125125125125150150150150150150150150150150150200200200200200200200
32323232404040404040404040505050505050505050506565656565656565656565808080808080808080808080808080
100100100100100100100100100100100125125125125125125125125125125125150150150150150150150
808080808080808080
100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100125125125125125125125125125125125125125125125125125125125125125140140140140140140140140140140140140140140140140140140140160160160160160160160
360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360360470470470470470360360360470470470470470470470470470530530530470470470470470470470470530530530470470470470470530530530530530530530530530530530530530
197217245245197197217217217260280280280217217217260260260260280280280260260260260280280310310335335335280280280280280280310310310360360360445445445310310310335335360360360445445445360360360360360445445445480480540445445445445480540540
140160180180140140160160160180225225225160160160180200200200225225225180180200200225225250250280280280225225225250250250280280280315315315355355355280280280280280315315315355355355355355355355355355355355400400400400400400400450450450
780780780780780780780780780880880880880780780780880880880880880880880880880880880880880
10301030103010301030880880880
10201020102010301030103010301230123012501250125010301030103010301030123012301360125012501250103010301030123012301250125012501250125014001250125012501250125014001400
7507507507507507507507507508508508508507507507508508508508508508508508508508508508508509909909909909908508508509909909909909909909901190119084084084099099099099099011901190132084084084099099099011901190840840840840840940840840840840840940940
15151515151515151515151515151515151515151515151515151515152020202020151515151515202020202020
2052052052020202020202020
2052052052020202020
205205205205205230205205205205205230230
240240240240240240240240240300350350350240240240300300300300350350350300300300300350350400400400400400350350350350350350400400400400400400480480480400400400400400400400400480480480400400400400400480480480480480510480480480480480510510
180180180180180180180180180240290290290180180180240240240240290290290240240240240290290340340340340340290290290290290290340340340340340340430430430340340340340340340340340430430430340340340340340430430430430430450430430430430430450450
909090909090909090
100100100100909090
100100100100100100100100100100100100100130130130130130100100100100100100130130130130130130115115110130130130130130130130130115115115130130130130130115115115115115115115115115115115115115
858585858585858585
100100100100858585
1001001001001001001001001001001001001001101101101101101001001001001001001101101101101101101616161101101101101101101101101616161101101101101101616161616
17.51616161616
17.517.5
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141418181818181414141414141818181818182424241818181818181818242424181818181824242424242424242424242424
718718752752718718718752752829829905905738772772829829829905905905902772829829829905905
10121055108010801080854854930
10401040103710371080108010801203120313521352140210401037108010951095121812181339136714171463109510951095121812181367136714171463146315611387138714371483148315811654
308328365365308308328337337388408446446328337337388388388426446446457380388388388446446487512537537537408408446446446457487512512562597597707707745476487512537537597597622707745770562562562597597707707745805805932707707745770805932972
B-N4,B-N4,B-N4,
B-N4,
B-N4,
B-N4,B-N4,
B-N4,
B-N4,B-N4,
B-N4,
B-N4,
B-N4,
B-N4,
B-N4,
B-N4,
B-N4,
B-N4,
B-N4,
B-N4,
B-N4,
B-N4,
B-N4,
B-N4,
B-N4,
B-N4,
B-N4,
B-N4,
B-N4,
B-N4,
N4 32-125N4 32-160N4 32-200
N4 40-125
N4 40-160
N4 40-200N4 40-250
N4 50-125
N4 50-160N4 50-200
N4 50-250
N4 65-125
N4 65-160
N4 65-200
N4 65-250
N4 65-315
N4 80-160
N4 80-200
N4 80-250
N4 80-315
N4 80-400
N4 100-200
N4 100-250
N4 100-315
N4 100-400
N4 125-250
N4 125-315
N4 125-400
N4 150-315
N4 150-400
TYPE MOTOR
TYPEBearing housing Pump shaft Ball bearings Shaft sealing
1 2 3 I II III IV V 6207 Z6306 Z
6207 Z3306
6309 Z3309
6311 Z3311
ø 32 ø 40 ø 50
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3600 rpm 3000 rpm 1800 rpm
32-12540-12550-125
65-125
32-16040-16050-160
65-160
32-20040-20050-200
80-200100-200
40-25050-250
50 M65-25080-250
100-25080-160
65-200 65-31580-315
100-315125-315150-315
80-400100-400125-400150-400
125-250
N,N4 32-125N,N4 32-160N,N4 32-200N,N4 40-125N,N4 40-160N,N4 40-200CN,N4 40-200A-AR-BN,N4 40-250N,N4 50-125N,N4 50-160N,N4 50-200N,N4 50-250
N,N4 65-125EN,N4 65-125A-CN,N4 65-160N,N4 65-200N,N4 65-250
N,N4 80-160N,N4 80-200N,N4 80-250
N,N4 100-200N,N4 100-250
50 M
65-315
N
N4
80-315N480-400N4
100-315N4100-400N4125-250N4125-315N4125-400N4150-315N4150-400N4
Threaded pipe
DN mm
Q max m3/h
G 2
50
10,5
G 21/2
65
19
80
28,8
100
45
125
75
150
108
200
215
250
350
300
508
52
End-Suction Centrifugal Pumpsstandardized EN 733N, N4N, N4
Interchangeability of parts
Maximum permissible rotation speed
Suction pipe: recommended minimum inside diameter (DN) for different capacities (Q)
