REVISTA DEFENSAESPAÑOLA

DE

Año 19 • Número 220 • Junio de 2006 2,10 €

9771131

517002

00220

001cubIMPORTAR 26/6/06 17:15 Página 1

Retamares, plenamente operativo 14El teniente general Miró Valls asume el mando del Cuartel General de la OTAN en Madrid.

Sanidad moderna y proyectable 34Una nueva brigada incrementa la operatividad y capacidad de despliegue de la medicina militar.

Ucrania: Entre Moscú y la OTAN 46Kiev se debate entre su ingreso en la Alianza y la Unión Europea y la vinculación económica con Rusia.

NACIONAL6 Entrevista al ministro de Defensa«Tenemos unas Fuerzas Armadas a la altura de las mejores del mundo».16 Relevo en AfganistánLa Brigada Paracaidista toma el testigo de La Legión en el país asiático. 18 Un aragonés en West PointEl comandante Javier Martín Gil es el primer profesor español en laAcademia Militar norteamericana.22 Colaboración contra el fuegoEl Ministerio de Defensa participa en la campaña estival contra los incendios forestales. 25 Reincorporación a las FASConvocadas 1.829 plazas para la readmisión de los militares que habíansobrepasado los límites de permanencia de la anterior Ley de personal.

FUERZAS ARMADAS30 Operaciones EspecialesPor primera vez, España aporta una unidad interejércitos de guerrillerosa la NRF.

INFORME38 Planeamiento por CapacidadesArtículo del general José Manuel García Sieiro, jefe de la División de Estrategia y Planes del EMACON.

INTERNACIONAL52 Unidos frente a las nuevas amenazasLa OTAN ensaya en Join Sword 2006 una misión conjunta de tres divisiones del Eurocuerpo y organismos civiles.

CULTURA54 Jornadas Aeronáuticas en MurciaExposiciones, ciclos de cine, conferencias y un festival de acrobacias aéreas en el que participaron 14 países.62 Premios Ejército 2006En el acto de entrega, que congregó a numerosos asistentes, se hizo un emotivo repaso de la presencia de las FAS en elmundo.

CUATRO SEMANAS 26 / CITAS CULTURALES 64 / LIBROS 66

Cita en BruselasLos ministros de Defensa de la OTANaprueban la Guía Ministerial 2006que define las pautas políticas y es-tratégicas de la Alianza y reafirmansu permanencia en Afganistán.

Junio 2006 Revista Española de Defensa 3

REVISTA DEFENSAESPAÑOLA

DE

Año 19 • Número 220 • Junio de 2006 2,10 €

9771131

517002

00220

S U M A R I OS U M A R I O

Director: Miguel Ángel Muñoz ÁvilaSubdirector: Jesús Gómez Sanmiguel.Redactor jefe: Alfredo Florensa de Medina.Jefes de sección. Nacional: Víctor HernándezMartínez. Internacional: Rosa Ruiz Fernán-dez. Diseño y Maquetación: Rafael NavarroFernández. Parlamento y Opinión: SantiagoFernández del Vado. Fotografía: PepeDíaz. Secciones. Nacional: Elena TarilonteÁlvarez, Raúl Díez González. FuerzasArmadas: José Luis Expósito Montero yEduardo Fernández Salvador. Industria ytecnología: Javier de Mazarrasa Coll. Cul-tura: Esther P. Martínez. Edición: ElenaRuiz Castellanos. Fotografía y Archivo:Hélène Gicquel Pasquier. Colaboradores:Mar Cabra, Ángela de la Llana, Fernando Mar-tínez Laínez y María Senovilla. Fotografías:BRISAN, 1er Cuerpo de Ejército Germano-Holandés, DIRCOMDEF, EADS-CASA, EFE,Ejército de Tierra, EPA, FP, Salvador García,Iñaki Gómez, 43 Grupo de Fuerzas Aéreas, His-desat, Navantia, M. A. Romero/DECET, UMEy Andrés Valera. Firman en este número: JoséManuel García Sieiro.

Edita: Ministerio deDefensa. Paseo de la Cas-tellana número.109.28071-MADRID. Telé-fonos: 91 395 54 15(dirección), 91 395 52

99/91 395 52 26 (redacción). Fax: 91 395 51 91.Correo electrónico:red@ext.mde.es. Páginaweb: www.mde.es. Administración, distribu-ción y suscripciones: Secretaría General Técni-ca. Centro de Publicaciones: C/. Juan IgnacioLuca de Tena, n. 30. 28071-Madrid. Tfno.: 91205 42 22. Fax: 91 205 40 25. Correo electróni-co: publicaciones@mde.es. Publicidad: VíaExclusivas S. L. C/. Viriato, 69. sotano C28010-Madrid. Teléfono: 91 448 76 22. Fax:91 446 02 14. Correo electrónico: viaexclusi-vas@viaexclusivas.com. Fotomecánica eimpresión: Gráficas Monterreina, S. A. D. L.:M8620-1988. NIPO: 076-06-012-X (Ediciónen papel). NIPO: 076-06-011-4 (Edición enlínea). ISSN: 1131-5172. Precio: 2,10 euros(IVA incluido). Canarias, Ceuta y Melilla: 2,10euros (sin IVA, transporte incluido). Suscrip-ciones: España: 21,03 euros; Unión Europea:27,04 euros; resto del mundo: 36,06 euros.

Consejo Editorial: Miguel Ángel MuñozÁvila (presidente), Andrés Muñiz García(vicepresidente), José Luis de Benito yBenítez de Lugo, Miguel Lens Astray, JoséPablo Sabrido Fernández, Javier Pery Pare-des, Juan Carlos Villamía Ugarte, AntonioMagariños Compaired, Carlos Javier AlonsoLópez, José Luis Gil Ruiz, Juan FranciscoMartínez Núñez, Manuel Mestre Barea yJesús Gómez Sanmiguel.

Los artículos de opinión firmados expresan el cri-terio personal de sus autores, sin que REVISTAESPAÑOLA DE DEFENSA comparta nece-sariamente las tesis o conceptos expuestos. Ladirección de la revista no se compromete a man-tener correspondencia con los autores de las cola-boraciones y cartas no solicitadas.

Portada: Foto: Salvador García Guerrero.

44

01 26/6/06 17:18 Página 1

Junio 2006 Revista Española de Defensa 5

EL presente número incluye una entrevista con José

Antonio Alonso, la primera que concede a una publi-

cación desde que hace dos meses fuera nombrado

ministro de Defensa. En ella asegura que «los tres

Ejércitos mantienen un nivel extraordinario que les permite traba-

jar en igualdad de condiciones con los socios de nuestro entor-

no», y a continuación afirma que «tenemos unas Fuerzas Armadas

a la altura de las mejores del mundo». Dichas por quien va a dirigir

el Ministerio durante los próximos dos años, estas palabras

adquieren un especial significado, por cuanto reflejan la confianza

del Ejecutivo en la capacidad de nuestras Fuerzas Armadas. Pero

también llevan implícita una exigencia: la de seguir mejorando

para no perder el nivel alcanzado.

España ha emprendido un camino, difíci l pero sin duda

apasionante, hacia unos Ejércitos bien dimensionados en su

componente humano, dotados con los mejores sistemas

tecnológicos y organizados para ser cada vez más ágiles y

rápidos, como exige un mundo ciertamente complejo y

cambiante. Ahora, cuando se ha iniciado una nueva etapa tras el

relevo del titular del Departamento, será preciso continuar en este

camino, avanzando hacia nuevos retos y tratando de solucionar

las carencias detectadas.

Uno de los mayores retos es el de mejorar el grado de

cualificación y las condiciones en las que presta sus servicios el

personal, porque unas Fuerzas Armadas que se esfuerzan por

modernizarse han de contar con profesionales preparados y

plenamente identificados con su trabajo. Para atender a estos

aspectos, José Antonio Alonso anticipa un extenso conjunto de

medidas: elaboración de las Leyes de la Carrera Militar y de

Derechos y L ibertades, desarro l lo de la Ley de Tropa y

Marinería, regulación de los riesgos laborales, adaptación del

régimen de personal militar a la Ley de Protección Integral

contra la Violencia de Género…

Especialmente relevante será la Ley de la Carrera Militar, la cual

sustituirá a la vigente, con siete años de antigüedad y que ya no

responde a la actual realidad de la Defensa. La nueva Ley deberá

acertar en la definición del perfil del militar profesional, del que ya

anuncia el ministro en esta entrevista que ha de ser «alguien

perfectamente capacitado para la realización de las misiones que

tienen encomendadas las Fuerzas Armadas, a la vez que integrado

en la cultura y en las preocupaciones de la sociedad a la que

sirven». No será fácil, como tampoco lo es cumplir con el objetivo

de regular la formación de manera que la enseñanza de los oficiales

tenga el mismo nivel que la universitaria, y la de suboficiales, el

mismo que la formación profesional.

Otro objetivo capital del Departamento será la aplicación del

Real Decreto de reorganización de la Fuerza, que habrá de

proporcionar a los Ejércitos las capacidades que requiere un

país como el nuestro. Igualmente, para mejorar la colaboración

que Defensa presta a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del

Estado y a los servicios de protección civil será preciso que la

rec ién creada Unidad Mi l i tar de Emergencias cont inúe

progresando a buen ritmo y pueda conseguir en 2007 su plena

operatividad.

No menos importante resulta la potenciación de la acción

exterior. Los cordiales encuentros que este mes ha mantenido en

Bruselas con el secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop

Scheffer, y con el secretario de Defensa de Estados Unidos,

Donald Rumsfeld, son un alentador punto de partida para un

ministro que también ha comprobado ya, en su primer viaje a

Afganistán, el «trabajo excelente» de los militares españoles en

operaciones de paz. En ellos se aprecia de manera notable el

esfuerzo del conjunto de nuestras Fuerzas Armadas para

permanecer a la altura de las mejores, propósito en el que se

deberá seguir avanzando en los próximos meses.

RED

E D I T O R I A L

CONFIANZAe n l a s F u e r z a s

A r m a d a s

03 26/6/06 17:19 Página 1

Salv

ador

Gar

cía

04 11 26/6/06 17:19 Página 6

HACÍA dos semanas que había cumplido 46 años cuando el presidente del Gobierno leencomendó la responsabilidad de dirigir el Ministerio de Defensa. Leonés del barrio fe-rroviario de El Crucero, se hizo juez «con una cierta idea romántica» y con cierta pasiónpor los estudios: se licenció en Derecho a los 22 años, y cuatro años más tarde ascendióa magistrado. Quienes han trabajado con él dicen que es amable y entusiasta. Lo ciertoes que ha demostrado sentido de la responsabilidad en sus ocupaciones, lo que sin dudale ha de ser muy útil para abordar los asuntos de la Defensa, que como política de Esta-do precisa estudio reflexivo y prudencia a la hora de tomar decisiones.José Antonio Alonso Suárez ha sido juez durante casi dos décadas, tiempo en el que dictómás de 3.000 sentencias y resoluciones, y ministro del Interior —donde se propuso y consiguió dejar de fumar— durante la primera mitad de la presente Legislatura, etapa queha culminado con el anuncio de la banda terrorista ETA de un alto el fuego permanente. Ahora, desde su nuevo destino, podrá seguir contribuyendo al cumplimiento de la ilu-sión con la que, según ha declarado públicamente, acabó la carrera de Derecho: «teníaclaro que este país iba a cambiar mucho y que había un ámbito de servicio público quedebía vigorizarse por el efecto de la Constitución». Para vigorizar las Fuerzas Armadas,el ministro se propone mejorar las condiciones de todo el personal, a través de medidascomo la elaboración de las Leyes de la Carrera Militar y de la de Derechos y Libertades

Revista Española de Defensa 7Junio 2006

José Antonio Alonso,ministro de Defensa

«Tenemos unas Fuerzas Armadasa la altura de

LAS MEJORESDEL MUNDO»

Conseguir un orden internacional justo yestable, en un mundo cambiante ycomplejo, requiere ejércitos bien

dimensionados, ágiles y con un fuertecomponente tecnológico

[ entrevista ]

Salv

ador

Gar

cía

04 11 26/6/06 17:20 Página 7

y el desarrollo de la Ley de Tropa y Ma-rinería; avanzar en la proyección inter-nacional de la Defensa; y continuar enla modernización del material. El resul-tado de tales esfuerzos ha de ser, comodeclara en el transcurso de esta entre-vista a la Revista Española de Defensa, el de«seguir teniendo, y mejorar en lo posi-ble» unas Fuerzas Armadas que, a sujuicio, «ya están a la altura de las mejo-res del mundo».

Con la experiencia de estos dos primeros meses como ministro deDefensa, ¿ha cambiado la opiniónque tenía de las Fuerzas Armadas yde los militares?Tengo muy buena opinión de las Fuer-zas Armadas y de los militares. La tenía ya como ciudadano, coincidiendocon lo que opina la mayoría de la socie-dad civil española. Tampoco olvide quesoy miembro del Gobierno desde hacedos años, desde donde he podido cono-cerlas más y mejor. Naturalmente, durante estos dos meses mi visión se haenriquecido. A fecha de hoy, puedo

decirle que estoy contento de ser ministro de Defensa y de las personascon las que trabajo.

En este tiempo ha anunciado la trami-tación de las Leyes de la Carrera Mili-tar y de Derechos y Libertades y eldesarrollo de la Ley de Tropa y Mari-nería, ¿existe ya una agenda de traba-jo sobre estas tres Leyes?Sí. La elaboración de la Ley de la Carrera Militar está muy avanzada ypretendo ponerla sobre la mesa delConsejo de Ministros a finales de septiembre. A continuación vendrá lade Derechos y Libertades, cumplien-do el compromiso que tenemos con losciudadanos y el mandato del Parla-mento; estamos trabajando con vistasa presentarla en el año 2007. En cuan-to al desarrollo de la Ley de Tropa yMarinería, prevemos haberlo comple-tado en el último trimestre de esteaño. Pero no son los únicos proyectos.Estamos trabajando, por ejemplo, enla regulación de los riesgos laborales,el desarrollo de la estructura retributi-

8 Revista Española de Defensa Junio 2006

«Lo que más me impresionó enmi viaje a Afganistán fue el trabajo excelente que

realizan nuestros soldados»,recuerda el ministro de

Defensa, quien en la fotoescucha las explicaciones del

entonces jefe del Equipo deReconstrucción Provincial

(PRT) de Qala i Naw, coroneldel Ejército de Tierra José

Alonso Miranda.

Pepe

Día

z

04 11 26/6/06 17:20 Página 8

va, la adaptación del régimen de personal militar a la Ley de protecciónintegral contra la violencia de géneroo la modificación de la estructura yfunciones de las Delegaciones de Defensa. Esperamos tenerlos listos enel presente año y estoy seguro quecontribuirán en gran medida a mejo-rar las condiciones de prestación deservicios del personal militar.

¿Cuál será el perfil del militar profe-sional que establezca la Ley de la Carrera Militar?Seguirá siendo, en primer lugar, unprofesional excelente en el campo desu especialidad militar fundamental.Además contará con una titulación civil que le aportará el período de

enseñanza militar, y ello junto a la ex-periencia adquirida en su desempeñoen los primeros empleos de su escala,le permitirán afrontar, en un segundoperíodo de su carrera y con una mejorpreparación, algunas de las múltiplesfunciones que son necesarias en lasFuerzas Armadas y que no son ejerci-das de forma específica por los miem-bros de un determinado Cuerpo. Debeser alguien perfectamente capacitadopara la realización de las misiones quetienen encomendadas las Fuerzas Armadas, a la vez que integrado en lacultura y en las preocupaciones de lasociedad a la que sirve.

A los Ejércitos les preocupa la forma-ción de los oficiales del futuro. ¿Cómose prevé que evolucione la enseñanzamilitar? Antes de nada quiero destacar quenuestros militares profesionales vienendemostrando en sus actuaciones, en lasagrupaciones nacionales o multinacio-nales, una alta preparación profesionaly una gran calidad humana. La ense-

ñanza de los oficiales debe tener el mis-mo nivel que la enseñanza universitariay la de los suboficiales el mismo que laformación profesional, con titulacionesreconocidas por el sistema educativo yel reconocimiento de las enseñanzas específicamente militares como titula-ciones propias. Tampoco debe olvidarseque la finalidad de toda enseñanza espreparar profesionales, lo cual significaformación inicial para el ejercicio, asícomo actualización y perfeccionamientoa lo largo toda una vida profesional.

¿Qué reglas de comportamiento esta-blecerá para los militares la nueva le-gislación de personal?Siguiendo la Ley Orgánica de la Defensa Nacional, en el proyecto de

Ley de Carrera Militar estamos estable-ciendo las reglas de comportamientodel militar en cada una de las misionesde las Fuerzas Armadas: una actuaciónconforme a los principios de jerarquía ydisciplina, el respeto al derecho interna-cional aplicable a los conflictos arma-dos, el empleo legítimo, gradual y proporcionado de la fuerza, y otrasmás. Luego, estas reglas de comporta-miento se deberán desarrollar regla-mentariamente mediante las Reales Ordenanzas para las FAS, en lo quetambién se está trabajando.

¿Qué medidas se van a adoptar en eldesarrollo de la Ley de Tropa y Mari-nería? ¿Cree que serán suficientespara que se superen las dificultadesde reclutamiento?Esta Ley nació con la vocación de profundizar en la profesionalizaciónde las Fuerzas Armadas y de superarlos problemas que había. El modeloanterior se había demostrado incapazde satisfacer las necesidades. El nuevo ofrece mayor permanencia,

proyección profesional y mejor rein-corporación a la vida civil. Se refuer-zan las medidas de protección social,se reconoce el tiempo prestado en lasFuerzas Armadas e incluso se facilitala reincorporación de quienes, en sumomento, tuvieron que irse. Ya se hapublicado la Instrucción para la reincorporación de los militares decomplemento y militares profesio-nales de tropa y marinería. Ademásse están elaborando otras normas quedesarrollan los diversos aspectos deesta Ley. Puedo decirle, en cuanto alreclutamiento, que sus efectos ya sehan dejado sentir debido a las expec-tativas que ha suscitado. Un dato:mientras que en septiembre de 2005los efectivos de tropa y marinería

ascendían a 70.274, en este mes dejunio ya hemos alcanzado 76.203.Confiamos que, cuando haya finali-zado el desarrollo reglamentario y seesté aplicando en su totalidad, no sóloquede asegurado el reclutamiento sino la permanencia del número sufi-ciente de soldados y marineros.

En las actuales circunstancias polí-ticas, ¿cree posible alcanzar el consenso con el principal partido dela oposición en la tramitación de lasLeyes previstas y, en general, en relación con los asuntos de Defensa,que es una de las grandes materiasde Estado?Mi intención es alcanzar el consensocon el principal partido de la oposi-ción, como usted dice, y con todos losdemás. Considero que en una materiade Estado como la Defensa el consen-so es importante, con independenciade su necesidad o no para sacar ade-lante un proyecto concreto. Yo me esforzaré, pero no depende sólo de míni del conjunto del Gobierno.

Junio 2006 Revista Española de Defensa 9

[ entrevista ]

«La enseñanza de los oficiales debe tener el mismo nivelque la enseñanza universitaria y la de los suboficiales el

mismo que la formación profesional»

Pepe

Día

z

04 11 26/6/06 17:20 Página 9

¿Qué mejoras ha supuesto, de cara ala modernización y eficacia de lasFuerzas Armadas, la aplicación de laLey Orgánica de la Defensa Nacio-nal, que ya lleva seis meses en vigor? El nuevo modelo supone importantescambios y mejoras. El control parla-mentario que hemos establecido somete nuestras operaciones militaresen el exterior a la voluntad de los españoles reforzando la legitimidad delas mismas. La nueva Ley concibe lasFuerzas Armadas como una entidadúnica e integradora, lo que posibilitauna mayor coordinación del esfuerzoconjunto de los Ejércitos. Diferenciaademás la estructura orgánica, bajo laresponsabilidad de los Jefes de losEjércitos, de la operativa, al mandodel Jefe del Estado Mayor de la Defensa, quien además les podrá im-partir directrices a aquéllos. Todo esto

son grandes avances tanto de cara a lamodernización como a la eficacia.

TRANSFORMACIÓNDE LAS FUERZASARMADAS¿Cuál será el calendario para la implantación de la nueva organizacióny despliegue de la Fuerza de los tresEjércitos establecidos recientementepor Real Decreto?Primero se aprobará una orden que impulsará los planes de transición, faci-litando al máximo la recolocación ycambio de destino del personal civil ymilitar afectado. Las medidas concretascomenzarán el 1 de noviembre próximoy, a partir de ese momento, se irá

implantando la nueva estructura de modo que esté completamente consti-tuida en el plazo de unos tres años.

En el Ejército de Tierra, la responsa-bilidad de la preparación de la Fuerzase concentrará en el Cuartel Generalde Sevilla, ¿cómo quedará configura-do ese Cuartel General?Este Cuartel General ya tiene responsa-bilidades de preparación de una partede la Fuerza del Ejército de Tierra, queejerce con plena eficacia. La atribucióndel mando de nuevas unidades no modi-fica su configuración básica, aunqueconllevará, lógicamente, su refuerzo encuanto a personal y medios.

¿En qué fase está la puesta en marchade la Unidad Militar de Emergencias?Estamos cumpliendo los plazos previs-tos para que, a finales de 2006, cuente

con el 25 por 100 del personal. Elacondicionamiento de las distintas bases continúa a buen ritmo y está enmarcha el plan de adquisiciones deequipamientos y medios. La previsiónes que, a mediados del próximo año, laUME tenga desplegada en todas lasbases una compañía de intervenciónplenamente operativa.

En su reciente visita a la base aérea deZaragoza tuvo la ocasión de conocerel sistema de mando y control aéreo yse le hizo una demostración sobre losmedios y capacidades de una agru-pación aérea expedicionaria. ¿Qué impresión obtuvo?Los tres Ejércitos mantienen un nivelextraordinario que les permite trabajaren igualdad de condiciones con los

socios de nuestro entorno. Tenemosunas Fuerzas Armadas a la altura de lasmejores del mundo. En el caso del Ejér-cito del Aire pude comprobar cómonuestras capacidades están entre las mejoras de toda la Unión Europea yque la preparación de los profesionalesque la integran es magnífica. Si el presente y el futuro de los ejércitos estáen garantizar la paz y la estabilidad encualquier lugar del mundo tengo la impresión de que España está prepa-rada para jugar un papel fundamental.

¿Se plantea alguna modificación de losConsejos Superiores de los Ejércitos?No está previsto proponer una modifi-cación de las funciones asignadas a losConsejos Superiores. En la línea de laLey de Régimen de Personal vigente, elproyecto de Ley de Carrera Militar losconfigura como órganos colegiados

asesores y consultivos del Ministro deDefensa y de los Jefes de Estado Mayor del Ejército respectivo.

ACCIÓN EXTERIOR¿Cuáles son sus planes para potenciarla proyección internacional de la De-fensa? ¿Realmente se está avanzandoen la construcción de la defensa co-mún europea?La Defensa es también una herramientade gran importancia en la acción exte-rior del Estado y la actual Directiva deDefensa Nacional promueve el diálogoy la cooperación como medidas para garantizar la estabilidad internacional.Estamos consolidando, mediante medi-das concretas, la presencia de Españaen las organizaciones internacionales de

10 Revista Española de Defensa Junio 2006

[ entrevista ]

«Estamos consolidando, mediante medidas concretas,la presencia de España en las organizacionesinternacionales de seguridad y defensa,con especial atención a los países del áreamediterránea e Iberoamérica»

04 11 26/6/06 17:20 Página 10

seguridad y defensa, con especial aten-ción a los países del área mediterránea eIberoamérica. En cuanto a la construc-ción de la defensa común europea, esta-mos avanzando: Se ha creado la Agen-cia de Defensa Europea, se ha adqui-rido una capacidad de respuesta rápidacon la puesta en marcha de los gruposde combate, se ha definido el Objetivode la Fuerza a alcanzar en 2010 y laUnión Europea está implicada en diver-sas misiones. La defensa común euro-pea recibe un empuje considerable porparte de España, como demuestra nues-tra implicación en todos los campos, incluido el de las operaciones. Ademásde en tres grupos de combate, partici-pamos en la operación ALTHEA en Bosnia-Herzegovina y contribuiremosen la operación de apoyo a las Naciones

Unidas en la República Democráticadel Congo, durante las elecciones del 30de julio. Por lo demás, no podemos ignorar los problemas que plantea la ausencia de una Constitución europeaque permita un proceso de toma de decisiones más ágil. Espero que los europeos seamos capaces de remontarlos problemas que han tenido algunosde los países de la Unión con el procesode ratificación de la Constitución.

Acaba de llegar de Bruselas, dondese ha entrevistado con el secretariode Estado norteamericano, DonaldRumsfeld. ¿Qué impresión le ha causado este primer contacto? ¿Cómo deben ser las relaciones conEstados Unidos?Fue un encuentro cordial, una reuniónamable en la que hablamos con comodi-dad. Me parece un buen punto de parti-da, un buen marco desde el que defen-der los intereses de España y plantear,con lealtad a nuestros amigos y aliados,las posiciones soberanas del Gobierno yde la ciudadanía española. Con EstadosUnidos tenemos grandes acuerdos bási-cos, tanto a nivel bilateral como dentrode la OTAN. Es una relación tan clara ytan consolidada que permite incluso lasdiscrepancias en asuntos puntuales, diferencias de pareceres que coinciden aveces con las que se dan en el seno de lapropia sociedad norteamericana o de laespañola. Nuestras relaciones deben ser—y lo son— buenas.

En la capital belga se ha reunido tam-bién con el secretario general de laOTAN, Jaap de Hoop Scheffer.¿Cuál es la situación actual de laAlianza? ¿Hacia dónde cree que debeevolucionar la OTAN y la participa-ción de España en la organización?La OTAN tiene casi 60 años de histo-ria, en los que ha evolucionado respondiendo a las circunstancias diversas de cada momento. En los úl-timos 15 años, desde la disolución dela URSS en 1991, el escenario estraté-gico del mundo ha cambiado progre-siva y radicalmente. La Alianza es unaorganización política con unas capaci-dades militares únicas en donde la defensa de los valores democráticos yel imperio de la ley son básicos e inex-cusables. En el momento actual, suevolución está dirigida a mejorar la

Junio 2006 Revista Española de Defensa 11

Las condiciones en las quepresta sus servicios el personal

militar mejoraránsignificativamente, afirma al

ministro. «Estamos trabajandoen la regulación de los riesgos

laborales, el desarrollo de la estructura retributiva,

la adaptación del régimen del personal militar a la Ley de

protección integral contra la violencia de género y

la modificación de las Delegaciones de Defensa».

Hélè

ne G

icqu

el

04 11 26/6/06 17:20 Página 11

defensa colectiva, mediante la trans-formación y modernización de los medios militares, así como a contri-buir, activa y efectivamente, a la paz ya la seguridad internacional. La parti-cipación de España se está produ-ciendo en ambos frentes y lo previstoes que continúe, de acuerdo con elconjunto de la Alianza.

¿Cómo se financian las misiones inter-nacionales? ¿Está España capacitadapara asumir más compromisos?Las misiones internacionales para elmantenimiento de la paz, una vez queel Consejo de Ministros las ha autori-zado, se financian con dotaciones extraordinarias en el Presupuesto deDefensa por parte del Ministerio deEconomía y Hacienda. En cuanto anuestra capacidad para asumir máscompromisos, nuestras Fuerzas Armadas están presentes en muy diversos lugares, demostrando con suesfuerzo que España cumple sus com-promisos internacionales. Allí dondevan, nuestros militares son garantíadel trabajo bien hecho. Los españolessaben que nuestros militares estánpreparados para defender la libertad y

la democracia y que España manten-drá su apuesta por la paz, la solida-ridad y la cooperación, de acuerdocon la voluntad de los españoles y lalegalidad internacional.

¿Qué fue lo que más le llamó la aten-ción en su viaje a Afganistán? ¿Creeque la seguridad de las tropas espa-ñolas está garantizada con la últimaampliación del contingente?Lo que más me impresionó de todofue la precariedad, las carencias, laspésimas condiciones de vida y las dificultades de los afganos. Y, anteesto, el trabajo excelente que realizannuestros soldados. En Afganistán estamos contribuyendo a la construc-ción de un Estado y de una demo-cracia, dentro de la legalidad interna-cional, en el marco establecido por laONU y con el apoyo del Parlamentoespañol. Además, lo estamos hacien-do mediante un gran ejercicio de soli-daridad, creando un entorno seguropara el trabajo eficaz de la AECI;también, en ocasiones, mediante lasolidaridad directa e ineludible porparte de nuestro contingente militar,aunque no se trate de su misión

12 Revista Española de Defensa Junio 2006

«Mi entrevista en Bruselas con el secretario de Estado

norteamericano, DonaldRumsfeld —a quien JoséAntonio Alonso saluda en

la foto—, fue una reunión amableen la que hablamos con

comodidad; un buen marcodesde el que defender

los intereses de España yplantear, con lealtad a nuestros

amigos y aliados, las posicionessoberanas del Gobierno y de

la ciudadanía española».

Salv

ador

Gar

cía

04 11 26/6/06 17:20 Página 12

primordial. En relación con la segun-da parte de su pregunta, debo recor-dar dos cosas: primero, que toda intervención militar debe llevar implícita una autoprotección sufi-ciente, dentro de unos niveles de ries-go asumidos que son los que requie-ren precisamente la presencia de soldados; pero, en segundo lugar, quela finalidad de la última ampliaciónde nuestro contingente era reforzar

la seguridad del conjunto de la misión de la ONU.

¿Cuál ha de ser, en su opinión, el papel de las Fuerzas Armadas en relación al fenómeno del terrorismotransnacional? Las Fuerzas Armadas de la comunidadinternacional están ayudando a intro-ducir paz, estabilidad y democracia endeterminados puntos calientes del pla-neta. Por ejemplo, a través de la misiónde ISAF en Afganistán. Cuando enesos puntos se logra introducir demo-cracia y estabilidad, evidentemente, leestamos segando la hierba al funda-mentalismo terrorista. Por lo demás, lalucha contra el terrorismo interna-cional es la lucha de los excelentes servicios de información policial y de lacoordinación a nivel internacional. Ennuestro país, como se sabe, las FuerzasArmadas ayudan al Ministerio del In-terior cuando se declara un determina-do nivel de riesgo por parte de la auto-ridades de ese Ministerio; lo han hechosegún se recordará en varias ocasiones—por ejemplo, después de los aten-tados de Londres— protegiendo deter-minadas infraestructuras críticas.

ASUNTOSECONÓMICOS¿Cuáles serán las prioridades de suprimer Presupuesto?El objetivo del Gobierno es la eficacia cadavez mayor de las FAS en el cumplimientode sus misiones y cometidos, dentro y fuerade nuestras fronteras. Para ello, son nece-sarias la modernización, la transformacióny la profesionalización, lo cual requiere un

presupuesto sólido y suficiente. Espero queel presupuesto de 2007 prosiga el creci-miento experimentado en 2006, que fue elmayor de los últimos diez años. Quiero quemantengamos el incremento retributivoiniciado a finales de 2005, potenciar el gastooperativo y avanzar en la mejora de la cali-dad de vida de nuestros profesionales.

¿Qué inversiones se prevé continuar oiniciar en esta segunda mitad de la Legislatura en armamento y material?Estamos haciendo un gran esfuerzo para que nuestras FAS dispongan de losequipos más avanzados. Dedicamos aello más de 26.000 millones de euros.Concretamente desde 2004 hemos pues-to en marcha programas por un importede más de 5.000 millones de euros. Continuarán los programas principalesde modernización: Eurofighter, A-400M,Leopardo, Pizarro, Tigre, F-100 y los buques de aprovisionamiento y de pro-yección estratégica. Ya hemos iniciadola contratación de la quinta fragata y losbuques de acción marítima, y en lospróximos meses daremos un impulso alos programas del helicóptero NH-90 y ala adquisición de los medios aéreos de laUnidad Militar de Emergencias.

¿Cree que con la enajenación de sola-res y viviendas se están obteniendolos recursos necesarios para conti-nuar la modernización de las FuerzasArmadas, o ve necesario efectuar algún cambio en este sistema?Los programas de modernización de lasFAS se están financiando con el presu-puesto de inversiones del Ministerio deDefensa. No obstante, es necesario seguir disponiendo de estos recursos

adicionales. Durante estos dos años, sehan desafectado cerca de 6 millones demetros cuadrados en los que se cons-truirán más de 21.000 viviendas nuevas,de las que más del 63 por 100 tendrán algún régimen de protección oficial. Deesta forma, el Ministerio de Defensa colabora también a la hora de facilitar elacceso a la vivienda a los ciudadanos.

¿Qué otros problemas y necesidadespercibe hoy en las Fuerzas Armadas?España es un país de tamaño medio peroimportante y muy avanzado. Como tal,en la escena internacional necesitamosseguir teniendo, y mejorar en lo posible,unas Fuerzas Armadas que estén a la altura de las circunstancias. Los proble-mas que tienen nuestras Fuerzas Arma-das son similares a los de otros países denuestro entorno europeo. Todos cami-nan hacia unos ejércitos bien dimensio-nados y cada vez más rápidos y ágiles,con un fuerte componente tecnológico.Es lo que exige un mundo cambiante ycomplejo y la necesidad de conseguir unorden internacional justo y estable. Estees el mejor legado que les podemostransmitir a nuestros hijos.

Santiago Fernández del Vado

Junio 2006 Revista Española de Defensa 13

[ entrevista ]

«Espero que el presupuesto de 2007 prosiga elcrecimiento experimentado en 2006, que fue el mayor de

los últimos diez años; quiero que mantengamos elincremento retributivo iniciado a finales de 2005,

potenciar el gasto operativo y avanzar en la mejora de lacalidad de vida de nuestros profesionales»

Salv

ador

Gar

cía

04 11 26/6/06 17:20 Página 13

EL Cuartel General del MandoComponente Terrestre Aliado(CCLand HQ) de la OTAN en Madrid

estará potencialmente preparado paraconseguir su plena operatividad el pró-ximo 1 de julio, dos años después de sucreación. Así lo anunció el almiranteHarry Ulrich, Comandante de la Fuer-za Conjunta Aliada (JFC) de Nápoles,durante la ceremonia de relevo de man-do del CC Land Madrid que tuvo lugarel pasado 1 de junio en el acuartela-miento de Retamares, en Pozuelo deAlarcón. Ulrich destacó el papel esen-cial del teniente general Íñigo PérezNavarro en la transformación del anti-guo Cuartel General del Mando Conjunto Sudoeste en el actual Mandode Componente Terrestre. «Ha sidouna etapa colmada de retos y oportuni-dades —recordó— Todo el personalbajo su mando cumplió todos los obje-tivos y la transición se ha llevado a cabosin fisuras».

Los ejercicios Noble Lynx que eva-luaron la capacidad operativa delcuartel general se desarrollaron en Retamares entre el 27 de marzo y 7 deabril, con la participación de los man-dos Componentes Marítimo (Nápoles)y Aéreo (Izmir, Turquía) que formancon Madrid el Mando Conjunto Alia-do de Nápoles, y con la colaboracióndel Cuartel General Terrestre de AltaDisponibilidad de Bétera (Valencia),el Cuerpo de Reacción Rápida francésy el Centro Combinado de Opera-ciones Aéreas nº 8 de la OTAN en

Madrid y el Cuerpo Desplegablegriego, con base en Tesalónica.

A partir de ahora, en caso de ser necesaria su intervención en grandescrisis o conflictos, Retamares podrá dirigir un despliegue operativo terres-tre de hasta tres cuerpos de ejército(180.000 soldados) desplazados a cual-quier lugar del planeta. En tiempo depaz, estará en disposición de interveniren acciones más limitadas o de menosenvergadura, como la misión de estabi-lización que la OTAN lleva a cabo enKosovo. Además, se ocupará de apoyara los nuevos miembros de la Alianza enla integración de sus fuerzas terrestres.

RELEVO DE MANDOEl anuncio oficial de la plena operati-vidad del CC Land Madrid se efectuóen el transcurso del acto de relevo demando del cuartel general. El tenientegeneral Íñigo Pérez Navarro cedía eltestigo, por pase a la reserva, al tenien-te general Cayetano Miró Valls, hastaahora jefe de la 3ª Subinspección General del Ejército Pirenaica, en unaemotiva ceremonia presidida por el jefe del Estado Mayor de la Defensa,Félix Sanz Roldán, con la asistencia,entre otras autoridades, de los jefes deEstado Mayor del Ejército y del Ejér-cito del Aire, generales Carlos VillarTurrau y Francisco Javier García dela Vega, y representantes de los 15 países integrados en el Cuartel Gene-ral de la Aliado en Madrid.

El almirante Ulrich elogió la figuradel teniente general Pérez Navarro aquien definió como «soldado, eruditoy estadista». «Muchas gracias por sudedicación y por su inestimable labor—añadió—. No hubiera podido con-tar con un mando más idóneo. Tantoel Mando del Componente de Tierrade Madrid como la OTAN son hoy

organizaciones más perfectas graciasa su trabajo». En parecidos términosse expresó el JEMAD, quien se disculpó por romper el protocolo delacto, para dedicar unas palabras deagradecimiento a Pérez Navarro porsu «devoción a su país y a la OTAN»,tras 47 años de servicio.

En sus palabras de despedida, el teniente general Pérez Navarro expre-só su gratitud a España —«porque meha permitido cerrar con broche de orouna larga carrera militar»— y a laOTAN —«por asignarme la importan-tísima misión de contribuir a preservarla paz, la seguridad y la integridad territorial de los Estados miembros dela Alianza».

Pérez Navarro hizo balance de suetapa al frente del Cuartel General deRetamares. «Cuando llegué aquí, enmayo de 2003, el Cuartel General Sudoeste era visto por algunos como elcandidato más probable a desaparecer—señaló—. Pero el 12 de julio todocambió. Este Cuartel, debido al granprestigio que había acumulado desdesus orígenes fue elegido para perma-necer en el sur y para ser transfor-mado en uno de los dos únicos cuarte-les generales terrestres que la nuevaestructura de mando debería tener».

14 Revista Española de Defensa

[ nacional ]

RETAMARESplenamente operativo

Junio 2006

EL TENIENTE GENERAL MIRÓVALLS ASUME EL MANDO

DEL CUARTEL GENERAL DELA OTAN EN MADRID

Representantes con las banderas de los quince paíse

14 15 26/6/06 17:22 Página 14

Navarro subrayó también su esfuer-zo por apoyar los procesos de entrada eintegración de nuevas naciones a laOTAN (Hungría, Bulgaria, Rumanía yEslovenia) y la colaboración permanen-te con los países de la Asociación para laPaz, el Diálogo Mediterráneo y la Ini-ciativa de Cooperación de Estambul, así

como con el Mando de ComponenteTerrestre de Heidelberg, para elaborarun concepto operativo común.

Pérez Navarro deseó buena suerte asu sucesor, de quien dijo es un «magní-fico jefe» que cuenta con «grandescualidades como soldado» y como úni-co consejo le recomendó mantener «el

espíritu de cooperación con el otroCuartel General de Componente Terrestre, el de Heildelberg, en Ale-mania. «Trabajar juntos para compar-tir experiencias y explotar recursos comunes, fortalece nuestra alianza y la capacidad operativa de nuestroCuartel General superior».

RETOS DE FUTUROEn su alocución de toma de posesión,el teniente general Miró Valls reme-moró la etapa en la que, estando destinado en el Gabinete de Presi-dencia del Gobierno, participó en lapuesta en marcha del Cuartel Gene-ral de la OTAN en Madrid, en 1996.«Hoy, es un gran privilegio para míhaber sido nombrado para liderar esta gran empresa que comenzó enaquellos días», manifestó. «Este cuar-tel general ha realizado un gran ymagnífico esfuerzo durante los dosúltimos años en transformar su estructura, y en desarrollar y absor-ber nuevos conceptos y procedimien-tos para cumplir las nuevas misionesy cometidos recibidos de la Alianza».

El teniente general Cayetano MiróValls reivindicó la labor de su antece-sor al frente de Retamares. «PérezNavarro —dijo— ha liderado esteproceso con profesionalismo, granenergía y excepcional dedicación quehan sido una constante a lo largo detoda su carrera militar». También habló de la importancia de mirar hacia el futuro y proponer nuevos de-safíos. «Estamos ante una nueva faseen la corta existencia de este jovenCuartel General. La posibilidad decontribuir como una unidad para for-talecer las capacidades operacionalesde la Alianza es real». Dirigiéndose alos cerca de 700 militares destinadosen el cuartel general aliado, el nuevojefe del CC Land Madrid expresó sufirme compromiso por la paz. «Por lotanto, como vuestro comandante, osestimulo a dar lo mejor de vosotrosmismos en el cumplimiento de cadauno de los cometidos relacionadoscon la estabilidad regional y el enten-dimiento mutuo, la comprensión y lacooperación entre naciones, actuan-do siempre como un equipo fidedignode la Alianza Atlántica».

Raúl DíezFotos: Pepe Díaz

Revista Española de Defensa 15Junio 2006

países integrados en el Cuartel General de Retamares, en Madrid, desfilan frente a las autoridades.

El comandante del Mando Conjunto Aliado en Nápoles, almirante Ulrich, entrega la banderade mando al teniente general Miró Valls, como nuevo comandante del CC Land Madrid.

14 15 26/6/06 17:22 Página 15

LA Brigada Paracaidista (BRIPAC)constituye la base del nuevo contin-gente que a mediados de junio se ha

hecho cargo de la misión española enAfganistán. La ASPFOR XIV cuentacon 530 hombres y mujeres procedentestambién de la Fuerza Logística Opera-tiva y de las Fuerzas Aeromóviles delEjército de Tierra (FAMET). El contin-gente español se completa con los 55miembros del destacamento aéreo Mizar—en Manás (Kirguizistán), dotado conun C-130 Hércules— y los 22 componen-tes de un nuevo destacamento en Herat,denominado Alcor, que el 19 de junio

comenzó a operar un avión C-295 paramisiones intrateatro (vuelos internos), yque forma parte del refuerzo de efecti-vos aprobado por el Congreso el pasado11 de mayo.

La nueva Agrupación está al mandodel coronel Fernando Lázaro, que elpasado 14 de junio recibió la Transfe-rencia de Autoridad de manos del jefede la Agrupación Almería (ASPFORXIII), coronel José Antonio Alonso,quien permanecía en Afganistán desdeel pasado mes de febrero.

Garantizar la estabilidad en la zona,colaborar con el Gobierno afgano para

implantar una estructura administrativaen todo el país y ofrecer apoyo al proce-so de reconstrucción, son los principalesobjetivos de los sucesivos contingentesespañoles integrados en ISAF, y en esadirección ha trabajado la AgrupaciónAlmería durante cuatro meses.

UN PROYECTO HECHO REALIDADLa implantación de una red eléctricaen Qala i Naw ha constituido uno delos principales retos, hecho realidad afinales de mayo, del Equipo de Reconstrucción Provincial (PRT) deBagdhis, liderado por España. La Legión completó los trabajos que per-miten el abastecimiento eléctrico a losedificios oficiales y a las principales calles de la localidad. El día 29, tuvolugar el acto de entrega y recepciónformal de la obra en la casa de la Go-bernación de la ciudad, donde el coro-nel Alonso, y el gobernador de la pro-vincia, Enayat Enayatullat, firmaron elacta de entrega del proyecto, acompa-ñado por un cheque de 10.000 dólares,que garantizará el funcionamiento delgenerador durante tres meses.

La Brigada de Montaña (ASPFORXII) puso en marcha el proyecto enoctubre y la Legión ha realizado la segunda fase con la instalación de lared subterránea y aérea del tendidoeléctrico, la zonificación de la ciudad y

16 Revista Española de Defensa Junio 2006

RELEVOen Afganistán

LA BRIGADA PARACAIDISTA TOMA EL TESTIGO DE LALEGIÓN EN EL PAÍS ASIÁTICO

[ nacional ]

Integrantes del nuevo contingente español destacado en Afganistán a su llegada a la Base de Apoyo Avanzada de Herat.

14 15 26/6/06 17:24 Página 16

la instalación de las diferentes cajas deconexiones que permitirán la distri-bución eléctrica para cubrir las necesi-dades proyectadas.

Qala i Naw carece, al igual que lamayoría de las ciudades y pueblos afganos, de las infraestructuras, losservicios básicos y de red eléctrica.Los contingentes españoles tratan depaliar en la medida de lo posible estaprecariedad de agua, luz, servicios sanitarios y carreteras. Por su parte,el componente civil del PRT, a travésde la Agencia Española de Coope-ración Internacional (AECI) se ocu-pa en ejecutar los proyectos más costosos y técnicos, como la canaliza-ción de agua corriente, la rehabilita-ción del hospital provincial y la cons-trucción de una carretera.

SIN DESCANSOAlgunos datos hablan por sí solos de laincesante actividad de las agrupacionesespañolas. Los legionarios del TercioDon Juan de Austria, desplegados en Qala i Naw, se han ocupado de la segu-ridad del PRT, y han colaborado con lapolicía afgana y otras organizaciones enel reparto de ayuda humanitaria. Encuatro meses de misión son más de31.000 los kilómetros que han recorridoy 6.300 toneladas de armamento, muni-ción y explosivos las que han destruido.

Por su parte, en Herat, los compo-nentes del Escuadrón de ZapadoresParacaidistas (EZAPAC), dentro de laBase de Apoyo Avanzada (FSB), hanllevado a cabo 133 misiones de apoyoaéreo y el equipo de Evacuación Médica ha completado otras nueveoperaciones. Desde marzo de 2005 elhospital ha atendido a más de 6.300pacientes, de los cuales casi el 40 por100 (2.400) era población local.

Por último la Unidad de Helicóp-teros (ASPHUEL),con base en Herat,ha realizado 71 misiones y más de 360horas de vuelo para transporte de per-sonal y material en zona de operaciones.

El turno le corresponde ahora a laBrigada Paracaidista que ha llevado acabo el relevo a lo largo de la primeraquincena de junio, en tres rotaciones. Laprimera tuvo lugar el día 3 cuando 182militares partieron desde el aeropuertode Barajas con destino a la Base Logís-tica Avanzada de Herat y a la Base Gene-ral Urrutia en Qala i Naw. El desplieguese completó con sendos vuelos los días11 y 15 de junio, mientras que los componentes de la ASPFOR XIII regresaron a España de forma escalo-nada en los mismos aviones.

Antes de abandonar Afganistán, losmiembros de esta agrupación recibieronlas condecoraciones por los serviciosprestados bajo bandera de la OTAN en

el país asiático. Al Equipo de Recons-trucción Provincial de Qala i Naw, leotorgaron las medallas en un acto mili-tar presidido por el general de brigadaDanilo Errico, jefe del Centro Coor-dinador Regional del Área Oeste(RAC-W), y que se inició con la lecturadel nombramiento de legionario de honor concedido al general Errico, porsu demostrado afecto a La Legión y porsus continuas muestras de apoyo alPRT español. Por su parte, los militaresde la Base de Apoyo Avanzada de Herat, habían recibido las medallas correspondientes el 26 de mayo.

AGRADECIMIENTO AFGANOYa en España, el jefe de la Fuerza deAcción Rápida, general Virgilio Sañu-do, presidió el pasado 7 de junio en laBase General Morillo de Figueirido(Pontevedra), una parada militar quepuso fin a los actos conmemorativos delXXXVII aniversario del primer aero-transporte de la Brigada de InfanteríaLigera Galicia VII (BRILAT), con sedeen Pontevedra y Siero, Asturias, un acto que en esta ocasión guardó mucharelación con la presencia de las tropasespañolas desplegadas en Afganistán.En el transcurso de la ceremonia castrense, familiares de los 12 soldadosde la BRILAT fallecidos el 16 de agostodel pasado año en Afganistán en un accidente de un helicóptero Cougar reci-bieron la condecoración extraordinariade la Orden del Ghazi Mir MasyediKhan, concedida por el Gobierno de laRepública Islámica de Afganistán (unGhazi es un héroe guerrero).

El Decreto de concesión —basadoen el apartado 19 del artículo 64 de laConstitución afgana— dice textual-mente: «A fin de conmemorar y apreciarlos destacados servicios de 17 militaresespañoles al servicio de las fuerzas deISAF, en consideración de su participa-ción destacada en el proceso de paz yestabilización de este país y por su parti-cipación en la lucha contra los enemigosnacionales, muriendo en accidente deaviación en cumplimiento de una valio-sa misión, se otorga la medalla extraor-dinaria gubernamental del Ghazi MirMasyedi Khan...» El Decreto, firmadopor el presidente Hamid Karzai, conclu-ye con los nombres de los 17 fallecidos.

R. D.Fotos: Pepe Díaz

Revista Española de Defensa 17Junio 2006

Patrulla española en unvehículo de alta movilidadtáctica (VAMTAC) en una

calle de la capital deBadghis.

Los tenientes enfermerosArévalo y Hossein realizanuna cura de las quemadurasdel niño afgano Rached, enel destacamento español deQala i Naw.

14 15 26/6/06 17:24 Página 17

CUANDO el comandante del Ejér-cito de Tierra Javier Martín Gilsalió como teniente de Infantería

de la Academia General Militar de Zaragoza en 1990, no pensaba que,años más tarde, se convertiría en unpionero dentro de su propio Ejército.Este aragonés de Jaca (Huesca) es, asus 39 años, el primer oficial españoldestinado como profesor en la Acade-mia Militar de West Point, en EstadosUnidos. Además, es el primer oficialde habla no inglesa que desarrolla sutrabajo en el Departamento de Ins-trucción Militar, donde, concreta-mente imparte la asignatura de Funda-mentos de la Táctica Militar.Destinado como profesor y oficial deenlace español en esa mítica academianorteamericana, el comandante Mar-tín Gil pertenece al Mando de Adies-tramiento y Doctrina (MADOC) delEjército de Tierra, concretamente a laSección de Asuntos Internacionales(SAI). Llegó a Estados Unidos al comienzo del curso 2005-2006 y, detodos estos meses, recuerda especial-mente la buena acogida que brinda-ron los compañeros de la Academia,tanto a él como a su mujer y sus doshijos y la facilidad con la que todosellos se han integrado en la sociedadnorteamericana.

¿Cómo surgió la idea de desplazarsea trabajar a Estados Unidos?Era una posibilidad que mi mujer y yoteníamos en mente. Así que, cuandosalió publicada la vacante para WestPoint en el Boletín Oficial de Defen-sa, analizamos los «pros» y los «contras» y nos decidimos a hacerlo.De todas formas, tuvieron que selec-cionarme porque no era el único candidato para el puesto. Una vez queenvié la solicitud, entré en concursocon el resto de los aspirantes. Esa selección se hizo en España, concreta-mente en el MADOC, sobre la basedel perfil que requería el puesto, unperfil en el que se puso especial hinca-pié en que el candidato tuviera expe-riencia en mando de unidades y, porsupuesto, dominar el inglés.

¿El oficial requerido por WestPoint debía ser español o fue unaconvocatoria abierta a todos lospaíses de la OTAN?Toda esta aventura surgió de unareunión bilateral de las que habitual-

mente mantienen el Ejército de Tierra Español y el US Army. Allí sedecidió enviar desde España a un ofi-cial como profesor de la Academia deWest Point. Posteriormente, esta vacante se publicó en el Boletín y fuecuando yo me presenté como candi-dato. Yo soy el primer oficial destina-do aquí por un período de tres añosaunque, en años anteriores, se hanrealizado intercambios entre profe-sores de los dos países que han desa-rrollado su labor durante un mes. Enel caso de los españoles, hasta ahorasiempre habían trabajado en el De-partamento de Lenguas Extranjerasde la Academia norteamericana.

¿Fue usted quién decidió impartirdocencia en el Departamento encar-gado de las materias militares o fueasignado por los responsables de laAcademia?Cuando fui seleccionado para la Aca-demia Militar de Estados Unidos, eloficial de enlace de ese país destinadoen el MADOC se puso en contactoconmigo para que le enviara mi currí-culum. Al analizar mi trayectoriaprofesional, la última decisión fueque impartiera clases en el Departa-mento de Instrucción Militar.

¿Por qué eligió la asignatura deFundamentos de la Táctica Militar?Con un currículum eminentementepráctico como el mío, lo mejor era integrarme en el Departamento deInstrucción Militar. La asignaturaelegida, cuyo objetivo es capacitar a

18 Revista Española de Defensa

[ nacional ]

Junio 2006

EL COMANDANTE JAVIERMARTÍN GIL ES EL PRIMERPROFESOR ESPAÑOL QUE

IMPARTE CLASES EN LAACADEMIA MILITARNORTEAMERICANA

Un aragonés enWEST POINT

LA Sección de Asuntos Internacionales (SAI), a la que pertenece el comandante Martín,es un órgano del Mando de Adiestramiento y Doctrina del Ejército de Tierra cuya misión

principal consiste en facilitar las relaciones con los oficiales de enlace españoles desta-cados en organismos similares al MADOC de los Ejércitos de Tierra de otros países, conlos extranjeros destinados en el propio MADOC y con aquellos que estén acreditados en órganos dependientes de dicho Mando. La actividad de la SAI abarca también otros come-tidos como el planeamiento y gestión de actividades bilaterales, cursos en el exterior rela-cionados con temas de su competencia y los intercambios lingüísticos. Todas estas activi-dades tienen como fin último mantener abierta la comunicación con los países de nuestroentorno para mejorar el conocimiento mutuo.La SAI cuenta en la actualidad con siete oficiales de enlace integrados en el Centro de ArmasCombinadas y en el Mando de Adiestramiento y Doctrina (ambos de Estados Unidos); la

Los ojos de España en el exterior

16 19 26/6/06 17:25 Página 18

los cadetes para la concepción y eje-cución de planes tácticos, no fue másque una de las opciones que se meplantearon.

También colabora con el Departa-mento de Lenguas Extranjeras…Sí, siempre que es compatible con lalabor en mi propio destino, suelo darconferencias en castellano a los cade-tes que estudian nuestro idioma, queson el 25 por 100 de los alumnos de laAcademia. Esta actividad la empecé elsegundo semestre del curso.

Antes de iniciar su labor como pro-fesor en West Point, ¿recibió algúntipo de instrucción?Algo sí, pero no fue mucho tiempo.Diez días antes de comenzar las clases,estudié los programas que tenía queimpartir y me puse al día con todos lossistemas informáticos.

¿Siente que por ser el primero, sutrabajo es observado de una maneramás crítica?No sé si de una forma más crítica ono, el caso es que para muchos mili-tares y cadetes norteamericanos, lareferencia que tienen de España se laestamos marcando los que venimosdestinados a este país. Esto hace quenos esforcemos en demostrarles lomejor de nuestro Ejército y de nues-tra cultura. Mi percepción personales que están muy interesados en todoello, tienen una gran curiosidad porconocer todo lo nuevo y yo soy unagran novedad en esta Academia. Porotro lado, no hay que perder de vistaque casi un 25 por 100 de los cadetesreciben clases de español por lo quede antemano ya han demostrado uninterés hacia nuestra cultura, que seconfirma en las clases.

Usted da clase a alumnos de segundocurso. ¿Qué percepción tienen de lasFuerzas Armadas españolas?A ese nivel están empezando a cono-cer a sus propias Fuerzas Armadas.Sin embargo, mi percepción es queestán abiertos a la experiencia quepuedan aportar otros países. De hecho, es rara la clase en la que no mepreguntan algo sobre las Fuerzas

Revista Española de Defensa 19Junio 2006

Dirección General de Desarrollo y Doctrina (Gran Bretaña); el Mando de Doctrina y Ense-ñanza Militar Superior (Francia); la Oficina de Ejército (Alemania); el Grupo Ligero de Aviación(Portugal); y la División de Empleo (Italia). La Sección de Asuntos Internacionales dispone actualmente de cuatro profesores de Estado Mayor destinados en centros de enseñanza extranjeros. Además del comandante Martín Gil, el coronel Enrique de Vivero cumple su laboren la Escuela de Mando y Estado Mayor brasileña, el teniente coronel José Leiva es profesoren la Escuela de Comando y Estado Mayor de El Salvador y el también teniente coronel Carlos Busto en el Colegio Real de Enseñanza Militar Superior de Marruecos.El único representante extranjero destacado en estos momentos en el MADOC es el teniente coronel estadounidense Jesús Aguirre. A finales de año, el Mando contará conla presencia de otro oficial proveniente de Chile.

Luis

Ric

o

16 19 26/6/06 17:26 Página 19

20 Revista Española de Defensa Junio 2006

Armadas españolas en clara relacióncon los temas impartidos. Siempreque hablamos de algún aspecto de latáctica militar se interesan por sabercómo se hace eso mismo en nuestropaís. Es raro el que no conoce algo denuestros ejércitos. Sobre todo sabenque estamos presentes en los escena-rios internacionales.

El hecho de ser extranjero en Esta-dos Unidos, ¿influye en su manerade dar clase?A la hora de dar la clase, nos centra-mos en unos objetivos claros que yaestán marcados en la programacióncorrespondiente del Departamento.Mi propósito, como profesor, es llegarde la mejor manera al cadete, utili-zando para ello todos los medios quetengo a mi alcance. En cuanto a la forma de abordar los temas, es ahídonde cada uno emplea las técnicas deenseñanza más adecuadas para llegar asus alumnos. Para ello contamos, entodo momento, con la plena confianzadel jefe del Departamento hacia suequipo de profesores.

En relación a la enseñanza militar,¿existen muchas diferencias entreEstados Unidos y España?

A primera vista, y sin entrar en análisismás profundos, la primera gran dife-rencia es el período docente total y elempleo con el que concluyen el mismo—cinco años y graduación de tenienteen España y cuatro años y empleo dealférez en Estados Unidos—. Otra diferencia es que, mientras en Españala especialización del Arma correspon-diente la hacemos dentro de esos cincoaños, en Estados Unidos se inicia unavez concluido el período docente enWest Point. A raíz de mi experiencia, tengo la intención de realizar un estudio com-parativo entre la enseñanza del Ejér-cito español y la del Army norteame-ricano. Es un proyecto que me plan-teo a largo plazo. Requiere una exhaustiva recopilación de informa-ción, que ahora realizo, y un complejoanálisis comparativo.

¿Cómo le acogieron sus compañeroscuando llegó a West Point a princi-pio de curso?Estupendamente. Desde el comienzohan hecho que me sienta como unomás del equipo, tanto a nivel Departa-mento como a nivel específico de laasignatura que imparto. No me he sen-tido desplazado en ningún momento,

me he integrado muy bien y, de hecho,lo único que me ha llamado la atenciónen West Point es el volumen de perso-nal que tiene la Academia, cuenta con4.000 cadetes repartidos en clases queno superan los 18 alumnos —en laAcademia General Militar españolaestudia una media de 700—. Es impre-sionante ver la organización general deesa entidad tan grande.

¿Cómo discurre una jornada laboralen la Academia norteamericana?La verdad es que todos los días sondistintos. Pero, en términos gene-rales, puedo decir que imparto cincohoras de clase a la semana repartidasen dos días. Otros dos, los dedico aprepararlas para lo que, habitual-mente, me reúno con otros profesoresque enseñan la misma asignatura, estudiamos el programa y nos damosideas unos a otros. Mi actividad labo-ral comienza a las 7.30 de la mañanay suele finalizar a las 4 de la tarde,pero siempre queda algo de tiempolibre que lo empleo en realizar ejer-

cicio físico, un aspecto que tampocohay que descuidar. Suelo hacerlo antes de llegar a casa, para no restartiempo a mi familia. La suerte quetengo es que vivo a diez minutos del

[ nacional ]

A la izquierda, el comandante Martín Gil con sus alumnos de West Point. A la derecha, junto a otros profesores de la Academia, con los

16 19 26/6/06 17:26 Página 20

Junio 2006 Revista Española de Defensa 21

despacho a donde puedo despla-zarme andando o en bicicleta. Mimujer se queda con el coche. Yo no lonecesito.

Vive en la propia Academia…Sí. La casa donde vivimos nos la ofre-cieron al llegar. Casi todos los profe-sores residimos dentro del recinto deWest Point, desde luego, todos los extranjeros. La nuestra se reconocerápidamente ya que a la entrada hayuna bandera nacional. Me la traje desde España y siempre está puesta.

Usted fue a Estados Unidos con sumujer y sus dos hijos por un período,en principio, de tres años, ¿cómo sehan integrado en la sociedad norte-americana?No hemos tenido ningún problema. Esmás, desde el principio nos hemos sen-tido muy queridos. Estamos haciendomuy buenas amistades que, por la situación en la que nos encontramosde estar lejos de nuestras familias, sabemos que serán para siempre.Mi mujer, Ascensión, que dejó su trabajo en España, juega un papelfundamental en la educación de losniños que ahora tienen 9 y 4 años yvan al colegio en West Point. Cuando

supimos que veníamos destinadosaquí, pensamos que sería bueno queel mayor, Javier, diera un curso intensivo de inglés para facilitarle laintegración. Al final no lo hicimosporque llegamos a la conclusión deque era mejor que todo siguiera sucurso normal y creo que acertamos.De hecho, en el primer semestre, hasido master en matemáticas. A susbuenos resultados académicos hacontribuido que su profesora, naturalde Puerto Rico, se volcó mucho con élcuando llegó. Pero ahora, si tiene alguna duda, no le gusta que se lo explique en castellano, para no tenerninguna ayuda extra. Y el pequeño,Rodrigo… como si estuviera en casa,ni se ha enterado del cambio.

¿Notan mucha diferencia respecto asu vida en España?Estás en un país distinto y eso implicaque tienes que partir de cero. Nuevoambiente, nuevos amigos… Aquí llevamos una vida distinta, pero unavida muy cómoda que, lógicamente, tetiene que gustar. Sobre todo tienes queabrirte a los demás y, en eso influyemucho el carácter de cada uno. Alprincipio no conoces a nadie, pero a tite conoce todo el mundo porque eresel «nuevo». En nuestro caso, la inte-gración ha sido magnífica.A mí, personalmente, me gusta muchopracticar deporte, sobretodo esquí, ciclismo y atletismo. Y West Point esun sitio fantástico porque cuentas conunas instalaciones deportivas muybuenas. En mis tiempos libres sueloquedar con mis compañeros para mon-tar en bicicleta y, además, voy muchoal gimnasio y practico natación.

Ser pionero en tantas cosas, ¿le supone un esfuerzo extra a la hora dedesarrollar su trabajo?Apenas tengo tiempo para pensar en elsobreesfuerzo. Los días pasan y ¡las tareas no son pocas! No cabe duda quedesarrollar este cometido siendo quienabre camino a los que vengan detrás, esuna labor que requiere un esfuerzo adicional y… no pocas sorpresas.Cuando hablo de sorpresas, me refieroa hechos siempre agradables, a situa-ciones que se me plantean al estar

trabajando en un lugar distinto al habi-tual y con personas desconocidas. Aveces me llegan correos electrónicos decompañeros que creo no conocer ycuando hablo con ellos en persona, resulta que ya nos habían presentado.También recibes muchas satisfaccionesy mucho apoyo, lo que hace que conti-núe mi trabajo con mucho ánimo.

Elena Tarilonte

Una vidaprofesionalEL comandante Javier Martín Gil nació

el 12 de julio de 1966. Tras obtenerel empleo de teniente se incorporó alCurso de Aptitud para el Mando de Ope-raciones Especiales, a cuya finalización,fue destinado al Grupo de OperacionesEspeciales Ordenes Militares I como jefede Sección. Ya como capitán, pasó destinado al Grupo de Operaciones Especiales Valencia III, como Jefe deCompañía y Oficial de Operaciones.En Junio del 2003 obtuvo el Diploma deEstado Mayor. Un mes después y hastajunio del 2005 desempeñó sus cometidosen el Área de Planes del Estado Mayordel Mando de Operaciones Especialesdel Ejército de Tierra.Entre su experiencia multinacional cabedestacar la participación, como capitán, endiferentes ejercicios relacionados con elconcepto CJTF —Linked Seas 96, AlliedEffort 97, Unified Endeavour 98, StrongResolve 98 (Mount Whitney), CooperativeGuard 99, Dynamic Mix 00— y con el concepto NRF —Allied Action 04 y 05—. Desde diciembre de 1998 y hasta abril de1999, ocupó el puesto de jefe de Opera-ciones y segundo jefe del Núcleo de Ope-raciones Especiales de la Brigada Espa-ñola destacada en la misión SFOR de laOTAN en Bosnia-Herzegovina. Tambiénha sido el representante del Ejército deTierra español en el Grupo de Proyecto deOperaciones Especiales de la Unión Euro-pea entre septiembre de 2003 a diciembrede 2004. Además de en Estado Mayor y Operacio-nes Especiales, el comandante Martín Giles diplomado en el Mando de Unidades

Paracaidistas y tiene laaptitud de BuceadorElemental y de Asalto.Ha sido recompensadocon la Medalla OTANpor su participación enSFOR (Bosnia-Herze-govina, 1999) y unaCruz del Mérito Militar.

n los que comparte su afición por la bicicleta.

16 19 26/6/06 17:26 Página 21

UN año más el calor se ha adelan-tado al verano y, con él, las posi-bilidades de que se produzcan

incendios forestales en el territorio nacional. Para combatirlos, ya se hanpuesto en marcha las medidas y planesde actuación previstos para el períodoestival en los que participan de formacoordinada las Comunidades Autó-nomas y la Administración Generaldel Estado. El Ministerio de Defensalo hace con medios aéreos, a través del43 Grupo de Fuerzas Aéreas del Ejér-cito del Aire, y con medios terrestres.Todos ellos están en alerta desde el pasado 15 de junio y continuarán enesa situación hasta el 31 de octubre.

A principios de junio, el Consejo deMinistro prorrogó el Plan de Actua-ciones de Prevención y Lucha Contralos Incendios Forestales aprobado en2005. Esta decisión se ha adoptado porque la Unidad Militar de Emergen-cias (UME), creada a finales del pasadoaño con el propósito de ser uno de losprincipales instrumentos del Estado enla lucha contra el fuego, no iniciará suactividad hasta el año 2007, una vez queresulte operativa con la cobertura, almenos, del 50 por 100 de su estructura yel desarrollo de los procedimientos ne-cesarios de instalación y adiestramientodel personal. No obstante, el acuerdo

del Consejo de Ministros establece quedurante la presente campaña el Gobier-no podrá decidir la participación delCuartel General de la UME en las labo-res de coordinación de los medios humanos y materiales de la Adminis-tración General del Estado en las actua-ciones que considere adecuadas.

Por otro lado, el citado Plan, diseña-do tras los graves incendios sufridos enEspaña en 2005, también contemplaba

la elaboración de distintos programasministeriales, uno de los cuales es elPlan Permanente para la Participaciónde las Fuerzas Armadas en la lucha con-tra los incendios forestales que se man-tiene activado durante todo el año. Parallevarlo a cabo, el jefe del Estado Mayorde la Defensa emitió, en noviembre de2005, una directiva en la que se regula elapoyo de los Ejércitos en la extinción deincendios forestales, se concretan las

22 Revista Española de Defensa Junio 2006

EL MINISTERIO DEDEFENSA PARTICIPA

EN LA CAMPAÑAESTIVAL DE LUCHA

CONTRA LOSINCENDIOS

FORESTALES

ColaboraciónCONTRA EL FUEGO

Un retén de la Comandancia General de Baleares se prepara para participar enlabores de apoyo durante la última campaña contra incendios.

43 G

rupo

de

Fuer

zas

Aére

asCO

MGE

BAL

20 21 26/6/06 17:27 Página 22

capacidades de apoyo y, especialmente,la maquinaria capaz de realizar corta-fuegos y los medios aéreos dotados pararealizar descargas de agua. También establece una serie de Autoridades Mili-tares de Coordinación (AMC) en lasComunidades Autónomas y en las dis-tintas provincias que aseguren el enlacecon los responsables civiles para cono-cer, lo antes posible, el apoyo que se va arequerir a las Fuerzas Armadas. Deigual forma, contempla la posibilidad dedeterminar, si fuera necesario, otra au-toridad a nivel nacional. Los cometidosde las unidades participantes en un incendio y el tiempo de respuesta de losretenes, también se con-cretan en esta directiva.

Una Comisión Inter-ministerial para la Pre-vención y Lucha Contralos Incendios Forestalesse encarga de coordinarla actividad de los distin-tos Departamentos; endicho órgano, el Minis-terio de Defensa está representado por el Di-rector General de Polí-tica de Defensa.

MEDIOS AÉREOSPara luchar contra elfuego a nivel nacional, elMinisterio de MedioAmbiente apoya a lasComunidades Autóno-mas con aeronaves entre las que se encuentran los Canadair CL-215T, lospopularmente conocidos como «apaga-fuegos» o «botijos». Estos aviones, propiedad del citado Departamento,están operados y mantenidos por el 43Grupo de Fuerzas Aéreas y su actua-ción es uno de los ejemplos más visiblesde cómo los Ejércitos colaboran con lasociedad civil en misiones no específi-camente militares.

En estos momentos, el 43 Grupodispone de 14 aeronaves. A partir delmes de julio contará con una más, unCL-415 también propiedad del Minis-terio de Medio Ambiente. De pare-cidas características a los que estabanoperativos, este avión cuenta con unpanel de instrumentos más moderno,digitalizado, y con cuatro compuertasde agua en lugar de las dos de las quedisponen los CL-215T.

Este verano, el Ministerio de Defen-sa mantendrá desplegados diez de estosaviones por todo el territorio nacional,con sus tripulaciones y su personal deapoyo. Dos de ellos ya se encuentran enel aeropuerto de Santiago de Composte-la (el nuevo avión también se enviará aesta zona), otros dos en Zaragoza yotros dos en Málaga. En Albacete y enPollensa (Mallorca) se ha desplegadouno en cada aeropuerto. Uno de estosCL-215T, concretamente el ubicado enBaleares, adelantó su participación en lacampaña contra incendios al 1 de junio.

Los dos aviones restantes, hastacompletar los diez comprometidos en la

lucha contra el fuego, permanecen ensituación de intervención inmediata enla base aérea de Torrejón de Ardoz(Madrid), donde tiene su sede el 43Grupo. Allí también se encuentra elresto de la flota —otros cuatro Cana-dair— en reserva o mantenimiento.

El 43 Grupo no sólo opera en el terri-torio nacional, sino que también lo haceen los países vecinos como Francia, Ma-rruecos y Portugal. Está previsto que es-ta unidad se integre dentro de la Agru-pación de Medios Aéreos de la UMEcuando ésta se encuentre operativa.

MEDIOS TERRESTRESEn la lucha contra los incendios fores-tales, el Ministerio de Defensa tambiéncolabora con medios terrestres. El De-partamento está comprometido a alertar,si es requerida, una sección con mediosde evacuación sanitaria —una ambulan-

cia—, un aljibe y medios de transportepara efectuar labores de apoyo. Losmiembros del Ejército de Tierra, en nin-gún caso, realizan labores de extinción.Al margen de ese compromiso, en oca-siones se solicita a Defensa que participeen la vigilancia de las zonas quemadas,en el seguimiento de la evolución del incendio y en el control de acceso a lazona afectada por el fuego. También sele ha pedido actuaciones más específicascomo la evacuación de pueblos en peli-gro por la proximidad de las llamas, laentrega de alimentos, mantas y colcho-nes para la población afectada, la utili-zación de maquinaria pesada, la rehabi-

litación inmediata de losservicios públicos esen-ciales, la instalación decampamentos como alo-jamientos provisionales...Cuando llega una peti-ción de este tipo, el Departamento analiza lasituación y estudia la posibilidad y la oportuni-dad de enviar esa ayuda.

El Ejército de Tierrano asigna unidades espe-cíficas para llevar a caboesta labor de lucha con-tra los incendios fores-tales. De hecho, todasestán comprometidas enesta tarea y, el pasadoaño, unos 1.100 de susmiembros, estaban aler-

tados diariamente por si fuera necesariasu participación. Ésta se solicita a travésde los Centros de Coordinación Opera-tiva Integrados que se establecen a nivelprovincial. Se activan cuando hay incendios y en ellos hay representantesde todos los organismos implicados enla lucha contra el fuego.

El tiempo de activación de los rete-nes militares es de tres horas, una vezque la autoridad civil, normalmente elsubdelegado del Gobierno, informa deque un incendio ha alcanzado el nivelpotencial «uno» (el pasado año hubounos 80 fuegos de esta entidad). Si elincendio es de nivel «dos», el Ministeriode Defensa se compromete a que estasección salga del acuartelamiento a lastres horas y media, si no ha mediadoaviso previo o en media hora si es la segunda llamada.

E. T.

Revista Española de Defensa 23Junio 2006

[ nacional ]

Dos Canadair CL-215T cargan sus depósitos de agua en el embalse de ElAtazar (Madrid) durante uno de los entrenamientos que realiza el 43 Grupo.

43 G

rupo

de

Fuer

zas

Aére

asCO

MGE

BAL

Hélè

ne G

icqu

el

20 21 26/6/06 17:27 Página 23

EL Ministerio de Defensa ha ini-ciado el proceso para la reincorpo-ración a las Fuerzas Armadas de

militares profesionales de tropa y marinería cuyo compro-miso finalizó por razón deedad o años de servicio encumplimiento de la Ley17/1999 de Régimen delPersonal de las FuerzasArmadas, norma ahorasustituida por la Ley8/2006 de Tropa y Mari-nería, aprobada el pasado24 de abril. En esta últi-ma, una disposición tran-sitoria establece que lossoldados y marineros queconcluyeron su relaciónde carácter temporal trascumplir 35 años de edad o12 de servicio podrán ahorasuscribir un compromisode larga duración, modali-dad de relación de servicios que ha introducido la nueva Ley y que fina-liza a los 45 años de edad.

También se ofrece esa oportunidad—contemplada en la disposición finalprimera— a los militares de comple-mento, los cuales, aún habiendo finali-zado su compromiso, podrán suscribiruno nuevo por un máximo de tresaños, sin estar sometidos a las limita-ciones de 12 años de tiempo de servi-cios o 38 de edad que fijaba la dero-gada Ley de Personal de 1999.

Ambas disposiciones han sido desa-rrolladas posteriormente en la Instruc-ción 73/2006, publicada en el Boletín

Oficial de Defensa (BOD) número 97,del pasado 19 de mayo. En la misma,se establece el procedimiento para lareadmisión y se convocan un total de209 plazas para militares de comple-mento —de las que 73 son para Cuer-pos Comunes, 89 para el Ejército deTierra, 23 para la Armada y 24 para elEjército del Aire— y 1.620 para tropay marinería —de las que nueve corres-ponden a unidades del Órgano Cen-

tral, 913 al Ejército de Tierra, 199 a laArmada y 499 al Ejército del Aire—.

PROCESO SELECTIVOEl plazo de admisión de solicitudes para los militares de complemento fina-lizó el 1 de junio con un total de 150instancias cursadas. Al día siguiente seinició el proceso de declaración de ido-neidad y asignación de destinos, que seprolongará hasta el 6 de julio. Para losmilitares profesionales de tropa y mari-nería se han previsto tres ciclos de rein-corporación, de dos meses de duracióncada uno. El pasado 7 de junio terminóel plazo de admisión de solicitudes del

primer ciclo habiéndose registrado 882instancias. En este caso, el proceso deasignación de destinos concluirá el 20de junio y las plazas no asignadas se po-drán solicitar en los otros dos períodosde admisión de solicitudes —del 26 dejunio al 10 de julio y del 25 de agosto al10 de septiembre—.

Los aspirantes deberán pasar unaspruebas de aptitud psicofísica, que seconcretan en un reconocimiento médi-co, unas pruebas de evaluación psicoló-gica, otra de personalidad y una entre-vista personal. Entre las condicionespara el reingreso, en el caso de los mili-tares de tropa y marinería, también serequiere no tener cumplidos 45 años deedad en el momento de la firma delcompromiso de larga duración.

Al personal que sea declarado idóneose le asignará, en caso de que exista va-cante, el último puesto que desempeñóantes de abandonar el servicio, siempre

que ésa sea su preferencia.Para facilitar esta posibili-dad, la Subdirección Gene-ral de Reclutamiento revi-só, uno por uno, más de unmillar de expedientes a finde identificar las vacantescorrespondientes. En últi-mo caso, si el interesado noconsigue una de las vacan-tes que ha solicitado que-dará en situación de servi-cio activo pendiente deasignación de destino.

Estos militares conser-varán la especialidad y elempleo que ostentaban antes de causar baja en lasFAS, «lo que permitiráaprovechar sus conoci-

mientos y experiencia y supondrá unaventaja para su integración en la institu-ción», tal y como se establece en la cita-da Instrucción, firmada por la subsecre-taria de Defensa, Soledad López, el pasado 10 de mayo. Asimismo, conser-varán los años de antigüedad prestadosanteriormente, que junto a la fecha deobtención del empleo que ostenten ser-virán para determinar la antigüedad enel escalafón, «sin que en caso alguno —aclara la Instrucción— pueda computarse el tiempo que han permane-cido fuera de las Fuerzas Armadas».

V. H. M.Foto: Pepe Díaz

[ nacional ]

Revista Española de Defensa 25

REINCORPORACIÓNa las FAS

Junio 2006

DEFENSA CONVOCA 1.829PLAZAS PARA LA

READMISIÓN DE LOSMILITARES QUE HABÍAN

SOBREPASADO LOS LÍMITESDE PERMANENCIA DE LA

ANTERIOR LEY DE PERSONAL

Los aspirantes al reingreso realizan las pruebas de aptitud en loscentros de selección de tropa y marinería.

23 26/6/06 17:29 Página 25

26 Revista Española de Defensa Junio 2006

C U A T R O S E M A N A S

NACIONAL

Fin de cursoen el CESEDENEl Rey clausura el cicloacadémico del Centro

SU MAJESTAD el Rey presidió el pa-sado 31 de mayo el acto de clausuradel XLII Ciclo Académico del CentroSuperior de Estudios de la DefensaNacional (CESEDEN) en el que reci-bieron sus diplomas 126 militares y civiles de los ámbitos político, empre-sarial y universitario que realizaron es-tudios o investigaciones sobre temasrelacionados con la defensa nacional,la cultura de Defensa y temas de actualidad internacional. Tras ocuparsu lugar en la mesa presidencial, DonJuan Carlos procedió a abrir el actoque se inició con el discurso del direc-tor del Centro. El teniente general Pedro Bernal destacó la contribucióndel CESEDEN a «cumplir la misiónde servicio a España» encomendadaa los ejércitos. Contribución que, explicó, el centro realiza con el «forta-lecimiento de la conciencia de segu-ridad y defensa en la sociedad» y la«cooperación internacional» con es-cuelas similares de otros países. Parael futuro, dijo, «el reto es alcanzar másrelación con la Universidad».

El general Bernal agradeció a los diplomados su «gran esfuerzo» y losanimó a llevar los «conocimientos einquietudes» adquiridos en el centro asus lugares de trabajo. A continuación,recibieron sus títulos los alumnosdel XXVI Curso de Defensa Nacional,el XLIV Curso Monográfico, el XII Mas-ter de Seguridad y Defensa, la CátedraAlmirante Don Juan de Borbón de laUniversidad Complutense de Madrid,y la Cátedra Almirante Martín Granizode la Universidad de Salamanca.

SegundoJEMEEl teniente general RafaelBarbudo toma posesión del cargo

EL PALACIO DE Buenavista, sede delCuartel General del Ejército, fue, el pa-sado 31 de mayo, el marco en el quese celebró el acto de toma posesióndel mando de la Segunda Jefatura delEstado Mayor del Ejército. El tenientegeneral Rafael Barbudo Gironza fuedesignado el día 26 por el ministro deDefensa para desempeñar el cargo ensustitución del teniente general Joaquín Tamarit que lo venía ocu-pando desde julio de 2004.

De 61 años y natural de Madrid, elnuevo segundo JEME era hasta sunombramiento, jefe del Mando dePersonal del Ejército de Tierra (MAPER). Procedente del Arma deArtillería, ha estado destinado, entreotras unidades y organismos, en laBrigada Paracaidista, las Fuerzas Aeromóviles del Ejercito de Tierra

—de las que fue jefe en 1999—, la Dirección General de Política de Defensa, el Cuarto Militar de Su Ma-jestad el Rey y en la Agregaduría deDefensa a la embajada de Españaen Washington. Asimismo, fue jefede la División de Planes del EstadoMayor del Ejército y jefe de EstadoMayor del Cuartel General ConjuntoSur de la OTAN en Verona (Italia). Como Segundo Jefe del EstadoMayor, al teniente general BarbudoGiranzo le corresponderá ejercer laplanificación, dirección, coordi-nación y control general de las actividades del Ejército de Tierra.

Cooperación conBosnia-HerzegovinaPrimera visita oficial a Españadel ministro de Defensa bosnio

EL MINISTRO DE Defensa, JoséAntonio Alonso, recibió el pasado 20de junio, en la sede central del Mi-nisterio, a su homólogo de Bosnia-Herzegovina, Nikola Radovanovic,con quien firmó un Memorando deEntendimiento de Cooperación enel ámbito de la Defensa. El acuer-do prevé el intercambio de visitas anivel político, la cooperación entrelas Fuerzas Armadas —mediante elintercambio de información y experiencias en los ámbitos demarco jurídico, organización y gestión presupuestaria, educación yformación, etc.—, así como la parti-cipación de observadores en maniobras, el impulso de la coope-ración científica y tecnológica, y laregulación de la cooperación en elárea de la industria de Defensa.

Nikola Radovanovic agradeció lacontribución de las Fuerzas Armadasespañolas a la pacificación y demo-cratización de su país y señaló quela población bosnia reconoce a los soldados españoles como «auténti-cos diplomáticos y profesionales demuy alto nivel». Actualmente, Españaparticipa con 508 hombres en la Ope-ración Althea, a cargo de la UniónEuropea. Las fuerzas españolas se encuentran desplegadas principal-mente en Mostar. Minutos antes derecibir a su homólogo bosnio, Alonsoconversó por videoconferencia conel coronel Luis Sainz y con el tenien-te coronel Rafael Ezquerro, respon-sables del contingente español. El ministro les trasladó el «orgullo» del

Nar

anjo

/EFE

Ejér

cito

de

Tier

ra

Iñak

i Góm

ez

24 27 26/6/06 17:30 Página 26

Junio 2006 Revista Española de Defensa 27

Gobierno por la labor que desarro-llan en la zona y anunció que visitarála misión antes de fin de año.

Observatoriode la mujerLa subsecretaria de Defensapreside la reunión de esteorganismo

LA SUBSECRETARIA de Defensa,Soledad López Fernández, presi-dió, el pasado 2 de junio, una reu-nión del Observatorio de la Mujeren las Fuerzas Armadas. El acto seconvirtió en la presentación oficial dela nueva subsecretaria a los miem-bros de este órgano, a los que quisomostrar su apoyo y compromisocon todas sus actuaciones. Durantela reunión, Soledad López propusoestablecer un punto telefónico quecomplemente el correo electrónicodel que ya dispone el Observatoriopara que, aquellos interesados, pue-dan enviar sus quejas o sugerencias.De igual forma, planteó la posibilidadde crear un grupo de trabajo centra-do en la conciliación laboral y fami-liar que complemente a los ya exis-tentes de estadística, salud y mujer yconsejos asesores.

El Observatorio de la Mujer se creóhace algo más de un año como uncentro de estudio de la situación dela mujer dentro de las Fuerzas Ar-madas. Su primera reunión se celebróen octubre y recibió el espaldarazo ofi-cial en febrero de 2000 con la reuniónextraordinaria presidida por la vicepre-sidenta del Gobierno, María TeresaFernández de la Vega, y el entoncesministro de Defensa, José Bono. Pre-sidido por la subsecretaria de Defensa,entre sus misiones se encuentra la de

la analizar los procesos de selecciónasí como la integración y la perma-nencia de la mujer en las distintas uni-dades. También tiene encomendada laelaboración de un estudio que reflejeel impacto de la presencia femeninaen el ámbito laboral castrense así como las aportaciones que hacen lasmujeres a las FAS.

Exploración en laCosta BravaLa Armada colabora en lalimpieza de minas en el litoralgerundense

LA APARICIÓN esporádica de artefac-tos a la deriva en los últimos años haimpulsado la colaboración de la Arma-da en la exploración del litoral de Gi-rona. Entre los días 2 y 17 de junio,en respuesta a la solicitud de las autori-dades locales, buques de la Flotilla deMedidas Contra Minas llevaron a cabo el reconocimiento de sus costas.Durante la operación se localizaron 8minas y 4 proyectiles en las proximi-dades de Roses, Colera y Port de laSelva. De su neutralización se ocupa-ron los especialistas de la unidad dedemolición del Grupo de MedidasContraminas. La exploración ha servi-do, además, para obtener datos fisio-gráficos y ambientales de los fondosmarinos de la zona. Las unidades queparticiparon en estas labores fueron elbuque de mando y apoyo Diana, los cazaminas Sella —en la foto— yDuero y personal de la Unidad de Buceadores de Medidas Contraminas.

Durante la II Guerra Mundial losaliados planearon un desembarco enla costa sudeste de Francia, al que losalemanes respondieron con un mina-do defensivo. A pesar de varias

limpiezas realizadas al terminar laguerra, de 1989 a 2005 han aparecidonueve minas en Girona y una enMenorca, localizadas a la deriva o varadas a poca profundidad.

Mérito Deportivo La EMMOE ingresa en la RealOrden LA ESCUELA Militar de Montaña yOperaciones Especiales (EMMOE),con sede en Jaca (Huesca), ha sidodistinguida por el Consejo Superiorde Deportes con el ingreso en la RealOrden del Mérito Deportivo en lacategoría de Plata. El premio, que reconoce la labor desarrollada por laEMMOE en el ámbito del deporte, seentregó el pasado 16 de junio en elInstituto Nacional de Educación Física(INEF), en Madrid, acto que fue presi-dido por la ministra de Educación yCiencia, Mercedes Cabrera y el presi-dente del Consejo Superior de Deportes, Jaime Lissavetzky. En lafoto, el coronel Juez, el teniente coro-nel Alonso y el suboficial mayor Arce-redillo tras recoger el premio.

La EMMOE siempre ha tenido unaespecial vinculación con el fomento ydesarrollo del deporte. De hecho, está dedicada a la formación del personal militar en las diferentes téc-nicas de Montaña y OperacionesEspeciales. La Escuela se creó en

1945 y, un año después, se organi-zaron los primeros Campeonatos Nacionales de Esquí y Escalada parapatrullas militares. Los integrantesdel Grupo colaboran habitualmentecon organismos civiles, como la Federación Española de Deportes deMontaña y Escalada, el programa deTelevisión Española Al filo de lo imposible, y con la Organización Na-cional de Ciegos Españoles (ONCE). Iñ

aki G

ómez

Pepe

Día

z

Ejér

cito

de

Tier

ra

24 27 26/6/06 17:30 Página 27

Hospitalen MelillaSe construirá un centro para usocivil y militar

EL MINISTRO de Defensa, José Antonio Alonso, y la ministra de Sanidad y Consumo, Elena Salgado,firmaron el 14 de junio un protocolopara la construcción de un nuevohospital de utilización conjunta, civil y militar, en la ciudad de Melilla,que se ubicará en los terrenos queocupa actualmente el Hospital Militar.

La obra, que comenzará en 2007,fue una promesa del presidente delGobierno, José Luis Rodríguez Zapa-tero, hecha en su visita oficial a Melillael pasado mes de enero. José Anto-nio Alonso calificó el acuerdo comoun éxito, para los melillenses,«porque verán mejoradas las presta-ciones sanitarias que actualmente reciben», y para toda la sociedad,«porque vamos a obtener el máximoprovecho de los recursos que tene-mos, gracias a una buena coordina-ción por parte de ambos Ministerios».

Elena Salgado subrayó que elnuevo hospital «dará solución a losproblemas actuales de la atenciónhospitalaria de los melillenses, a lavez que posibilitará cualquier mejo-ra o ampliación que se pudieseplantear en el futuro».

Con una inversión superior a los70 millones de euros, el hospitalcontará con más de 200 camas yhabitaciones de uso individual, ade-más de una clínica médico-quirúr-gica dependiente del Ministerio deDefensa. La construcción y equipa-miento del centro correrá a cargodel Instituto Nacional de GestiónSanitaria (INGESA) del Ministeriode Sanidad y Consumo.

Reservistasvoluntarios Convocadas 2.800 plazas en laoferta de 2006

EL MINISTERIO de Defensa, a travésde una Resolución adoptada por laSubsecretaría del Departamento elpasado 6 de junio, ha convocado untotal de 2.800 plazas para reser-vistas voluntarios (1.700 para elEjército de Tierra, 463 para la Armada,412 para el Ejército del Aire y 225 para los Cuerpos Comunes de lasFuerzas Armadas). Del total de plazasconvocadas, 510 son de oficiales, elmismo número de suboficiales y 680son plazas de soldados.

La Reserva Voluntaria está consti-tuida por aquellas personas que sevinculan temporal y voluntariamente,mediante un compromiso de dispo-nibilidad, a las Fuerzas Armadas paradesarrollar cometidos ligados a su formación y capacidades en determi-nados períodos de tiempo. Puedenser reservistas voluntarios los espa-ñoles de entre 18 y 58 años (oficialesy suboficiales) y de 18 a 55 años (tropa y marinería) que puedan acre-ditar los niveles educativos y títulosprofesionales exigidos en las convo-catorias de los procesos selectivos.

FUERZAS ARMADAS

Visitasa bases aéreasEl Rey, en Alcantarilla y elministro de Defensa, en Zaragoza

EL PASADO 14 DE JUNIO, Su Majestad el Rey Don Juan Carlosvisitó la base aérea de Alcantarilla(Murcia) donde conoció de primeramano el funcionamiento y la organi-zación de la Escuela Militar de Paracaidismo Méndez Parada, el721 Escuadrón de Fuerzas Aéreas,el Escuadrón de Zapadores Paracai-distas (EZAPAC) y la Patrulla Acro-

bática Paracaidista del Ejército delAire (PAPEA). Durante su estanciaen la base, Don Juan Carlos presidióun desfile militar en el que partici-paron tres aviones C-212 Aviocar yunidades motorizadas y a pie.Además, presenció el desarrollo delejercicio Halo, en el que partici-paron 300 militares, dos aviones F-18, dos F-1 , un helicóptero Superpuma, dos C-101 y dosAviocar, entre otros aparatos. SuMajestad también contempló unaexhibición paracaidista de la PAPEAy, seguidamente, se desplazó a laSala de Plegados (en la foto), lugardonde se pliegan y empaquetan losparacaidas, donde conoció los siste-mas de seguridad que incluyen, finalizando la visita con la firma en elLibro de Honor de la Unidad.

Dos días antes, el 12 de junio, elministro de Defensa, José AntonioAlonso, realizó su primera visita a unaunidad del Ejército del Aire: la base aérea de Zaragoza. A lo largo de lajornada, el ministro presenció un simulacro de rescate y otro de ata-que aéreo y recorrió las instalacionesdel Grupo Norte de Mando y Control(GRUNOMAC), el Escuadrón de Apo-yo al Despliegue Aéreo (EADA), laUnidad Médica de Apoyo al Desplie-gue (UMAAD), el Ala 15 —dotada conaviones de combate F-18— y el Ala31, en la que operan los aviones detransporte C-130 Hércules.

Alonso anunció que la capital aragonesa seguirá teniendo unaimportante presencia militar, yaque acogerá uno de los puntos cen-trales de la Unidad Militar deEmergencia «con más de 500efectivos, así como una escuela na-cional de equitación».

C U A T R O S E M A N A S

28 Revista Española de Defensa Junio 2006

Iñak

i Góm

ez

Andr

és V

aler

a

24 27 26/6/06 17:30 Página 28

Junio 2006 Revista Española de Defensa 29

Unidad Militarde EmergenciasEl personal de tropa realiza laspruebas de selección

LA UNIDAD MILITAR de Emergen-cias (UME) ha seleccionado a sus primeros 175 integrantes de tropa ymarinería. Las pruebas de selecciónse han realizado en las instalacionesde la Academia de Infantería (Tole-do), designada por el Estado Mayordel Ejército para apoyar a la UME eneste proceso. Entre los días 22 y 26de mayo, 252 cabos primeros, cabosy soldados de los tres ejércitos realiza-ron las pruebas físicas (aquellos queno aportaban el certificado de haber-las superado), consistentes en 50 metros de natación y 8 kilómetros decarrera continua (en la foto). Tambiénse les practicó un reconocimientomédico, pruebas psicológicas y unaentrevista personal, tratando de bus-car aquellos que más se adecuaran alperfil psicofísico exigible en la UME.

Durante cinco semanas, antes deincorporarse a sus destinos en las dis-tintas bases que va a ocupar la UME,este personal recibirá una formaciónelemental básica en emergencias,consistente en teóricas y prácticas sobre primeros auxilios, lucha contraincendios forestales, actuaciones encaso de derrumbes, inundaciones ygrandes nevadas y procedimientos deorganización y control en emergen-cias. Esta fase, denominada Campa-mento Básico de Emergencias, se desarrollará en la base General Álva-rez de Castro en San Clemente deSasebas (Figueras-Gerona).

Estos primeros militares de tropa,junto con los 110 cuadros de mandodestinados el pasado 22 de mayo, for-man los núcleos a partir de los cuales

se irán constituyendo las distintas Uni-dades de la UME. A lo largo del últimotrimestre del año, están previstas dosnuevas convocatorias con las que seespera alcanzar el 25 por 100 de laplantilla, cifrada en 4.310 militares.

EjercicioSolidaridad 06Respuesta de la Iniciativa 5+5ante una catástrofe natural

FOMENTAR Y MEJORAR el apoyo delas autoridades militares a las civiles encaso de catástrofes naturales ha sidoel objetivo del ejercicio Solidaridad 06efectuado los días 30 y 31 de mayoen el marco de la Iniciativa 5+5. Dife-rentes servicios de emergencias deArgelia, España, Francia, Italia, Libia,Marruecos, Malta, Mauritania, Portu-gal y Túnez fueron activados de ma-nera virtual durante el desarrollo delejercicio como parte del plan de actua-ción elaborado para el este año por es-tos diez países que, desde diciembrede 2004, trabajan coordinadamente, através de sus respectivos Ministeriosde Defensa, para promover la seguri-dad en el Mediterráneo Occidental.

En el ejercicio se simuló la ayuda —con el envío de medios de transpor-te aéreo y de Búsqueda y Salvamento(SAR)— a un país donde un movi-miento sísmico había ocasionado ungran número de víctimas y el des-plazamiento de la población.

Las acciones de la Célula de Res-puesta integrada fueron planificadas ydesarrolladas por la Dirección Generalde Política de Defensa (DIGENPOL).En el ejercicio también participaron,por parte española, la Dirección Gene-ral de Protección Civil y Emergenciasy los Estados Mayores de la Defen-sa, el Ejército de Tierra, la Armada y el

Ejército del Aire. El desarrollo de Soli-daridad 06 ha supuesto un salto cuali-tativo en las actividades de la iniciativa5+5. A las habituales reuniones y seminarios se suman, a partir de este año, supuestos prácticos comoel realizado a finales de mayo. En lafoto, reunión preparatoria del ejercicioen la sede del ministerio de Defensa.

INDUSTRIA Y TECNOLOGÍA

Contratos FMSUna delegación del organismogestor visita Madrid

EL DIRECTOR GENERAL de AsuntosEconómicos, Juan Alfonso Ruiz Moli-na, recibió el pasado 12 de junio en lasede del Ministerio a una delegaciónde la Defense Security and Coopera-ción Agency (DSCA) norteamericana,presidida por el director adjunto de este organismo, Richar Millies (a la de-recha de la foto, junto al DIGENECO).

La DCSA es la agencia de la Admi-nistración de Estados Unidos respon-sable de las ventas de material dedefensa a gobiernos extranjeros através del programa Foreing MilitarySales (FMS), facturando anualmente

ventas en torno a los 18.000 millonesde dólares a unos 120 países com-pradores. Desde hace bastantes años,España ha sido tradicionalmente undestacado cliente de este sistema.

Durante la visita se trató de la situación financiera actual de losprogramas de adquisiciones al Gobierno de Estados Unidos por parte del Ministerio de Defensa español, así como sobre los recien-tes cambios dentro del sistemaFMS que incrementan los gastos administrativos de estos contratos. UM

E

Salv

ador

Gar

cía

Hélè

ne G

icqu

el

24 27 26/6/06 17:30 Página 29

30 Revista Española de Defensa

[ fuerzas armadas ]

GRUPO CONJUNTOde Operaciones Especiales

Junio 2006

POR PRIMERA VEZ, ESPAÑA APORTA UNA UNIDAD INTEREJÉRCITOS DE GUERRILLEROS A LAFUERZA DE RESPUESTA DE LA OTAN

E L ejercicio SOFEX 06, desarrolladodel 15 al 19 de mayo, ha supuestola culminación del adiestramiento

del equipo español de Operaciones Es-peciales que se integrará, a partir delpróximo 1 de julio, en la séptima rota-ción de la Fuerza de Respuesta de laOTAN (NRF-7). Organizado por elMando de Operaciones del Estado Ma-yor de la Defensa en estrecha colabora-ción con el Mando Aéreo de Combate,y desarrollado en la base aérea de Alcantarilla (Murcia), el ejercicio ha

puesto fin a un exigente período de preparación de 12 meses en el que losguerrilleros españoles pusieron de ma-nifiesto que están preparados paraaportar a la OTAN uno de los GruposTácticos que formarán parte del MandoComponente de Operaciones Espe-ciales de la NRF-7 que, en esta ocasión,estará liderado por Estados Unidos.

En los seis ciclos de la NRF que sehan activado sucesivamente desde 2004España ha venido participando conequipos de boinas verdes del Mando de

Operaciones Especiales (MOE) delEjército de Tierra, con base en Rabasa(Alicante). Sin embargo, en esta ocasiónse ha diseñado un Grupo Táctico de ca-rácter conjunto, integrado por 114 mili-tares, que está formado sobre la base delEscuadrón de Zapadores Paracaidistas(EZAPAC) del Ejército del Aire, dedonde proceden la Plana Mayor y dosde sus cuatro equipos operativos. Losotros dos equipos pertenecen uno alEjército de Tierra (MOE) —que tam-bién aporta la mayoría de los elementos

28 31 26/6/06 17:32 Página 30

El JEMAD (Izquierda) presenció una evacuación de personal no combatiente. El comando desciende del helicóptero, toma posicionespara proteger la llegada del avión y el embarque de los civiles y, finalmente, se repliega de nuevo en el helicóptero.

28 31 26/6/06 17:32 Página 31

de mando y control— y otro a la Uni-dad de Operaciones Especiales (UOE)de Infantería de Marina.

Hasta el próximo 31 de diciembre, launidad estará disponible para respon-der, antes de cinco días, ante cualquiersituación requerida por la AlianzaAtlántica. En caso de necesidad, podríaser activada para realizar acciones decarácter directo, dirigidas contra obje-tivos de alto valor estratégico, opera-cional o táctico. También podrá ser requerida para llevar a cabo misiones de

reconocimiento especial (adquisición deinformación específica sobre dichos objetivos), de recuperación de personaly aeronaves derribadas en territoriohostil o misiones de abordaje a buquesen alta mar. Además, podrán colaboraren operaciones humanitarias, de apoyoa la paz, de evacuación de personal nocombatiente (NEO) o de ayuda a la población civil en caso de catástrofes.

El elevado nivel de adiestramiento ypreparación que han alcanzado los mili-tares españoles que forman esta primeraunidad conjunta de operaciones espe-ciales ha sido posible bajo el conceptode «integración», según explicó el jefede Estado Mayor de la Defensa (JEMAD), general de ejército FélixSanz Roldán, quien, el pasado 19 demayo se desplazó a la base aérea de Al-cantarilla para presenciar la demostra-

ción de las capacidades del grupo tácti-co que puso fin al ejercicio SOFEX 06.

En rueda de prensa, el JEMAD destacó el «alto grado de sacrificio, lacalidad humana y el entusiasmo» queposeen los militares de los tres Ejércitosque forman parte de esta unidad. A esterespecto, explicó que «el trabajo conjun-to es el único camino que debemos seguir y uno de los principales objetivosde la actual Junta de Jefes de EstadoMayor». Así, matizó que «las FAS de-ben de constituir una entidad única, sin

mirar el color del uniforme de quien lemanda ni de los que obedecen», y recal-có que «sólo lo imprescindible permane-cerá siendo específico de cada Ejército».

En esta línea de integración, SanzRoldán confirmó que el Estado Mayorde la Defensa trabaja en la creación deuna Fuerza Conjunta de Reacción Rápida (FCRR). La Directiva corres-pondiente se emitió el pasado mes demayo y, desde entonces, el Mando deOperaciones del EMAD está elaboran-do el listado de necesidades, tanto deequipamiento como de aportación demedios humanos, con el objetivo de quepueda estar operativa en enero de 2007.Según los cálculos iniciales, la unidadestará formada por entre 2.000 y 3.000hombres procedentes de los tres Ejér-citos. Las tropas, bajo mando operativodel EMAD, permanecerán asignadas a

la FCCR en rotaciones de seis meses,tiempo en el que estarán disponibles yen alerta para desplegarse sobre el tea-tro de operaciones en un plazo máximode dos o tres días.

DEMOSTRACIÓN DE CAPACIDADESLa última jornada del ejercicio SOFEX06, con una espectacular puesta en esce-na, demostró la capacidad operativa delequipo de operaciones especiales en misiones de inserción aérea y de accióndirecta. En primer lugar, se simuló una

operación de rescate y evacuación depersonal no combatiente de una supues-ta ciudad asediada de un país que habíasufrido un golpe de Estado. Los mili-tares extrajeron durante la noche a ungrupo de ciudadanos españoles. Antesde la evacuación, se suponía que se había infiltrado en el país en conflictouna patrulla de alta movilidad táctica delEjército de Tierra, que se había encarga-do de agrupar a los ciudadanos españo-les y trasladarlos a una zona segura, eneste caso un aeropuerto, donde perma-necían a la espera de ser extraídos. Seisparacaidistas aterrizaron en la base conla misión de señalizar la pista a los avio-nes que, posteriormente, evacuarían alos civiles. Mientras, dos aparatos tácti-cos (cazas C-101 de la Academia Gene-ral del Aire) y dos helicópteros (SA330Puma de los Escuadrones de Fuerzas

[ fuerzas armadas ]

El Grupo Conjunto de Operaciones Especiales se compone de equipos operativos de los tres Ejércitos. De izquierda a derecha, soldados de la U

Arm

ada

Hélè

ne G

icqu

el

32 Revista Española de Defensa Junio 2006

28 31 26/6/06 17:32 Página 32

Aéreas 801 y 803) apoyaban la opera-ción desde el aire para batir supuestosobjetivos peligrosos y respaldar la acción de las tropas que operaban en tierra. Una vez que la amenaza se mate-rializó, tiradores de precisión embarca-dos en helicópteros se encargaron deneutralizar a los centinelas que podíanalertar sobre la entrada en el aeropuertode los aviones que iban a rescatar a losciudadanos españoles.

Los equipos que participaron en lapuesta en escena se encargaron de

demostrar la rápida capacidad de respuesta de las unidades especiales.Los asistentes vieron, por ejemplo, como se produjo el descenso a tierrade miembros de la unidad por el pro-cedimiento de Fast Rope (rapel desdehelicóptero). Quedó claro también elbuen rendimiento de los aviones detransporte C-295 y C-212 Aviocar a lahora de efectuar tomas y despeguescortos y para operar en pistas que noestán asfaltadas.

Una vez que se identificó al personalnacional se produjo el embarque. Setrataba de que los civiles abandonaranel aeródromo con la mayor rapidez posi-ble, aunque sin poner en peligro su inte-gridad. Una vez que los civiles estuvie-ron a salvo, los C-212 recuperaron alequipo que había saltado en paracaídasy que permanecía oculto en la zona.

La última parte del ejercicio consistióen inutilizar el aeródromo para que esteno pudiera ser usado por fuerzas hosti-les. Después de que los helicópteros recuperaran al equipo de asalto directo,la patrulla de movilidad abandonó el aeródromo y los C-101 hicieron una pa-sada lanzando bombas para destruir laspistas. Tras finalizar el ejercicio, miem-bros de la Patrulla Acrobática Para-caidista del Ejército del Aire (PAPEA),que tienen su base en Alcantarilla, reali-zaron una exhibición de saltos en la que

el último saltador desplegó una espec-tacular bandera de España.

Durante la jornada se mostró tam-bién una exposición del material con elque trabajan las unidad de operacionesespeciales. Los asistentes pudieron con-templar los vehículos de alta movilidadtáctica (VAMTAC), lanchas neumáti-cas, paracaídas, equipos de visión noc-turna, de buceo y de montaña, entre otromaterial. Atención especial se prestó alarmamento de precisión y a los trasmi-sores y equipos de comunicaciones.

Finalizado el ejercicio el jefe delMando de Operaciones del EstadoMayor de la Defensa, teniente generalBernardo Álvarez del Manzano, anun-ció que en julio de 2007 España asu-mirá por un año el liderazgo del Mando Componente de OperacionesEspeciales de las NRF 9 y 10.

A diferencia de lo que sucede con losotros Mandos Componentes de la NRF—Terrestre, Marítimo y Aéreo—, laOTAN no dispone de una estructura demando permanente para el componentede Operaciones Especiales. En la actualidad, sólo Estados Unidos, ReinoUnido y Francia cuentan con una estructura nacional capaz de asumir elmando de una fuerza conjunta de estetipo. Por esta razón, los países que semuestren dispuestos a ello deben obte-ner previamente la capacidad de liderar

estas fuerzas. El teniente general Álva-rez del Manzano calificó de «histórica»la jornada que se vivió en Alcantarilla elpasado 19 de mayo ya que, en su opi-nión, el ejercicio SOFEX 06 ha puestode manifiesto que «por primera vez, Es-paña está lista para liderar un grupoaliado de operaciones especiales y dedar una respuesta conjunta ante cual-quier necesidad que se plantee ya seapor tierra, mar o aire».

La prueba de fuego va a ser su parti-cipación en la próxima NRF-7. «Éstava a ser la primera vez que un grupo deOperaciones Especiales español se mida con los mejores, y va a quedarclaro que los mejores son ellos», ase-guró el JEMAD poco después de presenciar la clausura de SOFEX 06.

Ángela de la LlanaFotos: Brigada Andrés Valera

e la UOE de Infantería de Marina, del MOE del Ejército de Tierra, del Escuadrón de Zapadores Paracaidistas y un tirador de precisión de la UOE.

Hélè

ne G

icqu

el

Sant

os C

irilo

Alfre

do F

lore

nsa

Junio 2006 Revista Española de Defensa 33

28 31 26/6/06 17:32 Página 33

APOYO sanitario a las fuerzascombatientes de rápido des-pliegue en cualquier ambientey situación. Esos son los obje-tivos que impulsaron la crea-

ción en diciembre de 2005 de la Brigadade Sanidad (BRISAN) del Ejército deTierra. Todavía en proceso de desarro-llo, está previsto que la unidad desplie-gue por primera vez todo su potencialen unas maniobras que tendrán lugar enChinchilla (Albacete) el próximo mesde noviembre.

En la continua adaptación de losejércitos a las nuevas necesidades de laDefensa ahora le ha tocado el turno a laSanidad Militar que, en las dos últimasdécadas, ha adquirido un gran desarro-llo y una importancia decisiva formandoparte de los contingentes de las FuerzasArmadas enviados al exterior. La nuevaBrigada dará respuesta eficaz a las dosmisiones básicas de la sanidad operativaen el tratamiento de las bajas sanitarias;primero, la estabilización médico-quirúrgica con soporte vital avanzado yevacuación precoz; segunda, el adelan-

tamiento de los medios de tratamientoquirúrgico tanto como lo permita la situación. La capacidad de proyecciónes el objetivo que ha inspirado estatransformación progresiva en la Sani-dad del Ejército de Tierra. «No es unaunidad creada de la nada —aclara el jefe de la BRISAN, el coronel AntonioCenteno—, sino que ha recogido yaprovechado la amplia experiencia enmisiones internacionales de unidades desanidad ya existentes».

A pesar de no estar todavía plena-mente operativa, la BRISAN ya haparticipado en la operación RespuestaSolidaria, en Indonesia; parte de su personal está presente en las de Bosnia,Kosovo y Afganistán, y ya se preparapara su despliegue en la República Democrática del Congo.

La BRISAN depende orgánicamen-te de la Fuerza Logística Operativa yestá formada por un cuartel general,tres Agrupaciones de Sanidad de idén-tica estructura —localizadas estratégi-camente en Madrid (AGRUSAN 1),Zaragoza (AGRUSAN 2) y Valencia

34 Revista Española de Defensa Junio 2006

SANIDAD MODERNAy proyectable

EL EJÉRCITO DE TIERRA CREA UNA BRIGADA SANITARIA PARA I

El cometido de la BRISAN esproporcionar formaciones

sanitarias proyectables para elapoyo sanitario a las fuerzas

desplegadas en operaciones.Arriba, hospital de campaña

español en Shiladiza (Kuridstániraquí), durante la operación

Provide Comfort, en 1991. A laderecha, un ejercicio de

descontaminación de bajas y,debajo, un médico español tomala tensión a un paciente local en

Bosnia-Herzegovina.Pe

pe D

íaz

32 35 26/6/06 17:34 Página 34

A INCREMENTAR SU OPERATIVIDAD Y CAPACIDAD DE DESPLIEGUE

[ fuerzas armadas ]

Pepe

Día

z

BRIS

ANPe

pe D

íaz

32 35 26/6/06 17:34 Página 35

(AGRUSAN 3)—, una Unidad deApoyo Logístico Sanitario (UALSAN)en Madrid y un hospital de campaña(HOC) en fase de adquisición.

El corazón de la BRISAN se encuentra en el acuartelamiento Gene-ral Cavalcanti, situado en Pozuelo deAlarcón (Madrid), donde se ya se hainstalado el cuartel general y una delas tres Agrupaciones de Sanidad de laBrigada. En el futuro está prevista laubicación, también allí, de la Unidadde Apoyo Logístico Sanitario y delhospital de campaña.

ESTRUCTURALas Agrupaciones de Sanidad son el ejede la Brigada. Cada una de estas gran-des unidades se componen de un Esca-lón Médico Avanzado (EMAT) y de unGrupo de Sanidad (GRUSAN). Éste, asu vez, genera dos tipos de formacionessanitarias: el equipo de Cirugía Avan-zado (ECA) y la Estación de Desconta-minación de Bajas (EDNSBQ).

El EMAT es la unidad de sanidad deacción más rápida, ligera y autónoma.Es capaz de prestar apoyo sanitario enclasificación, estabilización y trata-miento de cirugía de guerra en todo tipode ambiente y situación. Es aerotrans-portable, puede ser proyectada en breveplazo de tiempo a cualquier lugar delmundo, y realizar hasta diez interven-ciones quirúrgicas diarias. Dotada delos necesarios niveles de recursos, puedeactuar sin apoyos exteriores durante catorce días. Han sido pioneros en sucampo y durante los últimos quinceaños han demostrado una extraor-dinaria eficacia en una larga lista de ope-raciones. Su primera experiencia inter-nacional fue Provide Comfort, en 1991.Desde entonces, los EMAT han estadopresentes, entre otras operaciones, enAlbania, en Nicaragua, en Turquía y enMozambique. Los Escalones MédicosAvanzados han formado parte, también,desde 1992 de las agrupaciones tácticasy brigadas desplegadas en los Balcanesintegradas en fuerzas internacionales dela OTAN y la Unión Europea.

Con la creación de la BRISAN se hadiseñado una unidad sanitaria de mayor entidad que el EMAT, tambiénproyectable: el Grupo de Sanidad. Éstepuede generar un Equipo de CirugíaAvanzado (ECA) y una Estación deDescontaminación de Bajas de carác-

36 Revista Española de Defensa Junio 2006

[ fuerzas armadas ] Grupo de SanidadEquipo de Cirugía AvanzadoUNA vez superada la fase inicial que exige un rápido despliegue para estabilizar la

situación, el EMAT debe ser relevado por otra formación sanitaria más adecuada ala nueva situación; el Equipo de Cirugía Avanzado (ECA), actualmente la mayor nove-dad de la reforma de la estructura del apoyo sanitario del Ejército de Tierra. Se trata deformaciones sanitarias de tercer escalón, aerotransportables y con capacidad quirúrgicade mayor entidad que un EMAT, diseñadas para prestar apoyo sanitario a una brigada ouna Agrupación Táctica. «Son pequeños hospitales de campaña modulares, capaces deprestar un apoyo sanitario de la misma calidad que el de la sanidad pública en territorionacional», afirma el jefe de la BRISAN, coronel Antonio Centeno. El ECA está diseñadopara contribuir a que se alcance en la Gran Unidad en la que despliegue la capacidad deROLE 2 ENHANCED, con capacidad quirúrgica para salvar vidas y miembros, equiva-lente al que se encuentra desplegado actualmente en Herat (Afganistán). Con un quiró-fano, 50 camas de hospitalización y seis de cuidados intensivos, cuenta, además, conun equipo de farmacia, un equipo de medicina preventiva y uno de asistencia NBQ. Sucapacidad de gestión autónoma puede alcanzar los 30 días.Formado por once tiendas modulares, una de las mayores ventajas del ECA es su faci-lidad de transporte y su rapidez de montaje. Además, en todo el ECA, así como en laEstación de Descontaminación de Bajas, que puede agregarse al conjunto, se puedeinstalar el sistema de Protección Colectiva (COLPRO) que aísla el interior de las tien-das de una posible contaminación exterior de tipo nuclear, bacteriológico o químico.

Pepe

Día

z

32 35 26/6/06 17:34 Página 36

ter nuclear, bacteriológico o químico(EDSNBQ), que pueden actuar conjuntamente (ver recuadro).

La Unidad de Apoyo Logístico estádotada de los recursos humanos y ma-teriales necesarios para prestar apoyosen abastecimiento y mantenimiento derecursos sanitarios tanto a las forma-ciones sanitarias que se constituyen ydespliegan en apoyo de las unidades delas fuerzas terrestres como a las propias unidades de sanidad.

Por último, el hospital de campa-ña, el mayor desafío para el futuro dela BRISAN, es una organización ope-rativa de sanidad de tercer escalónclave para conseguir el liderazgo nacional de un Cuerpo de Ejércitomultinacional. Constituye una forma-ción de tratamiento quirúrgico espe-cializado, composición modular y seráde activación progresiva.

Una vez aprobada la participaciónde España en una misión de paz, laFuerza Logística Operativa (FLO),con sede en La Coruña, es la encar-gada de ordenar la creación de unaformación sanitaria adecuada.

«La Brigada siempre dispone de unEMAT en alerta —explica el coronelCenteno— circunstancia que requiereque todo su personal y material estépermanentemente preparado para serproyectado a una zona de opera-ciones». Los recursos sanitarios y elmaterial deben estar siempre en ópti-mas condiciones, lo que para determi-nados materiales específicos resultaespecialmente exigente.

En el momento en el que se recibenlas primeras órdenes de alerta se acti-van simultáneamente varias unidades:la AGRUSAN correspondiente alEMAT alertado prepara el personal ysu material orgánico; la UALSAN dispone todos los recursos sanitarios ylos niveles logísticos necesarios para laoperación, apoyando también a laAGRUSAN para la generación delmaterial. Por último, el cuartel generalde la Brigada coordina los detalles deejecución de la misión. Es, en defi-nitiva, un procedimiento complejo, rápido y exhaustivo. «Así debe ser —explica el coronel Centeno—. Nues-tras formaciones sanitarias, son el escaparate de nuestro sistema de saluden el mundo, con profesionales entre-nados, motivados y entregados».

R. D.

Revista Española de Defensa 37

14

5

6

7

33

9

8

2

3

1 - U.C.I.2 - Recepción3 - Hospitalización4 - Quirófano5 - Distribuidor quirófano6 - Distribuidor recepción7 - Distribuidor

hospitalización8 - Laboratorios9 - Odontología

El personal de la BRISAN está encondiciones de incorporarse

urgentemente a la unidad y susrecursos se mantienen

continuamente operativos. En lafoto, montaje de equipos durante

un ejercicio de la unidad.

Los nuevos Equipos de CirugíaAvanzados (ECA) sonpequeños hospitales decampaña modulares concapacidad quirúrgica.

BRIS

AN

Hélè

ne G

icqu

el

32 35 26/6/06 17:34 Página 37

L A aprobación el 7 de marzo por el Jefe del Estado Mayorde la Defensa del Proyecto de Objetivo de CapacidadesMilitares (PROCAM) ha significado la colocación de la«primera piedra» de un nuevo Sistema de Planeamientode la Defensa. Este novedoso método busca sobre todo

la determinación, desde la óptica Conjunta, de los medios materiales yde personal necesarios para que las Fuerzas Armadas puedan cumplir laesencial misión que tienen encomendada.

Repasando brevemente los mecanismos de Planeamiento Militarhasta ahora empleados, tanto nacional como internacionalmente, vemos que su fundamento era un conocimiento, más o menos exacto,de la «Amenaza» y de sus previsibles «Líneas de Acción». Dichosmecanismos se ajustaban a la situación estratégica del momento, queera estática y referida únicamente al enfrentamiento entre los dosGrandes Bloques. Así, los planificadores tenían que analizar un escasonúmero de escenarios, lo que permitía desde el primer momento unafácil identificación de las Capacidades o medios necesarios para combatir o anular la amenaza.

En dicho esquema y como norma general, los trabajos se orientabanal apoyo en la toma de decisiones sobre la renovación de los sistemasexistentes o la adquisición de otros nuevos y mejores. En ocasiones y enfunción de los recursos disponibles, los análisis llegaban a contemplarúnicamente la adquisición del sistema principal, dejando partes esen-ciales para ciclos posteriores, cuando la previsión económica fuera másfavorable. Ello hacía que, en determinados casos, no se dispusiera dela Capacidad Militar que se esperaba poseer.

RESPUESTA A LOS ESCENARIOS FUTUROSEl nuevo proceso de planeamiento pretende dar respuesta a las crisisque se presentarán en escenarios futuros. Éstas serán más comple-jas que las precedentes, al tenernos que enfrentar a una amenaza decarácter sutil, multipolar e indefinida. La inteligencia y la innovaciónresultarán elementos fundamentales para determinar las solucionespara combatir o anular dicha amenaza.

Es precisamente esta falta de información lo que obliga a efectuarun esfuerzo en el planeamiento, y desarrollarlo de forma más general,orientado a contrarrestar lo «que sería capaz de hacer nuestra amena-za» (el «cómo»), en lugar de «contra quién» y en «dónde» debemosenfrentarnos. Vemos pues que se trata de un planeamiento cargado deincertidumbres, que demanda un análisis profundo de los escenariosdonde actuarán nuestras tropas y de las amenazas a las que estarán expuestas y, por supuesto, soluciones imaginativas.

Nuestro planeamiento no se deberá enfocar sólo a determinar losmedios necesarios para un tipo de conflicto concreto o una misiónespecífica, si no que deberá ser mucho más general y dirigido a laobtención de las Capacidades que permitan abarcar un amplio espec-

tro de ellos. Ahora bien, se debe ser consciente de que para obtenerlos resultados más exactos, se tendrán que incluir los escenarios másprobables y los ambientes operativos más exigentes.

Para explicar lo que hemos denominado como un «Planeamiento Basado en Capacidades», debemos definir qué entendemos por «Capa-cidad». En términos militares, es el «conjunto de factores (sistemas dearmas, infraestructura, personal y medios de apoyo logístico) asentadossobre la base de unos principios y procedimientos doctrinales que pretenden conseguir un determinado efecto militar a nivel estratégico,operacional o táctico, para cumplir las misiones asignadas». Es decir,una Capacidad Militar no es únicamente un arma o un sistema de armas,sino un conjunto de factores, más o menos críticos, pero todos igual-mente importantes para la consecución del efecto deseado.

38 Revista Española de Defensa Junio 2006

I N F O R M E

PLANEAMIENTOpor capacidades

Euro

copt

erHi

sdes

at

36 39 y 41 26/6/06 17:41 Página 38

El nuevo proceso pretende estudiar bajo una única visión conjuntacada una de las Capacidades Militares, de manera que se puedan esta-blecer sus requisitos, analizar sus carencias, proponer soluciones yvalorarlas. Entendemos que planear sobre la base de Capacidadesproporcionará un fundamento más racional para la toma de decisionessobre adquisiciones futuras, a la vez que ofrecerá soluciones inte-grales al contemplar de una sola vez todas las necesidades asociadas.

El resultado del planeamiento no será una mera relación de armas aadquirir, sino que definirá «paquetes de actuación» a aplicar en cada una

de las Capacidades, que irán más allá de la compra del sistema, su posi-ble modernización o la determinación de los gastos de mantenimiento,llegando a considerar incluso los gastos asociados a su baja del servicioo la supresión de las unidades donde radican. Igualmente, se intenta quelos análisis incluyan una estimación inicial sobre la viabilidad económicay la valoración del nivel de cobertura de cada Capacidad.

DETERMINACIÓN DE LAS CAPACIDADESHay un aspecto que es fundamental para la determinación de las Capaci-dades necesarias, en especial las más genéricas: el conocimiento exactode para qué las queremos. Debemos ser capaces de interpretar, lo másexactamente posible, qué deben ser capaces de hacer las FAS para alcan-zar los objetivos, misiones y cometidos que les han sido encomendados.

Tal información la puede extraer el planificador de la Orden Ministerial 37/2005 que regula el proceso de Planeamiento de la Defensa, la cual especifica en su preámbulo que las CapacidadesMilitares se deducirán de los objetivos establecidos en la Política deDefensa. ¿Y estos objetivos?: la misma Orden establece que todo elproceso nace con la emisión, por parte del Presidente del Gobierno,de la Directiva de Defensa Nacional (DDN) que lo desencadena yorienta y que marca las líneas generales de actuación y las direc-trices para el Planeamiento de la Defensa.

Es el Ministro de Defensa, como responsable del desarrollo y eje-cución de dicha Política, el que plasma en detalle, con el auxilio delSecretario General de Política de Defensa, dichas líneas de actuaciónen la Directiva de Política de Defensa, fijando los objetivos a alcanzar,destacando entre ellos el Esfuerzo Exigible a las FAS, y dando una valoración de la Situación Estratégica y de la Coyuntura Económica.No demos olvidar la importancia que tiene en el proceso la Ley Orgá-nica 5/2005 de la Defensa Nacional, que además de especificar lasresponsabilidades de cada uno de los actores, define de manera general las misiones para la Fuerzas Armadas.

Como vemos este nuevo método, que se inicia desde «arriba»,busca orientar la acción de los escalones inferiores, dando un mayorprotagonismo desde las fases iniciales del proceso a las Autoridades

Junio 2006 Revista Española de Defensa 39

Hélè

ne G

icqu

el

36 39 y 41 26/6/06 17:41 Página 39

de Planeamiento. Protagonismo que se plasma al brindar a los res-ponsables de los Recursos de material y de personal (el Secretario deEstado y el Subsecretario de Defensa, respectivamente) la oportunidadde definir con la antelación suficiente el marco en donde se deberámover el planificador militar. Esto significa, entre otras cosas, no tenerque rehacer un trabajo que, por falta de datos o de información, puedahaber llegado a conclusiones poco aceptables o erróneas.

El nuevo método da, además, al Jefe de Estado Mayor de la Defen-sa, como Comandante Operativo de las FAS y único que las emplea,la oportunidad de decidir y valorar, bajo una única visión «conjunta»,lo que verdaderamente éstas necesitan, con el valor añadido de per-mitirle influir a la vez en la Transformación de nuestras FAS, para quese adapten a las exigencias de los tiempos modernos y los escenariosque se avecinan.

Por último destacar que este protagonismo temprano ayudará,sin duda, a paliar alguno de los inconvenientes que tenían los viejos sistemas de planeamiento, como es la ya mencionada falta devisión conjunta, en la determinación, definición y armonización delos requisitos operativos de los medios necesarios. Ello mejorará lainteroperabilidad entre Ejércitos y la optimización en el empleo delos recursos disponibles. Es decir, nos permitirá actuar con la máxima eficiencia y eficacia.

DESAGREGACIÓN DE CAPACIDADESComo vemos, ya tenemos casi todos los elementos necesarios paraafrontar nuestro planeamiento. Ahora bien, transformar una Capacidaden un conjunto de actuaciones concretas y en múltiples áreas, no esuna tarea fácil. Por el contrario es un proceso complejo que necesitade dos pasos previos: la desagregación de las Capacidades y la defini-ción de los posibles escenarios de actuación. Cuanta mayor exactitudse consiga en estos apartados, más precisa será la cuantificación delas necesidades asociadas a cada una de las Capacidades.

La desagregación o subdivisión de las mismas resulta fundamentalal descomponer el problema en partes más manejables. Para ello, sehan establecido unas Capacidades de primer nivel —las de caráctergeneral—, a las que se ha denominado Áreas de Capacidad. Éstas cubren todo el espectro de actividades que necesita una Fuerza paraser empleada y que, por su amplitud, resulta complicado analizar valo-rando las posibles soluciones que les den satisfacción. Paralelamentese han establecido otras de segundo nivel, que hemos denominado directamente como Capacidades Militares.

Una prueba de la dificultad del proceso es que la definición de lacitada clasificación ha dado lugar a un interesante debate, no soloacerca del número de niveles al que sería conveniente descender,sino también en cuales deberían ser las Capacidades Militares. Parece claro que una división excesiva resultaría tan complicada omás de analizar que las Áreas de Capacidad. Lo recomendable, unavez establecida esta primera división, será dejar que la experiencianos indique cuáles de estas Capacidades deben ser modificadas, enqué nivel de desagregación se deben mantener y cuál es recomen-dable descomponer aun más.

Por lo que respecta al actual ciclo, fue en la Directiva de Planea-miento Militar emitida el pasado mes de octubre, donde el JEMADestableció las Capacidades que debían ser analizadas. Las Áreas deCapacidad y las Capacidades Militares han sido seleccionadas ydefinidas sobre la base de las clasificaciones empleadas por países

y organizaciones internacionales que tienen amplia experiencia eneste campo. En nuestro caso se ha incorporado una Capacidad adi-cional denominada «Acción del Estado», que recoge aquellas acti-vidades de las Fuerzas Armadas en apoyo a las autoridades civiles,no contempladas en otras Áreas de Capacidad. Para la descomposi-ción o desagregación de las Áreas se acudió al modelo utilizado porla Unión Europea y a otros que se consideraron interesantes, adap-tándolos a las características españolas. Las Áreas de Capacidaddefinidas son las siguientes:

� Mando y Control Integrado� Superioridad en el enfrentamiento� Vigilancia, Reconocimiento, Inteligencia

y Adquisición de Objetivos (ISTAR)� Movilidad y Proyección� Sostenibilidad� Supervivencia y Protección� Acción del Estado

En la línea de lo antes dicho, esta clasificación funcional empleada enla Revisión Estratégica de la Defensa está en plena consonancia con lassiete Capacidades Operativas Esenciales (EOC) reflejadas en la Guía dePlaneamiento de los Mandos Estratégicos de la Alianza. De igual modohay una gran correspondencia con los Paquetes de los Compromisos deCapacidades de Praga (PCC), aunque agrupados de distinta forma. Tam-bién están relacionadas con las empleadas para la creación de los Gru-pos de Proyecto del Plan de Acción de Capacidades Europeas(ECAP-PG)y con los Equipos de Desarrollo Integrado de la Agencia Europea de Defensa (EDA-IDTs), ambos en el ámbito de la Unión Europea.

40 Revista Española de Defensa Junio 2006

I N F O R M E

36 39 y 41 26/6/06 17:41 Página 40

Una vez definidas estas Áreas, es en el Proyecto de Objetivo deCapacidades Militares (PROCAM) donde se han analizado, valoradoe integrado bajo una visión conjunta. Obviamente no se puede partirde cero, así que para la determinación de las necesidades asociadasa cada Capacidad se han utilizado las provenientes de ciclos ante-riores y las derivadas de las estimaciones y propuestas solicitadas alos jefes de Estado Mayor de los Ejércitos, que son asesores funda-mentales en el proceso de planeamiento.

El mayor esfuerzo en la redacción del documento vino a la hora deintegrar las capacidades específicas de los Ejércitos y la Armada enlas Capacidades Militares definidas. Significó un verdadero reto, enespecial, en el campo conceptual, que se materializó en la detecciónde una importante lección aprendida como es la de tener que profun-dizar en una Doctrina común «conjunta» sobre Capacidades, que nospermita a todos hablar un mismo lenguaje y que consolide el carácterintegrador que este nuevo método demanda.

Otro aspecto fundamental en el proceso, al estar enfocado alanálisis detallado de las Capacidades, ha sido el establecimientodel procedimiento «MIRADO». Este sistema de análisis, similar alempleado por otros países y organizaciones Internacionales(DOTMLPF de Estados Unidos), PRICIE canadiense, el australiano FIC/POSTED, etc.) tiene por objeto descomponer cada una de lasCapacidades en los elementos que la conforman. Es fácil comprobar que las letras de nuestro acrónimo coinciden con cadauna de ellos.

A saber, la «M» de Material, pretende contemplar la totalidad delciclo de vida de los medios que contribuyen decisivamente a laconsecución de la Capacidad Militar (su adquisición, su manteni-miento/sostenimiento y su baja en servicio).

La «I» de Infraestructura, en nuestro caso analizará únicamentela asociada a la operatividad de los sistemas y al empleo operativode la Fuerza.

La «R» define el análisis de los Recursos Humanos, el personaltanto de Cuadros de Mando como de Tropa y Marinería, necesariopara operar y mantener los sistemas integrados en las unidades dela Fuerza.

La «A» de Adiestramiento, enfocado a las necesidades para lapreparación operativa del personal.

La «D» de Doctrina, como base conceptual, específica y conjunta,por la que se ha de regir el empleo operativo de la Fuerza, en cada unade las Capacidades.

Y por último, la «O» de Organización, encaminada a la determi-nación y establecimiento de la estructura orgánica que posibilite laeficacia operativa de las estructuras militares.

ESCENARIOS DE ACTUACIÓNAnalicemos ahora otro de los pasos fundamentales en cualquier Planeamiento Basado en Capacidades, como es la definición, lo másexacta posible, de los probables escenarios de actuación. En pocaspalabras, definir en dónde tendrán que actuar nuestras FAS, contraquién se van a enfrentar, en qué condiciones y, lo que es más impor-tante, qué queremos que sean capaces de hacer. Este paso se consi-dera imprescindible ya que será de donde se deduzcan las misiones ycometidos de nuestras FAS, y por extensión, de donde podremos obtener la cuantificación de las necesidades para cada Capacidad, eincluso intuir otras nuevas que deben ser contempladas.

Dada la importancia que esta fase tiene en el proceso, es por lo quees necesario contar con la mejor Inteligencia posible y con herramientasque nos permitan validar la bondad de los escenarios propuestos. Porsupuesto, se analizarán todos aquellos que permitan determinar los mínimos requerimientos militares necesarios para abarcar las misionesy cometidos encomendados; en cualquier caso, se deberán incluir losmás probables y los más exigentes. De no ser así, se corre el riesgo dedefinir unas Fuerzas Armadas incompletas o descompensadas.

En el Concepto de Estrategia Militar, emitido por el JEMAD el mesde febrero pasado, han quedado recogidos los escenarios y los esfuerzos exigibles a las FAS y será en la Directiva de PlaneamientoOperativo (DPO), próxima a publicarse, donde estos se desarrollaránplenamente. Es en este punto donde el papel a desempeñar por elMando de Operaciones, de reciente creación, cobra protagonismo, yaque su experiencia en la conducción de las operaciones aportará asucesivos ciclos de planeamiento el conocimiento «conjunto» de losproblemas y dificultades encontrados en el empleo de la Fuerza.

El resultado final de todos estos análisis han sido trasladados alPROCAM, pero, debido a las responsabilidades marcadas al JEMAD, este documento no se podía limitar únicamente a esta-blecer y priorizar las Capacidades necesarias, sino que debía también establecer las necesidades asociadas a cada una de ellas.El punto de unión entre capacidades y necesidades lo materializanlos Objetivos de Capacidad Militar, objetivos definidos no solo parala adquisición de materiales, sino que tratan de mejorar también laDoctrina Conjunta y la Organización. La reordenación de las necesi-dades en las Capacidades Militares y su asignación a los Objetivosde Capacidad Militar para el corto, medio y largo plazo fueron el resultado final del proyecto.

Junio 2006 Revista Española de Defensa 41

Nav

antia

36 39 y 41 26/6/06 17:41 Página 41

Se debe destacar, como hito fundamental en el proceso, la inte-gración del documento de Necesidades Militares por Capacidades2005-2025, emitido por la División de Logística del EMACON, y quees, por su tamaño, familiarmente conocido como la Sábana de Nece-sidades. Éste nace como parte del sistema de planeamiento anterior,y, por ser un compendio muy completo de las necesidades de lasFAS, ha resultado extraordinariamente útil como herramienta de trabajo para el nuevo proceso de Planeamiento Militar. En su versiónactual, ordenado por Capacidades, es considerado como el punto deenlace entre el planeamiento puramente militar y el de recursos, yaque contiene la totalidad de las necesidades de las FAS, incluyendosus ciclos de vida, bajas, sustituciones, infraestructura asociada,plazos y costes.

Ahora le corresponde a los órganos de obtención de los recursosfinancieros, de I+D, de infraestructura y de recursos humanos delMinisterio de Defensa, con el apoyo del JEMAD y de los CuartelesGenerales de los Ejércitos, asignar los recursos disponibles a las necesidades solicitadas. Este trabajo se intuye complicado, ya queaunque lo ideal sería que estos cubrieran la totalidad de lo solicitadopor el JEMAD, razones presupuestarias y coyunturales impediránconseguirlo. Es por eso que el planeamiento militar, al proporcionarcriterios de priorización sobre las capacidades y las necesidades,permitirá orientar la asignación de los recursos disponibles.

Del resultado de comparar lo solicitado con lo proporcionadosurgirá en el próximo mes de junio la Propuesta de Objetivo de Capacidades Militares con el correspondiente informe del JEMAD,en el que se valorará el grado de satisfacción con respecto a los Objetivos y esfuerzos exigibles a las FAS. En él se analizarán las vulnerabilidades y riesgos para el presente ciclo y servirá para que el

ministro de Defensa, una vez haga firme esta propuesta, la conviertaen el Objetivo de Capacidades Militares, que deberá presentar parasu aprobación al Gobierno después del verano.

A modo de colofón y como resumen de todo lo dicho queremosreiterar algunas de las utilidades de este nuevo proceso de planea-miento:

Presenta una «foto fija» de la situación actual de nuestras Capa-cidades y por extensión de nuestras FAS.

Cuantifica los esfuerzos exigibles a las FAS, entendidos como elnivel reclamado por la sociedad y el poder político a sus FuerzasArmadas en el entorno de seguridad actual.

Determina los Objetivos de Capacidad Militar asociados a cadauna de las Capacidades, que permitirá su seguimiento, control yevaluación individualizado.

Marca las pautas de la evolución de los Ejércitos y la Armada amedio y largo plazo

Determina actuaciones urgentes y necesarias para las operacionesen curso.

Proporciona al planeamiento de recursos los criterios de priori-zación de capacidades desde la óptica conjunta.

A todo ello se debe añadir su flexibilidad, ya que permite integrarlos compromisos internacionales, los desarrollos de la Fuerza Conjunta de Reacción Rápida (FCRR) y la creación de la Unidad Militar de Emergencias (UME).

Creo que los planificadores estamos en el buen camino con esteavance, que estimamos será cualitativo, pero que, con toda seguridad,deberemos mejorar y ampliar en próximos ciclos. ❖

José Manuel García SieiroGeneral. Jefe de la División de Estrategia y Planes del EMACON

Junio 2006 Revista Española de Defensa 43

I N F O R M E

EADS

-CAS

A

36 39 y 41 26/6/06 17:41 Página 43

EN un sólo día —el 8 de junio y en lasede de la Alianza en Bruselas— lostitulares de Defensa de la OTAN,

presididos por el secretario General, Jaap de Hoop Scheffer, celebraron seissesiones de trabajo en las que, entreotras cosas, aprobaron la Guía Ministe-rial 2006, prepararon los puntos princi-pales de la agenda de la Cumbre que secelebrará en Riga (Lituania) el próximomes de noviembre y reafirmaron sucompromiso con Afganistán. Sin duda,fue una jornada intensa: en los debates

sobre ISAF, los 26 ministros aliados sereunieron con sus homólogos de Afga-nistán y de los 11 países no OTAN quetambién participan en esta misión. Ade-más José Antonio Alonso, quien asistíapor primera vez al Consejo Atlántico,mantuvo dos contactos bilaterales con elsecretario de Defensa estadounidense,Donald Rumsfeld. Ambos mandatariosaprovecharon la ocasión para conocersepersonalmente e intercambiar opinionessobre temas de interés común y acor-daron celebrar una reunión formal elpróximo otoño en Washington.

Como es habitual en este tipo de encuentros —los ministros de Defensase reúnen dos veces al año—, la primerasesión fue para el Comité de Planes deDefensa (DPC), un organismo inte-grado por los países que forman partede la estructura militar, es decir, todoslos aliados menos Francia. Aquí los titu-lares de Defensa dieron luz verde a unimportante documento, la denominada

Guía Ministerial 2006, que contemplalas pautas políticas y estratégicas delplaneamiento militar, define las condi-ciones de las operaciones que debe llevar a cabo la Estructura Militar aliaday aporta las instrucciones sobre objeti-vos de fuerzas que implican los compro-misos nacionales de aportación de uni-dades y medios OTAN. Aunque, comoes lógico, el documento es clasificado yno se pueden aportar demasiado datossobre su contenido, el portavoz de laAlianza, James Apathurai, explicó queen él «se establece un nuevo nivel deambición» para la OTAN y una planifi-cación de fuerzas más acorde con los re-tos y amenazas del siglo XXI. «LaAlianza —indicó Apathurai— ha asumi-do cambios trascendentales en los últi-mos años y ha vivido un ambicioso pro-ceso de modernización, y ahora hay queseguir trabajando para mantener nues-tra adaptación a la nueva realidad inter-nacional». Así, la nueva planificación noresponderá a una «gran guerra», sinoque estará enfocada para misiones máspequeñas y en muy diferentes lugares.

Con este fin, la Guía Ministerial apor-ta las directrices sobre las nuevas opera-ciones aliadas y estipula que la Alianzapuede y debe estar preparada para reali-zar de forma simultánea dos misiones degran envergadura junto con otras seis demenor entidad. Las primeras —conce-

44 Revista Española de Defensa Junio 2006

Durante la sesión sobre Afganistán, los titulares detambién participan en ISAF (izda.). Las otras mision

LOS MINISTROS DE DEFENSADE LA OTAN APRUEBAN LA

GUIA MINISTERIAL 2006 YREAFIRMAN SU

PERMANENCIA ENAFGANISTÁN

Cita maratoniana enBRUSELAS

[ internacional ]

DIRC

OMDE

F

42 43 26/6/06 17:43 Página 44

bidas a nivel de brigada o división— requerirán un despliegue de entre60.000 y 80.000 efectivos humanos, y lassegundas, más pequeñas, necesitarán entotal entre 20.000 y 30.000 soldados. Eneste momento, la Alianza tiene un totalde 28.0000 tropas desplegadas en diver-sas misiones en Afganistán, los Balcanes,Irak y el Mediterráneo.

TRABAJO EN AFGANISTÁNEn otra sesión de trabajo, el ConsejoAtlántico de ministros de Defensa(NAC) analizó la labor en Afganistán yconfirmó su intención de ampliar la misión aliada en este país (ISAF) tantocuantitativa como cualitativamente. Paraello este verano la Alianza incrementarásu contingente de los 9.000 actuales hasta 15.000 y expanderá su zona deoperaciones hacia el sur. «Afganistán eshoy un país muy inseguro y precisamen-te por ello tenemos que seguir allí», ex-plicó el ministro español, José AntonioAlonso quien también afirmó que las tro-pas españolas aumentarán sus efectivoscon 150 soldados más —actualmentehay allí 680 militares españoles— perono cambiará de ubicación. «Estamosdonde debemos estar, realizando una ta-rea importante de reconstrucción y que,objetivamente, está ayudando a la viabi-lidad de Afganistán con un gran esfuerzopor parte de España», añadió Alonso.

En el debate sobre este país asiático—en el que también participaron todoslos países que tienen unidades militaresallí desplegadas además del titular afga-no de Defensa, el general Abdul HaremWardak—, los aliados reafirmaron sufirme intención de no escatimar esfuer-zos para «que el pueblo afgano puedadisfrutar de los beneficios de la seguri-dad», indicó el secretario general de laAlianza. «Debemos trabajar hombro conhombro con los afganos», añadió Jaapde Hoop e insistió en que hay que hacer-lo con firmeza y «no dejar ninguna dudasobre la capacidad de la Alianza paracumplir con éxito nuestra misión».

«Necesitamos más recursos para lareconstrucción y el desarrollo —conti-nuó De Hoop— para que Afganistánpueda seguir adelante en su camino hacia la paz y la democracia. Y en estecamino la Alianza no debe estar sola, sino que también las Naciones Unidas,el G-8 y las diferentes ONG deben continuar e intensificar su labor».

Otro aspecto analizado fue el delnuevo mando combinado para Afganis-tán que entrará en funcionamiento elpróximo mes de febrero. En un primermomento, España era uno de los candi-datos más firmes para asumir el lideraz-go de este cuartel general de la OTAN.Sin embargo, los aliados decidieron modificar el sistema y crear una nueva

estructura de mando, más flexible y conentrada y salida de sus componentes según las necesidades. Al mando estaráun general estadounidense. «Simple-mente ha habido un cambio de sistema,es más racional y España lo acata y locomparte», explicó Alonso.

PREPARATIVOS PARA LA CUMBREEl resto de las sesiones de trabajo de los26 ministros del Consejo Atlántico gira-ron en torno al proceso de transforma-ción de la Alianza; el papel de la Organi-zación en el resto de sus operaciones encurso —fundamentalmente Kosovo—; ylos procesos en la Comisión OTAN-Ucrania, donde se detallaron las refor-mas en materia de Defensa de este paísasociado. La última sesión —la sexta—se dedicó a una reunión de la denomi-nada Asociación Euro-Atlántica.

En los debates sobre cómo mantenerel proceso de adaptación de la Alianza sefueron limando diferencias y cerrandoaspectos en aras a alcanzar acuerdos definitivos que se oficializarán en la próxima Cumbre de Riga. Entre ellos,destacaron los diálogos sobre la Fuerzade Reacción Rápida de la OTAN(NFR) para que esta unidad —ideadaen la Cumbre de Praga de 2000 y que elpróximo día 1 de julio estará plenamenteoperativa— sea capaz de responder asus objetivos. En este sentido, el minis-tro español señaló la conveniencia deampliar los actuales criterios de financia-ción común para incluir el transporte estratégico ya que, en opinión de Alon-so, esto puede fomentar la participaciónde los estados miembros más pequeños yequilibrar la carga. «Es importante —dijo— que la financiación sea compar-tida, porque eso permitirá eliminarincertidumbres y dotar de una estabili-

dad a la Fuerza de Respuesta para quepueda desplegar su capacidad donde ycuando sea necesario».

En este sentido, el ministro españolexplicó que, aunque hay disparidad decriterios, la posición española es mayo-ritaria y aseguró que «esta Fuerza seráun factor de credibilidad para la OTANy, por lo tanto, se debe apostar fuerte-mente por ella». En otro orden de cosas,José Antonio Alonso anunció que Sevi-lla será sede de la reunión de ministrosde Defensa de la Alianza que se cele-brará los días 8 y 9 de febrero de 2007.

Rosa Ruiz

Revista Española de Defensa 45Junio 2006

es de Defensa de la Alianza se reunieron con sus homólogos de ese país y de los 11 estados quemisiones aliadas, (en la foto españoles en KFOR), también fueron debatidas por el Consejo Atlántico.

Edu

Fern

ánde

z

42 43 26/6/06 17:43 Página 45

UCRANIA:entre Moscú y la OTAN

EL GOBIERNO DE KIEV SE DEBATE ENTRESUS INTENCIONES DE INGRESAR EN LA

ALIANZA Y LA UNIÓN EUROPEA Y LAVINCULACIÓN ECONÓMICA Y ENERGÉTICA

QUE MANTIENE CON RUSIA

S. D

olzh

enko

. EFE

/EPA

44 49 26/6/06 17:44 Página 46

Las aguas bajan revuel-tas en Ucrania. El dile-ma —no resuelto— esconciliar las estrechasy obligadas relacionescon Rusia con el deseo

de ser considerado «país euro-atlantis-ta» a marchas forzadas. Las eleccionescelebradas en marzo de este año nohan despejado las incógnitas sobre elrumbo político de un país cuya situa-ción estratégica, como bisagra y espa-cio de tránsito entre Rusia y Occi-dente, lo sitúa en el punto de mira deinfluencias dispares. Aunque todavíaperduran los ecos de la llamada Revo-

lución Naranja que acabó con el régi-men postcomunista y prorruso de Leo-nid Kuchma a finales de 2004, la reali-dad ha rebajado los sueños del Gobier-no del tándem Victor Yushchenko (presidente) y Yulia Timoshenko (pri-mera ministra) que, con el entusiasmopopular, se hizo con el poder contandocon el apoyo de Bruselas y Washing-ton tras denunciar la manipulación delas urnas. La protesta de 2004 hundíasus motivaciones en el hartazgo ciuda-dano por la turbiedad de un entra-mado socio-político postcomunista,dominado por una oligarquía mafiosasurgida de los engranajes del viejoaparato soviético. Pero la gran lim-pieza prometida no se ha producido, yel Gobierno de Kiev no podrá superarsus desafíos sin la ayuda masiva de

Europa, una opción que implica distanciarse de Rusia, y emprenderuna vía preñada de incógnitas.

Hoy por hoy Ucrania, además de unenorme déficit presupuestario, siguepadeciendo pobreza generalizada, consalarios mensuales que rondan los 120dólares de promedio. En cuanto a lacorrupción de las esferas oficiales, sueliminación dista mucho de ser efecti-va, y provocó el desmoronamiento dela alianza Yushchenko-Timoshenkoque simbolizaba el pilar fundamentalde la Revolución Naranja. Tras la dimi-sión del jefe de Gabinete presidencial,Oleksandr Zinchenko, tanto Timo-

shenko (mimada por la prensa occi-dental) como el secretario del Consejode Seguridad Nacional y Defensa,Proshenko, fueron obligados a aban-donar el Gobierno en septiembre de 2005.

Timoshenko es una figura contradic-toria y discutida. Aunque elevada por laprensa occidental al pedestal de heroínapolítica, procede de la oligarquía finan-ciera enquistada en la Rada Suprema(Parlamento). Apadrinada por PaulovLazarenko, encarcelado en San Fran-cisco por blanqueo de dinero, dirigiódurante casi cuatro años, hasta 1997, elSistema Energético Unificado que proveía de gas natural al país, antes defundar su propio partido Baktivshina(Madre Patria). Muchos la llamabanen Ucrania la princesa del gas.

La actual Constitución, que data de1996, instituyó un poder presidencialfuerte. El poder ejecutivo lo ejercen elpresidente y el primer ministro, y el legislativo pertenece a la Rada Suprema(Cámara única), de 450 diputados, ele-gidos cada 4 años. En pleno estanca-miento de la revolución de 2004, el pasado mes de marzo se celebraronelecciones legislativas a la Rada, en lasque por primera vez los diputados fue-ron elegidos exclusivamente por lista departidos, y se hizo evidente el descensodel apoyo popular a las fuerzas del Gobierno. El partido de Yushchenko(Bloque Nuestra Ucrania) sólo alcanzó

el tercer puesto, con menos del 15 por100 de los sufragios emitidos; Timo-shenko se situó en segundo lugar, con22,5 por 100 de los votos. Ambos quedaron por debajo del Partido de lasRegiones, de Yanukovich, de tendenciapro-rusa, que ha conseguido el 30,6 por100 y fue el gran perdedor de las elec-ciones de 2004. De acuerdo con estosresultados, el poder legislativo de la Rada Suprema, que aún tiene que cum-plimentar la difícil tarea de formar Gobierno, se distribuye en 186 repre-sentantes del Partido de las Regiones;129 del Bloque de Yulia Timoshenko;81 de Nuestra Ucrania (Yushchenko),33 del Partido Socialista y 21 del Parti-do Comunista. El nuevo parlamento sereunió por primera vez el 25 de mayo, ysi en el plazo de dos meses no consigue

Revista Española de Defensa 47Junio 2006

[ internacional ]

Fieles ortodoxos deorigen ruso asisten a untradicional acto religiosoel pasado mes de mayo

en Sebastopol.

El presidente VíctorYushchenko durante lasesión inaugural delnuevo Parlamentoucraniano celebrada elpasado día 25 de mayo.

S. D

olzh

enko

. EFE

/EPA

S. D

olzh

enko

. EFE

/EPA

44 49 26/6/06 17:44 Página 47

48 Revista Española de Defensa Junio 2006

formar Gobierno, el presidente Yush-chenko podría disolverlo y convocarnuevas elecciones.

El dilema del bloque Nuestra Ucrania es decidir si quiere unirse aTimoshenko, su antigua rival. Una decisión que alteraría profundamenteel derrotero futuro de la política ucra-niana, ya que la nueva coalición naranjasignificaría un claro avance en el acer-camiento de Ucrania a la UE y laOTAN, mientras que el acuerdo deGobierno con el Partido de las Regio-nes, comportaría un cambio de ruta,menos orientado a Estados Unidos y

Bruselas y más hacia Moscú, el vecinodesairado que observa con recelo lasugestión cada vez mayor de los cantosde sirena de Occidente en Kiev.

DIVISIONES INTERNASPor imposición histórica y geográfica,Ucrania es un país de sentimientos enfrentados. Por un lado están los nacionalistas, en auge desde la procla-mación de independencia y muy incli-nados hacia el euro-atlantismo; y porotro, aquellos que no desean cambiosradicales en política exterior y conside-ran imprudente abandonar la Comuni-dad de Estados Independientes (CEI)y desafiar a la cercana Rusia, que es afin de cuentas el único suministrador deenergía y el principal socio comercial. A

pesar de la caída de la producción industrial en la última década, Ucraniaes el primer país de Europa por su extensión ( 604.000 kilómetros cuadra-dos), con una industria pesada pode-rosa y gran producción agropecuaria.

La Unión Europea y EE. UU no hanocultado en ningún momento sus sim-patías por Yushchenko. Pero el Kremlinno pude asistir impasible a la pérdidadefinitiva de influencia en un territorioque desde el siglo XVII y hasta fechareciente formaba parte del Imperio ruso,y donde se gestó el nacimiento históricode la propia Madre Rusia. Miembro de la

CEI y del Consejo de Europa, y unida aMoscú desde 1654, Ucrania se convirtióen república soviética en 1922, y se proclamó independiente en agosto1991, pocos días después de la intentonagolpista contra Gorbachov.

El mapa electoral de Ucrania es unbuen reflejo de su quebradiza historia,aunque las líneas que separan la lengua,la religión, la cultura y la política nuncahan sido muy claras en la práctica, entre otras cosas porque la mayor partedel país es una gran llanura sin acciden-tes geográficos que separen etnias o sistemas políticos diferentes. A grandesrasgos, la gran línea de división vienemarcada por el río Dniéper, que atra-viesa la capital Kiev, y desemboca en elmar Negro. La religión ortodoxa y el

idioma ruso son predominantes en la ribera izquierda, al menos en los gran-des centros urbanos. En la ribera occi-dental, el credo ortodoxo coexiste conla iglesia Uniata (católica de rito orien-tal) fiel al Vaticano, que fue creada a fines del siglo XVI, cuando la aristocra-cia ucraniana estaba bajo la influenciade la Polonia católica.

Polonia y Austria dominaron las regiones más occidentales de Ucraniadurante siglos, hasta que fueron absor-bidas por el Imperio soviético despuésde la Segunda Guerra Mundial, pero laresistencia armada a Moscú continuó enla zona de los Cárpatos durante la déca-da de los 50. El comunismo de Stalinarruinó la agricultura ucraniana y pro-vocó trágicas hambrunas. El resultadofue que muchos ucranianos occidentaleseran tan profundamente antisoviéticosque lucharon al lado de los nazis duran-te la Segunda Guerra Mundial, y otroscombatieron por igual tanto a los naziscomo a los soviéticos para lograr un Estado independiente. Hoy día, las regiones de Lvov, Ivano-Frankivsk,Ternopil y Volyn sieguen siendo baluar-tes del sentimiento nacionalista.

La minoría rusa (un 18 por 100) habita en la ribera izquierda del Dnie-per, Crimea, y Odesa, áreas que votantradicionalmente a Victor Yanukovich.Es una población que llegó de Rusia para trabajar en la industria pesada(carbón, acero, química) durante laépoca de Stalin, cuando Crimea se con-virtió en el sitio de vacaciones favoritode la elite soviética. Los rusos, por otraparte, son mayoría en la península, quedesde 1774 fue territorio ruso hasta queel dirigente soviético Nikita Jruschov,en un arranque imprevisto de euforia,decidió regalársela a Ucrania. En Sim-feropol, Sebastopol, Yalta y su entorno,el 80 por 100 de la población es rusa; yen el interior de la base naval de Sebas-topol, las Fuerzas Armadas rusas dispo-nen de una decena de emplazamientosextraterritoriales. Tras desintegrarse laURSS, Kiev y Moscú forcejearon por elreparto de la Flota del Mar Negro hastaque se llegó al acuerdo vigente —suscri-to en mayo de 1997 entre los entoncespresidentes de los dos Estados— quedeja Sebastopol en manos rusas, aunquedeba renunciar al resto de la penínsulade Crimea. Además de Sebastopol, laflota rusa del mar Negro también utiliza

[ internacional ]

Unidades rusas de la Flota del Mar Negro —un tratado determina que puedenpermanecer en su base de Sebastopol— en la península ucraniana de Crimea.

EFE

44 49 26/6/06 17:44 Página 48

Junio 2006 Revista Española de Defensa 49

los puertos ucranianos de Odessa y Sinferopol, y cuenta allí con un buenpotencial de buques y otras unidadesmilitares. El próximo año, en 2007, expira la vigencia de este acuerdo y todo hace suponer que será renovado.

Pero sería incorrecto suponer queUcrania solo está habitada por ucrania-nos y rusos. También hay polacos, judíos, moldavos, búlgaros, húngaros yrumanos, sin olvidar a los cosacos, quehabitaron tanto en la ribera derecha como en la izquierda y cuyo asenta-miento más famoso se encontraba enuna isla en medio de Dniéper, Zaporiyia;ni a los tártaros, una minoría deportadapor Stalin y aun discriminada, que da suapoyo crítico a Yushchenko, y teme quesus demandas caigan en saco roto.

ALIANZA ATLÁNTICA Las declaraciones de Yushchenkoanunciando que su país espera sermiembro de la UE e ingresar en laOTAN en breve plazo, han encendidomuchas alarmas en el Kremlin. Trespaíses de la CEI (Ucrania, Georgia yMoldavia) crearon en el 2005 la deno-minada Comunidad de Opción Demo-crática, y sus líderes han participado enla reunión de Vilnius, en la que inter-vino el vicepresidente norteamericano,Richard Cheney, junto con los dirigen-tes de los Estados bálticos, Polonia, Rumanía y Bulgaria, que ya son miem-bros de la Alianza Atlántica. Tercerapotencia nuclear al producirse el desmoronamiento de la URSS, Ucraniacedió todas sus cabezas nucleares a Rusia por un tratado tripartito firmadoen 1994 con Moscú y Washington. Kievacordó una carta de colaboración con laOTAN en 1997 y quiere empezar a negociar su adhesión a la UE en 2011.Un paso que vendría precedido, segura-mente, de la integración en la OTAN, yque situaría las fronteras de la Alianza alas puertas de Moscú, lo cual, ademásde contemplarse con el natural receloen el Kremlin, deja la puerta abierta afuturas disputas y muchas incógnitas.

La Alianza parece dispuesta a no ceder en su «marcha hacia el este». «Losrusos deben reconocer —ha dicho Condoleeza Rice, secretaria de Estadonorteamericana— que tenemos inte-reses legítimos en los países limítrofescon Rusia, con los que estamos desarro-llando relaciones». A tenor de este

respaldo, Kiev no permanece inactivo yno tiene reparos en manifestar abierta-mente sus preparativos para adherirseal bloque euro-atlántico. El ministro deDefensa ucraniano, Anatoli Gritsenko,anunció recientemente que Ucrania hapuesto en marcha un plan encaminado

al ingreso en la Alianza Atlántica, aun-que matizó que la decisión política toda-vía no está tomada. Este anunció coinci-dió con la reunión en Kiev del grupoUcrania-OTAN, que abordó temas relativos a la reforma militar y a la reor-ganización de la industria de defensa

Kharkiv

Donetske

Odesa

Sofía

Bucarest

Chisinau

Skopje

Sebastopol

Estambul

CRIMEA

M a r N e g r o

Lviv

Chernobil

B I E L O R R U S I A

L I T U A N I A

L E T O N I A

R U S I A

R U S I A

PO

LO

NIA

R U M A N Í A

B U L G A R I A

MACEDONIA T U R Q U Í A

M O L D A V I A

Kiev

U C R A N I A

Minsk

Vilna

Riga

SuperficiePoblaciónGrupos étnicos

PIB totalCrecimiento anual

603.700 km2

48.055.429Ucranianos (66%) Rusos (22%)

Polacos (4%) Judíos (1%)298.000 millones dólares

12,1% (datos de 2004)

FUERZAS ARMADASEfectivos totalesTiempo de servicio obligatorio Tierra y Aire ArmadaReservaTiempo de servicio

187.000*

18 meses2 años

1.000.000mínimo de 5 años

* Excluyendo la Flota del Mar Negro y 95.000 civiles

FUERZA TERRESTRE Ejército

Efectivos humanos 125.000

Material

Unidades no adscritas a ningún Mando Regional:1 Mando tropas MINSDEF (1 BRING, 1 BRV) 1 Mando de fuerzas trerrestres (1 mando de cuerpo (1 RACA, 1 RSAM) 1 brigada de misiles, 1 BRAM, 1 RALC, 1DSSM (3 BRSSM SS-21, 2 BRIMZ)Mando Operativo Norte (Está prevista su disolución) Tropas del Mando (1 BRINS, 1 BRAER, 1 BRING, 1 BRIMZ, 1 DAC)Mando Operativo Sur Tropas del Mando (1 RSAM, 1 RING, 1 BRIMZ, 1 RAM, 1 BRAER 1 Cuerpo (1 RSAM, 1 RACA, 1 DAM (1 RACA, 2 BRIMZ), 1 RIN, 1 BRART, 1 BRIAT, 1 DAC, 1 DART (2BRART, 2 RALC, 2 BRIMZMando Operativo Oeste Tropas del Mando (1 RAM, 1RSAM, 1RAER, 1 BRAER, 1 RIMZ, 1 BRIOE, 1 BRING, 1 BRSSM 1 Cuerepo (1 RSAM, 1 DIMZ (1 RSAM, 1 RART, 1 RIAC, 3 RIMZ) 1 BRART, 1 RING, 1 DIMZ (1 RIAC, 1 RSAM, 2 RIMZ), 1 DART (1 RLC, BRLC, 2 BRART), 2 BRIMZ

Carros 3.784 271 T-80; 6 T-84; 1.180 T-72; 2.215 T-64; 112 T-55Veh. Reco 1.200 78 BDM-2; 2.446 BMP; 1.008 BMP-1; 1.434 BMP-2; 4 BMP-3 458 BRM-1K

Misiles tácticos tierra-tierra 212 50 FROG; 90 SS-21; 72 Scud-B Morteros600 Lanzacohetes 588 Misiles contra-carros AT-4, AT-5, AT-6Helicópteros contracarros 205 MMi-24 Apoyo: 357 42 Mi-6, 315 Mi-8

600 BrDM; 600 BRDM-2

BTR-80 Artillería 3.705 122 mm: 446; 152 mm: 69; ATP 1.298Antiaéreos Misiles ATP 435; Cañones ATP 70; REM: 400 S-60 de 57 mm.

VCI 3.043 139 BMD; 61 BDM-1;

TAP 8.492 TOA 6834; 44 BTR-D; 6.790 MT-LB; TAP(R) 1.65; 176 BTR-60; 1.026

MARINA

Efectivos humanos 13.500Submarinos: 1 FoxtrotCruceros lanzamisiles: 1 Ukraina (no operativo)Fragatas lanzamisiles: 1 Mikolair (no operativa); 1 SagaidachnyCorbetas: 3 clase GrishaPatrulleros interiores: 1 Zhuk; lanzamisiles: 2 Matka; lanzatorpedos: 2 PaukMedidas contraminas: Cazaminas: 1 Yvgenya; minadores costeros: 2 Sonya; minadores oceánicos: 2 NatyzAnfibios desembarco: LSM 1 Polnochny; LST 1 Alligator, 1 Ropucha; LSL 2 PomornikAuxiliares Vigilancia 1 Kashtan; Inteligencia: 1 Moma, 1 Primore; Vigilancia oceánica: 1Transporte: 2 Vytegrales; Petrolero: 1; Apoyo: 1 Elbrus, 1 Lama

Aviación naval: 2.500 efectivos humanosAviones antisubmarinos: 11 Be-12 Transporte: 16Helicópteros antisubmarinos: 72. 28 Ka-25; 2 Ka-27E; 42 Mi-14. Apoyo 5 Mi-6Infantería naval: 1 Brigada

Efectivos humanos 49.100

Unidades por tipo de misiones:Bombardeo: 1 rgto. con 26 Tu-22MCaza, ataque a tierra, bombardeo: 3 rgto. con 71 Su-24Caza 7 rgto. con 199 MiG-29; 2 rgto. con 63 Su-25; 2 rgto. instrucción con 60 Su-27Reconocimiento: 2 rgto. con 29 Su-24, 20 Su-17Mando: 1 rgto. con 2 MiG-29, 1 MiG-23, 4 Su-24Transporte 3 rgto. con Il-78, 45 An-12/An-26/Tu-134, 60Il-76 Algunos escuadrones de apoyo con 23 Mi-6, 170 Mi-8, 111 PZL Mi-2Instrucción 1 rgto. con 16 Mi-8, 5 rgto. con 120 L-39

FUERZA Y DEFENSA AÉREA

FUERZAS PARAMILITARES

FUERZAS EN EL EXTRANJERO

Ministerio del Interior:39.000 efectivos humanos

Guardacostas (unidad independiente que no forma parte de la Marina): 45.000 efectivosTropas de Defensa civil: 9.500 militares

Rep. Dem. del Congo (MONUC): 12 observadoresEtiopía (UNMEE): 7 observadoresGeorgia (ONOMIC): 5 observadoresIrak: 1.640 efectivos del Ejército de TierraLíbano (UNMIL): 300Serbia (KFOR) 325; (UNMIK) 3Sierra Leona (UNAMSIL) 3

Fuente: The military balance y elaboración propia

Mar

ía T

eres

a Fe

rnán

dez d

el V

ado

44 49 26/6/06 17:44 Página 49

50 Revista Española de Defensa Junio 2006

ucraniana. Otros puntos que allí se tra-taron fueron la reforma y moderniza-ción de la estructura militar y el controldemocrático civil de las FAS ucrania-nas. Esta reforma contempla la reduc-ción de los efectivos de 350.000 solda-dos a unos 100.000 de aquí a 2015. Ade-más, el presidente Yushchenko ha deci-dido crear una comisión interministerialque sería un órgano consultivo subordi-nado al Gabinete de la Presidencia, y seencargaría de los preparativos para elingreso en la Alianza.

A finales de abril, un portavoz de laOTAN manifestó que todos los miem-bros de la Alianza Atlántica apoyan laintegración de Ucrania, señalando queel problema de la base naval de Sebasto-pol en Crimea no frenará el proce-so. El ingreso podría realizarseentre 2008 y 2010, sin el requisitode un referéndum, si se impone lacoalición pro-occidental de Yush-chenko, pero eso rompería uno delos principios de la Alianza, querechaza la presencia de FuerzasArmadas de otro Estado no inte-grante de la OTAN (en este casoRusia) en un país de la Organiza-ción euro-atlántica.

Las motivaciones de EE. UU ysus aliados para meter a Ucraniaen la OTAN son claras, y la aspi-ración de Kiev de distanciarse deMoscú en el aspecto energético no

pude desvincularse del distanciamientopolítico. Pero los problemas de la adhe-sión no son menores, empezando por lasfronteras. Hasta ahora, entre Rusia yUcrania no existen límites fronterizosefectivos y bien delimitados. Entrar enla OTAN supondría para Ucrania tenerque fijar rígidamente la separación geo-gráfica con Rusia, algo difícil de llevar ala práctica porque provocaría muchastensiones. Ambas partes disputarían pormuchas franjas de territorio que pasa-rían a ser consideradas estratégicas o deinterés histórico propio. Además,millo-nes de personas que trabajan ahora auno u otro lado de la frontera, podríanperder su trabajo y muchas familias tendrían que separarse.

En opinión de Serguei Karaganov,subdirector del Instituto de Europa dela Academia de Ciencias de Rusia, latensión con Ucrania podría desembo-car en una situación similar a la del«escenario yugoslavo», aunque menosvirulenta. Pero los recursos de Rusiason mucho mayores que los de Serbia,y resistiría la prueba, aunque se veríaobligada a crear su propio sistema dealianzas. La inestabilidad a lo largo dela frontera ruso-ucraniana —dice Karaganov— sepultará la idea dealianza de las potencias mundialesfrente a las nuevas amenazas y resuci-tará la rivalidad de bloques.

Según el analista polaco Andrzej Talaga, Varsovia apoya desde hace años

a Ucrania en su deseo de incorpo-ración a la OTAN y a la UE pordos razones básicas. Primero, porque el ingreso responde a inte-reses nacionales de Polonia, ytambién a causa de los fuertesvínculos históricos entre los dospaíses, ya que la parte oeste deUcrania estuvo mucho tiempo gobernada por Polonia. Tras laelección de Lech Kaczynski comonuevo presidente polaco, se ha incrementado notablemente lacooperación con Ucrania paraasegurar el abastecimiento deenergía propio. Se piensa en víasalternativas para transportar el

[ internacional ]

LA disparidad de opiniones sobre el ingreso ono de Ucrania en las instituciones occidentales

es tan sólo un caso más del estado actual en lasrelaciones ruso-norteamericanas. Muchos analis-tas de la situación internacional no dudan en afir-mar que Moscú y Washington se balancean alborde de una nueva Guerra Fría. Este empeora-miento de las relaciones se produce con el factorañadido de las próximas elecciones presidencia-les, tanto en Rusia como en EE. UU, en el 2008, loque dejaría una agria herencia a los sucesores deBush y Putin, de consecuencias imprevisibles. Aunque la causa principal de este enfriamiento gira en torno a Ucrania, también hay diferenciasserias respecto a los asuntos del Cáucaso, AsiaCentral, Irán y Oriente Medio. Desde Moscú, ade-más, se pone en duda la solidez de las relacionescon EE. UU. Para algunos expertos, tras el derrumbe del comunismo soviético y el fin de la

Guerra Fría, la asociación estratégica ruso-nortea-mericana se redujo en gran parte a pura palabre-ría ante amenazas comunes como el terrorismointernacional y la proliferación de armas de des-trucción masiva. Pero en la realidad, la vinculaciónse sustenta en las relaciones personales entre losprimeros mandatarios de ambos países.La cooperación, además, no tiene base econó-mica, como ocurre con China, un país con el queEE. UU mantiene relaciones comerciales muy desarrolladas que constituyen un factor de estabili-dad esencial, pese a las divergencias ideológicas. Rusia, además de seguir siendo una gran poten-cia atómica, es uno de los principales exporta-dores mundiales de hidrocarburos y sus arcasvan engordando a un ritmo acelerado. Ya es eltercer país del mundo en reservas de oro y divi-sas, según anunció el Banco Central de Rusia,con un depósito calculado entre 279.000 y

286.000 millones de dólares para finales de 2006.Este impresionante crecimiento macroeconómico,aunque lastrado por graves deficiencias internasy un decrecimiento demográfico galopante, puedeprovocar un mayor deseo de protagonismo deMoscú en la política internacional, especialmenteen zonas «calientes» como Oriente Medio, Trans-caucasia y el centro de Asia. Por otra parte el sistema político encabezado por Putin se muestrasólido y es aceptado por una gran mayoría de rusos, que apoyan la recuperación del Estadofrente a la anarquía criminal de los oligarcas. Deahí que Washington esté dispuesto a arriesgar enUcrania para apuntalar una estrategia de «contención preventiva» de Rusia.Respecto a Europa, en un intento de limar dife-rencias en materia de energía y seguridad, y paraacercar posiciones ante la próxima cumbre del G-8 (grupo de países más industrializados)

Duelo de titanes

Ciudadanos de Kiev se manifiestan en contra de laposible adhesión de Ucrania a la Alianza Atlántica.

F.P.

44 49 26/6/06 17:44 Página 50

Junio 2006 Revista Española de Defensa 51

petróleo y gas desde la zona del Caspio,con Azerbaiyán y Kazajistán como prin-cipales abastecedores, mediante un gasoducto que llegaría a suelo polaco através de Ucrania, y se está retocandoun plan para extender el oleoductoOdesa-Brody hacia Plotsk y Gdansk.

VÍNCULOS ENERGÉTICOSLa deriva euro-atlántica de Kiev influ-yó sin duda en la decisión de Rusia decortar el flujo del gas natural con desti-no a Ucrania en diciembre de 2005,aunque el pleito venía de lejos y Moscúya había avisado. Rusia vendía el gas aUcrania a 50 dólares por 1.000 metroscúbicos, un precio desproporcionada-mente bajo si se compara con los 230dólares que cobra a otros países euro-peos. Cuando Kiev se negó a aceptarlas nuevas tarifas establecidas por Gazprom, el poderoso consorcio estatal

de Rusia, que quintuplicaban casi lasexistentes hasta la fecha, decreció el suministro por los gasoductos que atra-viesan Ucrania con destino a algunospaíses europeos, como Hungría, Aus-tria y Eslovaquia, y saltaron las alarmasen la UE. El gobierno de Kiev calificóde inaceptable y carente de fundamentoeconómico la nueva tarifa y acusó a Rusia de ejercer presiones económicassobre Ucrania por motivos políticos.

El conflicto se agravó por la nega-tiva de Ucrania a aceptar una mora-toria de tres meses antes de firmar unnuevo contrato con el nuevo precioque proponía Moscú.

Ante la crisis, Italia, Francia, Alema-nia y Austria enviaron sendos comuni-cados al Gobierno ruso para pedirle quegarantizara el aprovisionamiento de gasa Europa occidental, y la UE convocóuna reunión urgente de técnicos en Bru-

selas para intentar arreglar el asunto. Seinició entonces una dura negociación atres bandas entre la UE, Kiev y Moscú,que subió de tono cuando Ucrania sugi-rió que en caso de no llegar a un acuer-do serían revisados al alza los preciosdel arrendamiento de la base naval rusade Sebastopol, en Crimea, sin descartarincluso su desmantelamiento. A estaamenaza respondió con contundencia elministro de Defensa ruso, Serguei Iva-nov. Romper el acuerdo existente sobreSebastopol «equivaldría a la muerte»,dijo, puesto que en tal caso Rusia no reconocería el actual trazado fronterizocon Ucrania y plantearía reclamacionesterritoriales. La advertencia de Ivanovtiene una base legal, ya que el tratadoque regula la permanencia de las tropasrusas en Crimea incluye una cláusulapor la que Rusia reconoce la inviolabi-lidad de las actuales fronteras con Ucra-nia. Si el tratado se suspende, Rusia interpreta que quedaría libre de la obli-gación de respetar la frontera existente.

Finalmente, la disputa por el sumi-nistro de combustible entre Kiev y Mos-cú terminó con la firma de un acuerdode cinco años por el que Rusia venderáel gas a Ucrania a 95 dólares por 1.000metros cúbicos, a través de una compa-ñía intermedia Rosukrenergo, que mezclará el gas ruso con el de Turkme-nistán, Kazajistán y Uzbekistán.

Fernando Martínez Laínez

prevista el próximo mes de julio en San Peters-burgo, Rusia y la UE celebraron una reunión«cumbre» a finales de mayo en Sochi, ciudad ribe-reña del mar Negro. Moscú es un socio clave paraEuropa Occidental, con el que Bruselas buscaunas relaciones «preferentes y privilegiadas» paraobtener una mayor garantía en los suministros degas y petróleo. En Sochi, el presidente de la UE,Durao Barroso, ofreció al presidente ruso, Putin,un Acuerdo de Libre Comercio Plus (ALCP) quedebería ir más allá de los aspectos económicospara facilitar las inversiones financieras mutuas,las telecomunicaciones y transporte, además delapoyo de Bruselas para el ingreso ruso en la Organización Mundial de Comercio (OMC). Pero acambio de garantizar el avituallamiento energéticoa Europa, Rusia pide más comprensión occidentaly quiere que se respete su derecho a desempeñarun papel internacional más relevante.

Los presidentes de Estados Unidos y Rusia, George Bush y Boris Yeltsin durante la últimacumbre entre los dos países celebrada en febrero de 2005 en la ciudad de Bratislava.

EFE

44 49 26/6/06 17:44 Página 51

DOS países enfrentados desdesiempre por sus fronteras. Ungrupo terrorista que lucha por la

entrega de unos terrenos que, según reivindica, pertenecen a su patria. Civi-les que sufren las consecuencias delconflicto. Es una situación que, desgra-ciadamente, se ha repetido, se repite yseguirá repitiéndose muchas veces en elpanorama internacional. Pero en estecaso, no es un escenario real, sino re-

creado en el ejercicio de la OTAN JointSword 2006 celebrado en Wildflecken(Alemania) el pasado mes de mayo y organizado por el 1er Cuerpo de Ejér-cito Germano-Holandés. El objetivo delejercicio fue el adiestramiento simultá-neo, por primera vez en la historia de laOTAN, del Eurocuerpo en las llamadasOperaciones de Tres Bloques (Three-Block-Operations): operaciones de guerra convencional, de apoyo a la pazy de ayuda humanitaria. Todo ello, enun ambiente multinacional con un obje-tivo fundamental de adiestramiento detres Divisiones de nacionalidades dife-rentes, militares de apoyo de otros 12países —entre ellos España— y repre-sentantes civiles de más de 20.

«Nos estamos dando cuenta de quesi vamos a una misión real lo haremossiempre en un ambiente multinacional.Por eso tendremos que trabajar conmilitares, autoridades y cooperantes de

muy diferentes nacionalidades. ¡Quégran cambio con respecto a hace 20años!», afirma el teniente general Tonyvan Diepenbrugge, al mando del ejer-cicio. Con esa mentalidad combinada,el Joint Sword 2006 fue el marco deadiestramiento, durante 13 días, parala División Alemana de OperacionesAeromóviles, la 6ª División Noruega yla 4ª División Francesa (la primera desu país en participar en un ejercicioOTAN). Las tres consideran la expe-riencia como todo un éxito.

ORDENADORES Y CIVILESEl ejercicio fue asistido por ordenadoresmonitorizados desde el Joint OperationsCentre (JOC). Una estructura tecnoló-gica que ha permitido que este adiestra-miento se realizara con unas 3.100 personas y no con los 66.000 soldadosque se necesitarían si las unidades estu-vieran realmente desplegadas. «Llevopreparando este ejercicio unos ocho meses; comencé, yo solo, con la planifi-cación. Después la idea pasó a un grupode trabajo formado por varios miem-bros del Eurocuerpo y ya se dividieronlos equipos en tres objetivos: uno paracrear el escenario, otro los incidentes yotro de evaluación», explica el tenientecoronel Ingo Neuber, el oficial de Proyecto del ejercicio.

Aún así, Joint Sword 2006 no partía decero. Para su desarrollo se utilizó la

52 Revista Española de Defensa Junio 2006

EL EJERCICIO JOIN SWORD2006 DE LA OTAN ENSAYA UNA

MISIÓN CONJUNTA DE TRESDIVISIONES DEL EUROCUERPO

Y REPRESENTANTES DEDIVERSOS ORGANISMOS

CIVILES

Tres Divisiones alliadas del Eurocuerpo —la de Operaciones Aeromóviles de Alemania, la 6ª Noruega y la 4ª Francesa— participaron en este ejercicio.

UNIDOS FRENTEa las nuevas amenazas

50 51 26/6/06 17:45 Página 52

experiencia y las lecciones aprendidasdurante otro ejercicio similar —aunquede menor entidad— celebrado en el2005 European Challenge. No obstante,además de otros aspectos diferentes, lalista de posibles incidencias era nueva y,en esta ocasión, los organizadores inten-taron hacerla lo más parecida posible ala realidad. «Tratamos de adaptar la ficción a las situaciones a las que real-mente se enfrentan nuestras tropas du-rante las misiones que realizan, y esto,sobre todo, tiene que ver con la amena-za asimétrica que suponen los ataquesterroristas, que es lo que sobre el terre-no está ocurriendo en países como Afganistán o Irak», aclara Neuber.

Pero el ejercicio no sólo se valió demáquinas. También fue innovador porla participación de civiles provenientesde países de los cinco continentes que

llevaron a cabo diferentes roles rela-cionados con su vida real. Miembros deONG, de las Naciones Unidas, de lapolicía o de autoridades locales coor-dinados por la División de Asuntos Cívico-Militares (CIMIC) del Euro-cuerpo, gestionada y dirigida por el teniente coronel español Manuel Badás.Las tareas de esos role player iban desdehacer llamadas de teléfono pidiendoayuda o indicando un incidente, hastareuniones reales con parte de las Divi-siones para solucionar problemas concretos. Uno de los ejemplos, el en-

cuentro «real» entre el Alcalde de Ham-burgo (interpretado por un miembroauténtico del equipo del municipal deesta localidad) y el general de la Divi-sión Alemana de Operaciones Aeromó-viles. En dicha reunión, se trataronasuntos relacionados con la gestión de laciudad, que según el guión, había sufri-do un par de días antes varios ataquesterroristas. Después de las conversa-ciones, se realizó una rueda de prensa.

Esta característica del Joint Sword2006 fue una de sus grandes ventajas,según uno de los role players, Mark Tell,australiano de origen, y actual miembrodel Programa de Alimentos de la ONUen Darfur (Sudán). «Trabajando connosotros tal y como lo hacemos ennuestro día a día se produce un benefi-cio directo, pues los militares han podi-do ver y entender cuál es realmente la

labor de las ONG, de la ONU, o de lasautoridades locales, y todo ello, al tratarse de un ejercicio, sin riesgos, algoimpensable en la vida real».

UNA COMUNICACIÓN FLUÍDAA pesar de que el adiestramiento estuvocentrado principalmente en Opera-ciones de Tres Bloques, había otro Bloque de entrenamiento: la prensa. Elllamado cuarto poder también tuvo su lugar prominente en este ejercicio a tra-vés de cinco representantes españoles,tres belgas y dos noruegos. Sus medios,

ficticios, pero con un guiño a la realidadinformativa: JNN, Internacional Times,Hamburg Herald, Heidebote… Una vezmás, ficción para suplir una necesidadreal: la de informar.

De los diez representantes de laprensa, tan sólo cinco, los españoles,eran civiles. Los otros cinco integranteseran militares que hicieron el rol de civiles. Los periodistas españoles fue-ron reclutados para el ejercicio a travésde la Universidad Francisco de Vitoria,de Madrid. A pesar de que dos de ellosson todavía estudiantes, todos están actualmente trabajando en diferentesmedios de comunicación. «Creo que lasDivisiones han aprendido cómo hayque tratar a la prensa y mantenernosinformados, pero a la vez, nosotros hemos ido aprendiendo cómo, en unambiente multinacional y con dife-rentes culturas, obtener la informaciónque queríamos», cuenta Patricia Gon-zález, una de las periodistas.

Esta representación española en elejercicio es un paso más del acercamien-to de nuestro país a la cooperación cívi-co-militar en el ambiente internacional,según el teniente coronel Badás, jefe dela División CIMIC. Destaca, además,que entrenamientos como éste podríanayudar en España a dar una atenciónmás cuidada a los medios de comunica-ción. «Las Fuerzas Armadas y la prensaespañola tienen que dar muchos pasosadelante para conseguir ese grado detrabajo en común y de entendimientoentre unos y otros que ya se tiene enotros países —comenta Badás—. Aun-que en España se está mejorando mu-cho, todavía no hay una gran confianzaentre las FAS y los de comunicación».

El objetivo del ejercicio parece haberse logrado. Las tres Divisionesfueron mejorando su funcionamiento amedida que éste avanzaba, y probable-mente podrán aplicarlo en las misionessobre el terreno allá donde vayan ya seaAfganistán, como ya lo hace el 1erCuerpo de Ejército Germano-Holandés,o en la República Democrática Congo,a donde viajarán en los próximos mesescomo integrantes de la misión europeaEUFOR RD Congo algunos de losmiembros de la 4ª División Francesa.

Mar Cabra(periodista representante española en Join Sword 2006)

Fotos: 1er Cuerpo del EjércitoGermano-Holandés

Revista Española de Defensa 53Junio 2006

Un total de diez periodistas —cinco de ellos españoles— participaron en el ejercicio comoparte del componente civil, integrado también por miembros de organismos y ONG.

[ internacional ]

50 51 26/6/06 17:45 Página 53

JORNADASAERONÁUTICAS

2006� Cuatro semanas de actividades en Murcia� Exposiciones, ciclos de cine, conferencias,

bautismos de aire …� Y un Festival de acrobacias con aeronaves

y pilotos de 14 países, al que asistieroncientos de miles de personas

[ cultura ]

52 59 26/6/06 17:47 Página 54

La Patrulla Águila dibuja laBandera española en un momentode su tabla en el festival del 4 de

junio. Un día antes, la Jornada dePuertas Abiertas la Base de San

Javier, expuso cuarenta aeronavesde nueve países y un awacs de laOTAN. Desde el 27 de mayo,el Palacio Almudí acogió una

exposición en la que lareconstrucción del autogiro C-30

(izda.) fue su principal estrella. Uncasco de vuelo del teniente coronel

Vives (primer plano) y lasmaquetas de, entre otros, el C-101Aviojet Mirlo (primero) y el Casa

C-212 Aviocar, también hanformado parte de la muestra.

52 59 26/6/06 17:47 Página 55

56 Revista Española de Defensa Junio 2006

CIENTOS de miles de visitantes han reunidoen Murcia las JornadasAeronáuticas 2006, organizadas por el Ejér-cito del Aire del 22 de

mayo al 17 de junio, y en las que han participado pilotos y aeronaves de catorcepaíses. Además de un vistoso y acrobáticofestival aéreo en el Mar Menor el domin-go 4 de junio —seguido por medio millónde espectadores— el programa ha inclui-do proyecciones cinematográficas, confe-rencias, bautismos de aire, muestras deprototipos, maquetas, pinturas, unifor-mes, fotografías… Y una exposición está-tica con cuatro decenas de aviones y heli-cópteros procedentes de nueve países y laOTAN en la base aérea de San Javier,que recibió más de 400.000 visitantes.

PRESENCIA HISTÓRICAEl ciclo cinematográfico Murcia desde elaire puso las primeras imágenes históricasen estas Jornadas que han tenido la regiónde Murcia como sede «por su vinculacióncon el Ejército del Aire desde el sigloXIX», se explicaba en el programa. De talafirmación se hacían eco, además, algunosde sus protagonistas, como Álvaro Bultó,del Proyecto Alas: «aquí hay una tradiciónaeronáutica muy grande. Es donde casinació la Aeronáutica en España». En elXIX, los protagonistas de las exhibicionesaéreas eran los globos y los lugares de

encuentro, las plazas de toros. Con eltiempo, los lazos se acrecentaron y, en1915, el casi recién nacido (1913) Serviciode Aeronáutica Militar y futuro Ejércitodel Aire estableció una base de hidro-aviones en Los Alcázares, testigo de losprimeros vuelos de hidros en España.

El encuentro de cine tuvo lugar en laFilmoteca Regional Francisco Rabal con títulos sobre el Ejército del Aire y rodadosen Murcia, como Alas de juventud, La trincadel Aire o Ahí va otro recluta los días 22, 24,25 y 26 de mayo. Hubo también unamuestra de carteles y fotogramas.

La presencia histórica de la AviaciónMilitar española en tierras murcianas hasido el leitmotiv de otra de las propuestasmás significativas: la exposición Murcia y

la Aviación española: un siglo volando jun-tos. Maquetas, uniformes, fotografías…han servido para evocar y conocer ese pa-sado común. Sus visitantes han podidodisfrutar asimismo de una selección depinturas galardonas con Premios Ejérci-to del Aire y recordar a un paisano uni-versal: el inventor del autogiro Juan de laCierva. Todo ello en el palacio Almudí,centro de arte y archivo de la ciudad deMurcia, terminado de construir en 1440.

Dan la bienvenida a la exposición lasbanderas de España y Murcia, y una va-riada colección de cascos de vuelo, entreellos, uno del teniente coronel Teodoro Vives Camino, miembro de la patrullaAtlántida en el raid Melilla-Santa Isabel(en la entonces Guinea española) en 1926.

[ cultura ]

JUAN Manuel Durán yGonzález, teniente de

navío, marino, aviador ymiembro de la tripulación dellegendario hidroavión DornierDo-15 Wall Plus Ultra, prota-gonista de la primera travesíadel Atlántico Sur en 1926,recibió el 24 de mayo, coinci-diendo con la semana inau-gural de las jornadas de Mur-cia, un solemne homenaje enBarcelona al acercarse el 80aniversario de su muerte.El óbito acaeció en julio deese mismo año en la ciudad condal cuando surcaba sus cielos a bordode un caza monomotor Martinsyde F-4 y colisionó en el aire con un apa-rato de igual modelo. Ni el arriesgado rescate del teniente Antonio Nuñez, que se lanzó al agua desde un dirigible de observación y lo sacó

a flote, ni los esfuerzos de latripulación del destructor Alsedo, que fue a recogerlosen un bote, pudieron salvar lavida al ilustre jerezano,quien falleció en la mismaembarcación de salvamento.Dos años después, Barce-lona honró su memoria conuna escultura en los jardinesde Miramar. La construcciónde una nueva zona ajardina-da en Miramar en 1961 reubi-có el monumento a Durán enMontjuïc, frente al mirador

del alcalde, donde ahora se encuentra y se celebró el conmemorativohomenaje, organizado por la 3ª Subinspección General Pirenaica con laparticipación de una veintena de asociaciones civiles y militares.

A. C. R.

Homenaje en Barcelona a un tripulante del Plus Ultra

52 59 26/6/06 17:47 Página 56

Junio 2006 Revista Española de Defensa 57

De la época de los Grandes vuelos de laAviación española (suplemento Culturade Defensa, RED 169) y de los hoy legen-darios récords de la casi recién nacida aeronáutica internacional, se expone unamaqueta del Dornier Do-15 Wall Plus Ultra,máquina protagonista de la primera deaquellas gestas hispanas. En 1926, del 22de enero al 10 de febrero, el comandanteRamón Franco cruzó por primera vez elAtlántico Sur. Con él viajaron el capitánRuiz de Alda (observador), Pablo Rada(mecánico) y el teniente Durán González,observador de la Armada.

Otro avión legendario que evoca lamuestra —a través de un motor HispanoSuiza de 1928— es el Jesús del Gran Poder,breguet XIX en el que los capitanes IgnacioJiménez y Francisco Iglesias volaron deSevilla a Bahía (Brasil) sin escalas en1929. Sus casi 44 horas de vuelo sobre elAtlántico lograron un espacio en los raids.

EL AUTOGIROAl mismo tiempo que los aviones «tradi-cionales» hacían Historia, un enamoradode la Aviación buscaba, una y otra vez, unmodelo diferente. Era Juan de la Cierva,a quien el Ejército del Aire ha reservadoun espacio propio con el fin de rendir unhomenaje al hombre con quien tanto cola-boró en su tierra natal.

De su vida dedicada a la Aeronáutica,se ofrece una escogida selección de imáge-nes, maquetas de varios de prototipos y lagalardonada reconstrucción del C-30(RED 172). Entre las instantáneas figuranlas que recuerdan la travesía del C-8 sobreel Canal de la Mancha (entre Francia yReino Unido) en 1928 o un «apontaje» delC-30 sobre el portaviones Dédalo en losaños 30. Con los modelos, el visitante

sigue los progresos del ingeniero: el avióntrimotor que fue su primera creación y lasevoluciones del autogiro desde el C-1, para el que utilizó el viejo fuselaje de unmonoplano, probado en la base aérea madrileña de Cuatro Vientos en 1920 porel capitán de Artillería Felipe Gómez-Acebo y apodado la bronca por los proble-mas generados por su mal resultado.

Ese mismo año, el C-12 completó conéxito la travesía Madrid-Lisboa (Portu-gal) pilotado por el capitán Luis Rambaud. Tenía una novedosa cola bipla-na o de escorpión y fue el primer autogiropráctico para De la Cierva que, en julio,presentó la patente para «un nuevo apara-to de aviación». En 1924 el capitán LorigaTaboada realizó con éxito tres vuelos entre las bases de Cuatro Vientos y Getafe(Madrid) con el C-6, lo que despertó el interés de varios gobiernos y empresas.

En 1933 se presentó el C-30, primermodelo de alas fijas, y un año despuésrealizó labores de observación en la Revolución de Asturias, como «claro antecedente del helicóptero», indica laexposición. Su citada reconstrucción, estrella de la muestra, consiguió en 1999el premio de la Federación AeronáuticaInternacional Aerofénix.

Como una de las piezas más atractivas,muchos no se resisten a inmortalizar laocasión y se fotografían ante el singularaparato, apunta el personal de la exposi-ción. Destacan además la curiosidad quedespiertan algunas de sus piezas, el interésde los visitantes por aclarar sus dudas o lasorpresa que han suscitado los premios depintura. Por otra parte, apuntan la varie-dad de público asistente y el hecho de quemás de uno repita. Adela, azafata de ésta yotras exposiciones organizadas en el pala-

cio Almudí, subraya el importante núme-ro de visitas. Como ejemplo señaló que eldía 3 a pesar de la muestra de San Javierse registraron 575 visitas.

Cuentan también con numerosos fansla heterogénea colección fotográfica queincluye imágenes aéreas de Murcia enlos años 1932, 1956 y 2001, tomadas porel Centro Cartográfico y de Fotografíadel Ejército del Aire y que muestran laevolución de la capital murciana.

PROGRESOS DE LA AVIACIÓNImágenes, uniformes, maquetas y algunossignificativos documentos ayudan a narrar los progresos de la Aviación. Comparten vitrina el británico MartinsydeF-4 Buzzard (1918) y el italiano Fiat CR-32Chirri (1933). Los primeros buzzard llega-dos a España (1921) fueron para la Arma-da y con uno de ellos el teniente JavierSpencer batió el récord de altitud en vuelo(7.242 km.) el 11 de agosto de 1922. Porsu parte, el chirri fue considerado «por suvuelo y seguridad en el tiro uno de los mejores cazas de la época» . El «as» de laAviación y comandante Joaquín GarcíaMorato falleció pilotando uno de esos chirris que tan bien conocía. Su lema «Vista, suerte y al toro» es hoy del Ala deCaza Nº 11, con base en Morón (Sevilla).

Con el Polikarpov I-16 Mosca, tambiénde 1933 y fabricado en la URSS, destacóManuel Zarauza, quien obtuvo su títulode piloto de caza en la escuela de La Ribera(Murcia). Considerado «as gubernamen-tal durante la Guerra Civil», murió en la IIGuerra Mundial volando como coronel dela Aviación soviética, explica la muestra.

Del aeródromo de La Ribera que pudoconocer Zarauza, la exposición ofrece unainstantánea de 1933. Otras imágenes

Maqueta del hidroavión Donier Do-15 Wall utilizado en el primerraid español, que en el año 1926 voló el Atlántico Sur. Detrás se puede observarse una vista áerea de Murcia perteneciente al Centro Cartográfico y Fotográfico del Ejército del Aire.

Motor HispanoSuiza (1928),usado por otroprotagonista de los Grandes vuelos,el Jesús del GranPoder. Tras él, untraje de invierno dela Aviación de la II República.

El salón de columnastoscanas del palacio Almudí

acogió también diferentesequipos de paracaidistas,

como éste empleado en la Escuela Militar

Méndez Parada.

52 59 26/6/06 17:47 Página 57

58 Revista Española de Defensa Junio 2006

trasladan al visitante a la Academia Gene-ral del Aire (AGA) de 1935 o de 1941, aLos Alcázares del mismo 1941 o seguir losavances de la aviación a través de máqui-nas como el Bücker-131 Jungmann, de ense-ñanza, o el Junkers. De origen alemán, hasido desde avión comercial (1934) hastabombardero de la Luftwaffe. En Españafue conocido por el Puchero o la Cazuela. Laexposición ofrece una fotografía en la queuna de las primeras patrullas paracaidistasestablecidas en Murcia embarca en unjunkers para realizar un salto.

ESCUELA DE PARACAIDISTASLa Escuela Militar de Paracaidismo Méndez Parada, la base aérea de Alcanta-rilla y la Patrulla Acrobática Paracaidistadel Ejército del Aire (PAPEA) tienen supropio rincón. En él destaca la medalla deoro de la Ciudad de Murcia (1994), prue-ba del entronque del paracaidismo con latierra que acogió su primer centro de enseñanza. La Méndez Parada fue creadaen 1947 con base en Alcantarilla, junto alas instalaciones docentes de pilotos. Tele-gramas que dan fe del éxito de sus prime-ras pruebas en 1948 o los diferentes emblemas de la Escuela guían al visitantea la distinción otorgada por Alfonso XIIIal teniente de Artillería José Méndez Pa-rada, a quien debe su nombre este centro.

El rey concedió a este aviador, curtidoen el norte de África y maestro de paracai-distas, la distinción de caballero de 1ª clase dela Orden Militar de María Cristina el 25 defebrero de 1927. Fue la propia reina, madre de Alfonso XIII, la primera perso-

na de la realeza en ascender en globo. Unprimer paso que parece haberse transfor-mado en un especial interés de la FamiliaReal española por la Aviación y que la exposición refleja con unas curiosas foto-grafías de las infantas doña Elena y doñaCristina, del Príncipe Felipe y del ReyDon Juan Carlos con monos de piloto.Estos últimos, a los mandos de un mentor,avión de instrucción que ambos conocenpor su formación como pilotos del Ejércitodel Aire en la Academia General del Aire.

La AGA es la más importante —en sucalidad de centro de enseñanza de sus ofi-ciales— instalación del EA en Murcia.Además de fotografías, uniformes o la maqueta de un desfile, la Academia estápresente en la muestra mediante unas imá-genes que recuerdan la primera visita delastronauta Pedro Duque al centro en2004, donde quedaron la bandera de Mur-cia y el banderín del jefe del Estado Mayordel Ejército del Aire (entonces el generalGonzález–Gallarza) que Duque había lle-vado a la Estación Espacial Internacional.

Y, sobretodo, la Academia está repre-sentada a través de quienes, posiblemente,sean sus mejores embajadores: la PatrullaAcrobática del Ejército del Aire, la Patru-lla Águila. Instantáneas de sus maniobras,su mono de vuelo o la maqueta de uno desus C-101, han atrapado la atención de nopocos visitantes, que también han podidoobservarlos en el Mar Menor y estar conellos en una firma de pósters en un popu-lar centro comercial, también sede, del 30de mayo al 3 de junio, de la exposición fo-tográfica itinerante España en el exterior.

El 27 de mayo, en el jardín del Male-cón, frente al palacio Almudí, y tras laapertura de Murcia y la aviación española,quedó inaugurada la actividad Ven al aire,con aviones históricos y donde los más jó-venes «jugaron» con simuladores de vueloo saltaron desde una torre de lanzamiento.

El Ejército del Aire preparó tambiénun ciclo de conferencias los días 29 y 31de mayo, y 2 de junio, en el Edificio Moneo,en la plaza del Cardenal Belluga, frente ala catedral. El primer tema de análisis fueel Proyecto Alas y sus ponentes fueron losintegrantes del equipo: Santi Corella, ToniLópez y Álvaro Bultó.

Tomó el relevo en las conferencias Pedro Duque y cerró el ciclo el perio-dista y escritor Alfonso Ussía, quien en labase de San Javier durante las PuertasAbiertas del día 3, comentó para la REDsu ponencia: «hablé sobre la poesía en la Aviación española, utilicé algunos poemas inéditos, y creo que interesó».

MIL Y UN MODELOSLa base aérea de Alcantarilla punto de encuentro de otras dos actividades. Los días 1 y 2, los escolares tuvieron la oportu-nidad de sobrevolar la región, recibir susbautismos aéreos o acercarse al paracai-dismo militar. El 3 de junio, los aficionadosa los aviones a escala pudieron disfrutar delas evoluciones de los modelos más nuevosen el Festival de aeromodelismo.

NACIDO en Murcia en 1895, hijo del político murciano de igual nombre, fue un ena-morado de la Aviación desde una edad muy temprana y a ello dedicó sus esfuerzos.

Obtuvo los títulos de ingeniero de Caminos y Construcciones aeronáuticas, ademásdel de piloto aviador de primera clase. En 1919, con 24 años de edad, proyectó y fabricóun trimotor que, por un exceso del piloto ante las buenas condiciones del aparato en laspruebas, quedó destrozado en el aterrizaje.Preocupado por este problema, concibió el ahora famoso autogiro, precedente del heli-cóptero. Tras algunos prototipos fallidos, el 9 de enero de 1923 logró un rotundo éxito conun modelo nuevo con rotor independiente en la base aérea de Cuatro Vientos (Madrid).El invento pronto despertó el interés de gobiernos extranjeros como el británico y elfrancés, donde De la Cierva presentaría diferentes ensayos, al igual que en EstadosUnidos, Italia y Alemania. La consagración del autogiro llegó tras cruzar con éxito el Canal de la Mancha en 1928. En 1936, víctima de un accidente de avión —en el queviajaba como pasajero— falleció este murciano universal en Londres.

Juan de la Cierva,aviador, inventor y murciano

[ cultura ]

Con la llegada de la enseña nacional a laavenida Teniente Flomesta concluyó elejercicio de la PAPEA.

52 59 26/6/06 17:47 Página 58

Revista Española de Defensa 59

A las 9 de la mañana, la base aérea deSan Javier y la Academia General del Aire abrieron su Jornada de PuertasAbiertas. Amaneció algo nublado, pero elsol consiguió un hueco y acompañó a los400.000 visitantes que acudieron a la cita.Los visitantes pudieron observar y en algunos casos conocer desde dentro unamplio abanico de aviones y helicópterosdel Ejército del Aire —incluidas sendascolaboraciones de la Armada, el Ejército yla Guardia Civil—, así como aeronaves deFrancia, Reino Unido, Portugal, Alema-nia, la República Checa, Bélgica, EstadosUnidos y un awacs, de reconocimiento yvigilancia, de la OTAN.

También pudieron charlar con las representaciones de los escuadrones deApoyo al Despliegue Aéreo (EADA), deZapadores Paracaidistas (EZAPAC) y de la Unidad Médica Aérea de Apoyo alDespliegue (UMAAD). Cada uno de ellosofrecieron información sobre su labor entierra y que consiste en apoyar en la defen-sa, despliegue y mantenimiento de las condiciones de operación de las unidadesaéreas (EADA) o la atención sanitaria delas fuerzas desplegadas, participación enmisiones para proporcionar asistencia enlugares con deficientes infraestructuras sanitarias o coberturas médicas saturadaspor causas excepcionales (UMAAD). LaEZAPAC, por su parte, es la unidad de élite responsable de la ejecución de opera-

La Patrulla Agúila sobrevoló la catedral de Murcia en los primeros compases del concierto dela Unidad de Música de la AGA y el orfeón Fernández Caballero. Abajo, los asistentes a laexposición de la base de San Javier siguen también los ensayos de los equipos acrobáticos.

A pesar de las esperas de unos veinte minutos, fueronmuchos los chavales que aguardaron para subierse a la

cabina del mirage y saber cómo se sienten sus pilotos.

52 59 26/6/06 17:48 Página 59

60 Revista Española de Defensa Junio 2006

ciones especiales, tanto de combate comode apoyo a las acciones aéreas.

Para facilitar la asistencia a las Jorna-das, el Ejército del Aire puso a disposi-ción del público autobuses gratuitos yaparcamientos alternativos, listos ya aprimera hora del sábado con el apoyo dela Guardia Civil y de las policías localesde la zona. Entre los más madrugadoresllamó la atención un grupo de la concen-tración motociclista Motaire, liderado poruna harley-águila, «disfrazada» de C-101de la patrulla acrobática.

Otros muchos también se acercaronhasta la base en moto, Diego entre ellos,quien echaba de menos una mayor varie-dad de modelos. No obstante, apuntó: «está muy bien organizado, bien estructu-rado, y han hecho coincidir varias cosaspara que venga más público». Entre losasistentes, de grupos de amigos a familias,se palpaba la satisfacción de los murcianospor ser sede del primer encuentro interna-cional aeronáutico español y fue repetidocomentario la invitación que suponían es-tas Puertas Abiertas para futuras ocasiones.

«ESTAMOS ORGULLOSOS»Víctor visitó la base con unos colegas: «vivi-mos aquí en San Javier pero es la primeravez que venimos a una actividad de éstas ynos está gustando. Me parece muy bienque Murcia sea la primera sede del festi-val, creo que habrá que hacerlo más veces». José fue con su esposa y su hijoJavier: «hemos venido para todo el fin desemana. Somos de Murcia y estamos muyorgullos de que se acuerden de nosotros, laAcademia General esta aquí situada, es lógico que se celebre en la región [...] es laprimera vez que venimos a unas PuertasAbiertas, pero si organizaran de nuevo algoasí volveríamos». Javier se iba encantadocon los ensayos de las patrullas y el «aviónde espionaje», el awacs de la OTAN.

Para Trini, madre de familia, las PuertasAbiertas, con los aviones a pie de pista y laspatrullas ensayando, eran «algo digno dever y darse el viaje desde donde sea». DeAlemania había viajado su hermana Choni, el encuentro no había sido la razón,pero «la combinación de ver a la familia yel festival aéreo ha salido fenomenal». Daban buena nota a la organización y opi-naban que era «una oportunidad para dara conocer a Murcia en el mundo».

En San Javier estaban entre otros el C-130 Hércules, el Canadair CL-215 T, másconocido como apagafuegos, o el Mirage F-1

142 SQN Tigre, uno de los aviones en losque se podía subir y ponerse a sus man-dos. El teniente Jorge Espina era uno delos encargados de atender a los visitantes.Familiarizado con este tipo de eventos porsu participación en los tiger meet, reunionesde los escuadrones de las fuerzas aéreasde la OTAN con un tigre como emblema,comentaba que el encuentro era «un esca-parate para las Fuerzas Armadas, unabuena ocasión para preguntar qué hemoshecho para ser pilotos o aclarar cualquierduda sobre la profesión militar».

Ya por la tarde, tuvo lugar la exhibi-ción de la Patrulla Acrobática Paracai-

dista del Ejército del Aire en la avenidaTeniente Flomesta (Murcia) y del concier-to ofrecido por la Unidad de Música de laAcademia General del Aire y el orfeónFernández Caballero en la plaza del Cardenal Belluga y que contó con una singular participación de la Patrulla Águila.

La PAPEA ejecutó también una de latreintena de demostraciones incluidas enel programa del Festival Aéreo del do-mingo, que amaneció totalmente despeja-do. La meteorología se puso del lado de laexhibición y el sol brilló con fuerza, tanto,que los comentaristas recodaron una yotra vez la necesidad de utilizar protector

52 59 26/6/06 17:48 Página 60

Revista Española de Defensa 61

y beber agua para evitar deshidrataciones.Desde primera hora las sombrillas toma-ron las playas de Lopagán, San Javier ySantiago de la Ribera. La pericia y el ofi-cio de los pilotos y del personal de apoyoen la base de San Javier, desde donde unotras otro despegaban y aterrizaban losparticipantes tras su ejercicio, fue la granprotagonista de la jornada.

Sobre el Mar Menor volaron avioneshistóricos, como la bucker-131, y de van-guardia: el eurofigther o el Airbus A-300-600ST Beluga, con una capacidad única parael transporte de carga aérea de dimen-siones extraordinarias. Durante más desiete horas de programa, se pudo asistir al«vuelo humano» de los miembros del Proyecto Alas, un rescate del Servicio deBúsqueda y Salvamento (SAR) o una demostración de abastecimiento en vuelo.

Y, los canadair, con una exhibición desu labor de apagafuegos, abrieron el festi-val. Encuentro al que se sumaron repre-sentantes de la República Checa, Austriay Holanda, el awacs de la OTAN, y las patrullas acrobáticas de Suiza, la Frecce

Tricolori de Italia, las Red Arrows (flechasrojas) británicas, la Patrulla Águila, Asasde Portugal, la Royal Falcons jordana, loschecos Flying Bulls y la Patrouille France,además de los equipos de helicópteros Rotores (Portugal) y Aspa (España).

ACROBACIAS IMPOSIBLESEntre una y otra demostración, no exen-tas de maniobras espectaculares, la orga-nización intercaló la actuación de las patrullas acrobáticas. Suiza abrió el cami-no e incluyó en su tabla un vals; jordanos,británicos y franceses dibujaron sendoscorazones de humo en los cielos de Murcia y la Frecce Tricolori, pintó un águilaen homenaje al equipo anfitrión.

La patrulla española ofreció lo mejorde su repertorio, como la toma en formacióncon siete aviones y el looping [giro] en invertido del sólo. Una maniobra con gesnegativas —explica su jefe, el comandantePedro D. Solbes—, que son como la fuer-za que se experimenta en una atracciónque te deja caer al vacío pero multiplicadapor diez. «La sangre sube al cerebro y hay

que aguantar porque no existe maniobraevasiva posible —añade—, se necesitamucha resistencia y control, porque además mientras vuela el piloto calcula losparámetros para continuar».

Por último, la Patrulla Aspa, encargadade cerrar el festival. Sus cinco helicóp-teros interpretaron sus más famosas acro-bacias, como la «rotura [romper la forma-ción] Aspa», en la que el sólo pasa por elcentro mientras que sus cuatro compa-ñeros giran y se van abriendo hacia atrás,explica el comandante José Ignacio Jaime Peñuela, jefe del equipo.

Finalizada ésta, el coronel director dela Academia Rubén García Server subra-yó el «estado de ánimo fantástico» que rei-naba entre los miembros del Ejército delAire y agradeció la colaboración de todos,de las instituciones de la región, de los pa-trocinadores, de los Cuerpos y Fuerzas deSeguridad, de los participantes, del públi-co y hasta de los medios de comunicación.Recordó el trabajo de los 500 voluntariosde amarillo que habían ayudado a los asis-tentes y concluyó: «hemos demostradonuestra capacidad organizativa».

También destacaron la organización eljefe del Estado Mayor del Aire (JEMA),general del aire Francisco José García dela Vega, y el ministro de Defensa, JoséAntonio Alonso, que contemplaron la exhibición aérea en compañía del Príncipede Asturias. Don Felipe, como «buen entendido» en la materia, hizo las veces decomentarista para las autoridades civiles ymilitares que siguieron con ellos las evolu-ciones de los pilotos, comentó Alonso.

El ministro calificó del «espléndidas»las Jornadas Aeronáuticas 2006 y señalóque «han servido para comprobar el excelente nivel de adiestramiento delEjército del Aire» y aseguró que «un espectáculo así se puede ver en pocos sitios del mundo».

El JEMA, por su parte, reiteró la intención de convocar el festival con carácter periódico cada 3 ó 4 años y subrayó el acierto de elegir Murcia comosede de este «histórico» encuentro y, a me-dias entre una observación y una petición,señaló «hoy es un día para levantar unamirada al cielo». Recomendación o solici-tud, sin duda, las palabras del JEMA fueron seguidas al pie de la letra. Nadie enlas playas del Mar Menor pudo resistirsea levantar la vista a los cielos de Murcia.

Esther P. MartínezFotos: Hélène Gicquel

[ cultura ]

Sólos, por parejas, en tríos, engrupos de cinco o de diezmostraron su pericia y controlcon roturas (de formación),volando en invertido (al revés),dibujando sus banderas hasta elinfitino o «bailando» con suscompañeros. De izquierda aderecha, las patrullas británica,protuguesa y los helicópteros dela Aspa. Al lado, los checos yabajo la Frecce Tricolori italiana.

52 59 26/6/06 17:48 Página 61

LA ceremonia de entrega de los Premios Ejército 2006, dedicadosen esta ocasión a la labor que

desempeñan las Fuerzas Armadas espa-ñolas en el exterior, se celebró el pasado15 de junio en el patio de armas del Palacio de Buenavista de Madrid —sede del Cuartel General de Tierra—.

Este año, la ceremonia contó con lapresencia de periodistas especializadosen conflictos internacionales que tuvie-ron ocasión de narrar su experiencia conlas FAS en los más diversos rincones delplaneta. El resultado, una presentacióncercana y sincera de la labor que realiza—desde hace casiveinte años— el Ejér-cito Español en elmundo. «Hay un buenentendimiento entremedios de comunica-ción y militares» afir-mó el corresponsal deguerra de RNE, FranSevilla. «Aún quedanalgunas personas den-tro del Ejército a lasque les cuesta un pocoentender nuestra la-bor —continúa—, pe-ro he encontrado amuchas más personasde las que he obteni-do, cuanto menos, unaamistad». Experien-cias compartidas, pro-

fesionalidad y dedicación fueron los adjetivos empleados de las palabras deestos comunicadores, testigos de excep-ción de la evolución de las Fuerzas Ar-madas en misiones en el exterior.

Palabras sinceras y cargadas de recuerdos en una recepción protagoni-zada por los galardonados. Los PremiosEjército, que pretenden renovar los lazos existentes entre el mundo militar yla Cultura, distinguen a autores de obrasplásticas, musicales, miniaturas, investi-gadores de humanidades y trabajos escolares sobre la Milicia. Así mismo, seconcede una mención especial, que esteaño ha recaído en el diputado Luis Mardones Sevilla, miembro de la Comi-sión de Defensa desde el año 1982.

LOS PREMIADOSJuan Moreno Aguado, Francisco JoséLazo y Miguel Ángel Ferrándiz son losautores de las pinturas premiadas en esta edición. En sus obras muestran lu-gares vinculados a la vida de los milita-res o aspectos de su trabajo, al igual quesucede con las fotografías. Los ganado-

res de esta categoría, Carlos de Andrésy Mati Irizarri, retrataron el día a día delas FAS en los Balcanes y la evoluciónde La Legión, respectivamente.

De todos los galardonados, los quehicieron más plausible su entusiasmo alrecoger el premio fueron los niños y jóvenes pertenecientes a los tres centrosescolares que resultaron premiados. Losalumnos de uno de ellos protagonizarontambién la nota divertida de la noche,cuando se acercaron al ministro Alonsopara pedirle un autógrafo —alegando

que, si lo conseguían, suprofesor les reduciría eltemario del siguienteexamen—. Finalmentelo lograron.

El Ejército y yo, delColegio Vicente Alei-xandre de Valladolid;Respuesta Solidaria I y II,del Colegio Santa Maríadel Yermo (Madrid); eHistoria de un soldado, delColegio Alba de Torre-jón de Ardoz, fueron lostrabajos ganadores. Apesar de enfocarse comouna actividad extraes-colar, «los alumnos seimplican cada vez más,están más motivados ylos trabajos son más

62 Revista Española de Defensa

[ cultura ]

DEFENSA Y CULTURArenuevan sus lazos

Junio 2006

LA ENTREGA DE LOSPREMIOS EJÉRCITO 2006,

CONGREGÓ NUMEROSOSASISENTES EN UN ACTO EN

EL QUE SE HIZO UN EMOTIVOREPASO DE LA PRESENCIA DE

LAS FAS EN EL MUNDO

El patio del Cuartel General fue escenario de la entre

Los premiados en las diferentes categorías posan al finalizar el acto junto altitular de Defensa y el jefe del Estado Mayor del Ejército, general Villar.

M. A

. Rom

ero/

DECE

T

60 61 26/6/06 17:55 Página 62

profundos», explica el tutor del grupo deTorrejón. «El trabajo de este año teníauna gran carga emocional —continúa—,puesto que lo hemos dedicado a los falle-cidos en el accidente de helicóptero enAfganistán». La idea surgió al coincidirel número de alumnos que participabanen la iniciativa, diecisiete, con el de losmilitares que perdieron la vida. Final-mente su trabajo se centró en la vida de

uno ellos, Alfredo Francisco Joga, yaque residía en Madrid y podían conocera sus allegados y compañeros. «A loschavales que participaron en el proyectoles supuso una verdadera inyección de madurez».

En las otras categorías, se premiaronlas miniaturas de Luis Esteban Laguar-dia, Antonio Zapatero, Pedro Andraday Agustín Pacheco. El galardón de

investigación fue par a Antonio JoséRodríguez, por su estudio sobre Españay la Guerra de la Devolución (1667-1668); yel de música para Eugenio AlemanyMartín por su pieza El soldado.

EVOLUCIÓNEste año, el certamen ha alcanzado su44ª edición. Y si la evolución de los pre-mios ha sido evidente desde su primeraconvocatoria, en 1963, la del Ejércitoha sido mucho más acentuada.

La distinción especial de los PremiosEjército 2006 ha sido para Luis Mardo-nes quien, tras veinticuatro años en elParlamento, ha tenido ocasión de contemplar esta transformación en elseno de los Ejércitos. «He podido llevardos visiones de esta evolución —dice—,una de cómo han cambiado las circuns-tancias militares en cuanto a su técnica,doctrina y progresión; y otra de cómo seha llevado a cabo la adaptación de lasFAS a la sociedad española. Y el puntoculminante de este proceso, que desdeluego ha sido positivo, se puede ver ensu actuación en las misiones en el exte-rior». El diputado Mardones, quienecha en falta un mayor diálogo entre laclase política y los militares, afirma quelo más importante es que se sienta unaidea de patria en las Fuerzas Armadas.«Aquí se guarda muy bien la esencia delo qué es el sentido de España».

María Senovilla

Revista Española de Defensa 63Junio 2006

entrega de galardones correspondientes a la 44ª edición de los premios del Ejército de Tierra.

EN el mismo patio de armas del Palacio de Buenavista, y una vez finali-zada la entrega de galardones, dio comienzo una singular vuelta al

mundo, que hizo escala en todos los lugares con presencia militar espa-ñola. A través de imágenes, testimonios y música, se evocó la labor de lasFuerzas Armadas a lo largo y ancho de cinco continentes, desde 1989.Fue Fran Sevilla, corresponsal de RNE, el encargado de explicar elpapel de las FAS en las distintas operaciones que se han desarrolladoen Asia. Sus palabras sobre los conflictos de Afganistán o Irak conclu-yeron con un sentido recuerdo para las personas —militares y perio-distas— que perdieron allí la vida mientras realizaban su trabajo. Trassu intervención, y con la música del Regimiento Inmemorial enlazandocada una de las paradas del viaje, el embajador Antonio Sánchez Jaratrasladó a todos los presentes al continente africano. El Sahara, Guinea Ecuatorial, Namibia, Angola, Mauritania o Etiopía sonlos lugares donde las FAS ya han acometido misiones internacionales.La República Democrática del Congo será su próximo destino, dondeun contingente de más de cien hombres se unirá a los 16.000 que allítiene desplegados la ONU, para apoyar las próximas elecciones. SobreAmérica, habló el periodista Alfonso Rojo. El lazo de unión entre las

fuerzas Armadas de ambos lados del Atlántico quedó patente, y la laborespañola en diversos procesos de pacificación fue innegable. Acerca delas FAS, elogió la manera en que se ha adaptado al nuevo panorama internacional, pero recordó también la necesidad de contar con un presupuesto de Defensa que permita que la preparación de estos hombres y mujeres sea la adecuada en todo momento.Desde los espacios más puros del planeta —la Antártida, el Polo Norteo el Everest— también se recordaron las proezas de un puñado de soldados que han colocado la bandera española en las tres cumbresmás altas del mundo. Sebastián Álvaro, del conocido espacio de televi-sión Al filo de lo imposible, afirmó que, tras haber compartido algunas deestas experiencias «hacer frente a lo desconocido, llegar más lejos y alcanzar más alto es lo que define hoy a las FAS».El viaje finalizó con una emotiva parada en Europa. Las palabras de Arturo Pérez Reverte ilustraron esta última escala y, aunque no estuvofísicamente en la recepción, expresó su emoción al encontrar en luga-res como Bosnia a las Fuerzas Armadas españolas. «Eran mis solda-dos, era mi Bandera, y pude ver la capacidad que tenían para hacersequerer por la población en un lugar donde todo el mundo se odiaba».

Una vuelta al mundo muy especial

M. A

. Rom

ero/

DECE

T

60 61 26/6/06 17:55 Página 63

64 Revista Española de Defensa Junio 2006

citas culturales

Cursos de VeranoLa Universidad Complutense de Madrid incluye en su progra-ma de El Escorial el curso La defensa nacional ante los desa-fíos del siglo XXI, que se celebrará del 17 al 21 de julio patroci-nado por el Ministerio de Defensa. Está prevista la participacióndel presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, enla clausura y entrega de diplomas. El encuentro, conducido porel director general de Relaciones Institucionales de la Defensa,Leopoldo Stampa, busca presentar a losespañoles sus nuevas Fuerzas Armadaspara el siglo XXI, elemento base de la Defensa Nacional. Las líneas de actua-ción de las primeras y las necesidades dela segunda van a ser analizadas una auna a lo largo de un curso que va a hacerhincapié en la faceta de «servicio públi-co» de las Fuerzas Armadas.

El ministro de Defensa, José AntonioAlonso, será el encargado de abrir las se-siones con la conferencia Unas FuerzasArmadas españolas para el siglo XXI. Acontinuación se abordará la relación con elParlamento y analizarán sus desafíos. A partir del martes, cadadía se profundizará en los bloques siguientes: Los nuevos retosgeoeconómicos y la modernización de las FAS, España y lacomunidad internacional frente a las nuevas amenazas y Laparticipación de España en operaciones internacionales depaz. La mesa redonda Fuerzas Armadas y sociedad y el acto declausura cerrarán el curso el viernes.

Del 12 al 14 de julio y bajo el título Afganistán. Respuestas yseguridad la Universidad Internacional Menéndez Pelayo ofreceen Santander un curso sobre la actual situación afgana y la proble-mática a la que se enfrenta, el complejo proceso de reconstruccióniniciado y las misiones de las Fuerzas Armadas españolas, asícomo sus repercusiones. Dirige el encuentro, patrocinado por deDefensa, su director general de Relaciones Institucionales.

En el Real Sitio de Aranjuez de la Universidad Rey Juan Carlos ofrece el curso Los ejércitos del siglo XXI del 17 al 21 de

julio, dirigido por el teniente general Luis Feliú,que analizará los desafíos de las fuerzas arma-das y en el que está prevista la participación delos jefes de Estado Mayor de cada uno de losEjércitos y el jefe del Estado Mayor de la Defensa, el general Félix Sanz Roldán.

El Instituto Universitario General Gutié-rrez Mellado, en el marco de los encuentrosacadémicos veraniegos de la Universidad Na-cional a Distancia, ha programado del 10 al 14de julio el curso Seguridad Internacional:nuevos escenarios, actores conocidos.

Entre otras propuestas académicas para elverano relacionadas con la seguridad y la Defensa, cabe citar también el curso Afron-tando los nuevos desafíos a la Seguridad yla Defensa, de la Universidad Pablo Olavide(Sevilla) en Carmona y El panorama geoes-

tratégico del Mediterráneo Occidental, convocado por la Univer-sidad San Pablo-CEU (Madrid) en el Puerto de Santa María, Cádiz.

Monolito conmemorativoEl 1 de junio el acuartelamiento General Cavalcanti deMadrid se «vistió» de gala para inaugurar un monolitoconmemorativo del I centenario del atentado contrael rey Alfonso XIII el día de su boda (31 de mayo) conVictoria Eugenia de Battenberg y en el que fallecieronveintitrés personas, entre ellas siete miembros del anti-guo Regimiento de Infantería wad-Ras. En el monu-mento se han grabado los nombres de los fallecidos.

Protagonista, la músicaLas asociaciones Amics delCastell de Montjuïc, los Ami-gos del Museo Militar delCastillo de Montjuïc y la Fun-dación Castells Culturals deCatalunya han organizado lasegunda edición del Noctur-no al Castillo de Montjuïc,que ofrece cuatro conciertosdel 11 de junio al 7 de sep-tiembre en el marco de la fortaleza barcelonesa. La orquesta de la Academia del Gran Teatro del Liceoabre el programa con un homenaje a Mozart. Autor eintérpretes repiten en la segunda cita, el 11 de julio. Eltercer concierto de Habaneras, a cargo de la Funda-ción Castells, está previsto el 8 de agosto. Cerrarán elprograma las músicas de Mozart, Schumann y Shos-takovich, interpretadas por la orquesta Music Master.También la Unidad de Música de la Guardia Real tie-

ne previsto ofre-cer sendos con-ciertos en La Gran-ja (Segovia) y enSan Lorenzo deEl Escorial (Ma-drid) los días 22 y29 de junio.

Bibliotecas de DefensaLa Secretaría General Técnica organiza las Jorna-das de Bibliotecas de Defensa los días 6 y 7 de julioen el Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional (CESEDEN), en Madrid.

La ponencia Objetivos, planteamiento organizativoy retos de la red de bibliotecas de Defensa, abrirá eldebate tras la presentación del subdiretor general deDocumentación y Publicaciones, Antonio Magariños.

62 63 26/6/06 18:12 Página 64

Junio 2006 Revista Española de Defensa 65

El Ministerio de Defensa se ha sumado un año más a la Feria del Libro deMadrid, abierta del 26 de mayo al 11 de junio en El Retiro. Entre los cerca de500 títulos de su stand, la novedad principal ha sido su recién presentadaobra Espacios naturales delMinisterio de Defensa. ElGlosario de arquitectura defensiva medieval y Buquesde la Armada a través de la fotografía fueron de los másvendidos. Dedicada este añoa la ciencia, como eje temá-tico, la Feria ha reunido a másde 350 expositores.

El 30 de mayo, San Fernando, patrónde los ingenieros, el Ayuntamiento deSalamanca entregó la Medalla de Honor de la Ciudad al Regimiento deIngenieros nº 11, afincado en la capitalsalmantina desde 1965, «como recono-cimiento a su trayectoria militar e impor-tante labor en misiones nacionales e

internacionales con las que contribuyena la proyección universal de Salaman-ca», explica la propuesta del Consis-torio. Señala también que es el «máxi-mo grado» de las condecoraciones queotorga la Corporación y que sólo se hadado en una ocasión anterior a la Fundación Edades del Hombre.

Medalla de Honor de Salamanca

65 Feria del Libro de Madrid

La cátedra Cervantes,de la Academia GeneralMilitar (Zaragoza), clau-sura en junio su cursocon la conferencia Elconcepto de España através de 2.200 añosde Historia, del directorde la Real Academia de la Historia, Gonzalo Anés.

Del 7 al 9 de este mes, la cátedra Serviciosde Inteligencia y Sistemas Democráticos (Uni-versidad Rey Juan Carlos) celebra sus I Jornadassobre Inteligencia y Seguridad Nacional.

La cátedra Marqués de Santa Cruz de Mar-cenado ofrece el día 19 la conferencia La Arma-da, presente y futuro en el Centro Superior deEstudios de la Defensa Nacional.

El Instituto Español de Estudios Estraté-gicos colabora con la Asociación de PeriodistasEuropeos en su XVIII Seminario Internacional deSeguridad y Defensa. Europa y los nuevos acto-res de la (in)seguridad, que se celebra los días 22y 23 de junio. Un año más la cita es en Toledo.

... y en clave de análisis

Coordina Esther P. Martínezestherpm@ext.mde.es

ConvocatoriaLa cátedra Marqués de Santa Cruz deMarcenado —del Centro Superior de Estu-dios de la Defensa Nacional (CESEDEN) yla Fundación Sagardoy— ha convocado suII Premio dirigido a trabajos de investiga-ción sobre Derecho de Injerencia por ra-zones humanitarias.

Los trabajos candidatos deben dirigirse ala Fundación, c/. Peña del Yelmo, 4, 28023-Aravaca (Madrid) antes del 30 de septiem-bre, con la indicación «Premio 2006, cátedraMarqués de Santa Cruz de Marcenado». Elgalardón está dotado con 3.000 euros.

Parrilla ha seleccionadouna veintena de cuadros,con los buques militaresespañoles del XVIII comotema principal para estaexposición, organizada enRiotuerto (Cantabria) yabierta al público a partirdel 15 de julio en horariode mañana y tarde.

RecreaciónLa conmemoración de lahistórica Batalla de Cari-ñena ha contado con elapoyo de, entre otras insti-tuciones, el Gobierno Mili-tar de Zaragoza. Además,el 16 de junio la Banda deGuerra de la Brigada Cas-tillejos participó en el Díade los Sitios, organizadoen la capital aragonesa.

62 63 26/6/06 18:12 Página 65

66 Revista Española de Defensa Junio 2006

CONCIENCIA medioambiental»,«una forma de patriotismo y soli-daridad» o «una labor coherente

con la seguridad, la más cerca de con-servar fuentes de la vida» fueron algunasde las expresiones que el ministro deDefensa, José Antonio Alonso; el presi-dente del Centro Superior de Investiga-ciones Científicas (CSIC), Carlos Martí-nez, y el coautor-portavoz de la obra queaquí se presenta Joaquín Araújo utili-zaron respectivamente para hablar de laconservación del Medio Ambiente —una práctica bien conocida desde antiguo por las Fuerzas Armadas— durante la presentación del libro Espa-cios Naturales del Ministerio deDefensa, coordinado desde el Área deMedio Ambiente de la Dirección Generalde Infraestructura y editado por la Secretaría General Técnica.

La premier de la obra, cuya presen-tación firma su Alteza Real el Prín-cipe don Felipe, tuvo lugar el viernes2 de junio en el incomparable marcodel Real Jardín Botánico de Madrid,«casa de sabiduría» —en palabras deAraújo— y del que Alonso recordó laaportación de los Ejércitos, desde sudiseño por Sabatini hasta las expedi-ciones, como la de Malaspina, o suprotagonismo innegable en los círculoscientíficos de los siglos XVIII y XIX. Elilustre jardín, situado junto al Museo del Prado,reunió a numerosas personalidades del Ministeriode Defensa y del Centro Superior de Investiga-ciones Científicas, así como a los autores del libro, que suman una docena de especialistas enZoología, Botánica y Ecología.

Ellos son Benigno Varillas, Miguel Delibesde Castro, Silvia Jaquenod de Zsögön, LuisMiguel Dominguez, Juan Luis Arsuaga,Eduardo de Juana, Francisco Gan Pampols,Manuel Toharia, Emilio Blanco Castro, JorgeMoreno, Javier Zapata Salgado y el antes cita-do Joaquín Araújo, escritor, director de cine documental, naturista y agricultor, así como dos

veces Premio Nacional de Medio Ambiente. Lasmuy alabadas fotografías que completan y apo-yan los textos de los expertos las firman VicenteGarcía Canseco y Carlos Sánchez Alonso, encargado también de la edición fotográfica.

El ministro de Defensa, autor asimismo del pró-logo del libro, destacó la gran riqueza de los espa-cios naturales de exclusivo uso militar —a salvo deactividades urbanísticas y agrarias—, el elevado nivel de conciencia medioambiental de las FuerzasArmadas españolas, el dato de que a 24 instala-ciones y acuartelamientos se les ha concedido ya elmáximo reconocimiento ambiental por su sistemade gestión (la Legislación UNE-EN ISO 14.001) y

otros 150 están en proceso de implemen-tación y el hecho de que el 8 por 100 de supresupuesto está dirigido a la conserva-ción del Medio Ambiente.

La cualidad de este libro como reflejode la faceta «ecologista» de los Ejércitosqueda también subrayada por el Príncipede Asturias en su presentación. «El reco-nocimiento a los desvelos del Ministeriode Defensa —escribe— a favor del medioambiente es refrendado en este libro porun elenco de prestigiosos especialistas[...]. Gracias a su trabajo, se ha podidoofrecer una nueva visión, poco conocida,de las Fuerzas Armadas y divulgar, a travésde sus enriquecedores textos e imágenes,la valiosa biodiversidad presente en los terrenos adscritos a actividades militares».

DOSCIENTAS IMÁGENESDos centenares de fotografías acompañana los textos firmados por el notable elencoque ha logrado reunir este libro —sobrequienes se ofrece una breve reseña haciael final—y han abordado los temas Cam-pos militares y conservación de lanaturaleza (Varillas), Algo tendrán loscampos militares (Delibes), En de-fensa de la naturaleza (Jaquenod),Memoria de algunas inolvidablesexperiencias en campos militares(Araújo), Especies y espacios (Domin-guez), Atapuerca, alfoz cultural

(Arsuaga); La naturaleza en los campos demaniobras: las aves (De Juana); Reflexionessobre naturaleza y Fuerzas Armadas (Gan),Defensa defiende la naturaleza: Las islas(casi) intocadas (Toharia); Un botón de mues-tra (Blanco), El Parque Nacional del archipié-lago de Cabrera (Moreno) y Chafarinas, sin-gularidad mediterránea, firmado por J. Zapata.

Esta obra, por último, amplía la colección bi-bliográfica que, sobre campos de maniobras yMedio Ambiente, viene editando el Ministerio deDefensa desde 1998 y que se completa con DVDs,memorias y calendarios.

Esther P. Martínez.

Conservar el Medio Ambiente,COMPROMISO DE LAS FAS

Espaciosnaturales delMinisterio deDefensa.Coordinador:Miguel SanHipólito, jefe deÁrea de MedioAmbiente.SecretaríaGeneral Técnica.Ministerio deDefensa.

libros

El ministro de Defensa, el presidente del CSIC y los autoresmuestran el libro tras su presentación en el Botánico.

Una docena de especialistas y 200 imágenes muestran la riquezamedioambiental de las áreas naturales gestionadas por Defensa

web

de

Defe

nsa

64 26/6/06 17:55 Página 66