8

CNEネジ式結線コンタクト

概要

MULTIPOLE CONNECTORS ❱ General overview of multipole inserts ❱ CN i

インサート

CD-CDD圧着式結線コンタクト

CSH - SQUICH®

バネ式結線コンタクトアクチュエータ付き

CSEバネ式結線コンタクト

CDS高密度バネ式結線

コンタクト

各インサートの材質は難燃熱可塑性樹脂 UL 94 V-0 製で、標準品は周囲温度が125℃までの用途に使用可能です。周囲温度が180℃までの用途向けには、PPS 製の特殊インサートを用意しています。導体接続方式には､ネジ式接続、圧着式接続、バネ式接続があり、コンタクトは真鍮製で銀または金メッキされています。インサートには両面に、コンタクト配列がレーザまたはモールド刻印でナンバリングされています。定格電圧（50V〜5000V）、定格電流（5A〜200A）、極数、異なる各種の負荷の組み合わせ（例えば同一インサート内での動力+信号極など）等に応じて幅広く選択できるように多種のインサートをご用意しております。また、CE、UL、CSA、CCC、GL、EAC等の各種国際規格に適合しています。各商品の適合規格の概要は18〜20ページをご参照ください。また詳細仕様は各製品ページをご覧下さい。

9

概要

MULTIPOLE CONNECTORS ❱ General overview of multipole inserts ❱ CN i

MIXO シリーズは、従来タイプのエンクロージャに、各種モジュラーユニットを組み合わせることで用途に応じた自由な構成が可能なインサートです。一つのエンクロージャの中に様々な接続を組み込むことが可能で、電気信号だけでなく、8barまでの空圧用コンタクト、光ファイバー、イーサネット、USB、同軸コネクタ等を使用することができます。モジュラーはサイズに応じた金属フレームにブロック単位で組み合わせて配置されます。さらに特殊なキーによって固定され、エンクロージャー内に格納されます。

MIXO シリーズインサート

MIXO40A - 16A - 10A - 5A

圧着式結線コンタクトバネ式結線コンタクト

アクシャルスクリュー結線 コンタクト

MIXO200A - 100A - 70A

圧着式結線コンタクト

MIXO BUS圧着式結線コンタクト

MIXO POF/MOST光ファイバー用コンタクト

MIXO COAX, HT, RJ45USB、空圧式

下記コンタクト用同軸ケーブル

高電圧コネクタアダプタRJ45およびUSB

空圧式

10

概要

標準タイプに加え、高温、過酷環境対応、EMC、IP68対応など用途に応じて選べる幅広いラインナップを取り揃えています。主要部品はアルミダイキャスト合金製で、エポキシ・ポリエステル粉末もしくは難燃熱可塑性樹脂で塗膜されており、衝撃や強い機械的ストレスに対し、優れた耐久性を示します。ステンレス鋼または樹脂で構成されるロックレバーが、嵌合の安定性を確保。嵌合部に配置されたガスケットが、塵埃・ガス・液体からエンクロージャー内部を保護し、密閉性を確保します。一般的に適切に接続・嵌合されたエンクロージャーは、保護等級IP44、IP65、IP66、 IP67およびIP69（IEC/EN60529）が保証されます。

MULTIPOLE CONNECTORS ❱ General overview of enclosures ❱ CN i

エンクロージャー

汎用用途Cタイプ

P. 237

IL-BRID

P. 228

Tタイプ

P. 324

CK-CKA

P. 221

CQ

P. 226

COB

P. 460

耐水・防水Vタイプ IP67

P. 272

IP68

P. 420

IP68 - CGK

P. 416

11

概要

MULTIPOLE CONNECTORS ❱ General overview of enclosures ❱ CN i

エンクロージャー

耐過酷環境

ハイジェニック

P. 344

Tタイプ / W

P. 334

Wタイプ

P. 367

特殊エンクロージャー

BIGフード

P. 300

EMC

P. 379

LSタイプ

P. 449

180℃

P. 396

830V

P. 437

センターレバー

P. 403

概要

MULTIPOLE CONNECTORS ❱ General overview ❱ CN i

エンクロージャーロッキングレバーバリエーション

Cタイプ“豊富な実績、フレキシブル”

使用エンクロージャー:- C-TYPE (IP65 または IP66)- W-TYPE (IP65 または IP66) 耐過酷環境用- 180℃ (IP65) 180℃高温対応・オール金属レバー- EMC (IP65 または IP66) EMC対応- 絶縁830V (IP65 または IP66) CME830Vインサート用

C7“垂直固定、IP67対応”

使用エンクロージャー:- C7 (IP67) ステンレス製レバー- CV (IP65 または IP66) ステンレス製レバー

IL-BRIDレバー“2種の材質の協調による効果”

使用エンクロージャー:- IL-BRID (IP66)

使用エンクロージャー:- Tタイプ (IP65)- Tタイプ/W (IP66)- ハイジェニック: Tタイプ/H, Tタイプ/C (IP66/IP69)- LSタイプ (IP65)

Tタイプ“熱可塑性樹脂”

海洋、食品・飲料用途、照明・音響用途

12

ROTATIO

NA

L

ROTATIO

NA

L

ROTATIO

NA

L

VERT

ICAL

MULTIPOLE CONNECTORS ❱ General overview❱ CN i

ヒンジ付きカバー2ポジション または セルフクロージングタイプ

オープン または クローズ ポジション“白色 熱可塑性樹脂”

LP / CP

使用エンクロージャー:- Cタイプ (ペグ付きハウジング)- CV (レバー付きハウジング)

使用エンクロージャー:- CV (レバー付きハウジング)

オープン または クローズ ポジション“金属バージョン”

LS / CS

使用エンクロージャー:- Cタイプ (ペグまたはレバー付きハウジング)- CV (レバー付きハウジング)

使用エンクロージャー:- CKA (レバー付きハウジング)- Cタイプ サイズ 104.62 (レバー付きハウジング)

セルフクロージング“金属バージョン”

LS

13

概要

OPEN

CLOSE

OPEN

CLOSE

セルフクロージング“黒色 熱可塑性樹脂”

LSPSELF-CLOSING

SELF-CLOSING

サポート、アダプターおよびアクセサリーサポート、特殊エンクロージャーおよびアクセサリーにより、多様なコネクタの取り付けが可能です。インサート用パネルサポート、特殊エンクロージャー（ダブルエントリーフード、広幅フード、エントリー無しフード、穴あけ用、丸/ケーブル用フード、その他）、インサートコンビネーションブロック、CT インサート用アクセサリー、プリント基板用インターフェース、制御機器用キット、D-SUB コネクタ取り付けプレート、リデューシングプレートおよびクロージャープレート、輸送用保護カバー、コーディングピンなど多種多様なアクセサリーをご用意しています。

MULTIPOLE CONNECTORS ❱ Accessories and tools ❱ CN i

アクセサリーおよび工具インサートおよびエンクロージャー用

工具圧着結線作業の効率化、安全性の向上および主な規格が要求する最高の品質基準を満たすための専用工具をご用意しています。圧着コンタクトの挿入と引抜きのための補助工具とともに、手動式、空圧式、電動式（バッテリー駆動）の少量生産用半自動圧着工具、および大量生産用の電動空圧式自動圧着機もご用意しています。

14

アク

セサ

リお

よび

工具

MULTIPOLE CONNECTORS ❱ DESINA® and EUROMAP❱ CN i

DESINA® および EUROMAP仕様

15

DESIN

A®

およ

びEU

ROMAP

ISO 23570-3 standard andDESINA® specification compliant

DESINA® 規格適合コネクタDESINA® (DEcentralised and Standardised INstAllation technology 分散・標準化・実装技術の略) はドイツ工作機械工業会（VDW）を中心に、自動車メーカーを含む各ユーザーと部品メーカーの協業による研究を元にしたコンセプトで、電気・油圧・空圧の各機器をCNC工作機械や製造ラインと共通プラットフォーム上で相互接続するための標準仕様です。数年に渡るDESINA® 仕様のISO標準化において「ISO TC184/ SC1"産業オートメーションシステムと統合/物理デバイス制御」として組み込む作業が完了し、現在、以下の標準規格がリリースされています。ISO 23570-1 産業オートメーションシステムと統合- 産業用途での分散実装- 第1部：センサおよびアクチュエータISO 23570-2 産業オートメーションシステムと統合- 産業用途での分散実装- 第2部：ハイブリッド通信バスISO 23570-3 産業オートメーションシステムと統合- 産業用途での分散実装- 第3部：電源分配バス

EUROMAP (欧州プラスチック機械工業会）推奨仕様イルメのコネクタは技術推奨仕様に適合しています。- EUROMAP 12: CSAH / CDA / CDC インサート、32極- EUROMAP 13: CSAH / CDA / CDC インサート、16極- EUROMAP 14-1: CSAH / CDA / CDC インサート、16極 ( CDCインサートは鉄/コンスタンタン熱電対コンタクトも使用可能)- EUROMAP 14-2: CSH / CNE / CCE / CSE インサート、16極 - CP インサート、6極.- EUROMAP 16: CD インサート、8極, CSAH / CDA / CDC インサート、10極- EUROMAP 27-1: MIXO インサート CX 08 C および CX 04 B.- EUROMAP 28: CSH / CSE インサート、6極- EUROMAP 29: CSH / CSE インサート、24極- EUROMAP 62: CSAH / CDA / CDC インサート、32極- EUROMAP 67: CD インサート、50極 (CD 25 Z バージョン).- EUROMAP 67-1: CD インサート、50極 (CD 25 Z バージョン).- EUROMAP 70: MIXO インサート、CX 12 D- EUROMAP 71: CD インサート、50極 (CD 25 Z バージョン).- EUROMAP 73: MIXO インサート、CX 12 D- EUROMAP 74: MIXO インサート、CX 12 D

16

A B C

D

E

N F

M GL O

H

K

J I

Cタイプ

一般

的な

特徴

MULTIPOLE CONNECTORS ❱ General features ❱ CN i

産業用耐環境コネクタの一般的な特徴

P

17

Vタイプ

一般

的な

特徴

MULTIPOLE CONNECTORS ❱ General features ❱ CN i

Tタイプ

A EN 50262 に対応した EN 60423 準拠の各径 Pgメスネジ付きタイプ（プレコード”C”）とメートルメスネジ付きタイプ（プレコード”M”）のケーブルエントリーがあり、エントリー位置は、サイド（水平）、トップ（垂直）、フロント（前面）タイプのいずれかとなります。

B R粗面仕上げアルミダイカスト合金製または難燃熱可塑性樹脂製（CK、MK、CQ08および T-Type）のエンクロージャーがあります。全てUL 認証取得済みです。エンクロージャーにはボックス型とパネル取り付け用のハウジングとフードがあり、それぞれ固定カバー有/ 無と脱着保護カバー有があります。CH-CA（Pg ケ ーブルエントリー）および MH-MA（M ケーブルエントリー）は、タブ付で、CME（全タイプ）と CMCE（16+2 極のみ）の誤装着を防ぎ、 CM（Pg タイプ）エンクロージャーシリーズとMM（M タイプ）はタブ無し、内部に補助絶縁ストリップが付いています。

C エポキシ－ポリエステルの塗装仕上げアル ミダイカスト製のエンクロージャーは、機 械的応力と外部要因に対する高い抵抗性を 有します。また 180℃高温仕様（赤色）と 過酷環境タイプ（黒色）のエンクロージャ ーには特殊コーティングが施されています 。電磁的両立性を必要とする用途には、高 電導、高耐腐食表面処理を施した EMC 対 応のエンクロージャー（ブロンズ色）もご ざいます。

D インサートは、UL 認証済みグラスファイバー強化難燃熱可塑性樹脂製で、－40〜125℃の温度範囲でのご使用が可能です。830V 用CME（シリーズ全製品）および CMCE（16＋2 極タイプのみ）には、専用インサート（CM-Pg、MM-M）以外の誤装着を防ぐためのキーが付属します。高温180℃までの特殊用途向けには、PPS （ポリフェニレン･サルファイド樹脂）製インサートもご注文いただけます。

E インサートのガイドレールは全て、非対称の形状をしており、誤嵌合を防止します。機械的な寿命は 500 回またはそれ以上の着脱に耐えるものとなっております。

F インサートは全ての製品が欧州規格EN61984（DIN VDE 0627）に適合すべく製造されており、UL および CSA マーク認証取得済みです。

G シールガスケットは、ビニルニトリルエラスマー（標準タイプ）またはフッ化エラストマー（高温 180℃および過酷環境タイプ）製で、耐経年劣化性、耐油性、耐燃料性に優れ、コネクタ嵌合時に IP66 の保護等級を満たすものです。 EMC タイプのエンクロージャーには、特殊導電性を持つシールガスケットを使用しております。

H ステンレス製のレバーとバネにより完全なロッキングとシール性を確保します。

I ロッキングシステムには、シングルロ　　 ックまたはダブルロックの２種類がありま す。金属製エンクロージャには、垂直式 （Vタイプ）と従来の回転式（Cタイプ） の2種類のレバーがあります。

J レバーハンドルは、グラスファイバー補強難燃熱可塑性樹脂製（CH、CA、MA、MHエンクロージャー用）、アルミダイカスト製（高温 180℃タイプのエンクロージャー用）、一体型ステンレス製レバーハンドル（CK、CZ、MK、MZ エンクロージャ用）といった、豊富なバリエーションでご用意しております。

K 緩み防止構造スプリングワッシャーもしくはアンダーヘッドローレット付きのインサート固定用ネジです。

L 各インサートの両面には、レーザーまたは金型で接続箇所を明示するナンバーまたはコードが刻印されています。

M コンタクトは真鍮製で、銀メッキと金メッキタイプがあり、結線方法もバネ式、ネジ式（固定ネジ付属）、圧着式（コンタクト別）、またはビルトイン 45° ターミナルブロック付（ネジ式またはバネ式ターミナル）からお選びいただけます。

N 広接触面の保護アース端子です。

O スムーズなロッキング動作と摩耗や亀裂を抑える減摩リング付レバーです。

P CEマーキング 低電圧指令2006/95/EC(2014/35/EN 2016年４月20日から）

A A22

3

4

45

5F

F7

7J

J

K

K

L

L

M

M

N

N

P

P