12

0 ˙ ˝ ˜1€¦ · ˘ˇ ˆ˙ ˇˇ ˙ ˝ˆ ˛˚ ˜ !"#!$ % &’ ($ )* ˘ ˙ ˇˇ ˜ ’ # +, #˝ˆ ˝- . ) &/) 0 &˝$ˇ . #1 +(# 21#

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 0 ˙ ˝ ˜1€¦ · ˘ˇ ˆ˙ ˇˇ ˙ ˝ˆ ˛˚ ˜ !"#!$ % &’ ($ )* ˘ ˙ ˇˇ ˜ ’ # +, #˝ˆ ˝- . ) &/) 0 &˝$ˇ . #1 +(# 21#

����������������� ������� ����������� ���� ������������������������� �� !"#�!$�����%��� &'�($��)�*�������������� ������� ��������� ������� � �������� ��'���#�+�,�#���� ��-��.���)��&/)0��&��$���.��#1��������+��(#2�1#� ��3' $������� ��4�%��� &'�($����������� �� !"#�!���1 �($��)�*

�������������� ����������56����17���8���������1��($������ $�9������� � ������ �������

)���� ���2 ��&:;��<����������=�#�>�>��1!9!��!���3'�����+1�'$��+?��' ����� ���+� � &'�����*

�����55����9�$������@���A�+B$��9=C$��<����������=�#�>����1!#!��!��3'��� �����9�-�����+1�'����+�� �������9��D�4���+����+���� �� '�� %�'����$�� ��*

���������������������������

������=� $�����AC� .������-�����E��� ��($����!�2!��F�����#��$����$�������������$����������56�����9��D�4�����������=�#�>����1!9!��!������ �� &'�����*

���������� $��������9��D�4�����������%�����>4����' :��3'�9��3'�����>&�$�� ��+ & &G+=���������������#��$����$�� :��3'���#A�������-�';����'�B��������'�1B :�G��$��'(#2����#��� '�� 1� & �9��< &�($�������*

H��������< �G���/������� ���(���=� $��&I�.������������� &>�� ��3'��>�����'�+='����&����J�# �������&��� '�� +'> ������+ &��($�������*�<K���#�����9��D�4����������%����������������� & ����#���+��������$�����!<!�!L�!�����#'�+���1���2 ��3'��&��$����+� �� &'$�����=����M%�'��>4����'����$�� :��3'�����%������#��%��� &'�($�������*

�&:A��5N����� ���6�����1����5O�1 ������#��$����$�� :�� �����<K���������������M���=� $�$��.��&P$��.������#+�� .�>�����$���+&:���.� �����.��L0�������=� $��>A-����1�����#A�� :����������+3($�������*

���� �$��'����������=� $�����AC� $���>4����$����!�!����Q��#������%��.�� ��K�=� $��# ��� �� +'>$��!�!������$�>�$&����$!������� �>4�$����$��.���+$�����#I��+�� :$��<�������� $�������*

�������������� �������� �����������

9+'9 �+&���%���� #� ��'��R9+'�9�� ����#������+�S.�"���+7�������> ��-�����6#L�4����$��1#� ���3' $����������55����,�#���������&P�$��'�� �� +'>$�<�������+� �9 �+&��T���<+BT�- �� &'����*

R9+'�9�� ����#������+�S��%�$��������$���������9+'�9 �+&���%�$���M#'��%���� :.���#��+.��+���&� -��($�����$��������%����$��'����$�+1�'9�-��2$�����$�9�-�� ��'%����($��<K���%���1 �($��)�*

< + B T � - �����B� ,�#������� � &P� $�� '� �� +'>$�<�������T��� �%�$�������$����9�-� ��'%�� ���($��#�+B� ,�#���� $4�.�9+'��1�� �.9+'� �&�� $4�$�� ��4�%�� � & '�3'� $ � + 1 � ' � � 3��9�� �� &'�($������*

� �9 � � $ �� ����� < � G� � &>�� .���A-0���K������ ��G�=��#�#���+��($��9 �+&��$��$��%�� ������ ���9=����M��� �������($��$&���,�K��� &'�($�������*�H��=����< �G�� ������ �����3� $�����������#��������9����1� $�������< &� &G+=�<K���%�����$��$��' :$����>2�������� &'�($����9+'9 �+&���%���1 �($��)�*

����#��������+��� ��'%���'�� �����&U��< �,��K� :��3'�9+'�9�� �����+�$�����#��2�$������$���� ����+� ����($�������*�$��'������+������1I��$�����&���1I������$���.������������� ���� $��$�����&� :$������<�������� $�������*

�� ���������������������������������� ��������������!���������������� �������" ��!�#�������������������$�%&

�������� �������������������������� !����� ��"���

��������5V����<�H�$����� �$����� �����<��������$>9��1�� ������1�+��%������'�� ��W&7��������'X��&�4���9>$��� ��4�%��� &'����*

� ��4�%�$��������< �G���&�4���9> :$��#�'�� �9��&���������&�4���,�#������9���1� $������ &$�����=������-��3'��$�$��� ��4�%������� &'�($�������*

����T���������55������� #�3'��&�4���� +'> ���$��� +'>$�� ��$����������1���2 �C$&���� ��W&7�������&�4���#>$��� ��4�%��� &'�($��1�+���%���1 �($��)�*�� ��4�%�$���������� #�3'��&�4���� +'> ���$��� �� +'>$�� �� � ������LB��9 �+&���I����1�+��%�$���%��������&��� � ������&%��9 �+&���&:7$������<�������� $�������*

�'(���)*�+������,-���.�����/0 ������������1��

�!�2�1������ ���%� ��34���"5�5��5�6�)����' -�������$�%�&

���7������1�����*8������9�����.������������� ����� ��"�����:��$���������!��;&

�'(���4�������������� ��<*������4=���>?������� ���%� ��34���"5�5��5!�#������"�������@�������-)���'���������$�%�&

Page 2: 0 ˙ ˝ ˜1€¦ · ˘ˇ ˆ˙ ˇˇ ˙ ˝ˆ ˛˚ ˜ !"#!$ % &’ ($ )* ˘ ˙ ˇˇ ˜ ’ # +, #˝ˆ ˝- . ) &/) 0 &˝$ˇ . #1 +(# 21#

@

k|wfg ;Dkfbs Mk|wfg ;Dkfbs Mk|wfg ;Dkfbs Mk|wfg ;Dkfbs Mk|wfg ;Dkfbs M k|f=d=;]= ls/0f afa' yfkfk|aGw lgb]{zs M k|aGw lgb]{zs M k|aGw lgb]{zs M k|aGw lgb]{zs M k|aGw lgb]{zs M d=;]= s'j]/ yfkf;Dkfbs;Dkfbs;Dkfbs;Dkfbs;Dkfbs MMMMM k|f=k|=;] O{Zj/ s'df/ >]i7;x–;Dkfbs M ;x–;]gfgL e}/j lnDa'k|sfzsk|sfzsk|sfzsk|sfzsk|sfzs MMMMM >L ;}lgs hg;Dks{ lgb]{zgfno, >Job[Zo dxfzfvf,k|rf/–k|;f/ zfvf, h·L c8\8f,kmf]g Mkmf]g Mkmf]g Mkmf]g Mkmf]g M )!–$@$!&#!, E–mail:– [email protected]! ;fpg @)^*÷! ;fpg @)^*÷! ;fpg @)^*÷! ;fpg @)^*÷! ;fpg @)^*÷17 th July 2011.

! ;fpg @)^*! ;fpg @)^*! ;fpg @)^*! ;fpg @)^*! ;fpg @)^* l;kfxL kflIfsl;kfxL kflIfsl;kfxL kflIfsl;kfxL kflIfsl;kfxL kflIfs

ZffZjt jf0fLZffZjt jf0fLZffZjt jf0fLZffZjt jf0fLZffZjt jf0fL

;DkfbsLo;DkfbsLo;DkfbsLo;DkfbsLo;DkfbsLo== = = =

h;df ;To, wd{, ult / Tofusf] u'0f x'G5 p;}n] ljho kfp“5 –hftsh;df ;To, wd{, ult / Tofusf] u'0f x'G5 p;}n] ljho kfp“5 –hftsh;df ;To, wd{, ult / Tofusf] u'0f x'G5 p;}n] ljho kfp“5 –hftsh;df ;To, wd{, ult / Tofusf] u'0f x'G5 p;}n] ljho kfp“5 –hftsh;df ;To, wd{, ult / Tofusf] u'0f x'G5 p;}n] ljho kfp“5 –hfts

dflg;sf] z/L/n] hlt ;'ljwf kfof], Tolt w]/} ;'ljwf dflu/xG5, hltdflg;sf] z/L/n] hlt ;'ljwf kfof], Tolt w]/} ;'ljwf dflu/xG5, hltdflg;sf] z/L/n] hlt ;'ljwf kfof], Tolt w]/} ;'ljwf dflu/xG5, hltdflg;sf] z/L/n] hlt ;'ljwf kfof], Tolt w]/} ;'ljwf dflu/xG5, hltdflg;sf] z/L/n] hlt ;'ljwf kfof], Tolt w]/} ;'ljwf dflu/xG5, hltw]/} ;'ljwf ef]u ug{ kfP klg dflg; v';L x'b}g . – dxfTdf ufGwLw]/} ;'ljwf ef]u ug{ kfP klg dflg; v';L x'b}g . – dxfTdf ufGwLw]/} ;'ljwf ef]u ug{ kfP klg dflg; v';L x'b}g . – dxfTdf ufGwLw]/} ;'ljwf ef]u ug{ kfP klg dflg; v';L x'b}g . – dxfTdf ufGwLw]/} ;'ljwf ef]u ug{ kfP klg dflg; v';L x'b}g . – dxfTdf ufGwL

hgxLtdf g]kfnL ;]gfhgxLtdf g]kfnL ;]gfhgxLtdf g]kfnL ;]gfhgxLtdf g]kfnL ;]gfhgxLtdf g]kfnL ;]gf

-3_ sn]hf]sf] SofG;©-3_ sn]hf]sf] SofG;©-3_ sn]hf]sf] SofG;©-3_ sn]hf]sf] SofG;©-3_ sn]hf]sf] SofG;©sn]hf]df x'g] SofG;© -sn]hf]sf] SofG;©

cyjf cGo c¨af6 cfPsf] SofG;©_ n] ubf{klg hl08; x'g ;Sb5 . o; cj:yfdf x'g]hl08; sn]hf]n] sfd ug{ g;s]© eGbf klgsn]hf]sf] lkQ gnL aGb eP© x'g] ub{5 .-#_ lkQsf] gnL aGb x'g'-#_ lkQsf] gnL aGb x'g'-#_ lkQsf] gnL aGb x'g'-#_ lkQsf] gnL aGb x'g'-#_ lkQsf] gnL aGb x'g'

s'g} sf©0fn] lkQsf] gnL aGb ePdf lkQcfGb|fdf hfg g;s]©©utdf ljln?ljga9\g ;S5 . o;lsl;dsf] hl08;nfO{;lh{sn hl08; klg elgG5 . o; lsl;daf6x'g] hl08;df ljln?ljgsf] dfqf a9\g] 36\g]x'g], k]6sf] b'vfO{ x'g] © w]©}h;f]df Hj©f] cfpg]x'G5 . slxn]sfxL lkQsf] gnLdf h'sf uP©al;bgfn] klg hl08; b]vf kb{5 .hl08;sf] pkrf©hl08;sf] pkrf©hl08;sf] pkrf©hl08;sf] pkrf©hl08;sf] pkrf©

hl08; s'g} ©f]u geP© ©f]usf] nIf0f dfqePsf]n] o;sf] s'g} pkrf© ug'{ kb}{g .ljln?ljgsf] dfqf ! ld= u|f x'g' © % ld=u|fx'g'df z©L©df s'g} km©s kb{}g . of] a9\b} uPdf©f]u a9\b} uO©x]sf] x'g ;Sb5 . To;}n] Psrf]6Lhl08; ePkl5 Tof] s'g sf©0fn] ePsf] xf]yfxf kfpg h?©L x'G5 © To;sf] pkrf© ug'{kg{]x'g ;S5 . sltko ©f]ux?n] hl08; ePtfklgTo; ©f]usf] cyjf ©f]usf] sf©0fsf] s'g} pkrf©ug'{ kb{}g . h:t}M xfgL ©lxt hGdhft ©f]ulunj6{ l;08«f]d cflbsf] pkrf© gubf{ lj©fdLsf]cfo' 36\b}g . lxkf6fOl6; O, P, © lxkf6fOl6;jL n] ug{] PSo'6 lxkf6fOl6;df eO;s]sf] s'g}pkrf© ug{ kb{}g . hl08;sf] sf©0f cg';f©To;sf] pkrf© ug{] tl©sfx? km©s x'g] ub{5 .hl08;sf] lgbfghl08;sf] lgbfghl08;sf] lgbfghl08;sf] lgbfghl08;sf] lgbfg

lj©fdLx?n] eg]sf nIf0fx?af6 s'glsl;dsf] hl08; xf] cg'dfg ug{ ;lsG5 .To;afx]s lj©fdLsf] z©L©df b]lvg] kl©j{tgx]©]© klg ©f]u 7Dofpg ;lhnf] x'G5 . ©utsf]ljleGg lsl;dsf] hf“r u©]© hl08;sf] k|sf©© To;sf] sf©0f kQf nufpg ;lsG5 .

1234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

tkfO“sf]:jf:Yo

cN6«f;fp08 -lel8of] PS;©]_ n] zNolrlsT;faf6pkrf© ug'{kg{] hl08; 5'§fpg ;lsG5 . cGohl6n cj:yfdf l;=6L :Sofg, Pd=cf©= cfO{=cf©= ;L= kL= cflbsf] d2t lng kg{] x'g ;S5 .s'g} cj:yfdf ©f]usf] Plsg ug{ ufx|f] ePdfsn]hf]sf] 6'qmf lgsfn]© -afof]K;L_ hf“r ug'{kb{5 . t;y{ cf“vf x]©]© © gf8L 5fd]© dfq ;a}lsl;dsf] hl08;sf] lgbfg lsdfy{ x'b}g .

cfo'j{]lbs cf}ifwLcfo'j{]lbs cf}ifwLcfo'j{]lbs cf}ifwLcfo'j{]lbs cf}ifwLcfo'j{]lbs cf}ifwLxfd|f] ;dfhdf hl08; © cfo'j]{lbs

pkrf© kof{ojfrLh:tf] e};s]sf] 5 .hl08; eP© cfo'j{]bdf ghfg] !)

k|ltzteGbf sd kfOG5 . ;j} lsl;dsf]hl08;sf] Pp6} pkrf© sbflk x'g ;Sb}g . dflyeg]h:t} s'g} hl08;sf] pkrf© g} ug{ gkg{] x'g;Sb5 t© klg To; cj:yfsf] pkrf© eO©x]sf]kfOG5 . sltko hl08;sf ©f]uLx?nfO{ zNolrlsT;fsf] h?©L x'g] ub{5 . To; cj:yfdfcfo'j]{lbs ;fy} Pnf]Koflys pkrf©n] cj:yf ljufg{;Sb5 © pkrf© gx'g] l:ylt klg cfpg ;Sb5 .xfd|f] b]zdf x'g] hl08;sf k|d'v sf©s tTjlxkf6fOl6; OOOOO © PPPPP cfkm} lgsf] x'g] ©f]u x'g .o;sf] cgfjZos pkrf© u©]© lj©fdLsf] cj:yflju|g ;Sb5 . Ps b]lv b'O{ dlxgf leq lgsf]eO{;Sg' kg]{ ©f]u ^–& dlxgf;Dd nlDjg] u©]sf]klg kfOPsf] 5 .hl08; © vfg]s'©fhl08; © vfg]s'©fhl08; © vfg]s'©fhl08; © vfg]s'©fhl08; © vfg]s'©f

xfd|f] ;dfhdf hl08; eGg]ljlQs} pl;g]sf]vfg]s'©f, g"g j];f© gePsf], ufh©, qmfqmf], d]jfUn'sf]h © pv"sf] ©; vfg] rng 5 . w]©};f] cfo'j]{lbslrlsT;sn] klg olx ;Nnfx lbg] u©]sf] kfO{G5 .hl08; ePsf] cj:yfdf sn]hf] © lkQsf] gnLsf]sf©0fn] lrNnf] kbfy{sf] kfrg lqmofdf c;© kg]{ePsf]n] lrNNff] sd ug'{ kg]{ x'G5 . cGoyf s'g}vfgf afg'{ h?©L 5}g . 3©df vfOg] ;fdfGo vfg]s'©fvfP© klg kmfObf x'g] ub{5 . SofG;©sf] sf/0fn]x'g] hl08;df vfgf af©]© ©f]uLsf] cj:yf v©fjx'g'afx]s c? s]xL x'“b}g . g"g af©]© z©L©df g"gsf]dfqf sd eP© lj©fdLx? a]xf]; x'g] u©]sf] klgkfOG5 . h'g;'s} hl08; ePklg pdfn]© lr;f]agfPsf] kfgL lkpbf ©fd|f] x'G5 .

1

hl08; -sdnlkQ_hl08; -sdnlkQ_hl08; -sdnlkQ_hl08; -sdnlkQ_hl08; -sdnlkQ_–8f=;'wf+z' s]=;Lcl3Nnf] cÍaf6 qmdz============

dg;'gL hnjfo' tyf cfsfz] kfgLdfdg;'gL hnjfo' tyf cfsfz] kfgLdfdg;'gL hnjfo' tyf cfsfz] kfgLdfdg;'gL hnjfo' tyf cfsfz] kfgLdfdg;'gL hnjfo' tyf cfsfz] kfgLdflge{© g]kfnsf] s[lif If]q © hghLjgsf]lge{© g]kfnsf] s[lif If]q © hghLjgsf]lge{© g]kfnsf] s[lif If]q © hghLjgsf]lge{© g]kfnsf] s[lif If]q © hghLjgsf]lge{© g]kfnsf] s[lif If]q © hghLjgsf]nflu x©]s jif{ of] l;hg cj;© Pj+nflu x©]s jif{ of] l;hg cj;© Pj+nflu x©]s jif{ of] l;hg cj;© Pj+nflu x©]s jif{ of] l;hg cj;© Pj+nflu x©]s jif{ of] l;hg cj;© Pj+r'gf }lt b'j} ;+efagfx? af]s]© cfpg]r'gf }lt b'j} ;+efagfx? af]s]© cfpg]r'gf }lt b'j} ;+efagfx? af]s]© cfpg]r'gf }lt b'j} ;+efagfx? af]s]© cfpg]r'gf }lt b'j} ;+efagfx? af]s]© cfpg]ub{5 . o; aif{sf] jiff{t klg z'? e};s]sf]ub{5 . o; aif{sf] jiff{t klg z'? e};s]sf]ub{5 . o; aif{sf] jiff{t klg z'? e};s]sf]ub{5 . o; aif{sf] jiff{t klg z'? e};s]sf]ub{5 . o; aif{sf] jiff{t klg z'? e};s]sf]5 © o;;“u} k|s[lt Pj+ jftfj©0fdf5 © o;;“u} k|s[lt Pj+ jftfj©0fdf5 © o;;“u} k|s[lt Pj+ jftfj©0fdf5 © o;;“u} k|s[lt Pj+ jftfj©0fdf5 © o;;“u} k|s[lt Pj+ jftfj©0fdfxl©ofnL 5fpg]qmd tyf v]taf©Lx?dfxl©ofnL 5fpg]qmd tyf v]taf©Lx?dfxl©ofnL 5fpg]qmd tyf v]taf©Lx?dfxl©ofnL 5fpg]qmd tyf v]taf©Lx?dfxl©ofnL 5fpg]qmd tyf v]taf©Lx?dfs[ifssf dgdl:tis e©L gof“ cfzf ©s[ifssf dgdl:tis e©L gof“ cfzf ©s[ifssf dgdl:tis e©L gof“ cfzf ©s[ifssf dgdl:tis e©L gof“ cfzf ©s[ifssf dgdl:tis e©L gof“ cfzf ©pd+u ;~rf© ub} { ljleGg lsl;dsfpd+u ;~rf© ub} { ljleGg lsl;dsfpd+u ;~rf© ub} { ljleGg lsl;dsfpd+u ;~rf© ub} { ljleGg lsl;dsfpd+u ;~rf© ub} { ljleGg lsl;dsfjfnLx? nxnxfpg] qmd z'? eO{ ;s]sf]jfnLx? nxnxfpg] qmd z'? eO{ ;s]sf]jfnLx? nxnxfpg] qmd z'? eO{ ;s]sf]jfnLx? nxnxfpg] qmd z'? eO{ ;s]sf]jfnLx? nxnxfpg] qmd z'? eO{ ;s]sf]5 .5 .5 .5 .5 .

ctPj gof “ cfzf , pd +u tyfctPj gof “ cfzf , pd +u tyfctPj gof “ cfzf , pd +u tyfctPj gof “ cfzf , pd +u tyfctPj gof “ cfzf , pd +u tyfpT;fxsf] kf6f] Psflt© 5 eg] csf{]lt©pT;fxsf] kf6f] Psflt© 5 eg] csf{]lt©pT;fxsf] kf6f] Psflt© 5 eg] csf{]lt©pT;fxsf] kf6f] Psflt© 5 eg] csf{]lt©pT;fxsf] kf6f] Psflt© 5 eg] csf{]lt©o; l;hgdf cfpg] jf9L klx©f] nufoto; l;hgdf cfpg] jf9L klx©f] nufoto; l;hgdf cfpg] jf9L klx©f] nufoto; l;hgdf cfpg] jf9L klx©f] nufoto; l;hgdf cfpg] jf9L klx©f] nufotcg]sg ;+qmfds ©f ]ux?sf] eo, qf;cg]sg ;+qmfds ©f ]ux?sf] eo, qf;cg]sg ;+qmfds ©f ]ux?sf] eo, qf;cg]sg ;+qmfds ©f ]ux?sf] eo, qf;cg]sg ;+qmfds ©f ]ux?sf] eo, qf;Tolts} r'gf}ltk"0f{ © lg©fzfhgs kf6f]sf]Tolts} r'gf}ltk"0f{ © lg©fzfhgs kf6f]sf]Tolts} r'gf}ltk"0f{ © lg©fzfhgs kf6f]sf]Tolts} r'gf}ltk"0f{ © lg©fzfhgs kf6f]sf]Tolts} r'gf}ltk"0f{ © lg©fzfhgs kf6f]sf]?kdf ©x]sf] 5 . o;af6 x©]sjif{ 7"nf]?kdf ©x]sf] 5 . o;af6 x©]sjif{ 7"nf]?kdf ©x]sf] 5 . o;af6 x©]sjif{ 7"nf]?kdf ©x]sf] 5 . o;af6 x©]sjif{ 7"nf]?kdf ©x]sf] 5 . o;af6 x©]sjif{ 7"nf];+Vofdf hgwgsf] If]lt x'g] u©]sf] oyfy{;+Vofdf hgwgsf] If]lt x'g] u©]sf] oyfy{;+Vofdf hgwgsf] If]lt x'g] u©]sf] oyfy{;+Vofdf hgwgsf] If]lt x'g] u©]sf] oyfy{;+Vofdf hgwgsf] If]lt x'g] u©]sf] oyfy{xfdL;fd' huhfx]© 5 . df};dsf] rs|LoxfdL;fd' huhfx]© 5 . df};dsf] rs|LoxfdL;fd' huhfx]© 5 . df};dsf] rs|LoxfdL;fd' huhfx]© 5 . df};dsf] rs|LoxfdL;fd' huhfx]© 5 . df};dsf] rs|Lo:j?k cg'?k g} o;jif{ klg o:tf k|;:t}:j?k cg'?k g} o;jif{ klg o:tf k|;:t}:j?k cg'?k g} o;jif{ klg o:tf k|;:t}:j?k cg'?k g} o;jif{ klg o:tf k|;:t}:j?k cg'?k g} o;jif{ klg o:tf k|;:t}r 'gf } ltx? pTkGg x ' “b } uPsf 5g\ .r 'gf } ltx? pTkGg x ' “b } uPsf 5g\ .r 'gf } ltx? pTkGg x ' “b } uPsf 5g\ .r 'gf } ltx? pTkGg x ' “b } uPsf 5g\ .r 'gf } ltx? pTkGg x ' “b } uPsf 5g\ .b ]zel©s } lj leGg efux?df ePsfb ]zel©s } lj leGg efux?df ePsfb ]zel©s } lj leGg efux?df ePsfb ]zel©s } lj leGg efux?df ePsfb ]zel©s } lj leGg efux?df ePsf;fgf7 " N F F o:tf 36gfx? k |sfzdf;fgf7 " N F F o:tf 36gfx? k |sfzdf;fgf7 " N F F o:tf 36gfx? k |sfzdf;fgf7 " N F F o:tf 36gfx? k |sfzdf;fgf7 " N F F o:tf 36gfx? k |sfzdfcfO©x]sf 5g\ . ;dtn t©fO e"–efudfcfO©x]sf 5g\ . ;dtn t©fO e"–efudfcfO©x]sf 5g\ . ;dtn t©fO e"–efudfcfO©x]sf 5g\ . ;dtn t©fO e"–efudfcfO©x]sf 5g\ . ;dtn t©fO e"–efudf8'jfgsf] ;d:of jl9©x]sf] 5 eg] kxf8L8'jfgsf] ;d:of jl9©x]sf] 5 eg] kxf8L8'jfgsf] ;d:of jl9©x]sf] 5 eg] kxf8L8'jfgsf] ;d:of jl9©x]sf] 5 eg] kxf8L8'jfgsf] ;d:of jl9©x]sf] 5 eg] kxf8Le"–efudf klx©f]n] ufp“ j:tL jufpg]e"–efudf klx©f]n] ufp“ j:tL jufpg]e"–efudf klx©f]n] ufp“ j:tL jufpg]e"–efudf klx©f]n] ufp“ j:tL jufpg]e"–efudf klx©f]n] ufp“ j:tL jufpg]h:tf 36gfx?sf] qf; jl9©x]sf] 5 .h:tf 36gfx?sf] qf; jl9©x]sf] 5 .h:tf 36gfx?sf] qf; jl9©x]sf] 5 .h:tf 36gfx?sf] qf; jl9©x]sf] 5 .h:tf 36gfx?sf] qf; jl9©x]sf] 5 .cfzf clg lg©fzfsf] bf];f“wdf hLpg'cfzf clg lg©fzfsf] bf];f“wdf hLpg'cfzf clg lg©fzfsf] bf];f“wdf hLpg'cfzf clg lg©fzfsf] bf];f“wdf hLpg'cfzf clg lg©fzfsf] bf];f“wdf hLpg'kg { ] cj:yf; “u } ;do cufl8 a9 \b }kg { ] cj:yf; “u } ;do cufl8 a9 \b }kg { ] cj:yf; “u } ;do cufl8 a9 \b }kg { ] cj:yf; “u } ;do cufl8 a9 \b }kg { ] cj:yf; “u } ;do cufl8 a9 \b }uO©x]sf] 5 .uO©x]sf] 5 .uO©x]sf] 5 .uO©x]sf] 5 .uO©x]sf] 5 .

k|s[lthGo 36gfx? dflg;sf] k"0f {k|s[lthGo 36gfx? dflg;sf] k"0f {k|s[lthGo 36gfx? dflg;sf] k"0f {k|s[lthGo 36gfx? dflg;sf] k"0f {k|s[lthGo 36gfx? dflg;sf] k"0f {lgoGq0 f leq 5 }gg \ tyf lk o;nfO {lgoGq0 f leq 5 }gg \ tyf lk o;nfO {lgoGq0 f leq 5 }gg \ tyf lk o;nfO {lgoGq0 f leq 5 }gg \ tyf lk o;nfO {lgoGq0 f leq 5 }gg \ tyf lk o;nfO {Go"gLs©0f Pj+ lz3| p4f© u©L ©fxtGo"gLs©0f Pj+ lz3| p4f© u©L ©fxtGo"gLs©0f Pj+ lz3| p4f© u©L ©fxtGo"gLs©0f Pj+ lz3| p4f© u©L ©fxtGo"gLs©0f Pj+ lz3| p4f© u©L ©fxtk|bfg ug{] sfo{ ;Dej 5 . o; sfo{sf]k|bfg ug{] sfo{ ;Dej 5 . o; sfo{sf]k|bfg ug{] sfo{ ;Dej 5 . o; sfo{sf]k|bfg ug{] sfo{ ;Dej 5 . o; sfo{sf]k|bfg ug{] sfo{ ;Dej 5 . o; sfo{sf]nflu ;j}eGbf lhDd]jf© txdf ©fHo ©nflu ;j}eGbf lhDd]jf© txdf ©fHo ©nflu ;j}eGbf lhDd]jf© txdf ©fHo ©nflu ;j}eGbf lhDd]jf© txdf ©fHo ©nflu ;j}eGbf lhDd]jf© txdf ©fHo ©To; cGtu{t ;'©Iff lgsfo nufotTo; cGtu{t ;'©Iff lgsfo nufotTo; cGtu{t ;'©Iff lgsfo nufotTo; cGtu{t ;'©Iff lgsfo nufotTo; cGtu{t ;'©Iff lgsfo nufotdfgjLo ;xfotf sfo{df ;+nUg ljleGgdfgjLo ;xfotf sfo{df ;+nUg ljleGgdfgjLo ;xfotf sfo{df ;+nUg ljleGgdfgjLo ;xfotf sfo{df ;+nUg ljleGgdfgjLo ;xfotf sfo{df ;+nUg ljleGg;+3 ;+:yfx? ©x]sf 5g\ .;+3 ;+:yfx? ©x]sf 5g\ .;+3 ;+:yfx? ©x]sf 5g\ .;+3 ;+:yfx? ©x]sf 5g\ .;+3 ;+:yfx? ©x]sf 5g\ .

jt{dfg kl©l:yltdf vf;u©L ;]gfjt{dfg kl©l:yltdf vf;u©L ;]gfjt{dfg kl©l:yltdf vf;u©L ;]gfjt{dfg kl©l:yltdf vf;u©L ;]gfjt{dfg kl©l:yltdf vf;u©L ;]gfh:tf ] ;'©Iff lgsfosf ] lhDd]jf©L ©h:tf ] ;'©Iff lgsfosf ] lhDd]jf©L ©h:tf ] ;'©Iff lgsfosf ] lhDd]jf©L ©h:tf ] ;'©Iff lgsfosf ] lhDd]jf©L ©h:tf ] ;'©Iff lgsfosf ] lhDd]jf©L ©e"ldsfsf] rrf{ ubf{ xfn g]kfnL ;]gfe"ldsfsf] rrf{ ubf{ xfn g]kfnL ;]gfe"ldsfsf] rrf{ ubf{ xfn g]kfnL ;]gfe"ldsfsf] rrf{ ubf{ xfn g]kfnL ;]gfe"ldsfsf] rrf{ ubf{ xfn g]kfnL ;]gfo:tf 36gfx?df k|ToIf ?kdf g]kfnLo:tf 36gfx?df k|ToIf ?kdf g]kfnLo:tf 36gfx?df k|ToIf ?kdf g]kfnLo:tf 36gfx?df k|ToIf ?kdf g]kfnLo:tf 36gfx?df k|ToIf ?kdf g]kfnL;dfh;“u Psfsf© x'“b} cfPsf] 5 . ljut;dfh;“u Psfsf© x'“b} cfPsf] 5 . ljut;dfh;“u Psfsf© x'“b} cfPsf] 5 . ljut;dfh;“u Psfsf© x'“b} cfPsf] 5 . ljut;dfh;“u Psfsf© x'“b} cfPsf] 5 . ljutjif{x?sf cg'ejx?af6 l;Sb} © vfl©+b}jif{x?sf cg'ejx?af6 l;Sb} © vfl©+b}jif{x?sf cg'ejx?af6 l;Sb} © vfl©+b}jif{x?sf cg'ejx?af6 l;Sb} © vfl©+b}jif{x?sf cg'ejx?af6 l;Sb} © vfl©+b}cem r':t Pj+ k|efjsf©L 9+un] sfo{cem r':t Pj+ k|efjsf©L 9+un] sfo{cem r':t Pj+ k|efjsf©L 9+un] sfo{cem r':t Pj+ k|efjsf©L 9+un] sfo{cem r':t Pj+ k|efjsf©L 9+un] sfo{;Dkfbg ul©©x]sf] 5 .;Dkfbg ul©©x]sf] 5 .;Dkfbg ul©©x]sf] 5 .;Dkfbg ul©©x]sf] 5 .;Dkfbg ul©©x]sf] 5 .

xfn;Dd g]kfnL ;]gf cGtu{tsfxfn;Dd g]kfnL ;]gf cGtu{tsfxfn;Dd g]kfnL ;]gf cGtu{tsfxfn;Dd g]kfnL ;]gf cGtu{tsfxfn;Dd g]kfnL ;]gf cGtu{tsfljleGg txx?af6 h'g 9+un] sfo{ ePsf]ljleGg txx?af6 h'g 9+un] sfo{ ePsf]ljleGg txx?af6 h'g 9+un] sfo{ ePsf]ljleGg txx?af6 h'g 9+un] sfo{ ePsf]ljleGg txx?af6 h'g 9+un] sfo{ ePsf]5, hf ] ;x | fgLo 5 . ; ]gfn ] u© ]sf ]5, hf ] ;x | fgLo 5 . ; ]gfn ] u© ]sf ]5, hf ] ;x | fgLo 5 . ; ]gfn ] u© ]sf ]5, hf ] ;x | fgLo 5 . ; ]gfn ] u© ]sf ]5, hf ] ;x | fgLo 5 . ; ]gfn ] u© ]sf ]s fo { x?sf ] ;dfhsf lj leGg txsfo {x?sf ] ;dfhsf lj leGg txsfo {x?sf ] ;dfhsf lj leGg txsfo {x?sf ] ;dfhsf lj leGg txsfo {x?sf ] ;dfhsf lj leGg txtKsfx?af6 k|z+;f ;d]t eO©x]sf] 5 .tKsfx?af6 k|z+;f ;d]t eO©x]sf] 5 .tKsfx?af6 k|z+;f ;d]t eO©x]sf] 5 .tKsfx?af6 k|z+;f ;d]t eO©x]sf] 5 .tKsfx?af6 k|z+;f ;d]t eO©x]sf] 5 .o;;“u} ljljw k|s[ltsf] ;+s6x?sf] j]nfo;;“u} ljljw k|s[ltsf] ;+s6x?sf] j]nfo;;“u} ljljw k|s[ltsf] ;+s6x?sf] j]nfo;;“u} ljljw k|s[ltsf] ;+s6x?sf] j]nfo;;“u} ljljw k|s[ltsf] ;+s6x?sf] j]nf

Pp6f cfzfsf] s]Gb|sf] ?kdf x]l©g] g]kfnLPp6f cfzfsf] s]Gb|sf] ?kdf x]l©g] g]kfnLPp6f cfzfsf] s]Gb|sf] ?kdf x]l©g] g]kfnLPp6f cfzfsf] s]Gb|sf] ?kdf x]l©g] g]kfnLPp6f cfzfsf] s]Gb|sf] ?kdf x]l©g] g]kfnL;]]gf cem k|efjsf©L 9+un] sfo{ ug{ cfºgf];]]gf cem k|efjsf©L 9+un] sfo{ ug{ cfºgf];]]gf cem k|efjsf©L 9+un] sfo{ ug{ cfºgf];]]gf cem k|efjsf©L 9+un] sfo{ ug{ cfºgf];]]gf cem k|efjsf©L 9+un] sfo{ ug{ cfºgf]lhDd]jf©Ldf sl6j4 5 .lhDd]jf©Ldf sl6j4 5 .lhDd]jf©Ldf sl6j4 5 .lhDd]jf©Ldf sl6j4 5 .lhDd]jf©Ldf sl6j4 5 .

x fnsf ] k l©k | ] I fd f g ]k fnL ; ]g fx fnsf ] k l©k | ] I fd f g ]k fnL ; ]g fx fnsf ] k l©k | ] I fd f g ]k fnL ; ]g fx fnsf ] k l©k | ] I fd f g ]k fnL ; ]g fx fnsf ] k l©k | ] I fd f g ]k fnL ; ]g fk|s[lthGo r'gf}lt Pj+ ljkb\sf] ;fdgfk|s[lthGo r'gf}lt Pj+ ljkb\sf] ;fdgfk|s[lthGo r'gf}lt Pj+ ljkb\sf] ;fdgfk|s[lthGo r'gf}lt Pj+ ljkb\sf] ;fdgfk|s[lthGo r'gf}lt Pj+ ljkb\sf] ;fdgfug{] sfo{df dfq xf]Og\ o:tf 36gfx?nfO{ug{] sfo{df dfq xf]Og\ o:tf 36gfx?nfO{ug{] sfo{df dfq xf]Og\ o:tf 36gfx?nfO{ug{] sfo{df dfq xf]Og\ o:tf 36gfx?nfO{ug{] sfo{df dfq xf]Og\ o:tf 36gfx?nfO{©f ]syfd ug] { tyf kof{j©0fLo ;Gt'ng©f ]syfd ug] { tyf kof{j©0fLo ;Gt'ng©f ]syfd ug] { tyf kof{j©0fLo ;Gt'ng©f ]syfd ug] { tyf kof{j©0fLo ;Gt'ng©f ]syfd ug] { tyf kof{j©0fLo ;Gt'ngsfod ug{ ;xof]u k'¥ofpg] j[Iff©f ]k0fsfod ug{ ;xof]u k'¥ofpg] j[Iff©f ]k0fsfod ug{ ;xof]u k'¥ofpg] j[Iff©f ]k0fsfod ug{ ;xof]u k'¥ofpg] j[Iff©f ]k0fsfod ug{ ;xof]u k'¥ofpg] j[Iff©f ]k0fh:tf s [o fsnfkx?df k lg plQs }h:tf s [o fsnfkx?df k lg plQs }h:tf s [o fsnfkx?df k lg plQs }h:tf s [o fsnfkx?df k lg plQs }h:tf s [o fsnfkx?df k lg plQs }tbf?stfsf;fy nflu k/]sf] 5 . b]z}e©Lsftbf?stfsf;fy nflu k/]sf] 5 . b]z}e©Lsftbf?stfsf;fy nflu k/]sf] 5 . b]z}e©Lsftbf?stfsf;fy nflu k/]sf] 5 . b]z}e©Lsftbf?stfsf;fy nflu k/]sf] 5 . b]z}e©LsfljleGg :yfgx?df t}gfy kmd{];g, o'lg6ljleGg :yfgx?df t}gfy kmd{];g, o'lg6ljleGg :yfgx?df t}gfy kmd{];g, o'lg6ljleGg :yfgx?df t}gfy kmd{];g, o'lg6ljleGg :yfgx?df t}gfy kmd{];g, o'lg6tyf ;a–o'lg6x?n] o:tf sfo{x?nfO {tyf ;a–o'lg6x?n] o:tf sfo{x?nfO {tyf ;a–o'lg6x?n] o:tf sfo{x?nfO {tyf ;a–o'lg6x?n] o:tf sfo{x?nfO {tyf ;a–o'lg6x?n] o:tf sfo{x?nfO {lg©Gt©tf lbO©x]sf 5g\ . phf8 x' “b }lg©Gt©tf lbO©x]sf 5g\ . phf8 x' “b }lg©Gt©tf lbO©x]sf 5g\ . phf8 x' “b }lg©Gt©tf lbO©x]sf 5g\ . phf8 x' “b }lg©Gt©tf lbO©x]sf 5g\ . phf8 x' “b }uO©x]sf 8f“8f–kfvfx?nfO{ xl©ofnL Pj+uO©x]sf 8f“8f–kfvfx?nfO{ xl©ofnL Pj+uO©x]sf 8f“8f–kfvfx?nfO{ xl©ofnL Pj+uO©x]sf 8f“8f–kfvfx?nfO{ xl©ofnL Pj+uO©x]sf 8f“8f–kfvfx?nfO{ xl©ofnL Pj+x© fe© f agfpg ] o:tf ] s [o fsnfkn ]x© fe© f agfpg ] o:tf ] s [o fsnfkn ]x© fe© f agfpg ] o:tf ] s [o fsnfkn ]x© fe© f agfpg ] o:tf ] s [o fsnfkn ]x© fe© f agfpg ] o:tf ] s [o fsnfkn ]bL3{sfnLg dxTj ©fVg] lglZrt k|foM 5 .bL3{sfnLg dxTj ©fVg] lglZrt k|foM 5 .bL3{sfnLg dxTj ©fVg] lglZrt k|foM 5 .bL3{sfnLg dxTj ©fVg] lglZrt k|foM 5 .bL3{sfnLg dxTj ©fVg] lglZrt k|foM 5 .ljut nfdf ] ;dob ] lv tt \;Da l Gwljut nfdf ] ;dob ] lv tt \;Da l Gwljut nfdf ] ;dob ] lv tt \;Da l Gwljut nfdf ] ;dob ] lv tt \;Da l Gwljut nfdf ] ;dob ] lv tt \;Da l Gwultljlwx? ug{] sfo{df g]kfnL ;]gf cu|;©ultljlwx? ug{] sfo{df g]kfnL ;]gf cu|;©ultljlwx? ug{] sfo{df g]kfnL ;]gf cu|;©ultljlwx? ug{] sfo{df g]kfnL ;]gf cu|;©ultljlwx? ug{] sfo{df g]kfnL ;]gf cu|;©©lx cfPsf] 5 . tYofÍsf] ?kdf gePklg©lx cfPsf] 5 . tYofÍsf] ?kdf gePklg©lx cfPsf] 5 . tYofÍsf] ?kdf gePklg©lx cfPsf] 5 . tYofÍsf] ?kdf gePklg©lx cfPsf] 5 . tYofÍsf] ?kdf gePklgxfn;Dd ePsf o; ;DjlGw ultljlwnfO{xfn;Dd ePsf o; ;DjlGw ultljlwnfO{xfn;Dd ePsf o; ;DjlGw ultljlwnfO{xfn;Dd ePsf o; ;DjlGw ultljlwnfO{xfn;Dd ePsf o; ;DjlGw ultljlwnfO{x]bf{ pNn]Vo ;+Vofdf af]6 lj?jf ©f]lkPsf]x]bf{ pNn]Vo ;+Vofdf af]6 lj?jf ©f]lkPsf]x]bf{ pNn]Vo ;+Vofdf af]6 lj?jf ©f]lkPsf]x]bf{ pNn]Vo ;+Vofdf af]6 lj?jf ©f]lkPsf]x]bf{ pNn]Vo ;+Vofdf af]6 lj?jf ©f]lkPsf]© o;af6 7"nf] e"–efu xl©ofnL ePsf]© o;af6 7"nf] e"–efu xl©ofnL ePsf]© o;af6 7"nf] e"–efu xl©ofnL ePsf]© o;af6 7"nf] e"–efu xl©ofnL ePsf]© o;af6 7"nf] e"–efu xl©ofnL ePsf]cg'dfg ug{ ;lsG5 . ;fy} o;n] ©fli6«ocg'dfg ug{ ;lsG5 . ;fy} o;n] ©fli6«ocg'dfg ug{ ;lsG5 . ;fy} o;n] ©fli6«ocg'dfg ug{ ;lsG5 . ;fy} o;n] ©fli6«ocg'dfg ug{ ;lsG5 . ;fy} o;n] ©fli6«o;Ldf leqsf] ef}uf]lns kof{j©0fLo If]qdf;Ldf leqsf] ef}uf]lns kof{j©0fLo If]qdf;Ldf leqsf] ef}uf]lns kof{j©0fLo If]qdf;Ldf leqsf] ef}uf]lns kof{j©0fLo If]qdf;Ldf leqsf] ef}uf]lns kof{j©0fLo If]qdfk m fOb f k ' ¥o fpg ] dfq geO { ljZjkm fOb f k ' ¥o fpg ] dfq geO { ljZjkm fOb f k ' ¥o fpg ] dfq geO { ljZjkm fOb f k ' ¥o fpg ] dfq geO { ljZjkm fOb f k ' ¥o fpg ] dfq geO { ljZjkof {j©0fdf g} ;s©fTds kof {j©0fdf g} ;s©fTds kof {j©0fdf g} ;s©fTds kof {j©0fdf g} ;s©fTds kof {j©0fdf g} ;s©fTds k|efjk|efjk|efjk|efjk|efj ©fVg]©fVg]©fVg]©fVg]©fVg]s'©fdf lj:j:t x'g ;lsG5 .s'©fdf lj:j:t x'g ;lsG5 .s'©fdf lj:j:t x'g ;lsG5 .s'©fdf lj:j:t x'g ;lsG5 .s'©fdf lj:j:t x'g ;lsG5 .

o; cltl©Qm hghLjgsf] b}gg\lbgo; cltl©Qm hghLjgsf] b}gg\lbgo; cltl©Qm hghLjgsf] b}gg\lbgo; cltl©Qm hghLjgsf] b}gg\lbgo; cltl©Qm hghLjgsf] b}gg\lbgs[ofsnfkx?;“u g]kfnL ;]gfsf] sfo{x?sf]s[ofsnfkx?;“u g]kfnL ;]gfsf] sfo{x?sf]s[ofsnfkx?;“u g]kfnL ;]gfsf] sfo{x?sf]s[ofsnfkx?;“u g]kfnL ;]gfsf] sfo{x?sf]s[ofsnfkx?;“u g]kfnL ;]gfsf] sfo{x?sf];DjGwsf] s'©f ubf{ ufp“ 6f]n ;©;kmfO,;DjGwsf] s'©f ubf{ ufp“ 6f]n ;©;kmfO,;DjGwsf] s'©f ubf{ ufp“ 6f]n ;©;kmfO,;DjGwsf] s'©f ubf{ ufp“ 6f]n ;©;kmfO,;DjGwsf] s'©f ubf{ ufp“ 6f]n ;©;kmfO,af6f], 3f6f] d©fdt, lgdf{0f nufot s'©fx?af6f], 3f6f] d©fdt, lgdf{0f nufot s'©fx?af6f], 3f6f] d©fdt, lgdf{0f nufot s'©fx?af6f], 3f6f] d©fdt, lgdf{0f nufot s'©fx?af6f], 3f6f] d©fdt, lgdf{0f nufot s'©fx?klg lgs} pNn]vgLo 5g\ . xfn g]kfnLklg lgs} pNn]vgLo 5g\ . xfn g]kfnLklg lgs} pNn]vgLo 5g\ . xfn g]kfnLklg lgs} pNn]vgLo 5g\ . xfn g]kfnLklg lgs} pNn]vgLo 5g\ . xfn g]kfnL;]gfn] o:tf k|z:t} ultljlwx? d'n'ssf;]gfn] o:tf k|z:t} ultljlwx? d'n'ssf;]gfn] o:tf k|z:t} ultljlwx? d'n'ssf;]gfn] o:tf k|z:t} ultljlwx? d'n'ssf;]gfn] o:tf k|z:t} ultljlwx? d'n'ssfljleGg efux?df ;~rfng ul©©x]sf] 5 .ljleGg efux?df ;~rfng ul©©x]sf] 5 .ljleGg efux?df ;~rfng ul©©x]sf] 5 .ljleGg efux?df ;~rfng ul©©x]sf] 5 .ljleGg efux?df ;~rfng ul©©x]sf] 5 .©fi6«, ©fli6«olxt, hglxt tyf ;fdflhs©fi6«, ©fli6«olxt, hglxt tyf ;fdflhs©fi6«, ©fli6«olxt, hglxt tyf ;fdflhs©fi6«, ©fli6«olxt, hglxt tyf ;fdflhs©fi6«, ©fli6«olxt, hglxt tyf ;fdflhsenfO{ cflb sfo{ g} g]kfnL ;]gfaf6enfO{ cflb sfo{ g} g]kfnL ;]gfaf6enfO{ cflb sfo{ g} g]kfnL ;]gfaf6enfO{ cflb sfo{ g} g]kfnL ;]gfaf6enfO{ cflb sfo{ g} g]kfnL ;]gfaf6;~rflnt o:tf ] s[ofsnfksf ] d"ne"t;~rflnt o:tf ] s[ofsnfksf ] d"ne"t;~rflnt o:tf ] s[ofsnfksf ] d"ne"t;~rflnt o:tf ] s[ofsnfksf ] d"ne"t;~rflnt o:tf ] s[ofsnfksf ] d"ne"tnIfsf ] ?kdf ©lxcfPsf ] 5 . ©fli6 «onIfsf ] ?kdf ©lxcfPsf ] 5 . ©fli6 «onIfsf ] ?kdf ©lxcfPsf ] 5 . ©fli6 «onIfsf ] ?kdf ©lxcfPsf ] 5 . ©fli6 «onIfsf ] ?kdf ©lxcfPsf ] 5 . ©fli6 «ocfjZostfsf ] 38Ldf h:tf ]; 's }c fjZostfsf ] 38Ldf h:tf ]; 's }c fjZostfsf ] 38Ldf h:tf ]; 's }c fjZostfsf ] 38Ldf h:tf ]; 's }c fjZostfsf ] 38Ldf h:tf ]; 's }kl©l:yltsf] ;fdgf ug{ x©avt tof©Lkl©l:yltsf] ;fdgf ug{ x©avt tof©Lkl©l:yltsf] ;fdgf ug{ x©avt tof©Lkl©l:yltsf] ;fdgf ug{ x©avt tof©Lkl©l:yltsf] ;fdgf ug{ x©avt tof©Lxfntdf ©xg'kg{] ;}lgs rl©qsf] cnjfxfntdf ©xg'kg{] ;}lgs rl©qsf] cnjfxfntdf ©xg'kg{] ;}lgs rl©qsf] cnjfxfntdf ©xg'kg{] ;}lgs rl©qsf] cnjfxfntdf ©xg'kg{] ;}lgs rl©qsf] cnjfaf“sL ©x]sf ] cGo ;do hghLljsf;“uaf“sL ©x]sf ] cGo ;do hghLljsf;“uaf“sL ©x]sf ] cGo ;do hghLljsf;“uaf“sL ©x]sf ] cGo ;do hghLljsf;“uaf“sL ©x]sf ] cGo ;do hghLljsf;“u;DjlGwt ultljlw; “u ; ]gf x©;do;DjlGwt ultljlw; “u ; ]gf x©;do;DjlGwt ultljlw; “u ; ]gf x©;do;DjlGwt ultljlw; “u ; ]gf x©;do;DjlGwt ultljlw; “u ; ]gf x©;do;fIFfTsf© x'“b} cfPsf] 5 .;fIFfTsf© x'“b} cfPsf] 5 .;fIFfTsf© x'“b} cfPsf] 5 .;fIFfTsf© x'“b} cfPsf] 5 .;fIFfTsf© x'“b} cfPsf] 5 .

ctM ;+If ]kdf eGbf ©fli6«o ;]jfdfctM ;+If ]kdf eGbf ©fli6«o ;]jfdfctM ;+If ]kdf eGbf ©fli6«o ;]jfdfctM ;+If ]kdf eGbf ©fli6«o ;]jfdfctM ;+If ]kdf eGbf ©fli6«o ;]jfdfclj l5Gg ?kdf ;dlk {t pNn ] lvtclj l5Gg ?kdf ;dlk {t pNn ] lvtclj l5Gg ?kdf ;dlk {t pNn ] lvtclj l5Gg ?kdf ;dlk {t pNn ] lvtclj l5Gg ?kdf ;dlk {t pNn ] lvtsfo {x?df g ]k fnL ; ]g fsf ] kxntf ,sfo {x?df g ]k fnL ; ]g fsf ] kxntf ,sfo {x?df g ]k fnL ; ]g fsf ] kxntf ,sfo {x?df g ]k fnL ; ]g fsf ] kxntf ,sfo {x?df g ]k fnL ; ]g fsf ] kxntf ,st {Jojf ]w, ;Ifdtf Pj + ls |ofzLntfst{Jojf ]w, ;Ifdtf Pj + ls |ofzLntfst{Jojf ]w, ;Ifdtf Pj + ls |ofzLntfst{Jojf ]w, ;Ifdtf Pj + ls |ofzLntfst{Jojf ]w, ;Ifdtf Pj + ls |ofzLntfg]kfnL hgtfs} cfjZostf, ck]Iff efjgfg]kfnL hgtfs} cfjZostf, ck]Iff efjgfg]kfnL hgtfs} cfjZostf, ck]Iff efjgfg]kfnL hgtfs} cfjZostf, ck]Iff efjgfg]kfnL hgtfs} cfjZostf, ck]Iff efjgfclg cfsf+Iffx?sf] k|ltljDj x'g\ eGgclg cfsf+Iffx?sf] k|ltljDj x'g\ eGgclg cfsf+Iffx?sf] k|ltljDj x'g\ eGgclg cfsf+Iffx?sf] k|ltljDj x'g\ eGgclg cfsf+Iffx?sf] k|ltljDj x'g\ eGg;lsG5 .;lsG5 .;lsG5 .;lsG5 .;lsG5 .

p4f/sfo{df gof“uf]/v u0fp4f/sfo{df gof“uf]/v u0fp4f/sfo{df gof“uf]/v u0fp4f/sfo{df gof“uf]/v u0fp4f/sfo{df gof“uf]/v u0f

– >L g+ % aflxgL c•fdf gjlgld{t;xfos aflxgLklt lgjf;, k[tgf sf©vfgfejg © l;Ugn s]Gb|sf] ut c;f© !( ut]aflxgLklt ;xfos ©yL >L b]j s'df© ;'j]bLn]Ps sfo{qmdsf jLr pb\3f6g ug'{eof] .

pQm ;+©rgfx? :yfgLo >f]t © ;fwgsf]clwstd k|of]u u©]© agfOPsf] >L g+ % jflxgLc•fn] hgfPsf] 5 .

–ut cf;f© !% ut] sfe|] ]knfGrf]slhNnfsf] kf“rvfnl:yt b'Uw]Zj© df=lj=df

pb\3f6gpb\3f6gpb\3f6gpb\3f6gpb\3f6glgdf{0f ul©Psf] b'O{ sf]7] kSsL zf}rfnosf] >Lg+= @^ aflxgLsf aflxgLklt ;xfos ©yL >Ltf©f axfb'© sfsL{n] Ps ;df©f]xsfaLr pb\3f6gug'{ eof] .

pQm zf}rfno kf“rvfnl:yt nfdL8f“8fOnfsfdf ;~rfng ePsf] aflxgL txsf] ;+o'QmcEof;…;fx;Úsf ;xeflux?åf©f lgdf {0ful©Psf] xf] .

pb\3f6g ;df©f]xdf lzIfs, lzlIfsf, ljBfyL{tyf :yfgLo JolQmx?sf] pkl:ylt ©x]sf] g+= @^aflxgLn] hgfPsf] 5 .

ut c;f© !( ut] cjl©n jiff{tsf] sf©0fsf:sL lhNnfsf] y'DsL uflj;l:yt rGb| axfb'©kl©of©sf] klx©f]n] k'l©Psf] 3© >L gof“uf]©vu0faf6 clws[tsf] sdf08df uPsf] ## hgfsf]6f]nLn] p4f© u©]sf] 5 .

u0faf6 uPsf] p4f© 6f]nLn] ^* jlif{ofrGb| axfb'©nfO{ hLljt} p4f© u©]sf] lyof] eg]kl©jf©sf cGo ;b:ox? jif{ ^%sL wgdfofkl©of©, jif{ ^) sL g©dfof kl©of©, jif{ #%sL wlg kl©of©, jif{ !# sL ddtf kl©of©,jif{ ( sL zflGt kl©of© © jif{ * sf ;fhg

kl©of© u©L ̂ hgfsf] zj klx©f]af6 lgsfNg'sf;fy} 3fO{t] ePsf rGb| axfb'© kl©of©nfO{ u0faf6uPsf] p4f© 6f]nLn] k|fylds pkrf© u©]sf]lyof] . p4f© 6f]lnn] klx©f]af6 k|efljt ;f]xL:yfgsf xs{ axfb'© lj=s © lji0f' ;'j]bLsf] 3©sf];d]t p4f© sfo{ ;DkGg u©]sf] lyof] .

36gf:yndf g]kfn k|x©L, ;z:q k|x©L,©]8qm; sf:sLsf k|ltlglw tyf :yfgLojfl;Gbfx?sf];d]t pNn]Vodfqfdf pkl:yt ©x]sf]pQm u0fn] hgfPsf] 5 .

Page 3: 0 ˙ ˝ ˜1€¦ · ˘ˇ ˆ˙ ˇˇ ˙ ˝ˆ ˛˚ ˜ !"#!$ % &’ ($ )* ˘ ˙ ˇˇ ˜ ’ # +, #˝ˆ ˝- . ) &/) 0 &˝$ˇ . #1 +(# 21#

l;kfxL kflIfsl;kfxL kflIfsl;kfxL kflIfsl;kfxL kflIfsl;kfxL kflIfs ! ;fpg @)^*! ;fpg @)^*! ;fpg @)^*! ;fpg @)^*! ;fpg @)^*

cl3Nnf] cÍaf6 af“sL qmdzMcl3Nnf] cÍaf6 af“sL qmdzMcl3Nnf] cÍaf6 af“sL qmdzMcl3Nnf] cÍaf6 af“sL qmdzMcl3Nnf] cÍaf6 af“sL qmdzM

af“sL csf]{ cª\sdfaf“sL csf]{ cª\sdfaf“sL csf]{ cª\sdfaf“sL csf]{ cª\sdfaf“sL csf]{ cª\sdf

;'©]Gb| jL© ljqmd zfxb]j -!*&%–;'©]Gb| jL© ljqmd zfxb]j -!*&%–;'©]Gb| jL© ljqmd zfxb]j -!*&%–;'©]Gb| jL© ljqmd zfxb]j -!*&%–;'©]Gb| jL© ljqmd zfxb]j -!*&%–!**!_!**!_!**!_!**!_!**!_ !_ ls=xf=xf]= Sofen©L, @_ km:6©]kmn, #_ uf]©vgfy,$_ h+ubn, %_ ?b|Wjh,^_ sfnLWjh, &_ lj00f' bn, *_ h+ugfy, (_5of; sfldgL, !)_ sfnLaxfb'©, !!_ kz'kltjxg, !@_ k}nf h+uL, !#_ u?8 bn !$_uf]©v bn, !%_ v8\ubn, !^_ e}©jk|;fb,!&_ r08Lk|;fb, !*_ lxdfnWjh !(_ odbn,@)_ l;+x bn, @!_ b]jLk|;fb, @@_ rGb| bn,@#_ ©0fk|;fbk[YjL jL© ljqmd -!**!–!(!!_ k[YjL jL© ljqmd -!**!–!(!!_ k[YjL jL© ljqmd -!**!–!(!!_ k[YjL jL© ljqmd -!**!–!(!!_ k[YjL jL© ljqmd -!**!–!(!!_ !_bf];|f] h+uL, @_ sf]bfgL sDkgLlqe'jg jL© ljqmd -!(!!-!(%%_lqe'jg jL© ljqmd -!(!!-!(%%_lqe'jg jL© ljqmd -!(!!-!(%%_lqe'jg jL© ljqmd -!(!!-!(%%_lqe'jg jL© ljqmd -!(!!-!(%%_ !_kz 'k ltk |;fb, @_ uf ] ©vaxfb '© , #_eujtLk|;fb, $_ kfZj{jtL

kmf}hL ;+Vof c7f©f}+ ztfAbLsf] dWob]lvk[YjLgf©fo0f zfxn] uf]©vf ©fHosf] g]t[Tjdfg]kfnsf] PsLs©0f cleofg ;+rfng ug{;}lgs ;+u7g k|f©De u©]sfn] ;do–;dodfv8f ul©Psf] s+k', kN6g, sDkgL © ldlnl;ofsDkgLx?sf] ptf©–r9fjsf] sf©0fn] g]kfnsf];}lgs ;+Vofaf©] cg'dfg nufpg lgs} sl7gkb{5 To;dfly g]kfn PsLs©0f cleofg;+rfng x'Gh]n dWosfnLg z}nLcg'?k emf©fk|yf h:tf] ;}lgs kl©rfng k4ltn] ubf{cg'dfg nufpg emg\ hl6n ePsf] 5 g]kfn–cu|]h o'4kl5 emf©f kmf}h Pj+ c:yfoL kmf}hvf©]hdf kg{ uPkl5 g]kfnsf] s'n kmf}h!),))) ©x]sf] s'©f Ps ljb]zL ;|f]tdf

#

d]ifM–-r',r],rf],nf,nL,n",n],nf],c_d]ifM–-r',r],rf],nf,nL,n",n],nf],c_d]ifM–-r',r],rf],nf,nL,n",n],nf],c_d]ifM–-r',r],rf],nf,nL,n",n],nf],c_d]ifM–-r',r],rf],nf,nL,n",n],nf],c_k'?iffyL{ ;do, jf}l4s sfddf k|ult,wfld{s ;fdflhs sfo{k|lt ?lr, wgvr{,

:jf:Yodf ;d:of, ;/sf/L ;]jf tyf Jofkfl/sdfu{ ;kmn .

j [ifM–-O,p,P,cf ] ,jf,jL,j ' ,j ] ,af ]_j [if M–-O,p,P,cf ] ,jf,jL,j ' ,j ] ,af ]_j [if M–-O,p,P,cf ] ,jf,jL,j ' ,j ] ,af ]_j [if M–-O,p,P,cf ] ,jf,jL,j ' ,j ] ,af ]_j [if M–-O,p,P,cf ] ,jf,jL,j ' ,j ] ,af ]_hflu/df ;Gtf]if, af]Nbf Wofg lbgkg]{,gof“ sfdsf] nflu pT;fx j[l4, kfl/jfl/

s ;d:ofsf] ;dfwfg x'g], cfly{s nfe Pj+ Joo,cfkmGtsf] ;xof]u ldNg] .

ldy'gM– sf,sL,s',3,ª,5,s],sf ],xf_ldy'gM– sf,sL,s',3,ª,5,s],sf ],xf_ldy'gM– sf,sL,s',3,ª,5,s],sf ],xf_ldy'gM– sf,sL,s',3,ª,5,s],sf ],xf_ldy'gM– sf,sL,s',3,ª,5,s],sf ],xf_kmnbfoL ;do, vfglkg tyf ofqfdf ;xefuL,pkxf/ k'/:sf/sf] ;Defjgf, cl:y/ dgl:ylt,

ef]usf ;fdfg lsgd]n, zq'k/flht, cf/f]Uo nfe .

ss{6M–-xL,x",x],xf ],8f,8L,8",8],8f]_ss{6M–-xL,x",x],xf ],8f,8L,8",8],8f]_ss{6M–-xL,x",x],xf ],8f,8L,8",8],8f]_ss{6M–-xL,x",x],xf ],8f,8L,8",8],8f]_ss{6M–-xL,x",x],xf ],8f,8L,8",8],8f]_

r~rg ;do, dfgk|lti7f j[l4, wgb|Jo nfe,ofqf ldq;“u j}/efjsf] ;Defjgf, ;/sf/L

sfdsf] lhDdf a9\g], /rgfTds sfo{k|lt ;+nUgtf .

l;+x–df,dL,d',d],df],6f,6L,6',6]_l;+x–df,dL,d',d],df],6f,6L,6',6]_l;+x–df,dL,d',d],df],6f,6L,6',6]_l;+x–df,dL,d',d],df],6f,6L,6',6]_l;+x–df,dL,d',d],df],6f,6L,6',6]_;fdfGo ;do, dfgl;s r~rntf cfpg],af]nLdf s8fkg, ldqklg 6fl9g ;Sg], kfl/jfl/

s ;xof]u ldNg] . ;/sf/sf] tkm{af6 pknAwL xft kg]{ .

sGof –6f],k,kL,k',if,0f,7,k],kf]_sGof –6f],k,kL,k',if,0f,7,k],kf]_sGof –6f],k,kL,k',if,0f,7,k],kf]_sGof –6f],k,kL,k',if,0f,7,k],kf]_sGof –6f],k,kL,k',if,0f,7,k],kf]_ Tolt/fd|f] ;do 5}g . af]Nbf Wofg lbg'kg]{,k9fO{ n]vfO{sf] sfddf eg] /fd|} 5 .

cfkmGtaf6 c;xof]u, tkfO{n] u/]sf sfdsf] plrtd'NofÍg x'g] .

t 'nfM–©,©L,?,© ] ,©f ] ,tf,tL,t " ,t ]_t 'nfM–©,©L,?,© ] ,©f ] ,tf,tL,t " ,t ]_t 'nfM–©,©L,?,© ] ,©f ] ,tf,tL,t " ,t ]_t 'nfM–©,©L,?,© ] ,©f ] ,tf,tL,t " ,t ]_t 'nfM–©,©L,?,© ] ,©f ] ,tf,tL,t " ,t ]_ dWod;do 5 . gof“ sfdsf] nflu nuflg gug'{ ePa]z, cfly{s nfy, cl:y/ x'g], crfgs

dxTjk"0f{ sfdsf] lhDdf cfpg], af]nLdf s8fkg cfpg]

/ ofqfsf] of]u 5 .

j[lZrsj[lZrsj[lZrsj[lZrsj[lZrsMMMMM –tf ] ,gf,gL,g,g],gf ] ,of,oL,o'_–tf ] ,gf,gL,g,g],gf ] ,of,oL,o'_–tf ] ,gf,gL,g,g],gf ] ,of,oL,o'_–tf ] ,gf,gL,g,g],gf ] ,of,oL,o'_–tf ] ,gf,gL,g,g],gf ] ,of,oL,o'_pT;fxhgs ;do, z/L/df rf]6k6ssf];Defjgf , ;fgf ] ltgf ] ljjfbsf ] ;do,

d'2fdfldnfdf tkfO{sf] lht x'g], k|fljlws Jofj;flos

If]qtkm{ nfUbf /fd|f] k|ult x'g] .

wg'M–wg'M–wg'M–wg'M–wg'M– -o],of],ef,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of],ef,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of],ef,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of],ef,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of],ef,eL,e",w,kmf,9f,e]_ tkfO{sf]nflu /fd|f] ;do 5 . k9fO{ n]vfO{df k|ultx'g], zq'n] b'Mvlbg] 5g\ . ;fdfGo sfddf

klg 7"n} wg/flz vr{ xf]nf . ;dfhdf OHht a9\g] a]nf 5 .

ds/–-ef ] ,hf ,hL ,vL ,v ' ,v ] ,vf ] ,u f ,uL _ds/–-ef ] ,hf ,hL ,vL ,v ' ,v ] ,vf ] ,u f ,uL _ds/–-ef ] ,hf ,hL ,vL ,v ' ,v ] ,vf ] ,u f ,uL _ds/–-ef ] ,hf ,hL ,vL ,v ' ,v ] ,vf ] ,u f ,uL _ds/–-ef ] ,hf ,hL ,vL ,v ' ,v ] ,vf ] ,u f ,uL _;fdfGo ;do 5 . ldlxg]tsf] sfdfO{ xftkg]{ 5, c?sf] ;xof]u ug]{ a]nf 5, sfdaf6

k|zGg agfpg ;lsg], Jojxfl/s sfddf ;kmntf ldNg] .

s'DeM–s'DeM–s'DeM–s'DeM–s'DeM–-----u',u]uf],;f,;L,;',;],;f],bf_u',u]uf],;f,;L,;',;],;f],bf_u',u]uf],;f,;L,;',;],;f],bf_u',u]uf],;f,;L,;',;],;f],bf_u',u]uf],;f,;L,;',;],;f],bf_ g/fd|f ];do eGg ldNb}g . s]xL gof“ sfdsf] cfzfknfpg], ;fdflhs sfddf /fd|f], /rgfTds

sfd dWod, 3/kl/jf/sf] ;fdfGo ;xof]u, e]63f6 Pj+

ofqfsf] of]u .

d L g M –d L g M –d L g M –d L g M –d L g M – - b L , b ' , y , e m , ` , b ] , b f ] , r f , r L _- b L , b ' , y , e m , ` , b ] , b f ] , r f , r L _- b L , b ' , y , e m , ` , b ] , b f ] , r f , r L _- b L , b ' , y , e m , ` , b ] , b f ] , r f , r L _- b L , b ' , y , e m , ` , b ] , b f ] , r f , r L _tkfO{sf] nflu /fd|} . jF}l4s sfd aGg] ;do,hflu/faf6 /fd|f] k|ult, vfglkgsf kl/sf/ k|fKt

x'g], ofqf Pj+ uf“;af;sf] Joj:yf x'g]5 .

;fpg ;fpg ;fpg ;fpg ;fpg ! b]lv !%sf] tkfO{+sf] ©flzn] s] eG5 <! b]lv !%sf] tkfO{+sf] ©flzn] s] eG5 <! b]lv !%sf] tkfO{+sf] ©flzn] s] eG5 <! b]lv !%sf] tkfO{+sf] ©flzn] s] eG5 <! b]lv !%sf] tkfO{+sf] ©flzn] s] eG5 < – Ho f ] lt i f fr fo { k + = lzjz +s© Go f } k fg ]– Ho f ] lt i f fr fo { k + = lzjz +s© Go f } k fg ]– Ho f ] lt i f fr fo { k + = lzjz +s© Go f } k fg ]– Ho f ] lt i f fr fo { k + = lzjz +s© Go f } k fg ]– Ho f ] lt i f fr fo { k + = lzjz +s© Go f } k fg ]

o; kflIfsdf Mo; kflIfsdf Mo; kflIfsdf Mo; kflIfsdf Mo; kflIfsdf M ! ut] ! ut] ! ut] ! ut] ! ut] cfOtaf/ >fj0f ;+qmflGt n'tf] kmfNg] , cfOtaf/ >fj0f ;+qmflGt n'tf] kmfNg] , cfOtaf/ >fj0f ;+qmflGt n'tf] kmfNg] , cfOtaf/ >fj0f ;+qmflGt n'tf] kmfNg] , cfOtaf/ >fj0f ;+qmflGt n'tf] kmfNg] , # ut] # ut] # ut] # ut] # ut] d+unaf/ d+und+unaf/ d+und+unaf/ d+und+unaf/ d+und+unaf/ d+unrt'yL{ j|t, $ ut] a'waf/ ljts syf k|f/De-s[i0f k|0ffdL_ !) ut] d+unaf/ PsfbzL a|t,rt'yL{ j|t, $ ut] a'waf/ ljts syf k|f/De-s[i0f k|0ffdL_ !) ut] d+unaf/ PsfbzL a|t,rt'yL{ j|t, $ ut] a'waf/ ljts syf k|f/De-s[i0f k|0ffdL_ !) ut] d+unaf/ PsfbzL a|t,rt'yL{ j|t, $ ut] a'waf/ ljts syf k|f/De-s[i0f k|0ffdL_ !) ut] d+unaf/ PsfbzL a|t,rt'yL{ j|t, $ ut] a'waf/ ljts syf k|f/De-s[i0f k|0ffdL_ !) ut] d+unaf/ PsfbzL a|t,

!% ut] cfOtaf/ ;fpg] kGw| -lv/ vfg] lbg_!% ut] cfOtaf/ ;fpg] kGw| -lv/ vfg] lbg_!% ut] cfOtaf/ ;fpg] kGw| -lv/ vfg] lbg_!% ut] cfOtaf/ ;fpg] kGw| -lv/ vfg] lbg_!% ut] cfOtaf/ ;fpg] kGw| -lv/ vfg] lbg_

g]kfnsf] ;}lgs Oltxf;-;fef/M g]kfnsf] ;}lgs Oltxf; efu !_

hgfOPsf ] 5 .g ]kfnsf ] lgldQc+u| ]hL b"t ag]©cfPsf a]g x8;gn];g \ !*#@ dfg]kfnsf] s'n ;]gf !$,%#) ©x]sf] cg'dfgu©]sf] kfOG5 . To;dfly 9fqmofdf kmf}hnfO{;d]t k'gM kl©rfng ul©Pdf o;sf] ;+Vofbf]Aa© x'g] s'©f] klg pgn] n]v]sf 5g\ . ;g\!*$& df Ps csf{ c+u|]h b"tn] g]kfnsf];}lgs ;+Vof !^))) ePsf] cf+s8f c+u|]h;©sf©;dIf k|:t't u©]sf] kfOG5 . g]kfnL;|f]tsf] cfwf©df Pshgf n]vsn] ;g\ !*^#df g]kfnsf] s'n ;]gf @^,^%( ©x]sf] pNn]vu©]sf 5g\ . t© o;sf] tLg jif{ kl5sf]csf]{ cf+s8fcg';f© Tof] ;}lgs ;+Vof 36]©@$,^@# k'u]sf] b]lvG5 . rGb| zdz]©sf]k|wfgdlGqTjsfndf s'n :yfoL ;]gf @*,%(& ©ldlnl;of u©L hDdf $!,$%& k'u]sf] s'©f Pscsf{ ljb]zL Oltxf;sf©n] pNn]v u©]sf 5g\ .

;}lgs Aof©]s © ;'ljwfx?;}lgs Aof©]s © ;'ljwfx?;}lgs Aof©]s © ;'ljwfx?;}lgs Aof©]s © ;'ljwfx?;}lgs Aof©]s © ;'ljwfx?k[YjLgf©fo0f zfxn] ;}lgs ;+u7g

cleofgsf] yfngL ubf{ ;}lgs k]zfdf nfu]sfl;kfxLx?sf] Joj:yflt© s'g} Wofg lbPsf]kfO“b}g . Pshgf n]vssf] egfOcg';f©cfo'whLjLx?sf lgldQ sf7df8f}+ pkTosfljho ePkl5 a;f]af; ug{ s]Gb|af6 8]©fsf]aGbf]a:t ;'ljwf:j?k ldnfOPsf] lyof].PsLs©0fsf ] k | f©lDes r©0fdf Tof ]l;kfxLx?nfO{ 3©kfos kg]{ hUuf pknAwx'g] ;x'lnotafx]s o'4–If]qdf xft nfu]sf

s]xL gub lhG;Laf6yf ]©–ax 't kmfObfx'GYof] . h+uaxfb'©n]ef]6;“usf] t];|f] o'4df

o:tf ;x'lnotnfO{ sfg"gL ck©fwsf]?kdf 3f]if0ff ul©lbP . t© k|f©lDes r©0fdfo:tf s'g} k|sf©sf aGb]h gePaf6 PsLs©0fcleofgdf g]kfnL ;]gf4f©f cToflws n'6lk6ePsf] s'©f P]ltxfl;s b:tfj]hx?af6 klgyfxf x'G5 . axfb'© zfxsf] lburf{ cleofgdfg]kfnL ;]gfn] 6fl;n'Dk' u'Dafsf] cToflwsdfqfdf n'6lk6 u©]sf] oyfy{df rLg;“u ;g\!&(@ sf] o'4 x'gfsf] Pp6f sf©0f aGg uPaf65n{l¨G5 .

g]kfn–cu|]h o'4 ;dfKt ePkl5 g]kfnsf]PsLs©0f cleofg ©f]lsof] © ca c? n8fO“x'g] ;Defjgf g©x]kl5 g]kfnL cfo'whLjLx?ljb]lzg nfu]sf] s'©fsf] rrf{ dfly g}ul©;lsPsf] 5 . To; a]nf ltgLx?n] ©0flhtl;+xsf] kmf}hdf etL{ x'g nfxf]© jf c+u|]hL;]gfdf etL{ x'g cfºgf] b]z 5f8\g yfn] . o;f]ubf{ pgLx?nfO{ g]kfndf eGbf ck]Iffs[tcfsif{s tna k|fKt x'GYof] . ©0flht l;+xsf]kmf}hdf etL{ ePsf Pshgf sKtfgsf] tnab}lgs !% b]lv !* ?k}of“;Dd x'GYof], halsg]kfndf pgLx? d'l:sn}n] !) ?k}of“ kfp“y]o;©L g} Pshgf ;'j]bf©n] nfxf]©df dlxgfsf]^).– -lbgsf] @ ?k}of“sf] b©n]_ kfp“y] eg]g]kfndf %^ ?=dfq kfp“y] . Pshgf hdfbf©n]©0flht l;+xsf] ;]gfdf dfl;s tna @% ?= ©c+u|]hL ;]gfdf @( ?= kfp“Yof] eg] g]kfndf

-!* b]lv !( ?k}of“+_ kfp“Yof] Pshgf l;kfxLn]©0flht l;+xsf] kmf}hdf To; a]nf dfl;s ?=cu|]hL ;]gfdf ^ ?k}of“b]lv !% ?k}of“;Ddkfp“Yof] eg] g]kfnL ;]gfdf pgLx?n] dfl;s?=$, !÷$ ;Dd kfp“Yof] . ctM tnasf] o;cGt©fnn] klg g]kfnL cfo'whLjLx? ljb]zlt©cf]Ol©g clek|]l©t u©]sf] kffOG5 .

g]kfnL ;]gfsf] t'nfgfdf nfxf]©df k'u]sf]jf c+u|]hL ;]gfdf k|j]z kfPsf g]kfnL ;]gfn]a9L ;Ddfg kfpg ] s '© f tTsfnLgb:tfj]hx?af6 :ki6 x'G5 ltgLx?sf] lgldQAoff©]s, lgoldt sjfob cflbsf] plrtJofj:yf x'g] ePsf]n] ltgLx?nfO{ g]kfndf em}a;f]af;sf] Aofj:yf ldnfpg'kg]{ emGem6cfOkb}{gYof] g]kfnL cfo'whLjL k]zfdftTsfnLg gj–o'jsx?nfO{ cf–cfºgf] ;]gftkm{tfGg] xf]8afhL ©0flht l;+x © c+u|]hx?n]ug{ yfn]kl5, eLd;]g yfkfs} sfof{nodf of]Ps ;d:ofsf] ?kdf b]vfkg{ cfO;s]sf] lyof]c+u|]hx?;“u k©fhosf] abnf lng] pgsf]p2]Zo ©x]af6 ©0flht l;+xsf] kmf}hdf etL{x'g hfg]x?k|lt pgn] g©d gLlt c“ufn] tfklgc+u|]hL kmf}hdf g]kfnLx?nfO{ sd dfqfdfk7fpg] rfn v]n] . c+u|]hL ;]gfdf uf]©vfnL©]lhd]G6 v8f ePsf] cf+s8fn] klg of] s'©fk'li6G5 . eLd;]g yfkfn] g]kfnLx?nfO{nfxf]©df uO{ ljb]zL ;]gfdf etL{ x'g] cj;©k|bfg u©] eg]© oxf“ eGg vf]lhPsf] xf]Og .pgn] cfºgf] sfo{sfnsf] clGtd 38L;Ddc+u|]hx?sf] d'sflanf ug{ ©0flht;“u ;Dks{sfod ub}{ ©x] ===========

s+uf]df ck/]zgs+uf]df ck/]zgs+uf]df ck/]zgs+uf]df ck/]zgs+uf]df ck/]zg ot' cdfgL ot' cdfgL ot' cdfgL ot' cdfgL ot' cdfgL ;~rfng ;~rfng ;~rfng ;~rfng ;~rfngut c;f© !# ut]b]lv @$ ut];Dd zflGt :yfkgfy{ s+uf]df t}gfy >L

;a'h u0f !% cf}+ 8ºkmfn] cfºgf] lhDd]jf©L If]qdf ck©]zg ot' cdfgLck©]zg ot' cdfgLck©]zg ot' cdfgLck©]zg ot' cdfgLck©]zg ot' cdfgL-xfd|f] zflGt_ ;kmntfk"j{s ;DkGg u©]sf] 5 .

o; cltl©Qm pQm u0fn] ljut Ps dlxgfsf] bf}©fgdf ck/]zg ;a'h–!tyf ck©]zg plnGb] ! © @ ;~rfng u©]sf] 5 . s+uf]nL ©fli6«o ;]gf l/–l8Knf]od]06sf] k|lqmofdf ©x]sf] sf©0f ;+o'Qm ck©]zg ug{ g;lsPtfklg u0fn]aflxgLsf] lgb]{zgfg';f/ sDkgL ck/]l6¨ a]z tyf 6\ofS6Lsn ck/]l6¨ a]zx?af6b}lgs k6«f]n, P:s6{ nufot eOkl©cfpg] sfd sf/jfxLx? ;zQm?kdf ;Dkfbgub}{ cfO©x]sf] 5 . kmntM u0fsf] lhDd]jf©L If]qleq kg]{ j]gL, a'6]Daf] tyf n'j]©f]If]qx?df ljutsf] t'ngfdf ck©flws lqmofsnfkx? sld ePsf] >L ;a'hu0fn] hgfPsf] 5 .

ck©]zg ck©]zg ot' cdfgLck©]zg ot' cdfgLck©]zg ot' cdfgLck©]zg ot' cdfgLck©]zg ot' cdfgLsf] lznlznfdf pQm u0fn] Pl©of 8f]ldg]zgtyf Pl©of km]ldn©fOh]zgsf ;fy} xltof©wf©L ;d"xsf] rnv]nnfO{ lg:t]hkfb}{{ ;j{;fwf©0fnfO{ ;'©Iffsf] k|Tofe"lt lbnfPsf] lyof] .

gy{ lsa' aflxgLsf] lgb]{zgfg';f/ ;~rflnt pQm ck/]zgdf :yfgLouflj; k|d'vx?, k|zf;lgs lgsfosf clwsf/Lx?, s+uf]nL ©fli6«o ;]gf÷k|x©Ltyf :yfgLojfl;Gbfx?;“u ;d]t ;dGjo © ;xsfo{ ul/Psf] lyof] .

ck/]zgsf] ut c;f/ !# ut] gy{ lsa' aflxgLsf 8]k'6L sdf08/n] lg/LIf0fug'{ x'g'sf] ;fy} >L ;a'h u0fsf u0fklt k|d'v ;]gfgL >L 6's axfb'© dNnn];d]t pQm ck/]zgsf] lg©LIf0f ug'{ ePsf] lyof] .

jflif{sf]T;j ;DkGgjflif{sf]T;j ;DkGgjflif{sf]T;j ;DkGgjflif{sf]T;j ;DkGgjflif{sf]T;j ;DkGgut c;f© @( ut] >L g+ # aflxgLsf aflxgLklt ;xfos ©yL >L ©fh]Gb|

If]qLsf] k|d'v cfltYodf kf]v©fl:yt ;}lgs cfjf;Lo dxfljBfnon] ljleGgsfo{qmdx? cfof]hgf u©L cfºgf] :yfkgfsf] & cf}+ jflif{sf]T;j dgfPsf] 5 .

lj=;+ @)^! ;fndf sIff $ af6 z'? ePsf] pQm dxfljBfnodf xfn*$^ hgf ljBfyL{ cWoog©t 5g\ eg] o; ljBfnoaf6 @)^& ;fnsf] P;=Pn=;L= k©LIffdf k|yd k6s (& hgf ;xeflu ePsf]df $! hgfn] ljlzi6>]0fL © %^ hgfn] k|yd :yfg xfl;n u©L ;t k|ltzt ljBfyL{x? pQL0f{ x'g;kmn ePsf 5g\ . o;}u©L rfn' z}lIfs ;qaf6 Joj:yfkgtkm{ sIff !! sf]nflu ljBfyL{ egf{sf] k|lqmof z'? eO;s]sf] 5 .

pQm sfo{qmddf kf]v©fl:yt ljleGg sfof{nosf sfof{no k|d'v, cleefjs,ljBfyL{ nufot ;j{;fw©0fsf] pNn]vgLo pkl:ylt ©x]sf] lyof] .

Page 4: 0 ˙ ˝ ˜1€¦ · ˘ˇ ˆ˙ ˇˇ ˙ ˝ˆ ˛˚ ˜ !"#!$ % &’ ($ )* ˘ ˙ ˇˇ ˜ ’ # +, #˝ˆ ˝- . ) &/) 0 &˝$ˇ . #1 +(# 21#

������������ ������ ���

6

�����������A��8�BCDE�43�)�����������

���1C��Y���9�-� 2�O�9�� ���8�����E��� ��($��9�� �����-0�������$&+�����������5YZ�$�����������N����#�� ������ ��$��������� �+���$�$�'�($�$��'���$�#������� �� &'��($��)�*

$��'������ ��$�������$ � $ � ' � �������������#'����� & ���# + ' 9 � + & ��%�$���%�������&�� � � �������9 �+&����$�-���3'R9 � � �� ��-0���S���+� �� &'����*

H��=�����< � G � � ��9��� � '

����� & ��M�� ��������%���3'��� 7�>IL$�����=������#1���-����������L� :��3'�+$���������%�@�����+� �� &'�($�������*

���#�.���&-#�.�9��$-9�.�([��-"��������#��7��� :����9>����($��<K����������������&-#�.�9��$-9�.�([��-"��������#��7���'�9+'9 �+&���%��������($������� ����9����'��&�� ��������%��������($�������*

�����������������&�� ��������%���\����������>���%���������($��) B�*����]�1� $��� &����9�� �����-0���������������5YY.YV.���YZ�����������������F#A� '� � ��� 9+'9 �+ &�� �%��� � ���� ��� � ����� � '� ����� �($� � )� *

����������$������ �$��'����������&����1I��$�����&���1I������$���.��1I��������>.� ������ ��������>����� ������&�$�����=�9�� ������'���%�$���%���� :������ ���$��.� ��+$� ���� ���� +1� '$� � ���� <������� � $� � ���� ���������

��� 2���9�� �����-0������ 7��>IL������������5YZ����������Y�������� ��($�)� *����� $�� '������ � � K9� � �� ��� !� ! � � ���#�+�� +���AC�� <K�������������� ���� & ����� ���>&��������+�%�$��� ��K�%������3'9�� �����-0���.���+� �� &'$����=������#1���-����������L���3'��&��$���(#2�����%�@����+� �� &'����*�<K�����������������'��������6�������� �9�"�7��������� ����%�+���%��������($�������� �������Y�������� ��($����&-9������������$�����3 ��������������9"���%���#1����($�������*

��$�������� ��1� &��������>&��������+��%�����9����($�����(���-"���($������+&3'��#%�'������������($��1�� ��������������($��)�� �����=�#�����+�%���"#��+����($���#��$-9����($�����+&3'��#%�'$�������\���� & �������($�)�*���=������� ����%��+���%��#�"�7��������������($��#%�'������"#��+��������������($� �1�� ����� ���� � � � � � �($� � ��� 2!� �� 9�� ��� 1 �($� � )� *

���� �� �������� 22� 5��9�� �

�8�������������5��9�-��E��� ��($�9 � � � � � � � - 0 � � �����������������5������� ��($��)�*

���� �$��'������ ��$�9�� ������!�!��� ����D#1� ��%L������ & ����������#A%�&+���%���3'�9�� ����-0������+� �� &'��($������*���=����< �G������ #1� � � - �� � �� ����L� :��3 '� ����&��$�����������%�@����+� �� &'��($�������*

<K������������$��������^�����$� &���([��-"�.�9��$-9�.

���9������M-9���9=�������#A%�&�+���%���<H$�AC� ��1�� ����������#'������($���� 2!�5��9�� ���1 �($��)�*

6�#�5#�5/�5���7�.����1C�O����:$&���1I��.������<G

��!�#!�!�#L�� 2!�O����"-��������2��3'$���'��$�� ���� ��-($�� $��9� 6�$������$��9�I-� �9��#��+���%�$�9���LA��1��-������ �A�������$��)�*

:$&�� �#1�#���N� � #����:$&�$�($�$��� $�������#�+�$��$��'$��'���������+�>��'���#��$��\�\$���������M���� ��� ��� #�I-� �9�� ���$�� �� �����<G��� ���$���'����3'�1� $������($������ ���M� �$�������������]�

<K��9���� ��$��� &�������&��4������� �A��������($��#��+���%���1 �($��)�*

�����������������������������������������������

��������5�����$E� �&�� �������� 2!5N�9�� ���8�����_ ������ �$��V���2=#��A�'$�H�#��#��� �$��'��� :$������1 ������� �($��)�*

<K���#�����$E� �&�$��9 ������#������� �������#�P��#��$�+���3'��� ��K

9�� ������ �� � ������2���9 �+&���&:7��9�� �$��������$�����9�-�$��9�:!��Y� 1��:���G�9��9�$����`����������+� ���+� �� &'�($�������*��$�+1�'���������������� :$������#L��� ��������2�$���$�$��'������ ���������1����$������1 �����($��<K��#��A�'$<H�#�$��'������� �� � ������&:7�� �#��� ���������'H�$���������� &G �������#1�� & :��3'��&��$�����+� �� &'$�����=��>�����#A������#�'$�A-� & �(#2�� &>����1#� ��3'��&��$�����+� �� &'�($�������*

�* ���(��4�4�8�# #����������

91�+���%�����'�$�a�b��&I�����������N���� ��#%�����$�������3'� ��$��)� *

� � ����19 �+&�#� �$� � � � H#����c($��V�1 �$��-�������#%����������+�������.�T�-���������� ���#1��$�����������3'���$�������*

����%�����'�$���&I���� �����:������#%��$��������3'��+='���($��)�*�����'$������2�$���$�+��A-$�%���� H#�M%�'�� $���������������9�-���������'�& :���< ��$��) B�*� ������ �9�-����]�������$��$��� ���$����� ���#����+� :����>2�����$�91�+���%���1 �($��)�*

��������� �!"�#��$���%���"���������5V����$������E��$��1I��$��<���%L�����#������� ���������"��(%L

&LI�.�����1���<��<$����+������($��������������LB�+���%�9�-��%���������&�

� � �����-2$�����+��c$��$��%L����($�� Y�1 �$�� -����� � ���%����$��)� *���]��1� $��� &����$��9���$��L�:�=��G�9��9�$��� ����4�����($��<K�����������

�� #���4���� �($����VN�#�'���-�4���������-$��<K����+������ $�����M%�'�$/���+��'�1��� A-��($��9&���($��)�*���������� ���%��$��'���$�C��%L�=.��K��&�.������&���# ��9�-���������6�#-��+�$� :$�����=���LB�+���%�.���� ��#���.� ������ �������>����� ������$��� �������� $�������*

��������� ���%���� ������ �9�-���+�>'��$��'�$&>���$����� ���1 ���������$�� :���� ����$���������]����������<I������($��)�*

Page 5: 0 ˙ ˝ ˜1€¦ · ˘ˇ ˆ˙ ˇˇ ˙ ˝ˆ ˛˚ ˜ !"#!$ % &’ ($ )* ˘ ˙ ˇˇ ˜ ’ # +, #˝ˆ ˝- . ) &/) 0 &˝$ˇ . #1 +(# 21#

�%�>+���%�$���%������������$�+1�'$�� �������� $�������* ����� ����:��F"�;

���������Z������� 2���9�� ��8�$��9�� ������ ��$����������I �+����$��<������������� �#����%��d�E1�e��,���$�������-��������� �1$$����#'1� $3��$� :����#��� �1��$��$��9�5��#:#� :�#�4�����%����$��)�*

<K��$��'������LI�&���#��.�)�< �3'��$�.�LI�&���L��&���������.���I��-��3'��$������# �������$��$�'���� :����

���������5�1 �����%�$���%�������&��� � ������ &�12�������������$��+1�'�6�����1����Y�1 �$�� �������� $�������*

�#������� �LI�&�3'��$��������3'1������� ���$���$������� �������� �������1 �3�$$������ �#����%�d�E1�e����E��� ���$��<K��#�4�����%�9�-LI�&� �1$$�� 9�-�� ���� H���#���$�#����+� :����#A������$�������� ��" &G+����� ���,��K� :������ ���,�K����$�<K���%���1 �($���)�* �������������� �������

# �� �H�#$=��#��������9+'9 �+&��%����]���N.������N�������$���#:#�N����$��)�� ����>���%��� �#���

1��$��$��9���#-�� �#:#���%� ������$�������1�� ������$�������D����� � !"#�!��1 �($��)�*��������'4����

��� 9=>��� 5N� ��+��� �K��&�$��M�'�# ��$�3'��$����+������%�$�����M� $���������� $������>&��������+��%�$�������-�����������F�����M�'�# ��$���M+���$�# �3'��$�����#��� �1��$���5Y

#�-��#:#� :�#�4�����%����$��)�* �� ������

# � � �H�#$�� �#����� LL��&���1I������= ���� $������� ����%�����_ �

�1��#����4������ '�+ 12���#������� $������1f������#��� �1��$��$��#�F#-���#:#� :$��#�4�����%����$��)�* ��#)�'2 "��

# �� �H�#$���#�����������3�+�D#1�%������������F���� ����������M+���$# ����#��� �1��$���N��#:#� :

#�4�����%�� ��$�� )� *�<K�� #�4�����%�

$��'�������%��������&��� � ������-$�����&:7� ������ ��� ��� #����+�.� �#��� $���'��$������� ��.���$��.���1 ���$�+�$������ �� :����%�$���N�1 ���$��+1�' :<��������(�*� �����04��

# ��+#�$=��#��������������F������ 22�55�9�� �$��� ��K�9�� ������ �� � ����9�9&$�A%��$�$�'$��<�������������#� �9"�

�%���1���$&-������ ������ �$�� ������ $��V��#�� ��1�� ���#�4�����%����$��)�*

�1I���# �$��'���G�$�����#������ $��'������� �<K��#�4�����%��$��'�������-���� �#��� ���& �<G+���#:#� :�����.�&��� �.�����.�1��& .�-�G$�.�3����.�����=.� �����>�$������1�����5���-���9:#� :��] �$��'��($�������*�$��'������ 2!�559�� ����.��%����.��%�$���$�+1�'.���� ����$��������#'����%�����#��� ��2T��2��� :$�� �������� $�������* �����!��G8��:#;

���������F�������$���>�K���%�d3e�# ��+#�$���#���������%�$�������-�����#���$�������1�� ����#��� �1��$���9:#� :���$��)�*

<K���+ ��%�9�-�� � �����9��$�A%�

$�$�'$��$��%L�����c($��-������>�$�$��9:#��N.�$- �$���9:#��5.��]��$���9:#�6.�-�G$�$���9:#������9$= �$��6���-��9:#�����$��<K���%���1 �($��)�* �����H��04��

��������9"���%����K��&���1I��$��M�'�# ��$����� ������ ���M+���$� # 3'��$���� �#��� �1��$��$��9�5N�#-��9:#� :����$��)�*�#�4�����%��$��'������%g$���%g���.����M+���$�# �<���K��

�����$���+���$��� :.���� ���#����+� :�����M� $� �������� �������� �$�+1�'$�� �������� $�������*

�%�����$��<K��#�4�����%��$��'9�-���� ��1 ����&��� & &$�����=� ������ ����#��+�� =���$�����������'#�%���2�4�%����� #�' ��+='��($���M��$�$���&�����>2�����$���������9"���%���1 �($��)�* ���"'�!��

#����������= ������91�+���%����������56�����%�� !"#�!�������'����A- �������#�4�����%����$��)�*

���M���1I������$���$��� �������� $����$��'�������M@�2�4�%���������'#�%���2�4�%���� �����&f ����$����3'� 1�����.����.�$�M�.����.�� �.��M��.������.�����=.����.�1��&.

��G���������$- ��1�����#��� �1��$���6O�#:#� :����$��<K���%���1 �($��)�*�<K�$��'�������#��� ���� �����$����� $��$��+���$��� :$������<I�h��� �������� $������* ��6���!��I�

��=� -����= ���������+���&I�����#����M���!�#!�!�#L�� 2!�Z�����+��� �� �&����!�#!�!#L�� 2!�N��������G+��������$ �����#�4�����%���$��)�*

# ��+#�$���#������&I������ � ����9��&+#� �����$�� ��H#���5N�#-�����$���9:#������($�����$��'�������1I��# ����$��.� ������ ��.��@>����� ��.

����$� ���1.��� ��� ��$��.� �#`���'.��� ��� �&#�"�9$�� ����� ��� �� ��� ����>��� $� � $��$������� �� :�� ����� $��<K���&I���1 �($��)�*

������ ��� ������������

N

��&'#��()������������F����# ��+#�$���#����

������������ �� !"#�.�$�G�$���1I�����$M+

�#$������A�+B� ���� �1I���# �$���'��$����#������� �� !"#�!����������P+���%�.$����E1 ��%�d3e.� 2!F� !�&!� ,��-0�� ������M��+���&I����������2�>�������������#��� 1��$���9:#� :����$��)�*

��=������ ���+ ���������� �$����� ����<�������� ��9 �+&��$2L�$��<������������ �������������P+���%�.� 2!�F���3'-�,��-0�.���M���+���&I�$�� �������� $�������1�� ������#�4�����%�����($��)�*

#�4�����%�$��������$�M�.��1���.�=2�M.���G$&��.����������<��������$��6��9:#� :�����($������������� �� !"#���1 �($��)�*�=5�J� ������6/�/�

# �� �H�#$���#�������������56������ 2!�V�9�� ���8���9�� �� ������$������1�� ����#��� �1��$��$��9��F�#-���#:#�

���$��)�*�9�� ������ ��$������������+ ���2 ���%����������%�$���$�+1�' :$�� ���������<K��#�4�����%��$��'�������� �($�����]�����������<I���)�* ���=5�K��������6/�/�

���������F����# ��+#�$���#������� 2!O�9�� ���8���9�� �� �����������1�� ����NFF�#-���#:#� :����$��)�*�<K�

#�4�����%��$��'������9�� ������ ��$��������� +�>�$�$�'.����$��.���+$��������+1�'$�����=��1I���# �$���'��$���+���$��� :$�����<�������� $�������* ������!��

���������V��������%�>+���%�������f �� � +'> ���$�� ������� ��������'������'�"�9�(��������#��� �1��$��FN�9:#� :�#�4�����%����$��)�*

<K���#����������f ��� +'> ���$�

� ��K�� +'>$�� �� � ����� #1�#�>���1!9!��.������f ���������>4����$���>4����$�����&��� � ��������+��$&�����AC�������

��&'#��()��

�=5�J� ������6/�/�

���=5�K��������6/�/�

������!��

����� ����

�������������

��������'4����

��#)�'2 "��

� �����04��

�����H��04��

��������5F����+���5Y����������>�&�+' ��&I���9���7$�� ����L�GL�����= �M�3'��$�����#��[���>�#������T�+=���$��'�����E��� ���$��)�*

�#���$ �����+������ ��#�����#��� ����$��$��%�����L�� &G+=���($�� &G+��<K���&I����� #���+�� ������� )�< �9�-���$H�$�-�������$�3��#�[���>�#��E��� ���$�����]����������<I���)�*

<K���#��[���>�#�����-�+&h ���� ���L������$�� ���.� ?#����9���� F�.� ��>�#� �� I � V.f���A-0$$��N.�1� �'�+&h �6.��#�����#��$��F.�W�L�+&h �5.���1�<����< � �� ���� �Y6� 1 ��9���� :$��<���������� i>&I$��=A��������#��%�����($�����=��9���� :$������<I�h���2h������ $�� &G+���#�[���>�#�����$ ������1����� ����>�&�+' ��&I���1 �($��)�*

*!+#%����+,#-�.��/��0 ��*��.��1'���

234��.5�"��)6��� ���."���7�8��#���������������)��)����2���)���9��(5��.���"�234��.5�"��)6��� ���."���7�8��#���������������)��)����2���)���9��(5��.���"�

���"'�!��

��6���!��I�

�����!��G8��:#;

Page 6: 0 ˙ ˝ ˜1€¦ · ˘ˇ ˆ˙ ˇˇ ˙ ˝ˆ ˛˚ ˜ !"#!$ % &’ ($ )* ˘ ˙ ˇˇ ˜ ’ # +, #˝ˆ ˝- . ) &/) 0 &˝$ˇ . #1 +(# 21#

n]v ©

rgf

cfJx

fg

o; l;kfxL kflIFs klqsfdf tkfO“sf n]v ©rgfsf ;fy}

s'g} ;Nnfx ;'emfj ePdf l;kfxL kflIfs klqsfl;kfxL kflIfs klqsfl;kfxL kflIfs klqsfl;kfxL kflIfs klqsfl;kfxL kflIfs klqsf>L ;}lgs hg;Dks{ lgb{]zgfno, k|rf/ k|;f/>L ;}lgs hg;Dks{ lgb{]zgfno, k|rf/ k|;f/>L ;}lgs hg;Dks{ lgb{]zgfno, k|rf/ k|;f/>L ;}lgs hg;Dks{ lgb{]zgfno, k|rf/ k|;f/>L ;}lgs hg;Dks{ lgb{]zgfno, k|rf/ k|;f/zfvf h+uL c8\8fdf kqfrf/zfvf h+uL c8\8fdf kqfrf/zfvf h+uL c8\8fdf kqfrf/zfvf h+uL c8\8fdf kqfrf/zfvf h+uL c8\8fdf kqfrf/ ug{;Sg'x'g]5 ;fy}

[email protected] df d ]n klgug{;Sg'x'g]5 .

^

l;kfxL kflIfsl;kfxL kflIfsl;kfxL kflIfsl;kfxL kflIfsl;kfxL kflIfs;flxTo÷ljljw! ;fpg @)^*! ;fpg @)^*! ;fpg @)^*! ;fpg @)^*! ;fpg @)^*

1

1234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

cfof] ab{ axfb'©l;= k|sfz kf08]…cgGt ofqLÚ

>L ab{ axfb'© u0f bf]nvf

x]© cfof] axfb'©,ab{ axfb'©au}+rfdf km'nsf] ;'jf;sf“8fn] t lb+b}g,b]zsf] lglDt Hofg} lbG5f}+cfkm"n] s]lx lnb}gf}+,

k©]jfn] zflGt lbPxfdL lbG5f} jL©tf,t©fO{ kxf8 lxdfnel©hufO{ lbG5f} Pstf .

xfd|f] ab{ uf}©jdoOltxf; 5 cu|ufdL,Tolx Oltxf;df kfgf yKg]gf}nf] hf]zsf kmf}h xf} xfdL .

;fj{ef}d ;DkGg b]z©fi6«sf] of] cv08tf,;'gf}nf] bLk afnL ©fV5f};'Mv, zflGt © l:y©tf .

slxNo} kl5 gx6\g];Gtfg xfdL db{sf],oxL rfxgf oxL sfdgf,ab{ d]©f] xfdL ab{sf] .

k"j{ d]rL, klZrd sfnLhf]ufO©fVg] rf©} z'©,df6f]sf] uLt ufp“b} cfof]x]© cfof] axfb'©, ab{axfb'© .

©S;Ln] vf]©df xfN5©S;Ln] vf]©df xfN5©S;Ln] vf]©df xfN5©S;Ln] vf]©df xfN5©S;Ln] vf]©df xfN5o"lg6– >L OGb|jS; u0fKo'7– l6sf pk|]tL

h]n leq o:tf] x'G5;Demtf t dg ?G5;r{ u©L leq x'N5vfg rfx]sf] kfp“b}gsf]xL cfkmGt cfp“b}gvf]© p:t} laemfpg]P]6]h afy?d leq x'G5;lDembf t dg ?G5efuf} eg] stf efuf}9f]sf aflx© uf8{ x'G5;'Tbf–;'Tb} b'Vg] km]©L 9f8 x'G5aflx© hf“bf cl3–kl5#÷$ j6f uf8{ x'G5;'Gy+] klxn] h]nleqljb|f]xL © rf]© x'G5To:t} efÚ5' cfhd}n] ©S;L vfPkl5aNn r]t cfp“bf] ©x]5vf]© leq cfP kl5vf]© leq cfP kl5

j]bgfn] lrRofPsf] ;'Gg] of]4f duf]kLgfy of]uL,>L gof“ ©0feLd u'Nd,;Nn]©L ;f]nv'Da" .

v} s'g zAbsL kf©vL xF} ltdLljZjsf] czfGtdo jftfj©0fdf x©fO{ lbg] .zflGtsf] lju'n km'Sg] of] b]zsf] of]4f dlg©fzdf km;]sf] dgdf pdË 5fO{ lbg] ..

k|To]s kn–kndf lztn 5fO{ lbG5' ltdLdfcfGbf]ngsf] sfnf] e8\vfnf] tf]8]© oxf“hndUgdf 8'Ag]x?sf] ©Ifs klg t x'“ drx©fPsf] 3fpdf dnd nufO{ lbG5' hxf“

hggL hGde"dLsf] sfvdf ©Dg rfxg] ldqkljq x[bodf rnv]n ug]{ sf]xL 5g\ sL c? .ltd|f] d'6' leq laHg] sf“8fx? hlt eP klggb'vfO{ y't]© lztn 5fO{ lbp“nf d a? ..

jf:tljstf a'em\g] of]4f d x'G5' ©0fe"lddfj]bgfsf] ef©L af]sL lrRofP© z©0f kg{ cfp“5' Toxf“ltd|f] lrRofPsf] cfjfh sfgdf u'lGhb]nf hab'Mvdf ltd|F] ;fy lbg] of]4f d PSnf] x'g]5' ta ..

h+3f© tfg]{ dfemL PSn} 5' d oxf“ ltd|F]t© dnfO{ ;fy lbg] sxf“ 5f} ltdL .s;©L af“r]sL 5f} csf{sf] b'gLof“df ©dfO{leqleq} cfkm" /f]O{ c?nfO{ g} x“;fO{

v} s'g zAbsL kf©vL xf} ltdLlaZjsf] czfGtdo jftfj©0fdf x©fO{ lbg] .zflGtsf] lju'n km'Sg] of] b]zsf] of]4f dlg©fzdf km;]sf] dgdf pdË 5fO{ lbg] ..

:jflwgtfhd– df]xgl;+x dx©f,

>L ©0feLd u0f, wg'iff .

k©flwg eP© lhpmb}g g]kfnL:jfledfgsf] lbof] hnfp5f} .h:tf] ;'s} kl©l:ytLdf klg:jflwgtf ©f+sf] afN5f}+ ..of] :jfledfgsf] lbof] ©:jflwgtfsf] ©f“sf],cf“lw t'kmfgn] klg lgefpg ;Sb}g .c6n cd© b]zelQmnfO{ah| cfP klg ljgfz ug{ ;Sb}g .dft[ k|]dn] ;~rflnt ePsf©Qm gzfx?nfO{b'Zdgsf] t©jf©n] ;d]t l5gfpg ;Sb}g .of] hGde"ld k|ltsf] cf:yfg cfuf]n] hnfp5 ,g af9Ln] aufpg ;S5 ,g xfjfn] p8fpg ;S5 .lg©Gt© alu©xg] vf]nf c6n lxdfn h:t}d]©f] b]z k|ltsf] dfof c6n cd© 5;“w} j;Gt em}+ 5fpg] 5,laxfgLsf] ;"o{;“u} :jflwgtf d':s'©fpg] 5 .d]©f] b]z k©flwg xf]O{g :jflwgtf d} ©dfpg] 5,d]©f] b]zsf s'gf sGb©fdf rGb|;"o{, Wjhfkmx©fpg] 5jL© of]4fsf] ©utn] sf]l©Psf ;Ldfx?s;}n] ;fb}{df ;b}{gg\, d]6]© d]l6Ggg\rGb| © ;"o{ ©x] ;Dd .

l;kfxLl;kfxLM uf]kfn axfb'© vqL>L ©0fz"© u'Nd, a}t8L .

slxn] ©]8, slxn] PDa'; h+un}df afz x'G5d]©f] b]znfO{ d l;kfxLsf] slt w]©} cfz x'G53© kl©jf© dfof df©L ©fi6« ;]jf ug{ kfp“bfEff]s–Kof;} lx8\bf klg dnfO{ ltd|} cfz x'G5d]©f] b]zdf d l;kfxLsf] slt w]©} cfz x'G5 ..

;'v ;Gtf]if ©+ud+r b]zeQmnfO{ s]xL xf]Ogl;Ëf] ©fi6« zL©df ©fVbf ;Gtf]ifsf] cfefif x'G5j}©LnfO{ t 5fl8\bg d, a? oxf“ cfºg} nfz x'G5d]©f] b]zdf d l;kfxLsf] slt w]©} cfz x'G5 ..

ls t u5'{ ls t d5'{ eGg] s;d vfPkl5slxn] h+un slxn] vf]+r slxn] k]6L af; x'G5d eGbf lg dnfO{ cfºgf] b]zsf] al9 cfz x'G5d]©f] b]znfO{ d l;kfxLsf] slt w]©} cfz x'G5 ..

afaf afaf eGb} 5f]©fn] c+sdfn ubf{ klg©ut;“u hf]l8Psf] d]©f] b]zsf] ;f; x'G5Eff]s Kof;df n8\g} k5{ d'vdf g t uf“; x'G5d]©f] b]znfO{ d l;kfxLsf] slt w]©} cfz x'G5 ..

g]kfn cfdfg]kfn cfdfg]kfn cfdfg]kfn cfdfg]kfn cfdfKo"7 lvnx©L 9'Ë]n,>L ;"o{bn u0f, z]©fl8n,afun'ª .

g]kfn cfdfsf] 5f]©f x'“ dcfºgf] st{Jodf em'lSbg

b]zsf] zL© pRr ©fVgnfO{zq' ;fd" slxNo} klg r'lSbg

wf}nflu©L lxdfnsf] sfvdf a;LsfnL u08sLsf] 5fndf kf}8L v]N5'

hf]d;f]dsf] lr;f] lztntf lnb}rf©sf]z] emf8Ldf n'sfdf©L v]N5'

d}n] xftdf ©fO{kmn lnO{ lx8]]sf] b]Vbft©fO{ c;f©] ufp“5, kxf8 dfbn ahfp“5

kj{t©fh sDd© dsf{O wfg gfr, gfRg yfN5hj d k©]8 v]Ng yfN5', ta

kxf8sf sGb©faf6 lgem{©x? lrxfp“g yfN5gclg 8f“km] © rf}©L lrof] u5{g

ha d bf}8g yfN5', tanfnLu'©f“; kl5 nfU5], j;Gt ©fgL d':s'©fp“5]

To;}n] t l;kfxL x'g'df uj{ 5 dnfO{k|s[ltn] klg slt dfof u5]{ lg dnfO{

g]kfn cfdfsf] sfv 5 dnfO{g]kfn cfdfsf] dfof 5 dnfO{

ho dft[e"ld÷ho g]kfn cfdf;nfd 5 ltdLnfO{÷;nfd 5 ltdLnfO{÷

l;kfxLsf] cf“vfl;kfxLsf] cf“vfl;kfxLsf] cf“vfl;kfxLsf] cf“vfl;kfxLsf] cf“vfug© k|lbk kf}8]n,>L g+= ! ©fhbn u0f

ltdL ;Rrf kx©]bf© l;kfxLkfg{ vf]H5g\ wd{;+s6df ltdLnfO{xf];Lof© x'g', dfnf klx©fOlbg] axfgfdfkmf“;Lsf] kf;f] klx©fO{ lbg ;S5g\rf]vf] dfof“ xf];\ of lx©fsf] xf©glng' ltdLn] s;}sf] pkxf©

ltdLnfO{ oxL b]zsf] df6f] sfkmL 5Ps Hofg lhp“g © Ps w©f] l;p“gckl©lrtn] af]nfPsf ©fqL ef]hx?ltd|f nflu ;'Gb© kf;f] x'g;S5;'l©nf] w'g clg x]g{ gogTof] t b]zs} u'gf;f] x'g;S5

xf];Lof©, eLd;]g yfkfn] xf©]sf] b]z xf] of]Odfgbf© © akmfbf© ;+s6df kg{ ;S5tyflk b]zsf] ©Ifs xf} ltdL, xf} d"n'ssf]] vDaf cgLhf]ufO{ ©fVg' 5 ltdLn] of] b]znfO{cfzLjf{b 5 ltdLnfO{ g]kfn cfdfsf] ;“w}e©L

rGb|axfb'/k|f cd k|sfz x'dfufO{

hfgL /fvf}+! ljZj k|lz4 dlxnf j}1flgs Dof8d ljZj k|lz4 dlxnf j}1flgs Dof8d ljZj k|lz4 dlxnf j}1flgs Dof8d ljZj k|lz4 dlxnf j}1flgs Dof8d ljZj k|lz4 dlxnf j}1flgs Dof8d So"©LSo"©LSo"©LSo"©LSo"©Ln ]n ]n ]n ]n ]!% :j0f{ kbs © !( j6f l8u|L k|fKt u©!% :j0f{ kbs © !( j6f l8u|L k|fKt u©!% :j0f{ kbs © !( j6f l8u|L k|fKt u©!% :j0f{ kbs © !( j6f l8u|L k|fKt u©!% :j0f{ kbs © !( j6f l8u|L k|fKt u© ]sL]sL]sL]sL]sLlyO{g .lyO{g .lyO{g .lyO{g .lyO{g .@, ;"o{sf ] k |sfzdf cfwf 306f ©fv]sf ]@, ;"o{sf ] k |sfzdf cfwf 306f ©fv]sf ]@, ;"o{sf ] k |sfzdf cfwf 306f ©fv]sf ]@, ;"o{sf ] k |sfzdf cfwf 306f ©fv]sf ]@, ;"o{sf ] k |sfzdf cfwf 306f ©fv]sf ]b 'wdf cfwf k | ltzt le6fldg ÚaLÚ tTjb 'wdf cfwf k | ltzt le6fldg ÚaLÚ tTjb 'wdf cfwf k | ltzt le6fldg ÚaLÚ tTjb 'wdf cfwf k | ltzt le6fldg ÚaLÚ tTjb 'wdf cfwf k | ltzt le6fldg ÚaLÚ tTjgi6 x'G5 .gi6 x'G5 .gi6 x'G5 .gi6 x'G5 .gi6 x'G5 .#, dfG5 ]sf ] lha|f ]df nueu #,))) :jfb#, dfG5 ]sf ] lha|f ]df nueu #,))) :jfb#, dfG5 ]sf ] lha|f ]df nueu #,))) :jfb#, dfG5 ]sf ] lha|f ]df nueu #,))) :jfb#, dfG5 ]sf ] lha|f ]df nueu #,))) :jfbslnsf x 'G5g .slnsf x 'G5g .slnsf x 'G5g .slnsf x 'G5g .slnsf x 'G5g .

eG5g\ oxf“, l;kfxLn] ?g slxNo} x'Gg;xgzLntf x'g]nfO{ efjgfn] 5'Ggw}o{jfg / ;fx;Ln] sfd kmQ] u5{cfOk/]sf] cK7\of/f]df ;K7of/f] lg e]6\5 ..

t/ lsg cfh dnfO{ ;Dxflng} ufx|f] ef]sf:sLsf] y'DsL n8\bf d'6' d]/f] 3fon ef]3/sf ;a} klx/f]n] nf…bf ^* jif]{ a'9f af“r]?b} eG5g rGb| a= lsg dnfO{ b}jn] ;f“r]?b} eG5g rGb| a= lsg dnfO{ b}jn] ;fr] ..

æd lsg ©f]P“Ææd lsg ©f]P“Ææd lsg ©f]P“Ææd lsg ©f]P“Ææd lsg ©f]P“Æl;kfxLM afa'©fd clwsf©L,>L ;}lgs k|x©L u0f,

hËL c88\f eb|sfnL

k©b]zdf ltd|f] ufp“ ;Dem]© ©f]P“PsfGtdf ltd|f] gf“p ;Dem]© ©f]P“;kgLdf C0fsf] kxf8n] lyr]kl5lakgLdf To;sf] ;f“p ;Dem]© ©f]P“lk|otdnfO{ w]©}eof] 5f8]sf]To;}n] t pgL a:g] 7fp“ ;Dem]© ©f]Phtftt} cfuf] an]sf] 5 dxËLsf]Ps k6s ;dosf] efp ;Dem]© ©f]P“xTof lx+zf © cft+ssf] e"d©LdflklN;PsL g]kfn cfdf ;Dem]© ©f]P“b]z t©n eO{ au]sf] b]Vbfcfdf ltd|f jL© ;k"t ;Dem]© ©f]P“ltd|f] lbnsf] rf]6 © j]bgfsf] 3fpdfzflGt © ;befjsf] dnd nufp“b} ©f]P“ltd|f] OR5f, cfsf+Iff k"©f ug{sf] vflt©k©b]zdf cfºgf] dft[e"ld ;Dem]© ©f]P“;Demgfsf] PNjd RofltPkl5dgdf b'v]sf] 3f“p ;Dem]© ©f]P“;xg} g;s]kl5 eSsfgLP© ©f]P“la©f]gf] 7fp“df lg;fl;P© ©f]P“

Page 7: 0 ˙ ˝ ˜1€¦ · ˘ˇ ˆ˙ ˇˇ ˙ ˝ˆ ˛˚ ˜ !"#!$ % &’ ($ )* ˘ ˙ ˇˇ ˜ ’ # +, #˝ˆ ˝- . ) &/) 0 &˝$ˇ . #1 +(# 21#

! ;fpg @)^*! ;fpg @)^*! ;fpg @)^*! ;fpg @)^*! ;fpg @)^*l;kfxL kflIfsl;kfxL kflIfsl;kfxL kflIfsl;kfxL kflIfsl;kfxL kflIfs

&

uf]/v aS; u0fuf]/v aS; u0fuf]/v aS; u0fuf]/v aS; u0fuf]/v aS; u0f>L uf]©v aS; u0Fn] ut c;f© !% ut] pkTosf k[tgfklt pk©yL >L s]zj ©fh

dxtsf] pkl:yltdf ©f]kfO{ sfo{qmd u©L xiff]{pNnf;sf] ;fy wfg lbj; dgfPsf] 5 .;f] cj;/df u0fsf u0fkltsf ;fy} ;snbhf{sf] pkl:ylt /x]sf] kfKt ;dfrf/

df pNn]v 5 .o;}u/L ;f]xL u0fn] eQmk'© lhNnfsf] ;"o{ljgfosb]lv sfsL{ ufp“;Ddsf] sl©a *))

ld6© sRrL ;8sdf u|fj]n ljR5fO{ dd{t ;Def© ug]{ sfo{ ;DkGg u©]sf] 5 .jiff{ofdsf] sf©0Fn] lalu|Psf] pQm ;8s dd{t ;Def©sf] nflu :yfgLo jfl;Gbfx?n]

cg'©f]w u©]kl5 clws[tsf] sdf08df uPsf] ^) hgfsf] 6F]nLn] ut h]7 @( ut]b]lv c;f©! ut];Dddf dd{tsfo{ u©]sf] lyof] . To;}ul© pQm u0fn] ;f]xL O{nfsfdf #)) ld6© nfdf]l;+rfO{sf] s'nf] lgdf{0f ug]{ sfo{ ;DkGg u©]sf] 5 . s'nf] lgdf{0f kZrft\ sfsL{ufp“ nufotj©k©sf jfl;Gbfx? k|ToIf?kdf nfeflGjt ePsf 5g\ .

@^ aflxgL c8\8f@^ aflxgL c8\8f@^ aflxgL c8\8f@^ aflxgL c8\8f@^ aflxgL c8\8fut c;f© @) ut] g+ @^ aflxgL kl©;©df

aflxgLklt ;xfos ©yL >L tf©f axfb'© sfsL{nufot ;sn bhf{ tyf :yfgLo jfl;Gbfx?sf];xeflutfdf ljleGg hftsf !)^ lj?jfx? ©f]lkPsf]]g+ @^ aflxgL c•fn] hgfPsf] 5 .

>L eLdbn u0f>L eLdbn u0f>L eLdbn u0f>L eLdbn u0f>L eLdbn u0fut c;f© ( ut] ;'v]{tl:yt >L eLdbn u0fn]

lhNnfsf] s6s'jf ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d'xsf]cg'©f]wdf :yfgLo jfl;Gbf tyf ;fd"bflos jgpkef]Qmf ;ldltsf kbflwsf©L, u0fsf u0fklt,clws[t, klbs ;fy} cGo bhf{x?sf] pkl:yltdfpQm jg O{nfsfdf kmnkm"n tyf cGo hftsflj?jfx? u©L sl©j ^)) af]6lj?jfx? a[Iff©f]k0fu©]sf] 5 .

o;}ul© pQm u0fsf] cfGtl©s cfly{s ;|f]ttyf ;sn bhf{sf] >dbfgaf6 lgdf{0f ul©Psf]$))) ln6© Ifdtfsf] kfgL 6\ofÍL © wf©fsf] pQmu0fsf u0fklt k|d'v ;]gfgL >L e©t sfsL{n] ;f]xLlbg pb\3f6g ug'{ePsf] >L eLdbn u0fn] hgfPsf]5 .

>L ©0feLd u0f>L ©0feLd u0f>L ©0feLd u0f>L ©0feLd u0f>L ©0feLd u0f÷÷÷÷÷©f]ldof] Jof6«L©f]ldof] Jof6«L©f]ldof] Jof6«L©f]ldof] Jof6«L©f]ldof] Jof6«Ljg lbj;sf] cj;© kf©]© >L ©0feLd u0fn]

c;f© !# ut] cfºgf] k]l©ld6©leq u0fklt, clws[t,klbs tyf ;sn bhf{sf] ;lqmotfdf ljljeGghftsf hDdf !)@ la?jfx? ©f]k]sf] 5 . To;}ul©©f]ldof] Jof6«L-g+ ! ©fhbn u0f_ n] Jof©]s xftfleqd;nf #) © uf]nd]x©sf] lj?jf !) u©L $) j6flj?jf ©f]k]sf] 5 .

>L uf]©v bn u0f>L uf]©v bn u0f>L uf]©v bn u0f>L uf]©v bn u0f>L uf]©v bn u0fjg dxf]T;js} cj;©df >L uf]©v bn u0fn]

u0f x]=Sjf leqsf] vfnL hldgdf e"O{s6x© *))

j[Iff/f]k0f

jflif{sf]T;j ;DkGgjflif{sf]T;j ;DkGgjflif{sf]T;j ;DkGgjflif{sf]T;j ;DkGgjflif{sf]T;j ;DkGg>L l©k'db{g u0fn] cfºgf] :yfkgfsf] kf“rf} jflif{sf]T;j ut h]i7 @* ut] >L g+= ( aflxgL c•fsf

aflxgLklt ;xfos ©yL >L wgLbf; sfsL{sf] k|d'v cfltYodf ljleGg sfo{qmdsf] cfof]hgf u©LdgfPsf] 5 .

pQm cj;©df aflxgLklt >L sfsL{n] cGt© u'Nd k|ltof]uLtfsf ljh]tf tyf ljljw lqmofsnfkdfk'©:sf© k|fKt ug]{ ;sn bhf{ © @)^& ;fnsf] ;jf]{Ts[i6 hjfg l;kfxL Wofg axfb'© ©fO{nfO{k'©:sf© k|bfg ug'{ ePsf] lyof] . jflif{sf]T;js} cj;©df cfof]lht ;f+:s[lts sfo{qmd tyf ©fqLef]hdf cGtu{tsf u0fkltx?, lhNnfl:yt ;©sf©L sfof{nosf k|d'v nufot :yfgLo eb|enfbdLx?sf];d]t pNn]Vo dfqfdf pkl:ylt ©x]sf] lyof] .

k|s[lt ;+/If0f ;DaGwL ultljlwz'Snfkmf“6f aGohGt' cf©If ;'©Iffy{

t}gfy >L r08Lk|;fb u0f cGt{utkf]i6x?af6 ut c;f© !% ut]b]lv #@ut];Dd uPsf] k6«f]n 6f]nLn] cf©IfO{nfsfdf 5f8f ?kdf r©Lr©0f ul©©x]sf$%^ j6f rf}kfofx?nfO{ lgoGq0fdflnPsf] . To;}ul© cf©If O{nfsfdf cj}w?kdf 3f“; bfp©f ul©©x]sf @% hgfJolQmx?nfO{ kqmfp ug'{sf] ;fy}, x“l;of–!#, cf©f–!, ©]tL–!, Knfli6ssf] aflN6g–! © ;fnsf] uf]lnof yfg–! ;d]t a©fdbu©]sf] pQm u0fn] hgfPsf] 5 .

–alb{of ©fli6«o lgs'~h ;'©Iffy{t}gfy >L g©l;+xbn u0f cGtu{tkf]i6x?af6 ut c;f© !% ut] b]lv #@ut];Dd uPsf] k6«f]n 6f]nLn] lgs'~hO{nfsfleq 5f8f?kdf rl©r©0f ul©©x]sf!% j6f rf}kfofx?nfO{ uf]7fnf ;lxtlgoGq0fdf lng'sf] ;fy} lgs'~hO{nfsfdf cj}w ?kdf k|j]z u©L 3f“;bfp©f ub}{u©]sf !& hgf JolQmx?nfO{;d]t kqmfp u©]sf] lyof] . To;}ul©lr©fgsf] nflu tof©L xfntdf ©fv]sf]!# uf]6f uf]lnof sf7 a©fdb u©L lgs'~hsfo{nodf a'́ fPsf] . To:t} ut c;f© #ut] ;'=kf]i6 cd|]gLaf6 uPsf] k6«f]n 6f]nLn]cf]©fxL vf]nf O{nfsfdf lzsf©L s's'©n]Ps lrQn df©L ]vfO{©x]sf] cj:yfdfkm]nfkf©]sf] x'“bf pQm s''s'©nfO{ kmfo©u©L df©]sf] . To;}ul© ut c;f© $ ut];'=;]=d'=;}gfjf©af6 uPsf] k6«f]n 6f]nLn]k"j{ dx]Gb| ©fhdfu{sf] aaO{k'n glhsckl©lrt uf8Lsf] 7Ss©af6 d/]sf] efn]lrt'jfsf] aRrf–! lgs'~h k|zf;gsf]©f]xj©df vfN8f] vgL uf8]sf], To:t} c;f©% ut] ;'=u'Nd cd|]gLaf6 uPsf] k6«f]n6f]nLn] cf]©fxL vf]nf dWojlt{ If]qleqcj}w ?kdf afn'jf eb}{ u©]sf] 6\ofS6© ©lu6L eb}{ u©]sf] csf]{ 6\ofS6©nfO{ kqmfpu©]sf] lyof] . To;}ul© ut c;f© !@ ut]uf]?l; ]̈ dfcf]jfbL SofDksf lw©]Gb| u'?¨n]SofDk glhssf] h+unaf6 sl©j @ld=nfdf] clh¨© ;dft]© NofO{ alb{of©fli6«o lgs'~hdf a'́ fPsf lyP eg] ;f]xLlbg ;'=;]=d'=ef;tfnaf6 uPsf] k6«f]n6f]nLn] lgs'~hleq # j6f lzsf©L s's'©km]nf kf©]sf]df kmfo© u©L df©]sf] pQmu0fn] hgfPsf] 5 . –lrtjg ©fli6«o lgs'~h, ;'©Iffy{ s;©fdft}gfy >L gGbfaS; u0f cGtu{t ut c;f©& ut] ;f}©fxf kf]i6sf] lhDd]jf©L If]qleqkg]{ hgsf}nL ;fd"bflos jg If]qleqk:g] qmddf af©f lhNnf, lkk©f uf=lj=;=–# 3©eO{ ;f}©fxf a:b}} cfPsf cGbfhLjif{ $) sf huGgfy rf}w©L h+unL xfQLsf]cfqmd0faf6 d[To' ePsf] ;DaGwdflrtjg ©fli6«o lgs'~hsf ;xfos jf8]{g,

jg pkef]Qmf ;ldltsf kbflwsf©L © g]kfn k|x©Lsf]pkl:yltdf d'r'Nsf tof© u©L nfz d[tssf cfkmGtnfO{a'́ fPsf] gGbfa:; u0fn] hgfPsf] 5 . To;}ul© utc;f© !) ut] æuÆ u'Nd leDn]af6 uPsf] n¨ ©]]Ghk6«f]n 6f]nL k6«f]nsf] sf©jfxLul© kms{g] qmddf Psh+unL xfQL;“u hDsf e]6 ePsf] © pQm xfQL b]vLk6«f]n 6f]nL kms{g vf]Hbf cd=;g axfb'© ;fsL{nfO{ pQmxflQn] sl©j $÷^ ld6© k© kmfn]sf] / ;f]xL qmddfk6«f]n 6f]nLn] @ ©fp08 xjfO{ kmfo© u/L nv]6]sf] lyof] .3fO{n] ePsf lgh cd=nfO{ u'Nd x]=Sjf=NofO{ d]3f}nLPo©kf]6{ glhssf] :jf:Yo rf}sLdf pkrf© ul©Psf] © lghcd=sf] :jf:Yo l:ylt ;fdfGo ©x]sf] u0fn] hgfPsf] 5 .

–lrtjg ©fli6«o lgs'~h, ;'©Iffy{ gjnk©f;Ldf t}gfy>L ©0fbn u'Nd x]=Sjf=af6 c;f© ! ut] uPsf] ;+o'Qmu:tL 6f]nLn] lrtjg lhNnf kbdk'© uf=lj=;=& 3©eO{xfn gjnk©f;L lhNnf s'df©jtL{ uf=lj=;=j8f g+=^a;f]af; ug]{ jif{ #@ sf :ofg] yfkfnfO{ uPsf] h]7 @$ut] kqmfp u©L lgs'~hdf a'emOPsf] 5 . lgh JolQmljut & jif{b]lv u}+8f df©L vfu ljlqm Joj;fodf;+nUg ©xL n'sLl5kL km©f© ©x“b} cfPsf] tyf lgs'~hk|zf;g s;©fn] cg';Gwfg ubf{ lghsf] ;DaGwdf klxn]g} d'2f km};nf eP© h]n ;hfo tf]lsPsf]n] ;f]xL adf]lhd!) jif{ h]n ;hfo+ © ?=!,)),))).–hl©jfgf tf]lsPsf]© h]n rnfg ;d]t eO;s]sf] eGg] a'l´g cfPsf] 5 .To;}ul© ;f]xL ldltdf tdf;k'© kf]i6af6 uPsf] k6«f]n6f]nLn] pN6L vf]nfl:yt gf©fo0fL gbLsf] lsgf©faf6ljgf cg'dlt afn'jf p7fO©x]sf] cj:yfdf b'O{ cf]6f6\ofS6©x? kqmfp u©]sf] 5eg] ut c;f© @ ut] u'Ndx]=Sjf=af6 uPsf] k6«f]n 6f]nLn] gGbk'©3f6 O{nfsfdfljgf cg'dlt 9'̈ f p7fO{ ©x]sf @ 6\ofS6©x? ;d]tkqmfp u©L lgs'~h O{nfsfdf a'emfPsf] 5 .

–k;f{ jGohGt' cf©Ifdf t}gfy >L u'?uf]©v u'NdcGtu{t kf]i6af6 ut c;f© ! ut] hd'lgof vf]nfaf6k"j{dxfb]j vf]nf kf]i6tkm{ uO{ /x]sf] ef/tLo g+=Kn]6sf]a]n]/f] uf8L vfgtnf;L ubf{ uf8Ldf !&% s]=hL= ufhfkm]nf k©]sf]df pQm ufhf, uf8L tyf pQm uf8Lsf rfns;lxt $ hgf ef©tLo gful©snfO{ lgoGq0fdf lnO{cf©If sfof{nodf a'́ fPsf] ;f] u'Ndn] hfgPsf] 5 .

–sf]zL6Kk' jGohGt' cf©Ifdf t}gfy >L O{Gb|bn u'NdcGtu{t ut c;f© ! ut]b]lv !% ut];d uPsf] k6«f]n6f]nLn] cf©If leq 5f8F ?kdf rl©r©0f ul©©x]sf !((j6f rf}kfofx?nfO{ lgoGq0fdf lnO{ cf©If sfof{nodfa'́ fPsf] 5 .

–lzjk'©L–gfuh'{g ©fli6«o lgs'~hdf t}gfy >L e}©jk|;fb u0f cGtu{t ut c;f© !$ ut] ;'©Iff kf]i6uf]s0f{af6 uPsf] k6«f]n 6f]nLn] d"nkfgL uflj;sf]] ltjf©L6f]n glhs}sf] jg O{nfsfdf kf]yL lrQn d[t cj:yfdfkm]nf kfl/ jgsf sd{rf©LnfO{ a'́ fPsf] e}©j k|;fbu0fn] hgfPsf] 5 .

–ut c;f© ^ ut] alb{of ©fli6«o lgs'~h ;'©Iffy{t}gfy lr;fkfgL Jof©]sn] lgs'~h cGtu{t lr;fkfgLO{nfsfdf cj}w?kdf 9'̈ f lng k|j]z u©]sf $ j6f6\ofS6©nfO{ kqmfp u©L ©]Ghkf]i6 lr;fkfgLdf lhDdfnufPsf] / pQm 6\ofS6©x? sf}lznf gu© kf]i6af6 uPsf];+o'Qm 6f]nLn] sf}lznfgu© kf]i6df NofO{ ©fv]sf] k|fKt;dfrf©df pNn]v ul©Psf] 5 .

© ledfg ;'©Iff kf]i6df ljleGg hftsf@)) u©L hDdf !))) j6f lj?jfx?j[Iff©f]k0f u©]sf] 5 .>L ©0fbn u'Nd>L ©0fbn u'Nd>L ©0fbn u'Nd>L ©0fbn u'Nd>L ©0fbn u'Nd

ut c;f© !# ut] jg dxf]T;jsf]cj;©df >L ©0fbn u'Ndn] ljleGghftsf sl©a !$) lj?jfx? u'Ndsf]xftfleq tyf u'Nd cGtu{tsf] cdn6f©Lkf]i6sf] k]l©ld6©df ©f]k]sf] 5 . u'Ndklttyf u'Ndsf ;snbhf{x?sf] pkl:yltdfpQm j[Iff©f]k0f sfo{ ;DkGg ePsf] lyof] .>L >Lh+u u0f>L >Lh+u u0f>L >Lh+u u0f>L >Lh+u u0f>L >Lh+u u0f

jg dxf]T;jsf] cj;©df >L >Lh+uu0fn] u0f x]=Sjf kl©;©df cld|;f],asfO{gf], nK;L © sf]O{©fnf] u©L sl©a*)) lj?jfx? ©f]k]sf] 5 . To;}ul© u0fcGtu{t ;'©Iff u'Nd bf]©Dafdf plQ;,lgufnf], u'©f“;, ;Nnf], cld|;f], © l;N6LDd'©k|hfltsf @!% lj?jfx? j[Iff©f]k0f u©]sf]pQm u0fn] hgfPsf] 5 .>L l©k"db{g u0f>L l©k"db{g u0f>L l©k"db{g u0f>L l©k"db{g u0f>L l©k"db{g u0f

jg dxf]T;js} cj;©df >L l©k"db{gu0fn] ;nf{xL lhNnfl:yt gGbLlszf]©dxfb]j :yfg, ag:ynL xl©x© If]q ;Gof;cf>dsf] gfddf ©xsf] hUufdf kmnkm"ntyf cGo hftsf lj?jf u©L sl©a $))lj?jfx? ©f]k]sf] 5 . cf>dsf] gfddf©x]sf] sl©a @ ljufxf If]qkmndf j[Iff©f]k0ful©Psf] pQm u0fn] hgfPsf] 5 .

pQm j[Iff©f]k0f sfo{qmddf u0fkltk|d'v ;]gfgL >L k|sfz yfkf, clws[t,klbs, cGobhf{ nufot lhNnfl:yt:yfgLo k|zf;lgs lgsfosf kbflwsf/Lx?sf]pkl:ylt /x]sf] lyof] .

sf7df08f} + /fdsf]6 uflj; j8f g+= ^ sf lnnfgLlw wf}/fnLsf] 3/sf7df08f} + /fdsf]6 uflj; j8f g+= ^ sf lnnfgLlw wf}/fnLsf] 3/sf7df08f} + /fdsf]6 uflj; j8f g+= ^ sf lnnfgLlw wf}/fnLsf] 3/sf7df08f} + /fdsf]6 uflj; j8f g+= ^ sf lnnfgLlw wf}/fnLsf] 3/sf7df08f} + /fdsf]6 uflj; j8f g+= ^ sf lnnfgLlw wf}/fnLsf] 3/dgdlt vf]nfn] aufpg] cj:yf cfPkl5 o'4sjr u0faf6 vl6\6Psf]dgdlt vf]nfn] aufpg] cj:yf cfPkl5 o'4sjr u0faf6 vl6\6Psf]dgdlt vf]nfn] aufpg] cj:yf cfPkl5 o'4sjr u0faf6 vl6\6Psf]dgdlt vf]nfn] aufpg] cj:yf cfPkl5 o'4sjr u0faf6 vl6\6Psf]dgdlt vf]nfn] aufpg] cj:yf cfPkl5 o'4sjr u0faf6 vl6\6Psf]p4f/ 6f]nLn] vf]nf lgoGq0fsf] nflu 9'Ëfe/L af“w af“Wb} hjfgx?p4f/ 6f]nLn] vf]nf lgoGq0fsf] nflu 9'Ëfe/L af“w af“Wb} hjfgx?p4f/ 6f]nLn] vf]nf lgoGq0fsf] nflu 9'Ëfe/L af“w af“Wb} hjfgx?p4f/ 6f]nLn] vf]nf lgoGq0fsf] nflu 9'Ëfe/L af“w af“Wb} hjfgx?p4f/ 6f]nLn] vf]nf lgoGq0fsf] nflu 9'Ëfe/L af“w af“Wb} hjfgx?

Page 8: 0 ˙ ˝ ˜1€¦ · ˘ˇ ˆ˙ ˇˇ ˙ ˝ˆ ˛˚ ˜ !"#!$ % &’ ($ )* ˘ ˙ ˇˇ ˜ ’ # +, #˝ˆ ˝- . ) &/) 0 &˝$ˇ . #1 +(# 21#

������ ���������������

#�����$�%���&� ��� �'���� ���( ���)�%*������ �(�+�)�,��+� ��(�+����������-.��� /�$��0�����)�#12���������'�� �� ������$����3�#3��� �������������������4����$����3 #3���������5 ���� ��

�8��4�����/���������1����'���2�&K����A-0��2T$���� B#� ��� �3'-����>��������� ��'��= ����%L������+��%�d>�!�!e

�F���=2�L_���$�����������F������ &������> $������'�$��%L���&31�����1��� ��4�%�� &'�($��)�*

� ��4�%�$��������< �G���%����+($������ �������� %� � & ' $ � � � � � =���$��� �>.� � L $ � .1#� ���3' .1#� ����)����� $��$�� ��4�%�� � &'�($�������*<K���#����� % � $ ��$�+1�'��3'��9�� �� &' &G+=< �G����%L�����+��%��>������ ���F�L�B����$��1#� :$��</�� �=���.�� &>�� ����%�����$�$��' :$�����2>��� &'��($�������*

� ��� � �����������#����>� $������� �������� $��<K��� ��4�%�����%�$��>&:#�����%�������!�!���-$9 �+&����+���#�������,���+ &��($������� ��-�������$�����1��#���4�����9��������&��$�%��� &'��($���%L������+��%�d>�!�!e��F���=2�L_�����1 �($��)�*

��L�������������"���H��)�M������43��)(����!��43�)�9�+'����1I��$���&���������= ����������+���%������������V�����Z����993'��-��

4��$����� ���9����+���3'�9�W���� ��9�-� & �1�������M �$�%������<P���$��'���9�����������+� ���$��)�*

993'��-���4��$��OY�1 ��,��K� :�� ������($��<K����������9�W����(���� &'� '$��.�9��<$�����$�.��#��� ��$���$��<P���<�$�%�����< ����.�T��&��P��9�-���=�L ��� �9 �< ����$������<P��$��������� ��G����� �� $��'$��9������j�������3($�

�����*����������� �������� ��9��� :��<P��$��������<������ & �L���$����GC��9 �< ���$��<H�� �M#'$���$$����(�*����������� $���������%�������!�!������# ���%�������$���$���������9�W�$��1�������M �$�%����� �����&f �����#A������3� '�1& �&$=��������$��������� �����+���%�������� ������� $��$&���<I���� &'�($�������*�������&������ ������$�$������1 �������L����9�+'��$������ $��'����($�������*

��N��I��� ��O����� ��4F-�!����������6�����+����>��� �+�+���%�9�-�� � ��$�A%��9 �+&��>� �$�� ��H#����($�

6�1 �$������$�("� �-�����:$&���1I��$��9����$�-����#�������) ���3��$����� i>&I$�#��[�� �>�#��E��� ���$�)�*

� � � L ������� ��$��� ���%�� ����#�[����9���1 �� ��M�$$��'��������&�� ' � <k ��� &:���%�9�-��c($�� <K�-� ���� ZN1 � � � � �L �� � � � � � .- � 3 ' � � � 3 ' L .� ��� ��.��+�.? # � � � � ��K��I���$���#���� :��3'�� i>&I$��#��[��<�������$�������*

<K���>�#�9�-�9����$�-����#��������������$����&��.�����.���������.��������+&�����#�$����� ���9����+� :���H�4�:����������#���($����(�*��#��[���>�#�$����� ��1 �� :��� $=���>2�����$���+����>��� �+�+���%���1 �($��)�*

������������� ���������������L�-���1I��$���+���������W�� ������$����� ��'%���� �L���7

��3'-$����������'�$��1���� ���������-�$���W�$�������&��($��$��+�� :��3'�����=�#

�%�9�-��($��($�-�����<P�����$��)�*�<P���$��'$��������#A�'�FN�$���K�������.�#A�'5�$������A��9� ������#A�'��F�$����$�>������3'����$��$��$��%L����($��<P���-������1I������������&U��($���=�#��%���1 �($��)�*

6���!��I�+����4������������5V�������+���&I�9�-����$��$�� ��H#����($��($�-���������9$=�������$�

$-� � � ���%�� $��'��� ������$��)�*���=� -�1I��$��+#� �����#��������9$=��� ����$�� 9�G�d�-#��e�������$-� �� '�����)��&I�9�-���c($�-�����$-� �4�����$��#N�9������W&7����-�����$-� �� ���%����$�� ��*

9�G����&-�������9$=������$���� ���H���4��$�$��#� �� 1��� #����+������#�� & � �($�� & G+��1I��� ��>�� � $���'��

��=� -��$-� �� ���%�$��������&I��G��� �������$�������*

��� ���1 ���G�$�����#������� $��'�������>&��������+��%������1C�5O���+�������5��������M�'�# ��$���?��7+�����������<G����$��#�F�$�!��!���-��9�-�������$��'����� ���$��)�*

(#�����������6�������������

�#�7���82��� �������������������'� ��������5������&+&����������� �� !"#�!���#��� �$��'���$������1 ��������_ �

���� �$����C�=2�#��A�'$�H�#�� �($��)�*�#��A�'$�H�#�� �< ���������� �����<��������$&���9&W���$���� >� ���#��$���9��#�B:�����M1�@��' ��� &'�($�������*

9��A�'$�H�#�� �< ���������� �� �������� $���#'�#���%�.�$&����+���&I�.� 2!N� #�3'�&�4���,��-0�.� 2!�N����!(��&I�9����#��� ���$&+�����A���'��E��� ����($�������*�<K�����A���'���#1��� & � -�� ������L� :��3'��� ������ & � � $ � �� & ' � ($ � �����*

��=9�������5���� =���� ����<����� ��9&W���$������ �$���$�+1�'$����$���������12����LBL�9�-����]������'$�����$������������ ��'%�����($��5�����Y5� 1���N���-��4����$���� �� ��-B��^�������#��%���� $��<+BT�- � &'�($���&+&����������� �� !"#�!��1 �($��)�*

� "���H�!�/�!�#�������.�������$�%��.������������� ����������L�������&

�2����,-���.������+��������1���D����������� �$����� �����<�����������+���#������%����<K����� ������'�$�

�#��� ��&� -@�#�&� - :$��� ��4�%�����%��� &'�($��)�*��������< �G�����1C���O���5����1&����������� 2!56�9�� ���8��������

���P9"���%�$��� ��4�%�����%��� &'�($�������� ����1C�55���+���5Y���������� 2!6�9�� ���8�.����:+�D#1��%�.���� ���2 �+���%�������������+���%�$�����=��%�����'�$����A- :$������� ��4�%�����%��� &'�($�������*�<K���#�����9�� ���������%���� :����@��_ ���1��#����4��$��#��&�������������> �����#��$��9���������#+ ����&��� &'�($�������*�� ��4�%�����%�$����������� �����<����������%����<I������&� -�����9@�&� - :$���$�+1�'��3'���9�� ����� &'��($�������*

������*���)�������:�;���#�+/6���#*�����<������#�"�.

Page 9: 0 ˙ ˝ ˜1€¦ · ˘ˇ ˆ˙ ˇˇ ˙ ˝ˆ ˛˚ ˜ !"#!$ % &’ ($ )* ˘ ˙ ˇˇ ˜ ’ # +, #˝ˆ ˝- . ) &/) 0 &˝$ˇ . #1 +(# 21#

>�>��1!9!��!$�� ��H#�������$���-g#�9�+����&�� �������I- �G�������f����1 ��L<-�����&�=��%����c3'���_ ��+4g��

��#�������+>' ����� ���$��($�������*��#!�2!�OOY@55������$%�'���&��+�9 �+&��9� �$��$��%L����C� :�G��L��#�������+>' ���$�������*

�\���� �#�#�&P������ �I- ��������$��$�� �����'� ���9�-���c���������&�� ��������%g�G��$��'���� ����_ ��1��#�����&����U���*���=���� =+��#�+��������&I���< �������$��$�� �����'��1��1 ���>��+��>���$�� ��H#����#!�2!�5N������1� �5��I- �D�����+#�+K��%g��� �($������ *� �#!�2!�5V��������1�����# �����(��)��#!�2!5V������� ������ �$��& �'C � &G+���� �����%g$��� >� $������������ ��$��$��%�����%�����1������ �*��H$��� �������9� �#������� �+��,���$���= ���� �� �������-&-:���� ������ ���$��'���� G+=���($������I- �����M���3'����]��1��#����9���+�����$������&����+='���3� $�)�*�R�#�� =��#1�� �S��� ���+>'�#�"��� $�

����%�$��$%�'��$��%L�%-��!���!�� ��'���������+#9 �+&����������� & & &�)�� ��%��������M��� � �

����&�����#�� & & &�)�*�����%g���� 22!��O9�� ���8�����'���%�� !"#�!��#�X�,���$���I������ $��)�� �($

�&I���&�����($��&I�� 2!��O�9�� ���8���L<-�����= ���� $��)�*

��!�!����&�����#��%����

����������������� ��� 9���� �:;<=

��&��*���)�/6������ �#�� ���%��

�2�&K����A-0��2T$���� B#� ����#�#>��������� ��$��'�������%���� ����� �����&U��<G+=���3� $��)�*� ���������%���#�#�>�����$��'�����c($����� :� � � &����� $��) B�*d$e��# � ��������l���!�!������+�

9 �+&�����.�>�!�!.���G��=2�L_���.�5FZd�e��# � ��������l��!�!������� ��

9 �+&��#�����.�>�!�!���=��=2�L_���.�566d�e��M������������������l��!�!

���9��������$���.>�!�!���=���L_���.�5NdTe���������� ����� ��l��!�!������"-����%��.�>�!�!������L_���.�5NOdXe��# � ��� � ��l��!�!����21���>�>��1!9!��!.�>�!�!���������=2�L_���.5Y6

���� ��G������BBK�6�%=� ��7�����94 ���+#�+K��%�$��55O���=2�#��A�'$�H�#����9=>����6�����%�$��������� M���

�%�������!�!����M�����#�9�-�+#��� >� $���M1���' ������� �3���*�<K���#�����%�������#���M#'$�+#��� >� ��3'��������'%��� &'$�����=���%L�K�� � &'��($�������*�#��A�'$�H�#$��#������%��������$�+1�'��3'�%�$��3�� ����W���& �< &��($������� �#A�'����<H$�A-�$���� ']�&C�12�9 �+&����$�������%�.9�� �

��������'����$���#��� ������������� & ��$�+1�'��3'��&��$�����+� � &'�����*��� ���+ ��%�$���$�+1�'�������#��1 :��3'�#L���� �$�����1 �����($�������*

�%�$��#��A�'$�H�#$���#������������5���$���+ �����1 �����($��#L��� ��������2�$���$�$��'���������� �� ����� ��������)��� ��2 ��&:7.��%�$��$%�'��$��%L�%-��!���!�� ��'����������+#9 �+&���������.��2��������<�����������9 �+&���&:7.���� �����<�����������+���#������%��.�=� $����#�� ��$��������������$�>�������������M��M#'��=� $ :������1I�������#��� �$���'������M� :���������� �� :$��<������� $�������*

�%��%=��"�������*�����+#�+K��%g$��� >� ��� �=���H�4g���� �)�*���=�� ������ �$���$��+1�'��3''

��=��I- $��� >� �)&#�3'��������3�[���*���)�� ����� �'� & �1#� ��9=�($=�C�<G�� & �$��%�� ���1#� :$��������@��_ ��&� -$��� >� ���� '����($��)�*������$�� :��3''�� ����=��� �����%g$�� >� ��3''�)&#�3'��������3 ����� ��#`�� )�*���$��� >� ��M1�� &G+��>&:������#�1' ����2������' ����� �� $��)�*�����%g$�

� >� � ����4g$���� ($�����1�� ��9�� ��=1� � &� ��� ��������� &����$�C��%Lg=22> ��9�� �����2+= �*��������������=�$���)�*�����%g$��� >� �$��&$��� &�� W�$�������($��)�*

� >� ���%L�$����>&���� �$���M�����9�3'�5!F���-������%L�$���M�����9�3'��!ON��-������=L�3'��!6���-��� $��)�*��!� !d�)�L�$��� >� e$����>&���� �$���M�����#�3'5���-��5Z�3'���)�*�H��=������ ��$��!� !$����9�3'�5���-��O!N�3'���� $��)�*���%L�$��2�������#��� 2��.�H�����)�$�����$ ������9�� ����$ ������� ����2�����������($�)�*�����%�$���!� !d���L�$��� >� e����!� !���OZ�����.�V������& �����YF�����NN�������G+��� $��)�*

�%��%=��"��������5�>)�?�)���

���@��A ��.�7�) ����)�#��%��%=��"�

��A-0�����A-0#��������9���+������%���</�����$���>����Q� ����>�����$���+&:������+4������+>' ��+='�#!�!�55Vm5Z����#!�!�5FY������5��-$��$2f��,�� ���������������������� � ������ '�������($�������*

�7��+�B7+�'�%7���B��.

�����N��%g9 �+&��>� $��>�� $�������I��� ���$�������#!�2!��Z6�d3'!�2!��VZFe�������� ��������I��$��Lg3'2����C�<G+������g�$�����$����#!�2!��Z65����9=>����6����d3'!�2!��VZNe������=�&��9�-=� >� ���+� �����+#��+K�$�� �$�� ��������%���Lg��($�� �� *�$��&�� ��2 �����$� ��H#����#!�2!��Z6��+����#!�2!�Z66�����������9�3'��@��=9������?��G���LB+=� ���($�$�%g$��$��'���� ������ B���*��#!�2!�ZYF����$�1��+#�+K�����$�� ��H#���W#��$���L�3'22������#!�2!�ZY6����$�1�

1���<�����$�� ��H#����$I���$�G�L����#�����M#'$��L�3'2��L$������*��#!�2!��ZYO�������+#�+K�$�� �$�� ���+#�+K��I- �� ���� *� �#!�2!� �ZV�@V5�������$��1��&�+������$�� ��H#����2��1�����?�#�+$���#:P�����I- ����=��-$��#��� ���� ����L��9 �+&��$��($�������*��#!�2!�O��@�5���������J9�@��-��&P�����'��$:X$��Lg3'2���+#�+K��I- ��� ��2�f �� $�������*��#!�2!��O�6@�N��������������($������ ���#+�� �� ���%��� '�$��'���9��-����$����3'��k��� '$%�'��>�12������$�� ��H#����($��-�����9 �+&���������L��� <�����#+�� � :� �'M���U���*

������#�#�&P���9��->���$��$��� �����'��#!�2!��OV��+����OVN�����$%�'��3�+�

$%�'��$��%L��-

�!������ ��'���������+#�9!��������

�#!����N�#���+��#����#���>� 9�-��$XB��,�� ���� %�� &' &G+=��H$��� ��%�������&��� � ������L&�

>����1!9!��!

����

����

���."�����%+.�*��

Page 10: 0 ˙ ˝ ˜1€¦ · ˘ˇ ˆ˙ ˇˇ ˙ ˝ˆ ˛˚ ˜ !"#!$ % &’ ($ )* ˘ ˙ ˇˇ ˜ ’ # +, #˝ˆ ˝- . ) &/) 0 &˝$ˇ . #1 +(# 21#

! ;fpg @)^* l;kfxL kflIfs cltl�Qmf°

v

!^!%!$!#

!&

@! @@

!* !( @)

@$@#

@(@*@&@^@%

( !) !! !@

*&^%

! @ # $

Page 11: 0 ˙ ˝ ˜1€¦ · ˘ˇ ˆ˙ ˇˇ ˙ ˝ˆ ˛˚ ˜ !"#!$ % &’ ($ )* ˘ ˙ ˇˇ ˜ ’ # +, #˝ˆ ˝- . ) &/) 0 &˝$ˇ . #1 +(# 21#

u

l;kfxL kflIfs cltl�Qmf° ! ;fpg @)^*

u0fn] u/]sf s]xLu0fn] u/]sf s]xLu0fn] u/]sf s]xLu0fn] u/]sf s]xLu0fn] u/]sf s]xLpNn]vgLo sfo{x?pNn]vgLo sfo{x?pNn]vgLo sfo{x?pNn]vgLo sfo{x?pNn]vgLo sfo{x?

-s_ lj=;++= @)!! ;fndf eLdkm]bLdf af6f] lgdf{0fsfo{ tyf leif0f jf9Laf6 k|efljtx?sf] p4f©sfo{ .-v_ lj=;+= @)!$ ;fndf l6sfe}©jdf af6f]lgdf{0f sfo{ .-u_ lj=;+= @)#& ;fndf ;'g;©Ldf af9LlgoGq0f tyf p4f© sfo{ .-3_ lj=;+= @)$$ ;fndf ;f]dbf¨–u0f]zlxdfn af6f] lgdf{0f sfo{ .-ª_ lj=;+= @)%) ;fndf cfPsf] leif0f af9Ldfk©]sfx?sf] p4f© sfo{ .-r_ lj=;+= @)%$ ;fndf ;Nofg–d';Ls]f6;8s lgdf{0f sfo{ .-5_ lj=;++ @)%( ;fndf s;©fdf af9LlgoGq0f tyf p4f© sfo{ .-h_ lj=;+= @)^@ ;fndf kf]v©fl:yt dl0fkfnc:ktfnsf] 5tv;]sf]df p4f© sfo{ .

cfGtl©s ;|f]taf6cfGtl©s ;|f]taf6cfGtl©s ;|f]taf6cfGtl©s ;|f]taf6cfGtl©s ;|f]taf6lgdf{0f sfo{x?lgdf{0f sfo{x?lgdf{0f sfo{x?lgdf{0f sfo{x?lgdf{0f sfo{x?

u0F :yfgfGt©0f eP kZrft\ u0fsf] cfºg}cfGtl©s ;|f]t tyf ;fwgåf©f ul©Psf] lgdf{0F sfo{x?lgDg cg';f© 5g\ .-s_ hjfg 8fO{lg¨ xn tyf 6]jn lgdf{0fMhjfg 8fO{lg¨ xn tyf 6]jn lgdf{0fMhjfg 8fO{lg¨ xn tyf 6]jn lgdf{0fMhjfg 8fO{lg¨ xn tyf 6]jn lgdf{0fMhjfg 8fO{lg¨ xn tyf 6]jn lgdf{0fMu0Fsf] cfºg} >F]t ;fwgaf6 hjfg 8FO{lg¨ xn9nfg, efG5f 3© 9nfg tyf $ j6F 8fO{lg¨6]an÷kmlg{r©x? ©fVg] sfd u©]sf] .-v_ clws[t 8fO{lg¨ xn lgdf{0FMclws[t 8fO{lg¨ xn lgdf{0FMclws[t 8fO{lg¨ xn lgdf{0FMclws[t 8fO{lg¨ xn lgdf{0FMclws[t 8fO{lg¨ xn lgdf{0FM u0Fsf] cfºg}>F]t ;fwgaf6 clws[t 8FO{lg¨ xn lgdf{0f u©]sf] .-u_ clws[t d]zsf] dd{t÷;'wf©Mclws[t d]zsf] dd{t÷;'wf©Mclws[t d]zsf] dd{t÷;'wf©Mclws[t d]zsf] dd{t÷;'wf©Mclws[t d]zsf] dd{t÷;'wf©M u0Fsf] cfºg}>F]t ;fwgaf6 clws[t d]zsf] dd{t tyf ;'wf©u©]sf] .-3_ Sjf6{© uf8{ dd{tMSjf6{© uf8{ dd{tMSjf6{© uf8{ dd{tMSjf6{© uf8{ dd{tMSjf6{© uf8{ dd{tM u0Fsf] cfºg} >F]t ;fwgaf6Sjf6{© uf8{ 9nfg tyf hjfg ;'Tg] nfO{g, k"hf sf]7f9nfg tyf dd{t ;Def© u©]sf] .-ª_ d]l8sn pks©0Fx?Md]l8sn pks©0Fx?Md]l8sn pks©0Fx?Md]l8sn pks©0Fx?Md]l8sn pks©0Fx?M u0Fdf ©x]sf] d]l8snsIfdf ;sn bhf{x?sf] pkrf©sf] nflu u0Fåf©fc6f]Sn]e d]l;g tyf l;h© aS; vl©b ul©©fv]sf] .-r_ l;=cf]=uf8{ ejgMl;=cf]=uf8{ ejgMl;=cf]=uf8{ ejgMl;=cf]=uf8{ ejgMl;=cf]=uf8{ ejgM l;=cf] a+unfdf ©g© tyfuf8{ a:gsf] nflu $ j]8sf] hjfg nfO{g lgdf{0Ftyf efG;f 3© lgdf{0f u©]sf] .-5_ u0F :6f]©÷©fzg :6f]© lgdf{0FMu0F :6f]©÷©fzg :6f]© lgdf{0FMu0F :6f]©÷©fzg :6f]© lgdf{0FMu0F :6f]©÷©fzg :6f]© lgdf{0FMu0F :6f]©÷©fzg :6f]© lgdf{0FM u0Fsf] cfºg}>F]t ;fwgaf6 :6f]©–! © ©fzg :6f]©–! lgdf{0fu©]sf] .-h_ o"©f]uf8{o"©f]uf8{o"©f]uf8{o"©f]uf8{o"©f]uf8{M u0Fsf ;sn bhf{x?nfO{ kfgL ;DalGw;+qmd0Faf6 aRgsf] nflu ! o'©f]uf8{ vl©b u©L kfgLlkmN6© u©L Vjfpg] Joj:yf ldnfOPsf] .-em_ hjfg dgf]©Ghg 3©Mhjfg dgf]©Ghg 3©Mhjfg dgf]©Ghg 3©Mhjfg dgf]©Ghg 3©Mhjfg dgf]©Ghg 3©M o; u0f x]=Sjf=xftfleqxfn;Dd dgf]©Ghg 3© gePsf]n] hjfg dgf]©Ghg3© lgdf{0f ul©Psf] .-̀ _ lhd xnlhd xnlhd xnlhd xnlhd xnM o; u0f x]=Sjf=xftfleq lhd vfgfsf]lgdf{0f sfo{ eO©x]sf] .-6_ ljgd]©Lsf] Joj:yfMljgd]©Lsf] Joj:yfMljgd]©Lsf] Joj:yfMljgd]©Lsf] Joj:yfMljgd]©Lsf] Joj:yfM xfn u0f x]=Sjf= df©x]sf hjfg efG5fdf © cfp6 kf]i6x?df vfgftftf] ©fVg $ j6f ljgd]©Lsf] Joj:yf ul©Psf] . -7_ b]jL k':tsfnosf] Joj:yfMb]jL k':tsfnosf] Joj:yfMb]jL k':tsfnosf] Joj:yfMb]jL k':tsfnosf] Joj:yfMb]jL k':tsfnosf] Joj:yfM u0fsf ;snbhf{n] ljleGg tflnd © km';{bsf] ;dodf k]zfuttyf jflx©L 1fg xfl;n ug]{ © ljleGg ;dfrf©x?jf©] hfgsf©L k|fKt ug]{ p2]Zon] b]jL k':tsfnosf]Joj:yf ul©Psf] .-8_ Jojl:yt clen]v k|0ffnLsf] Joj:yfMJojl:yt clen]v k|0ffnLsf] Joj:yfMJojl:yt clen]v k|0ffnLsf] Joj:yfMJojl:yt clen]v k|0ffnLsf] Joj:yfMJojl:yt clen]v k|0ffnLsf] Joj:yfMo; u0fsf ;sn bhf{x?sf] clen]v b'?:t ©fVgclen]v k|0ffnL Jojl:yt ul©Psf] .-9_ b]jL sDKo"6© sIfMb]jL sDKo"6© sIfMb]jL sDKo"6© sIfMb]jL sDKo"6© sIfMb]jL sDKo"6© sIfM u0Fdf !# j6f sDKo"6©v©Lbul© xfn;Dd l;=;+=^ sDKo"6© cfwf© tflnd;~rfngul© o; u0f tyf cGoq o'lg6x?sf !#@hgf hjfgnfO{ sDKo"6© lzIff k|bfg ul©;lsPsf] 5 .-0f_ ljleGg ;fdu|Lx? ljt©0fMljleGg ;fdu|Lx? ljt©0fMljleGg ;fdu|Lx? ljt©0fMljleGg ;fdu|Lx? ljt©0fMljleGg ;fdu|Lx? ljt©0fM ;do–;dodfart ©sdaf6 emf]nf, v]n 8]«z, 6«ofs;'6, Blanket,tGgf © b]jL 9fsf 6f]kL cflb v©Lb u©L ljt©0fu©]sf] .

>L b]jLbQ u0fsf]>L b]jLbQ u0fsf]>L b]jLbQ u0fsf]>L b]jLbQ u0fsf]>L b]jLbQ u0fsf]

u0fufgu0fufgu0fufgu0fufgu0fufgb]jLbQsf] 5ftL x]© cfsfz gfKb}5 .b]z hgtf l;+uf©L dgdf jL© of] eGb} 5 ..;]jf g} ljho xf], ;]jf g} ljho xf] ...

c7f© ;o rfln;df hGDof] b]jLbQ .;To © zlQm ;+sNk elQm af]s]sf] b]jLbQ .sf“u8F, u9jfn, afO{;L,rf}la;L Ps} 5t ef]6 db]z ..©ftf] Oltxf; tftf] lgzfg af]Nb} eG5ho b]z g]kfn ..b]jLbQsf] 5ftL x]© ====================== ...

tf]8\b} kmf]8\b} cfpg] af9L yfDg] 5flt x]© of] .9fSb} cfp“g] sfnf] afbn RofTg] gªu|f x]© of] ..gem'Sg] of] lz© 7f8F] ljktdf n'sL efu]gf}+ .s;}sf] nflu km"n eP s;}sf] nflu cfuf] xf}+ ..b]jLbQsf] 5ftL x]© ================================ ...

v]nsv]nsv]nsv]nsv]ns'' '' 'b If]qdf b]jLbQ u0fb If]qdf b]jLbQ u0fb If]qdf b]jLbQ u0fb If]qdf b]jLbQ u0fb If]qdf b]jLbQ u0fo; u0fsf v]nf8Lx?n] :yfgLo, If]qLo,

© f l i6 «o nufot cGt©f { l i6 «o v ]ns 'bk|ltof]lutfx?df ;d]t g]kfnL ;]gf tyf ©fi6«sf]k|ltlglwTj u©]© ;xeflutf hgfO;s]sf 5g\ .

xfn o; u0fdf Dof©fyg wfjs hd=ch'{gj:g]t © nªhDkdf g]kfn cfdL{sf] ©]s8{ tf]8\g;kmn Ko"7 l8NnL vqL h:tf v]nf8Lx? sfo{©t5g\ . æaflxgLklt 6«lkmÆ æaflxgLklt 6«lkmÆ æaflxgLklt 6«lkmÆ æaflxgLklt 6«lkmÆ æaflxgLklt 6«lkmÆ cGtu{t o; u0fn]@)^& ;fndf k|yd :yfg xfl;n u©]sf] lyof]eg] o; jif{ af:s]6an tyf Py\n]l6S;k|ltof]lutfdf k|yd, elnan © km'6andflåtLo :yfg xfl;n ul© ;du|df æaflxgLkltæaflxgLkltæaflxgLkltæaflxgLkltæaflxgLklt6«lkm @)^*Æ 6«lkm @)^*Æ 6«lkm @)^*Æ 6«lkm @)^*Æ 6«lkm @)^*Æ RoflDkog lzN8 k|fKt ug{;kmn ePsf] 5 .

tflndtflndtflndtflndtflndtflnd jif{ @Æ @)^&÷)^*sf] tflnd

lgb] {lzsf cg';f© tflnd tyf ;fd"lxstflndnfO{ lg©Gt©tf lbg] qmddf o; u0fn]ljleGg tflndx? ;~rfng u/]sf] 5 .

tb\g'?k tflnd lgb]{lzsfnfO{ cfwf/ agfO{v'd]n uf=lj=;= j8f g+= % ;ftbf]af6f] O{nfsfdflj=;+= @)^&÷)(÷)! ut]b]lv @)^&÷!@÷@*ut];Dd ;fd"lxs tflnd ;DkGg u/]sf] 5 .

o; qmddf cEof; b]ptLcEof; b]ptLcEof; b]ptLcEof; b]ptLcEof; b]ptLsf] !% lbg]cEof;;d]t ;kmntf k"j{s ;~rfng ul©;s]sf]5 . ;sn bhf{nfO{ ;}4flGts © Jojxfl©sk]zfut 1fg lbnfpgsf] nflu tflnd lgb]{lzsf

@)^^ ;fn df3 ! ut]]b]lv >L b]jLbQ u0flnjfª Jof©]s /f]Nkfdf t}gfy eP kZrft\ :yfgLohgtfsf] xLtnfO{ Wofgdf /fVb} lgDg cg';f©hgxLt tyf p4f©sf sfo{x? u©]sf] 5 .

-s_ v ]n ;fdfu | L ljt©0f Mv ]n ;fdfu | L ljt©0f Mv ]n ;fdfu | L ljt©0f Mv ]n ;fdfu | L ljt©0f Mv ]n ;fdfu | L ljt©0f M u0f:yfgfGt©0f x'g] qmddf o; u0fn] @)^^÷!)÷!(ut] >L hgHof]lt lg=df=lj= n};f©f, Ko"7fgnfO{Sof©]da]f8{ yfg–! tyf ;]gf lbj;sf] pknIodf>L tf©f df=lj= afd?s ©f]NkfnfO{ elnan uf]6f–! © hfnL uf6F–! ljt©0f ul©Psf] .

-v_ b[li6 ljxLgnfO{ 58L tyfb[li6 ljxLgnfO{ 58L tyfb[li6 ljxLgnfO{ 58L tyfb[li6 ljxLgnfO{ 58L tyfb[li6 ljxLgnfO{ 58L tyf Flinzsf] Gofgf] tGgf k|bfgMsf] Gofgf] tGgf k|bfgMsf] Gofgf] tGgf k|bfgMsf] Gofgf] tGgf k|bfgMsf] Gofgf] tGgf k|bfgM ;]gf lbj;sf] pknIodf@)^^÷!)÷!( ut] lnjfª uf=lj=;=j8F g+=&afd?sdf cjl:yt >L tf©f df=lj=df cWoog©tb[li6ljxLg ( hgf ljBfyL{nfO{ ;]tf] 58L -Cane_tyf tGgf ljt©0f u©]sf]] .

-u_ v]n d}bfg lgdf{0fM v]n d}bfg lgdf{0fM v]n d}bfg lgdf{0fM v]n d}bfg lgdf{0fM v]n d}bfg lgdf{0fM ©f]Nkf lhNnflnjf¨ uf=lj=;=–^, sfnLkf]v©Ll:yt ;d"bflosjg O{nfsfdf ©x]sf] o; u0Fn] ;6{ ©]~hsf] ?kdfk|of]u ub}{ cfPsf] ©]~hnfO{ :yfgLo hgtfsf]cg'©f]wdf :yfgLo km'6an k|]dL v]nfl8x?nfO{k|ToIf kmfO{bf tyf ©f]Nkf lhNnfsf] v]ns'bdf;d]t of]ubfg k'uf];\ eGg] x]t'n] u0Fsf] cfGtl©s>f]taf6 8f]h© nufO{ km'6an u|fp08 agfpg]sfo{ u©]sf] .

-3_ ufp“n]nfO { :jR5 vfg]kfgLsf ]ufp“n ]nfO { :jR5 vfg]kfgLsf ]ufp“n ]nfO { :jR5 vfg]kfgLsf ]ufp“n ]nfO { :jR5 vfg]kfgLsf ]ufp“n ]nfO { :jR5 vfg]kfgLsf ];'ljwfM;'ljwfM;'ljwfM;'ljwfM;'ljwfM o; u0Fsf] @@* cf}+ jflif{s pT;jsf]pknIodf lnjf¨ uf=lj=;=—^, d]jfª ufp“sf:yfgLo jfl;GbfnfO{ :jR5 vfg]kfgL pknAwu©fpg] p2]Zon] u0Fsf] cfGtl©s >f]taf6 @))ld6© kfO{k vl©b u©L ljt©0f u©]sf] .

-ª_ z}lIfs ljsf;df 6]jfMz}lIfs ljsf;df 6]jfMz}lIfs ljsf;df 6]jfMz}lIfs ljsf;df 6]jfMz}lIfs ljsf;df 6]jfM ©f]Nkf lhNnfuh'n uf=lj=;=# 3©eO{ xfn kf]v©fl:ytjglj1fg cWoog ;+:yfg SofDk;df cWoog©th]x]Gbf© ljBfyL{ ©f]j6 dx©fsf] cfly{s cj:yfsdhf]© ePsf]n] lghsf] z}lIfs ljsf;df 6]jfk'uf];\ eGg] x]t'n] o; u0fn]] jflif{s pT;jsf]cj;© kf©]© gub ?=!%))).— cfly{s ;xof]uk|bfg u©]sf] .

-r_ j[Iff©f]k0FMj[Iff©f]k0FMj[Iff©f]k0FMj[Iff©f]k0FMj[Iff©f]k0FM aflxgL c•fsf] lgb]{zgcg';f© @)^* h]i7 @@ ut] jftfj©0f lbj;sf]pknIodf o; u0fsf] xftfleq lhNnfl:yt

©f]Nkf lhNnfdf t}gfy eP kZrft\ o; u0Fn]©f]Nkf lhNnfdf t}gfy eP kZrft\ o; u0Fn]©f]Nkf lhNnfdf t}gfy eP kZrft\ o; u0Fn]©f]Nkf lhNnfdf t}gfy eP kZrft\ o; u0Fn]©f]Nkf lhNnfdf t}gfy eP kZrft\ o; u0Fn]u©]sf] hgxLt tyf p4f©sf sfo{x?u©]sf] hgxLt tyf p4f©sf sfo{x?u©]sf] hgxLt tyf p4f©sf sfo{x?u©]sf] hgxLt tyf p4f©sf sfo{x?u©]sf] hgxLt tyf p4f©sf sfo{x?

;©sf©L sfof{nosf sfof{no k|d'v, j'l4hLlj,kqsf© nufot ;sn bhf{sf] ;xeflutfdfljleGg k|hfltsf !*)) j6f lj?jfx?©f]lkPsf] .

-5_ ;lxb kl©jf©nfO{ ;Ddfg k|bfgM;lxb kl©jf©nfO{ ;Ddfg k|bfgM;lxb kl©jf©nfO{ ;Ddfg k|bfgM;lxb kl©jf©nfO{ ;Ddfg k|bfgM;lxb kl©jf©nfO{ ;Ddfg k|bfgMljut åGåsf] a]nf jL©ult k|fKt o; u0fsf# ;lxb kl©jf©nfO{ ;Ddfg :j?k bf];Nnfcf]9fO{ clegGbg ug{'sf ;fy} u0fsf] tkm{af6;Demgf :j?k ANofª\s]6, Flinz sf] tGgf;d]t ljt©0f ul©Psf]] .

-h_ k|fs[lts k|sf]kdf ;xof]uM k|fs[lts k|sf]kdf ;xof]uM k|fs[lts k|sf]kdf ;xof]uM k|fs[lts k|sf]kdf ;xof]uM k|fs[lts k|sf]kdf ;xof]uM lj=;+=@)^&÷)!÷)( ut] u}©Lufp“ uf=lj=;=j8fg+=%, ^ © ( ©fgLdfnfsf] ;fd"bflos jgdfnfu]sf] cfunfuLaf6 ltnf ufp“ g'jf ufp“ ©s©]6L ufp“df cfunfuL ePsf] va©kfpgf;fy o; u0Faf6 clws[tsf] sdf08df!÷&) sf] glk|m 36gf :yndf k'uL cfuf]lgoGq0F ug{ d"Vo e"ldsf lgjf{x u©]sf] ©clUg kLl8tx?nfO{ u0Fsf ;sn bhf{af6;+sng ul©Psf] ©sd ?=@),))).— nfoG;Snj ckm ©f]Nkf dfkm{t\\ x:tfGt©0f ul©Psf] .

-em_ dxfo1nfO{ cfly{s ;xof]uMdxfo1nfO{ cfly{s ;xof]uMdxfo1nfO{ cfly{s ;xof]uMdxfo1nfO{ cfly{s ;xof]uMdxfo1nfO{ cfly{s ;xof]uM o;}lhNnf;“ +u hf]l8Psf] k|l;4 lty{:yn:ju{åf©Lsf] km]bLdf wd{zfnf lgdf{0fsf] nflucfof]lht dxfo1df o; u0Fsf ;snbhf{sf]:j–OR5faf6 ;+slnt ©sd ?=#),!)%.–k|bfg u©L wfld{s If]qdf ;d]t ;xof]uk'¥ofPsf] .

-`_ a; b'3{6gfdf p4f©Ma; b'3{6gfdf p4f©Ma; b'3{6gfdf p4f©Ma; b'3{6gfdf p4f©Ma; b'3{6gfdf p4f©M ©f]Nkf lhNnflnjfª uf=lj=;= j8f g+=& l:yt sfnfkfgLO{nfsfdf ldlt @)^&÷)$÷@( ut]sf]!*)) ah] af=@ v %$*% gDa©sf] a;b'3{6gf ePsf]df u0f tyf v'd]naf6 !÷#*sf] glk|m 36gf :yndf k'uL p4f© u©]sf] .

-6_ ©+u ©f]ug tyf ;©;kmfO{M©+u ©f]ug tyf ;©;kmfO{M©+u ©f]ug tyf ;©;kmfO{M©+u ©f]ug tyf ;©;kmfO{M©+u ©f]ug tyf ;©;kmfO{M lnjf¨ahf©df cjl:yt xg'dfg dlGb©df tf©jf©,©+u©f]ug, 9f]sf lgdf{0F tyf ;©;kmfO{ u©]sf] .

-7_ Snasf] ejg lgdf{0Fdf ;xof]uMSnasf] ejg lgdf{0Fdf ;xof]uMSnasf] ejg lgdf{0Fdf ;xof]uMSnasf] ejg lgdf{0Fdf ;xof]uMSnasf] ejg lgdf{0Fdf ;xof]uMlnjfª uf=lj=;=j8f g+=& afd?sl:yt;[hgzLn o'jf Snjsf] ejg lgdf{0Fsf] nfluo; u0Faf6 s©La @ dlxgf;Dd ;xof]uu©]sf] .

cg'?k o; u0f nufot cGoq o'lg6, aflxgL,k[tgf, lzIffno © k|lti7fgdf ;~rfng ePsfljleGg tflndx?df u0fsf %)( hgf ;xefuLeO;s]sf 5g\ .

Page 12: 0 ˙ ˝ ˜1€¦ · ˘ˇ ˆ˙ ˇˇ ˙ ˝ˆ ˛˚ ˜ !"#!$ % &’ ($ )* ˘ ˙ ˇˇ ˜ ’ # +, #˝ˆ ˝- . ) &/) 0 &˝$ˇ . #1 +(# 21#

��L���9����7�� &' &G+=��%�������!�!����&�����#�

������������� ������ ������������ ��� ����%�������>�����

�"�����.������#��"���� ��:

�����������������+�������?������ !

��1������#+ ��� %��� &' &G+=����� �� ����

"#�-���L'��������� %��� & &G+=���� �� ����

��9�� �� &' &G+=����� � ����

+�#���G��������� � ���� #L��� �������$� &G+=����� � ���������&$��&���$������+>�h &� &G+=����� � ����

#�� ��'��1#� ���3' #�� ��'��� ��E1 � � #�� ��'���-����#

1#� �L�3'� 7� � ���$���L�3'� 7� ���!��!���L'�T�

)���#�����B�1�� �

�&�����A-��� #�� ��'�1#� ���3' �����>�=���� "#�-����L' �����

���M� $������$��� ��4�%�$��������<!������� �12������

���M� $������$�� �9�'����������7���1$�� ��4�%��� &' &G+=�<!������� �12�������d ����!���!e #������

���M� $������$���>4����' :

����B�2<���:

#���>� +��3'��P��1����+ & &G+=��%���� ��'- �#A�'�5���$���#��������'��A-��+='

1#� ���3' �� ��4�%��� & ' & G+ =<!��������+���#������%�� $%�'��$��%L��L�/������ ��>IL

�%�����$��1 � �$���$��' :�%�����$��1 � �$���$��' :����������<P���$��'

��������� ���%���+='�1#� :

����=+� �� ��'%� �#`�����3'�"����9�L'���+�

+��A-��# � ��3'�)�L���+� ��� ���91���������3'��+='��%�$��1#�

#�4�����%�

� &' &G+

=�%��

��

H�!�������8!���

9�-���� �$��'���1#� :

W&7��� �����&��($��>#�� $�I+=

� ��Q��3'�� ���

1 �+����#`���'��3'�����'$�� ������+�

�L��-�!��!

��-��L0�

�� �+#���&��$���

J��XB$-!

���L0�

���L���"�����

���1"-�

��<%L����-� (�!��!L�!-����1

��������

$�]�M-��$4�

�# ���

�L�1-��"�����

W�$��-���

�M����L'

�<��9�����<'.

9��+&T'- ������$� :$��<P����+='

/������ ��&I���3'�-0������+� �� &' &G+=���� �� ����

9�� �����-0����5YZ�$��/������ �-0����� %��� &' &G+=��%�������!�!�����&�����#�

9�� �����-0����5YZ�2�f �����,��K� :