162
! " ! # $ %& & ’ ( ) * &!+ , - .!! / 0 ! # 1 ! #( 2 (& / 3 %! &+ " -4 / " 5 " "" ! 6 "$ ! 7 68# "’ 95 $ $ :& $" ; !!+ $" ) $"" ( ) $$ %) ! * + ) $$ )! 5 & *9& $$" * 5 $$$ / 6/* $$’ ; )& < ; $$, 35/ </ % $’ =!6 / $’ ! ! " # $ ( ) : .> ’" ’" 9 &!+

Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

������������������������������������� ������������ ���� � ����������� ������������������������� ��� ���������������!���"���!���������� �#���$��%�&�����������&���� �������� ������������ �������'��(���)��������� ���������������� �*����������&���� �!�+����,��-�����.���!��! � ��������/� � ����0���!���������� �#���1���!����������#�(����� �������������������� ��� �� �������� ����2��( &����� ���������� ������������/�������3��������������������� ��� ����� �� �� ���������� %�!������������������������&�+�����"�� -����4���� ����������������������������� ����������������������� ���� ������������� /��� ��� ���"�� ���� �����������5������ ��� ���� ��� ��� �������"���� ���� ����� ���� ���"�"�� ���� �����������!�����6�����"�$�� �!������������7��������������� ���68� �#��"�'�� 9��������5� ���������� � �� ����������������� ������ �����������$���� � ���� � ���$������ :��&��������� ����$���"�� ;��������������!��!�+������$�"�� ������ � ��� ����)���������� ������$�"�"�� ( ������� ����� ����)�������������� ����� ��$�$�� % ����)�����������!�������� ������� ��*��������� ����+)���$�$���� �������)!���������5������&� ��� ������ ��������� ��*9��&� ���$�$�"�� ���������������� �*������� ���5� �����

$�$�$��/� �������6��� ����/� �����*������� ������ � ��������� �� ����� ������

$�$�'�� ;����� �)&������<��� ���� �;������ ������$�$�,�� 3�5� ��/���������� ������</����% �� ��$�'�� =! ��6� ���� ��/�����$�'���� ��!���� ������ � �� !���"� �������� ������� �������#���� �������������$��'���� (���)��������� �����'������ :�����.������>�������'���"�� ���� ��� ������'�"��� 9���������������&���� �!�+���

Page 2: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

'�$��� ����������*&���� ���%�� &����'������������������(������,����� -�����������!��! � ��,�"�� ��� ��!���� � ���� �����,�$�� ( ��/�����5�������,�'�� � �������� ���&�+���)�� ������ �������0���� ?!�������!��� ����)�������������� �*������� ������+)����0�"�� ��� �����.���!�����.�����������/���������0�$�� � ���!��@������� �����������)!����*�� ������������!��������������� � �������� ������ ���1���� A�)����6��������� �����1�"��� A�)����6���������� ��� ����� 5�����������������/�1�$�� A�)����6���������� ��� ��������1�'�� A�)����6���������� ��� �� �����������1�,��� ���� ����������� ������������!�������+�� !�����������2���� (��� �2�"�� 3�!��! � ������� �����2�$��� �� ����� ����������� ��2�$���� �� ��������� ��*9��&� �����=������ �����2�$�"�� :�������� ������ ���2�$�$�� ��� ����� �������!����������� ������ ���2�'�� 9�� ���*�B����� C������/����� � ��5� ����2�,�� A���������!������6� ������� ������2�0�� 9���� � ��2�0���� 9���������������� ������ �����

2�0�"������ � �� � ���� ���� �� &�� ��� ��� ������!�.� ������ ������ �� � �������� �������������

2�0�$�� %�! ����������� �����������������!�.������� ��)������!�������2�0�'�� %�!���� ���������������������)�� ��������� ��2�1�� ���� ���&��������������������������/� � ��2�2�� ��)�� � ��,�������-��(��.��������������9������D�9���������E��� �� D�A����� ����� ���3���������������� �� �����������%��(3�=A�?;;�A-�%;��(-��E����?������� ������ � ���������� ������&���������������!���.�����������������!���������&�+���� ��!��&���������� ������ ����������)��� ��������������D��9���6���������������&�+����� ��!��&���������� ������ ����������� &�����6�������&��� ��������� ��������&����� �� ����.����� ������������ ���!� ��� ��������� ����&������� �� �������� ������ ������� ������

Page 3: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�!��&��� ������&��/������ ������ ��� ������������ �������&����� ��������&������� �������� ����A���� � �� ����������� �����.���!�����.����� ���������������/��������7����� ������������� ���������� ������!� ������%�&������� �������� ����&��������&6����������� ��� ��������� ���� ��� ����&6���� �� ������� ����� ����������� ���������������� ����������� �������� ������������ �*����������&���� ��/���������-������ �!���&� /������������������� !� �������� ����������-�����������!��! � ��7��6!���������� ������������� ��� ���� ����?� ����*����� ��������5���� ���%�!���� �� ���� /������ ���� ������������/� � ��� ������ ����%�!�������� �� �������� ������ ������������� �.�������) ����� ������ ��������%�!������������ �����������/�������������� ���������� ���!��� ��������� )�� ������ �����6�� ������� /�����/� � ����������� ��)����!����+ ������&6����!� ������!������!�������!������������%�!����%�!������&���6�������������� ��.��!�������������������������� ������ ����� ����=������ �������=�����!������� /������ ������� ������� ����%�!���������&�+������������������5����� ������������������%�!������������ � � � ��%�!����������! ��������� �����6�����D��9���� �D�:����.������������ ���A���� .����������<� ��������;���������� � �.�-�������������.����?)&� ��! ��% �!����������;��������D�:����.����������� ����� ����� �:����� .�������������� ���&���������.�-��������������3�����.��������+�� ���&�� .�� �������������� �.�?)&� ��! ��% �!��������:�����������.�5� ��+����=��&� �E���� .��/�)&� ��9�������?� ���� �.�5� ���5�� ���9� �;������� .�=������ ������������� ������� �D�9���� � ����+� ��.�������� ���?�/����:������ .�� �������������� �.�?)&� ��! ��% �!���������

Page 4: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�A��5����� ���� ����?������� ���������A)�� �-����+ ��������������!���������&�+�����%�!���������&�+���%�!�������6&��/ ����������&�+����� ������&��������������������������&�+������ ��$���������������%�!�������������������������������������)���.�� �����!�������������� ��� �����%�!������� �������������&�+�����������)��������� ������� ����� ���(����� ������ ���.�����!������� �����������������������!*����� ������� ��� ��6������������������ �����������!���������!������������� ���������� �� ������������� ����� ����������� ��6!����������� ����.����� ����A� �������/����� .��� ������</���*% �� ��������� ����/� �����*������� ������ � ���.������������ �������.������� ��� ������������ �������� ����)�������������� ����� ��������������:3A�<� ���������! ����� �������������� ��������������)��������������)��������� ����)������ ����%�!������������������������ �����!�����&��������������������������������������� ����&��������� .�����������������������&��!���&��/����������� ����������� ������%�&������� �������� ���� �������������������������� ��*��������� ����+)������� ����������6�����������! ��������� ���������6�����&��/��.���� ������ �������! ��������! �� ��������������������!�������) ���.�����!��&��� ��� �&������������ ��������!������ ��������� ����&��������� ����� ����������.��������!��&��� ���� ������������������������������� ��� ���� !� �����.� 6���� �����&�������������!����������3 ��!�+���� ������������&�� ����.���D���!��&��� �� �������������������4.����������&�����!���� ������������!��&��� ��������������3����������� !�� � ������������ �����6�!������������ ��6������������������� �������� ������� �� !� ������������������!���������������5�����&���������!��&��� ���!���������������������������5�������� �������� �����������������5������.�!��������������� !�� � ������! �������� ������������&������� /� � ������������% ����)������ ������������$����������!�������+�����&�����!������� ��/�����.��!������!������!����������������� ���� �� �����!���� ����)�������������!������� ��� � �� ��� ������ ��� � ��������������� ����)��������� ��������� ���$�'�������&�����&� �������������!��&��� �����/���������������+�������� ������ ��������.����������� ��.��������� �����&�����.����!���������6�����.����� ����)��� ����&����� �����&�������������������� /� � �����������������!��������������?)&� ��! ��� ��$����������������� ����� ����� �:����� ��9� �;������� ��+�� ���&�� ��=��&� �E���� ��� ���A���� ��B����� �C�

Page 5: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

F�� ���?�/����:������ ����"��-�A%;G���!��&�����!������������������������ �! �� ������������!�����&���������������!��&�����!������� ������ !� ����� �������� ������������ ��� ����&����� � ��������������������� ������� �����+)����� �!��������������)����������� �� ��� �������������!������� � ��������������.���5���������.�����5� ���.�+����������������������������!����6���������������)����6�.�������������� /�������������&���� �������� ���������:6�&����� �������!���������&�+���&����������!������� ����������� �� ����� &����� ���������!����� ����� ��������6���.�����&)���!��!�+�������������!� �������������� ��� ��������� ��� !� ����� �������� ������������ ����������� �����&��/���!�����)����6������6!���H�!��H.�H�!��������H.�H�!���� H.�H�!��H�����H�!�����H����H�!����������H.�����!��� ����������� �����A6�������6�� ��������6��� �����������������.�����!���&����������� ��������� �� ���������� �*������� ������!������������� ��6�.��6������)����� �� ��������������6������������������3����������� ���� �!��������� ��� ���� ����������� �!���������� �������!��&�����!���������� ��������!��� ����������������� �� ��� ���� �����/�������?����4�.��<I�.����� ���� D��H�������� �������6����������! ����� ����� ��� ������������� ���������������.�����������&�������� ����������� �� ��� ���� �����/�������?����4���������!������&�����������������������6�� ���������.���������! ����� �����6�� ��������������� *�������&�����)!�.������� !� ������������������������ ����� ��/����������������� ���� ��)!��������&�����)!��������&����H������������������������.���������<��)&� ������� ������������� �����������*�������.�� �����������! ����� ������ ������� ����������������&���������� ����� 5�!���6������������.��������������.�������.�����������)�����������������������.�����������������.����������������6��<I�������.�������������6�������! �������� ���� ������ ������� �������!�������� ��������������������)!���������������������� �����5���� ����A���������� ��������� �� ����� ����������.��������6��� �� �����������! ����� ������ ������� ��.���� ������������ ���� ��������������6����� ������ ��A�)����6����������&����������������������������������������� ����&���������� ���.��!�������&��!���&���� ����������� ����������������� �.������� �! ���������6���������������)����6��������� ������ ������� �����������%�!������� �)����� �� ������68� ��.��� �����!������������ ������������� ������������6��������� ������ ������� ���������.��������������.����������������������6����� ������ .�����6�����������������&���������&�����������������������.������������������� �*������� ������!�������� &�����6�������&������������� ���)�������������� �*���������� ���� ������ ����������� ����� �����������!�������!�����.��!�������������������� ��������������������� /��� ��� ������6�� .��� �� ������������� ��� ���������� �������6�����&��!������&��������������� ����� �������������������������)�������&��!����������&�����&�� ������ ������!��� ������&�������!������6������ ��������� ���������&������� ��!�����������������6�� ��� ��� ����� ����)������.����������&��!������������� ����������������� �������6������ �����/���������� ��6��������&������ !� ����������������������������� �������������� �� �������������������� ��*��������� ����+)����6��������/����������)�����������6����� ��������&���������� �� �������� �.��� �! ���!� ��������������)�����;�������������������������.��������������� ��*��������� �����!���������6��� �������������� /�����+)��.������� ����&��&��� ������������ ������������� ��� �� ��!��������������� ���� �����������������

Page 6: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�������� ���������� �����&�� ���� ����)����������5�������� �.���������� ������� ���������������.��������� ��������������� �����6���������� ������+)����A��������������������� ��� �������!���� ��� �� �������������5� �������������������������6��.�������� ����������������������� ����������!����5�����.���������������&��!�� ������������������ ��������������� ���������������������������������������+������������!����5�������������!������.��)����.�������������.������������������������.��� ����6������&��*.��������*�������������� ���������� ��������� �!������������6��6����/���������!������������������ ���� ������ ��������!��������� ��������������5� �������� ��������������������� ����6������&��!���� ����������������6��.���������������������5� ���� ���!� ��� ��������������)��� �������������.��!������� ����.�� ��������� ���� � �������� �������������!������������������������� �������� ��� ���.��������������� ���/�������6.��!����������������������������� ���J�������������)���������������������������� ���������!�����6���.������������&��������� �� �������������������������� ������������ ��������!��������������5� ������/����� �����.�����������������������6�� ������� � ���������������!������� ����� ��������������6����������������������� ������������� �������������������������.�� ���� ����������� ������ � ���������� ������ ��! �����*������ �����)����� ������� ��������� � �.�������� ������������������� ��������� ������ ������������������������� ������ ���� ������������ ���������� ���������� ��������� � ��������������������/ ����� ������ �������������� ����������������� �������������A���������5���/ ����6���������! ������&� ����������������&��������� �������� ��/ �����������������.������� �������.��!�������������������������������� ��������!������� ���6��� � �� ����68� �*���6��������� �.��!����������� ������������� �.�������������!����������������6!��� � �������&����������� ���������!��������������������D������� .����&���������������� ������!���� ���!� )������)������� ���������� ������������! �������� �� ���������������� ���6�����������������������������������!��� � ������+���� ���������!� �����)����6�������������������.��!����������������������.�������6�����&)����6��6��� �����<�� ���� �������� ���������� �����������������������.��!������� ����.����������������� ��������� ��������������5� ��������!����� ����� ��&��!�#������/ ������! �����)����6���������������������� ������ �������� ���������� ������������� ��������;������������ ����� ����������������������� �������.���� /�!��� ���������� �����6�.��� ������ ��� �&�������6�������������6����A6������!����6�������� *���� �������� &�����6�����6������� ��������!���������5��������!� ������� ���������6�������6�������6������ �������������� �������� ������!�������.��/!�������������!��6�������� ��� ������ ������ ������� ��������!� ���� ��� ����!����!���� � ������������ ��� ��� ��6��������������� �����.��!����!� ��������� ���������+ ����������������� ���� ������ ��������� ���������������+����������������� ���������������)������������)���������&������� ����&���� �������� ��������&�������&����� � �� ���������5���������� ��*��������� ����+)����=���� �&��/� � �������)����6���������&���������������!��&�����!������� �� ����� ����)���������! ��.��������������������������������������������/������������ ����)������������������)����6������ ������A6������&/�������������$���!������������6��)��� ��� /��� ����)������D��� �&����� � ��� ����)������&�� ���� ����� ��������!�����������)!������� ��� ����&����� � �����,*,�*6��������� ���� ���)��������� ����)������&�� �����)!�������� � ���� �������������'���!���������5������&� ��� ������ ��������� ��*9��&� ����� ���)��������� ����)������&�� ���&������������ ��������� �*������� ���*5� �����

Page 7: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�� ���)��������� ����)������&�� ����/� �������6������������!������ �� ����� ���������������� � ��� ��� ������ ����/� �����*������� ������ � ������� ���)��������� ����)������&�� ���������������<��� ���� �;������ �����.��� ���)������A� �������/����� ��������&�+��������!��&�����!��������� ���)��������� ����)������&�� ����� ������5� ��/�����.��! ����������� ������</���*% �� ����;����� ��������1�����&��!��������� �����������)&���������6����������� ���&����� ����������� ���������)��� ��D�����������������!��&�����!�������� ����)������������������!� �� ����6.������ ��!������� !� ������� ���������������� ���( ���� ���&����� � ��� ����)����� ������ �����!����6��.$��5��.������!��������������������!��� !� �����������&/��� �������� ��.�����������.0��5����!����.���������������������� !� ������� ��������������������������%���������� �����6�"��5��.��!������!�������.�������� ������� ����&�� ����� ��� ����&����� � ���������� ����)����� ��� ����������! �������������".,��5���=�������� ��� � ���� � ! ��.������ �� �����)!�����&����� � ��� ����)������������ ���.� ����������A!�����.�!���������!��� ��.��������� ���.,��5���B���6������ �������������6�"��5��C����&����� � �� ��!����.����������������� ������������ ������������ ���)������ ������������ ������� ������ ����!��&�� ���&��������������� �*������� ���5� ������������������������������ ��.������ ��!������� !� ������� ���������������� .��� ��������$��5��.������ ��!��������!�������� ��������� �&��������������B,��5����������� ����������� �� ���C.��������������� ��'��5��.������ ��!��������!������ ������� �������������������������� �������� �� ���������� �����!���<��� ���� �;������ ���������&�� �����I������ �� ����� ���������� ���� .������ ��!������������������!��&��������� �������.�� �������5���9�������� �� ����&�� ����������)!�������� ���� .������ ��!������������������!��� !� �����������&/��� �������� ��.��6��.$��5���� �����!� �� ���� ������������ �� ��� ��&�� ����������)!�� ��� ��!��������!�������� ����������������� ����������.����� �� ��!����.������������ !� ���&������� ���������:���=�������� ��� � ���� � ! ��.������������ ������</����% �� ��� ����)�������������5����������� �� ��� �.������ ��!��������!�������� ������������ �������.���!�������������������� ���������������&����� � ��� ����)����� ������� ����)����� �&�� ���&��������������� �*������� ���5� ���������������� ��� ���������.������� �������� ���������� ��� ����.������ !� �������� ������������ �������� �� ��� ����<��� ���� �;������ *� ����)����� ����&�� �������� �� ��� �������5������&� �� ������/� ����� ������������������� ��� ���������.���������� ��6�� ������ �������������6�� ���� ����&������ ��� ��+���������������� ����)������ ���!����.�������!��.��!����������� ��� ��������������� �������.��!������!������(���������!������� ������������.�������!������� ��������������6�� ������������)&�������� ����� ��� ������;� ����� ���� ��������� ���)��������6��� ����� ����������.��!������������� �����!���������� �������� ������ �������������!���� ��� ��������������+������������ ������;�������!��!�+�������!���&����������� ������������������ ��)������!���������������� ����)����6��������������&��� ��� �����������.���������� �����!�������5����������� �� ��� ��������� ��������!��!�+����������!� �����

Page 8: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�� ���������� �*������� �����+)����/ ����������! ���� ���&�����&�������� ������ ������ ������� ���������.��6������ ���� �� �.������� ��������5��8� ���������� ����)����6��������� �&����������� ���������� ����!���6��! ��������������������� ! ���� ����)������.���������� ����D��*�; ���*����������������� �*������� ���5� �������5/����/�������*��������� ����)!����� �� �������� ����� �.����������������!�������/�����*�;���� �*������� ������!�.������/�������� �������� ��������� �����������!����*�;���� �*������� ������!�.�����&������� ������ ������ ������� ���������.��������D��*������� ���������� ��������*�:6���������� ������&��!������&�������� ��������*�����!��� ���.��!������� ���������� ��������.����!������!��!�+�����&��������� �������.��!�������!�����!����.������!������&� ��������&�!��� � ���.��������!����� ����� ��� ��� !� �������� ����������������������)����6��!���)�� ����� ����� ��� ���� ���/������� ������� ����������� �� ��� ��&�� ����������)!�� ������� ��/��� ������ ����)������ ���������������)����6�������� ������������� �.��������� �����������.��� ��6���� ��������� ����)�������������6���.������������!�������������������������������&�.��������������������� �������������� ����� �� ����������������������� ��6�� ���*��������!������������ ���.��������� �� �����������������&� ��������� �!���������������=���� ���������������!��� ����)��������/����������������6�� �� ����������� ������� ����������� !� ������������� �������������� )�!� ���!��������.������.����������!������6���)���������� �.�����������!�����������&�������!��&�!�� � ���A� ��/ ���!������� �������.���������&��!�������)���������� �.���������!����� ������� �����=����� � ����/�����������!����6.������ ����� ������������ �&������.����������� ������������������������ ������.��!������������ ��/ ���!������6���� ����������������!��&�����!������!��������&�� ���� �����6�&����� �������.����� ����)������ �������������)����6���������� ������� ����������������������!��.����������!������� ����������&��������������� �.��� ����������� ����� �� ������������������� ����9+��������������)������������� �������� ������.������������)��������� �����!�����������.�=����>�A������������� ��� ������!������� ������ ��������� ��*9��&� ���A���� ������������������������=����>�A���������)�� �������� ������� �.�������&���� ����&����������������� ���������� �!������������ �������� ��� ������!���������)�� ����������� ����� ����!������� ��� ������ �� �������� ��� ��!���� ���?� ������ ������!����������������!� �������&�������������&���� ����&�������������!��������� ���������6�!�����������������=����>�A�����A��� ����,������������&�+��������� ������������)!����� ���������� ������ �������� ��� ��������:���������=���! �� �������� .�:=�I�.�:��+�������� ���:���������&������ �������������6����!�����������!����6����������� ���������� �������&� ������������ ��� � ����� �������������� � ������ �� ������ ��������=����>�A�����&������ �������������!����� ���������������� ������.����&�������+�� ���!����� ������� ����������2���������������������=����>�A������������ �������"'"�&����������������""��1'1����� ������������&���*����������������.��������� ��"�������� �����������2�&��!���������������!���� �������������� ���!� �B��������� ��� � ��&��!�5���2�2�������� ��������������

Page 9: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�!���� ��������� ����������!��! � �� C����%���������������/� � ������ ��������������������� ������ ���!���)�� ������� ���������&������� �������� �������.�������� ����6������������� �������/ �����������������!����������������� ����������!��� �����������6���������� ��������6�������)!���������� .������������&������ ��������������� ����������!�������������������������� ���������� �.�����������������������!� ������������������� ������ ��������������������� ��������!��! � ��� �������������������� .�&�� ���� ���������!� ������!���&���������6����� !� ������������� ����&����������������&��������� �������.��6���������������!� �������)����� ����&����������� ������ ������� ������� ��� ������!�������������������2��������1����)!�����$2������� ��� �����5������&� �.��!�����0"��5���&��!���������� ������� ����� 5�������� �����5���B�����)!��C�!���������!�.��!�������!����� ��� �� �������� ���� ���� �������� �����6�������������������!����)!��.�&6���������!������&�����.������ ����&�� �����/����)��������� ������/&����� ��9��&� �.����������������� /�������9.�����6��������������������������� ��� ������!���������&�+��.��� ���)�������!����� ����������������� �������� ����,���5���������!�������� �������6������������!������������ �&�������������.���������)���������������!������ ���)!��������� ��������6��6�� ��� ���� ������� ��:6�!���� ���� ��6��� �� ��� ���� �����/�������?����4��B�<I�C���&���������������*"��5����������� ���)�������� ���)!���! ����������!���������� �������6���A6������&��!�������������!��������1��� �����������11��������!������ ���)!����6�!���� ���� .��!��� ��������.01��5����������� ���)�������� ���)!���������� �������������������������&���� �!�+��������6�����.���������������������������������� ������ � � ����.��!������������ ��������������&���������� ����.������������� ��������/���� �������������!���� ��%����������)��������� �������������� ����������)��������� ����)������ ����� ��������������&���������.�������� ��������� ��)���������� ����������!������������ ������.��� ���� ���� ��� ���� ���.���������!����� ����� ����������������������&���������!����������� ������������������)!������!������� � �����+)��������!����� ������ �����������+)����;� ���������+�������!������)������ ��������� ������������ ��������&����������*� �������/�����6.�������������!���.��� ���� ������� �����6���������������� ������������ ������������������������� �������������'������ ���������!������ �.��������������� ����� ��5�����6.������������ ����������������� �������� ��������� ��������� ������������/ � ��!�+��������� ���������A6������� ��6�� �����!���������������.���������!������� �����������������!���������������&��������������5� ��������� �����6�.����������!������������� � �.������ ��6�! ���&��� ��������� ��������� �������������6������ ������������,������)��������� ��������������� ���!� .��������� �����������6�������������� !� ������������� ����������� ������� ����� ����������� ��!���� .��6������������ ������ ������ �� ��� ������9������������!��� ��������������� ���� ��������� ����&����� �� �������� ��!���� � �����������)���������� �����!����������������=����>�A��������� ������ ��������!��������� �/ ����������������!� ���!����������.���������6�����.�����������!������+������� ����������������������������������������������������������������������)�����!���� �������������� ���!� ��� �����!���� ���������� ����������!��! � �� ��?��������� ���������� �!������� ��� ���� ������ �� �����������������!���)�� ����!���� ������������� ���!� �������������������6����������������� ����&)��������&�������������������&������������ ����!��� ����&��� ����� �������������������)����� ��������� �������������� ��������&��������� ��������� ��*9��&� ��B��9C�����12�������� ���!�������������������������������� ��� ������ �����6!����� � �������� ����� 5��.���������������5������&� ��� ������9��������� �������������� ������������� ��� ������&�+������������������������ ��� ������������!��.���!��������!���������9I����!�����9������ �� ������� ��� ��� ������ ������ ������ .��������)����

Page 10: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

���� ��� ������&�+��.������9����=������ ��������� ���������� ��������� ��� ������!���.�������6���������� ��� ������ ���=������ �������������%�!�������������������-������������������� ���&���������.������������5����������������������<.�����������)�������!��� ��/����&�+�����:�����!������ ���)!���� �&�� ����������� ��� ������!����������������� � ! �� ������9.�������������)�������������!���� ������������� ��� ������������!�������� ���&�������������������������5����������� ��/���������������6����������5������������ ��������� �������������,����� �������� �*�������/� � ��� �����������������������6����� �������� ��� ������!�������������%�!����������&�+�����)&� ���������������� �������� ������������������� ��6����������&�+��������� ��A� �������/����� .���������!�������� �������� � �H���� �.��� I�������H��� �!������������� ��� ������!������� ��6�������������&�+�������-������������������� ������������ �������� ��� �� .��!����� �� � /����� ��� !� ������������ ����� ����A� �������/����� �!���)�� �����)����6��������� ������ ������ ������ �� ����)&� �������!����������������&�� ���� ��������������������������+ ! ������������������������� ����&��������� ������� �������9I��&������� ����!.�=������ �������� ��&���.�:���.��������I��&�����% �����>���� �����?������� ���A6����������������6��������6����� ����&��������� �������!������ ��� ����� ���/��������.�����������! ��� ����� ������!�������� ������ �&�� ����������*����&/���������A�)����6�������H�!���������� �#H�&��!�������������0�&��/������������������������)!��������������!�������� ����� �� ���)������ ����� ����)���������.��!���������!�����)!������������ ������� �������!������)���������!����6.��!������������� ���������������A���������.���� �� ������ ����)������������ ��&��/&������*���+)����� ������������! ��������������&��/��.������������� ����� ���� ������ �����!����� ��)�������� ��� �����&���� �����������&����������� ����������)�������!�������������������������� ��6�� �&��������6���������!����� 6�� ������������.��/�������������!����������)�������!�)������������!��������/ ������! ���! �� ���������������&�� �����)!���.���������� )�!� ���!����������������� ��������� ����� 5�����%�� �� ������ ����)��������������6.������� �����������!�������� ����&������ ���������+)�������H�����&/� � �H.����������������!������5���� .��6����� � ������������ � � � ������� ��������� ����&����������� ������������ ������������!��������/ ������������������� ���!��@����� ������! ������ ����������������!���� �� .���� ��������������� �)������������� ������������������&��/&��������������������������� �������������������&������������������&/��� �������� ����/ ���������������6������H��!� ���� ������HD�� ������������������������������������������������������!��������� ���������������7������������������7��� �! ��������� �������!���� � ��6.������ �������/���6��������!��A����! ��� ������������������������)��������� ��� ������������������� ���� ����)���������������� ����&�� ������������� ����!� ���.��!�����������&/��� �������� �������������������������)��������� ���)������!���������������&�� ���� �����!��&�����!�������� ����)�������� �������.������)����6�������������! ������������ �! �� ����������������� �������!������������������� �����+)��.�� �� �������������������� ����� ������6��������������� ������ � �!�������(����� ����������/ ����������&�����&�� �������!� ������������ �� ����B�0��5���&����������������&�������� ��������C���������� �*������� ���5� ���� ����)����� �� ��&�� ���� �� ��B2��5��C.���������������������!��� �����.���������� �����������������!� ������������ �� ����B22��5��C����! �� ����������� ����������)��������� ��� ���.��!��������������� ����������� �� ����B0"��5��C��� ��������! �� ����������� ����������)��������� ���)������%���!�����)��������� ����)������ �������!��&�����!���������������� ������!�������!��� ���!��@������������)!��������=������ �������� ��������������� ������ )�������� ����(��� ���!��@� ������������

Page 11: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

���������������!����������� �.�� ���!��@����� �� ���6������������������������� �����6����� ������������ ������� � ������������������!����� ��6�� �� ��6������������! ������� �� ����!�������������� �������6�� .��� ��� ���������� �����������6� �������������������.��������)!������ �������&��/� � �����.����������������������� ������������ ���=��������������.��!���������!��������� �� ������ ���!��@� ����)��������� ���������&�� ���&��/&�������.�� ��������&�� ����������)!�������6���)����6�������������� ������� �����������5�������� ���9������ ���!��@����� ����� ��.�������� ����&�����������)����� �� �������� ����� �.��������H�� ����H��������!���������� ������ ������������������������������ ������������ ��� ��������) ��:� ���� ������� ����� ���������6�������������������������������������� ���������� ��.������� �&������������ �������� ������������� !� ������������� ������������� �����������������&��)�����J���������� �����6�����+ ������������� ����������������������� ����������� ��/������������ �������� �/ ������6!������&���������� ��! �����.������� ���)����������� �����)�� ������ ����� ��������&6��������� �� ��������)!��.����������/��������������6�����.�������� �����.���&����������� ����� ���6�������������������.������ !������6��������������.������� ��)�������� ��� ������!��!�+�������������� �����&����������� ������������� ������� !���� �!����������������������������������&�/�������) ������6��� ��� ������&���� ��������� ������ ������������������������������ ����&��� ��� �����������.��� ����6������ ���������� ���������6�������������������6�������������� ���!��@� ���������������� �����.�����!������� �������&�� �����������������.��������������� �7��� ����6�7������)����6��������� ����� ���6���)!�� �!����������6�� �!�������)����� �� ������&�� ������.�����H���!�5����H��������� ������.��� ����6��6�����*.����� ������ �*�������������� �!������H�!����������H.���������������������������1.����������������6!��������� ��������������������� �.��� ����������� ������� ����� 5���� ��� �������������� ��!���� ��(����� ������������������ ���6��� �� ������������!��������D���)����6������C��� ����.�"C���� ��� ����� 5����������������/.�$C���� ��� �����������'C���� ��� �� ������������?���������� ���������� ������������ ������� ������ ��.������� ��������.�������� ����������� ��6�����������������!��������� ���!������.������� ������������� ������� ��� �������� ���.��!����� ���������������������)��������������� ���� � �� ����&�� ������ � �� ��������� ��.������������������ �� ��6� ����������� �������H���H��������&��������� �������� ��������� ������������!������.������������� ����4� ��������� ������������������ ����������������)��������������������������������!���������A����� ����� �� ���� �� �������� ���������� ���������������������+���������� ���.��� ��! �������� ��� ��.��!���������� ������������� �������� ���� ������� ����&��������&��� ��������A����� �������������� ���� ���������������� ������ ��� �������!���� �.��� �&/�����������!����6� ������ ��� ��&��� ������.�����������������6�4 ��������������!�������������*������������������ 5����3��������� 5�������)������� ��� ������)��� ����� ���D�H���!�����������.��� �!�����������H.������������ 5�������D�H������������!� ��.��� �!�����������H����A����� ����� �� ������� �������� .������ �� ������ �������� �����������&������� ��6�������6 ���������������6�!����� ����� 5��/������������� ������� �������!� ���������!���������� �!� ���.�����!������ �H�����������H��������������� �/ ����� �������� �� ��� �����/����������/��������� ���&��.����&� ����������/���.������� ���� .�������� ���.�����������������&�! ����������?� ���������� ����������������� !�� � ������H� /�H.�����6�� ������������������� .��!��������!����� ��������.����������������������� ������������ ����� 5� .��6������������������� /������.������������ �������������.��������������� ���� �������!��������� �������������������������� ������.��!��������������5��������������� ������������ ������������!������.�������� �����)� � �� ��������������� �� ��������� ��� ������ ������ ����6����������&���������������.��!���� �! ������������!����.������� �&���� ���������� �������������.�!����������

Page 12: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

( &����� �����!��&�����!�������� &����� ����� ��!������� ���������������)����D��:� ��������*�� ��� ����� �.����� �������� ����������� ��� �.����&����������� ��������� �� ������� ����� ����������� ������ �! �� ������������� ���� ������ � �����+)������������������*������������� ������������ ����� ���������� ����� 5���� ��&�/����������� �� ��� ���! ������������������������� �������� ��������������*������������� ������������ � �����+)���������� ���*F����� �*������/����� � ��5� ������������ ��������&���������� �������/ ����������*�J���������������������� ��� �� �������������������! �� ������ ����!����������������������� � ����*�9���� ��������/� � ��*����� �������� �!�����������6������������� �!�����.�������������������������6����������*�;� ���������� ��������������� �������� ����������������� �������������� ����&����B�%C������ ������ ������ �� ���*�A� �������������� ������ .����&� ���������)����&�!���������*�A� ������� ����� ������� �� ������� ����� 5���� ��� �7��!� ���������������� �������������&�����)!���� � ���*�� ��� ���� ���� �������*�?� ���!� ������ � ��&���&�+���������*����� ����!�����B����!��7�������C��*�(��������������� ��� ���������������� ���&��� � ���*����� ��� ��������� ����� ������������� ���� ��B��.��9�9C���9�� ���*5� �����*�� ��)���������H��) ��&�!��H���A���������!������6� ������� �������*�A/�������������/� � ��� �������6������ �!��������� ���!�� � ���/��������������������� �� ������������.������������������/� � ��������������� �������������9���� � ���

Page 13: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

*�(�� � � ��������� � ���� ������������ ����)!�����*�:��������!���������������� �����������*�%�!���� ������ ��/�����������������&�+�������� ������ ��������� ���&�����������*����� ���&�����������)��������� ����!�� ����� ����������� ���/�� ��������.��������������!��������������� ��� ��������/� � ��� ������ ����������������������������������� �������������������K��� �������&���� ������� ��� �9��� ����� � �.�!����!���� ��� ��)����������)���J���! �� ��������� �������!����+ �������� ����!���� ���;������� ��������&�������������������;�����.������ !� ����� ����=� � �����?� ����� 5�������������&�� ���� �)+�&���������9��&���� �������� ���� ������ �� �����!���.���������� ���� ������:�����5������?���� .�?����� .��� 8���� �����!���6��� �� ����&����&������� ���� ��� ���� �� ���� �������.�������.������� ��.����������������������A����.�����9������9�������.�� �!�������� ����.������!������3/�.�+���� ��� ����������� ������������!������������� ������ ��� ���=�����&��������� ��� ����A������ ��.������ ��������� ���������������!����!����������(�!������������ ��������3�!�!��.����A�� ��� ��.�+�������.�����!���&��!��������! ����������������.������ �!����������� �������������A��5����� � �������� ���� ����� 5������(�!�����������K ����������!�!���H�B�)+����$�L��C��<�������������$��������������.����������!���)+�.��� ��)�������� ��� ������� ����.��� ����������������������� ������ �.��!������������&����������������� ���� �!� ���������.���������! �������������! ����.�!�������� ����� ��������� �����������6���������������6�������������������������6�������� ��������� �����������������&� /������ �� �������� ����)!�������%���/��������� ����������������������� ���������K����H.�����&��/����K��!�.��/������H����A/��������&��!�������&����.� 6��&������/������&�)������� �����.����������������������� �� ����������)���5����� ��������� �!��������&�+�������22������������� ����� ����������&)��������&���� ���������� �&�� �� �������������� ����������������������&�������������������$$�&��!����� �������)������� ����������������� ������������������� .��!����6!����� �����5� ��������� �����������������&����&���!���� ����������������&� /���������������&���� ���������� !� *����� �����������.��������������������������� �������&� /�������������� ������������6�� �� ������6���������������6��������)����� ������ ���� �� �������� ��������������������.�+�������������� ��������������������� �������� ������D��K����������! ����� ����� ��� ������������� ���������������.�����������&�������� ����������� �� ��� ���� �����/�������?���������F�������� ��6� ��� �������������� ������ ��� ��� ���� �����������!������&������������H��B�� ��������� ��*9��&� ������� ��� ������������!.�M��C��������:����-��??���=��J=�9N�;����( !� ����������������.������ �����������!��� ��� ������ ������� ���������.������������ /��� ��� ��A����� �!���������6� �&���������������������.������� ������� �������:� ������ ������� �������������&��!���� !� �������������� � �������!����������� ����"����6�.����!���!��������!��.����������� �������������������������������������!�������!�!������������������������� ���&��/� � ���������������� ��� !��������������� ��������������6.�����������������������&��!���� !� �����&���� &���� ��6��������������&�������

Page 14: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�� ����� 5���������������+��6��� �������)��!������������ � ��&� /�������� �������������������������������!����.����������������.�����!��������&������������� ������ ��! ���=���!��� ���&������������������������������������� ���.������+����.�������������������������������� ��������;������������� ��*��������/�������6�����&����.� 6���������������)���� ������� ���� �� �������!������.����!��� ������������)�������!���.� 6���������������������9����2��*������.��!����� ������ ��������������.�����������6��� ���&�����!�����������������)!������ !� ����������������������� ������ ������� ���������.�����&�� ������/� � .� ������/5��� .������.��������.�����&�������������� ��;� ������&�����!����� ������ /���������5/��� ������ ����������� ������� ������9����20,����������������������!)�������� !� ����������� ������ ������� ������������������&���� &�������6�����!)�����!����� �� ��������� ����=���!��� ������� ���������������6.����&�������&� /���������/� � ��&������.������ .������ ���!��9�������������)&� �.�����&��/ �������21�.���������� ���&���� � �������� !� ��������������������������������������)����� ������ ��! � �������)������� �����)������������)����������� ��!������2�0.����5/����/����� �(������3� �� ��)���� ����5/����)&����������O*:����.������ ������6���� ������ ��!�����������/� � �B�� �����>�E�� �� ���20L�'C��9���� ���������)��������������� ��������� �� ���������5/��������� ������������� ���)!������� !����������� ��� ������� ������������� ���;)������&���������� ��&������� ��+ !�� �B;)����������L�'1*10C������)��������!�����������*�������!���� !� ����� ������ ������ ������� �������������6��� ������� ���������!� ����5����������������������$�����!���)+������!����� D��K������������ �!��������� ���� ������ �������A���������)&.�3� ������ 5��!)� � ���������!���������������������A������������A������ �����!��������� ����� ��������L�+����� �������6��������� ����������.������������������<�� �5�������)��?���� ��������� �������!)������ ���������/ ����� ��������-�������H�B�)+����$�L��"*C���� ���������� ��������*�������&��!�� !� ����� ������ ������ ������� �������������������������������������������������&���������������������������&��!�������������������������������������)������&�� ������-�����������������&���������� ��������� ������� �&�����!��������.��!��������������� ��&������������� �����������������������.���� ��������!��������������������������������)���������� �������&���� ������������ ���.�E� ��:������� �� .���������,�P�� �������0�P�� �����������$2��� �����������'0,��)��������������������� ����&.���&+����9�.�&���������6��������.��!���� ��� ��6����&� /�����������K���� �H��)��� �!���������������?�D��K�����������������������&��)��!�������� �� �� �� ���!�+�� ��K���� �H����������������������� � ��!���&����B���C����!���&����� �&��!�� ���������� �����9����!���!��������K�� ���H���������������)��.� 6��K�� ����� H�!����6��� �� ��!)�.������&�� �����������&�������� � ��!���&����H�B�� �� ���0"L��'C������� ��&��!���������&�������� ���������6��������� /��� ��� .��� ���������� ��������*������� ������������������������������������������6.������� ����)!����&��/ ����������������5� ������ �������.���!��������������&/����������&��� ��� ������/������.���� !� �������;����������6�������&�������� ����)!������� ������ ���&��!������������������������ �������������!��������������������������� �!����������������������������/ ��6����� �������� �������� .��!��!������� �� ��� ���&��!����&����������������������� ���������� ������ ������� ����������

Page 15: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�������������6�� ��!�������� ������� ������� ������ ������� �������������� �����5� ��������� � ���������� ����&�� ���� ��������������&� 8���� �&��!�� ����)����!���)+�����������������$��!�� �����.������������������6������������� ����� ������ �������� ���!��� �������������������������!��� � ������ ������������������������.��� ������������������.��!����� ������ ������� �������� ���������������!��� � ���)+���� ���6����������� .����K�� �� ���� �������H�B�� ������/����C.�!����� ��������!���� ��������B�� ������������5��5���C.��������.������ .������� ����K� ��������!� ���������H.������ �������������������)��������������������!�������/���������������/�������3������3���( ����������$".��!��� �����������&�������!� ���������� ����)!���������!� ��.������������ �����������6��� ����� 5����� .�&��/ ����+��� ���������&�+����6��������/����� �������� � �!����+ �������������� �� �����.��!����������������� �� ��������K:��� � H���% �������������"��!���� ������&��!�� !� ����� ������!���� �� �������� ��������������������/��������������%�!���� �� ����� !� ����� �������������������� �������� !� �������� ��� �������.��������� �������������� .��� ������������������������"�P�� ��&��!��������� ��/ ��������������&��� ��� �����&�� ���� ������� �� � ��&�)� � ��������&)� �������!��������� 5� ������ �!� ����������������� ��"��!���� ������&��/ ������ ��5/����/���������&��������������( !� ����� ������������ ��6������������� ���&�� ������ ����)!���.��� ��������/�������� !� ����� ������������ �������� ����� ����"��!���� �������������"�P�� ��&��/ ��������� � �� �����!���� �� ����� !� ����� ��������� ����9)������������� �������!��� ���&����������� ����)+� � ��������������������/��*���������.����� ����&��/ ������ ������!��������������� �������5��������������������� ����������� ������� ����������� ���������� � ������$,��/�������������������������������� .���!��� ���������������������������������� ��������� ����&������� �&������������?�������������&��!������ �����!���������/ �������������(������������$0�����������/�������.�����/�������������������������� �� �������������&�����������������/�������3����������� ��3�������������������� �� ���������� �������������.�������������&������� �&��������������� ����"��!���� ����������������������������������!������ ��������.���� �������������� ������)����������&�!�������������������� � �� ������'�P�� ��!������ �� ��������)���������������� .��������!���� �������!��������!������� !� ������� /���������� ������������ ����&��/&����������%A(��������� �����������������������������&��/ ����� ������,�P�� ���� 6���������!+�������! ���)���������������������&���� ���.��������&��!��������������.�������&������� �&���������������������!���� ����������&�� ����! ���)�� � ������,'.��!���� �������� ����/�����������&�!������������!+�������! ���)�������&����������������� .�&��/ ������ ������������� ����������6!������������� �������� �&������&�����!����������� �������������������� ������������������������/������� � ���A ������������� /���� ������������������������������� ������/����� !� ������������ �.������ ���������)!������!������������6&� ��� !� ����� ����� �&���������������������!����)��������,�P�� �.�������������� ������6!����� �����������/��&��!�&����������� ������.��������&��!�� ��!���������)+������������������ !� �������������� .����! ���� � �������/����� � ���� ���� �������� �� ������������� �����&��/ ����� ������0�P�� ��!���&���� ����� �&����������������!��!���&��� ����������!+������������������� ������������� ����! ���)�����.��� �������� ������0�P�� ��!���&���� ����������������������������/����� !� ������ ����� ����������� ���� ������ ������� ��������� � �� ������0�P�� ��!����������� ������������ ��������������������� ������������ .�����&��!�� !� ��������������������� ��� ��A6�� ����������&��!��������������������� /� � �������� ����� 5��.�������� ��� ������ ������ ! �������� ����� 5����� ��! �������������!�����������������)�� ��������������� ����������

Page 16: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�����0�I�� ������������ !� ����� ����� �&��������������/������������������ �����������������!����������)����������� �!������.�������� !� ������������ ������ ��6������ � ������.������6������������� ��� ����� 5���?� ������ ������ � ��&��!��6��������������� !� ��������N ������/ ��6����� ������!����)������������ � �� ������,�P�� �.���������� �� ������ !� ����� �������� ��������!���!����������� ���� ����� ������������� ��������/��������.�������!���! ���������������� &�������������)!������ �������.��������� ��� �����A��������&��!�����)��������� ������������������������� ������!�������������� �&�� �������������� �D������,��&��!����� �������)������� ������������������! �� ���������&����� ����� �����������5� ����� �������:������������0�� ���������� �� ��� ���� �����/�������?����4.��<.�� ���������� ������������6����&�������(�&�+�����)����������6������� ���������� ��������� ���������0"����� ������������6����K����H��������� �.����6���������� ���������6����� ����������������� .������� ��!������������������6����� ������������ ���.��!�������!������� �������)���������)���6������ 5�����.��!������� ����� �����!��.������������������� ���� ���������� ������&��������������.��������K������������������� H.�K� ��������6�� ���������6��H�������K� ����������& ������ ����H�������������6��K���)����� ������ ��! � ��6�� ��� ������������ ���������6��H����������� ������0�P�� ��&��!�����)����� ���� ����� ������!���������������������������� ��������!��! � ����� ��)������ ������ ���!�&��!�!����������9�� ���������0$������ � �������6���� ������������ ��������)��������� ��������!������� ��� ���� ������ ! ���� ���)��������9�9(.������ ��� ���� �������&������&� �.�!���!���� ����������&�� �������&������� ��� ����00��������01�����&�+�������� ��)������������!������&��������� ��������.����6����������!�������<�� ����� �������������( �������������� ���������������)�� ����������� ��!��������������� � �� ������0�P�� �.��������������������� ����)!����!���� �������.���������!���&�������!������� ������ ������� ������������% ��������/��������� ������������ �&�������02��� ���)���������)������� �������.������ �����6�6����� ����������� ���/�������3������;�O�5���� ���)�����002�������.��!������� �4 �!���������!���<��!������������������ �!����������� ������ ��������� ��� ���� �������5������&� ��������!������������������&������7����������������7��/ ��6����� �.������ ������ �!�������� )�!� ���!������ �������������������������������������!��9����6���� ����� ��������/�������3������;Q 5�� �����1"�&��!�� �������������������!���������"�1�.��!������/!�!���������!�������������.�����&��!�������.�!��������� .� �5��� ����.���� �� ���8� ������������ ��:6������������� ���!���&���� ����� �&����������������������&���.������)!������� ���������������������� ��������������������)�� ������������!������ ����������� � �� ��������� �#�;� ��!������ ��������/ ����6����� ������ ��������� �����)&��������0�P�� �#��� ��)�������� ������ ����������� ����.�������!������� ����������������������.��6�&��!�� !� ����� ��������������&����������!����������/ ������� ���!� �������

Page 17: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

����� �����������)�����������0�P�� �����&�������� ��)�������!��� ������� ����)!������ !� ����������� ������ ������� ����������)������� ������������������� ������&��������� ���!��� � �������� ����������� ������ ��� ����5/����/�����? ������E� �� ���)�������� ��������/�������3������-�������0����)�����������!����������������!.����������)������� ���� ������� ������� �����������/�������3���������������� ������� �� �������5/����/�����=���/�A����� ���)�������� ����=�������9�� 5������01���(������������,2�!������ �� ����)��������%A(.����� �����+��������''���� ������!�������� ����������� ����������������� ������������?� �1��5�������� �� ���� ����� ���������6�� ������������ �� ����)����������0,��������� �!����.����� �����+�������������������� �����5/����/���������"$��5����������)��� ��&�������������� ��=���!��� ���!������ ����)����������������� .�������!���� ���������������� �����5/����/������&��������������� ����������B�� ��������E�� �� ���20L��*�1C���J����������� ��������� ���6.����� !� ����� �������� �����)+���������&��!�����)����������)���&�� ���������&��/ ����� ������0�P�� �.���.����&���� ������!������� ������ ������� ����������&��!������ � ���������� ����� �����������)����������&���� ���� ��������.������6������������� ���������!���&��!��������� ��� ���������&�������� �����,�P�� �������0�P�� ��&��!�&���� ���� ������������)+���������&� ����������!��� �����!��������������� � ���.�����&��!��������������� ��������������������&������������ ������� � �� ��������&�� ������ ���� �������������6�������� ��������� ����������������� �����������!�������.��!��������������� �������������������� ���� ���� ���������� ����� ���������� � ��������������������������)���6����&�� ����&���� ���� ����������/ ��������!��������������6��6!������� � �� ������ !� ����� ������ ������ ������� ���������������6�������� ������&�� ������ ������.�����&�� ��������������!������� ������������A6���������������������������� �H���&���H���������������&������������������ ������������)������������ �� .�����+ ! �)�������� ������ �����������&���.���/�������� �)��������&���������� ��������� �����)+��������/��� ����.�������� ��!�������������� ��� ����������� �����+���������� ����.������ ��������� ��� � ������6���� �!���� ���&��/� � ������� ��� �������������� �)������������� ���6��� ������������ ������ �������%������� ��6�� ��/ �!� ����������� �!���� �������)����������&�� �������������� �������������������.������� ��� �������+� ���� ����� ��A� ����� ����&��!���!�������������������� ����� �� ��!��� ��������� �� !� ����� �������� �&�� ������ �����1�P�� ��&��!����������� �������� ������������&����/��������������� ������9��������� �� ������ �!��������!���� �!��������!������)������� ������� �������� � ��� �� ������ �� ������� ����� �.��������� �� �������� ������� ������������ ��� ���6��� ������ � ��!�����&��������J��������������+ ! ���������)�� ���������� ����+�� ����&����������� ���������6���)����6���������&������� �������� ����!�����)��������)�� ��������!��� /�� �����������&�������������������6�����������������������!�����)��������� �� �� ��!��� �����&�� ������ ��(���)�� �� ������ �5� ����������� ������ �E�� �� ��&�������� �&��������������� ��������/�������3������A�������22��)�����6����������� �������)�� ��������&��������<� ������� ��6�������=��� ��*�)�� �����(���)�� ��� ����.��������5� ��������/�������������&����������������������������-����� ���6����!�����&�+�����6������!���������/������������&���� �������� �������.��+��������������.�������� �������&������ ��� ���/���������� ��������� ����)!�������!������������������ ������������������� �� ����&�� �������! ���������������������� ���������� ����)!���.�&�� ���� ����!�������/�������3���������5��� �����"����!�������� ����������&�� ��������������A������������$.��������������������)�� �������&���� �������� �������.��!���&�� �������� ��������!)������&��!��������������!��!���

Page 18: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

!���� ����������&�� �����!)� � �������,.���+���� /������ �������������)��������� ���;� ����������� �������)�� ����������� ��&�� ���5/����/������� ����=�������9�� 5�������2.�����!����� ���������� ��� � ������� ��<*�� ���� 5��������� ����3���� �.���&���������.�!����.������ ��/�������������!���� ������ !� ������������� �����������������!� ��������� ����������������)����( !� ����� �������� �������.��� ����������&/��� �������� ��.��/ ����� �!�����������!����������������� /����� �����+)��.�������������� /����������� ��������� ������� ����� 5������������ ������ ����� �������� ������ ���6�������5����������� �*���������5� ���.��!�������� �*������ � �������������&�� ���� ������/����� � �����&��/&����� �������6��������������� � �����=������� ��������������������&������������� ��� ��������������� ��������� ���������������� ���!��������������� ��!������&�������������������������������������������������.���� /�����&������������������������� !� �����������������)������� ���� �!���������� ��)����6������������������ ����� ����������������������� �����.��6!��� ���� ��������� ��� ���� ���.��������&�� �������� ������"���:���A;��=�A<�(3=�9N�;������!������������� ����&��������� �&��!����� �������� ��������������� ��������������������6�#�� �� �������������� ����!����������)��� ������������!�������� �����������5������ ��� �� �� ����������.��� ����6��������&������������ ��� ������� ��� ��=��������� ��� ���� �&������������ ����������������5����&��/� � ��������� �� ������������.��� ������ ���0�I�� �����?���� ���������+�� ���� ����������.�)�� ��������������� ����� ����� 5������������������� ��������"��!���� �������� ������������������6��������� ��A�!+����������������� ������������� ��������&�� ���� ������������&/��� �������� ����� ��������/��������� �����������.��������������������������"��!���� �������������� ��!���� �6��)�� ���������� �����������!���� �.�����)��������������� ������!���6��� � �� ��=���� ������ ���� �� �����������!��������������6!���������������������6��������� ��A6������!�������������� ����� �� ������������������������ ������������� �����������!� ���� ��� ���� ������ ����� 5��.��� ���� �������������������������� ���������(����� ������������������ �� �������������� ��������!.��� ����)�� �������������������/����.����� �� ��� ���� ��.�������������55���&��!����! �� ������������� ��!6&� ����A�!+����� ��������������������������������� �!����������������������� �������������&��� ����������������� ��������� �������&��!��6��� ����6������������� ���� �������� ����������������� � ����������������+�������-.����������������������� ����������� ������������&������������� �����%A(�� ��)�����������������5����������.��������5��������������������������5������������� ��)+������������������ ������� �������)!���.�������� ����� �������� �� ���������������&6���)��������!����� �6���������)��� ��������! ���� ��������!��/�����������.���� ��&���� &����� ����%A(� ������ �����������! ���� ��������� �5� ����.������������/�� �.��� �� ������!�����/���������������������� ������ ������!������� ����������������������� ����� 5�����������������!�������,"�!�������/�������3����������� ��������)������/�������3���.��!���!����������������� ������������!+���������� �������� ����!� ��������/!�����!������� ��������� �������!��6�������� ��/ ���!����6��� ������������!�� �D��R=�����@������ /����������������� �(����5� ����������&�5������������-����� ������=��/�@����� ����� ������������� ��/��J���+������!������&����P����J���+�����������&����P�������=��������� ��@������� ����@ �������������� ����������R�B5���������������� ����"L��1C��� ��/�������������� �.������������������� ����������&��!�������)����&�� �����!+����������)���/�����������.�

Page 19: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�� �&�� ���� ������ ����� ��������� �������������� �� ���������.������� ������������������������ ������������6��� ���������� ������� ������ �� ���������� �������.���� /����������&��!���������� !� �����.�����&�� ������� ������ �)������ !� ������������� ��������� ���������� ������������������� �������������������������������� ���������������� ����������� ����������� ��(���)�� ��� ��������� ����� �������P�� ��!����.�������� ����������)���.������ ����������������������A������������&�� ������ �������� �����)+������! �������������� ��������B�� ������������6���C.��� ���<�������� ��� ���� �������&� ������! ����������)!� ���������� ��������&�����/ �������� ������ ������������������� ������� ��)������������������ ���6����������������� �D������ ����� 5�� ���������� ����� ��!��������&��!������)�������� ����� 5�����������/�������������� �!���)����� ����� 5�������������&&��.����5������&� �����������������)������� ������ ����� ��6�� ��� ����� 5������������ ���/�������6.�����+ ��������������������6�� �� �������6�������� ������������������������������� �������!���� ��������� ���.���!���� �������� ����������� � ��������.��� � ����� ��������� ����� ����:�������� ������� �����������5�������� �����������(����55���� �� ��������������&��!�����&�������������������� ��������.������� ������� �� ��� ���� ������ ����� 5����������������������� ������ � /���������&��!���������D������ ���������� ������ ��������.�������� ����� ������������ )+��� /������������ ������ ��&���� &���������:�������� ������� �������������)!����� ��& ���.������)!�� �������&�������� �� �������������!��������� �� �������������������������� ����&&��.��� ���������� ���� ������������� �������������/�������BS��������.�?� �C.��� ����6�&���������������������!�������������%�)!�� ��������������&��) � �.��� � ����������*��5��������.��� ����� ��������� ��*.��� ����*.�����)�*����� �������������!���! ���&������������+���������5��� �����6��� ���������A�+�� ����������������� ������� ��!�������� ����� ��.��� ��������� ��������������������������)������������ ����������A6������!������/������ ������ �������� ��/ ���!������)+���������&��!��������6���)!�� �.�������� ���� ����� �����&��!������������������������������������ ������ ��������!�����&���������� ������ �����?�����5�������� �� ��� ���/�������6����� ����&��������� ���������������������5������9���� �! ����� ����������������.��!����������)!�����6���� ������� ����������� �� ����!����������������������6�K��������� ���&H����) �������������&��!����� ����5�����������)!���.������������������K���!����������!���������������������)��.������������������!������&��������������� ��� ����� ���� �������!������������ �� �� ����#��!����� ��������� ���� ����������&��������:.��6�!���������&��!��3�����;������ ���.������������� ������H��B;�������� .�� �������� �5�������������������� ��<�����������5�&��������D�"�C��A�)����6��������6������������������� ��.����)�� �������� ����������� ������������� �)��� ����������� ����� ���� 5������������������ ��������6 �� ��� ������� ����������!�������������!����������������� !��������������� ������ ����)!������ ��6����!�����������&��!��� ����� ������� �����������!����������������.��!���!�����������������) ������������ ��������������#��������������������������� ����������6�� ������������� ���������������������������)������&����.��!��������� �� ����������� ������ ������ ���� ����� ���� ��-��������&���� ����� �� ������������������������ �����������������������������6������ �������������������������� ����.� 6������� �����������!� �����������&���(��! �������������� ���������� �� ��& ���.������ ����������������������������������6���������� !� �������� ������ ��!������������������������ ���������.�������������������������� ������ �����������!� ��������)!�� ��������� !��!�������� ���.�

Page 20: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�����������������������/��!��� ����6�������������������������6���������� !� �������������� ��������������&������� ������ ������ ����&���� ����������������������!������.��� ��������"��!���� �������% ���!�� � ��*��������� � ��� �������� ��������/���������!�����������������!��������� ����������� ���6�!���� ���� .� ��������������!������ ���0�I�� �����9���� � ��� ������������� ������������ ������!�������� ����������)����6��������� ������ ����&���� ��������� 5����� ��� ������� ���� ���&�+�� �������������6�� ��A6������������ ������ � ������)���������)�������� ��&��!������������������ !� ���������� ����������� � �.������������������� ������ ������� �������� ����������&������!��� �*��������5� �������5������������ &�����6��� ������ ����&���� ��������������!���&��!�����������/������� ��)����������0�T�� ��������!���� !� ���������� �������� ������������������ �! ������ �������� ����������������������������� ������� !� ������������� �������� �������.��� ����6����&�� ���� ������/������������� �������������� ����� ��������������� ��� �����.����� �� �/������������������&���� ������� ������ ����6����� ��)������������ ��A����� ������� ��� �� �6���������������������������������� �&6��� ����������������������� ���������!��� ���&�������� ��&������������ �������"��!���� �����.��!���!��� ���&�����)����� ��������������� ������� �� ������������ ������ � ��� ���������������������������+��������&�� ���� ������������+��� ��������� .������/����������� ����)��"��!���� ������!����� �������&�����!��������� �������������������������!������������ ����������������������5��� ������A��������� ������������� /���� � ����������������������������)������.����������/���������6������&��!���� ��������!��� ��� ������������!��� ���&�� ���� ��� �� �����.��������������������&���&�+���������� &�����6�������&������������� ������ ��.������������ �������������5� ����������.��� ����6�� �� �������������/������� ��)������.������ ������������������� ���!���������������! ������!�����������������A6������&��!����/� �������������� ����������� �������� ��)������� �������� ��� ���� ���A�5���/����A�����:�/5�����/�����0,�������������������� ������������/�����H���� �H.����������������!��� ���������������H������ ������ ���H���/� ��� ��!��� � ����&�����!�������� �&��)!����������������)!��� ������!��+��������������������� � ������ ��+�� ��/����H���5��������O���5�� �H�B:��������( �� �����B���C���0,L�"'$*'0C��A6�� ��� �!� �� ��������������������������6������ �.�����6!���� �� �������������/������������ �� ���������������5� ����� ����������� !� ���������� ���������&������� ��������������6��� ������ ������� �������� �������������������� ���0�I�� ������!�����������&�+����������������)+����������! ����&���������� ���!� ��� ���������������!��� ���&���������5���� �����������6�� ��� ��� ��������� ������ � �.�������������5���� ���������6� /��!��� ����5���� ������)+���������&��!���� ������������� !� �����������!�������� ������������� ����6��������&������������� ������ � ������� ���������5� ��������/���������������5���� ��.��� ����6�� ���������.���5���������������/������������ �� ����������������6!���� �� ������ !� ���������� ����������� � ������� �� �������� ������ � ���������������������������&��������� ��������� �.��!�������� /�!��� ��� �� !� ����������6�&��!���� !� ������� ������ �)+������ �� ����������������&�� ������������� ������� !� ������������������������������.����������/�������� ������ �������������� ��������������� ��.�����!����������6�� �&��������6����������������� �)������������ ���6��� ������ ����&���� ������������������ ���������� ������� ����������������)!��������������!����������� �� �������������� ������ ��! ����������� �!������������� �����!��������� ��������5� � ����� ���� �����������5� ��������������&��!���� �����������5����������)���������&������������������� ������ ������������!������� ��� ����������5� �!������&� /������� /������� �!� �� ����������� � �� �����&�� ���� �������� �� ������!����A��!����� �����������)!�������

Page 21: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

!��!��� �������������������� ���������!��� � �.��!���� ����&� /����.�����!���� ��� �� ��6�����&��!������)��������&����������� �������.��6������� ��������� ������ ������� ������������&�+�������&�������.���������5� ��������������5� ������ �� ��������)�� ����������� ��!�����������BU���� ��� �����CD��( !� ���������� �&��������������&��!������������������5� �������9/���������!���� !��!������.���� ���������� ����5/��������&� /�������������&������� �������������/�������3������3���( ����������2'������ ��/�����������&� /���������������������S���������������5����������� �������������������5�����������.�������!����+�����&� /������ ����&���&������������� �����6������������������/�������3������3���( ��������2'����(���)�� �� ������ �E�� �� �����22�������!��������������6����� ����&�����.�������������)��� ����)�� ��������������� ���&�+�������������/���!����� �� �������&� ������������������������ ����� �� ����� �������������������������/ ����� ��������&/����� ��! ����������&�������������� �����!�+����������������&��)����������� ������ ������&�+����������5/����/���������� ���������������������������� ��������������5� ����� ��������6�� �!������������9�������B( ����� �>�E� �������������� ��������������'C������ ������������������!������ �=���������������� � �������!���� ����� !� ����� �������� ����������������������0�P�� ���6��������������������.����� ��������&��������� � �����������)!������������ �� ������������ !� ������������������������� �����������+��������� ��� �����!������������� ���� ������� �������������� �� �� ��������� ���!������6�����5� ��� ������� ����!���� ����������!��� � �������.����5��������������������&�!��� � ��������������� ������������� ����0�P�� ���%�!���� �� ����&��!���&���� �������� �R����������������!������ R������������������������ ������ � �� ���&���� �������� ��������!������������������ ������������ ��������=��� ��������� ������������������������!����/ ������������� ������������ ����,�P�� �������)��������! �� ������)�� ������.�����������)�������� ��&��!�&� /�������������������������������� ����������������������6������������ �������������� �.������� ��������!������ ��������D��R�������/P������������&�� ��!����&���� �����/����$��.��0��.�����2��.����/�@�������!�����&�&�/�&�� �������������������O�� �����/����������&/����������� �����������R�B<�����/�>�����������'L��,�C������������ ���)&������� ������������)����� �����������������������&������������ ���������.��� ���������)������ /�������.������ ������ ����&���� �������������&��!����6��� �������������6����� ������.�� ���������������� �� ������������/ ��� ������������!���������!���� �� �� �� �����&��������������5� ��)������.������ ������� ������������� �������������� ����������!������/ ������������� ������� ���������� ���� � ������6���� �����������!�!�����.�������� ���������� ����� �����������!����� !�� � �������� ���� �����������!���� ���� �!������������������� ���� �����������!���� �������������������!�����.��� ���������������� ����������� ���5�������5������������������������������6.��!���������� ����&�����&������������������ !� ������������������&���������!�������� ������� ����������������!�������������.��� ������������������������������ �������!������������� ����!����� ����� ����� ��� ���� ����

Page 22: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�� ����� 5�������� ���� 5������;����������� ���������*���6����� ��6������������������ ������������� �!���� ������ ������������������� ����+ ����������������������� �����������/����������� ��������� ���6�� �!���� ���� !� ����������� ������ ������� �����������;����������� �����5���� ��� ����������� ����������������������!������������� �����������!����������!���������� ��������������������������������� �����.��������)������6����������5� ������&���.������� ����� �����)���� ���!� ��� ������� �������������!�����������.����!������.�������� �����������������������9�������6���.������)������ /�����������&��!��������������������5� ���� ���!� ��� ���������)��� ! ����� ������������������������������&��!���� ���������� ����������5�������������������� ! ��������� ����������!���������������� �����5� ���.��� ����6���5����������/�������������5������6����&��� ����������� ���������������6���.�������� �������� ������ ������� ����������!���� ���� ������������� ��������������!��&������������5� ������!�5��� �����;����������� ���� �� ������!�������.������ ������� ������! ����� ��� � ������� ������������&��)���������D�����.��������������� �������� �� �&��� ��� ���� !� �����������.��)����������6 �� ������ �������� �B����5����1,L�,0C��(������������ �������� !������� �� ���������5� ���&��� ��� �.������������������������ ��� ����� ������/����.��� ������ ����������� �.������������)���.� /�)���.�&)� .������������������������������A������������������� �������6������������������������� �� ����������� /��!��� ����6������ ���������������&���� ��������������� ������ ��.��/�������������&��������������� ����� 5��.����&���������������&/��������������������� ���������������� ��&)����������������5� .�E��:��U �������P�A������;���5� �.���0".������� ���������������� ����.������!���� �� ������ ������ �.����������!����������������������������������� ����� � /������ �/��.������������������������� ��� ��������� ���������D��� ��� �����������U ��������� !���.������ ��� ������������ �! ���������6��/���������������/������������������������R�� �� ��6����� R.������ ���� ����� !��������������� �������� ����������������� �����5� ���� ���!� ��� .�������� �������6�D��RE��������O������/������ ���� ����/������5����5����������5������&����.��������������O��������/��5������ ����R�BU ����������0"L�!��C����6��� ���! �� �������� ��������������(���5����� ����A������ ��;���5� �.�A���(������:������.���6����� ��&��� �������������D��R����������@�������������� �������� �����/��������������� �����/������ ���R�BU ����������0"L�!C��A����������������6�� ��6�� ������������� �����5/����/���������� ������+�� ��-���������� ���!��@���=��"*������ ������ ������H:����������������HD��H������������6�5/��� � ����������� �����)�������� ���������������.������������6������*����&+�������������!��������&����&���.����!���������������������������� )�������V ��������������+�������.�!����� )������������������� ��������� )������������!�.�������� �����.�� �����������������������!��� ��������������������+����������� ������ ��)������������������+�����6�������� ����5��������)���������������)�����!������ �������������)��������.����!���6���� �������������.������������!����� ��.��� ������.�������������������������9�����+������&� ����5���������� ����6��� �����������.���������)�������������� �;������&���!��������E����� ������ ����6�� �� ��6 ������;������&���!�������������� ��� �� /��������� ���!���������������&�+������.��6�!�����+���������������� �����E������ )������������!�� ��� ��+ ���������.������� ��)��.����+������������ ���� ����.�������+���������! ������� ����������������������!��� ��� �����������!� �����������!������ �V �

Page 23: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�����!�������� �&���������������� .������� ��6���������/����� �������6��6������������BV CH�B<���������;)���������&L��,"C��(���� �)���������������������� ���������.��������� ����������&������������5� ������!�5��������&��� ��� �.��� ����������������!������� �)��������5� ���� ���!� ��� ������ �������&����� � ����������������� ��������)!���.������������������������ ������������������������������������/�������&�� ���� ����� �� ���������5� ������!�5����������&���� &�������6�����)&�����������.����� ���� ������������6�� �� ��6������&������������� ������ ������6�� ������� ��*��������� �����!���� ���!����&���� ������� ��������������6� .������������������� !� ����� �����6������������6��)+����������5� ������!�5�.��� ���� ��������������5� ������������ ��������� �&����������� � ����������� ��������������/��������� ������� ������ ��6����� �!���� ���� !� ����������� ������ ������� ������������ ���)!������������/�������� ���!���� ������� � ������ �������� ������ !� ���������� ���������&�� ����������� �������9���������������� ��������� !� ������������������������.�� ���� ��!)�����.������� �����)! .�! ���!6�� .������ �������������*�� �� �������������.�������6��������6� �����! �������������������!��� ������6��������������������!������� ��.�������6���� ��*������������)!����&� /������������� �� ���������������������������������� ��� ��������"�����:����9���=���-������� ���� ����� ��� !� �������!��&��� ����!��� ����������������� �� ��� ���� �����/�������?����4��B�<I�C����� ���� D��HV ���������! ����� ����� ��� ������������� ���������������.�����������&�������� ����������<T���������!������&�����������������������6�� ���������.���������! ����� �����6�� ��������������� *�������&�����)!�.������� !� ������������������������ ����� ��/����������������� ���� ��)!��������&�����)!��������&����H����!������������.������� ��������+����������������.������6��������� ������ �B���&����C���!����<I����������������&)���������.�������������)&� ������� ���������������������� �� ���� ���������� �������6�.��!�����������6������)��� ������������D��9���&����'��6������ �!�������� �� ����� � ������� ��6���������� ������&����������� ��������� �� ����������.��6����&������������ ��� ������������������ ����������.��� �������� �������9���$��6������ �&��!�����)���������������������������!������ ����� ���� �������� ���������������� ����� ������������9���",�6������ �!��������� �&��� �������� � ��!�����)����� ��� ���� ������� ����� ���� ������� ��&���!� ���������9���"��6������ �&��!�����)������ ������!����������������� ��)���K�������5��������� H*������������!����������������!������� ��� ������ ������ � �����

Page 24: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

A�)����6���.������!���� �� �����6����� �������������������.������ �������������������!����/ ��������������&������.��� ����� �����!������ �/������6���� ����������� ����� �����������������6�.���� ������������ ��� ����5/����/�����? ���� ������E� �� ���)��!�������/�������3������-�������0�.�!���� ����� ��� � ��� �����.�����������6��������������� ��� !� ��� ���+� ������0$������&��!����� ������ ��������D��KV �����)���������������&���.������ ��� ����� 5���)!��.�������!��������.�������������������������� .����������!�����/��������������.��������� ����������& ������ ��������������� ��������!�+��������� �������������6�����)����� ������ ��! � ��6�� ��� ������������ ���������6��H����� �������������� ���� ���!��� ������!����������������������!������������ ��������K������������������ H�������K����& ������ ��������������� ��������!�+H������ ���� � �&��!���������� �������<��������� �� ��� ���� �������� ��� ���� 5����=��/������0'.��!����� �!�������/�������3�������������6����� ����� ������������������)������ ����)!���������&��!������� ��6�� ������������� �� ������������ ���������� ���� � �������� ��������� ��!�������/ ����� ����� ��� /���������5/��� �.������)����6����������� ������������������6��������)��������� � � ��� ���������� ��� ���� ������� �����&� �����������)�� ����/������&��!�� ��������������� ��!����;�����00���� �������������!����� ��)!�.��������6����������������������)�������� ����5/����)&���=�������9�� 5�.��������� ������������� ������������������������ ���������6����!���������������� ���������� .���������)�������� ��&�� ������ ����)!������9���)������ �!���&���� �������� ����.��6��������������������� ��.����������� ��!��������6 �� ������������/��������� ������������� � �����������)��� ������� ���� �������� �D��KV �&�������BV C��������.������������������������� ���� .��������/���������������������������� ������������ �����5��������� �� ��������!�+���������� ������6������6!������6�� ��� ��������� ������6����� ������ � ���������� ��.� 6������� ���������H���;������� ���� � �����)�����������6��������+�� �� ����������������������� ���������� ���� � �������0'.��� ������������������&����������������������������� ��������� ������� ���� ���������6�������������� �� �����������6�� �� &����� ������������������� ��� ������������ ������� ������ ������ �� �������������)�������� ����������������.��������&�)���������������� ���;�������� �� ���������&�� ���� �������������� ������ ������ �� ���������� ��)���� ������ ���������!���K����� �!�������� .�����!���&��!������������������ ������������� �H�������������!����� ����6���������.�������&������!���� ��� ���� ���.����� �/������6���������)������� �.���������� ��! ����� ������ ���������&��/ ���� ������ ����� �������������� �����������&� ������� �����;� �������������� ��.�����!���� !��!��������<I����������������� �.�!������6�� !��!���������� � ������������ ���� �� ������������� ��� ��� ���� �������&� ���������!���������!������� ��.��������� ��� ���� ��������������&� �.��((9.������� ������ ���&��/� � ��������/�������3���.�!���� ��� !��!��������<I����&�+����6����������6������%�!�������������� ������ ���� /������������������� �������6����������������������������������������������� !� ���������������)��� �����������6��<I���������!������&��������������A�����������&�����������������&��!�����!����������������&���� ! ��� �����������!��������� ��� �����6����������6���D�

Page 25: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

����1�D� A�������� ������ ��������������������������6����� ������ ����1,D� ( �&���� ���������� �������� �6� ���� ������ .� ��� ��� �)����� ������� ���� ����������

�� ���)����6����������� ��������/�������3������;� ���������11D� ���������6&��/ ���� ����� ��� � ������ ����� 5�� ��������� �)�������� ������)!�����

�������� �� ��� �� ������ � ��� ��2�P�� �� ��� � ��)���� � ��� ���� ���� �� ���� � �� � �����2�P�� ���

��2$D� � � /� ������� � ��)���� ���� � ��/��� ��� ���&����� ��������� �� � ������ ������� 7R��������� �����/*������ R� 7� ���)���� ��� �������.� ���� ���&� �����������������������������������������.������������ � ��� ��������������� ���� ������6� � ����� !��� ������ �����/��! ���� ���!��� �� � �� � �� ������������������ ��.���������������������������� ��

��2,D� �������� �����&/�������21D� ���� �� ������ ������������� ����� � �:� B��/���������� C� � �����5����� �6�

!���� ��������������� !� �������6������ ��������� �������� �����)���&�����������B /������� ���.� ����*������ �����C�� �� ��2�� �������� �������� �6� ���� ������ �� ��� ���5/����/����������������������� �� ������������������)������.�����������6 �� �&��!������������������� !�� � �� ����������&��������:�������$� �� ��������� �������� ��������)�� �� ��� �:.� ���� ���� � � �� ����� ������ �� &����� �� ���0� � ��)���� �� �� ��� ���� ����</���� �� � � � �6������ �� �����������6� &����� �� �������� �������&��������:D�5/����/�������&�����6����������������������!��� �� ��������! �����6�,���5���

��22D�� % ���� ��� �/������� 3���� �� A����� ������� ���� �)����� �� �� ���� � !� ����� � ���������� �.� �� � �! � �� �6� ��� �6.� ���� ����)���.� &��!��� ����� ���� �����+���.� ���&���� ����������� �� �������� ���&������� �<��6������� ������ ��.�������������� ������� �� ��� ��� �6!����� �� ������ ��! � �� (�����!��� ) ����� �<� ����� &���� � ����6�� ����������� �������� ������� �/ ������� ���/���������������������

��2�D� A�������� �������������� ��������� � ��������������������6����� ������ �����'D� ������)!������ �� ���)���� ���� �)����� �� �� � ���� ��� �/������� �� �������� ��

3���������������0D� % ���� ��� �/������� 3���� �� (��� ��� � ��)���� � � /� ������� ���� ����)�� �� ���

���� �&����� ;����� � �� � �6!���� &���� ��� � �&���� ���������� ��� ���� ���� �6 ����������.����� �������� �������)����

�"�"���:��;��3�-����-?�;W��-��������������������!���� �������������� ���� ������� �����5� ����!��� �������� �������� �������������<I������ �������!����� ���� �� ����������� �����!������&����������������.����&��������������������������������!��������������� ����9���� �����������+������� ���� ���� ���)!������� !������������� ����������X������������!.�����(�����.�A%����0D��"0.��!���������������������� ��������&�����!��������+���������� ��!��������&�!��� � ����B���&����C���������������6���� �����.������������������������� ���������������+������������������� !� ������������!�������� ����&���������.������ ��/��������������!��� ���&������������ ��&��� ������� �!���� �������!���������! ���&��� ���.����������������!���! �������������!�������������)����/�����������!��� ���&������� ����)��������6���� ����)!���.����������� �������������������������6������ ����������������&�����!���)���������6�����/������� � ������ ������!��������������������������������� �.��������� !� ���������.������� ����!����������������5� ����� !� ���������������� �����)��������� ����!��� � �������

Page 26: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

&�!��� � ����� ���������5� ����� ������������� � ������������!�!����.���������� �������������������!�������&�!��� � ���.��������������������5� ����� ����&��A6������!�������! ����! �������������� ��������� �����5� ����!��� ��6����� ����6���.�����������.������������������� ������!���������5� ����!��� .��� �! ����!�!������.��� �������������! �������������� ������B&�� ���������&���C�������������������� �� ����������������� ���! ���/�����&����� � �F��� �.������� ���/����6��� ���������5����������������������������������������������� ����������6������&��!��������)��.��� �������������������� �����.������!������� ���(����5� �����&���.��!�������������&����� �����������! �����������&����.����� ����,��6������������&��/���������!����� ������&����� � �� ������6�� ���� �����&/�����6�� �������������������� &�����6����������� ������� ��������/� � ���.��!���������&���� ������ ��������������� ����)!����!����� ����������� �� �������������!������������������������ ������� ��!�!��� ��������� �������� ����������5� ���!��� �!���)�� ���� !� ����� �������� �������.����� ������������� �������������������������!��������&6��������� �/ ������ ��!������������ ����������� �/ ����������������� ����H&��� ��� �� H��6�����.������ ����!� ���������������������������������� �� ����.������ �!��� .������� ���������6�� ������� ��.������������� ������ �������6��������6��.������� �����5� ����!��� ��� �! ��������� ���� ��&)�������!��� ���&��������&������� ������ �!�����������������&��� ��� ��� ��& ���������������&�!��� � �����?����������������&�!��� � ����������������������&�!��� � �������&�!��� � ���.�������������������������������������������������������������&�!��� � �������� /���������������� ���) ���������������������!��� � ��������������������.������� �����������!����!�����!���������������������������������&�!��� � ������������������+ �� ��������� ������������������� �������&������������������6�����������������&�!��� � ������ �! ����)! &��! �������������� � ��������.��������������6����������������������&�!��� � ������ �! �����!���!���������"�"����9��&�����������������9��&�������������������������D��C�������� ���.���C������ ��� � ����������.����C�� �&����������.���C�!� ����!� ��������������C�������F��/5������� .������ ��F� ���������A������ ����A��� �! ���� ��!��.�����������������������.�����!��������������� ��.�������������������� .����� ��� ���� ������ ��� ��A������ ���!��� � �����!�������������������� �� �.����� ��� ���� ������ ��� ��!��� � ��������� � ��� ������� ��)������������&�����/�.����������� �����&����������!��������������������������+�� �.�� ���������� ���!��� � ���6��+�� � �B5� ���� ��!��/������C.��� ����6�!��� � ���6���������!�������! !����)� � ������������&� �� �� ����������������������������������������������!��� � �����!��� � �����.�����������������/����� ���� �������� �B�����C������������ �B�������&������C���=������������� ��)�������6������������������� .������ !� ��������&��� ��� ���������)������������� �!����������� �� ��� ����6�&���6��� ���� �� �������� ��������!����� ������� !���� .�����������&���H������� �� H���(�����������!������!��������!��������!�+� ��!����6!��� � ������ ����������������B��5�������C.��������6�����������6����� ��� �B���� �����&���*"*������������C�������� ������������������6���5��������������! !������������������������ ��������������5�� &�����������!� ������&�������.����������������������!���.������������� �� �&��������������� ���!��)������������/���.������ ��� ���������������!���������������B���5�&�C��<�� &���������������� ����������������� �������(������� ������������ ��� � ����������.�������������������������&������.����!�������� ����.���!���)����

Page 27: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�)���������!��! ��.���!�����)����������� �����9����� ����������������������������� ������ ����!���� ����������� 5�������!�������.���������������)����������� ���������.��� ��� ��� !� ��������������� 6�������������.�����������!��������������&��� ��� ������������������&��� � ��/������������!��� � ����������������&�!��� � �������������� ������������� ���������������)! �)����.��+����&� �� .�&�����/��)� � �.��/��� ��6�� ��� ����������9����������������� ������!��� � ���6�5� ���� ��!��/�������������������� � ��������� ��.���� !���������)������ �������.���&����!������ ���! �.�� ������������������� �����+��������������)&.������� ��������� ���������)��������)��������3 ����������� !� �������)����������� ������.����������!��������/�������/�������.������� ���!�������������������� ���/����.���������������)�������!� !���B���� ������/����C����A����������� ��������������� ���������������� ������������������� .������� ��������� ��������������/���������� ��!�������������� ��.��6����!������ ��������������!���� �������� ���������!��� ���&������������� ��������������������� ����������� �������� ������ � ���������� �������� ��.����������������)��.�������� ������� !� ��������H��5������ ��H�&�����(����������� ��������������!��� � �����6�5� ���� ��!��/������������ �����)��������������������������&�!����)�������(��� ������������������� ���������������5��/������/��/�����������������B�A(��C������������&���������������� ����������������<I�������������������������� � ������.�����������������������&������ !� ����������&��� ��� �����������*.����*������ ��������&6����)�.�� ���������������������)!������������ �����������.����� ��6�� �� !� ����������)����� �)��������������.�����������&��!����������!������.��� ������� ����������/����������!��� ���&����������� ����������������!��� � ������!��� � ��� �������� ���������������� ��������������!����.�������������.����6������.�������������� ����6����� �������� �&��! �������������� ������!�� ��� �������� ��.��!� ����������&�)� � �������)�����(����������� ������� �������! � ��.������� ����&����!����� !��)� � �����������.�����!���! ����)���������������*���! ��������� ����:�������������)������)������!��������&��� � ��/�������.�������! ������������ �! ����)���������( �&�����������( �&�������B! !���&/��� ��L������� ��D�� �&����Y���������C����&���� ���� ������ ����5��.��!���������&/���������� � ���������� ���� ���������������������������������������������)����������������� ��������������B� ���������� �5/5���� �� ������ � ��� ��� ���������C.��������� �� ��������� ��.����������5������������� ���������� ������������ �������) ������ ����������� ���������!� ��������) ������ �)������ ��� �� �����/ ���������������.��������� �&����� ����� �����������.������ ��������� ��������! !���&/��� ���������.��� ����������&/��� ��������� ����6�������� � ������!����� ��6�� ������������ ������������ ����)������.��������� ���������&/��� ���������������)����!�������������� � ������ �����5� ����� !� ���������&��� ���������+ �� �������� ��.��!������� ���� ���������!������5��������������� ������� � �������� ���!����! �� /���/���������� ������&����&����� ������ �!���������������� ��� !� ������������!���� �������) ��� ��������� �����������!� ������( �&����� ����� ��������������� ����� �������� ����������������� �.��� ��/ ���!����6���� ��������������������������6������������ .����������� �����������������!���!�����������+�� ������������������������� ���!��� � �������� �&����� ����� �����������.����������������� ��������������6!�������� ���

Page 28: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

���������������� ����%���!����� ���������&/��� �����������6!��������/�� .��6�! ���.����� .�&�/��������� �.���������� �.���������.�������*�������������������.����&�����/�������:�/������&�!��� � ����� �� ������/���������������� ���� ����������������������!���� !� ���������������������� �&����� ����� ����������������� ����������+������������������� .��/���� �.��� �.���������� .��)! &��! ������� ���/����A������������ ��� ����6��6!�����.�&6���)������� ���������������)������� ������������������� ��� �������������)���� �� ������/������������ ��� ���D���&���������������������������.��� �����6����! ����)�����.�� ���.��� 5� ������ �&��! ��������)��!� � � �������� � /�����!� �������������������B� ������=��&�� .�-�������5� ���� ������.�?����� ���.�A��5�����.��A�����*0"2*$'�,*�.�����C������ ������������������ ����� ��������������� �� ����)����������)���������������������&�������� ����� ��� �&��������������������/����������� ��������������������� ��������.������ �!���������)+��������&�������������������������)��������������/���������� ��� ����������������������������&������.�)������������!�����������)��!� � � ������ �!�������/ ����������! ���������� �������!����������� ��������)�������)����������������!�����!���������������!��!�������� ����������� ��� � ����������������!�����������&� 8����8��� *�/�� ��(&��� � ��������� �&����� ����� ��������������!������� /�������/������ ��� ����������������������� ��.���!��������� ������!���������)��������� ������������ � ����� ����&������������������������!���� ���������� �������������� �&����� ����� �������������6�5� ���� ��!��/����������� �������)��� ������� � � ����9/������&�!��� � ������� ���� ������&�����.�����������.�������� �&��! �.������� � �������������� �.��������������)������.� ������������ � � ���! �.���!���� �����&�/��������! �������& � ������ ����!� �������������������&�����.�����������.��� �������� � ��� ���.�)� � ������ �����&��6�� �.��/&����������.��� ��� � �����&�/����)������.�5������������)���������� ������������ � � ���! ������ �!������ ��� �������������������������� ���������������������� �� ������������.��������������������������� ������.��� ������������������� �!� ��������� ���D���!���!������.���!��5/����������!���� ��.�����)+���&�����/�.�6��������� � ������� �� ��������&������������� �!����������������������! ����6!��� � ��������+���������� ������+�����������!������!��!��������������������!���)������ ��������.��������������.��� ������������������������� ����!� ����������B���������C������ �&��������5� ���� !� ������������ �� /��*�����+�����/������.��!���������� !� �������)����!����6�������������� �����!����!���� ��(���������� ���6!������ /��� �.��6����������������! ������������&���������!� ������������ ������������� ������ � ��� !� ���������� ����������� 6�� ���������� ��� � ����������! ��� ������������ ������&�/� � �.�+���.�! ���)�� � �����&��� � ���;����� ��� !� �������6����������������� �����������.�������� ���������� ��������� .��������������.�����/ ������� � ������ ��)��������! �������6���� �������������� ������� !� ������������������������!������� �! �������& � �.������� �����6�������� ��������������������!���� �&������������������!��� � ����?� ����&�!��� � ��������� ��� � �������! ������������&���������!� ���������� .��!����������)����� ��������������!������! ����� ���.��� �������� �������!��������/������ ���� ����������)+����������������������)��� ������������!����������� ��� ��� ���������!� ����!� ��������������)���.���������� ���&����������������� �����)��������/��������������� ������&��� 5�.���������/��������� ����������&��� 5���� �����)�����!������������/�����������+��������� ���� .��!� �����������)�������)�����

Page 29: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�:�����������/5������� ������ ������� ����������! �� �������������������� ��������������/���������� �B�:C.����� ��! �������� �����������C.�� ���� *����*���@�����5����B�9*�C������� ���� ����:������������ .����������5������� /��� �������&���6������ ������� ������������ ������� ������������������/������:�������� ��������.������ !� �������������� ��.��!����������&����� �����6���� �������!���������� ��� /��� �.��� ������ /������� ����������� ������ � ��� !� �����:��������)���� ��� �����)���&������������������)����� �� �������.������� �����)����������� ������������������� ���/�������A�������������)�������6�+�� .������ ��6���������)������!�����.�� �����&� .�������)���&��������������9���)+����:*��������� ��� ��� 6��!����������������6��������)+������.������� �!�����������&�������������� �� ���������� �������� ������������������ ��������������������� ��)+����6�$*$.,���.��!������������������� ���� �����)���&������������( �����������)���&������������� ����6�)����!������������&����������������)!��� .��������������!� ��.��������� ���� ������� �� ����� ����� �������� �����)���&����������������6����� ���)+�������������&�����-������������������������������ �������� ��.������6����!���� ��������! ���� .�����!���������� ����5� ����.�����)���&��������������)�����������������&���!����� .�������������D�� �)��������)����������������������� �������������������! ����� �����.�����:�!���������������5����������� .��6��� ��6��.���������� ��������������� ���� �����)���&�������������/����� ����)��������/���������6.�����:����6������������������ �������� /��&������.�������!������� ��������������5������:��������:*��� � ����������.��������������! ���� ������ ���!����� �����!��� � ���������������&�!��� � ���������������������.��������)���&������������/������������������������&���!����� .��!������&������&��!����/���������!� ������������������������������ �� ���������)����������� �����&��������������������H�/������H�����������������.� 6��� ��������! ���� ���������!���,�*,,��5��.��!������������������������5/����/����������� �� ��������! �����6��!���,���5������������������ ����� 5����% �������!����������)!���� ���!��������&� � .�������&��������������!����� ���.��6�� �����)!���� ���6���6.��� �����)+���&�����/������� ���������������!���.��!���5��������� � ������ ����.��� ���������6��6�����5��������� ����&����������.���������!���� �����)! ����������������� �������������!�������� ������:�����������)��� ��������)+�� ��������������� !� ����&6���&�������/ �� ���������������������� ����&��������������&�����/��� �� �������5� ��A���������������������� ��� �������� .��!�����!� ��� ����� �)���������� �������6�&����� � ������ �)���������������&6���&�������������������6������! ����������6�&���������������)�� ���������:��� �����! ����� !� �������5� ������ ������6�� ���.���������������������� ���.������6���:.������!��������/��.������ �����!��� � �����6�������� ����������������������������.�������������� �������! ���� ��� ��55���������� ���!��������3���������!����� ����)�������� � � ������ �����&� �)���������� �����+�� ����+�� ���.������� ��)���������� �������!��*���� /���/����������������������������� ��/���!������/� � ��������6�� ��&�!��� � ���.������������6����������.���������� �����&�!��� � �������������� ���.��� ����� ����������������6�� ���������! ���������������� �������� �B�C����� ���� *����*���@����������B�9*�C�� �������� ������5��������/���/�� ��������������� .�����������&��/� � ������! ����������� �����/�����������������!���������� ����! �������� ���������!����������� ��%��� ��� �� ����! �������� ������/���/�� �!���������� ����)� ������������������������� .������������ �� ����� ����

Page 30: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

���������������� ������ � ��� !� ����! �������� ����������������������)������������ ���������������)������&� �� �� ����������������� ����������������!���� ��������� ����/�������.��� ��6������.�!��� ���� ����������� ��6!����������������������� �! �� ������������������� �������������!���� ����������� ������!��� ����������� �����9*���� �������� �����!� ����������� ���)+� � ������� ����!��� �������6�5�����"���� �����.��!��������9*�������������&��������������5��������6�� ����������9*���������� .��� �������� � ������������������ ���� ����:6��� ����������������&����� �������!�������.���������������������&� �� �� ������������&� �� ����������������������������&� �� �.��������!��� �������� ������������/��������!��� � �����I��!��� � ������������������ ������� ��������� ������� ���.���������)������������� �����.��6�������)����������� ���.���� �������� ������� ����������������� ���!����������)�����������+���������� �������� ���!���������)+���&�����/������������/���������/ ������6����! ���� �)���������������&����� ���B���� ��C.������������������������.����! ���� ����� �����/������ ���������������� �������& � ���� �����)�����/���6� ��!��.���������!������6 �������.������ ��)�������)������/�����+�� � �����6!��� � ������/ � ��!� �B�����)���C��3�������������� �)�����������������6��������� � ���� �������������&�����!���)�����������������&�� ��������&����/������� �B�� �������C�����5�5����5����������.�5���������� �������������� ����6!������&�� ������*�������� ����� �����5���� ���������������! !������ !� �����������&�� ���� ���������&� �����������6����� � �������������)&���������6!��������������� ��*�������� �����5���� �����!��� � ������ �!���������&�!��� � ��!����/����� !� ������B�����!���� !� �������6�����������!���� +����� ������C���.�����/����������.��/���/������&� /��&����� ���� ��6!�����.� ������� �������������������*"�������� !� ������������� �����)����� �����!��������� ���!� ��������������! !.����� ��������!�!�������������� ���� ������ ���� �� ���� ������������ .����������5�������&����/������� ��� ���!���� ���� ��������� ������������������5����� ������������������������� ���� ��6!���������6������� �/ ���� ����������������B� �&���������C.��� �� ���� �����! ���������� �������.�������&���������������� 5� ������ �&��!���������!.��!������������������!������������������ �����������������������6� )�!� ���������� � )+���!��!6� � ���������&��� 5� .��� ����������9����/���������&�������������&��� 5���� ��������������6���)���6���� ��� ���%&��� 5���� �����)�����!������������/�����������+��������� ���� .�������/��������� ���!� ���� ��)��������)�����������!��� � ����!� ��6� ���&�!��� � ���� �������������������3� �����!��� � ��� ������ �� ���� &��� ��� ������������� �����%������������������!��!�+�������� ������ ���.�������������������� ������� ��)�������� �)������/5��/���� ����������� ���B��&�� ����������������������� �����/���C.��!������������������! ���&�� ���6������ �������� �������)������������������6��������� � �������������/������� �������������������)���.�����6�� ���� �������� ������������� ��&��������� !���� �&������������ ��!��� ���&������ ����������!���� ���� ������&�� � �.�����!����!��������������������&�������&���"�"�"��9��&��������������� ��������������� ��)������������ ����� ���������� ������������ ������������������������+����� !� ����� �������� ����������������� �������������!� �����9/������������������� �������� ����� �� �&�����������/ �� �������� ��)!��.�� !� ���������� ��������� ������� ����������������������)!��� ����� ���� ��3����������� �� !� �����������.������ ���������������� ����!����������������� � .�����������

Page 31: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�������� ���)��!� �� ��������������������/ ������ � ���"�"�$��A������������������������� ����� ������������������ ���������� �� ����������.������ �� �� !� ����&��������&����� � �� �B�������.�������� �C.������������������������ ����������5� ���� !� ������B�����&��)!����.��������� +����� ��.�&���&������C��=���/ ����� ����� ��������� �!���&��������6�� �������������������!��������������� ���3����&��)!���������������� +����� ���&����������/ ����� �������&��� ��� ����������������� ��������� �������&����� � �����;������ �������������������)��������&� ������������������� �.��!����/������������� �� ��������*&��������������� ��!��������������� ����������/��� ����� ����+��������!� �� .���������!���!�����������/� � ������!��� � ����:��&����� ��!���� !� �������������������������!���� ���.�����������&/������������&��������� ����������������!���������� !� ������!�����������)!�������������� ������� ��.����������� ���!� ��.������� 6�����&��� ���.�������� ��� ���������� ������ �����)�������� ������ ������ ���=�&���"�"������!��� � ����!��������������� ����������� ���������� ;���5� ���&���� %�&�������� ��!��� � ����-���������� � � �A� ����B�������� �����C�

A+ �� ���/�������B ���������C�

���/������ =��! � �.��&��� � ����!������)�.���/������/�����B�� ���/��C.��)�������

;�����B������ �����C� 9���)�����.� /�������������

���/������ �+����&� �� .�&�����/��)� � ��

!������������ �� A+ �� ���/����������� ��������������� �

���/������ (�������� .���/��������� ��� �.�)���������� ������������������.������� � ��������������.�&�����.�����������.�&�/����!��� �.�! �������& � �.��/&��������B�!� ���C.�5������������)������.� ������������ � � ���! �.���!���!������.��+�����/����.�6��������� � ���

/�� ���� ��� ���

;� ������� ��������/������.��+����*���� /���/����.�����)+���&�����/��

���� � ���/����� �.��6!����������&��� 5� �B�+�����!���C�

,01� �/���/����.�!������/����&����� ����

���/��������!�������������� ��

�����������.������ �������6!��� � �������!������ /���.��� �����!��� � ������� ���.��� ��������������� ��! �����!�������

/��������� A+ �� ���/����������� ��������������� �

���/��������!�������������� ��

9����)����������� �����.��������/��.�����)+���&�����/�.�! �������& � �.�6��������� � �.�&�� ��������&����/������� �

Page 32: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

������������������ ����2����

A������/��� %�� ��� 9����/�������������&��� 5� �B�+�����!���C.��� �����!��� � ������� ����

3��2�2���2������ �'�2�������

��� ���� ������!�������&�� ������������ ���������� ���������������� ���

���/������ 9����/����������&�� ���� ����!� �*F����&��� 5� .�� ������)�����

4���#�������� �+�����/������.�����)+���&�����/��

���� � � ���� ��� ���)����������.��!����������������+�����/�����

�"�$������=��A-=�7��33�-��-���-����-WZ��#���6���� �����������)����6���D�H�!���������� �#H.�!������������� ����� !���������� �� ��� ������� ������������� ����� ����������� ���A������������������)����6���D�H�!��������������� ����&������� ��/�������� ������ ��! �#H.�������H��������������� ���6����� ������ ��������#H.��6�&��!�������! �� �������! ���������!�������������� �/�������������� ����� ���68� �������!�������.�����������������������������������.��������������6����� ������ .��� ������� ���!��� ��� ������ ����&���� ���������������������6����������6����� ������ .������� �� ������.���� ������������ ��� ����������6!������.�������!��� ������ �����)+� ������������������!��� � �������������� � ! ��� ����������������6�������������������.������� ���!������ � � �����&��������������.������� �����&� ���������� ��������! ���������������� ���������������! ���� ������ �����&� �� 5� ������ � �[�&\�5������',����������������&��������� �����5������$2����������������&���������!� ������ ������!������� ������ ���� ��������! �������������������B������"�$���C�����������&�� ����.������ � ��������5������������ ������ � ��� ������ ��� ������ ������)+���� �����&� �!�����.��!���������6������6��������������&���"�$���.���������� �������[�&\������ ������������������������������������ ����)!����������6������������0�I�� ����5����� ������� � � ����� ��� � �� ��� ����� ����� B[�&\� ��� ��������� ������������C� ����� ����)������ ��� �)+�*�� ����� ��� ��� ������!�� B� �C� �� ������� ������� ����� �� �� 6�� ������ ��0�� ���� 5��� ������ �� ��&���� � � ��!��� ���6� ����������� ���� �������� ��� �� /� ���� �)&����� ����)�����?� /���������������

6� ���B� �C� 7��8'����#��9������� ������������:� ����#����#��

�;)�#�;*�� � �</�������� �'0� 2��A���)&���� �',� 2$���� ���� ���)&���� �'2� 12� �Y�"$� �'1� 2��� B�$2*�,$C� B1�*2,C��;*�#�;+�� � ���� ���� ���)&���� �'2� 2$�A���)&���� �'0� 2�� �Y��,� �'1� 2��� B�$�*�,'C� B1,*2,C��;+�#�;;�� � ���� ���� ���)&���� �'�� 1��

Page 33: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

3)&���� �',� 1,�A���)&���� �'2� 2'� �Y��0� �'2� 2��� B�'�*�,�C� B01*20C�<��(�������"���� � �B� �C� � ��;+;#�;;�� � ���?� /�.�� �,0� 01�'�]"����������.�B�,$*�,2C� B�,$*�,2C� B0$*1�C� �Y��$� � ���������� �'2� 2���� �Y��0� B�'0*�,"C� B10*2$C�������� �����������6���.��!���6��� ��� �� ��!��&����������&� �� ������5�����������&������������ ����������������� �����/��.�� �����&� �B�&C.�����&� ��������B"C���!�����&������/����� �&� �����������������.��!��������!����.$'������������"�����������&��� ������������6���������� ����� �����������)���&�����������������&�������������&������ �� �� ��������������&���������� �!����� � ���.���������)���&��������������)���������&� ! ���� ��������! ���� �BY��5����)���&���������������!����� � ����&���L������ ����������C����������� ������� 5��.������ ��������������������.��������6���&�������� �����&� �� 5� ������ �B[�&\C������� 5��������������������������������������.����������������������� �������� ������ �������� ����� �����&� ������&�������������������"�$�"���� ��������� ������ ��� � �����[�&\����� ��������! ��������!���[�&\�����)+��.��6����)������ �����������������������.�������������������)�� ��������� ������ ��! � ������ ����� �������� ��!�+�5/��� �.��� ������ 5��)&������ ��� ���6������� ����������&���� ���������)����������� � �,*����5������� ���6���������&��!���� !� ���������������������������������.���������� ��� ������������)������������6�[�&\��E�� ������ �� �������������� �������� .����5�����!���� ���B��!�[�&\C.���!��� ���������;�����������������&������� ���;������������^�������&���������������5� ����������.��6�������������)���&��������������������.��!����������� ����/���������� ���&�!���������/���� ���'*,�����.��� �������������� ��������� �����)���&����������� �������������&*� ����������6���6�����)���&��������������)+�������&����������� � .��6�����)+���[�&\������ � �����! �����6�5������',�����5������0�*�0,����������������&����B� ��������! ��������'$��5�������'2��5��C����� �����!��� �������)+��������[�&\��� ��� 6��������$*'���������������6�������)+���B5���"*$������������!�����!�����!�������C�������!����������B�)! C������H����� ���*���H���� �������������!��!��� � ���� 6������!���� ����������������� �����/���������� �B�:C.����������������� ��������� .������������������������ � �����)���&����������������������!� ���:��� ����� /��� �.��� ����������� � �������������6������5�����!����+ �������� ��� ���������������&�����������.��������������������� ���������B���5���������� �������� ���� ���� /���������C��� ��������������� ��� � ��������&* �!��������� ��� �������:��� ������������ ���!������&* �!�����6�5������0�����������������&�����������)+����B�5���'2��5��C���������� ������:�����6����� ������ .��� ���������)+���� � ��������������H����� ���*���H��������������������&���"�$�"������ ��!����������� ������! �����.������� ��� 6����������������������������������� ���������)+��������&��������&* �!��������� ��!����������� �!�����.�����H������&����6������H������������)!�������� �����5/���*��������)&��9�������6����������!��6������������ ������������ ���.���������������������������� ����� ���� ��� ���� �������&� �.��� ��������� ��� ������������ ����������"�$����A��5�����������&� ������� ����6��2,����������������&��������� ������0,����������������&���������!� �������! �� �������)+����! �����.�� ���!���������� ���������������� �����&����� � �� �����������)������.�

Page 34: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

���6�&�� ���������!���� ��������� ����3������������5/���� �� � ���� ��.��������������� �)!���� ��������! �����6�,���5��.�! �� �������)+����� ������ �!���.��� � ��������� ������������������� ������������� ��������� 5���������&����� � �� �.�� �����!�����!���� ����.� �����! �����.������ �����6����������&����6������������������� ��.�������!��������������������� !� ����������������������� ����������������������)+��������� ��������*�����&* �!��������&��������5��������������������� ��������������� ��� ������������������� ���������'������������������=����� ����������������������������������� ���!� ��� � � �����&� .��������������������� �� ]�0,��)+���� � �� ]�0����������R����� ���*���R� �0��_��1����/���������� � �0��_�###���!������� ������ ��6�������������� ���.��6�����!������������� ������� �!���#�;�����)�������� �������!������� .����������������������������"�$���.��6���������!�������� �.���������� ����� ��������� ��.���������� � �����! ���.���������)+���.�� ������������������� ����&����� � �� ���������������.�����!���� �5/���� �� � �������������&� ��������� ��!������� ����������������)!���� � ��!���&��������������[�&\����� ��������! �����9�����6� �����������&�+��.�!� �� ��������.��������������� ���6!����������� ���� ��6����! ������ �!������!��������[�&\����� ��������! ����� �.���� �������.����&������������������� ��� ��������������)�������� �B������ �&���C.���� ���������!� �������������������5� ������&��������A���� ��!�������&���"�$�"���6!������! ����� �����6������������6�������)+������ �������� � ����������� ��������)!���� � ������ ������ ����� ������������������ ���������� �������H ������H��)+��&F� ��������! ����!�����������)���� � ��� ������������ �� &��������)!����� ��������� ��������5���������������&� ���������������)+�.������������ ��! ���.��� �� ��� ���� ��� ����������5/���� �� � ��)!����� ���!��������6�! ����������� ���� ����� ��� ������ ����)�� ����������!����� ������&*F� ��������! ���*����)+���������5����������������� �����������������������������.�������6���6����� ������ #�������������.���������� ! ������.���������� .����&���������������� ���?����� �?����� �����6����� ������ .�������&�������������6����&����B����� ��������� ����� ������!��C.��� ������������ ��?����� �!���������!���� �������� ���������������� ����)�������� � � ����������������/������������! !������������ ���� ����)����������&� �� �� �������������� �����������H�����H��6������� ��&��� ������������������������������������������ ����������������6��������������� ��������5����������&� ������������ !� ������ ����)!�������� ��!� ���������������� ��� 6��!���� ������� � ��������.����������&��)!����������)���� ��!����������������� ����������� ���������� ������ � ����A��&��������A��&�������B`"*��� ���C�������������������� �.��������������*����� ������� ���!���������!�+� ��!�����������*� ������A������������6����� ������ .���������������������� � ������.�������6��������� �������� ��6 �����������!���� ���������������&�����������6��������������)����� ����������������������������������� �6 �� ����&�+�����6����H�������H�������� �������.��6����������&��!�����!�����������*����&� ����������� ���������������)��� ���&��!��������� �����.����`"*��� ��������������� ��� ���������6��������� �����.��!���� ������� �/ ������� ����������.��!������������������ ����)������������ ���������������&�+���.������������� �/ ����������������� ����)�������� ������������&�+����:� ������ ��! � �

Page 35: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

&��!���������������&����������� ������!������������ �������������� ��6������ ����� ��������� !� �������5� � �� ������ � ������� ����� 5�.��� ��������������.�������&��������� �����6����� ������ .� 6��������������� ��� ���������6������������ ��#��������������&���.������� ����&�� ������ ������!�.��� ��6������/������ ������6.�������&��������������������5�� &��������� ���!��� ���������������&/��� ������������?����� �?����� ������)�����6��������� ������!���&�!6�� ����������� ����6���� ������������������ ��� �&�� ���� ��������)���� � ���������� ����������� ������� ��������B<�:C���� �������.��!��� �!������������������ �������� ��������<�:��������� ������������� ���� �����.�������������������������� �������H3������H�� ����������������6������&�+�������*"������ �����;� ������������� �����.����������� ���������� ��������! ���� ��&��������5���� �������� ������� ��������*�����*����"��*������)&�������� ���� ����)�����������������������������!���&�� �������� ��� ���������������� ���������!���� ��������!����� ��� �.�� �� ����� ������� ��.��������6�������� ��! ������&��/� � ��!�����/����� � ��������5������������&���� �� ����&����� ����� �� �� ����������������� ����� �! �����)�����.�����������������&���� �������.����! ������������������������ .��� ������!������6����.���������� �������������������������! ���.������������/��� �&��!�����)���������&��/ ���� ���������������������������������������������.������ ��!��.���������� ������ �� �&���!��� � ���;��� ���� �&��������������� ��.��� �������� ��� ���.���� ���� ����������6������ ����������� ����� �&�����������.���������6����� ������ ������!�������� ������������������������������ ��6����� ������ ���.�������������� ���� ������������ � �������� �L���������������6�� �����������)�������� ����6�B�����.���.�5���C��?����� ������� �������������� ��������� �����������������������)���� ���������?����� ���������������� � .����� ��!��� ����������� �B�������������� ��!������� ��C��������!���� ��/��������� ��)!����3�+�������!����!�����&������������� ������ �� ����������������.��!���� ��6������������� ���������.��� �� ����!��� ���� ������������������� ����������� �&�������� /���� ���� � �������!� ! �������������������������� ����&�������.� ��������)����6������.��!�������������� ������ ����!������6���A�������������������.������� �������� �����)+���� ������ ��! � .���6��6������ .�������������� ��� �� ������������������.���������� ������ ���� ������ ����)�� ���������.������������������������6&� �/������������#�� �� ������������!� ! ��������������/���������� ������������� ! ������������.��������� ����������+�� ����������� ������ ���!���������������������� ������ ������!�������������O5����!�� ������������ �� �������������� �����������.������ �� �������������������������B��������������������&������C�������������� � ������������������ ��� �� ���������.������ ������������������.�+���6�&����������� ����6���6��6����� ������ .��!� ����������� ������������ ������&��� �������� �.�����.�� �������� �� ��� ��������.�����*� ��������������� �� ������#��������+��������������� ������� �� ������������� �� ��� ���������������5������6����������/����� ������ ���������� ����������)���������� ��������������� ����� ��)������� �!�������6������������&�+���B������������!����� ����)&.�5/���*��������)&C�����! ������ ���������� ����A��5����������5����������&��!�����!������!���� !� ����������� � ���������/���������������������������/������������.������)�.���������� ���������������� ����)����"*'��� ����9�������� 6����������������/����� ��������������� ������&����������)� ������ ��� �������� � �������� ������������� ��� ��������5������� ���������������������� ��� ������� ������ ���� 6���!� �������)��������������)� ���������� ���!.������6�����������.�����������5������ !� ����!����� ����� 5����!�������������.�������

Page 36: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

� ���!��� ����������)� � ������������&���&� � �B����*� ������C.��!� ���������&� ���������� ���� .�����/����������������/ ����� ������ �� ����������� �� ��!��� ������ �������/���� ��� 6���6�2*��������������!�������.���������������!������������� ��� ��������� � ���������� ����� 5�.��6��� ���/���� ����� ����������� ��������� �! ���������/����������� ���!� )������)������� ������!� �*���������������/��� �������6�������������6� ����������.��� �������� ���������������! �� ������� ����������������� ������ 5��.��� ������� !����������5��.����� ��������� ��� �����6�������������������&��������������5������������ ������������!� �.���������� �� ���55����&��.����������������! ������&�������� !� ����� �� ���!� )�������)����#�(����� �������������������� ���!� )������)�������.������ ���� ������!�����������������������.��������� � ���������� ����� 5���� ��)��� ��������6����&��!���������������!����H&����H.�������������5����������������� ����&��! �����������6��������� �������(����� �����������.����� ���!� )��� ����� ������������������������ �����6�!� �.���������/����������� �� �� �������� !� ��������!����� ����������� ��.�����!���������6���!��������/�������� �������"�'��9-�;=��AA<��(-�%;��� ������ ������ ����������� �������� ��!��� ���&� ��!��� ��������������������������)��������������.������ ��!��� ���������������������������!���������� �������) �����������+ �����/����� ���������!��� ���&����� /����������.�����������������������) �������������!��������� ��������������� ����� �� ���� ����������� ����.�����������������!�������������� ��������� ������ ����)������� �� �������� ��� ���������6���������������6��)���������.������ ����������������.������ !� ������������ �.��� ����� ���������5�������������.��� ������ �&��� ����!��� � ������ ������������.�����������������!��� � ���.�������5� ������������� ����������B��������������������� C.������ ���B��������!������������� ����� ����� �&�������������C.��������� /������������ ������� �����/���������� ����! �������� �B�:�����C���� �����5� ������!���� ���)&��������������������.������� ��� /������������.�&��������6��� �!� �� �����6����5����&���������.���������/� �&������������������ ����������6������������������!� ��������������������.��!����� ������������� �������������.�����!���&��!����!���������������� ���6�.�����!����� ������)+���� ������ ��! � ������������ ��!���������� ����6���� ������6���!���� �� ����������������6�.��6������� /�������������������&��� ���������:����������/������.������!���� �� ������� /��� ���������� �����������������������6�.��6������ �����.��������� �� ������� � ������6���������� ����!������������������� �� ������6������������� ���������� �������������� ����&�����%�!���� �� �!��������������� � �������9�������������������������&���������������������G������� �� �� �������� ����!���� ���� ������������������&������������� �������� �!���� ������������ ���� ������� ��������!��������� ����� ������� � ��!�����!�!����������&�� ���� �� ����������.������� ����!������������!� �.�� �����!� ������ �������� �!� �.���������6������������ ��%�!���� �������������������&��� ��������������&��� ������������!� �������6��������������!�������)������&��/�����������5� ������������������������!��.����!���������������������������������� ���!��������� �������������&���������� ������ � ���3�� � ������������������������ �����&� ��! !�B�� ��C����� ������!������6�&��!����!�����.�������!�����!�������� � ������� ���������� �!��������6���� ������� � �� ��!�������� ��������� ��&���������� 5����������6���������� ������� � ������6�� ������6��������.��!���� ������� ��5�������������� ����! ���������6�������!���� ����� ����&������������� ���� ���!��������������� ��������?���� � � �� ����������!���! ���� ����� �����6��� �������� /��6����� �������� ��� ���� �������+�������� ���!�+�.��!��������������*����� *������ ��������� �������� ����������� &�����6���������������� ���������������B��������������� ���C.��������������/��������������� �������!���� ����� ������ �)!�����&����� � �������������&� ����������������������+������� ����&��������5�����0��5�������������� ���� ��.��!��������� ����� �!������� .�!���6& ���������������!��.����������������!������������A������� � �&�����!���&�����

Page 37: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

!������5������:� ������B����� ��,���6����!���C.��������6�����!������/��������������D��������� ����&��!���&�� ��� 6��!������� ������������ �������� � � ������!��������������� ����!�������B������!��C��� ������������&���!� ����������������� ��6� �����������������������������!.��� �������6��������)���6������ �������������������� ��������.�!���6�����)������ �������� ������������ ���� �����!����� ������ ���� ��������������6�����&������� �� �������� �����������&������/��������:6� �! �� ��������� ��������6������������������� �������� � ��� �� ���������������.�������� ����������/�����&��� ��� ��������������������������������.����������6 �� ������� �������&��!���� � �������� !� ���&��� ��� ������.�!����� ����!�)������.������ �!���� �� �����5� ���&��� ��� �.��� �����&������������ �)+�������� ����������� � ���� ����� �!���� .��������� ���������� ���������6����� ������� ������!�������!����� ��������� �������� ��.��!������!���������!��.��!�������������&��!��������5������9��!� � � �� �������.��������!�������� �� ������� � ������������������ ���� ���K������H���.���������� ����!������5��������� ������� ��!����+ �������� �� �������� .��� ���� ���9������ �������� ����)!��� �!���! ��.����������������������+ ! ����� ���������������� ����)+� � �������������������������������� ����!.����������5������������������.�!������������ �� �����! ������ ���������������� ����� ��������� .����!����������������� ������ ������ ����� ��������� ���� ������������!�������� �������� ������� �������� ����������) ��������� ���&�������������������)+���������� ���������� ����)!��� ���� ���� �����A��!���� �������� � ������������ �������� ������� �������!������������5��.������� ����������������!���������/� �&�����������&����������������������!����������!���.��!���� ������ �������� ����������������������� 6��� �) ���������������!����� ������������&����) ��������������������� �������� .���!��������� ����������6�.�!����� ��6� ��� ������� �&�����!������ ������������� � )�!� ������ �������� ���� �� ������ ������ �������� ������� �������� ������6��6������������������6���D���C���������� ����)+� � ���;�������&����������� ������������������(�B��!����������C��������.��6�!������� ����)+��������� �������� .�������(.���������� �.�!���� ����������������&�� ����������������� ����&�� ������������� ���� ���� �����"C������&6������ �������������!���������������� �� ������ �������� ������!���&�������!����.��������&��!����� ����������6�����.���������� ���������!��������������&��!���&/������������������ ��������!�������������6��� ������ �&��!��������������� ���� ������!����.�!���!����� ��!���)��������� �������� �����5����� ���������� ���$C�� �� ������������ ������5������5�������� �����+������������������������ �����5���������������� ��������)+�������� �������� .��!��������5����� ��� ��������&������������ �������� ��������������! �����������5����������������� �.������6�!����� ����!������������������&��.� 6������ ��������&������

Page 38: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

��������� ����)+� � ������������.��� ����&��� �����������!���������� ��� �&�������6���������&������������!��������������������������!�.��� ������������5�����������!�������.����������/�������5������!���&��!��������5������������ ����)��!������ ����� �������������������6�����������B�� ������5���C��������� �! �� ����� �� �������� ��������� ��5����������� �������������� ������&���������.��� ����6������&��! ����������� ����&��� ��������5�����/���.������� ��������.��/��������� �� �������� ������)��������� ��!����� ���� ���� ��� ��&�������������������5����� �������� ����5����� ����������!����� ���� ���� ��! ���� ������� � ������� ������������������� �.��!����� �� ���!����������.������� ����!��������� ��������������5�����:6�����.� 6���� ��������� ���������������5�������������������������5�����.�!����� ����������� �����&��� ������������ �� ������ �� ��� �����5����� �.��6�� ������ ���������������6������������������� ��������������� ��.�������)����� ��� �����O�����!��� 8/����������� ��� ������ �����������������!��������������!����+ ������! �������������������� ��.��� �����!���! ����� ���������������!������)���� ������������� �������� � ������6�����)���������.��� ���������� ����������������/������)���� �������&��������������������6��� �����.��� �����������! ����/����� ������� �������������������������!���! �������6������� ��������!���������5�����������/���������� �B�:C��;� ����������������� ����������������)��������������6������+ ���� /������� ���.����������5���������������:����������������� �����6��)���&������������9���)������������)&������ ������������6���������&��.��� �!��������� ���������6�����������&�������� ��������! �������!���1���5���������� �� ������ +����� ���������� ��������/���������� ��� ������ ������������������������� ����! �������� .��!������������! ��! ����&��!�� +�5�������������� ������! �������� �� ������������)�������)���� �!�������! �������� ���&���������� ������5���! ������)�������6�� ��6 ������ �!������� ������ ��������� �! ������)���� ��� ����&����������� ��������� ����������������� ������������� � ����� ������� ��������� ��������������!����� ���������&���/�� � ����.��������� ������������������������)������ ����������������6����� �� ��������������� ��������������������������� ��.���������� ��� ������!��������� ����!���������������� ����������� �����&/� � �������������������������� �������� ��������� �������� ��/��� � .���������)����� ����&���� ����������� ���O�����!������5����.�������� ����!��� �� �����/������ .���������)����������������)���������������������������������� ����!.������������������������ � .�!������������5���������������������! �������������������.������ ������ �&������� ���������������.��6��������� ����������� �)!����� ��! ����������� �������� ��� ����!�)�������������.��� ������� !��.������ �!��.��!����� �������������7���������� ������&� ���� ������������7��������� ��������� ����������� ������5������5��������!��������� ���� �������������&������ �� �����������.��������&��!���������5����.��� !�����������6.������ �������� �������&�������������6� ��� ������6����������!��� ����� !��� ���������!����������� ��.����������� ��������!���������6 ���� ����&����.��!����� �������� � ������� �����������!�����������! ����&������ �!����������� �� �������� � .�!������6� ��������&�������5������! ���������5����.������ �!������������!��� �5�� 5���������������������!����+ ������� �&�����)!���;� ������� !���������! �.������ ������ ���4���.��!���� ������� �������� �������������!�������.�����!����� �� �������� � �������������������� ����6����� ��6������ �.�!�����������������! �������������������.�� ����� �!����+ ������� ���������������a���6���� ������� ����&��!���� ����� �� �����&��� ��� ��������.��!������!��������!���� ���������.����������������5�����.��������������������&� ���������� ���� ����������������� ������������������� ���������������� ! ��.������ �� �������� ������!���! ���� � ��� �.��������&��!�������� ������!��.��� ��� ������������������� ��������� ������������ ���A������������������&�� ��!����.��� ��� ��!��� ������ ������������ 5��������������� ���!���)��������

Page 39: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

��� ��� .��� �����!�������� � ��! �����������������&���������)!���� ��6��� �������������� ������ .������ �������!���! ������� ��������������� �� ������� ������������ �� �� �������� ������*"��6������ ������/� �&��������������� ������������ � ���������6�������������� �����.��!���� �6���������������������� ���������������������/���.������� ���*���� ������������� ��.���������������������!��� � �������������������������� ����� ������ ���/����������.� � *������*���� ���.����� ������!���� ���3/��������������������������� �����������/��.������� ������������ ���� *��5������ .������� ��&���&���������!�*������ ��� .��������������������������� ������ ������ ������������.�!�������&��/�������������&��� ��� �� �����������/����3���������!�������! ������������������!���� ����������/���.���������������!��� � ��������/���������� �������! �������� .������������/���.������� �����������5����� ����� ���� ���������������� ����������������! �������������%�!���� �� �����6�� �������/����!����)�������&��/���������������������&����������� �������� ������ � �.��������!���! ������������ ���&���&��� ��� ��B� +����� �������� ����� �&��!�������� )�!� ���C������!�������������� ��/ ���������!������������������������������� �������������� ������������������� ��������������� �! ���&������������� ���������5�������� ���� ���� �����! ������������������ �������� �������� �����$��6�.���������� ����������&������� �.��)+���� � ������:����&��!���� !� ��������������)+��&�������� ��������)���&���������������������&�������� �����&� � ����������� �������� � ���!���������! ����������������5� �������������.��!�������!�����������������)������������������&� �� ������ ���&���!������������������!����� ��.�������������� ������!���� �� �����������!��� ����&��9���� � �� ������ ���������.������������� �����)��������)���6��������������/����������!��!��������� �� ��������������������������6���� ��������������.������� �� !� �����6��� �����.�!���������.��� �����������a�����&��/���.�������������� ���!�������� ����� ������&� ������������������ ����� 5��.���������������!�������������.�!����� ������ ��! � �&��!������ �� �����)������������ ��!��������!������ ������������������ � � ��������������&����������������� ��A�������!��������� ��������.������ ������ ������� �&�������&�����)!��.����������������� ��&�/� � �������������6����!����� ��������� � ��9������K���� ��� ����H*�/ ��� �������������&�������6�����������������������������.��� ����������������� ���!���� ��� ����� 5����������������� �� ������������������� ������������ �� ������ �������6���.�����������������!��� � ������� � ������������ �� ���� .�����&�� ���� ������ �����6�!������������������� � �����&����� � ����!����� ��� �����6�� ���������!��������.��6�!�����������������6�&��!��� !� ��������������� ������!�.����5����������&� �����������6����� � ������� ����� 5��������&������.���������)������� ��.���.�������������� �!�������������������������� ��������)������������ ����� �������������&��!���� ��)���������������� ����� ����&����������� ���� ���� �������� ����6��� ������������������ ������� ������� �!������������� ��������6����� �������&���D����� ! ���!� ���.��������� ���.��������������.������!���� �� ������&��� ��������������.������� ���!��� ��� ������ ������ ����)�� ���������.���������5������������ &�����6���� ��!���� � ��3�����6�����������������.����&���� ������������&��� ���������������� �� �������� ��� ��� !�������5� ���������� 5����������� �������� �� ��&��.�������� /������������%A(.��������&�����!��.��!���� ����� ��&)������� �&�� ����.�&�����!�������������������)�������������.��!���� ��� �������� ��������!��� �������������������&������������������������ !� ����� ������ ������ ������� ������������������������������������ ���������������� �������.���������� ������ �������������� ���!��&�!��� � �����;��������������.�������������6���������������� ���� ������ ������������������������ ��������6����� ����.���� ��������� ��� ����� ����������������� ���� ������6� ������� �����

Page 40: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

����������� �!���� �� ��������&��!��� � ���������������( !� ����������� ���������������&��� ���.���������!�������� �������� ���������.��� � �����6�� �����������&��/� � �.���� ��������� ������� ����������5���!��� ����� !��!�������!������ ��&��)����������������� ������K�������� H#�A!��������� ������%�!���� �� ��������������������� ���������.��������!�������� �� ������������������.��6��� �� �&��/� � ��������� ��!���� � .��!��������������� ��� .�����!���� !� ��������� ���6��������� ����������������� ����)!���������&��!����������!������.������������ ����������������� �)!�����!���� �&�����������.��������� �� �������� ��� �������5�����&�� ����������!�5������ ���.���������!����������� ����)!��� .��� ��������� ��.������ �����������������������&������� �����������������������&������ ���� ������!���� ������ ����(���!��� �� �������� ��� ��6�� �����������6�� ������������ �������.�����A������������ �������9�����3���� 5����� ��������+���������-��������E����D�H����������������� ��!�5�.�&�� ������������H������!��������� ������6��������������� � /�!��� ���� ��!������ &� �������&�������������6��� �!���� .�!����!���������� ������&�����.��� �������� �������������� ��������� �� ����������������� ������ ������������$�������3������(���!��&�����!������������������������6�����.������!�����������!��������&���������������!��&�����!�����&������� ����� ��������&����������� ����������H&6����������� ��� ��������� ���� ��� ����&6���� �� ������� ����� ����������� ���������������� ����H��:6��� �&����� �������!��&�����!�������� ���)���� �� �����!� ������!��� ����)�������!���)�� ��������� ������������ ����������������+�����������)��� ��D��� �&����� � ��� ����)������&�� ���� ����� ��������!�����������)!������� ��� ����&����� � �����,*,�*6��������� ���� ���)��������� ����)������&�� �����)!�������� � ���� �������������'���!���������5������&� ��� ������ ��������� ��*9��&� ����� ���)��������� ����)������&�� ���&������������ ��������� �*������� ���5� ������� ���)��������� ����)������&�� ����/� �������6������������!������ �� ����� ���������������� � ��� ��� ������ ����/� �����*������� ������ � �������������!�������A� �������/����� ��������&�+��������!��&�����!�������! ������� �� ����)������&�� ���������������<��� ���� �;������ .���+������� ��!�������� ������� ������</���*% �� ��� ����)������&�� ����� ������5� ��/�����.�+� ����.�&��!���� �� ���������������������.����������������!� ��6� ���� ����)������.����&��������������&������������� ������!������� ������� ����� �� �������������������� �����+)���������!�����!��������� ���������&����� � ��� ����)����� �������!�+�&�� �������!��&�����6��! ��������� ��*��������� ����+)����������!�����������! ����� �� ��� � ������� ����5���� �����H���+)��H.�� �� ������!�����!�����/������������������ ����)������.��� ��������� .��� ���������.������!����!�����&��!�������&���������� !� ������� ���������-����)������������!� ������� �������/ �������������� ���������!������ ����������� ����� ����� ������������ �� ���������� ��������������6���������!��&�����!������&�����������������! ������ �������������&�+����������

Page 41: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�;����� �������!��� ������� � ����.����!���� �������������� �����������&������������ !� ����� �������&��������� �������.�!��������� ����� ������ ������!��&�����!�����&������� �!�������6��� ����&����.�������� ��������������� ������������5����������+)��.���������� ������!�������������������+)�������� ������� ��������&�������������� ���������� �!��������������! ��������!�������� ������������6�&��/��.��!��������� � ������� ������!����������� !� ����� �������� �������.������������ �������! ���������� ����� ���������������������!��!�+��&����������� ���������������������!����)��������� ����)�������� !����� ������!� ������!���6��������������! ����� ����������� � ������������ ������������ ������ ������ ������� ���������������� ��������������� ��*��������� ����+)������������������������� �� �������!���������&�+����������������&������������ ��!�������!�&��/� � ��������������!���� ����/& � ����.��!���������!������� ������ ������������ ����������� �&��������� �������&��/� � �������������!� �������&����������� �������.��������������� ���&/������������ �������������������������/���������5������������ �����������A�)���������� �����)����6��������������������������6�&����� ������ �����6!����!� ������!�������!�������!��� ����)������������� ����������������������� ����&�����������������6�&����� �������!�������� ���!��@���������������������!�.������������ ���� )�������� �����$������:��&��������� ���������� � ��� ����)����� ���������������)��������� ����)������������������������ �����+)�������! ������������������!����� ������)����6��������D���5������������.���� ������!����.����� ��������� � ��� ����)����� �������� � ���!��@��)����6������&��� ������������ ������6�� �� ������!������������&��!����� �� ����������� ���$�"��� �� ������������)!�������)��������� ����)���������������� ����� ������&��������� ����! �����)��� ��D��A�5������������D������������!� ����������� �������������� ����&�����������&����������� ����������D�*��) �*�������*����� �����*���&� ����� ������������ ������!����D������ ����&�������������� !� ����� �������� ��������� /������������ ������!����� �D�*�����B�/��������� ������!����C�*����� ��B�!���������/�������� ������!����� ��������������� C�*� �!����B�� ������ �*.���&���� � �!���C�*�����!�B������ � ������� ����� 5�C�*����+)�B�!�����!���������D������ ��.������ ����.����! ���&�������5�C�*��� � �����5���� ����*��� ��������&������������� ��B��� ����������6��������������������.���/��������������������5�C������� �������D����!���������� ���� ������)!�� ���������������!�����+)����������� ��������D�*����� ���������B�������� ������F����&/������������ ������������ � �����+)��#C�*�� !� ������B!��� � ���������5�C�*�&�������B�� ����&�����&�������������� �������C�*�����!�B� ������ � ������� ������ ���������!�����&����������� �C�*�����������������B���� � ��������&����������� ����������� ������&����.������� ����� �����&���.���������5��

Page 42: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

B���&����������C.��������� ��� ����.������ ���� ����.�������� �&����H� /�H.������ !� ������������� ������������� �B���������C������������������� �� �� #C���-���������.�� ��/���������������� ����� ��������!������ ������ ���������� ���$�$�.�����! ��6� ���� ��/�������������� ���� ���������� ���$�'���$���"��;��������������!��!�+����������� ����)�������� �� ��������6���.������������!�������������������������������&���������������������������� ���������������� ����������� /����������������!���� �� .������������� ��� ����������������� ������������� �������������������������������+�������������������!����������������&����������� ���.������ �����������! ������&������������������������������5������55�������.�!����� ����������������!���&�!������������&�!������ ���!��������������&������!���� �6������ �.��� �� � �����!���� ����������������� �������� ����������������� ������� �� ����&��������� �������� ������������������� �)������� ������� ��6�� ����� ������������� ��!������������ ���� ����6�! ������� ����.��!����� �����������!�����!���+�!������ ����)����� .��������6������ ��������!���6���� �&����������������������.������������������� �����������������&/��� �������� ����������� ����� �� ����������������������� ��6��6�� ��� ���*��������!������������ �����% ����)������ ���������������6���������������������&�����.��!���� �6��� ������������������� �������&������� ����� !� ����� �������� �������������&����������� ��!� ������ ������������� ���� ��� ��6�!�����������������)��������� ����)������������������������������������ ����)����������������!����� �� ���������������*������������� �� ����)������������! �����������.��!���������!� ������������� ������ �������.���������!���������������������� ������� ������� �������������� �������������?� �������� �� ����)�����������=����>�A���������������������� ����6�� ���������������6�����������������������&�����.����������������������! �� ���������� �������� �������������� ������� ��,��5����������������� ����.�+ ! �)�� �����������6����B������6���������'.���� ���'����C������ ��!� ��������� � ��������� ��BA%����0C������� �������������)��������� ����)������������ ���!��@� ����)���������)�������� ��.���������!������������������� ������ �����.����&��!���&��������6�&����� ����������������� �������!����������� �������� !� ����� ����� �&���������������������� ����)������.��!��&�����!����������������! ��.���������!������ ! ���������������/���������)����6�.������������������ �����)�������������� �� �� ���!� ����������� ������� ���.��� �!���)�������� ��������� �������� ���������������� ������� ����&��������� �&��������A6!���������� ����)������������ ����� ����)�������� �/����� �� ������������� �.��!���� �6��� ��!���������� ������ ������� ���.�������� �����6������������������� �&����������� �������.��� ��������� ��+���������������� �� ��� ���� �������� ��� ����.������ !� �������� �����������������!����� �������������������� ���������������� �&������.���������!���� ��!������6��� ����&��������������������+�� ��.���� ��!����)�������������� ������� ����&�������������� �/������ �������������� ��������.��!����6�������������.����������!��������� ������� ���.�����!����� ��������� �������� ��� ���������� ��������������� � �����+)��.������������� ������� ���.�������������! �� ��.�������������� ��������� ���.�� ����)�������������� ���� ������������������ �� ������������� �.� 6���������+�������������� ��!���� ������ ������� �����=����� � ���!��������������.�������������������������� ����)������.��6!���� �&����� � ��� ����)����������� ����)���������� �� ������������������� �����+)��.�������������� �����������&��������������������������� ���������)����6����������� ���.��� ��&������������������� �� 5�����&����6����� �������&���� �������� �������.�������� ��6�� �&�����!� ����������� 5� ���������� ���������+)�����$�"����93?���A%���-AS�3A�����(�;(-?�

Page 43: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�������������&��!�� ����� �� ����!�&����� � ��� ����)�������� ���)��������!��*&���*��!���������������<(=�&����9���6��������&����� � ��� ����)����� �!�������6��!��&�����!����� ����&�������������� ��������!� �����&����������� �������.���������5��������������&/��� �������� ��.������&�������� ������&����� � �� ����A���� ����� ����.$��5������"��$������ �� ������&����� � ��� ����)����� �����������������!����.���������������������&������ �&�������������.��� ������&� /������6�� ����������������� ��� �����!��� ���� �����!����.�����������&� /������ �������� �������������!�������.�����������.0��5����!����.�������������� ������������ ���������%���������� �����6�����F�� ���"��5��.��!������!�������.�������5� �� ���� ��� �! �������������".,���J����������"��5����!����.������������!��!�+������&� /������������&/��� �������� ����$��5����!����.�����������&� /������ ����7���������&�����7��� ������ ������� ������������ �������!�����"���5��.��������� ����� ������������.�����&� /�������������&/��� �������� ��.����"0��5����!����.�������!��.��!���� ��� ��6���������6�� ������������������� ��� ��������� ����� ����������� �� ������������� �!���� ���� ����$��6�.������!����.����������������������������!��!�+��������������� ���������� �!�����������������/������������ ������������������ ���������������!��!�+�������!���&����������� �������.�����6��!������������6� ��� �������� �� �����/�������� �����.������/�������� �������� �������� ��������� .��/ ������)+��������������!��&� /�������������&/��� �������� ��.��������������)+����������!��!�+������&� /�����6�� �.��� �������)+���������4 ������������.�����&� /�������������&/��� �������� ��.������!������)+��������.��!�������������������6�� ��������.�� �����.������/�������� ���� ����� �������� ��������� ������������������ �����/������������ ������������� ������ ������ .�����!�������.��������� � ��/�������� ����� ����� � �.����������� �5� ��������������� ���������;������A�)����6�� ��&��!��������������!��&�����!������������6�����������.����������������������6������ ����������� �� ������������"��$������ ���&��!�� ���!��@����:�������� � ��������������� �����������,����,��6���A�����)!� ������ ���!���� ���������������� ������� ����� ����������� �����&�� ������6& ������������������ ������������������ �������!������� � ���!��������� �������������)�������������������B�� ������ ���������,����,��6�.������� ��������������)��������C���������������������� ����� ��������!�����������)!������� ������������������ �����,*,�*�6������� �����.����� ����)����� �������������&�� ���������� �!��������������������������6���������� ����� ���������������� ����(���������5�� ��������� ���&��!�� ����)����� ����� ���������� �����6���)����6����D�*�&���� ������ ������ ������� ��������������� �������������6�������*��&/��� �������� ����*��� ����&���������� ��.�����&� /�������������&/��� �������� ���*�!��� ���.��!���� ��6�� ������������ �� �����������% ����)����� ������� ���������6������� ����&���� ������������&/��� �������� ������������ �� �������.������ ����&������.��!�������������� �.��������������� ����������&�������������6��6����������!����6����&���������)����6����.��!��!��������� �� ��� ��&� /��������� ���������� ������*� ����)�����.���������������=������ ����������1������ ����&���������� � �� ��������� �.�!������6�����.���������)����������������!�����������&/��� �������� ��.�����!����� �����&����� � �� ��3���������!������ �

Page 44: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�����*� ����)�����.����6���������������=������ ����������$.����� �&��������������!������������� �������� ��������&�� ���&����� � �� ��������������� ���������.$��5���B���������� �� ���C��!����.��������6���������� ���������������������&/��� �������� ���B� �&�������������C�B�����&���$�"���C��A����� ��������� �� �����!����.������������������ �������� ��������B������.���������6������ ��!������&������������C�� ����������&/��� �������� ��������!�������.�����"������ �� ���.��!��� ��������.0��5��.��!����.��������������������� ����������� �����������������������*�������������������F�� *���"��5��.��!������!�������.�����!�������� �� ��� �������!��������! �����.����� ���� ��������,*,�*6������� �����.������6���������� ���������������������&/��� �������� ���������� ������ ������ ������� ���������.���������6����� ������ .�������������".,��5�������!���� ������������ �� ���.��������������� ����������������&/��� �������� ��.�����&� /������6�� ��������������� �����.��� �� �� ��������&� /���������.����� ���!��@���&��!��� ���)����=������������������6�������� ������ ������ ������� �������������(�������������� �� �������������� ����������������&/��� �������� ������� ���������������������� �"�*$��6�.�������������� ����!��!����� ������(����������!����.������������ �&���������������)������� �.��)�����!���",�6���=������������������� �� �����/������ �!� ���!���B�����������/����C���� ����� ����� � �����������&��=���/�������� ��������� �*������� ���5� ���.����4 ��/����������� �!������ ���+������9�������������������� �� �����/�������� �������� �������� ��������� .������������������)������$*'��� ��������� ���������������������� ���.����������!����.�������������������������&/��� �������� ��.����������������� ����������������������� ����� �����=�������� ��� � ������&������� �������������������� ����� ! ��.������?���B�� ���� �����������?�� ����������������C�&����� � ��� ����)�����������'����&��������6��������6�������������6������������ .������ .������ ���������5� ��� ���&�� ����0*''*6������� ������!����.����,��5�������� ���������&����� � �� ��6����������� ���������� �������������!�������)!����6�� �����������(������� ���������������&�����.��!���$��5���� ��!��������!����)!������������6����������� ���������� �����.,��5����������0*''*6������� �������!����.������������ ��������6�� ���6������������� �� ����������� �����6��������������� ������ ������� �������������� ������.������!����.��������������������������������&/��� �������� ��.��!�����'��5��.������������&� ������������������� ������������� ����������������� ������ ������� ������������������������!��!�+� ���� ������ ���� ����$��6�.������������� ����� ������!�.������� �������.�����&� /������ ������ ������ ������� ���������������������� ��� ��������� �����������������������.��������������6��� ����&����������.�������������!����������.�������� �.������&��)!� ��������������&���*&����������!��!�+�������!���&����������� ���������"��5���B'������� �� ���C��!����.������������!��!�+�������������������&/��� �������� �����������������!��!�+� ���� ������ ������������������� ����) ���������.����������!��!�+�������������������&/��� �������� ��.��� ��� �� ����!�� ����������!��!�+���������������� �� ���� ����� �������� �������������/�� ������� ������!������������� �� ���.����������!��!�+�������������������&/��� �������� �����������������������/������������ �������������/�������������� ������!���������!��!�+�������!�������������������&/��� �������� ����;� ��1��5���������.������� ��������� �������� ��������� .�� ��!�������� ����!���6�� ���!��!�+�����.�� ����������� ����5���������.������� ����� ����� �������� ��������� ���?� ����&��������� ��

Page 45: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

"0��5����������� �� ��� ���!����.�������!��.��!���� ��� ��6��������������*��&/��� �������� ��������� �������&&�����6������� �� ������������ ����������� �� ���������������!� ������.��� ��� �� ��������)����� ����������� ���� ���������������� ����;������������������������� ����������������������6����������.�&����������������� .������� ������/!�6���������� �.������/����������� ���������� �� ����)������������� ����������� ���6������������6�� ���� �����������.����� ��������/�������� �������� � ��������.����� ��������/�������� ��� ����������.��!���� �6���� ����&������ ���������������������&/��� �������� ����( ���� ����������)+����&�� ������.����� ��������/�������� ���+����.��� �&�������������H� ��������H�B$'��5��C�� ��&�� ������.����� ��������/�������� �������� � ������������� �*���������5� ����B"1��5������"2��5��C��:6���������)����6������������6���������/������������ �������������/�������������� ������!���������� ����&����.��!����� ��� ��������������������&/��� �������� ����;� ��'���5�������������� �� ���.������/�������� �������� �������� ��������� .��!����.�������!��.��!���� ������ ��6���������������&/��� �������� ��.���������� ��2��5���������.������� ����� ����� ������ �������� .������!�����&��� ��� �����"���5����������� �� ��� ���!����.������������ ������� ���� ��� .�����&� /�������������&/��� �������� ��������� �������������)+������������������ ����������� �� ����� ����������!� ������.��������� ������� �������/ �������������������������������� �!�������� �� ���.��!����� ������������������������ �! �� ������� ������������������ .�� ��/� ���������� ������������ ����!��!����� ����.������� ���� ��� .�����&��������������&/��� �������� ��.��� ��� ���� ��������)+�������� ���.������� ���� ��� .����5������!���6�������A6�������������"1��5����������� �� ��� ������� ��/� ���������� ����������'��5����������� �� ��� ������� �!������6� ������� ����.������!����.������ ���� ��� .�����&��������������&/��� �������� ����A�����.��!�������� �� ��� �� ��������/�������� �������������/ ����� ������������� ����.������ ������ ������� ���� ��� .�������������������&/��� �������� ����=����� � ��������������/������������ �����������.��!����� ����� ��������� ������ �� ��� ���/�������� �.��������������� ������� ���� ��� .�����&� /�������������&/��� �������� ����$,��5���������.������/�������� �������� �������� ��������� .��� ���� ��� .����.������ ��.�&��������������&/��� �������� ��.��� �������� �� ����������'��5���������.������/�������� ���� ����� ��� ��� �������� ����5����� ������� �%#%�� =����� ���� ��� ��� ��� ����� ���� ��������(���� �� ������>��2����� ��'�������� ��?$�?��=��� ����=�� ����"��=�@��3�������;;;�� ��������6��

������������ ������)!��������������������*�&/��� �������� ��#�

�������������&� ������������������� ��������� ����������������� ���*���� �����*��� ���������#�

��������6� ���������*��� ����!��!�+�������������������*�&/��� �������� ��#�

������.��!���� ������ ���6���������������*�&/��� �������� ��.��!������!���� ���*��������#�

?� ������������ ����� ��� .������ ���&��������������*�&/��� �������� ��#�

��Y�

(���� �.$ ' " "0 "�� "��$?) � ;� �� �.0 1 ' $, "'� �$'� ?!� ��� � " �., �2 �0� ��0�

�,*���6�� � 0 $ $� "2� "�2"�*"'�6�� � � 0 $� $0� "�$",*"��6�� � , $ $� "0� "11

(�����

$�*$��6�� b��., $ � "$ �2� 0�1

Page 46: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

'�*,��6�� b��., " b��., "� ��� ,�2?��&����������� � ��

b��., ' " "1 "�� ��''

;���� �*������������5� ����

� 0 $ "2 "'� $$'

�+�����F��� �&�����

b��., 0 " $' "�� "��

�/����� ���������� ����

( ���� b��., , ' $� "2� ��1b����� �� � " � �2 �'� �21�*"��� ��� � " � "$ �1� 10�$*'��� ��� b��., 2 $ $' "1� ,�$

�!����� ������ ��������� ��/�������� �#�

,��������� " 2 1 '� $,� "��

?����D�������<(=�&��D�� �&��� ����)����������� ����&��������&����������� ���������(�����������$�"����=���������&����� � ��� ����)����������� ���������&��������1��� ���)����������� �� ����)����������=������ ������������,*,�*6������� ����������� � ���������� ���% ����)����� �&��!����������� ����)����� ���������� ���)���!��������� � ���!��@�&�� ������� ������������ �������� �&� � ���.��� ������������� ���$$������ �� ��������� ��� ����)�������!������$��5���B$������� �� ���C.����������!���!�����)!������� ���������% ����)����� �!��������6.���������)����������������!���� �� �.�������!���&� /��������� ��������B,��5������� �� ���������5�������!� ��� �C.����������� �&���� ����)+����������� ����������?)&� ��! �� ��������� ������ ��������������� ��� ����)����� �������6!���� ���������� ���������������������&���� �������� �����������% ����)����� ��������1�!���������6�� ��)+����� �������&����� � �� .�����&��� ����������� ���������� �.��� ������/ ������� ��������/����������������6���)����6�� ���������������� ����)�������������1�&��!����������&�����������D�H����������!���)!��� ��� �������������� �#H�B����������� ������ ���� � ����!��������������� �� ���!��@������� ����&������ �� �������� �������C����&��� ��� ��������&��!������ �� �� �������.��!���� �������������� ��!������� �����!�����)!�����������!���!����.����� !� ����� �������� ���������������������&������!������������� �������� �����������������&� /��������������!����������� ���������� .�����)������������������ �&�������������.������ ��������5����������� �� ��� ���������� ������� ����� ��!������!��&�����������5��&������$�����=������ ����������������� ���)���� ����� �� ����!�&����� � ��� ����)���������������&�� ����$*,�*6������� ���������� ����)����� ��!������$��5����������� �� ��� ��&��� ��� ����6������!������ ������� �����(������� ��/ �������! ����� �������������� �������.������������������� �� ��� ���������� ������� ������!�����)!����������� ����)����� ��������1�!����.����"��5����������� �� ��� ��!������!��!�+��&���� �������� �������.��!���������!����� ��&��!���� �&�������% ����)����� �!��������6.�����������)+���������!���� �� ��B$��5��C�� ���!� ��� ��B���5��C.������!�����.��������� ��������������������&��������� ������������&����� � ��� ����)����� ��������1��!������"���5����������� �� ��� ����������������.����H �����

Page 47: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

!� ��.������������������ ������������ �������� �����&� /�����������&� /��������� �H���� ��� ����)������!��������6.���������� ��!���� ���� �.������ ��!.��������� ����� ���.�����&� /���������� �����������$�"�"��( ������ ����� ����)�������������� ����� ���% ����)�������������� �����&������������������������ ����������� ��������������6����5���������� �����+)����������� ���6�� �������� ���6�� �����������6�&����� � �� ����� ���������?� ���A!�������/����� ��� �����&����� � ��� ����)�������6.������&������� �������� ������� ����������!����������.,��5�������� ���������&����� � ���������� ��,*1,�6��BA%����0C.���������� �������������6�"��5����� �!����������������������� �� ������ ����)��������� 5� ��������������&�������� �&����������������������6��������/������.���������������� ����)���������5���� ������������!��������� ����� ����)������ �������)������������� ���������������������������������������� �������������6�� ��A��������� ���������.����� �&������������������������������������� ������� �������������� !� ����������� ������ ����������������� � ��B�)�������� ���)����!����� � �C������������/ ����� ���� ��� ������ ������� ����������� �� ������ ��� ��� ������� ����� ����������������.������������������������ ������.�������6��/���������������!���! �������� .�������&����� ���� �������� ��� ������� �&����������������� �� ���� ��������%�� �� ������ ����)������������������������� �����+)���!���&��!���������� ���������������!����� ��������!��������� ��� ����)��������=�������������������� ���!�����)����6����������� �������� � ������!������������ ��������� ���������&��!��&��)��.��� ��� ��!�������&��!������������������� �� ������ ����)�������������� ���&��������&�� ���� ����% ����)�������������� ��&�� ���� ���������������� ��� �� ����/���������.��� ����A!�����.������� � � ������� ����)�������������� �������&� ����������!������������ ���������!��&�����!�������� �������� !���������� ����� ����)�������������� ���!���� �&�� ���� ��������������&� ����������!������������ ��������������������������������!���������)������������A� �������/����� ��6�&����� ����� ��� ��������������� �� ������ ����)���������� �� ����)������&�� ���� ���������� ���������6���������A� �������/����� ��������� �!����������A� �������/����� ���� ����������6�������)����6��������� �����������!������������ ��6����� ���� �����������?�� ������������������B��?��C�&����� � ��� ����)���������%�&��������������� ��&�� ���� �������!� �����/ ����������������)&����������I�� ������������� �� ����������������� ����)���������������������� ������������ �������.�&6���&�������&����� � �� .��� ����6���� �����������������+)����A��� ����$������)����6��������� ��������� ��6�����<(�I�.�<� �����c�&� �����c���������*��5�� ������������/� � ��.�� ����)������������ ��!� ����&����� � ���!� �������� ���������*�����������&�����9)�������������������� �������������� ��������� �&�����������������! �������� �����������������6!�����)��������� ����)������������!� ������!������!�������!��� ���!��@� ����)������������&� ������������������ � ����&�+������������ ����'*���0��6��� ��!� ���������� ������� ��� � ���%���� � �� �������� �����������������&�� � � �� ����� ���������X�����������!.�����(�>��.�A%����0.������������� ��&�� � � ���������� ������ ����)������ �.��������������������������)��� ������� ��!� ��������� � �����������6�����.����6������� !�� � ��������� �� ������ ����)������.�������� �� !� ��������!������������������������������������ ��,*$,�6���%�&������� ����!��������� �������� ��������� ���&�� �������������!� ���.����!�������� ������&�����&����� � ��� ����)�������B�� ��� ���������.��������������� )�!� ���!���� �������� ��������C��A6�������������!� ����� ����)��������6��� ���)�������&������������ �&��������������&�� ����0*�2*6������ ���� �.� ������"*$��5��������������!������� ������������ �� ��� ������!�������������� ���������������� �� ����)������&�� ����0*6�������� �����9���� &�����������$�!�����������������.��������5�����!���� !� ���� �&��������������BA%����0C��

Page 48: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

������������� ��������������������!� ����� ����)������������������!���� �6�� ��������&��/ ����� ���������� ��������I�� ��!������������.�������5� ����� .������!�����&��� ��� ����6������!�������� ��������� �&�������������.��������� ���*"�&�� ����!� ����� ����������/�����6.����� !� ����� ��)���������������������������&�� ���/ ����� ���������",�6������ �������,*6�������� ���������<(�I��� ����)��������6.����� ������� ������� �&��������������������!������������5������ ����0*�2*6�������� ��������������)����������� � �"*$��5��������������!������� ���������� ������������!������ �&����&����� � ��� ����)������B�,*1,*6����C��������'.��������� �����5������� ���������������� ��,*"�*6������ ��!��������!����)!���� �&���������������6����������� ���������� ����( ���� ������ ����������!� ����&����� � ��������� ��������� �&��������������&�� �������,*1,*6��������6!������$��������'��!�������������.,��5���B����� �������������6�"��5��C���� ������� � ���!��@� ����)�����������,.��������������=�;.�=������������� ������ �� �(�.������������ ���� ���������� ��2*$��6�.�!����.�����.$��5����6����������� ���������� �����!�����)!���� �� �� �&��������������������! �������� .���� ����������� ��!���������!������� ���D�������!�����)!���� �&�������������.����"1���!���� !� ���! �������� .� ����!�����)!���&���������.����������!���� !� ����6!���� �&������������������! �������� ������������� ���B�������+��������!����� ���)!������� ���������4 ��� �C��=�������� ��� � ���� � ! ��.����� ���� �������� ���!��@���.������!�����.������!�����)!��� ��������.����+���������5��������� ��!� ��������� � �������� .��������������� ! �.����6����)���� �� ���!��@� ����)������&�� ����6������ )�������� ��������!������������� ��.�����!������������ ���������&�+�������! �������� ������������� �&�����������6����������! ������&�������������� �&�������!��� �������6���������!����� ����� ������������.�������&����������� ��������������*�$.��������������������&��!����&��������.�������������� ����!������� �����)�������� �� ���6������.���� ������/�����6.������&�������� ��������������.�������)!������� ���������)������� �.����������������� ����������� ������&��!���/ ���.������� � �� ������� ��������� ��������� ��"�*6��*������ ��-������ ����.������� ����)!����� �� �����������&���������� �����&� ��� !� �������� �������.��� ��� )�������� �� �.��������� ����6���� �����)������ ����.���!���� ������ ��/���������������������������� ����;� ����6�����/����� � ��*����&��/&����� ����+)������ �������� ������ ������ �� ���� ��� )�������� �� �.����� !� ����� �������� �����������������.������������!�.��� ��&�����.������������! ��������!������ ��������&����� ��� �� ��������������� �����!����������)�������� �� ���� ����������� �&��� �����!����������� �������=�;I��� ����)����������<(�I���)&� ���� ����)������������!�������������� ������ ����� �� ����� /�������� ���&����������� �&��������������&�� ������� ���� �F��� �������&��/ ����� ����������3��������� ��!� ��������� � ���� �������� ���6����.��/�������6�������� ����� ����)��������6�� � ���� ���������� � �� ������2�I�� ���������$*�'������5� ����� ����� ������ ��.��������������� ������� �&����������������!���� ����)���������%A(������� � �� ������2�I�� ����������6�� �� �������� ������ ������� �.�������!��������� ��������� �&�������������.���� ���!������,*2��5��.�!������ ����)������������$*�'.����"*$��5������������� ������� ������ ������������������������ ��������� �&�������������.��!�������!�������������!� ����� ����)������������������ �� �!� ���.����� ����)����������&6���� �������� ���������������&������ ������ ��� �������� ����)��������������� ��������� ������ ����� �!����������<(���)�����������$�� ����������)����6��������� �������� ��� �&�����������������! �������� ��.��!������� ���� ��������� ��� � ����� ��������!����������� ����)������ �������$�� �������)�������������0��������!���������������������������� �� ���!��@� ����)�������������������� ����������� ��0*",�6��&6��������$�������'�������'�� �!�������������������� �� ����)������&�� ���$�������2*6�������� ��.���������,�&�� ���''�21'���� ����

Page 49: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�%������������� ����)������.������ ������������=�;I��� ����)�����.��� �������������� � �� �� ������ ����� �� �����6�� ��������������'���!����*"��5������ �����)!���� �&��������������������,�������5� ����� ���!������������+���������������������� ����������6������ ���."��5��.��6� �������������������������A�������������������� ����� � �� ������2�I�� ����������� �������I�� ��! ����� �)������� �������������� ��������.��� ������ �������������� ��������������������� ���� ������������������ ����� �� ���� ��6������! �������/�����.����� !� ����� �������� �����������&��!����)���������)�������������������)������������!���� � ������� ���)&.��!������������������ ��/����B+ ! �)�����������C����� ���!��@� ����)�������B+ ! �)����������0.���� ���0���C�������6��/ ������!������ �/����������� ������������� ��!������������� �����! ������� ������(��&��/�����!���� �� ��!�����������&������� �������� ��!�������������������� �������� ����)������� �����!��&�!��� �������� ���� ������������/ �����&������� �������� �����! ����� ����� ����A!���������%A(����� ��� ��� ��� ���� ����)����������������� ����!�������."��5��������� �� ������.1��5����������� �.���������!��������� ��������� �&���������������(��� ������������������� ����������������������� �����!����."��5��������� �� �����".���5����������� �.���������!��������� ����BU �5����)�����,C������ �5� ��������)��������� ����)������������� ��������I�� ��&�� ����0�������������!����������� ���*�2�6���!������".2��5��.���������!���� !� ���� �&��������������� �� ����������� �����6������5�����������.���������!���&����������������� ���������.�$��5����!�����.���������!���� !� ������������ ���������.�������5��.���������!���� !� ���&���&���������B;���������������0C�����6�������� ��������I�� ��&��!�0�$����������!����������� ��,*�2�6������ !��.�%A(.�������.���������!��������� ��������� �&���������������'.���5��������� �� ������.$��5����������� ���!������&��� ��� ��.������ ��� ��� ���������&������������� !� ���������� �&��������������!����'�6��B=� �������������,C������� �����!������������ �������=���������!������������ �������!��������&��!��&��)������)���������.��������� �����!������������� ���������� ������������� ����)������.������� �!���� ��� ������ � ����������!���� �!��������������� ����������&���� �������� ��������B+ ! �)��A%����0����?� ������!����������� ��*���� ����&�����������.�?�������������� ��������C�����6��!���� �6������������������������������������ ����)��������6�&���� ����� �&�������������������&��!�������)����6�����������.������� ��/����6�!����������� ��������&� ����������&���� ����� �&�������������.���.�������&������.���������! ����!��������.����&��!���!���������������5�����������!��&������ �&�������������#���������� ������������������ ���� ����)������.������/�����6.����&�������������� �&������������������� �������� &�����6�� �&�����������������������6�����6������������������ ����������5�.���������!��������&� ��������������� ������� ��� ����������� ���� �� �������������� ��������.����&����������� �������������������&�� �������� ����&�������������� ��.��� ��������� �� �� ����)������.�����!����� �����!����������� �������!����&��������&�� �������� ��������������!���!����� ������������.��6��!���� ��6���&����������� ���������!� �������� ���)���&������ �� ���6������ ������� ��� �����=�������.����������&����������� ���������� ��)�������&�������������� ������.����������� �&������������������������������!���)������.��� ������&���� ������������������ ���� ����)���������$�$��%���-AS�3A�-���%��(3=���(�A?����-N=A*��;=��A;�3ES�-��$�$�����������)!���������5������&� ��� ������ ��������� ��*9��&� ��

Page 50: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

����+������&��!�� �������.�� � /����)��������� ����)������&�� ����������� ����)!������ ���)������:3A�<� ����������!��&�����!��������0"0���)�����������&��!����� ��������������)!���������'������� ��� �����5������&� ���9���6����������)��������� ����)����� �!���������&������!��&�����!�����&������� ��������� ����&����������� ��������&�� ����������)!�������!�������������)!���.������������������ �������������&��������������� ���������� ������&������������ ��� ������� ��������!������������������������ 6.��������!��� )�!� ���������� 5� ������� ����)����� ���������� �����������������!����� ����� ���(�����!���!���������!��������� ���������6����� �� �����D��C�&���*�������5���������������� ����� �.��!��������� �������������!�������������!�D�"C�������� ���.�$C���/���.��� ���������������������������'C��� 5� ������ ������� ����;�������� ��� �����!���)������������6��!� ������������ ����������&��������������������/����������� �������.�������������������/����� �����������! ���������������� ����� !� �������� �� �������5���������� �����5���� ������A���� ����� �����.$��5����������� �� ��� ��&�� ����������)!�� ��� ��!��������!�������� ����������������&/��� �������� ��.��!����������6�� ��!��������!�������� ��������� �������� ����������!����� ����� ��������� �� �� ���� ��������.������������!��� �� ������ ���/����� !� ������ ����� .�� ��!���"��5�����������������!�������� ��������� �&�����������������!���� �6���� ������ ������� ������������&������������� �.�� ��!���� �����+������������� �� ��� �.�������� ��������.�������������������������� �� �.������� ��������5��8� ������ ��� ����!���� ��������� �� ��� ��� �� �������/����� !� ������ ����� ���!����.��������������6�� �����������$��5����!����.�������� �������������������������������������� ����������������������������� ��� � ��������������������������� ����� 5�.��!������5� �����������������)+������������� �� ��� ��� �� �����&���*����������5������������5���� ��!���&����������������5� ������������&��)!� ���������������&� ������������ � ���������� ����� 5���"��5����!����.�������� ������������������ ��������.����5��.�������������!� ����!� ���������.����"��5��.�������� ��������������������� ��&���������������������� �������������������������������������� !� ������� ���������������)����6��������������&��� ��� �������������� ��2��5������������!�����������������������������������������!��!�+��&���� �������� ���������� ��� �������� ��.��������� /����������������"��5������������� � ���&���� �������� ������������� ���������.��!�������!�����!����.��,��5��.��!������!����������6.������������!����&�������&�����.����,��5��.��!�������� ���6��)������������ �� ����� �����+������������� �� ��� ���� ������ �!�������������6.������� ����)!����&���������� ����������������� 6�&��������������������9����6���� �����������&�����&�� �������!��� �� �������/����� !� ������ ����� ����=����+����������������� �� ��� ���!����.������������!��.��!�������� �� ��������������� ���������?� �������!������!���� �����������!��� �� �������/����� !� ������ ����� ���!����.������������!��������3� �������������������",��5��.�����!��.��!����������� �� ��������������� �������.��� �������� �������������� �� ������ ������1��5���� ��!������! ���&��!������&�������� ��������4 ��������������� ��.��'��5���� �� �������/����� !� ������ ����� ����� ���� �������� ��������!������� �����.���� ��������� � �����+)���� !� �������� �������.����� �����+������������� �����5������������ ��� ��������� � �����+)��.������ !� �������� ���������9�������� �� ����� �� �������/����� !� ������ ����� ����������������!��� �������&&�����6���������� �������������&��/��������������������������!������������ �� ��� �����������������!������������������� ����� �����������!����� ����$��5����������� �� ��� ���� ����������.������ ��� �!� ���

Page 51: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�� ����� 5����6�� ��� ���� ���� �!��������������� ����� ���� ����&��������� ���������������������� �$��5���� �� �����&���*����������5�������.������� ��������.��!�������"1��5���&�� �������!������/����� !� ������ ����� ���� �������������������!� ����6�� ��� ���� ���� �!������� ����&��������� ����������?� ��0��5����������� �� ��� ���!����.����������� �����.������ ��/ ������� ��������&��!������������������ ��� ������ �� �������������� ����� �����6�����.������������� �������� ����)!��������&����������� ����������������������"0��5����������� �� ��� ��� �� �������/����� !� ������ ����� ��� �������$$��5�������������������� �� ������ ����������� � �! �� ������� ��� ����������� ������.��!�������� �����''��5����������� �� ��� ��� �� �������/����� !� ������ ����� ����;�������!��&�����!�������� !� �������������'������� ��� �����5������&� ������) ������������6�����!��������&�������� ���� �! ��������������� �� ��������.�����&������� �&���� ��������� � ���� �����������%�)!�� ����������6�!�����������! ����!����1�6��������� �� �����&������) �������������������������!��� ������������� �����������/����������������5������&� �����������������5������&� ���6�� ��������+����)������������!�������!������ ��6������� ���� ���������.������!�������� !� �����������������������!� ��� )�������� ���B������.��� ���C����������&&��.��!���������������!����+ ����������������������������� )�!� ����� �! �������������.��6���������� �� � /����)��������� ����)�������� ��� �������! ����9���������������&� ���!������� ������������������ �������&� �.�������!�������!��������������!��������� ���� �! �������������.���������:3A�<� ������������ ��������!���.���������!���� ����������� ������!�����������)!����A�����)!� ��������� ���6����&� ���� ��������)��� �����&��D��5������������-����"������� �������=������ �A���� � !������ ��������

� ������ ���(������*9��&� �� �$2�� �������� �� *9��&� �� "���� ���(���)�*�����*% �� � 2"�� �����������*% �� � $"2�� ����6 �&���*9��&� �� "���� ������ ���� ��*9��&� �� 2��� ���9��� � ������-������� 1"�� ���A�+�� �� � 2"�� ���A�/���*% �� F�� ��������/������&� ��

0$

�� ���A�/����)��*9��&� �� �1'�� ���=���@� ��*9��&� �� ,��� ���;����A����*9��&� �� "$�� ���� ���)�� � ��*9��&� �� ��,������ ��0"0�A�)����6�� ��������)�����������&��!��������������!��&�����!�����������&��!����� ���� ��/����������������������)!� .������)���������� ������� �/ ���������� �� ����� � /�����������!��� �����������������������)!� �&��!��6��,,2������ �� ���.��!�������,�&��!����������� ������)���������� ���������������!���� ��!�����5� ���6�0'��5��.��!�������6����������! ����������������� �����(�����.�����&��!��������)����������.�� ��!�"1��5��.������������������ �������.������ ����.�!���� �*.���/����������������&�����F������U�����<�������'1��5���������� /�������������� ����� ���� ���������F������������������ ��� ���� ������ ! ����01��5���������������� �������������&��� ����� 5��.�����1��5���

Page 52: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

������������� ����� 5����6���!���� �!����� �� ���� �������������&���B������ ��� �������������/����.��!����������� ������)����� �������5��C�������������)!������ �! ���������� ����5��&���.��� ��� �� �������6����&� �.���������� ! ��.����� � /������ �/����������&��!��������!��.��������� �� ��� ������������������� ��!������ ����������������&�� ��&������������ ��!��&/��)�������� �� ���������� ���!�������;� � ����6�! �� ����������������������������� ��!���������6� ��� ������ �����5���� .��� �&����� ��!�.�� �� ������!���� ������������&���������������������� ������!����������)!�������������� �������!��� ������� ���!� ����������)��������� ��/��� �.������6������������� �! �����������������5���������� �����5���� ��������������+����������!������������ 5������� ������������� ���������5������&� ���������!����������� ����&��������� ����� ������</���*% �� �B�<%C���!����������&����� �� ������ ���)��������� ����)��������! ����</����/����������6���������!��������!��&�����!��������� ��� ����)������.�����<%I��� ����)������!���&��!���� �� ����������� ���$�$�,���������6����� ��������� ��� ����)�����������&�������������� ����&���������������������������� �����+)�������� ������!�����=/�� ������� ������!�����'2��5����������� �� ��� ���!����.��������/�����&���*����������5��������B&���� �� .����&���.��6 �&���C.�$1��5���� ��!��.��������/������ ���� ����� .����������������!�������/���.��� ����������������������B! ���)�� � �.���/����)��.���+������.�����.����� ��������� �����������.��� � �.�&��� � �.�����@� ��C.�����5��.��������/������ ���*����� ������ !� ������ ����� �B������*������ ������ 5��)&.����� ���� ���)&.�������� C.����'��5��.��������/������ ���� ����� .�������!����������������������!������� 5� ������ ������� ���B��/� � �.�&����/� � �C��������������� ��������� �� �� ��!������� !� ������� ���������������� ���.$��5���� ��!��������!�������� ����������������&/��� �������� ����� ����������5����������� �� ��� ��� ��!��������!�������� �������5����������� �&������������������������ �����!��� ���������� �",*$��6��� �� �������� ����� �.������� ���� !�����/���.������ ��!��������!�������� ��������� �&���������������A6�������������"��5����������� �� ��� ��� �� �������/����� !� ������ ����� �.������!�����&��� ��� ����6.������������������ �&������������������������&������� ������ � .��� �������������)�������������?� ���������� �� ����� ��!��������� ����������������� ����������.�4 �����&������� ���������.�� �� �����&������� ���������:.�����"�����K� ���H����.������ ��!��������� ������������ �������.��!����.��������/�������� ��2*�"��� �������,*"�������������� �� �� ������ �� � �������5����������� �� ��� ���!����.���������������� �����������!���6������� ����������� ����!��������B��������!���!���� ����)+� � �C������������� ������ ������� �����������������)!�� ������� ��������������� ���������6�����������.��6!���� ��������� �����.����2���5����������� ��������.�������������������6�&�������������� ����.������������ ��������!���� ���������������"���5���� ��!��.�������� ��������.������������������������� �����/��������� �� ��������� ����� 5����"2��5��.�������� ��������.������������������������������������� ��.��!������5� ����� �� �� ���������������!����������������01��5��.��!���� �6��� �������������������!����� �������� ����������� �� �.������� ��������5��8� �����!�����$���5�������������)!�� �.�������������� ��������.������������������B��������!��� �� �������� ����� �.������� ���� !�����/���.�������5� ����� �',C��"��5���������� ���������

Page 53: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

��� ��������.����$��5������������������+����������� ����!� ����������� ��!������5������������ ���������B��������!��� �� �������� ����� �.������� ���� !�����/���.�� ��!���"��5��������!���������������������.�"��5����)������� ��������.�������5����)������������� �� �������� ����� �.������� !���������� ���.����������5����6�� ��������������C���"��5����!����.�������� ��������������������� ��&������.�������5��.������������+���������(��������5� ������������&��)!� ���������������&� ������������ � ����F�������� ����� 5��� ��!���,��5������������ ��������.�"��5��������������������������.����"��5���������������������������� ����������B�������.�&���&������.�!������������ �C������&� ������������ � ����F�������� ����� 5��� ��!������5������������ ���������B��������!��� �� �������� ����� �.������� !����� 5� ������ ������� ��.�� ��!���,��5��.��������������������������� ��������C��9������������������ ��� � ��������������������������� ����� 5��� ��!�������5����������������������� ����������� ��������.����"��5������������������������������ &����B� �� �����&���*����������5��������� ��!����,��5���� ������������������6�� ��������.�"��5����� �������)�����������C��������6&� ����)����6�����.������)!�� ���)�� ������ ����������!����� ��/�������� � ������������&������������� ������ .�������������.������!����.�������� �!������������������������ ���������������&� ����������������.����������B���� ���aC�� ����������������������������?� ����&��������� ��:6���)����6���.������������������ ���������� ���������4�.��!�����)!�� ���� ��.��!�����''��5��.������������������������������������B� ���� ����0"��5���� �� �������/����� !� ������ ����� �C�����5����!����.������ ����6���6�����!�+��� � �����&���� �������� ��������B"��5���� �� �������/����� !� ������ ����� �C��1��5���� ��!������! ���&��!������&�������� ��������4 ��������������� ���B�'��5���� �� �������/����� !� ������ ����� �C�����5����� ��������!������� �����.���� ��������� � �����+)���� !� �������� ��������B�1��5���� �� �������/����� !� ������ ����� �C.����$��5���� ��!��.����������� � �����+)����� ������� ����4 ������ .������ !� �������� ��������B������/����� !� ������ ����� ������ ���� ��6�0��5��C��=�������� ��� � ���� ����� ! ��.����� ���� .������!�����&��� ��� ����6������ ������� ����&���������� ��.������ !� �������� �������.���&����� � ��� ����)����� �����6�"$��5����",��5����������� �� ��� ���!�����&��� ��� ����6.�������!��.��!�������� �� ��������������� ���������6����� �&�������������.�! �������� ��.��:������� �.��!������!�����B'$��5����������� �� ��� ��������/����� !� ������ ����� �C��'��5���� ��!��.��������� ��������������� ����� � ������������.�����5����� ���&��� ���.������������ ����4�.��!�������� �� �� ��� ��.����5����� �����&�+����������.�,��5����� ����������� �����.�,��5��������� ���.�2��5����!���� ��� �����.�1��5����6�� �� ��6���B��������/�����!���������������&��� ��� ����!��.���������������� ���)����� �������5��C��(�����.�����!��.��!�������� ���������������� �������.��� ���1���5�������� �������������� �� ������ �����B�0��5������)&������4 ����.�"2��5���� �� �������������.�"0��5���� �� ������ ����C������� � ������������ ���������)!�� �����&��!���������.��������� ��������������������� !� ������� ��������� ����� �� ����������������&��� ������D������������ !� ������� �������.��!�������� ���� 6��)��� ��D��

�/� �������

�����������������

9��������

������������

5�����

96���)������������ ".0d� �,.�d� �.�d� �.'d� �2,�; ���������������� ������ �� ����������� �� '.�d� 2�.2d� ,.,d� �.1d� �2$�96�)�������!������� ".�d� �$.�d� $.2d� �.$d� �2'�S���5�� 5�� ���������!� ��� $.0d� 22.�d� 1.0d� �.1d� �2$�

Page 54: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

!��������� ���)������ � ��� ���� $.$d� ��."d� '.�d� �.1d� �2'�9��&������������������������� ����� � �����+)���

".�d� �0.�d� �.'d� �.$d� �2$�

���!��������6�6� �������������!� �.2d� �0.�d� �."d� �.�d� �2,�96�� ��������������� $."d� ��.'d� ,.,d� �.�d� �2,��������&��� ��� ������������ 0.$d� 10.0d� �,.0d� �.,d� �2"�� ����� ����� ��� ���!������ � $.$d� ��.'d� ,.,d� �.2d� �2$����������� ��!����������&��� ��� �����������.����� ���)���������������� �� ��� �.��������1��5��.��� ����������������������!�������������������������� !� ������� �����������0��5����� ��.��������� /�������������.����������6��� ��.���������� ��6�����!������������&��������5����!����.��������!��!�+����� ���������)!������ �.����"��5����������� ������� ���������.��!������!����������6.����������&��!�����)������!���������������!�����!����.������"��5���&���� �������� ������������� ���������������&� ������������ � ������� ������ ����&���� �.����'��5���!����!��!�+��&���� �������� �������.��!������!��.������������ ����� �������6������������3��������������,��5������� �� !� ����������� ���������.��!������!����������6.������������!����&�������&�����.����,��5��.��!�������� ���6��)������������ �� �����:6���)����6���.������)!�� ���� �������������6�����.����� ���� ����)!���&���������&��������� ����������������� 6�&������������������.��!�����$"��5��.���������)�������� �������� �� �������9����6���� �����������&�����&�� �������!��� �� �������� ����� �.������� �������������!������������ ����������������/������:6�� �� ������)����6���������� � �����!���������� �� ��� ��&�� ����������)!�� ���6�����D��A ����/�����������!������� ��� ��6� �������� ����� ���&���.������������������ ����� � ���

� /� ������� ������������������

,���� 5����

������������� ����� !� ������� �������.��!����� �!��.������ ����� ��� �����6�� !� �������� ��

�.,d� ��.2d� ,.�d� ".,d� �2"

A� ��/ ������� ��������&��!������������������ ��� ������ �� ������� ���� ����� �����6�����.������������� �������� ����)!�� ������&����������� ��������

�2.,d� '2.0d� �1.$d��,.0d�

�11

���� ��&)���)�����������.��!���� !� ������������� �������������� ����� ���� �����

,.1d� 2,.2d� ,.,d� $.�d� �2"

���� ��������&)�������� !� ���.��!������������&��������������

".�d� $.$d� 0.0d�22.�d�

�0�

���� ��������&)���)�����������.��!�����������������&��������������

��.'d� 1�.'d� ��.'d� 2.2d� �2�

���!���������������� ������ /�� '.'d� '."d� ,.�d�2,.0d�

�20

�!������������!������� ��� ����.�!������������� ���� ����� �! ������������ ����)!���.�����&���������� ��

"�."d� $�."d� ��.'d�$�."d�

�12

;� ��� ������!� ����� ����� 5����6�� ��� ���� ���� �!�������� ���� ����� ���� ����&��������� ��������

1.'d� 10.,d� $."d��".�d�

�2$

�� � �! �� ������� ��� ������ �� ������� ���� ����� ���������� �������

"0.�d� $$.�d� �$.0d�"1.'d�

�12

Page 55: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

%���������������� ��)��� �������� !���!���)�� ��D������ ��� ����D�?� ��0��5����������� �� ��� ������������ �������.������ ��/ ������� ��������&��!������������������ ��� ������ �� �������������� ����� �����6�����.������������� �������� ����)!�� ������&����������� ��������B� �������������� �����������������������!���)����&�� �����)!����� �� �������/���*������ 5� ������ ��� !� ������ ����� ��B��!��"0��5������"$��5��CC��$���5������� �����.��������!�����! �����������)!����� �� �������������� ����� .�����!�����&��������� �������.��!������������!������� ��� �����B$���5�������� ��������C��$$��5����!����.��������� �����.������ � �! �� ������� ��� ������ �� �������������� ����� ���������� �������B''��5����������� �� ��� ��� �� �������/����� !� ������ ����� ���� ����������� � �! �� ����� ����������� ������C�������&����� ��������������D�$��5����� ��.�������� ��&)���)������������� ����� ���� ������20��5�������� ����������22��5������� �����.�������� �������������&)��� !� ���.��!������������&����������������!�����������������.�������5���� �����.�������� ��������&)���)�������������1���5�������� �����.�������� ��������&)����������.��!�����������������&�����������������?� ����� 5��������D�?� �"*$��5������� �����.����������������� ����� !� ������� �������.��!����� �!��.������ ����� ��� �����6�� !� �������� ���������20��5������� �����.����� �!���������������� ������ /����$��5����� �������.��� ��� �!� ����� ����� 5����6�� ��� ���� ���� �!��������������� ����� ���� ����&��������� ���������11��5�������� �������������!��� ���6���������)����6���������������!������� ��������������������������/���������� ����� ������ �� �����A6��������������� �$��5���� �� �����&���*����������5�������.������� �������������������!� ����6�� ��� ���� ���� �!������� ����&��������� �������.��!����������"1��5���&�� �������!������/����� !� ������ ����� ������ ����������������)!�� ��&��!���������.����������)��� ����������� ���B ���������������!���������������������)����6�C�!������!��!�+��&���� �������� �������D��*��!����������!��&�!�������.�������� ������������������ ��������������D�,��5�����!�����+�.��0��5����6�����*��!������!��.������ ����� ��� ��&���������� �������D�"��5����!�����+�.�1��5����!������6�����*��!������� ���������)������!����D�,��5����!�����+�.�"���5����6�����*��!����������!��&�!�������.��������!������&������������� ������ ��D�"��5����!�����+�.����5����!������6�����*��!������� ��������!���&��������D������ �� ��/ �������&��/� � ����=� � �.��� ������ ������� ��������������� ����&�������� � ������������ ���6�&����� �������5������������������� ������!������A�5�����������������!���������������&������!�� ��� ��� � ����������������������������������� �������������������)!�� �����5������������������ ����&�������� � ������������ ����������� ����5��5�������!����&��.���������������� ������!����� �����)����9��������������������������������� ���� ������������ �� ������ �� ������� ����� ��������!���6��!� ���.�����������!���!���� �����������+��������.�� �����!����� ������� ������� ����������) �������������������� ������� ����&�������� � ������������ ����������!��������� �� �6�.�����������)!������ �������� ����� ���� ������������!��� ��.������� ������ ������ ����)+���������! ����!���$��6���3������������) �!����!������������ ������������6������������������.��!�������� ����� �����������!����.�����!����� �������� �� ������������ �� ������!������ ����� .�� ���!��� ��!����� ������/��������!� �������� ����������������������� ����&�������� � ������������ ���������%��� ����������&� ����� ���/ ���������������&�������!���� ! �! �������������������!����A��� ������������������6����.������� ������!����� ��&��/� � ������� �� �����.��������� ��.������ �!������!���� ��/ ���!��������&)����������.��!��������������������������!� �������� ���������������� �����������&�� ������� ����&����

Page 56: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

���� � ���������� ������� ������!�����A6!���� �� �������� ������ �� � ��� ���������!������������� �� ����� �� ������������ ������ !� ������ ����� ������/ ����� ��������� �����)!���������� �� �����',��5��������������� ������������� ������� �������������������/������������������������ ����� 5�������������)!� ����������"���5����?����������������������� �������� ��/�������� � �����������!������������������&�����&�� �������� �� ����� �� �������/���*����������� ������ !� ������ ����� ������ ����!� ����������� ��!������! ���������!���������&�����&�� �������� �� ��������/����� !� ������ ����� ��B$��5��C.��!��������������� ����������������������������� ��� � ��������������������������� ����� 5��� ��!������ ����������� �� �����&���*�������5��������B�1��5��C���������� ����������� ��!���������!�������&�� �������� �� ���������� 5� ������ ��� !� ������ ����� �.��� ����&���������������������� ������� ����?� ��������� �� ����� �� �������/����� !� ������ ����� ��� ��!��������� ��������� �&���������������"��5������������� ��!������������������!��������� �&������������������������&������� ������ � ���� �������!���������������� �� ����7�&6������ �������� ����7�� �� �������/����� !� ������ ����� ��������!���6���)����6�� ��������� ���������A ���������� ���������� ��������/ ����� �������������� �� �������/����� !� ������ ����� ��B0"��5���� ��!��.����������������������� �.��������!�����"��5��.������ ����6���6�����!�+��� � �����&���� ����� ���������=�������� ��� � ��� ��!���$���5������&���*�������5������������ �� ��� �.����������������������� ��� �� �������������� ����� C����6�&��/������������������ �� ����� �� �������/����� !� ������ ����� ��� ��!��������!���6������&���������� ��������B�'��5�������������)!� ����������1��5���B���5���� �� �����&���*�������5�������.�'��5���� �� ������������ ������� ����.�$��5���� �� ������� 5� ������ ��� !� ������ ����CC���� ��������/��������� �� ���������!��� ���6��� ����&����.����������� ��������� � �����+)��.�����&���������� �������������� ���������������������� �� ��� ����!����6.�������!��.��!����������� ����������������� �������.�������!���������������� �������� ���)�����������6�!���)�� ������� �����&����������� ��������������� � �������������������������/���������� �� ����������/����� !� ������ ����� ��� �������!����)����6&� �����!��������!� ���������� !� ������� ��������� ����� �� ����������������&��� ��������� �� �������������6���)����6�������)�������!������.������������5����������� �� ��� �������� 5� ������ ��� !� ������ ����� ��������� ���6�������������!��!�+��&���� �������� ���������=���������&��� �����,��5����������� �� ��� ��������/����� !� ������ ����� �.���������� ��! ���� ��������������������)!� ����������'��5����!���H�������&��� ��� �����������H�� �6�.���������������������� ��������� ��� �� ������������ ������ �� �������������� �� ��� ���������!���!��!�+�������!���������&����������� ����������������������6��B�2��5������&���*�������5�����������������/����� �������� ����� �������� �� ���.��'��5������������� ������ !� �������$��5�������� 5� ������ ��� !� ������ ����� �������� �� ���C����!���� �6�������6���� ����.������� ����)!����� !� �������&��������� ����������������� 6�&������������������.��������� �� ��������������� ������ !� ������ ����� �����6������������!����� �!��.������ ����� ��� ��� !� �������� �������.�!������6�$��5����������� �� ��� ������&���*�������5����������������$��5���&�� ��������/����� !� ������ ����� ��! ���� �����.����������������� ����� !� ������� �����������A�) ��7��������6���� ������6���� �����7�� ���)����6&� �����!�������������&����������� ��������&�� ���

Page 57: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

����� �� ��������/����� !� ������ ����� ���� ��������� �� �������� �� �������)+���������� ��� ��������� �� ������ � �! �� ������� ��� ������������ ���������$�$�"������������������ �*������� ���5� ��������+��������������:3A�<� ������6����� ��� � ������!��&�����!������� ���)��������� ����)�������6�� �� ��������� ���������� �*������� ���5� ���������&��!���������'"0���)���������������&��������6��,������ �*������� ���5� ���������������������������� �����9���6����������)��������� ����)����� �!���������&������!��&�����!�����&������� ��������� ����&����������� ��������������� �*������� ������+)������A���� ��� � ��� ��� �'��5���B����� ��'������� �� ���C�� ��!������&�������������!��&��������� ����������� ��!��!�+� ������.� ������$��5����������� �� ��� �.�,��5����������� �����.������������� �������� �5� ���.�� ��!��������!�������� ��������� �&������������������� 5����� �� ���.��!��������� �����������'��5��.��������������� ������������ �������.�&����������������&����.��!�����10��5���������.�����������&�������������&/��� �������� ��.�����5���� ��!��������!�������� ��������������� ����������.�"��5�������&������� ���������:.�����1��5����!�����H� ���H����!���� �6���� ������ ������� ������������&������������� �.�� ��!���������!���� ��+���������������� �� ��� �.��������������� �� �.������� ��������5��8� ���������� ������� �����.������� ��������� ��������� �B'"��5��C������ ��� �� �.��!����������!� ������������ �� ����� ���� �������&���������������!��� ��!��.�������������������������������� ����������� ���������B�0��5�������2��5����������� ����������� �� ���C������������������ ��������.��������!� ������������ �� �������)+���������� ������� ������� ��!�������� ����������6�� ��� ���������B22��5�������� �� ���"'��5��C��3���������� ��!���0"��5����������� ����������� �� ���������"��5����������!� ���������������)��������� ���)��������� �! �� �����&���� ��������������� ����"��5��������������������� ���������!� ����!� ���������.��!�������� �����'��5���������.������� ��������� �������������������� ��"��5���������� ��������������� ��&�����������1��5���������.������� ��������� ����������������� �������,��5���������� ��������.���������������������������5� ������������&��)!� ���������������&� ������������ � ����F�������� ����� 5��B2��5���&�� ������.������� ��������� �������������������� C��"��5���������� ��������������������� ����������������������������� ��� � ��������������������������� ����� 5�.��!���2��5���&�� ������.������� ��������� ����������������� �����.��������6�� �����������������������6��� ��������.���������������������3� ������������������ �� ������ ��.��������� /�������������.����� � ���������� ��.���������� ��6�����!������������&������!���������������!�����!����.������$��5����������� �� ��� ��&���� �������� ������������� ���������������&� ������������ � ������� ������ ����&���� �.����0��5���!������!��!�+��&���� �������� �������.��!������!�����.������������ ����� �������6������������3�������������$$��5������� ������� ���������.��!������!����������6.������������!����&�������&�����.����,��5��.��!�������� ���6��)������������ �� ����:���� ��6����� ���������/ �������������!���/ �������&��/� � ������ ���)���������������� �� ��� ���� �������!������6�������������������� !� ������� �������.��!�������� ���6�� ���������������B�'��5��C����������������� ��&��� �����������B����5��.��� �"���5���&�� �����.������� ��������� �������������!������ �����C��� ��� ����!���� ��� ����������� �������� �� �����������6�����.����� ���� ����)!���&���������&��������� ����������������� 6�&����������������������� �������/ ���� ������ ����)����� �������� �� �.�������/ ���������������.������� ��������� ��������� �����������!��.������!�������)������ ����&��������� �������.��������� ������ �.������ ����������������� ������������������!��� ���)����6&� ��������� ������ ������ !� ������������� �����������

Page 58: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�����6������������.������ !� �����6�� ����������?) .������������ � ���/���������/ ������6������������ ��!���� !� ����������������������� ������ ������� ���������.������ ���������!������!���� ��/�������� � ����",��5����������� �� ��� ���!����.�������!��.��!����������� �� ��������������� ���������( ���� ������������������� ���� ����������&����� � ��� ����)�������9��������� ��������� �� ���.������ ��!�������� �������� ��������� �����������!��.�!��������������'���5��.��!����������� �� ��������������� �������.����$"��5�������������� �������� ��� ���������������� �� �����4 ������� �������� �2���5�������������� �� ���.�����!��.��!����������� ���������������� �������.����������������� �� ������ ������!������!���� ��� �� ���������������� �� �������������.����������������� ������������������6����������.������� �������� ��������������6�� ����������� ����� � ������������.�&��� ���.���&�+������������������������� �����.����� ���.������ ��!���� ��� ������������� ������������&���� �*���������������� ��� ���� ������� ��!��.����! ���&��!������&�������� ��������4 ��������������� ����9������.������� ��������� ������ ����������������!��.����� ���� ���&&�����6����������� ��� ��+����������������� �����.���� ��������� � �����+)������������.��������� ��� ���� ������� ��!��.����������� � �����+)����� ����� ������������������ ��.������ !� �������� �������.��!���������� ����+����������� ���&&�����6������� ����&�� ������.������� ��������� ������ ����������������!�����;������"������� �5� ����&��!����� ��������!������ �� ����� ��������������������6�����<� ��� ��!�������������� �� ����&/�������������������)��������� ������� ���D������������������� ��������� ��� �������2����������������������� ��������� ��� �������2�����1= �� 4���������"��� 6���������"���?)&� ��! � �'�5� ���� ,�5� ����W����� 0�5� ���� '�5� ������+��� $�5� ���� "�5� ����?���� �� '�5� ���� "�5� �����+���� �&��� ��5� ���� ��5� ��������� �&����� ��5� ���� ��5� ����������� "��5� ���� �,�5� �����9)����&��!�5� ��� ���� ������������� ���.���� ����������� �������� �&��!�������� ����&��!���� ������������� &�����6����������� ����������� ��� ����)����� ���!��&�����!��������!������� �� �!�������.����� ������ ���������� �������)�����������!����� �������� ������ �������)� � ���6��������&���.��������������5� ������������ ��������+����)����������������������6����������������) ������������!���������( � /������ �!���������������6!���5� ��� ����������&����� �����,�5� ���.�����!��������,"��5���������5� ���.�?������� ������������:3A�<� �������!����� !� ����������.����������� ����)����� ��=���������"��5� ����!��� ������.�����5� ������ �������.����������&�������!���� �� ������ ����)����� ���6�������.�����5� ����� ��!�� ����6��������9����5� ������!�������5��������������������� ����)����� �����&���� ��������������������!�����&�������������� �.�����/ ��� �������.����&����� ��!������6�� �����������������������5� ����.��!�������������� ��6�� �� ����)�������9���� ����� ���.������� ������������6� ��� ���5� ���.�����!��&�����!������������������+����&��� ������������� � ������.������� ����&�������������� ���������6� ��������������5� ������

Page 59: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

� �� ���!��@�������:3A�<� ���������������)���������������5� ��� ���&��������(����&����������������!����������������������������� ����)����� .��� ������5� ���.��!�������!���� ������������ ������������&������.������/�������/����� � �.�������)!�����&������.��� !� ����:3A����������� ��)��������������!�������!������!��.������ ���&�������� �������������.�&��!�5������!���������&��������!����������������������� ����)����� ����;����� �!�������������!������������������������ ������������ ����)����� ����������������� ������� �������� �����:3A�<� ������� ���!��@������ !������&��!��������&������������.����������� ���!� �������� �����/������6��������� ����� ������������� ��������� � ���������!�������� ���������������������������������� &�����6����������� �&������!�����5� ���9�� ��������!����!������&��!����������������!������������.��������������������/������)���������� ��!���� ��� ������+���������A�)����6�� ��������)�����������!���&��!����������������!��&�����!�����������!��������� �� ������������������������������ ����/�����.��� �������!�������� ��������$,�&���������)���������� �.��!��������!���� ��!�����5� ���6�1$��5���,"��5�����������$,������ �� ����!���� �.����'2��5���!����!� �������� �����������6!���&���������������� �5� ��������������� ����)����� ��?� ��6�&�������!�����!��� ����!����������������������� ������!�����=� � ���������*�/����������!������� ����5� ��� ���&�������B,2��5��C��!����.��������/�������� ������������� �$*'��� ������ �����.�� ���"���5��.��������/��������������� �������������!����!��������?� �"���5���� ��!��.��������� ������������������ ��������� ���$���5����!����.��������� ���$*'������.����������6��� ���B$���5��C.��������� ���,*0���������� ����������� ��""��5����!�����1*��������������� .�������5����������������������!������=/���������� ������!�����0,��5����������� �� ��� ��� ��!��.����������6��/�������� ������������� ���� �����5� ������%������������!�����"1��5��.��������/������� ����� 5���� �.�������������,'��5����6�&���*����������5�������.�"2��5����6�������� ������� �.�"0��5����6���� ����� �������������6���/������F���������������.����"$��5����6���� ����� �.��!��������� �������������!�������� ��.�����/������� 5� ������ ��(�����2���5��.������/��������������� ��� ������� ����� �����5� ����������.�� ��!�����������������.��������/������������ ������� �������)&.�5/��� ����!�.��1��5����/�������/������ �.��������! ���)�� � ����������/����)��.����,��5����/�����&��/&����� �����2��5����������� �� ��� ���!����.��������������������� ���� ����� 5����(�����������������"2��5����� ���� �������������&��.�02��5�������������6���!���� �!������;���!���A���&���� ���������.��!����������� ��.��!���������� �� ��� ���6�����D���!�������� �����#��

�����������

��/��������

��9���������������

5�����

9������&��!��&����������� ���� �� '�.'d� '�.2d� �1.2d� �0"�9�������)���� ���� '0.'d� ',.'d� 2."d� �00�9�������6�� ��������������� ".1d� $�.�d� ,2."d� �����

Page 60: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

=� � �� ���!��� ��������������!������ �$.'d� ,,.,d� $�.�d� �2��9�������6�������������������� ''.0d� $�.1d� �,.2d� �,2�9�������� ������&��������� ����� 5��� 1'.�d� �0.$d� �.1d� �0��9�������6����&��������&���� ".$d� "$.0d� 1'.�d� ��"��9�������6���������!������� ��.$d� '1.�d� $$.1d� �2'�9�������)��������� ���)���� 0�.0d� "0.2d� ��.,d� �1��9�������)��������� ��� ���� '�.1d� "1.,d� "".�d� �,2�9�����+������!������������� � �� "�.1d� '�.$d� "2.�d� �2,�9��������!�� ��������������������� 1�.0d� "$.�d� ,.$d� �0,�9�����+����/ ��.�+���&)�� '$.0d� '".�d� �'.$d� �1"�9���&���������� ��������������&�+��� ,�.1d� $$.�d� �,."d� �2��A����� ���� � �������������� 10.,d� �$.�d� �.0d� �0"�9����������&/����������� $�.�d� $2.0d� $�.$d� �20��� ��� �������� ��������! �� ����������� ����������6����&��������&�������� ����������������9�������� ������&��������� ����� 5�������! �� ���������������+���������������������� ��������������'��5���B'������� �� ���C�� ��!��������!��� !� ������� ���������6����������� ���������� ����������������������� �� .������ ��!������� !� ������� ���������������� ������ 5����� �� ���.��!��������� �����������'��5������� ������ ������� �� ��������� !� ��.��!�����10��5��.�����������&�������������&/��� �������� ��.�����5��.������������ !� ������������ ����������.�"��5����!�����&������� ���������:.��1��5����!�����K� ���H����;�������5����������� ��� �&�������������.��������".2��5��.������ ��!��������!�������� ���.��!������.$��5����!����.�����������������������������.'��5����!����.��������������6�� ���������� ��������.�����.���5��.���������������������������� �����!��� ��B,��5��C.��� �� �� ����������������������������� ����"��6������'��6���������!���������6�� �� �������������� �������������.������� ��� �� ����������������B����5���B�Y,"CC��������%�F�F��� ����������B����5���B�Y,'CC.������ ��!��������!�������� ��������� �&���������������:��5� �� ���� �������.�����&������� �&��������������� ��������.������)����&�� ������.������� ��������� ��������� �����������.� ������,��5����;������6�&�� ������.������/������� ����� 5���� �.�� ��!������� !� ���� �&��������������� ���������B���5���&�� �������!��� �� �����&���*����������5��������B�Y���C.�"��5���&�� �������!����� �������� ������� ��B�Y,2CC������������� ���������� ����� 5���� ����)!�� �.������ ��!��������!���+��������������������(�����.������/���������� ���� ������!�������!����� ���5� ����.��� ������ ���)������ ����������.������ ���������� !� ����� �&�������������.�&�� �������!��� �� �����&��/&����� ��B�,��5��C.����������� ��/��������"0��������������� �� ����������������� ������ ������� ����������� ������������������������������� �������� � �� �����������&������� ������ � ��������������� �������������� ����&�� ����������5����������� �� ��� �.������!����.��������� ��������� ��������� �������������A6������!������5� �� ������ ��!��������� �������������)��� ���!�����!��� ���������� ������� �� ������������-���� �� ��� ���!������� �����.������������������� ���������6������ D�$'��5���K� ��������H.�'"��5���K����H.��1��5���K�����H�B$���5��C��1"��5���B,'��5��C�� ��������������������������� ��.����'"��5���B$���5��C�� ���������������������!����� �������� ��������

Page 61: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�� �� �.������� ��������5��8� �����!�����"1��5���B'"��5��C��������� �� ��� �.�������������� ��������.�������������������0��5���B2��5��C�������� ����������������������� ��������.����0��5������������������+����������� ����!� ����������� ��!���"��5���B'��5��C��������������������� ������������"��5���B1��5��C������������������ �� �����!����.�������� ��������������������� ��&������.����"��5��������+���������(��������5� ������������&��)!� ���������������&� ������������ � ����F�������� ����� 5��� ��!���,��5���B2��5��C���������� ��������.����������������������5���B$��5��C������������������������������������������� ����������B�������.�&���&������.�!������������ �C������&� ������������ � ����F�������� ����� 5��� ��!������5������������ ����������9������������������ ��� � ��������������������������� ����� 5��� ��!���"��5����������������������� ����������� ���������B�� �����!��� ���� ����&�� ������.������ ��!�������� �������� �������������!��������� .����0��5���������!����������/�������������5����������������� �� ���.����������� !� �����6�� ��������.�������5��.������������)�����C����?� ����&��������� ��3��������!� ����������6��� ����&��������� ���������������&�����&�� ����������5����������� �� ��� �.������!����.��������� ��������� ��������� �������������A6������!������5� �� ������ ��!��������� �����������������������)��� ���!�����!��� ���������� ������� �� �������������:6���)����6���.������������������ ���������� ���������4�.��!�����)!�� ���� ��.��!������0��5���B$'��5��C.����������������������������������������5���B"���5��C�� ��!������! ���&��!������&�������� ��������4 ��������������� ����"'��5���B"2��5��C��� ��������!������� �����.���� ��������� � �����+)���� !� �������� �������.����5���B����5��C�� ��!��.����������� � �����+)����� ����4 ������������������ ��.������ !� �������� ����������1,��5���B0���5��C��������� �� ��� ���!����.������������!��.��!�������� �� ��������������� ���������6����� �&�������������.�! �������� ��.��:������� �.��!������!������-���� ��!�����&��� ��� ��D�2��5���B�'��5��C��� ����� � ������������.��$��5���B""��5��C��� ���&��� ���.������������ ����4�.��!�������� �� �� ��� ��.�"��5���B$��5��C��� �����&�+����������.�'��5����� ����������� �����.�,��5��������� ���.�1��5���B���5��C��!���� ��� �����.�1��5���B���5��C��6�� �� ��6���B��������/�����!���������������&��� ��� ����!��.���������������� ���)����� �������5��C��(�����",��5����������� �� ��� �.�����!��.��!�������� ���������������� �������.��� ���2���5�������� �������������� �� ������ �����B"1��5���B$"��5��C����)&������4 ����.�"2��5���� �� �������������.�",��5���� �� ������ ����C������� � ������������ ���!��� ��������� � ������������ ��������� �6�.��/ ��������� ���������! ���� ����� ������)����6&� �����!����������� ��������&�� ��������'������ �� ���.������!����.��������� ��������� ��������� �������������A6������!������5� �� ������ ��!��������� ��������� ��������)��� ���!������!��� ����!��� ���������� ������� �� ������������������ ���������� �5� ��� �����&��!���������.��������� ��������������������� !� ������� �������.��!������!�����.����!����� ���� 6�� �� ����������������!��� � ���D������������ !� ������� �������.��!�������� ���� 6��)��� ��D��

� /� �������������������

�����9��������

������������

5�����

96���)������������ '."d� 2�.�d� ,.1d� �.�d� ���,�; ���������������� ������ �� ����������� �� $.�d� 22.�d� 1.�d� �.�d� ���"�96�)�������!������� $.1d� ��.,d� '.1d� �.�d� ����

Page 62: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

S���5�� 5�� ���������!� ��� $.$d� �".0d� $."d� �.�d� �����!��������� ���)������ � ��� ���� $.0d� 2�.0d� 0.�d� �.1d� �����9��&������������������������� ����� � �����+)���

$."d� �'.,d� ".�d� �."d� ���"�

���!��������6�6� �������������!� ".0d� �0.'d� �.�d� �.�d� ���"�96�� ��������������� $.1d� 2"."d� ��."d� ".�d� ���"��������&��� ��� ������������ ,.�d� 2$.,d� ��.�d� �.'d� ������ ����� ����� ��� ���!������ � $.0d� �".'d� $."d� �.2d� �����( ������ �� �'.$d� 2,.1d� � � "2����������� ��!�������6�� ���������������������!�������� 6��������&��� ��� �����������.����� ���)���������������� �� ��� �������!���������������������.��� �����!����'��5���B""��5��C�����"��5���B"���5��C.��� ��������������������� !� ������� ����������1,��5���B0���5��C��� ��.��������� /����������������!���������������!�����!����.������$��5���B"$��5��C�&���� �������� ������������� ���������������&� ������������ � ������� ������ ����&���� �.����0��5���B�"��5��C�!����!��!�+��&���� �������� �������.��!������!��.������������ ����� �������6��������������0��5����� ��.���������� ��6�����!������������&������!������!����������6.������������!����&�������&�����.�����$$��5���B'$��5��C����� �� !� ����������� �����������9���,��5���!���������! ���� ���������.��!�������� ���6��)������������ �� �����?� �$��5���B1��5��C��� �������� ������� ���������.��!������� ��������!���&�����������:6���)����6���.������)!�� ���� �������������6�����.����� ���� ����)!���&���������&��������� ����������������� 6�&������������������.��!�����'���5���B,���5��C.���������)�������� �������� �� ������B0��5���K+�.����)+�����H.�"���5���K+�.��� ��� �����H.��,��5���K���� ��������HC������������� ������ ������� ��������������� ����&�������� � ������������ ���6�&����� �������� ������!����.��) .�������������� �������� ������!�����A������������6���!� ���.����&���� &�������6��� ������ ������� ������� ����� � ��������!����� � �� �������� ����&��������� �������������� ������ ����&��������&��� �������������������������� �����������&����������� ������������/ ����� ���&��/���������)�����������.������� ��������� �������������!��������� .�� ���������.������� ����� ������?) �� ���)����� �������� �� ��B"0��5��C��/���������� ������� �������������������� �� ������!� ��� ��B�,��5��C��3���������&����������������������6��� � ������� ����� 5�����:6���)����6������.��!������&����� ���������� �5� ��� ���� ��.��� ������ ������)������) ������������ �� ������� ������ �&���� &�����������)����6�����������)��������� ��� �����!�����)��������� �����; ��� ��!�������)�������� ��� ���!� ������������� ������&����.�� �!��������������)��������� ���)����B0"��5��������!� ��� ����"��5��C�����! �� ������&���� ���������������� ���� ���������)����� ��������!� ��� ��� ��!�����������6�� ��� ���������B22��5�������� �� ���"'��5��C������ �! �� �����&���� ��������������� ����9������ ��B"0��5��C�������������������� ���� ���!� ����B����5��C������� ��������6�������������� �� �.������� ��������5��8� ���.��!���'"��5������� �� ��&����������������&������6�� ��������������2��5������

Page 63: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�!� ��� ����������������������!� ���������� ����������� ���������B�0��5��C�� ��� ��B2��5��C����!���� �6���� ����&��������� ���������������6�� �� ��������� ����) �������������������������� �.���������!��.��������������������� ������ � �����+)����3������������������)+���������&��!������&�������� ��������B� �D��1��5��.��!� ���D�"��5��C��9������ ��� ���!� ����� ��!������6.���������������� �������B"2��5�����������5�������!� ��� �C��������� ���� ��������� � �����+)���B�0��5�������$��5�������!� ��� �C.������ !� �������� ����������� �������������� ���)����� ������������ ����������� �� ���.������ ��!������! ������� �������&�������������� �������.�� ���������!� ������������!� ������������ �� �����/ ������6��������)�������� �������� ������� �����.��������������/ ����� ����� ���������6� ���� ������� �������!����������.�����������������(�����=� � ������ ����� ��!����������! �����)����&�� ������/ ����� ��&�� ������ ���������� �� �������������� �����&���� ����� ���������� �.�� ��!������ ��������� �������� ��� �����/ ���.�����������������! �� �����������������&��!��&������������������ �.�����6�� ��������������.�����6�������������������.������ ������&��������� ����� 5�.�����6���������!����������������)��������� �� �� ���)������������ �����;�����������������)�������� ��������! �� ������������� ���������6����������!������������ � �� .�����6����&��������&���������&���������� ����������������&�+�������� ������.������/�������� ������!�������� ��������� �5� ����.��/��������/ ��������)���������� ����� ������� ����� 5���� ��������/ ����� ��!������)+���������� ����� ����������������������������������� ������ ������� ������� ����� � ���������������������)������ ����&��������� ���3����������������������/ ���.������������� ������� ����������� ����&��������&��� ���������%��� ������ ��� ���6� �������/�������� �� ����.��������� �� ������������������������� ������������������ ������ �����&����� �����)+��������������� ����&��������6& ������ � �����!�������� �����&���������� �������&����������� ��������������������������.������ �������������� �� ��� ���� ����)������� ��� ���� ���������������)!� ����������� ��������������� ������� � � ��������)����� ����)�������������� ���&��������&�� ����������)!������ ��������� �� ������� �� ������ ����)������������ ��&���� ����� �&��������������������� �*������� ���5� �����������.�&������������������ ����� ����)�������!������ �!�����&��������������� �������.��� ��� �&�������������.�������� �*������� ���5� �����=�������������� � ! ��.������� � ������ ����)���������������!��������� ���5� ���������'�� ��!��.���5������&����� �������!�������� ��������� �&��������������B=� �� �����������������'C����� �&�������� ����)���������"��������������������,��!������1.1��5������&����� �.���������!��������� ��������� �&��������������B?���������A����� ����$C����������������������������������������&� ��������� ����)�������������� ������� ���5� ���.�����������!� �������������! ����������� �� ����!����� ����9������ ����)��������/�����6.������.�����&� /��������� �������.���������� �����&��������5� �����A6�������!������������5��������!���'���5����������� �� �������� ��!� ���� ! ���&��������� ����)������������������������ ���5� ����&��� ��� ����6�&�������� �&��������������B?������>�A����� ����1C�����&�5��������+��������� �������������� �.�?)&� ��! ��% �!�������.������ �� ����)����������$��&�������������� ������)&� ��! �����/����� � ��5� ���.�!����.������.2��5���

Page 64: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�!�����&��� ��� ����6������!����)!������� �������.�������0."��5������������������ �&�������B��������A)�� �� ����2C��=��.��������! �� �������)+����� ������� ��� ���������������� �*������� ���5� ���� ����)����� .��!��&�����!�����������! ��������;�����)��������� ����)����� �&�� ����,������ �*������� ���5� ����������������������� ���.���$,�&��!������������ ��!�����5� ���6�1$������������! ������� �������������� �� ����!����� �����B!���� ���������&��������������5� ��� �.��!���� ��� ���������������5��������������6� ��� ���5� ���.��+���������������.����������� ��6����� ����)����� C��6����!�������� ������������������� ������������!��������)��� ��D�*����� !� ������������� ������������ ����� �������!�����&��������������� �5� ���#�*�������� ������������ ��������������� �������&�������������� �������#�*��!����������������������� �5� ���&���������� ����&�������� � ��������&����������)����6������� ������ �#�*��!������ ������ ������ ������� ������� ����� � ����� ���/������� � ��� !� �������&��������������� �5� ���#��A!����6���������)����6�.������� ������������ ��� � �� ���&��/ ����� ������� �����.��6� �������!�������������� �� �������&������������������� ���������� �*������� ���5� �������&��!���� ����������� ����)����� ������������������������������ �5� ��������) ����������������������������������������&�����������&��!�������)���������� ���-���� �� ��� �������������������������!����� �� ����� ���������������)����6��*�����!������������.��!������!���� ��� ������ �����������.�!���6�����6 ������) ���������6�� �!��� �����A6�������� �������� ����� �������������!������� ��� � ����7��������������� ��)�������� ��� ��������)!���������!��&�����!�������� ����)�������7�������� �� ������!����!��� .���������������������� ���� ���)��������� ����)�������;������������&���������� �� ����� ���.�����&�� ���� ������� ! ���������������)�������� ���� �������������������!��!�+�����.��� � ��� ��6� ���&�� �� � ��������������)����6���D������ !� ������������� ������������ ����� �������!�����&��������������� �*������� ���5� ���#�$��5����������� �� ��� �.�,��5����������� �����.������������� �������� �5� ��������� ��!��������!�������� �������5����������� �&����������������.$��5����!����.������������� !� �����6�� ������������������ ��������������&�����! ����������� *��� ������� ������ ����� ����)������.����!���������6���6�&���� ����� �&�������������.���������������� ����� ����)������������� 5� ���������������������/�����&�� ���� ���.������������ �� �������������.��!���������)!���!���.���)����6����������� ���.�� ����)���������5������.�� ����)������������ ����� ���� ������������������.������)��� ����)������ ���! �������� ��� ��������?� ��� ��������������� �������� �&��������� ����)������B�� ��� ���1.1��5��������� ���5� �����&������.������ !� ����� �&�������������C������ ��������&����������� ������������!�������� ���!��@���������� ��.������� ���������� ��������� �5� ������+)��������� �����!������������&������.����������!������ ����.������ �����1*2��5������&����� ������� ��������� �*������� ���5� ����� !� ����� �&���������������9������������ ����� ����)���������� )�������� ����!������ �����/�����6.�������! �� ���� ����)����������������6�$��5��.������ ��!��������!����)!���� �&�������������.���������� ��!���������� ������ ���������&�������� �&�����������������9������� ��������� ��! ������ �����&����������� �������.������������ ��!������'��5����������� �� ��� ����������� �*������� ���5� ���� ����)����� .���/����������������������!����������������! �� �����.��������)������&��!���������)��� �����)����6�D��������� ������������ ��������������� �������&�������������� �������#�",��5����������� �� ��� ���!����.�������!��.��!����������� �� ��������������� ���������( ���� ����������

Page 65: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

��������� ���� ����������&����� � ��� ����)���������������B������ ���$�"C��9��������� ������������ �� ���.������ ��!�������� �������� ��������� �����������!��.�!��������������'���5��.��!����������� �� ��������������� �������.����$"��5�������������� �������� ��� ���������������� �� �����4 ������� �������� �2���5�������������� �� ���.�����!��.��!����������� ���������������� �������.����������������� �� ������ ������,0��5����� �� ���������������� �� �������������.����������������� ������������������6����������.������� �������� ��������������6�� ����������� ����� � �������������B2��5��C.�&��� ����B�$��5��C.���&�+�����������B"��5��C��������������� ������B'��5��C.����� ���.������ ��!���� ��� ������������� ������������&���� �����������;� ��!����������������������� �� ��� ������������������� �������� ��������������� �������#���!����������������������� �5� ���&���������� ����&�������� � ��������&����������)����6������� ������ �#�A!����6���������)����6�������6����������5����������������������������������� ����� �������� ����� ! ��.����� ������ ����)����� �������� �� �.�������/ ���������������.������� ��������� ��������� �����������!��.��/ ��������!�������)������ ����&��������� �������.����� ������ �.�� ����������������� ����������5������������!��� ���)����6&� ��������� ������ ������ !� ������������� ����������������6������������.������ !� �����6�� ����������?) .������������ � ���/���������/ ������6������������ ��!���� !� ����������������������� ������ ������� ���������.������ ���������!������!���� ��/�������� � �D���!������ ������ ������ ������� ������� ����� � ����� ���/������� � ��� !� �������&��������������� �5� ���#������� ���������� �5� ��� ����.��������������)!���������!��&�����!�������� ����)������.�&��!�������������� ������ ������ ������� ���������������������� ����������.�����!���)����������&������������������������������������ &�����6�����6�����!��&�����!��.��!��������)��������������������� �����+)�������������&������� ������ � �������������� �����6��� ����������������� � ������!������!���� ��/�������� � �������6�� ���!��&������ ���!� ������� ������������68� ���������� � ���.��!������� ������ ������� �������� �������������������� ��� ��6������������������� ����� ���� ����A�)��������� ����)����� ������6��������������������6������ �� ��� �������� ����.��!���������������������������������������!�� �����������! �����������������&������������� ������ ����������������������� � ���(������� ��� � �� ���&��/ ����� ������������� ��������6�����.������������/ ����� �������������� �������������� ������ ������� ������� ����� � ��������!����� ��/�������� � �.���������� �&� /������������ ������ ������� ���������������� �������������&�� ����������� �� ���.������ ��!����� ����&��������� �������.��������� ������ ���������� ����������������� ���������A������������������6������.�������!������ ���)����6&� ��������� ����������� ���������!��!�+��&���� �������� �*����������������� ���������6������������.������ !� �����6�� �����������$�$�$��/� �������6��� ����/� �����*������� ������ � ��������� �� ����� ����������+�������� ���)�����!��&�����!������� �� � /����)��������� ����)������&�� ����/� �������6����� �� ����� ���������������� � ����� ������ ����/� �����*������� ������ � ����B��C��% ����)����� �&��!��� ���)����������&�+���������.������������������ ��1�����)����������������/� �������6���I��6���������� �� ����� �������� ! ���9���6��������� ����)����� �&�� ����� ����������/� ������!�������6��!��&�����!����� ����&�������������� ��������!� �����&����������� ��������&�� ������ ����)!�����6�����)+���� ������ � �!���.����6���� ������� ��������� ��*9��&� ���B��9C��������A���� ����� ���3������ ����� �����5���B��������� �� ���C����������$",������ �� ���������������� � ��� ������� �� ����� ��/� ����������� ������ ����/� �����*������� ������ � �����!����.���������������������&��������� ���������� �� �� ��!������! ������������&��������

Page 66: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

��!���� �6���� ������ ������� ������������&������������� �.�� ��!���"2��5����������� �� ��� �.������������������� ��������������� &�����6�������&������� ������ � ����������������������������������.�������������������B���������5� ������������&��)!� ���������.�� �&�������������.������� ��&������.��� �� �.������� .��5��8� ���.�&������� �������������������������&���&�������.�!� ����!� ���������������������������� ���������C���� ���)������ ��������!���&� /������ ���������������� ����������������!������$��5��.��������������6�� ���������K����������&������� ������ � H��������������� ��������������������������������� ��������� .��!������!������!��!�+��&���� �������� ���������1��5����!����.�������!������!��!�+�����.��!��������� ����!����������� ��������������������������������� ���������� ��� ���������� ���������������� ����������� ���.�������� ������ /���� � ������������ ����������� �����.�������� �������������&)��� !� ���.��!������������&���������������� ��� �� �����+������ ��!������������������6��������.����� ���� ����)!���&���������&��������� ����������������� 6�&����������������������"��5����������� �� ��� ���!����.�������!��.��!����������� ���������������� ��������������������� �������� ������������������������ �*������� ���5� �����?� �"��5���� ��!������! ���&��!������&�������� ���������2��5����!����.���������������� �������������� �������� ��������� � �����+)��.�����&� /��������� �������������������!������������� ����������� �� ���.������� ���������!�������.�������������6� ����!�������&���� �������� ��������������!��� ���������������������!��!�+��&���� �������� ��������� ����������������&��� ��������������������� !� ����� ����������������� ������ ������� ������������;������;����6������� ������ ����)����� �����������������/� �����.��������������������!������� ��������!��������� ����� 5������� �����/� �������/� ����� �����)���6������K����� H�����/� ������� ���������������������������� ������� �� ��������� �������� �����������)!����� ����������5������&� ��� ������9��9��������)������������������ �� ����� ������ ����������� ����� 5���B� ���������/� ����� ������������������6����/� ������� ����� 5���� ������ ���/� ������9��&� �C��9�������� ��������) �*����������������� �������� ������� �������� � ���������� ����������������������� �� ����)���������������������� ����)!����� ������9��A6��������������������!� ����������������/ ��������� �� ����&�� ����/� ����� �.������ �������� ������� ���������������� �� ������� �� ��� ���������5������&� �� ����A�)����������������/� ����� ���6����� �� ����� ������ ��� ���������� �� ������������������)����6�.������ ��6����� ����)����� ������������ ����)!�� �������5������&� ��� ������9������������)����6��&��!���������� ��� ������ ����.��6����&����������������������� �����/� ���������������������� � � �������/� � �������)�������������A�)���������� ��&��!�����!����������&� ������������I��6���������� �� ����� �������� ! �.�����&��!�����������3����& �������� �!���;���������������� �$��������������� �"����+�������A�������&��!�����!����������/� ���������� ���� ������)���.������6���������������!����������� �������/� ����� ��B� �� ���&���� ��6�!�+��+��������� ! ���������!��� ������ � �C��A���� �������)����������������!����/� ����� ���� �������!����!��������&��!��������������&��!������ ���������� �������������� �.�?)&� ��! ��% �!�������.��!���&��!������� ������ ������������ ��/������������������$",��/� ����������� ��������&��!���������������! �����������������������������)��������� 5����� �����������.�����&��!�����!������% ������ ! ������� ������/� ���������� ���� ������)����������

Page 67: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

����� ��1����������.��� ��������������! ���������������6����+���.���������������� �����&��!�������!��������������������)�������&��!����������5� �� ���� ����� �� ����,�.�������������� �����������!� ��������) ���������(���� �/ ������/� ����� ���� � /�������� ��� ��������.��!�������/� ����� ����������&��!������������.�����������!�����������������������/��������&��!��������������������� ���!��&��!����������5� ��&��/���.����� ����)����� ����������������&�� ���������� �!���������������(�����*�����) �������� �� �&�� ������.���������&��!������������.��!��������� ��� �� �������������� �� �������������� �����/� �������6�������� �� ����� ������������������������� ��������:6���������������)����6�����&���� �������� ���������������� �� ��������� �� ��� �.������!����.��������������� �&���������� ���������=�������� �� ����B���5��C��!����.���������������������&��������� �������.��!�����4 ��� ���������� �� ���!����.������ ���������������&������ �&�������������������������� ������ ������� ����������� �� �.������� ��������5��8� ����� ��!�������5����������� �� ��� �����&� /���������������� �����������$��5����!����.�������� ���������&� /����������������� ��������������������&������������� ������ ����������������������� !� ��������������������5� ������������&��)!� ���������.�����2��5����!����.�������&� /����������������� �������������������&������� ������ � ��3�����!���"��5���������� ��������������� ��&��������A�� ���������� ��!���$��5������������ ������������������ ��!���"2��5����������� �� ��� �.������������������� ����������������������������������)��� ����� ������ ������� ���������D����������5� ������������&��)!� ���������.������� ��&������.��� �� �.������� .��5��8� ���.�&������� �������������������������&���&�������.�!� ����!� ���������������������������� �������������?� ����&��������� ��"��5����������� �� ��� ��� ��!��.��������6���������� ������&��!������&�������� ���������2��5����!����.����������� � �����+)������������ �������������� ����&�����4 ������������������ ��.�����&� /��������� �������������5����!����.��������� ������������� ���������4�.��!�������� ������"��5����������� �� ��� ���!����.�������!��.��!����������� ���������������� ���������'��5����� ������!���.��!�������� ������������K� �� �������� �����+)��H.����1��5���K��� �������� �����+)��H������/������� ! ���������.��!�������� �� ��� ��!��.��������� ���������������� �������.��������� �*������� ���5� �����(���������5����������� �� ��� �.������������/&���������&��!����������.��!�������� ���������������� �������.� ! ���1���5���B"$������ �� ���C����K����� �5� ���H.�K��� ���5� ���H�������K�����5� ���H������� � ������������ ���% �������5���B�������� �� ���C��!����.���������������� ��������&�����������&� /�������� ����������:6����������� ����������� � ����)����6��!���)�� ������� ������!��� ���!��!�+� ����� �������� ������� ���������� ���2,��5������� ���������������� ����������� ��.����K� �!���������������� ������ /�H���'��5����������!��� ���� �����.����K���� ��������&)�������� !� ���.��!������������&�������������H������5������������������������ � �������� ��.����K���� ��������&)���)������������.��!�����������������&�������������H��1��5������� �����.����K���� ��&)���)�����������.��!���� !� ������������� �������������� ����� ���� ����H��� ��� �� �����+������������� �� ��� ���� ��.���������� ��� ��������������&��� �����������������6�����.����� ���� ����)!���&���������&��������� ����������������� 6�&���������������������� ������������� �� ��� ����������� ������� ����)����� ��;� ����������� ����� ���6���6.������������

Page 68: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�!�!��������� ����� ���� � ��KE�������������������6��� ���� �B���� ����K���� ������H��� ������C����� ���� �������� �H��9���������� �� ��������!��.����������� ����&� /����������������� ���������.�&�� ���� ���������&� ������������6������.������������������� ����.������ �����������/� �������� ������ �� ������!����6�����.����K������ ��������B&������ C������&����������� ����� 5��/� �����H������ � �� ��������!��������������������� �� �� ������ �� ������!��.����K� ������/� �������� ����6������������� ��������������5� ��:�� 5�������������6������������������ �H��( �����/� �������� ��������������.����������K�������������!��������!���� ��������&����������������� �H.����� �� �� �����!��.����K���� �&)������ ��������������������� ��������������������������� �H��;� �����!�����������������6�����/�����.������������������� �.��� ����������������.�����������������&����� �� �������*�/� �������9���������� �� ��������!�����������!��.�������������� ��.�K��*�/� ������!������6� ��������������&��������� �H.��� ��� ��������!��.����K������� ����������������!���&��!��������&����������*�/� �����H���������.����� ! �.��� ������/� �����.������!����.���������������������&� /��������� �.��� �� �&��/��������)����� �����!����.����&���� �������� ������ ����������� ����&�������������� � � �������������)����6�����&��/���!�����������������)����6����2��5����!������ �!�����.�������!�����&� /�������� �������.��!������!�����.����������!����� ���� 6�� ���������������������B� �� ��6���)�����������.��6������������� ������ ������� �.��6�)�������!������.��!����������)������ � ��� ���.��6����&����������������� � �����+)��.�&��!��������6�6� ��������������!.�&��!���������������!���������������&��!��&��� ���������� ������C����������� ����������� ����������������������������������� ������.������� ���6��/� ����� ����������!��!�+��&���� �������� ��������B1��5��C���� �������!�����$��5����������� �� ��� �.�������K������������H��� ����������� ��������� .��!������!������!��!�+�����&��������� �.��!�������� �� ������!����� ��������������.�!�����!����.��������!������!����!��&�!������.��������!��������&������������� ������ ����"$��5����!����.�������K�6���H�!�����&� /�������� �.��!����� ����4 �������������������� � � ����!������/�����:6���������)����6���������� �!������1��5�������/� ����� �������!�����K+�H����.�������!�����&� /�������� �������.��!�������� �����������������������!���������.����"���5����!����.�������K�6���H�!�����&� /����������% ����)���������&������������������� ����������!� ! ����!����6�&������������������� ����������������!��� ������������������������� ������ �� ����)�����.������ ��������������� ����6��� ������9����5���������)+�������� ���)���������� � �� �������2��% ����)����� �!���)����&���� ���������������� �������5� �&�� ����/� �������6���I������ �� ����� ��������� ��� ���������������! ������� �� ����!.��� ��� ������������� ����&������������� ��&������������������� ���������������&� ����������� �������� ������ �����A��������������/� �����.��������������� �����!���� ���!��@��.���!���&� /����������������� �������5� ���������� ������������� �!��������!�� � �.��� ��� !� ����� �!����� �������� �����������&� ������������ � ���/� ����� ��&��������!������������� �������.������� ��)&������6 ��)&.��� ��� ��������5�������������� ��������&��!����6�&����������!��������� �!��������&� ������������)������!�� � ���.�������� ���!��@������!���&����������������� ���������.��������!����!��!�+� ��� ����.������� ���!����� ����������6��� ������ ����� ��� ���&���� ��������������)����������) �����������! �����������6�������������!�� � ��������� ����� ����+���������������/� ����� ������� � ������&���� ���������������� ������������.���)����������� ����)�����.����������������������� !� ��������� �.��!����� ����������.��������� ����!����!���)���������� ����!��������� �������!���� !� ����� ����������������������������&/��� ��������.��/ �������� ���!��@�����/� ����������.��������!���������&����B(�8��.�Z��/�&�����������2D�A����������� ����6 ��)&�����5� ��6����*����� ����� ������9����5���������)+�������� �����������A���� �������5�C���������������&�� ����.���������������� ���������������&������ ����:���5�������

Page 69: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

&��!��+�� ��������<I������ ������������$F�'���?) ������ � ������ �������� ����������� �� �����������������)+����������������������!��!�+���������������������������� ������ ������� ����������� ������!� ������������������� �� �����/ ������6����)+���������� ������!� ������.����������������6�����.���� �������&� /��������� �������������� ����������� �� ��������������/ ����� ������6������������� �.�������������)+���������� ������!� �������!�������������������������� �.��!������������� ����� ���� ����.������������&����������������!���� �!������������������ �����������.��!������������������ �� ��� ��&�������6��� � �������!�� � �����������&��������� ������ ������� ����������������� � ������������ ���E������������ �� ��� ���� ��.�������)�����/ ����� ��/ ������� ����! ������.�������������)!����� ������ ������� ����������������!������!��!�+�����&� /�������� �������.��!������!�����!����.������)�����������&��������!���

4���������������������� ��� �����������$�������������(���� ���������� ���(������ �=� ���������������� � �� ������������ �� �� ������� 3(������#� ���� ������������>�� �������2���@�

� �� /���������������������� *������� �*������� ����������e�

������ �*����&��������������*��� �����.������������ � ��*����+)������ ����.�����&���������� �*��������

�����!��!�+�����&� /�������� ��������� ����&��������&��� �������ee�

����� ����&��������&��� �������� !� ������� ��������eee�

?� ����������� ��������� .��!����� F�� �!������!��!�+�����&��������� ��������eeee�

��Y�

(���� "2� 2 �" 2 $ $",

;� �� $0� �� �2 ��� ,� �"2?) �?!� ��� "$� 2 2 ,� "� �22b�"��6�� $"� $ "0 �0� ��� $�"�*"'�6�� "1� �� �� 2� $� �0$",*"��6�� $�� �� �� ,� "� ��2

(�����

$��6��� �,� � 2 2� �� �$A���&/��f�,������

"'� , �" 1� $� ��'

;����������&/����*,�������

$'� 2 � �� '� 2'

;� ����&/��*�������

"0� �$ �0 0� $� 1�

��� ��

3� �����b�������

$�� �� �$ 2� �� '2

b�$������� "0� �, $ ,� ,� '�=� � ��* $*,��

������"0� 2 �$ 2� �� "�"

Page 70: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

���� �� ��������

f�,������� $1� � �0 2� 2� 01

e�;� �����������)��� ���������������������� ��������D�(��������5� ������������&��)!� ���������������&� ������������ � �.�� �&�������������.������� ��&������.��� �� �.������� ��������5��8� ���.�&������� ���������������������.�&���&�������.�!��������������� � ��������&� ������������ � �������� ��!�� � �.� !� ����!� ��� ������.� ������������ ��� ��������ee��!���&���� �������� ��������� �� ��������!�&�!��� � ���.��� ������!�������6��)������������ � � ��.� !��� ��!����.� ������ �!��� � ���� �/� ������ ���6� &� /����� �����eee��!�������� � ����� �!�����+�� �������!������ !� ������� �������.��!����� ����4 ���� �)��� ����������� �� �� �� 6�� ���!��D� 96� ��)���� �������.� �6� ���������� �� ������ ������� �.� �6� )�������!������.��!����������)������ � ��� ���.��6����&������������� �� �� � �����+)��.�&��!��������6�6� ��� ��� ��������!.� &��!�� ����� ��������!� ������ ���������� &��!�� &��� ����� ���� � � �������eeee��!�������� � ������!�����+���������!������!��!�+�����&��������� �.��!�������!�����!����.��������!�������� � �!����!��&�!������.� ������� ����� ��� �� ��������������.� ������ �������!����� ���&���������� � ���� ������ ����

���� �������������������� ������ ������� ���(�������=����������������� ����������������� ���������3(������#����� ������������>��2����� ��'������?����?������?�� ������?����� ����=�� ��� ����@�� ���� ��&)��

�)�����������.��!���� !� *������������*��� �������������� ����� ���� �����

���� ����*�����&)�������� !� ���.��!������������&����*�����������

���� ����*�����&)���)*������������.��!�����������������&����*�����������

� �!���������������� ������ /��

��Y�

(���� 1 �' �" 2, $",;� �� ��� �, �1� 2�� �"1?) �?!� ��� 0� �$ 2� 22� ���b�"��6�� �2� 21 �0� 21� $�"�*"'�6�� ,� �0 �� 21� �,0",*"��6�� 0� �" �� 2"� ��,

(�����

$��6��� �,� �" 0"� 0�� �$A���&/��f�,������

0� �, ��� 2�� ��'

;����������&/����*,�������

1� �� ��� 21� 2'

;� ����&/���*�������

�� �1 �1� 2'� 1�

��� ��

3� �����b�������

1� �� �� 2�� '2

b�$������� ,� �� ��� 22� '�$*,��������

1� �' ��� 2'� "�"=� � ������ ����������

f�,������� ��� �, �$� 2'� 01��������� ���������� ���������� ������!� ���.���������������������� ����� ���Bb�.�,C�

Page 71: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�$�$�'��;����� �)&������<��� ���� �;������ ������A� �������/����� ������������&�+��������!��&�����!����������������� ����� �� ����!.�������.�� � /����)��������� ����)������&�� ���",��������������������)&��������<��� ���� �;������ �������% ����)����� �&��!��� ���)��������������+� ��������9���6��������� ���)��������� ����)������&�� ����� ���������� �)&����!�������6��!��&�����!����� ����&�������������� ��������!� �����&����������� ��������&�� ����6����������������� ��������A���� ����� ����.1��5����������� �� ��� ������<��� ���� �;������ *� ����)����� �� ��!��������!�������� ������������ ���������;�������5���������/����� �����.���5���B4 ������ �� �C������!��� !� ���� �&���������������� ��� ������6 �������������<��� ���� �;������ ������.'��5���B�/!������ �� ���C�� ��!������������������!��� !� �����������&/��� �������� �����.1��5���� ��!��������!��� !� ������������ ����������������������� �� �� ��!��������!�������� ��������&������� ���������:����!���� �6��&���� ����� ���������������������������� &�����6�������&������� ������ � ��!������,��5���&��� ��� ����6.������������ ��������� �� �.������� ��������5��8� �������6 ��� ��������<��� ���� �;������ ��"��5������/���������!��� ������������������� ����������������������������� ��� � ��������������������������� ����� 5������5���� ��!��������!��� ���������� ������������6 ��� �������������� �)&��������� &�����6�������&������� ������ � .�������5���� ��!��������!�������������� ��&���������% ����&��������&��� ������.��� �������� &�����6��������&��� ��� �����������.��� ���������2��5����������� �� ��� ������������������������������� �������� !� ������� ������������������ ���3�����!���"���5����� ������!���.��!����������� �� ��������������&��������� �������.�����1��5���� ��!��.�������!������� ������������������6��� ����� ��� �������!���� ��+�����������������6��������.������� ������!��� !� �������&��������� �������������� &�����6�������&������� ������ � ���"��5������������ �������������� ������!���.������� ������!�.��������� ������� ���.�� !� �������� ���������0��5���������!�&��!������&�������� ��������������������!��������������/ ����� ��B� ����'��6�C.������ ��!��������!��!��� ������������� ������������ ����������������������!��6& ���!�������� ���������������������������� !� ������� �������������&�� ������������ ���)&���.���������!����)&��/�������� ����� �.��!������������������!�������/���.��� �����������������������-�����!���������� � ����������� � ���/�������������������� ������ �)����&���� &������6��� ������ ������� ���������.��� ������������ ����&���������������6������������� �����)+���������� ��&�� ������)!���������� �� ������( ���� �������.������� �������� ���&�������������� �����������!��.��!����������� �� ��������������� �������.������)����&�� ����)&��������� ������� �������� ����� ��&�� ����������� �� ���.������� ��/������)&�������� �� ������������� ������!��� �� �������/���&��� ������� ����� ����� ���)����&��)�� ��������!����������������!���������������������� ������� ����&�������������6������������� ������ ���� �!������!������������������.����������)+��������������6������&���������� �������.������������� ��!��������!��� �������!����)����!��� ����� ����������������� ����������;������(��� �)��� �����<��� ���� �;������ .�A�����.�����!������ �! ���6��������� �.������������������ ����������� 5���&��!�������)!� ������ ����)����� ���!������A�)����6�� ��������)�����������&��!�����������������&�+��������!��&���*��!����������������������)����6�� �����������)����6�������

Page 72: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

� ����)������.��!��&���*��!��������������! ��.���� ��+������������������������ ����5���������������������� �� �������0"��&��!�������������� �������������.��!�������!���������� ���� �����&�*�!�*���*������5� ���6�0,��5�������&��!����� ���� ��/����������������������)!� �����������&�� ����.�����������������������)!�������)��������� ����)������������)����6�� ������� �.��!����)&�� ���!� ������� �����������+��������������&������������� ������ ��.��������� ���������������� ��� ������6 �������������<��� ���� �;������ ��������������� ���������.1��5���� ��!��������!�������� ������������ ����������.���5���B4 ������ �� �C����/���������!��� !� ���� �&���������������� ��� ������6 �������������<��� ���� �;������ ������.'��5���B�/!������ �� ���C�� ��!������������������!��� !� �����������&/��� �������� �����.1��5���� ��!��������!��� !� ������������ ����������������������� �� �� ��!��������!�������� ��������&������� ���������:������������� ������ ������� ����������:6���)����6���.���������� �)&�� ������ ��� ������6 �������������<��� ���� �;������ ���!���! ����� �������� �������6������ .��6!���� ��������� �����.��!�����1$��5��.�����������������!�������+������� �� ����������������! ����� �������� �������6�����������6�&�������������� ����.������������ ����������!���� ���������������6��� ������ � �������5������/���.������������ �������������������� �������������&������� ������ � ��"2��5������������������������������!����� �������� �����������������<��� ���� �;������ ���,��5����!�����&��� ��� ����6.������������ ��������� �� �.������� ��������5��8� �������6 ��� ��������<��� ���� �;������ ���"��5������/���������!��� ������������������� ����������������������������� ��� � ��������������������������� ����� 5������5���� ��!��������!��� ���������� ������������6 ��� �������������� �)&��������� &�����6�������&������� ������ � .�������5���� ��!��������!�������������� ��&��������� �� ������ �� �������/���������!��� �������&������� ���������������������.�&���&������.�!������������ �������&� ������������ � ���������� ����� 5������������������ �)&������?� ����&��������� ������ ����)����� ����/����0��5����������� �� ��� �.����������&��!������&�������� ��� ��������4 ��������������� ���B����5�������"��5���������.���������/���������!���6��� �����!�������� �*������ ����� 5���� ���� ���� ����� .��!������������������!�������/���C����!������� �B1���5��C����/���.������������!��.��!�������� ������������ ���������6����� �&�������������.�! �������� ��.��:������� ��3�����!���"���5���!���!����� � �������������B"��5��C.�&��� ����B,��5��C.���&�+�����������B"��5��C.��������� ������B$��5��C.����� ����B'��5��C.�� ��� ������B1��5��C��������6�� �� ��6���B2��5��C.��!��������� ������������� ������������!� ! ��������������1��5���� ��!��.�������!������� ��� ��������������� ������� ��� �� ������ �����B"$��5���&�� �������,*"'*6��������"'��5���&�� ����������!���6������ ���� �� �� ������ ������� ����� �.��!������������������!�������/���C���21��5���� ��!��.����������������� ������� ���� ��� ������ ��������������� ����)!���.������ !� �������� ���������0��5������/���.������������ ������� ����4 ������ ������������������ ��.�����&���������� ���������( ����0��5������/���.���������������� �����.��������� ��������������� ����)!���.������ ���.�&���������� ���������(������� �� ���.��������6��������!��� �� �������� ����� �.��!������������������!�������/�����6��� �����!�������� �*������ ����� 5���� .����������������� ��� � ������5��.���������!���2��5��.������� �������� ���������� ��� ���������!�.������ !� �������� ����������� �����!������5������2��5������������ �����.���� ���������!�.��������� ������� ���.�� !� �������� ����������

Page 73: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

����� � ������������ ��������3)&�� �����&��!���������.��������� ��������������������� !� ������� �������.��!���������&��)�.��������� ���� 6��)��� ��D�*��� ���)���<��� ���� �;������ �*��� ���)����6�� �&�����������*��6�)�������!�������*�)���5�� 5�� ���������!� ���*��!��������� ���)������ � ��� ����*����&������������������������� ����� � �����+)���*�&��!��������6�6� ��������������!�*��6�� ���������������*��� 6��������&��� ��� ������������*�! ����� ����� ��� ���!������ ������������ �!����������&��� ��� �����������.����� ���)���������������� �� ��� �.��������2��5��.��!� ������!������ !� ������� ���������;���������5������'��5��������!����.�������K������������H��������� ��K�����!��H�!������ !� ������� ����������������� 6����������������������)!����.��!� ! ����� �����������5����������� �� ��� ����!����.��������!���&��!������������������������������������"��5����������� �� ��� ��������������� ������������� ���������������&� ������������ � ������� ������ ����&���� �������������&�����.�����!������!��.�� �������������.�!���������6��!��!�+�����&��������� ����������!�������!����������������.�������� ���������������!� ��� �&�!��� � �������������&�������&�����.�� ��!����$��5���������!���&���� �������� ������������� ����������B�1��5���&�� �������,*"'*6���������,��5���&�� ������",*$�*6����C����� ����)����� �!�����'*,��5����������� �� ��� ���!��!�+��&���� �������� �������.��!������&��!��+������!����.��������!�������� �� ��� ���� ���6��)������������ �� ��������)�� ������������� � ����!������� ��� ������������������!��&��/� � ��������� �� ��� ����!��!�+�������!���������&����������� ����������"2��5����������� �� ��� ���� ����������� �������� �� �����������6�����.����� ���� ����)!���&���������&��������� ����������������� 6�&���������������������A�5��������������?) ������������� �������0"������� �� ��������'�0�� �����"�,��!� �����(��������� �� ��������,�6������������!����3����� �������!���� �����������",����$��6�.�����������6�����!���0��6��B"$������ �� ���C���!���!��������������������� �� ��� ���������� ��,*,��6�.������������� ! �! �����.����5� �� ������������������������) ����������������� ��B�,*"'�6�.�",*$��6�.�'�*'��6�.�,�*,��6�C����!��� ���6.��!����������! ����� ��������� ���������6��� ��� ������6 �������������<��� ���� �;������ .���+���.������� �/ �����&��������� ������ ������� �����������������������.��������������)���������� �������&�������������������������������/����� ���)����� ��������!� ��� ��B2"��5��C�� ������ �� ��B1"��5��C������!��! ����� ��������� ���������6�������������� �!����������� ���)����� ����������g/ ���I������ �� ����B�,*$��6�D�������!���"���5��C�� ��������g ����I�B'�*,��6�D��,��5��C�� �������������������� ��������� &�����6�������&������� ������ � ���� ���)����� �������� �� ��B0��5��C�� ������!� ��� ��B���5��C�� ��!��.������������6������&����

Page 74: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

���� ���������������� ����������6�� ���)����� ����������g/ ���I�B�,*"'�6�D�'��5��.�",*$��6�D�0��5��C.��!����� �����6������ �� �����6�'��6���������!���� ��!��������!���6������&�������� �������������������6��� �����g/ ���I.�������������� ����������������� ������� ���� ��� �����!�.������ !� �������� ���������9������������� �� !� ������������������������ ���)����� �������� �� �����������g/ ���I.������ ��������� ����������� ���� �����&��������&��� ���������� ���)���������6��������.������� ����)!����� !� �������&��������� ����������������� 6�&������������������.��� �������6�&�� ���� �� �����&�� ������g/ ���I������ �� ��������� �����������)+���������� �����I/ ���I.������� ������!���.��!����������� ���������������� ����������������������� �� ��������������.�� ���!� ��� ��������g ����I��� �������� ���(������� �����6.������ ��!��������!��&�����������&���������� �������.�����������6���!������������ �����I/ ���I���%��� ����������&� ����� ��;����� �/ ������ �������� ������ ������� ������� ����� � �������6 ��� ��������<��� ���� �;������ ��/ ����������������� ������������� ����� ��������������6�� ������������������������ ������������� �����������.�����+���������!���� �6������� �� ���������� �����!�������&/.���)����&/��.�������������&/��.��� ��&/�������� ���������� ��������6�!������ �������������������������������������!��!�+��&����������� �������.������ ������������ ����&��������� ������ ����!������ ������!������ ��� ����!���� ��������� �� ��� ��� ��!��������!���� ���)���4�������� �)&��������6�������)������ ���)&������������? ���� ��+�������������� ���)���"*$.�� ����� ������'*0.��!���� ����� ���������� ���)��������� ���/!������� �)&��������������� ��� � ������������������� ����� ������������������� ������� �����6�&����� ������� ���)���������� �)&����������������� ������������6���=� � ��� ����� ��� ����� ���������� �� ��� �������)&��� ���$*'��� ��������� �����������6 ������������<��� ���� �;������ ��������������� ������������������� ���� �� ��*"��� ��������� �B","������ �� ���C�������,*1��� ��������� �B$�������� �� ���C���9������.������� ���$*'��� ��������� ��������!��������,*0������������� ��������!��.�������������� ��������)����6�� ��� ���)������� �������������� ���� ������ ������� �����������������������������+��������� �������� ����������6�����.�� ������������������������� ��.�!����� �������� ������.��� �� �.������� ��������5��8� ��������������������� ����������������������������� ��� � ��������������������������� ����� 5�����!���� �6�����&���������� �������.������������ �������������� ����&��������� ������ �.��� �����6�� ������� �����������6������B�������.������� ����!�����������.��� ����.��� ��������+��������� ����$,������ �� ���C�������� ����� �������������!������ �� ������������������������������� �� !� ������� ����������������&��� ��������% ����&��� ����� �K�������&��� ��� �����������H�������������������$���5���������.������� ���2*����� �������������������� .������"���5���������.������� ��������� ����������������� .�����������������������������!����� �������������������������� �������� !� ������� �������.�����������)!� ����������� �����6��2��5���=����� � �����������&��������� �������������&��� ��� �������� �� �����6���!��B�� �����!���,������C.�������� ���������� ����� ����9����6��������.������� ����)!����� !� �������&��������� �������.��/ ���������������������� ���������/������� �����)&��� � ���� ��������� .��+�������������� ����)&��� � ��������B� �������! ������aC������������� �����!��� ���.��!���������� ���������� �� �������.�������!���������������� �������� ��

Page 75: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

� ���������-���� �� ���������� ������ ������� ������!�������������������� ���� ����������� � ��������5��������������������� ! ����������� �������( �� ���� ������!������102��������� �� ��� ��� ��!��.��������/�����7���������!��'1'.������������/�����7������ �*��������� ����� 5���� ������!����)&��$�0���������.�������������)�����������������+�����������.������/����������������/������ �� ���� ��� ���)&.�����������������������5� �� �������������.�����������������.��!���� �6����� ��������� ������ ���� ������ ������� ����������������������������<��� ���� �;������ ���=����� � ����������� ���)����� ����������.��������6��/������ �� �� ���� ��� ���)&.�������������������!���6������&�������� �������.�� ��������.������� ������/������)&���� �����������������6�����)����6������������ ����������������� ������� ����&������ ������� ������!�.������ �� ��� ���� ��.�� !� �������� ������������!������ �� ������������������������������� �� !� ������� ����� �� ����������������&��� ��������/ ���������������! ������5� �� ��������������������������.������/����������������/������ �� ������������� ��� ���)&.�������.�����������������!���� �6�������6������������ ����)!���.���������&� /��������� ����������������� 6�&������������������.������ ��������!����)����&�� ������ ������!������!����)&�� ��&�� ������.������� �����! �����)&������� �����������������6�� ������)����6���.��������� �� ��� ��!��.��!����������� ���������������� �������.�������!���������������� �������� ��������������=��� ��������� �������� ���������������/ ����� �����)�������������� ������!�.������������ �����)&������=/�� ����� �� ���� ������!������$,"������ �� ����� ��!������! ��������������!��! �����/���������!�������&���*����������5������������ ����� �.��!������������������!�������/���.��/���������������! �����/��������2,2������ �� �����",2������ �� �����������������! ��������!����� ���� ����� .��!��������� �������������!������� 5� ������ ����������� �� ���.������/������ ���� ����� .��!������������������!�������/���.����)��� ��)+�������5� ������������������������ �� ��� ���� ������������ �/ ������� ����&��������� ������������� ����&������ �������� ������ �������� ��������6�!��� ���.��!���������� ���������� ����������������������� ����������������� ��������������������� ����� � ��/������6������ �*��������� ����� 5���� ��/ �����������! ������)�� ������������������ �� �����!��� �������� ������������������ ��������������������������������!��������/���&��� ������� ����� ���6��� ����� 5���� �� ���6������ ���� .������� �������� ���������� ��� ��� ���� ������!�.������ !� �������� �������.� �������� �����!����2��5����������5�����$�$�,��3�5� ��/���������� ������</���*% �� ��� ������</����% �� �B�<%C����� �����+�������+� �������� ���)��������� ����)���������)������:3A�<� ������% ����)����� ������6��!��������6�����.��!��!��������� ������������������������ ��� �� ������� ���5/���������&/������6��/������������������������������6�� �!��� �������� ����&����������� ������ ���5/��������.�!������<%��6������� ���������� ��6��������� ����������&�� ��������������!� ���������� ����&������A���� ��� � ��:6�&����� ������ ����)����� �&��!���������<%��� ��������.������������������ ����&����&�� ����� ������5� ��/�����������5���������.�����&��!��������)����������.�� ��!��������!������ ������� �����,��5����!����.������������ !� ������� ���������������� ������� �������� �� ��������(*������ ��!������2��5��.����

Page 76: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

����������� ������� ������(���� ������ ������� ���������.��������������6����� ������ .�� ��!��� ��� ����!���� ��������� �� ��� �����&������������������ ���� �� ����������� ������ ��� ���� �������������� �� ��� ���!����.����������������������5� ���� ��� �� ��+���������������� �� ��� ���� �������������������������!�����������������.����������������� �!������������ ��������� .��!������!����!��!�+��&���� �������� �������������� �������� � ���)+���������&�� ���+� ����� ��B'"��5����������� �� ��� ������ ����������C������&�� ����/���� ����(*������ �B���6�'"��5����������� �� ��� �������� ��������C���� ��� ����������� �� ��� ���� ���.�������� ������ /���,"��5����������� �� ��� ���� �������������.�����!���! ����! ������!� ���5/����)&��6���������� ���� �!������� �&����������� ������������&����������� ��6������������ �! �� ��������&���� �����������������������������$���5����������� �� ��� ���!����.������������)����/�������.�����/�����.���������� ������.������ !� ������� �������������5����� ����� ����������!���� ����&����.�����/�����.���������� ������.������ !� ������� ����������,��5����������� �� ��� ���!����.��������6���������� ��������)����������������������� !� ������� �������.�$��5��.��������6���������� ��������)��������������������������"2��5����������� �� ��� ��� ��!��.�������!��.��!����������� ���������������� ����������;������=������&��/���� ��!� ���������������������� ��� !� ������������.�� � /�����)������������������/��������������������'�����5� ��/�������!����,�6��������22����&����������*���� ��������� �����A!�����5� �� �!����� �����!���1"����0���������)��� ���!���&��!�����������������/���� �����)���������������������0���/�������&��!����������A�)�����������!���� ���������������!���������� ���D�������� �����/� � ����B�) .������.����� ����.��!���� ���������/����� ��)�����.��!���� ��/����)&���!�C����9��������� �������� ��� �� ������� ���5/���������B����� ������������ ����&��������� ��&�� ���� �����/�����.�!������ ����������������������������������� �.��� �������� ������������ �.����� ������������������������.�!��� ���.��!���������� ���������� �� �������.�� !� ����������� ������ ������� ������������!�C����� �������� �������� ��B�� ����&��������� �.����� �������.�!������ ��������� ��� ����C�������� � ������������ ��B!���)�� ��������6����������������/�����.�!������ �����������������������!� ����6���������� ���� �!������� �&����������� �������.�!������ ��������� ��� ������ ������&/��� ���!��� � ����!�C�����������)��� ���!���������������������������� ! �����!���������� ����&��!���� �� �������������������� ������������5����������� �� ��� ���!����.������������� �������� ������������ ���������,��5����������� �� ��� ��� ��!��.������������ !� ������� ��������4 ��� �.�� ����,��5����!����.������������ !� ������� ���������������� ������� ����/��������(*������ �� ��!����2��5��������!��� !� ������� ��������4 ��������������� ��.�

Page 77: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�� �&����������� ��������� ��!������6�������5������+� ����� ���3� ����� ��!��!�+� �������������.������������� ������� ���.�� �)���.������������ !� ������������ ����������������������� ������ ������� ����������''��5����������� �� ��� ���!����.�������&�������� �� �.������� ���������� � �����������)��������������������� ������ ��.����+���)+����������.��/����� �����)���.���������)����������&)+�������� ��������� !� ����� ������ ������� ������������$��5�������� ����!�������������������.��!�����2���5������������������5� .����� ���� ����!���� �������.���������������5� .������ ���������������������������������H����5���5������5���H����"1��5�������/���� �������6���������� ����������������.����!������!�!�������!������� ������?� ����&��������� ��$���5����������� �� ��� �������)����/�������.�����/�����.���������� ������.������ !� ������� ���������"0��5����������������� ���������������������5��������� ������������ ����&����.�����/�����.���������� ������.������ !� ������� �����������"2��5����������� �� ��� ��� ��!��.�������!��.��!����������� ���������������!��������� ���������6����� �&�������������.��:������� � ����%��������"2��5����� ���$"��5����������� �� ��� �.��������� ��������������� ��� �� �����5/������+)������,��5����������� �� ��� ���!����.��������6���������� ��������)����������������������� !� ������� �������.�$��5��.��������6���������� ��������)������������������������=� �� �� ���.�����������������������!�������� 5� ������������ ���/������������)+�������������-/����.��� ����&.�����������.������������ �/ ��������� ���������)����������/ ����� ���� ��� ������� ������������ �����*����&��/ ���� ���� ��� ����(*�����*������ ����"1��5����������� �� ��� ����������.�����������! �������!�!��������� ������� ���=/������ �)�����!�!�������!������� ������ ��! ����������� ��� �������5��������� ������������!���� �������������� �� ��� ��� ��!��.��������������)���� ������������������� ����&����������� ������� �.������!������� ������������ ��.�����<%�&������������� ����������!������������� �&�� ������ ����0��5�������������� �� ���.������ ��!��������!������ ������� ���.��� ��������!��� �H�����!��� H�������� ������� �.����01��5����� ��������!��� �H!���!��� H���������� ����0��5������������� ������ ���� ��.��������� �H�����!��� H�������� ������� ���!��� � ���6������� .����'���5��.������������ �H!���!��� H�������� ���������!��� � ����������� � ������������ ��� ��� ����������� �� ��� ���� ���.�������� ������ /�.������ �1��5�������������������6��������.����� ��/������� ��)������� )��������������&��������� ���������,"��5����������� �� ��� ���� �������������.�����!���! ����! ������!� ���5/����)&��6���������� ���� �!������� �&����������� ����������? ������!���� ��������� �� ��� ���� ������������� ��� ������ ���� ���� �������� ��.��� �&�������!��������������������� ������������� ��(*�/���� ���?� �$��5����� ���.������ ��/ ������� ��������&��!������������������ ��� �����H���)+�����H�����6������ ��� ��.���������� ����������/�������������� ���1���5����������� �� ��� ���!����.������ ��/ ������� ��������� ��� ������� �H��&��� ��������H�������H���������H������ ������/�����������������������:6���)����6���D�H�!������������!������� ��� ����.����������6.��������!�����! ���������5/����/�����.�����&���������� �#H��!�����0���5���H������������ �H�������H�����!�������� �H��A6������� �������� ��� ������ �������!������������!��� �!����� !� ��!�!��� � ���

Page 78: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�21��5����������� �� ��� ���� �������.�������� ��&������)������!����.����!���������������� ����� �������� �������"$��5����������� �� ��� ���!�����H+�H�������H�6���H��6���)����6������.��!��!��������� ������������������ ������������������� .��!������!������!��!�+��&���� �������� ���������=�����������)����6���!�����'"��5���������� ����/�����.�+� ����� �.�H+�H�������H�6���H������������� �����'"��5�������/���� ����(*������ ���0,��5����������� �� �����������6����&����������� ������� �! �� ��������&���� ����������������������������$"��5����� ���.������ �! �� ����������� �������������������������.�������� ������ /���-������ ��������&��!���������������!�������&���� ����� .�������� �������������! ����������/������������.������ �� �! �� �����&��/� � �������/���� ������������� ������ ����&�������� ���5/����������<%I��� ����)�������� ��������.������������������ ����&�������� ���5/��������������5����������/�����.���������&��!������������� �������)����������.�� ��!��������!�������� ������������ �������.���!�������������������� ������������(������5���� ��)������ ��6�� ������� �.��� ������!�����������������) ������.������������������ ����������������� ����&��������� ����<%I���� ��� ����� ��<%�� ����� ������������� ���������� ����)����� ��������������������� ������������ ��� ��� ����� ������)��� �����!���� ����D�*�)����� ����������� ��� ��������*�� ��*���� ��� ������������ �����/�����.����������!���!������������6��� ������� ��*������ � � �����������������H��68� � H�*��������6����� ����/������*�����&�+���������������������������������5/����/������*� /������������������ ��������:������ �����-� ���!���)�� ���&�� �������������� ����S������ ��������<%I����!���� ������ ��.�����!������6��������)�������""��+� ������.�� ����������.�������� ������ ���5/������������������&���.�H�� ������ �����������!������� ����� ��� ������������������H����6�:3A�<� ���������� !������������� ����!���� ������ ����� ��� ��� �������� ��� ����������������� ��� ������ ���������������<%����.������ ������������������!���� �������� ��(���������� ������6�����.��������������������������� ��������� ������A6�������������������������.����� ���������� �������� ������ ���� ��� �������� ��� ������������ ��! ��.������ �������������� �������������)����!� ����������� ����� ���������������� ����!���� ������ �������� !���������� �����/���� ��!����������� !� ��!��!��� � ������� ������ .���) ��0���5�������/���� ��!�������.��������H������������ �H�������H�����!�������� �H�!�����! ����������/�����.���������������.��!������������!������� ��� ������%������&��������������������������������������������������&��!������������� ������ ��� ������ ���� ��� �������� ��� ��������������� ������ ���� !� ��!��!��� � ���:6��� �� �� �������� �����������������!�������/���.�����������.�����!��������!�����������.��� ����� ��������������)������ �������������&��!����������� ��� ����.������ ������ ��������������������� ��� ����9��� ������ �����������������)�� ��������&��������������.������������ �����������.�������!��� ������ � ������������������� ����� 5��.��!����� ������ �������� ��/ ������������������ ����������� � ����.���������������/������������!����6���������� ��� ������ ������&/��� ���������.��� �! ��.�������� ��������&/������ ��!��� � ����!����������������/�����.������!��������������������6����� �����������

Page 79: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

������;����<%I������������� ��� �������� � �����)������ �������! ��������6������� �!������ ������� ������ ���!����������������������� ���������� ��������� ������ ����� ���� ���!�+ � ������� ������ ���� �����!����� !� ��!��!��� � ������� ������������������������)���������� ������ �.������� �������������6����� �����������������-/���� ���� �������� � �!�����6��:3A�<� ������ &��������<%.������ ������������������!���� �������� .�����������6�&����� ������)��� ���� ��/����������D�H���)����!��� ������ ����&��������� �� ��!��� � ����������� �������� ��/ ������� ����.����� ��/�����!���&��������� �H�B�����*�"���:3AI��������C��������� ������� �������������� ���������������-/���� ��!�������������������� �������� � �!������������!������������ �D�H�����!��� H.�H� �!���!��� H.�H&��� ����!��� H.�H� �� �!��� H��6���)����6�� ������� ��������!��� �������� ��������������� ����������!��� � �����9��������)������������������!��� �������������)��� �����)����6�.����� �������� � �!������6������������ ����6���������� �!������ ��������� ��������6���D��������������� �����������9�������� �����6����� ������ �� )�!� ���!�����!��� �!��� ���� ��������������6�����;� ����������&���!����������� ������������ � �D����)����!��� ��� �������� ��/ ������� ����.����� ��/�����!���&��������� ��������6!������������������ �� �� ������������ � �D�)����!��� �)������ ��/ ������� ��������� �&������9���������������� ������ ���5/���������-������� ���� ������ �������� ���������� ����.�����!���)�������������� �������� ������ ���5/�����������������&����������� �������� ���������� �!������ ��������� �����������&����������5/��������� ��������� �!���)�� ���������������� ������� ����B����5�������/���� �C.��� ����6��!��!�+�������!�������������������&����������� ��������B"$��5��C��-/����.������ ��������� �����!��� ���.������ � ������������������ !� ������� ��������������6���&����.����"2��5���!��.��!������!������� �������������� �&�������������.��:������� � ����( ���� .������� ������!���.��!���������� ���������� �� �������.���!���������������/ ��������������������!���&����� � ��� ����)����� .��!���"0��5������������� �� ����!��&����� � ����� ����!�����.�������!��.��!���� ��� ��6����������������&/��� �������� ���B��� ���$�"�C������ ������� ������/���� ���������������!������������ 6��� �!��� ������&�������.��� ����&���!��������������������������.�����<%����&��!������ �������6.�������� ����&��������� ��������������/���������� �����&�� ������� ����/��������6��'"��5������+� ����� ���!�����H+�H�B�"��5��C�������H�6���H�B$���5��C�������)����6���.��������� ���������������������������� ������������������� .��!������!����!��!�+��&���� �������� �.��� �����! ���� �� ���������6����� � ����)������������������� ����&�������� ���5/���������������� ����6�����/����� ����� �6&� ����&�� ���� ����!�����������5� ��� ��������������� �!�������� �����! ����������/�����.�������� ��������������������������������� �&��� �������������������!��������5/����������� ���A�)����6�������� �������������� ������ ������� �������������� ����������� ����)����� �������� �����������&������� �&�������������������/���� ��� ��!��.������������������������������6������ ���� �� ����������� �B''��5�������/���� �C��� �!������������������5� ���&����.����6�&�� ����/�����.������������������6������H;���5���<������5���H���A���������������������������.�����!���)�������������� �������� ������������� ������ ������� �������������� ���5/��������.�� �������.������������� )�!� ���!����������� �������������.����� ��!���������/��������� � ������������� ����&��������������������� !� ������� ��������������� ������ ������ ������� �����������;6����������������������� �������� ����������H������H.�����6�� ���&�����!��� ����� �� ����

Page 80: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

����������� ��&���� �������������������������������������������� &�����6������ �������6�� �&��������6��#��$�'��=�N-W�����(�(3JA�-��A���� ��� � ��;����� ��������1�����&��!�������.�� �����������)&���������6��������.��� ���&����� ����������� ���������)��� ��D�����������������!��&�����!�������� ����)�������7�&����� � ��� ����)����� .�� ����)������ ��&�� ����������)!�����������5������&� ��� ������ ��������� ��*9��&� �.�&��������������� �*������� ���5� ���.��/� �������������� �� ����� ������� ������ ����/� �����*������� ������ � �������������������<��� ���� �;������ ������7������������!� �� ����6.������ ��!������� !� ������� ���������������� �������������������&�� ���&��������������� �*������� ���5� ����$��5��.������ ��!������&������������� �������!��&������ �&��������������B,��5����������� ����������� �� ���C.��������������� ��'��5��.������ ��!��������!������ ������� ���������������������&�� �������������� �� �����=�������� ��� � ������ ���� ���&����� � ��� ����)����� ��� �����!����.$��5��.������!��������������������!��� !� �����������&/��� �������� ��.�����������.0��5����!����.���������������������� !� ������� ��������������������������9����������)!�������� ���� .������ ��!������������������!��� !� �����������&/��� �������� ��.��.$��5������� ������</����% �� ��B�<%I�C�� ����)�������� ��!�������5����������� �� ��� �������!�������� ������������ �������.���!�������������������� ���������������&����� � ��� ����)����� ������� ����)����� �&�� ���&��������������� �*������� ���5� ���������������� ��� ���������.������� �������� ���������� ��� ��� .������ !� �������� ������������ �������� �� ��� ����<��� ���� �;������ *� ����)����� ����&�� �������� �� ��� �������5������&� �� ������/� ����� ������������������� ��� ���������.���������� ��6�� ������ �������������6�� ���� ����&������ ��� ��+���������������� ����)������ ���!����.�������!��.��!����������� �� ��������������� �������.��!������!������(���������!������� ������������.�������!������� ��������������6�� ������������)&�������� ����� ��� ������;� ����� ���� ��������� ���)��������6��� ����� ����������.��!������������� �����!���������� �������� ������ �������;�������!��!�+�������!���&����������� ������������������ ��)������!���������������� ����)����6��������������&��� ��� �����������.���������� �����!�������5����������� �� ��� ��������� ��������!��!�+����������!� ������� ���������� �*������� �����+)����/ ����������! ���� ���&�����&��������� ������ ������� ���������.������� ���� �� �.������� ��������5��8� ���������� ����)����6��������� �&����������� ���������� ����!���6��! �������������� ����)������.���������� �� ���������������������.���������� ����D��*�; ���*����������������� �*������� ���5� ���������5/����/�������*��������� ����)!����� �� �������� ����� �.����������������!�������/�����*�;���� �*������� ������!�.������/�������� �������� ��������� �����������!���*�;���� �*������� ������!�.�����&������� ������ ������ ������� ���������.��������D��*������� ���������� ���������*�:6���������� ������&��!������&�������� ���������

Page 81: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

*�����!��� ���.��!������� ���������� ���������*��������!��!�+�����&��������� �������.��!�������!�����!����.������!������&� ����&�!��� � ���.��������!����� ����� ��� ��� !� �������� ��������������������� ������� ����������� �� ��� ��&�� ����������)!�� ������������������������ �����/������������ ����������������� �� ��� ���������������� ���������6�&���� �������� ��������������� ����&���������� � �� ��������� ���� �������� �� ����)������ ���!���� ��6!��������� ����������������� �� ��� ���&�� ����������� ��������� ������ � �!��������6�������&�������������� � ��������&����������� ����������A��� ! ���������� ��������������������� ��������������������&� ������������ ����)�����&������� �������� ������������ ���!��@*��������H������������5�������5��������� ��� ������H���=���E��� ������A������;���5� ��� ��:�/��5���9�� ����B���1L$1D"�2*"'C��� !������� ���� ������������:��3���������� ��� ��� ����� ����)������.������/�����6.�������������� �������� ������� ����������&����.�� �����������6������������5������������������������<I������������������&�����������A��������� ��!����� �� �� ���������� �������.�������!�������� ����)�������� ���������������&������� �������� �����������/����.���D���������������������� ����&/������6���)��������� ����)������.����������� �&��� � � �.��������� �� ��� ���� ��/ ���!���� ������������������������� ������� ���.����6����!���� ����)������ ������ � /������( !� ����� ������������� ����������B�������� .�������� ���5�C�� ���������! �����&������6�������� ������ � �!�����.��!�������������� ����)��������� 5� ��������������&���� ����� �&��������������������� ���� � �������� ������������������� �/���������� �������� �� ����B����6�����������������������.�������)����aC���9�������!������ 5�����6��� ��������)����6�� ���6��!� ����������� �&������������� �! ����6������ ���� ��������������������.����&�����.����!���.��!���� ����������������������B��������&/��� ��.���������� �����5�C�����)����� ������ �!������������������&����.�������!���� �����������!� ������������&���������������������� ��6�� �!��� ������������������� �&������.��� ������� 6������!��������� ��������!��������������H�����������H����������������� ������ ���3���������� ���� �������.��������� ���������� �6������!�/��������������� �����������&�� ������ ��*��������� �����!���� ������!����.����� ��������������!�����������&���������&��������� ������������������ ������� ���������.��) .���������� ������ ������ � �!����������)!���� ��:6�&����� �������&������� ����� !��!�������� ���������5��� ������ ����� �����������!�������������� ��������&�������������� �� ������ �����������������������������������B3��������1L"""C���� �!�������6�������� ����&�������.��������!����������� !� ������� ���������+ ��� ������ ����)������������������ ���&������ ����������.�������� ��������� !� ����������������������������� &�����6����!� ����������������/ ����������� �� ���������! ������ �������!�����6�� �����;� ���!������ ��!� ��.���� �������� �����������&��!��������������������;� �����������������������!� ��.��� �� !� ����������!������� ���������:��&�������/ �����������������.�� ��������� �������������������������� ������ &�����6����!� �����$�'������!���� ������ �������� ����� ����)�������������� �&�������������� ����&�������� � ������������ ��������&�� ����� �������� ������������5����������������������� �����+)���� �������������� ��6���&�����&�������

Page 82: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

���� �������.�����3������� �������� ������������� ��� ��� �������!�/*� ����)����������� �!��������!���� ��� �������� ������,�6���=����� � ���� ������������� ����3������6�������������������.�����!���� ��� ���!��&����� �!����� �������)�������������3����������/����� ����)���������������� ���6�� �� ������������� ������� ���������� ������� �����?������������ ����� ������������� �� ��� �������������!����)��� �����!���� ������ ��D��A��� ! ��������� ��� � �� �����������������������!��&�����!�������� ����)�����������!� �� ����6.������ ��!������� !� ������� ���������������� ���� ���)������ ���.������ ��!��������� ������������ �������.��� ����!��&�� ���&��������������� �*������� ���5� ���.��!���$��5���� ��!������&������������� �������!��&������ �&��������������B,��5����������� ����������� �� ���C.��������������� ��'��5���� ��!��������!������ ������� ���������������������������<%I��� ����)�������!���������5����������� �� ��� ��&�� �����5� ��/�����.����������������� ������������ �������.���!������������������������ ������������=�������� ��� � ������ ���� ���&����� � ��� ����)����� ��� �����!����.$��5��.������!��������������������!��� !� �����������&/��� �������� �������������.0��5����!����.���������������������� !� ������� ��������������������������9�������� �� ����&�� ����������)!�������� ���� .������ ��!������������������!��� !� ������� �������.������ ���.,��5������ �������� �� ���������� �����!���<��� ���� �;������ �����������I������ �� ����� ���������� ���� .������ ��!������������������!��&��������� �������.�� �������5������&����� � ��� ����)����� ������� ����)����� �&�� ���&��������������� �*������� ���5� ���������������� ��� ���������.������� �������� ���������� ��� ��� .������ !� �������� ������������ �������� �� ��� ����<��� ���� �;������ *� ����)����� ����&�� �������� �� ��� �������5������&� �� ������/� ����� ������������������� ��� ���������.���������� ��6�� ������ �������������6�� ���� ����&������ ��� ��+���������������� ����)������ ���!����.�������!��.��!����������� �� ��������������� �������.��!������!������(���������!������� ������������.�������!������� ��������������6�� ������������)&�������� ����� ��� ������;� ����� ���� ��������� ���)��������6��� ����� ����������.��!������������� �����!���������� �������� ������ �������������!���� ��� ��������������+������������ �������!���� �6��� ������������� ��������� �&������ �� ��6�� ������� ��������� ����������� �������� ����������� ������� ����������� !� ������������� ��������&� ��������� )�!� ���!����.������.����������!������6���)���������� �.�����������!�����������&�������!��&�!�� � ���A� ��/ ���!������� �������.���������&��!�������)���������� �.���������!����� ������� �����=����� � ����/�����������!����6.�������� ������������������������ ������.��!������������ ��/ ���!������6���� ��� ������������?������������ �������������/ ���.��������������������&���������������������)������ ����&��������� ����������������� ������� ����&��������� �&�������������!��� ���.��!�������� �� ���������������� ����������� ����)����� �&�� ����������)!����� ������������!���&����� � ��� ����)����� .��! ��������������������!���� ��������������������.������/ �������������� �.�� ������!����������!� �������������.����!�������������� ����������.���������� �! ���� ��)+������������� ������������� ������������ ������� � ��.��!������� ��������������&����������!���������� �������� � �� ���&���������� �.�����&�� ���&��������������� �*������� ���5� ���.���������� �����������������&��.������ ����������6��/��������� ���������� ����� ������������ ������� ����)�������B=� �� �>��������������'.������ �����1C������!��&���*��!������������� ���������)���������� ��� ������������������)����6����������� �� ��� ����!� ����������� ������� �����A�)����6������� �����!����� ������!����� ������ ����� ����)���������������������5� �������������� �&����������������� ����������� �&������������� ������� � ������ �.�������!������ ������������ ��6� ��� ������ ������!�����&/������6������� ������!����� ������/���*.�������� ����*��������� 5� ������ ��� !� ��.���������������������������������������������6�������������� ������������ �!�������/���� �����.��� ����6��!� ����� ����)�������B����� �����'.�E��� ��� �>�;���������,C��6.�

Page 83: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

���� ������+�����!��� ���������� � � � �������������������������������������������������������&�� ����� ������� �&����������% ����)������ ���/ ����� ���������!��������/������������ �������������� ����&��������� �����6& ������ � �����!����������� ������6��/������� � ������!������������ ����/����� !� ������ ������!������3����6��������� ����!��������! �� ������� ����� ����������.������� ��������.����������������� !� �������6��� ��������.������� ���������������������!��� �� �������/����� !� �������!���������3���������!����������!��&�����!�������� ������������6�&��/������H��68� �H*���6��.��!���� �6��������������������.�������� ����)!����� ��!��.������������������� &�����6������ ���)����� � ������� ����� 5�������!� ���������&������� ������ ��������� �����6��� ����������������� � ���;�����.�!������!��������&���� ���� ������ �*������ ������������������������� )�!� ���!����6�!��� ���&��������� ��������&�!�������! ����� ������ ������� ��.��� ���������������������� &�����6��� ������ ���������;����� ��&���� ��� ������������������ �������.������������ )�!� ���!�������6������ ��!������!��������������E ! ����� ������������������������� �� �.������� ��������5��8� �����/ �����&�����&�� ���5/����/�������������������)!�������&��������������� �*������� ���5� ������������ �� ������)!����.������ ��!��.��������� ����������� ������������������������ ��������������������������������� � ��������������������������� ����� 5��� !� ����� �������������$��5����������� �� ��� ��&�� ����6!����������)!������������ *�� *����� ��/� �����.��� ��� ����"��5�������6!�������� �� ��������<��� ���� �;������ *� ����)����� �������������� �*������� ���5� ���� ����)����� ��(��������5� �� ��!������&��!��� !� ������,��5�������6!�������� �� ��� ����������� �*������� ���5� ���������������5������&� �� ���?����� ��&������.�!� ����!� ���������������� ���������� ��!������&��!��� !� ����������� ��"��5����������� �� ��� ��� �� ����������������!����� �����+)������� ���&��������������� �*������� ���5� ��������������������"��5��������� ����������� ���������B�0��5����������!� ������������ �� ���C������� ����!����� ����&��������� ��������������������� � ������������ ��&��!������� ����������������� �� ��� ����) .������.����� ����������� ������!����.��6�!������������6��! ������� ����)������ �������� ������������������!������������������� ����)�������&�� ����� �����!����������)!���.�&��������������� �*������� ���5� ������������� �� ����� �������/� �����.���������������<��� ���� �;������ *� ����)����� �������6����� ������������ �� 6����&��!��� ��������������! ��6� ���� ��/������� ��� ����)�������/ ��������6��������������6��������������!��������� �������� �� ���������)!���������� ����)��������� �!������!�����)����6�� �.����� ! �.���������)!������ ����)�������&�����&�� ���&����� � �� ����&�� �����5� ��/���������� ������</����% �� .����������� ����� ����������)!������ ����)�������������!���������6�&����� ��������� �! �� ���� ��/�������������� ��&��!����������� � ��������6���������� � ����� �� ��������� �����!��������������! �������!� �������6���������&����� ������������������� �� ���������.�����!�������� �� ����)�����������!��&��� ������!�������?) .������.����� �������������� �������� ������!����) ������������������.������/ ������! ������������������&�� �������6�&�������������� �������������������� ���&������������������������ ������ ������� �����������%���� ������ ����&�������� � ������������ ��������������������/ ����� ������6��) � ������������������� ��� ���������.����� ����������� ��������&�� �������!�����������6����� �����������������?) �A����������� ��� ����������� �� ����� ��!��������!�������� ���������� �����������6��� ����������� �� ������ ������)+��������������!���� ����&���������������� �����.��������� ������� � �����+)���

Page 84: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

&���������� �������.����������� ��� ��������� ���� �.������!����.����������&��!������&�������� ���������� �������� �������� ����������� �� �������6����������)+���������� ������!� ����������!���.��!����������� ������������ ����������=���!��� ���� ��!���� �����������)+���������� ���!� ��� �.�������� !� ������!������� ������ ������� �����������( ���� .�����&� /�������������������������������������B&����������&��)!� ���������.������� ��&������.��� �� �.������� .�&������� ���������.�!� ����!� ���������������������������� ���������C��������� ����&&�����6������&�� �������� ����������� �� ��������&�� �������!� ����������������� ����������������6�� ���� .�����&� /����������������� ����������B�����&� ������������ � ������� ����� 5��C���������� .��� �� ������5��8� ������������ ����������� �� ����� ��!������6����)+���������� ������!� ������.�������!������!��!�+�����&��������� �������.��!�������!�����!����.������!������&� ��������&�!��� � ���.��������!����� ����� ����&� /����������������� �������/ ���� �� ����������)+���������� ���!� ��� �.����������������6�����.����� ���� ����)!���&���������&��������� ����������������� 6�&���������������������!���� !� ����� �������� �������������������&������������.��� ���� �� �����)+���������� ���!� ��� �.�������� ��������&)���)���������������� �������!��!�+� ����������&������) ��� �����������.�������� ��&)����������.����!��������� �������!��������������������&������������������� �������������) ����&�������������� ����&�������� � ������������ ���������� ������ ��������� ����)������ �.��� ���������� ������� ��������)����&�� ����� ����������!� �������&��������������� �*������� ���5� ������

5����� �� ���� � ���� "����� ��� ����������� ���� ��� ������ ��� ����������������� ��� ������'��� �����=��"������� ��>����2���@�

� ���������������������������&������ �&��������������

������ ����&���������������� �����.������������ *� � ��*����+)������ ��� .�����&���������� �*��������

�� /���������������������� ���*���� �������� *�����������e�

������������ �*������������ ������*������ ����&��������&��� ���*����ee�

���.��!����� ��� ������������ �*��������

A/ �����R�)+�����R�������R ��� �����R�������������6*������.������� ����*�)!����&���������&��������� �*��������

��Y�

(����hC� �.0 "� $1 �2 ", "� "$,0

;� �� ".2 ", '1 ", $' "1 �$�'?) �

?!� ��� �." �0 "' �� �' �" ��'0

b� "�6��

�.1 �" $1 "1 ", �� "��

"�*"'�6�� �.� �� $' �� "$ "� 10�

(�����

",*"��6�� �.2 "$ $2 �1 "' "� 1$�

Page 85: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

$�*$��6�� ".$ ", $� �' $� "' '�0'�*,��6�� '.1 "' '$ �0 "� �1 �""

hC�( ��/�� ����&��������6����������� ����)����������C��������� ����)!�������� ����.�&C�&��������������� �*������� ���5� ���������5C��/� �������6����� �� ����� ���������������� � ���� � ���� �� ���� /� �����*� ��� ��� ������ � �����e������ ����� ���� ��� ��� �)��� ����������R����R� ������R� ��������R� ���� ��� ���&������� ������ � � ������ ������������ � �� � �� �������� ����� 5�D�(��������5� � �����������&��)!� ��� ������.� � �&���� ���������.� ������ ��&������.� �� �� �.� ������ � �������5��8� ���.� &������� ���������� ���� �������.� &���&�������.�!������ ��������� � ��.�!� ����!� ��� ������� ������ ������������ ��� ��������ee� �!��� &���� � ��� ���� �������� � �� � �C� ����� ��!� &�!��� � ���� ������&�������&�����.�&C��� ������!�������6��)������������ �� ��.�5C�!�����!������������C��!���� ������ ����� �������6�&� /����������

�(�����A���!���6��� ����&�������� � ������������ �.������������� ���������������*������� ��������!���� ����� ����������� ���������� ������!� �����9����������������������!����������������!��������� �!����������������������������� ����)������������������ ������!����E�� �������� ����)!�� ���������� ����� ����.���������)�������� ���� .������ ��!������������������!��&������ �&�������������������������� �������������� ���� ����� �������������� ����)!�� �.��� �������� ����� ��!�������������� ����� ������������������������������ ������&��������������� �5� ������A���!���6�� ���� .������!����.��������6���������� ������&��!������&�������� �������.������������������������ ����)������ ������ ����������� ����)!�� ��!������� ���� .��������&��!������&����������� ��� �����.����������� .��� ���� ��� ���������)������������ ���&�� ���&��������������� �5� �����=���!��� ����� ����!�.����&�� ����6!����������� ����)!���������/� �������6����� �� ����� ������!���������������� �� ���� .������� ��������!���� ����&���������������� �����.����������� ��� ����� � �����+)��.�����&���������� �����������&����� � ��� ����)����� ��������� �������������������������!� ��.����������� �5� ��� �����������������������6�������������� ���� ��! ���� ����&��������� �&����������� � �����+)������ ������������������������� �����+)�� ���� ����!�����6��6������� ������!���� ��! ��!��� ���.��!����������� ���������������� ��� ������������ ����������� ����)!�� ��!���������������� �� ���� .������!����.�������!��.��!����������� ���������������� �������.��� ����������������!� ���&�� ���&��������������� �5� ���������&����� � �� ����������������� ����������� ����)!�� ��!������&���� ������!������� ������ ������� ��������������/ ����� �������������������� ���� �����������6�������������� ���� ����!�������&�� ���&��������������� �5� ��������/� �������6����� �� ����� �����������&����� � ��� ����)����� ����� ���� .������!����.������������&� ������������� ������&������ ������ ������ ������� ���������.��!��������� ������������� ������������� ��������&��������� �������.��!�����������������&�������������.��!�����������!����.��������!����� ����� ����&���������.�� ��!����������! �����)����&�� ������� ���� ����"��6����������������������������� �������������� ����)��������!���������� ��� ��+��������������� ���� ����"��6�.�������� ������ ����������� ���������������� � � ���.��� �������� ��������� ��� ����� �����.������������������� � ���������������� �$������$��6����� ��������� �� ���� ������ ����6���&����� � ��� ����)����� .��!���� ���� .����������!��!�+������&��������� �������.����������)������������������ �"������"'�6����;� ����������6�������������6����� ������������������ ����&����������� �������&����������� �������������&�������� ������ ������ ������� ���������.��������� �� ���� ����� ��������������6��)��� ������� � ����

Page 86: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�������� �D����� ���������+����������������������������!������ �� ������6��������.����� ���� ����)!���&���������&��������� ����������������� 6�&������������������.���� ������������/ ��.�������� ������ /����%��� ������������!������� �� ��� ������������������ ����.��� ����!��� ��/���������������6�&���� �������� ������������� ������ ������� ������������������� � ��� �����������������6��� �� ������������ �� ���.��!����)+��������� ������������������ �������� ����!��!������������ �����B�%�.���� ��������������C.�����6��� �� �� �������������� �� ���.���������������� ��/� ���������� ������������ ��������*�������� ����!��� ������� ����������������� ��)���������������������)+���������&������ �&�������������.�� �������� �������������!������� ������ ������� ���������L����������)+���������!��������������&��������� �������.��!�����������������&�������������.������!����.��������!����� ����� ��� ��&� /��������L����� �������������� ������!��� ����!����������� ��� ������� �� ��������� ��/� ���������� ������������ �������)��� ���!������6� ������� �������� ������������ ���������)����������������&�� ���&��������������� �5� ������9�������� ���������� ����� ��������������.���������������� ��/� ���������� ����.�������.������ �� ������������ ����!��!������������ ��������������������������� ����� ��������� ����)!���.��!����)+��������� ��������� ����!��!������������ �����B�%�.���� ������������������ ���������C.�� ��!������������)+���������� ����� ����)!���.��!����)+��������� ��������� ��/� ���������� ����.������!��&������ �&��������������������� �������� �������.��6������� ��� �����������&������������!���� ����&��������� �&����������� � �����+)����������!����.����������)+������������!��������������&��������� �����������!���������6��������.������� ����)!����&� /��������� ��B��&���$�'�"�C��������/ ����� ����! �����6��������������������� ����)!��������� ������!������6� ������� ����������� ����)!��������� ��� ��!������6� ������� ��������� ����)!��������� ��� ��!������6� ������� �����!�����������)���������6��������.������� ����)!����&���������� ����������������� 6�&������������������.�� ����� ������!������� ������!������6� ������� ������)��B�� �����!���,���5������$���5����� �������)������������ ��������.����������������6�����C����

5������� ����� ���� "�������������������������� ������ ������������������#�� ��� ������'��� �����=�� ��������>����2���@�B@�

� ���������������������������&������ �&��������������

������)!������� �*��������

�� /���������������������� ���*���� �������� ����������e�

���� ��������������� ���&��!������&�������� �*��������

������������ �*������������ ����������� ����&��������&��� ���*����ee�

���.��!����� ��� ������������ �*��������

��Y�

���!��!�*�����������

'.2� $.2� '0 �' "'� $� �,0

/� �����������

�.'� �.'� $' , "�� "� 0�0

hC� ( ��/�� � ��� &������� �6� ����� ���� ���� � ����)������� ��� �C� �������� ����)!���� ����� ��� �� ���5������&� �.� &C� &������� ��� ����� �*� ��� ��� ���5� ���� ����� 5C��/� �������6����� �� ����� ���������������� � ����� ������ ����/� �����*����

Page 87: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

��� ������ � ���C���e������ ����� ���� ��� ��� �)��� ����������R����R� ������R� ��������R� ���� ��� ���&������� ������ ��� ������ ������������ � �� � �� �������� ����� 5�D�(��������5� � �����������&��)!� ��� ������.� � �&���� ���������.� ������ ��&������.� �� �� �.� ������ � �������5��8� ���.� &������� ���������� ���� �������.� &���&�������.�!������ ��������� � ��.�!� ����!� ��� ������� ������ ������������ ��� ��������ee� �!��� &���� � ��� ���� �������� � �� � �C� ����� ��!� &�!��� � ���� ������&�������&�����.�&C��� ������!�������6��)������������ �� ��.�5C�!�����!���.��������C��!���� ������ ����� ���F�/� ���������6�&� /������6�� ���

���� ����� ����)!�� ���&�� ������������� �������������� �����&���� ����������� � �� ��������� �������������6���� ����)!���.������!�����.�������&� /������ �&��������������������� ������������������� �������.�&��� ��� ��������� �������)����&/���Bf�,������� �&/�����C��( ����������������������6������.������������� ������������������������ ����� ����� �!�������������� �����/ ������������� ��������������� ����)!�� ���&�� ������ ���� .������!����.���������������������&� /��������� �������.����� ���� .��������&��!������&�������� ��� ������������ ��������*��� ��*��)!�� ��!������� ���� .������� ��������!���� ����&���������������� �����.���� ��� ������ �����+)���&� /��������� �.�������&� ����� ������� .��� �����6�� ������� ������� ������ ���������!���� ������ �5� ���� ����)����� �������� ����)����� �����/� �������6����� �� ����� ������������������������ �� ��������������� ����� �������������������� ������!������&�� ������)����&/��������� ����)!��������&�� ������ ����&/����6�� ���� .�����&� /�������!������� ������ ������� ���������������������� ��������������� ������!���!����������������&��������� �������.��!�������������������������������&�����.������!�������!������������6��� ���6������������6������� ������!������� � ���������� �.��� �&�� ����������� ����)!�� ��������� � �� �����&����������� �������������� ��������)��� ���&�� ������ ����)!��������)����&/���� ��&�� ������ ����)!��������&�� ������ ������&� �����������6��������� ������!�����( ��/�� ��!� ����!����.��������������!��������� �������������) �������� ��������������� ������ �� ����������� ���������&�������������� � ������������ ���������?� ������6�����!��� ����6����� �������������� ����������������������6���� �����+).��6��/���������� ����� �.��6��� � ���/��������������6��� ������ � �!������������� ������!����� #������ �����+)��������� ����)������������������ ����)!��������!��������� ����� �.�&��������������� �*������� ���5� ��������/� �������6����� �� ����� ���������������� � ����� ����������� �� �������������������������������������� ����������� ����)!�� ���/������6��)+�� �!������ ����� 5������.������������ �������������!����������� � ����������&� ��������� ���������� �5� ���.��������������5��������� ������.��/���������� �*������� ����� � ��B�� ����/����� � ���������&�5C��9����������������������!������� �����������������������������6��� ����� 5���� ���/� �������6����� �� ����� �������/������6��)+�� �!������!�� � ���/� �����.��������6�������� ������������!����������� � ����������� ������ ��������������������6�&���� ����������� � �� ��������� ���������������������������� �����+)��#��-��������� ������������� ����)��������������� ����������&�������&����*�.������$.��� ��� �� ������ ��� ������� �������� 5� �������������( ��/��� ��!����.����&���� �������� ���������� ��������������������� �*������� ���5� ���.��!���� ���� .���������&������ �&�������������.����� ���� .����������� ����&���������������� �����.���� ��� �&���������� �������.���������� �������� ����6����������&�� ���

Page 88: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�������� ����)!����������� ���������� �5� �������)������/ ����� ������6��� ���)������ ���.��������&��!������&�������� ���������=����� � ����/ ���������������! ������������6�� ���� .�����!��.��!����� ��� ���������������� �������.���������������� ����)!�� �����&����� ���������� �5� ������ ������������� � �� ��������� ���� ������!��� ���&�� ���&����� ���������� �5� ����� ��&�� ����������� ����)!�� ����A���!�������&������6�&���� ����� �� ������ ������ ������� ���������.��!�����!������� �������&��������!��!���������� �&���� ����������� �.��� ����!���� ���)������ !� ������&�� ����������� ����)!����������������������������������������6.��!������� ������ ������� ���������.�����&� /�����������������+)����� �� �.������� ���!��� ��!������&��!��&������� ��� �������6��)+������&�� ����������� ����)!�� ������&�� �������� �5� ���&����� �.��� �&� /���������/ ����� ������������� �������������/� ����� ���6����� �� ����� �������A����������� �����������*&��)!� ������������������������5� �� ��!��������� � ������&��!��&���������������������� /� � �������� � ��&�� ����������� ����)!��������/� �������6���*�� *�� *����� �����.��� �����&����������������/ ����� �������������� ����&�� ���&��������������� �5� ����B���&�������&���$.������$C�����������&�� ����������� ����)!�� �.�!���� ������ ���)������ ���.������!����.�������� ������ �����������������.��!������!����!��&�!������.�������� ���������������������������&�����.��!������� ��&��!���!����+���.��������!������!�����.����� ��������������� ����� ����&���������� ����������� ����������������6�����������+)����!����������������&��������� ��������� ����&��������&��� ���������.�����"��5�������������� ����)!�� ���!����.����&����������� ������������ ���������.��!�������!�����!����.��� ���� �,��5������&����� ���������� �5� ��� �.����$��5�������/� ����� ���6����� �� ����� ������ ���!���������������������������������6������������6�� ���� .�����!������!��!�+�����&��������� �������.��!������!����!��&�!������.�������������!��������������������&��������:6������������������ ��� �������6���������/� ����� ���������� �� ����� �������� ���!������ ���.��� ���������� �������������� ����)!�� �����������!����6������������ ����� ����6��� ��� ������&�������� �&������������������6��� ����&����������� ������ � �����+)�������� ! ������������������������������ �����+)�����/������������� ���������������&���� ����������� � �� ��������� ��������&�� ���� �� �.��� �������� ������6������������� �� �������������������!� ��� ������ ��������������) �������� �������������� �����+)����� �������������� ����������� ��� �������������������� �������������������+)�����9������������/���������� ����� �������������������� ����� �������������������������!�������)!�� �.������������������������������������������ ����� � ���6����! ������������� � ���.��������� ��������������������/� � ������.��!���� ���� ����� ������ �� �� ��/����.��� ��� �����!�������!������6.����!������� ����/������C����&���*����������5��������B����������&���.��6 �&���.�&���� �� ��������� ��C.�&C�� ���� ����� .������� �������������������!������������ ����B��������� ������ 5��)&����������� ���� ���)&C.�5C�� ���� ����� .������� �������������������!�������/��������� ���������B�������! ���)�� � ������������ �*���������������5���� �����������������C���� ����� �.������� �������������������!������� 5� ������ �B���������/� � �C��������������������6�� !� ����� �������� ������������ ������ ������ ������� ��������������6����� � �� ��������� ���������������������������������/��������� ����� 5���� �#��( ��/��� ��&/������������� ����6�� ����)����� �&�� ����������� ����)!���.����!�������������&�������������������� ����� ������ �� ���������������������� ����� �.������� �������������������!�������/��������� ��������.���������������)!������/��������� ����� 5���� ���:6���������� ����)�������6����7������ ���� ������!������&��������� �������.������� ����&������������ � �����+)��.������6������� ��������

Page 89: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

���&���.�!����!���� ��� ����������������� �������.����!�������������&��������� ��������� ����&��������&��� ������.�������������6��������.������� ����)!��������������7����� ���� �&��/��������)+����&�� ����������� ����)!���.������/������ ���/���*������ ����������� !� ������ ���;���������)!������/��������� ����� 5���� ����������� ���6�����������*��� ����� ������������.�&��������������� ���� .������ ����&��������&��� �������!������!��!�+�����&��������� �������.������&&�����6������&�� ����������� ����)!����� �� ��������&��������������������5������������� �� ������ �������� ������� ������ ��� 5� ������ ���� �������������������! ������&�� ���.�����������6�����&��/������������������6�&���� ����������� � �� ��������� ������������������ ����)!����� �� ������������������������������ ������/� �������6����� �� ����� �������������=� � ���/��������:6��! ������������������������ �����+)���������������������������6.��!����������� �� ��������� ������!���/�������� ��������������� �����������.��!���������� �����!���/�������� ������������� ����� !� ����� ����������� � ������������ �������#��E��������������� ������!���/�������� �.����+��������������&�������6��� � ������� ����� 5��.�������)�������� ���� .������!����.�������&� /������� ������ ������� ����������B����������� ��������6�����&�������� �&�������������.��� ������������ ��������������������������� ����� ���6���� ���������������� ���.������ ��!��������� ������� �&�������������C������������� ������ ���� .��������&��!������&�������� �������.��������!��.��!�������� ��� ������������������ ���������� ���� .�����!����!��!�+�����&��������� ��������� ����&��������&��� ������.������� ����&&�����6������&�� ������.������/�������� �������� �������� ��������� .�����&�� ������.������/�������� ���*"��� ��������� �B��&���$�'�$�C�������������� ������ ����������)����������������&�� ���&��������������� �5� ���.��� ������� �� ��������!���������������� ��������� �����&�� ����������� ����)!��������/� �������6����� �� ����� ������������� � ��� ����)����� ��������,*,�*6������&������������ ����&��������� ��������!������������� �� �D���������)����������������&�� ������.�����������/�������� ��7������� �������� ��������� �7�������������� ����)!���.�����&���������� ��������������� ������ ������ ������� ���������.��� ���� ��� .�����&�������6�� ��������.�!��.��!����� ��� ���������������� ����������������!��!�+������&��������� ��������B��&���$�'�$�C�����!���� �6���� ����&�&�� ����������)!�� �����.��!����� ��� ���������������� �������.���������6��������.������� ����)!����� !� �������� �������.��� ����!������������ ���!������ �����������.�������������/�������� �����?� ����� 5� �!�����������������)����6�.��������������&��/���.������)����6��������� ����� 5� �!������� ��� ��/�������������� ��������� ����)!�����-���� �� ��� �������������!�� ����5����������6��������)��� ������� �!�����D��C������������� ��� ���� ������ ����� 5�����F�������6������� ������ ������.�&C�������������� ����� 5��.��!�������� �������������� �������������&�������5C�������������� ����� 5���� ���6���!���� �!������A���� ��� ���� !� ����� �������� ��������������� � ���������������������������� �!����������������� �.�!���������������������6������������ ����� ������������.�&����������������� ����)!�����6���!������ ����� 5� �!�������)+�����������!����������6��������.������� ����)!����� !� �������� ����������������������������� ����� 5������.������/������������� ���6�� ��� ���� ���� �!���.�� ��!�������6�����.�������&���������� ������������ ������ ������ ������� �������������)+���������� ���������� ����)!�����6���!���� �!�����������/ ��������������������!��������������&� /��������������� �������.����!������!����!��&�!������.������������!��������������������&�����.��������!������&��!���!����.��������!����������� ����� ����&� /��������������6�� ����������

Page 90: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

��5������� ����� ���#� �������������������� ��� �����#� ��� �������������� ��� ��� ���'� �� ���� ����� � �����$"� ��� �(��� ��� � ��� �=� ������������ ���� �������������(������ �>����2�����5���������������������� �������������� ����'������������ ������ ��@�� �����$"�B@�

4�������������� ������������������������ ��

4��(������������������������������� ��� ���C�

,�������������������������������� �� �����#� ���

<�� ���������������� �����#� ��������������$"��>��2����������@�

4������ ������ �������������� �CC�

/� '������������������� �����#� ���

-(���'� ���������=�#����'�������� ���� #"�������� �����#� ���CCC�

6�D�

�������� �������&� ��� ������9�

�.2�B2C�

''� 1� �"� "�� "1� �2� ��,�

��� ��������� �*������� ���5� ����

".��B"2C� $$� ��� $'� �2� "1� "0� ��$0�

/� �������6����� �� ��*��� �����������

�.$�B�C� "2� "� �� �"� �"� ��� $",�

5(��� ��� �������2�� ��A�������� "��������*�������5��������

�� $2� "� '� ��� �2� �$� ',1�

%������ ������� ��

�� $0� '� 1� ��� �1� �"� ��,�

A�/���*������ �����*������� ��

".$�B2C� ,$� �'� "'� "2� ''� "0� $,"�

?� 5� ���*��� ���� ��

�� $0� $� $� 2� �$� $� $��

��������� (��� ��� ����B@�b�$��� ��� �."�B$C� ""� �� �1� �� �0� �,� "01�$�*�,��� ��� �.��B��C� $$� 0� "'� �1� "0� "�� ���

0�f�,��� ��� "."�B"�C� ',� �� �2� "�� "0� "�� 221�hC�( ��/�������&��������6��������������� ����)�����������C��������� ����)!���.�&C�&��������������� �*� ��� ��� ���5� ���� ����� 5C� �/� ������ �6� ���� �� ����� ������ � ���� �� ����/� �����*� ��� ��� ������ � ���C�e� ����� ��� �� ���� ��� ��� �)��� ��� ������� R����R� ������ R� �� �������R� ���� ��� ���&������� ������ � � ������ �������� ���� � �� � �� ������ �� ����� 5�D� (��������5� � ������

Page 91: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�����&��)!� ��� ������.� � �&���� ���������.� ������ ��&������.� �� �� �.� ������ � �������5��8� ���.� &������� ��� ������� ���� �������.� &���&�������.� !������ ������ ��� � ��.�!� ����!� ��� ������� ������ ������������ ��� ������ee� ����� ��� ���� �������� � � ��������.� �!��� ���� � �� � �C� ����� ��!� &�!��� � ���� ������&�������&�����.�&C��� ������!�������6��)������������ �� ��.�5C�!�����!������������C��!���� ���� �� ����� ���F�/� ������ ���6� &� /����� ����eee�( ���.���������������/����������RE�.����)+�����R�������RE�.��� ��� �����R������������ ������ ������� ����������=��������������!��&��/��.���������������� ������������� �������� ������ !� �����������!������� ������ ������� ��������������6��� ����&�������� � ������������ ��B��&���$�'�'�C��( ��/�� �!����.�����6���������� ����)�������6�������� ���� .�����&������������������ ����&��������� �������.��!��!�+������&��������� ��������������������6��������.������� ����)!����&� /��������� �������.���)����&�� ������.�����&� /������ �� ������ ������ ������� ���������.������ ����&�� ������.������!����.������������������&������������������� ������ ������� ������������5����� �� � �� � ���#� ��� �������������� ���� ��� ��� ��� ����� ���� ������ ��'��� �������������� ���������� ���������������� ��� ���>����2�����5���������������������� �������������� ����'������������ ������ ��@�� �������� �&����

��������������������������)!������� ��

���� ��������������� ���&��!������&�������� �*��� ����*�����

?� �*����&�����&����������� ������ � ��*����+)�

������������ �*������������ ����������ee�

���.��!����� ��� ������������ �*��������

A/ ��.�������������6�*�����.����� ���� ����*�)!���&��*��������� �*��������eee�

��Y�

� E�� ����������

� � � � � � �

���������� ������ ������� ����������e�

�.,�B�$C�

�.2�B�,C�

$."�B"1C�

�"� "2� "�� $0� "1� 2$2�

��������������&������� ������ ������� ����������

�� �.'�B"C�

�.'�B"C�

2� "0� ��� "2� �2� �'$�

Page 92: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�����������&������� ������ �*������ ����������

�."�B$C�

�.$�B'C�

�.'�B0C�

'� �0� �"� �2� �1� �$1,�

( ��/�� ����&��������6��������������� ����)�����������C��������� ����)!���������5������&� �.�&C�&��������������� �*���� ��� ���5� ���� �����5C��/� �������6� ���� �� ����� ������� ������ ����/� �����*������� ������ � ���C���e� ����� ��� �� ���� ��� ��� �)��� ��� ������� R����R� ������ R� ��������R� ���� ��� ���&������� ������ � � ������ �������� ���� � �� � �� ������ �� ����� 5�D� (��������5� � �����������&��)!� ��� ������.� ������ ��&������.� �� �� �.� ������ � ������ �5��8� ���.� &������� ���������� ���� �������.� &���&�������.� !������ ������ ��� � ��.� !� ����!� ��� ������� ������������������ �����������ee� ����� ��� ���� �������� � � ��������.� �!��� ��� � �� � �C� ����� ��!� &�!��� � ���� ������&�������&�����.�&C��� ������!�������6��)������������ �� ��.�5C�!�����!����.��������C��!���� ������ ����� �����������/� ���������6�&� /����������eee�( ���.���������������/����������RE�.����)+�����R�������RE�.��� ��� �����R��� ��!���"� �������� ������� �������#���� �������������$���'����(9A3S-����=�39N3����'������:�����.�=����>�A����;/ �������� ����� ����&�?� ������ ������!����������������!�������&�������!��������� ���������6�!�����������������=����>�A������A��� ����,�����-���������5���� ������� ������� � ���� ����� ������������&��������������� �������+)������ ������� ����� ����������� ��!���� ������ ������� �������������������-���������5���� ������������&�+�������=���*����A�������/����� ������� ����������&�+����!���)�� ���� ������� ����������&�+�����������)!����� ���������� ������ �������� ��� ��������:=��B:���������=���! �� �������� C���:��+�������� ����� ����� �����:��+�������� ��������� ����������&���&�+�������!� ��� �������� ������� &�����6������� ������������ ������������� ��)����.����)����.�����.��������� �����&����������� �����������-���������5���� �������������!���&��������������� ����������������� ����,*���2�!������)��� ��D��� ���,� ���0� ���1� ���2�� � � � �( ����&������ �������� ,"� ,�� �1"� "'"�( ����� ������ ""1�0�'� �1��21� �01�001� ""��1'1�����!������ ����&������ ������������ ���������)������ �������&������ �������.������������6!����������������!���������� �����������=����>�A���������&� ������������ ������������� ������.����&�.������+�� ���!����� ������� �������

Page 93: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

=����>�A�����&������ ���������� �&��/���������� ����������� ��������&������ �����!���=����>�A������� ����������A6������&��!����������1����=����>�A���������������,�&������ ������������������� �����"�'����� ������������&���F����������������2�&��!��������=����>�A������������������&������ ������������������2"�,$������ ������������&���F������������ � ������� ��/������&������ �������.����������������2����=����>�A���.�!������)��� ��D����� ������F���� ����� ����!����������� ��1���5���������� ��� ��%A(�������)!��������� ����&��!����� ������� ��� ��)�������A�� �� .�� �� �� �.�=����� �.��������� ������6� ������� ��������� ������ ������������ �����&����������,��������������� ��������!����������� ����� ����� �������� �� ��! ��� ���������!���������������������������� ������ ��������&�������� ��������� F�+��� ������� ! ����,��������������� ������������������� ����5�������=�� ���������� �!��������2���!������������/��������� ������B� �����!�����������C.������ ����� �����6����� ����������&������ ������ �!����� ��������������������6�� ���������������/���������&�� �������! �����.�������������2���������������������&������ �������������)��������� ������������� �������)���)+���!����� ���� �� ����!����)�� �� �����=/���� ������������+��� �������������� ��������.����� �&��/�������������������� �!�����/���������%A(���������!����)&�!���� ��� �����.��!���H������������H���%A(����)����� ���������!�� � 5��� ���;������� ������������)����������!��������������������� ���� �! �.����������� �/������������� �� ��� ��6����� ����������:�������� ������ ��� ���������������������$���� �����������!���������/�������� �� ���.������6�� ������� ��)&��������� �&������������� �������� .����� ������ ������� ����������6�������� ����.����� ��)���� ��6�� ������������������� &�����6�!������������(��������0$���/��������� �������!����$�����������������������?)&� ��! �����)!�����,������� �������!�����������������������+ ! �����������!���A+ ��� �.�9/ ����E/��� ����� �������!��!�+� �������������� ��! �������������������� �������!��������!�+� ���� �������������������:���������&������ ��������:���������H�� �H�&������ �����������)����� ���������.��� ���� ������ ����� ��=����>�A������������1�������������������� �����!�������H�� �H�&���������������5���,0�������&������F���������������2�!���� ����������&�������$�.������ ���������� ����5���"0�������&������F���������������� ���/ �������� �����������������2������)�.��������������H�� �H�&������ ����������������������������������� ���������� �.������/���������.� 6������������� ������&�������������&�������� �� �� ��� � ������� ����!������������� � �������������� ������������� ���������������������������� ���������� ��!�������� ������� �����5��������������� �������� ��!����6������������������ � ����������� ��.��������� �����������&����������������&��������� ����������;����� ��0���5�������������� ��.�����&��!��� ������&����������������� �������.��������������� �������&���������F������� ��������� ���������������������� �����������7�������������6�!����������!������� �����&������ � ����.��������������&������ ��������������������!����� ��� � ����������� ����������� /� � ������ �����������+)����� ��� �����5�����������������!����� ���������&��������

Page 94: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�%�!���� �� ���6�� �����,*���2��/�����6.��������������� ������� ��� ������������� �������������� ����.��� ��!�����/���������%A(����������� ���� ����&������ ����������/�����������������)+����� ����� �!���������/ �������� ����������� �������� ����6��������� ���� .��6!����������������������=����>�A���.����������������������)!����� ���������� ��.������ ������ .� �! ������� ��)����������.��� ���6�����������)+���������� ��������������A���� ����� ����� ������.��������������&������ ����������������������!��!�+� ���������������� ���������� ��!������������� � ������ �� ������ ������������������ ���������� ����.������������������������ � ��� ������� �������!���������������� �� �������&���� �������� ���������� ������&��� ������������������� ���.��!���=����>�A������� ������������)����� ��)����.��������������� ���.��!��������)�������� ���������� ���������!��������������������6�� �����,*���2��� ��6��� ���������.��!������������� � ����������������6������������������&���� �������� ���������A� ��������������� �������������������&���� �������� ����������A���� ��� � ����������)�� ��������!���� ��������� ����������!��! � ���� ����������� � ��� ������� �������������������� ��!�������������������������������� ���.������������������ ������������� ������.������������� ������������������������� ������ ��6����� ����6������!����� ��� ������ ��� �����������+)�����=�������� ��� � ������ ������ ��!���������&����������� ����������� � ! ����)��� ������������������/� � �����������2D��:�����������������2������������1,0�� �������������&�������������"�1'"�� ������������������������������������ ����������������������2���������$$"�� �������������&���������.���������������������������� ����������:�����������������2��������5���2�2�������� ��������!���� ��������� ����������!��! � �� ����5���"�������� ��������!���� ������������� ���!� ���:�����������=����>�A�������������2�����������5������"�����&������ ����������� ������������"'"�&������ ��������������� �������������� ��! �����/� � ������ ���� ��&��/����/ �������� ���� ������������� ������������������ ����������������� ������ ���!���)�� ������� ���������&������� ����&���� �������� ���������� ���� �����������A���� �)����!� �����/ ���� ������ ��6����� ����6�������&��!����������������!����� ��� ������ ��6� �����������6������A������������������ ��������6��� �� �)���D�������� ��������� ��!������������ ������� �� ������&������� �������� �����������!�� /�����������!��� � �� �!������� ��!��������� ������������������ ����������������������������� ��!����������&���.�� ������� ���������� �����&������

Page 95: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

��������� �������������������������� �� �� ������� �����������6.�������� ������)�����)�������� ��������6���� �������!��������� �!�����������&������� ������������%� ������� ! ��.��������6������������� �&��� ������6���������� ����������)��� ������.�������� ������ ! �! ���������� ����������������� � �������+)��.�������������&� ��������&���F������&���� ���� ���������������� ���)!�������6������� ���� ���������� �����)!����� ������ ������ ������� �����������&���� �������� ������������������&�+����������������*���������/ ����������� ���������������)���������� �������� ��������&��������������� ��������!������)��� ������)������ �����)�������������&������ ������������������*���������/ ��������D�����,� ���0� ���1� ���2�� &����������F� &����������F� &����������F� &����������F�� � ���� � ���� � ���� � ���������D� �1�F�02�'2'� "$,F����,�"� "�0F01�'0,� ''$F0��"�$�A!�����D� "�1F"$���""� "'"F�"2�"'0� $�"F�',�1�0� "'"F����""$�9� �� �D� '0F'00�$��� ,�F$1"�01�� ��"F$�,�"�2� �"0F",1�"�1��� ����D� ,"F""1�0�'� ,�F�1��21� �1"F�01�001� "'"F""��1'1������������ ��6�� ���� ! ��������!���� �� ������ ���������� �������������� ����������.����� �� ����.������&������ ������������6���� ���!��������������������/����������������&������������� ����������6����������������6�� �����,*�2�� �&��/���������� � ����� ����������&������ �������.��� �������������&��/��������������� ����������&������������ �������� ��������� ������6��� �! ��.������ ���������������� ������������������������� ������ ��������������.� �! �����!���������������� ������.��!�������� ��)����������)����� ����&������ �������.��� ������� ����� ������ ��������A!������������6�� ������ ����,��������� ��� �� ����� ��� ��� ����&������ �������.�����&��/����������!� ����� ����������� �������� ������������������&������ ������������)����� �� ������������� ��������������&���������!���� �� �������� ��������������� � ����9� �� ������7�����������7��������� ���� ����&������ ������������������� ��.��� ������ ���)+��� ����&������������ ������������������� ������ �������6������ ���� �������������� ��������H:=�*���+�������� �H.������ � ���� ����� ���������������������/ ������&��� ��������������������� � ������������ ���.��!������� ��������&������ �����!���� ��)���� ������� ������������/ ������� .����������)!������� �.�����������������!��)�.���! �� ���������������!������������� � ������ �� ������ �������������������� ���������� ����� �&��� ���������� ��������� ����.��6������������������ � ������������&���� �������� ���������������� �����6�������� �)�������� �������������� ������ �������)�������&�� ���� ������!��! � ��� ������������.������6����!� �������)����� ����&��������������!������ ����������������� ������ ������� ���'���"������ ��� ��������� ��� ������!�������� ���)���������2��������1����)!�����$2����5������&� �.��!�����0"��5���&��!���������� ������� ����� 5����=���� �������6������ �������&/� � ����������.��!����� ����0���5��������������������� ������� ������� ����)!����! ������������ ������ � ����+��������� ���.������ ��������������2�� ��6��������������(�������� ��������������)!���.��������&�������������������/�������3����6��

Page 96: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

"������A/� �/���( ��������������������� �������������6������� �!����������9� �� �.��� �������� �&��� �� ��A!����������������� ���)�����������&&�����6��� ������������������ ������(�������� ����A���&���� �� ��������������1������'������)!��.������������������������������� �����!��! ������ ���)����������� �B������C���:6�!���� ���� �������������1���)�����<��6��<*��&��������� ���� ���)�����0�,0������ ���)!��.��!�������11��!���������!��7��!��� ��������.01��5����������������������� ��������B���&����C���:�)!���� � �� �!����.������������! ����� ����� � ����� �������������� ���)!�����������������.�������� �������������� ��!���� ������� 6���������&�������)+���������21�������2��7������ ��".,��5���7��!������������.��!��������������� ��������� ��!������� � ������"��5����:�)!���� � �� ����� �����!������� ��������� �� ���������������������� � �� ���������� ���������5����� �������� �����6��B���&����C�������� ������������&��������������������������� � ���������� ����� �.��!������� ���/���������������������!����������/����)��.�! ���)�� � �.��������.�5/��� ������!)� � �������&��/���.������������������������������)!�������������� ����� ���� �������� �����6���� ���)�� � ����!������������� ����&�������������� ������2�I�� �.���������/����������&� �������&�������� ����!���� ���� ���� ��� ������ �������6!��� ���� ��������� ��� ���� ���������������������� ���� �� �������/����)���B���������!���� ������ ��������� ��*9��&� ���)������C����5/��� �.������������������������&����������� ��������������&��!������2�� �&������������ ��������������� � ! ��.�����������&��!������)����=���������&��!����.������������ ���A�/����)��*9��&� �.�4 �����(������ ������&�������4 ������� ���� ���)�� � ��*9��&� ������� ������5������&� �� ���������)�� ����������� ����������������)��������/����)��.��!�����������! ��������)����$"��!���� ����������� �����.��!��� �������0��5���������� ��� ������� ��� �� �������/����)����9�������� ��������6������� ���� ����������!����)!���! �����!�������5��������������&� ������� �&����� ����������� �� ���������!����� ����&�� ���������)���� ������ ���)������ �������������!����)!���������&��/&����� �.��!������� ������ �����������������������������&���������� ������ ������ ��.�����6���������!��)�������� �������������� ��������������&�� ����&��/&����� ���������!���������������/!�������!�.������ ������/&����� ��9��&� ���� ���)����""�������������$.��!��������!���������!�������� �����6������� ���� ����������!��! ������ ����,���5��.������� � �����������&��/&����� ���� ������� ������ ������� ���6�� ������ ����������� ����)!�� ������������������������� ����� ���)��.������ �����)���������6������ ����( ������������ ����)!����) ��������������������������.�����������)���.���������������������������� ����.��������� ������������ �&����������!���������������3� �����)�������� ������)!������������� �������������6����6��� ��������� ����)!�����3� �����)�������� ������!�!���� ������ ������ ������������������6�&�������� �&�������������.��������������6������ ����������� ���������<*��&���������������������������!���� �&�������.������ ��� ���� ����������!����!������������ ���)�������� ��� ���������������� ������������� �.� 6������ ��� ���� �������5������&� �.���������� ��)������� ��� ��������*��*5��������� .��� �������)���������

Page 97: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

���������� ����� ������ ��� ���� �������5������&� �.��������!��������������� ��� ���������� ��������)!���� � ������ � ��������� ��A��5������&� �� ��&� /������������������!������� ��� ������� ���.�����������������)!���� � ��� ��!����� ����������� ��������� ���������!����������������&�+��������� ������ ����� ��.��!������� ��� �����/����������!�����&�����.������������������������� �������� ���������������������������� ������.�� �&������������� � ! ��.��)����������� ������.��� ��6�� ���������������������������<I������������!���������6!��������� ��������.��� �� �������������� ��)������ �! ���! �� ��������!��������� ����� ����)��������������� ��� ���� �������5������&� ���������.��������!����!���� �������!����� ������������� ���� �������5������&� �.������6��� �����&����� � ������6�)��������������������!����� ���������6����������������������������������������6��! ��������� ����� � ��� �� ������������� ������ �� �� ��!���������� �&�� ���������������������������������� �!���� �������� �����.����� ������� ��������&�� �������&���������������6��������������������� ��� ���� �������5������&� ���9��������������������� ����������������6����6���.������ �� �����������/�������3�������!���� ����������&�����������������2�I�� ���� �����)������� �����6����� �&������.������������� �� ������ ��� ��������������� ��������� ������!���.�������������&� �������) ����������/����&�� ������ ��� �����������!��������������������!����)!���!�����&������������-����� ������������)�� ������!� �������������� �����&� �������&��������������������!��.������ ����� ��"���5������������������)!��.�����6�������� ����������&���������.��� ����������!���� ��/��������-��������� ������� �� �� ��!���������� �*&�� �������� �� ��!��� �� �������� �&�� ������ ��/ ��������!��&6�����������6����������6���D������������ ��6�� ���� ! ��������!���� �� ������ ���������� �������������� ����������.����� �� ����.������&������ ������������6���� ���!��������������������/����������������&������������� ����������6����������������6�� �����,*�2�� �&��/���������� � ����� ����������&������ �������.��� �������������&��/��������������� ����������&������������ �������� ��������� ������6��� �! ��.������ ���������������� ������������������������� ������ ��������������.� �! �����!���������������� ������.��!�������� ��)����������)����� ����&������ �������.��� ������� ����� ������ ��������A!������������6�� ������ ����,��������� ��� �� ����� ��� ��� ����&������ �������.�����&��/����������!� ����� ����������� �������� ������������������&������ ������������)����� �� ������������� ��������������&���������!���� �� �������� ��������������� � ����9� �� ������7�����������7��������� ���� ����&������ ������������������� ��.��� ������ ���)+��� ����&������������ ������������������� ������ �������6������ ���� �������������� ��������H:=�*���+�������� �H.������ � ���� ����� ���������������������/ ������&��� ��������������������� � ������������ ���.��!������� ��������&������ �����!���� ��)���� ������� ������������/ ������� .����������)!������� �.�����������������!��)�.���! �� ���������������!������������� � ������ �� ������ �������������������� ���������� ����� �&��� ���������� ��������� ����.��6������������������ � ������������&���� �������� ���������������� �����6�������� �)�������� �������������� ������ �������)�������&�� ���� ������!��! � ��� ������������.������6����!� �������)����� ����&��������������!������ ����������������� ������ ������� ���'���"������ ��� �����

Page 98: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

���� ��� ������!�������� ���)���������2��������1����)!�����$2����5������&� �.��!�����0"��5���&��!���������� ������� ����� 5����=���� �������6������ �������&/� � ����������.��!����� ����0���5��������������������� ������� ������� ����)!����! ������������ ������ � ����+��������� ���.������ ��������������2�� ��6��������������(�������� ��������������)!���.��������&�������������������/�������3����6��"������A/� �/���( ��������������������� �������������6������� �!����������9� �� �.��� �������� �&��� �� ��A!����������������� ���)�����������&&�����6��� ������������������ ������(�������� ����A���&���� �� ��������������1������'������)!��.������������������������������� �����!��! ������ ���)����������� �B������C���:6�!���� ���� �������������1���)�����<��6��<*��&��������� ���� ���)�����0�,0������ ���)!��.��!�������11��!���������!��7��!��� ��������.01��5����������������������� ��������B���&����C���:�)!���� � �� �!����.������������! ����� ����� � ����� �������������� ���)!�����������������.�������� �������������� ��!���� ������� 6���������&�������)+���������21�������2��7������ ��".,��5���7��!������������.��!��������������� ��������� ��!������� � ������"��5����:�)!���� � �� ����� �����!������� ��������� �� ���������������������� � �� ���������� ���������5����� �������� �����6��B���&����C�������� ������������&��������������������������� � ���������� ����� �.��!������� ���/���������������������!����������/����)��.�! ���)�� � �.��������.�5/��� ������!)� � �������&��/���.������������������������������)!�������������� ����� ���� �������� �����6���� ���)�� � ����!������������� ����&�������������� ������2�I�� �.���������/����������&� �������&�������� ����!���� ���� ���� ��� ������ �������6!��� ���� ��������� ��� ���� ���������������������� ���� �� �������/����)���B���������!���� ������ ��������� ��*9��&� ���)������C����5/��� �.������������������������&����������� ��������������&��!������2�� �&������������ ��������������� � ! ��.�����������&��!������)����=���������&��!����.������������ ���A�/����)��*9��&� �.�4 �����(������ ������&�������4 ������� ���� ���)�� � ��*9��&� ������� ������5������&� �� ���������)�� ����������� ����������������)��������/����)��.��!�����������! ��������)����$"��!���� ����������� �����.��!��� �������0��5���������� ��� ������� ��� �� �������/����)����9�������� ��������6������� ���� ����������!����)!���! �����!�������5��������������&� ������� �&����� ����������� �� ���������!����� ����&�� ���������)���� ������ ���)������ �������������!����)!���������&��/&����� �.��!������� ������ �����������������������������&���������� ������ ������ ��.�����6���������!��)�������� �������������� ��������������&�� ����&��/&����� ���������!���������������/!�������!�.������ ������/&����� ��9��&� ���� ���)����""�������������$.��!��������!���������!�������� �����6������� ���� ����������!��! ������ ����,���5��.������� � �����������&��/&����� ���� ������� ������ ������� ���6�� ������ ����������� ����)!�� ������������������������� ����� ���)��.������ �����)���������6������ ����( ������������ ����)!����) ��������������������������.�����������)���.���������������������������� ����.��������� ������������ �&����������!���������������3� �����)�������� ������)!������������� �������������6����6��� ��������� ����)!�����3� �����)�������� ������!�!���� ������ ������ ������������������6�&�������� �&�������������.��������������6������ ����������� ���������<*��&�����������

Page 99: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

����������������!���� �&�������.������ ��� ���� ����������!����!������������ ���)�������� ��� ���������������� ������������� �.� 6������ ��� ���� �������5������&� �.���������� ��)������� ��� ��������*��*5��������� .��� �������)������������������� ����� ������ ��� ���� �������5������&� �.��������!��������������� ��� ���������� ��������)!���� � ������ � ��������� ��A��5������&� �� ��&� /������������������!������� ��� ������� ���.�����������������)!���� � ��� ��!����� ����������� ��������� ���������!����������������&�+��������� ������ ����� ��.��!������� ��� �����/����������!�����&�����.������������������������� �������� ���������������������������� ������.�� �&������������� � ! ��.��)����������� ������.��� ��6�� ���������������������������<I������������!���������6!��������� ��������.��� �� �������������� ��)������ �! ���! �� ��������!��������� ����� ����)��������������� ��� ���� �������5������&� ���������.��������!����!���� �������!����� ������������� ���� �������5������&� �.������6��� �����&����� � ������6�)��������������������!����� ���������6����������������������������������������6��! ��������� ����� � ��� �� ������������� ������ �� �� ��!���������� �&�� ���������������������������������� �!���� �������� �����.����� ������� ��������&�� �������&���������������6��������������������� ��� ���� �������5������&� ���9��������������������� ����������������6����6���.������ �� �����������/�������3�������!���� ����������&�����������������2�I�� ���� �����)������� �����6����� �&������.������������� �� ������ ��� ��������������� ��������� ������!���.�������������&� �������) ����������/����&�� ������ ��� �����������!��������������������!����)!���!�����&������������-����� ������������)�� ������!� �������������� �����&� �������&��������������������!��.������ ����� ��"���5������������������)!��.�����6�������� ����������&���������.��� ����������!���� ��/��������-��������� ������� �� �� ��!���������� �*&�� �������� �� ��!��� �� �������� �&�� ������ ��/ ��������!��&6�����������6����������6���D��� ����� ���� F���&����� �������������� �����������������! ���)�� � ����������)!���������������.������ �������.����� !� ����� ����� �&���������������������5��������� � �������� ��������������� ��B�������� �C���!��������5���� ������������&���� ���������� /����������B�O��! ���)�� � �������$C����(����� ���� ��������)�� ����������������� ����)!�������A� �������)���������������������� ��������� ��)������� ��� ������������ ���6��������)�������������� ��������������������6�&��/���.������� ����)!������������� �������������!��&� /��������&������� ������ ������� ���������.����!��������������&��!�������)����!������� �����.��������� ����� ��������� ����� ����������!�������!������� ������������B��������!��������� ��.���������������������� ����������������������� ��6� ��� ������ ����� C.��������!��������� �� ������������������������������&���� �� ������ �!� ��������������������6����������6���� ��� �������������������������� ���������!��������������� ��� ������� ����)!�� ���A�����������������������������6�����6���� �������� ��������� �&�� ������ ����*����)������ D��

Page 100: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

��� ����)!��������� �����6���� ��������5�������+�.��!�!������������ �F����� ������!�!������ !� ����� �����������.������ ��6�������� ������.������ ������ ����������!�����)������)!����� � ��������������������&� ��B9�������� ��/�������� ����?����� �?��&&�.�����!� ������� ��6���� ������!�!��������5����� C������ �H��!� ����&�!���)�����H������������B�����)!�� �������&�!�������������/��.�������������������� ������� .����������&�!������)!�� �����/��C����;������ ��������+���������!�!���������)������ �������� �.�!���6�������� .�����6��������������!�����;������� 5��������� ��������������6������.������� ��� ��� ������ ���&�+���&/������6��)��� ������ �� ��� �������6�D��( ������ ���&�+�����6�! ����� ������������/������������( ������ ���&�+�����6�! ����� 5� �����������6����������( ������ ���&�+�����6�! ����6������ ��������!���� �� ���( ������ ���&�+�����6�&/�����6����&����������������� ��������&�+�����( ������ ���&�+�����6�! ����� ���������/����������� �!���B������������������������ ��&�! ����� ��6�! �����/��������� ��� �����!&��������������������������� ����� ��������.��������!�������C���( ������ ���&�+�����6�! ����� �����������������������! ����������(������������� ��&�! ����� ��6������������������&�����������6����� ��.����5���������������������� ������ ���&�+�����?� ����!����� �!����������� ����)!�� ����������������.����&���������������������� �! �� �����&�+��������!������������ ��������)�� ���&��/� � �������������� ���?!������������ ������� ��� ������&�+����������!�������������������� �������� ������9���6��������5������5�������������� ������������ ������������������&���/������� ����)!�� ������������������������������� ������� ����� 5�.����)���������� ����������� ����&�������������������������!�����&/������������������)�� �������� ����)!���.������������������ ��� �.�<� ���.�(�������� .���@�Z���� �.�A!��������������������6������� ����� ����&��������������&�+������� ������ ��B� ��� ���� ���( ������� ��(������ �.��(�(C������!������� ��!���������� ������������� ��� ����!���������.���������A*5������5���������� ����������������)+�&������������ ����������� ���� ���� �����:��+����=�������� �� ������(�(*�!��������� 5��������������!������������� ������ ���&�+�������������&�+����&�� ���� �����!��������6 �&��������� ������������ �������� ����� ��� ������������ ���� �������� ��� ���� ��������! �������������� )�!� ���������! ��� ������ ���������� ������&&/��&�+��.�����������������6������!� ����<�������� ��� ���� �������5������&� ������

Page 101: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

����� ����� ����������������� ���� ��������������������������� ������ ��� ���� ������� ������9���� � ��:6����� �� ��/����&��������������� ���)���������+��������K%�!���� ��������� � ��������5��������������������)�� ��������� ����&���H.�������)��������=������ ��������=������ ����������� � ����!��������/������)������������� � �����+�������K:��������� ���� ����������� ���������!��� �������� �H���W�����?���� ������������������&+����������������!����������� ������ ��� �.�A!��������������� ����������� � �����+�����"���.������� ���������6��������!������� �������������6!�� � �����! �������� ��9������� ������������ ����)!����� �� ������!)� � �.��� � �����! ���)�� � ������!��!����������!��������� ����)����� ���'�"��9-;�������A=-��%=��A��E�����������6�!����!���������������/ �������� ������������������� ������ � � ����.��!���� ����� ��������������&���������� ������������������� �����������������!���&������ �������.������������� �����!���!���� ��)��������!���� �� �� ������������� ��� � ���.�!������������� ������� ��&������D�?� ��� �����6������������ ��.�������6��� �)����������������������������� ��������������� ����� ������� ������� �.�!��������!�+� ��� ��������������.����� ������ ��������� � �.�������&�������������������� �������� ����������/������ ����.������!������������ �&����������!��������6�.���������� �����!���� ������������ ��.������� �������&����������������� ��������!��������������� ��� � ���.������!�+� �!����� ��������������������&������������������������ ���������������������������������� ��/ ����.��������� ��)�������� ���������������� ����������� /� � ������ ��������&�����*�������� ����������.���� ������ ��� ��)������� ! �! ��������������)������� ��� ������������� �������������� ����6��������� ���������� ���� ���������� ��.��!���&��������� ��)������������/�������������!���� ����)���������� ����� ����/����.��!���������+�� ��.�������&�����.����������������!�.�����!���&�����.��6!������ ��)���������������� �� �� ���.�������������������� ��.���������� ������ ��������� � ���������� ���������� ! ��.��������������������� �����.���������)+���&������ �����,*����5�������� �� ���� ��������.��������&���������� �������� ���������!��� ����)������� ��� ����������� ���!������� ��.��������������������/������6����������������&������ ��������� ����������������� ��.���������� ������� ��������&�������������*� �����.��� ���������/����.�� �� ����������������������&�� �� �����&������F�����.����������&���� ���� ���������������� �������!�������������� ���������������)!�����!���� ��.��������� ��������+)��������&�����������!��������.����������������������������6���.� 6��&����������� �����������&��/�����������+� ��������������������!��&�����!�������� ����)�������������� �����������&������������ �����B��������$C�� ���������� �� ��������� ���.��!������������ ���������������.� ������������ � ������������.�����&��� ���.��� ����������� �����.������� ���.�!���� ��� ����������6�� �� ��6�������� ���!����+���������� �� �������������� ����)�������!��.��!�������� F�� ��� ������������ �������.��������� ���!��������.���������!�������+�.��� ������������������ ����� �������� � �����+)�������&�������������� ����������A���� ����� ����� ��������� � �&�����!����6�����D�

Page 102: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�*����� ��������� ��)���������� ��������������������� ������.�&��������� ��!���� ��� ���� ���.������!������ ������!����� ��� ����*����� ��������������&���������������)!������!������� � �����+)������!����� ������ �����������+)������������������������������ ��������.����� ��)��������������&���� ��� ������������� ������.��� ��/�������� ��������� ������������ ��������&����������*� �����������+�������!����&������ �������������)����� ��������� ����������������� ��6.�������������!�������� ����������������� ������������ ���������'�$���?A:�-=�A��(3(�������� �&����� ���!��� ����!���.������� �����!����������������� ���� !� ���������������! �����/����������� ����)���������� ������������� �� !� ����� ����������������+����� ������� �������������������� 6��!��� ���.��!���� ��� �!��� .������ !� ���.��� 6������ �����5� ��������� � �����!��� �������������� ����������������� �����.� 6������� ��������� �������.��������� ������!���� ���3 ��&)������������������������������������ �����!��������+������� �������� ������� !� ���������� �����������;� ������� �������.���������!����������� ����� ������������� ����������.��� �� !� ������� �� ����������� ����&.�������!��� � �� �����������&��.�� ������ �� ����������� ��������������������!�������� ���� � �������!�����������������/ ���������� �����9������� �&���������������!������� ������� ����!��� � �� ��)����������� �������������&������������ ���������������������������������������������������� �����!������������������!�!��������������� �&��/�������!�������� �.������ �� �������� � ����� ������������������� ���������.����!��� � �� ������ ���������&��/�������������������� �������� ���9����������������:��� !���&��/������&6������ �����������5� ���� ���������� ����!��� � ������ ������������������� �������������.���������� !����)&� ����� ����������������!���� ��������! ���� ������������������������� ��6�� �H&��� ��� �H��� !���� �&��/������������ �.����� ������� ��/��������������������������&��/�������)�� ��������������5�����3 ������� ������������!���.����!���������� ���������&�������� ������� �����!�������������� ������������������ ������� �������� ����� ����� ���)��������������������� ������� ����&����������������������!��� ���! ���������!� ������������� �� ������������� ������������������ ����+����������������.��6������!������� ������������������������������������� ������� ����3���������!��������� ��/ ���!���������������������6��/��������� ��6�� �������������6���� �������!��� ��������������������! �.���+������5���������� �� �������� ��������.����� ����� �� ��/������������������������� ����9���/ � �� �������� ���������6�� �������!��!�+� ������! ������������A��������������� ����������/����� ����������������!��������������������������������.������� �� !� ������������ �����6�.��������� �� ���� ���������� ����.��������/ � ��!�+� ��������� �����������!�������������� �����������������������6��!��� �������� ���������� ������������ ����&�����3 ������������� �������������� )+������������ ���.��������!���! ��������������)���H�����H�� !� ������������� ���������( �����.������ ����� ���)���������������������! ���������� !� �����6�������������������5� ����� ������� ��.�������� �����!�!����.������ �����5� ����� !� �������� ����� �&�)��������������������������&���.������������������

Page 103: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

&������ ��������B�����������'.���� ���'���C������ ������� � ���������������&�� ����.�����:�B��/���������� C.���5���������!���!�����������.������������&� ��������� ����������� ������������A� �������/����� ���������������� ���/��&��!���������.��������������� ����������.����� ������6� ���� ������ ����!������������� ����������!����!��� ���������� �������� �����5� �����������������5� ���&����� ������������������� �� ���������� � ��.�&�� ���� ��������� ������������ ����������� �!����������9�������B+������ ��������������'C��������������������� �� ���� ���������� ������ ��/����������� ������� ������ �������������3����������������� �� ���� ���������� ����.�������������� �H�����H�������! � ��������� ���������H���������� H�&������� ������������������������������ ��/ ���������� ������6� �������� ��.������� ����� ���6�������� 6��������� ���������� ������������ ��������)��� ���&��/��������������������� �����.����������������� ������������������5� ��������� ����;������&��/�������)�� �������������.������� ������� ��� ���� ����������� �.�������� ����!� ��������������!����������� ����������� �������� � )�!� �����!��� .������������������������ � ���������/���� ��/����������� !� ������������� ���� ��6�� �������������� !����6�� �� ��6���� ������� ��������5� ���!��� ���3 ����������/����� ��� �����������������������������������������������!���������/� � ����!���)�� ������������������� ����������������� �������������� ����&������� ���3 ���������� �������� .��������!����������+������&�� 5������ � �� .���������������������.��� ���&�+����� ����;�������)�� ����!� ��M��(������ ��� ����������)������������������������/��������������� ��������.��6������������ ������������.���������� ������� �������.��������!����������������,���5�����������)������������ �����3 ����������/����� ��� �������������������������/� � �����6�/��� �����*����<:-* �����* �!���.�����!������������� ������������ ���.��� ���&�+����� ��������������!� ��A6��������/������������<:-*����.����������� ������� !� ���.��!���������!��������������������� ��� ��������� ������ �������������������� �������6������ �!���������!������%������������������������/� � ��������3 ����������/����� ��� ����������������������������&�����������������������.������� �� !� ������������ ���!�������� ���������6�����������!���� ��������������� �!���������������� ����'��!��� �������&��� ��� ���������� �������� ����������!����������������!� ������ ����� ���������������5� ���� ������� ������ ��6�� �&��� ��� ��B+ ! �)�����������������A�����& �.�-�������������C��������!����� ��������/���.������������-�������������������1�!���� �&����&��!���+6���������������"������� ������ ���! �������� .��!��������������)���� ��)���������� �������������������� ����� � ��������� ���� ����� ����������������� �������������� ����&��������������������&��� �������� �����������;����� �/ �������� �������������������&������������������6�"������� ����)� ������������������� �����6���9��������� ����&� ���������� ����������.�������������������/������� !� �����������H3����� H.�� �����6������� ��6���"�������� �����&����������A���� ����� ���A�������6�����!�������.����������������� ��5�������.������������ ����������������� �������� ��������� ��������� ������������/ � ��!�+��������� ��������������������������������������.���.����������!���������� �.�� ������� ����������!����������������&��������������5� ��������� �����6������������������������������.�������������������������5���� ������������������ �����������������������!���� ��6����������� ����������������!�����������������.����� ��6�� �����!��������� ����.��6�������� �����������.�!���! ���&��� ��������� ����������������6������ �����

Page 104: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

%��&����'������������������(�������,����-�3�-��3��������3�!��! � �� �����������.���&����������!��������� �������������������! ������������������!� �����0����2����5��&������$.�������6�������������� ����+� �������'��3�!� ��� ����� !� �������6��� �&�������������������������� ��������!��������������������!��� ���������������� ����� �!��� � ����! �������� ���������.�����)������������� ��������)������������������� ��������!���������������������!��� ���������������� ����� �!��� � ����������! �������� ������� ! ������������6�����������������.�� ��)���.����)���.������ ����.�����!����.����������������&�������.������ �������������������� !� �����������/���������&/�������������*&��� ��� ������������!��� ���&����������6���!���� �����������!� ��������������&)��.�� ����������� �������� ��������6����3�!� ������6���������� ���.����� �&��������������������)!����� ! ������������ !� ������������ �����6���������� /� � ��������!� ������ ����������/����� �����&�+�������� ���������� ���������������!����������.����������������&�������3�!� ������������! ����&��� ��������������!���6��������.��������� �������&����������+)��.�������������� ��� ����� /� � �������� ��������� ��*9��&� �.�����!������ ������ ������ �� ����������!����������������������)����� �������������� ���� �����!� ����������&�������)!�����!�������!�����!� ��� ��)�������� � �� .���������������� ���� �����������&�����! ������ ������ ������ �� �����!.������������������ �&�� ������ ����� �������A������&���������� �����!� �� ��& ���.������������������ ������� �������������� ���.��!�������������� ��6!������ �� ������&���� ����������&������������������������/���!�3�!� �&��!������������������+��������������!� ���"$"����"��������������������&�������!��������� ������������ � /���!�����!������)����� ��������� ��� ����������� ������� ��+����)�� ���6������� ����D����/���������� �7��:�7�� ��������������� � �� �������&������������������� ��)����� �&����������.��!���������� ������� ������ �&��/ �������������� �������!���������� ���.��!������ ������������������� ����������!� ������� ���������������������!���� �H������������� �H������!� .��6��������� /��������.������6��������������.����� �������!���� �� ��������� �������&������������ 5�����������!� .�������!������� ����� !� ���������������������/���������&/�������������*&��� ��� �������! ���� ������ �������A���� ������� ������

Page 105: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

3�!��! � �� �������� � � ����A���&�����!����!� �������������� ���!� ��������6�������������� !� ����� �������� ����������� ������� ����� ����������� ��!���� ������������ �������������.������� ������ ������ �� ��� ������ ��������� ��*9��&� �����!��� ��������������� ���� ������!� ���������&����� �� �������� ��!���� � ���������� ��& ��������.�������!����&������������!��������� ������������� ���� ����)!��.����� �������� ������9.�������� �������� ���� ��������������� ���!� .�������6���������������������������� ��� ��������� ��������� �� ������������� ����������� �����+)���� ����������� ���� ���� ����������� ������ ������ �� �����!���������������������������6�����6 ������6����������������������������������!���� �������������� ���!� .�&��6��������������������� �����&&���� ������9.��� ��������������������� ������ ��������� ����� �������6�� ����������� � �������� ����������������������� ��������������.��������!��� �����������������!� �������� � � ����.������� ������ ������ �� �����!����������������������� �������������� ���� �����!� ���������&�����:�������������������� ������������������� 5� ����������������&������� �������� �������������+)������ ������� ����� ����������� ��!���� ���������������� ���� �6�� ����! �����)&� ����� ��������������������������9������ ��� ������!���������!���� �� ��6����6���.��������������� ��� ������!�������� ������������� ��������������6���������������� ������������� ������ � ���.�!�������!��������!��!���� ���!��������� �����������:������������� ������ ��������!���3� �������� ��������,'�������������.������� �9 �)�� ������) �� ����������������+���!� ��&���������������������������������!��&�� ���� ��������6����!���������� ������!��! � �� �������������� ���.��������������������)�������&�/��������( �!�����������������������!��)� � ���6�!������� �� ���������������������:������������������� �������������������� ��������������������������������!���� ������������!��! � �� .���������)���������������� �������:������������������������������������������������������� �!�������������!���� �����������!��! � �� .��� ��6�� ��������� �!��������������������������5��.������6�����!����� �!�������!��!�+����� �� �����������&��/� � ��������)������������������������&���!������������� �.���������6���6��� ����� �����6�������� �!������:������������������� � �������������*������������������������ �� ����&���������������������������&�� ���� �������������+���!� .��������������������������������������&��� ������������! ��� ������ ��������������������������.������ ��& ����� ����&���&����� ��������������.����� ����!���)�� ����������&��)!����.�������� ����&.��� ��� � ���.�&������ �������.�� ����&�������������������������� ���5���(��� ���������!� �������������������������� � ����������������!���� ������������*�� ���!� ��� ��6�����.������!� ���������������7�&)��.�� ����������� �������� ��������6��7�����!��� ������� �������������������������������� �����!�������������� ������������������� ��& ����&�� ���� ���.������������������������������������ � ������������.� 6���������+����������&���������.�������&���� ���5��������� �������.����� 6�������� ��������&������������!����� ����������������6���������������6�����.��������� ������� �� �������!���� ������������� ��������������� ���� ����������������!� ���M���.���������)+��������������� ������ �����������.��!� ���������6�.��!������� �� �6��� �� �� �������������������������������������B�6��� ��������C��������!�����������B����C���&��/����������� ����� ���)+������������������ ��& �����������.��������������������� ������7�� �������������� �����7�������������&�� ���� ���������� *����������/� � ������������������������!���� ������������� ���������� �����!��� ����� ��������������������� ��������!����� ������ ��������� ��������.����������&��� ������������������ ����������)���&���������� ! ��.�� ������� ����&� ������������� � �����������

Page 106: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

� �!������������6�����.�������������6�!����� �6��&��������������� ����� ����� ������������������&���������!���������������� ��������������������� ��������� �������� .���������� ������/ ������� �7��� ���������������������7��� ����)����6�� ����6������������ ���� ���������!��������� ��� ������ �������)������������������.�������������������&��� �����������)����!����������� �.�������� ����������������! ���)+���� ������ ����� ������������� ������� ������������6��������� ����)������������������ �&�������! �� �������������5��.�������!����� �� ������ �������������� �� �������&���� ��������������)+��������� ��� ������� �������!����������+������������ �����!��� ���� �������)����������������������&���������������6�� ��������� ���������A6�� ��������������������&��� ������������ .� 6��&��������������� ��������������� ��������.�����!���� ������������� ���� ���������&)��.�� �� �!���!�������������&)������� ��������!�����)�������������� ���=����>�A��������� ������ ��������!���=����>�A�������� �!�������������� �������� ��������*.�������*�������������!� ���;����+��������������!� �����������=����>�A�������� ����)����������������/ .�������� )�!� ����������� ������ ��������� ������� ��)�����*.����)�����*������� ���&�����������.����� ������ ������ ��������!����� ��)������������ ����������9���6�������������� ������ ������ ����������������������� ����������!� ���� ����� �������&����� ����������������������������������������� �����������!����� ��)��������&�� ���� ���� ��������.�!6&� .�!���� ���������������!�������������/���������������/�������� ���.��������������������U���� ��� �� !� ��� � ��&��������������?� ������������� ��������������������� ���)���������&� ������������ ���������� ��?� ��������!����.������ ��)��������������� ������.�������6���� ����������������)�� ��B:������ ��������������������������&�� ��C�� ��!������������� ����� ������������������� ������������� ����������)���������� ��������!����.������ ��)�����!������/������ ���.�����!���������/����� � � �������� �����*�������� �������������! �����������! �.�����!����������� ������ ������%��?� ������ ����!�������������+�� �������������&�����������������������������������.��� ��� ���)�����6���� ��������� ������������������ ���������!�� �.��!����� ��6��������� ��/�������������� ��/���������� �������� �������� �������� �����A����)����������&���� �� �����%I��� ������������� ����+� �������$�����������=����>�A���������� ����������� ����������� ����!��!�� �������� �����6����� �����%*�� ���������� ���+�������� �����%*�� ������������ ������ �������&��� ��������� ���+�������!���������)!��� �����������+�� ����� ��)����������������������&������� ����������� ��� ����� ���� � ��������� �������� �����������!���=����>�A����������� ��� ����!����������������� �����.�������������.�&� �������������!���.������������������������ ��� ���������� �������!���� �����������!��! � �� .��� ��� ����������������/ ��������� ��.�����.����������������!���6����� �� ��������� ������������ ���.��!���=����>�A��������������&������ ���������� ��������.����� ����������!�.��!������������� ������������������!������� ����)�����������������)�� � ����-������������������������.����� ����� ��)���������� ����� ��������� ��������������� �&���.�����)������������������&)���������A�������������� � ! �����&������������������ �",������&������2D���� �"1*6���������������� ��&��!���)���� �&)����6�"������������������1�������� �&���������!���)&��'��� ������� �&������������������ �&��/&���������

Page 107: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�������������� ������������������������� ����� ������������ �&�������!�����������������0�������2������������������������&)��D�����A!� �&����������������1��+� �����0�&��!�� �"�*6�������� ��������������������)���� �&)����6���������������&��������������"�� ������� �&���������������( ������/ ������� ���!����6��6���� ��������.����������������&���������������������&������������� ����������������������� ��������.���������������)������������������-���� �������! ����6.����� �&������������������)��������������/�������������!����� �!�����&����������������������������! �� ���������� ��������.�������!���� ��������&������!��� � ��������� �� ���/������6!��� � ��!���� ������������������ �6������ � ������������� ����������������!������������� ����&������� ��������������������� ��&����������������� �������.����!������������������ ��������������������� ��.��!������� ��� ��������!�������������)�� ��������!� ���B!�������C��������/&����������������"0������������2�&��!�� �"'*6�������� �����)���� �&)����6�$�������������&�������������"���� ������� �&�����������������/&���������� ������-���� ��&���� ��������������������)����� ���������!����� �������������A!� �&��������������������������)����� ����.����� �����)&���� ���� �� ������������.�������� �&���.�����)����&��� ����������������������&)����A�����������������������W�&�����������������2��������&������,.��!���� �"$*6���������������� ��&��!��)������������'*�,������!���)&������2���������� �&��������������������� �&������� ������ �&��� ����������� ����������� ������������� ����� ��&)����6�"�,�����������������������������.����� ����!���� ��)����.������� &�����6���������������!����!���������.�����)��������������������������������A6!������6�� �� ����������� ��� ��������!�������������&��� ��������&��� ��������������������)������ ������������� �� ������������ ���������� ����������������������������������.����� ���������������������� �������� �.�������������.�������� ���� �������.�����������6�����&��� �����������������������;���&��������������"1����&��������,�&��!�� �0�*6���.������������!� ����� ���)�������� ��)�����!���-)�&/��! �������������&����������'�0�2����������� �&���������������-���� ���)����� �������������6 ����.�������������!���! ����6�� ����������! ���� �������� ������� ��B� ��6���! ����5���^������� ����C��� �!�������������! ����6���������� ���H��������������������!��� � ���H�����6����������� ����� ����������6�.�H�������������� ����������!�������������� ����������H��������������3� �������� ���������",������&������,.���������� ������� ������������������.�&��!�� �"0*6���������������� ���)������������'*�,������������� ����������!��&��������� �&��������������������������� ������ �! ��������"2��������������� &�����6�������� �������������� ��������� ���������&/����!����� �����������������&��������� �! �������,��5��������� � � �� ���� �&��!���)���� �������0�������������� �������� ���������������-���� �������! ����6��� �&��/�������� ����������������� �&��/����������&�����������!���� ����������A����������������� ������� �/ ����.������ ����� �������!��������&�+�����������������!������� ��������� ��������?���� ���������������������������0�&��!�� �"2*6���������������� ���)��������)&����!�������������� �&������������������� �� ����! �������'������������������ �����+� ������6�0���������A������ �&��!�� ������"�������������S�����3� �������� ���������",����+����2�&��!�� �',*6���������������� ���)������.��������������� ����1������!����������������!�������!����������������������������� ���� ����� �&�������������.�������������6�������1������!������������������� &�����6�!����������� ������������0��2��� ������� �&�������������.����� �����������������6�������1��6�&�� �� ������!��&����������$1����&����������1������������ �&����������������/����� ���)����� �������������6 ��������������&�� ���� ����! ����6�

Page 108: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�� �&��/�������� ����� �&�������������.��!������������������������ �����S�����3� �����������6���.�������� ���� ���������&��� ����������������.��� ��+������������ �&��� �������0�������������� ���+� ����.�&�� ���� ������ ����������������������� �����������&����� �������������.����������������� �������! �� ������&/�������6��������������� ��������A�)��������������������������)������������������������� �����!�������� �)�������&�������6������������ ��&�� ���� ����� ������ �/ ��������� ��������� �� ��������� � ���� �������!�����������������&������,�&��!�������������������������! �����+6�����2�1�1�� ���������! �������� ���H���������� �'�%�H������ �������������5���"."�������������� ������������������������������� ������6�5�����.1����������:���������� ������6���� ����!���� ��� ��� � ������ ������� � ���+� ����������� �)���������������������+6� ��� �������9�������� � ��� ����!������� ������������ ������������������������ ������ ������������ ����������� ��� � �� ��� ������������� �!������&��/�������� ������ �&������������������� ������! �������5���1,��������������&��!������2��������&�� ���� �����)��� ��������D����������� �)��������������",��������&������2�&��!�� �$$*6������ �.����������������,��������������� ����.���)���� ����������6�����������6 ����������)��� ��D������� �����!��������,*�0������ ������������������������!����&�!�����������!���!��������������������+6� ��! �������� ��.�������!���� ������������� ���!� ����� ����������!� �!��������,*�0������!��&�������.����������������������������������� .������&��/�������� ������ �&�����������������! �������� �������������� �)��������������$���+� �����2�&��!��� �$2*6������ ����!������������ � ���+� ����� .�����!������������.��)������������/�������� ����������� �/ �������&�!��� ��������!���!������������� ��������������� .�����������!���� ������������� ���!� �!��������0������!����&�!������������������)+��&��/�������� ������ �&����������������� �&��!���)���� ����������6�.�������������6 �����&��� ��������������� �)���������������2������������2�&��!�� �"1*6���������������� ���)��������!���� ������������� ���!� �!�������������!������������������ � �������������������+6� ������������������ .�����������!������������� �&����������������1*2����� �����A������ �&��!�� �������������6 ������(��� � �� �&��!��+����&��� ��������"�������������� ���+� ������������1����������������������&�������������� � ����������� ����������� /� � �������&��/&���������+)��������&��!������2��������&�� ���� �����)��� ��������D������?+������������������������ �!��&������2�&��!�� �$�*6���������������� �.�����!�H�� ���� ����)!��H.��)��������!���� ������������� ���!� .�!�������������0*�1������!��������� �&������������������5���2������������������� ��������� ��.�����������'*�1������!���!���������,2��� ������� �&������������������� �&��� ��������+ ��������&� ������������ ����� 5��.����� ������!��������'*�1�������� �&���������!���)&��� �&������������������5����,���������������!����)������� ������!���� ���������� ����������!� �!��������1������!���)&��&�� ���� ���������� ��&�������������� �&�������!�������������������� �������������+6������>�*� � ����� �&��!���)���� ������������6 ����.��!�����������6 �����&��!��+����&��� ������������������� ������ ������������ �! ��.��6��� �� ��������6������������������������.��6��� ��� ���������������6�����)�� �����������!.��� ��6��� �� �� ������&�� ���� �����6.����H����!������� �������� �� ������������������ ��B�� ���� ���� ����� 5��C����� !� ����������.�������6��������� ���)&����6��� � ��5� ��� �.�������6.����������������������������������6��6����������/������ ���� ���� �H�������W�&�����������������1����5��&������2�&��!�� �"$*6���������������� �����&��/&��������)������������1������!���)&������5���,����������� �&����������������!�.��!������� �!����������������5���",��������.�

Page 109: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�!��� �������$$$*,���� ��������� �&��!���)���� ������������6 ������(��� � �� �&��!��+����&��� �������'�������������� ���+� ����.������� ����� ��&)����6�"�,��������������&����������������"�������&������2�&��!�� �"1*6���������������� ���)������������1������!���)&���� ����"���� �&��������������������� �&�������!������������� �&��!���)���&��� ����� ������������6 �������������&����������������"�������&������2�&��!�� �$'*6���������������� ���)������������'*�1������!���)&��5���,0��� ������� �&��������������������� �&���.���������������,������!����&�!������ ������������.��/��������� �&�������������.������� ���� ����)!��� ���� �&��!�������������)���&��� ����� ������������6 �������,�"���-N=A��-�����A�?�=-3������ ��������&��������� ��������� ��*9��&� ��B��9C�������� ���!��������12����������������������������� ��� ������ �����6!����� � �������� ����� 5��������������������5������&� ������ /�������9������9����!��� �����������!��������!������������ ��� ������������!���B���&����C.������ �� �������9���/����������������������� ������������� ��� ������&�+������������ ���� ��.������)��������� ��!���� ���������������������������!�&��!����� �������!�������������9������ �� �� ����&�B���5������&� �� �C��� �������&�������1���������� ���� ������������� �������2�I�� �������I�� ���-�������!���� ���������&���������������������� 5��.����5������������ ���� �������� ��� ������������!�������� ���� ����������2.�� ������������������6�������� �������5����� ������� �����������5����� ����� ����� �������������+������� �/ ������������������������������������ ���� ������ ���9������!���&��������� �����!����������� ����� ���������������� ��� ������!������� ������9�����������!������!���������� ������.������)!����������.������+���������������9������ � ! �������������6��������/�� ������������ �� ��������&�+����%�!������&���6�������������������.��!����������������������9��&���/����������������=������ ������&���/��������%�!�������6�����!�������� ��'���� ������ ���.������� ������!���������� ������������������6����������� ���������)!���� ������ � �.�!��� ���� ������ ����� 5������!���� ��� ���� ������ ! ����%�!�������������������-������������������� ���&���������.������������5����������������������<.�����������)�������� )�!� ������ ��/����&�+�����A6������� �� ��/���!�������������! ������������� ��������.��� ���!����������� �������� ����)!��� �������������������� � ! ����A������������ ����&���.��������!� ��������� ����������������� �� ��� ������)�����.�� �&�� ����������� ��� ������!�������������� � ! ��������� � ! ��.��!����������������!������������������9������ �� �� ����&.�������������!��������)������������������!���� ������������� ��� ������������!����� ! ���&���6������ ������ ��������� ���������������9���� �� ��������������������� ��&)��! ���+��������������!������!��� ������� ����������� �������� ������������� � �������������&)����!������5� �������������!��� �������!� ������ �������� �!�������!.��!�������� �&�� �������� ! ��.��� ����&�� ���� ����� �� �� �������������&� ������� ���������&���������� ���!����������� � ! ����� ��� ������)�������� ��& ��������������������������� � ��*������ ����� 5�����!�������������!��!�����9������������6�.������������������ ��� ����������������� �������� �������&�������

Page 110: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

������ ������� � ��������������������� ������)+��������6 ���������� � ������� ������������ ������ ���������������������&���� �������� ���� ���� ��� �����������6����� !���������� �)� � ������� � ! �������)�������� ������������������9���������!���.������������� � ! ������!�������������������� �� �� ����&������� �!��&������0���������� ���&�+���������� ������9������)+���������������:���A)�� �� ���������� ���������������9������ ���������(�&�+�������� �&��!� ������������ &�����6������ ���6���������������� �����������6����� ����6������ ������!�����/������ �����&�� �������! ������������������ �������� � ���� ������.��!���������� 5��� ������ ����������9�������� ��� ���� �������5������&� ���������)���/�����%���!������������6� ����� ��� ����!���)�� ���������� 5�.����5�������������������������� ��� ������&�+������������������&�+�������� ������� ������� ���� ���������� ����)!�������� ���.������!���� ���������� �.����� &����������)��������������!����� ���� �� !� ����� ��=�����)������������ �)������&�+�������� .�����������&�� ������.�����!���� ���������������������������������)����� ��������� ����� ��������� ���.�!��� � ���������� ���������� ����������� �!������&��!������ �)��.������������������� � ��!����������� ������� �� ��� ����� ������&�� ���� ������ ��� ������ �������6���������� ��������/ ��� ����.��!����� �&��6�����!���� ������������������������� � � �� ������ ��������.����!���� ���� ����)!��� ������������������������&� �������!��!�+������&�+�������� .����� ������������������������������ �� ������<��;���5���<�������� .�����%*����������� 5��������������� ����������������������� �! ������������� �������� ����)!�����(�&�+�������� ������ !����&�� ���� ���.����� ��������� ��!�������/������� ��� �� �������9�����6����� ������������!����!����� ��55������������ ����������������������.����� �������� �������.�������� ����)!����������(�&�+�������� ���!����������!� ��������!��������.��!���� ��������7����� �����%*�������7�������������� ��� ������ ���!�������������� ���� ��������� ������ ���� �������������� ��6�������� �!���������&���!���������� ���! ��� ����������� ����!������������������ ������ ��.�����������������!������� ������� ����(�&�+�������� �������������� �������� 5��� ���������������9������ ������� ��� ���� �������5������&� �.���������6�.� 6������ ���� �������5������&� ������������������9������������ ���������������6� ��� ���� ��� ���� �������5������&� �.��6�������������������� �������.�������!�����������9��������� ������������� �!���������������� 5�������� ����� 5��.��������������� ���� ������ ��������� ���������� ���� ������� ��� ���� ������ ���:�� 5������� ��& ���.������9������!����� ���� !�.������9���� ���� ������� ����������� ��� ���� �������5������&� ���������:6��� �� �� ������!�����9��� �������������� ���!� �� ������ ��� ���������)������ ���� �������!���)�� ������� �� ����� ��6��� �������&*������ ��������������������� 5�������� ����� 5�������)������������!��.����� ��� ������ ����)!����� �! ����������������� ���������� ����)������������ � ! ��.��� �! ��������&��������������������� ��� ���� �������5������&� �������������������!� ��.����� ��� ������ ����)!����� ��� ������� ������������ �������������� �������� �������.��� �������������������)�������� ����)������������� ��� ���� �������5������&� ����������� ����.������� 5������� ��& ����!�������)�� ����� ���!� ���.�������������������� ��� ��6������)������������������� ������������ �������������������6���&�+�������� ����������� �� �� ��!��� ����������� �! �� ���&���� &�������6������ 6�� �� ��� ���� �������� ����� ��������� ������� ����A����� ������������!��!�����������&�+�������� �� ��� !� �����������<.�����) �����.�����<��<��������(�&������� �����A�����B<(AC������������ ������ �������� 5��������������� �����������/�������������� �� �������� ��� .��!������!��������� ����6!���� ����� ��� ���� ������� ������ �����������������������&��� �����������������

Page 111: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�(�&�+�������� ��� ��.������ ��������������� ��������������� ����� ���!���� ��6�� ��� �����6���� 5������������� ��� ���� ���� �������.����������������� �����&���!�����B/���������C�������������������<(A��A��������� �)������&�+�������� .����� �&���������������9������������H� ��������H������ �����!������������������� ���������� �� � � ������.����&����� ���������������������� ���������������������� �.� 6������������������ ��� ����������������!�����A�)����6�������H� ��������H��� !��������.������ �<(A�!���������� ������������ ��� �.������� ���� ��������������������� 5��&��!�����6������(�&�+�������� ��� &����� ���.�&6������ ��� ���������� ���������!��.�������&��!������ ������ !� ����� ������<.�&��!������������9������ ����� ��������� ��� ������&�+�������� ��������9������ �� ������� ��� ��� ������ ������ ������ .��������)�������� ��� ����*��&�+������9����=������ ��������� ���������� ��������� ��� ������!������6������ �����������6�.���)!������� ��� ������!����������� ������ ������/ ��������( ��������!���������!����������������� ��������������������� ��� ��������� �������� ��������)��������)&� ������� ����&��������������&�+��������/ �������� �����%�!������������6�.��������&�+��������������������.����� ������������ ��� ������ ���������������������������5� ����5������������B����� ����� �������� !� ����������� ���������6����� ������ C���������!���A������������������ ��� ������!�����)������� �� ��� ���� ������!���� ���6����� ����6���.�&�� ���� ������ ����������������� ��� ���� ������&�+���������.��)��������� ���� 5����A�������������������5�������=������ ������������ ������� ������ �.������ � �������� ������5� �������&��� ���������������� ����6�������������:�� � � � ������� ��������)���������������� ���.��������� ������������ ���������� ������������� ���)������������������&�+������������ ��'�������5*� ���������� ��� ������ �����?� ������ �������� ������������ � ��������� ������ ����� 5��.��!������ ����)!��� �����!���� �����6�� ��������� .�������������������)!��� �� ����������������������������������������&� �������������5����� ������ ��� �������5����� ������)!�����&�����!��������� ��� ������!���������������K� �������� �������� �H������������)!���� � �� �!����6!���(*������*��)!����������������� ������������.������ ��!������ ��&���!� ���.�����������)!� �����.�&��!�����5����������5������������F������.����������������;�������� ��)������ �&�������!���� ��������������� ����/������� �������������������)!��� �����/� � ������������� ������ ��������&�!�������������������������� ����� ��� ����� �!��������)��������.�������������������������&�� ������������ �� ��/����&�����������6�-������������������������ �����<*���������������&������������6��� ��/�������������������������������� ��� ������!������������������������������.�!���&6�����)!��� ������ ������5������&� ��&��!����������������� ���������������������������� �������������!�(*��)!���� �������6�� &�������&��!�������)!��� .��!�������� ��!��������� ���������������� ��/�������*��)!� �������6����)!��� ������������������� ������������� ����������������� ��!������������� ��/�� ���!���� ��/�� �����*��)!� ��6!�����������������!������������.��� ���)!��� ������ �����.�������� ��� ������!������� �&�� �������� ��������� � ! �����( ��/����&�+�������� ���)!�� ��&��!�������12�� ��/�������6��<*����� ������&������������3� �� ������ ����?)� ����&��/ ����� ���������&��!��������&����������� �����&��������������������� ��� ��������-����������������?)&� ��! ��6�� ������!����=������ ����.��������6�&���������������/����������&�������������� ���������

Page 112: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�����&�+�������� ��������=������ ����������9��( ��/�������� � ��� �������������� ��������������������-�������������.����������� � ���������������������������������������������� � )�!� ��������&���������&�+����������6���������������� 6����!�������������<*����������� �����������! ����!� ������������������������������������� ��B����������C�����������A6������&��!���&������������� �����5��&������2� ������������;� ����������������� �����!� ������ ���!��!������)&�����������6����������A� �������������������������/�������2������.,������� ������.��!�������� ��� �����&���������!���� ���S�� �������6��������������������&� �������������� ��� ������&�+�����������+����5�����".0������� ������.��!�������9�����&������������1��������������=������ �������������� ��9�����������)��&���������$.�������� �������������������������������������� �������� .������.��) � ������!���������� ���������������B������������=������ ����C�������������� ���������+����&��)&�����9����=������ ����������)������������.�&��� ��� ��������� ������.����!�5��� ����������� ����!����%������� �������!������������ �����+����� �����)��/����������5������.0������� �����.������ ��������� �������&�!���� ������?������� ����������� �!�����������������=������ �����/����� ���������������������� �� ��/����&�����������6�-����������������������/�.��� �����������������!���,�$��(�(3JA�:-<�AA�-��;�������������5���������� ���)!���&�� ������������ ���&������������� �����������������&��������.������)�������������������)��.�����������! ����6& �������� ���&��������������� ���������6� � ���������.�����&�!�����.������ ������ ����� �����6������� �� ��� ��6����� �������������� ������� ��/��������&/� � �������&�����������)�.������������������ ���������� ��6����� ����� �������������������� ������A6�� ������)!������� �������������&���������.�����������.������ �� ��������������&�����������������! ����6& ��.������)!�� ���!���)��������������6����)�����&�������������������� ��/�� ����(*��)!� ���� �&��!���� ��/����������������������6��<I������ ������.������� ����� ��/���������������(����������!���� ��� �&���������������� �����������������=������ �������( ��/����������( ��/��������� ������!��!�+� ���&��������6������������������������������������������!��!�+� ���� ��/������� ���������������� ����������� � ������������9���� ����������!������� ��������)����6�����)���������������������!�������� ���������)����������������������!���� ��/�����������������.��������� ���� ������5��������!.���������� �� !� ������������ ���( ��/�������6�� ������������ ��� ��������� ����! ���!� ��������������������������������6�� ����.����� �!�������+�� ������������������������������ �������� ���������������!����! ���������� ������������ ����� ���������� ���A������.����������� ����6����!������5����.������ ������ ��� � ���!��� � �������!�������.�������������!��� � ����������� ��������� ��������������������� ���� ������ � ��� ���������������� ����������&�������!��!��������������)����� ���������� �������������������������� ��A6�� ����������� �������������!��������) ������ ������������������/��������� �B�:C�����!� �������)&�����������.��� �!��� � �� �!����������������6�� ������ ������ ����� ���)!����� �����)���������� ����������������.�������� ���������� ��!��� ����!���� ����������� ����������������.���������6���������.�������� �&���������� � �����������&�����6�����.����� ����� ��������������!��������&� ������������������ ! �������������� ��/ ��������������! ��� �����!����������� �� ������������ �������&��������� ���������!��������!���� ���� ������ ��/��������!���)����&�� ���� ������)����6��������5���5���������� ����!����������!�������.���������� �������6����������������� � �����

Page 113: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

��������.��� �!���� ��/��������.������������� �������� ���6�����������6�� ������������!�������������!������� 5���� ���� )+��������.��!����������� �����������&�����!��������=�� ����������+������� ��/����������������/&�����&�������9���!��������� ����������!������� ��.���/���������� �B�:C����! �������� �B�C.����&�����!���� ��/���������.������������� ����������6���������� �����������������������������.�������������� ���&�+������������ �������� ���&��������� �.�����������������������5��� !� ����:��&��������� �� ������ ��� ��/������������:������ ������&�����!��������A��� ! ���!� ��������!� ����&6����:������������������������ .������ ���"�������������� �� +����� ���:���!�������������������.������� !���� ����)+� � ��"*$��� ��������� ������!�������.����5�� 5� ���������� ����������.��!�����)!� ����������� �����.����5������F1��������'��5���B"O�"��������6�� ����C������������ ��/������������������� ����������/ ��������:�����:.������5�������������� ����!����������/����.�����:����������5������� .��!������!�������.���������� ���� ��������!������� �� ����������� ������������������ ������������������������.��!���� ��:������5����.����� ��/�������������� ��� ���� �� !� �����������������6����� ����� �������� ��/��� �����������!� �������.��� �!���������&����������.�� ����)������ ����������!��� � ��� ��������������������9����:��!������� ����6����� ��������! ���� .���������� ����5� ��������&�����.�����)���&��������������)��B������6������".���� ���"�$�C��� � ������� ��������! ������������ ��'���A�������� �����,������������!��.��������������6�� ����� � ����� �����������)���&������������6�",��5���� �� ��������! �����6���������!���,�������������������������&�!����6.����� ������ ������������:�������� ���/������ ������ �.���������������/����.�����������)+�����!���$*$.,��������������������6��������)+���������������� !� ����� ��������! ���� ������ ��� �����������������������&���������� �.�����6����� �� ��������������!���,���5���!�������������������������������5� ������� ��.����� ���������)!�������� �������� ��6�6� ����� ����� 5������ �������������������������+��������&�!��.�� ��������������� ����� ��6��)+�� ��������! �����������! ���� ��6����������� �/��������5� ���� ������� ��6�� !� ����������:���9����I��!������� ����� ������6����� �� ���� ��� ������������ .��������������� ��� �� �/������6!������ �����������������+������������� � ��!����������� ���! ������������&�������������:.����� �� �����+ �� �������� ����������6!��� � ������������������� ������������9����������������:������������� )�!� ��������� ��/�����&�����)!��.����������������������������� � .������� � � ������� ������������������������ �����<�������������� ��� !��.�����������)!�������������!������� ��)!����������� �� ��/����������+����� ������������.�+�������������������������&������!�������������&�����)!����������� �� ��/��.��� ��� �����&��������� ���������������������������������� �����=/����������� ���&�������������� ���&������������������������������<��������������������������������� �D��.������������9������������� ����� �����.��!�����&������������ �� ��/�������)!������ ����������� ����9������*����������� ��� ��& ���.������&������������ ���������������� ��/���.��� �����*��)!� ������� ��/��������������������*��&���������.��6�������� �������������!���9����������������������������� /����&������������������� ��������� ��",����� ���&������������!���� .���������� ����6��6�����������)!��.������������������&������������� ���� ��� ��� ��6�������������&����������� ��/��������� ������� ������)!�������������&�����������������!���������)&������������!����� �� ������� ����� ������������� ���������������!����� �� ����!�����&�������������������������� ���� ��/�����.� ��������������������������������������������������������%���!����� ��H�����H�6��������)!�����)����� ��� ����H�����5�� 5/H*��������������*"���5����������

Page 114: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�� ������&������������� ���� �� !� ���������6�� ��!��������� ������?!����������!� ���������� ���&��������� ������������������ ��.��������������������� ������!������ �����������������.�������&����������������� ��� ��/������� �!������������������1�� ��)������!����� ��/���������������������� �������)���������������.��� ���������������������.��!��������������/�����������������5����!�������&������������9���6��"������ !���� ��� ������!������.�!��������&��������� ���������������������������� �� ��� ���� ������� ������A�1�",���� ������������� ���� !�����������.�&���������������&�+��.��!����!���� ����������+�����6 ����� �� ������)!�� ������&��������������� ������.��������������+��������� �/ ������ ��/��� �������! ��� ������! ������)����������� ������������������������������.����� ��)����������A�1�",�!����� !������� ��"�*$���5���)� � ������������5�� �����������&�������������������� ������������� ����������������&������������A�������� ������� ��������.�������!� ���������� �� ��/�������������� ���������!.��������������������� ��/������&������5� �������� � ��������6��������6��� ��������.������������������.��������� ���������� ������ � ��!���! ������ ������������������������������ ��/�����������)+�&�������������/ �����������������.��������������.��������� !� ����������� ��������� ����6�.� ���������������.��!����������!� ��������������������6������.�����!�����������! ���������� ���������������� ����� ���������� ��=����� � ����� !����6�� ����������� � )+���!��!6� � ���������� ����������&��/��������� ����&������/�������.��������������������5� ��( !� ����� ������������� ��/ ���!���&��� ������������� .��!��������� ������� ��6�� ��� ��� ���!��!6�� ��� �! ��������������9��� ������� ���/�������������������������� ���&��������� ��&��������� �� ���������� � ��*������!���� ��� �����.�����&)��! ����� �� �������������� �� �����!����� �������! �������� ���������������������������������� �.������ ����� ������ ����������&������������������ � ��� �����������������A6������� ��6�� �� ���������������������.�!�����&����������� !� ������������� ������������� �����5� ���F� ��/������!��� �)�����������������)&�����������������A ���������&��������� �������������� �������� ���&����������A��������������� ��)�� ����������� �����/ ��� ����� ����������� �� ��/������!���� �� ��/������������ ������������� �����6���&���������.���������!��������&�����������6��!������ �� � ���:������������������ �������)������ �� �������! ��� ��*���� ��� !� ��� ����������������������������������� ������������� ��� ������&����������������.����������������� ���������������5�������� ��/��.���!���� ���������� � ��������������� ���� �����������6�����������������������!����� ���� �������� ���&�����������9������ ������������ �� ���/��������������*���������� ������������ �������������� ������ ������ ���������� ���&��������������!����� ��6!��������� ������ ������ ����������� ���&����������&�����! ����6������ ��������!���� �� ������!���������&�������� ������� �������� ������� �@��@.�������!���������������������<������������������� ���&�������������������������������������) ����������!����� �� �������6����6���.��6�������������� ���� ���� �!�������������� �!�����!� ����������!���� ��!� 5������� ��/�������� � .�������� )�!� ����������&������������������������� ������������� � �������� ���&�������������� ���������/��������5������6�-��������������� ������� ����������������!�������������� ������� ����������������������� ����&��������-������5������������� �������������=������ ��������-��������������B����������� ���C.���������� �����������������A� �����!��� ���&������9�������.���)����� ��� ����������������� ����������,���������������������������������!���� ���������� � ���6����6������� ������������������������ ���&������������������� ���!������������������ �� ��� ��.������������ ������ ������ �������! ��� ������ ��� !� ��� ���,�'����9-;(=��A(-��E������� ��� �� ���� �������� ��� ���� �������� ������ ������!����������/������������&�+��������������5����

Page 115: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

&���� �������� ���������:��������� ��������� ������������ ������ ���&�+���!�������������� �������� �.��� �� ������ �����&��!������! �� �������� ������� ������ �� ��� ���� �����/�������?������B�<C���<������� �����������.��!�������������� �.��!���� ����� ��� ������������ ���)����������������� ���!����!���� ��������������� ���-����� �������6������<I��H����5���5���H�������������������� ���������� ��� ���!�������/�������3���.��� ����������������� ��� ���� �������5������&� ����� ���� �������� ���� ���������������������<I������������������� ������ �&������������������ ������6!����� !�� � �������<I���������!������&����������������������� � � ��������&��������<*����� ������&������������<I������5� ������������� �&��������.��!�������&���������������� ������ ���.������������� ���������.����� ��/����� ���� ���������� ��������������A��� ���22������<���������� �� ����� ��� ���� ������ ���� 5������� ������ ���&�+�����?� ���� 5�� ��&��!�����������;���!��B��2�C�������� ��� ������ ������ � �.�������� �B����C�������� � �����&� ������� ���&�+������3� �� �B���$C��������� ����� ����� ������ ���&�+�����A��� ��)������3� �� ��������������! ���������� /��� ������!��������<.��)���<������������ �����6������� ���� ������!���! ���!���� �!���� ��� ���� 5��������� ������&������������3���� ��B���&�����!�����3���� �*���������� � C������� /�������� �������������!� � � ������������� ���� ��� ���� ����( ������ ��(�� ���.��!�����������������&�+������!������������� � ������ ������������������ ��� ���� �������&� �������������� ��� ���� �������5������&� �������� ������ �������.����� ����&���������������.��!���������� ����������� �.�������� ���� ���!����!���� ���������&����������� �����������������)���������������&����������� �����<I������5���5���.��� ������� �! ��� �� 5����������.�������� �������� ���� �� �.��!����� �������������������4�����&� ���� ��������������������6 ���������� � �������� �����������6��������������� �� �������� ���� ����� ������������������������&� ������ ���)!���!���� ��� ���� ������ ����� 5�������� ��������� �������6�� ������ � ���A� ���� ��������!���� ��������������� ��!�����!��&��/� � ��� �� ������� ��6� ��� ������ ��&6��� ���� �������� ��� ���� ���.��!����������� ������������������ ���!���� ������������ ���� ������ ������ ���� �������� ���� ���������������6�����������6����������������4�B<��AC��������� ���2"���&�+��������� ������ ���)����6���������� ���� ���������� ����������� 5���������&�����������������2'�!�������������6�����A������� ������� ���� 5��K������� �( ��*���� ��<�����������A����H.��������22�&��!�5�������� ���������� �&� �� ���� ������ ��� !� ��� ����������6������ ������ ��� !� ��� .��������������5���������� ��� ����������� �!��&�����2������� ������'�� ��������� ������� ��.��6� �������������� �� ���6� ���������5���5���������6����K����! ��� �������� ����� � ��������&��� � � ��������� ��������� ����� !� ����� �������&��������� �����������*�������H��?� !� ��� � ���6�� � � ������������5�������7�����������7������ ����� !� ����� �������� ������������� ��� ��3� �� �����������������&�� ���� �������D�����&��� ������� ��������� �������� ���������������)���)�� ��������)������� ��������������!�&�� ��������������)����� �������� ���&�+��������!����

Page 116: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�����)�������������� ����������� ���&���������.����������6������������ �� ��+ �������������������&� /����������� ������ �����<*����� ������&�������������=�������6��.����� ������ ��� !� ��� � ��������!��.���� ������� ���/���������B;� ����� ������C��������� �� �� �����������$'��� ��.������ �������������������������������� ���������! �������� �� �������������&�+�������������������6�������&�+�������� !� ��� �����!���� �� ��������� ���/�������6�������!���������� ������ ������ ��.��� ��� ��6!������������� ���������� �������/ �������������!���� �����&�+�������������� ������ ���������� ������&�!���� ���.�������!���������� ������ ������ �� ���� ������ ���&�+����?� !� ��� � ���������!������&�����������������<I������ �������������������6�������������$�"������ !� ��� � .���������� ���� ����/������ !� ��� � �����!�!������K�!���������� ���)����� ����!���������� ���� !� ��� ��&����������������� �������������������� ��������������!������ ���/ �������������� ���� ������ ������ H��9����6�!����� �6����9����=������ ���������� �&�� ���������&�+��.���������������������������� � ����� ����.��������&�+������ � ��������������� �������������!���������!� ������9����=������ ���������� ��� ������!������ ���������!������� ���� ��������� ���� ���������� ���������� �+���������� .������ ����������� ��� ������ ��������� ��*9��&� ���=���!��� ��� ���� �������� ���� �������� ������� �� ����� ������ ��.��� ����������.��� ��������������� �����!���� ��� ������������� ����� ���� ����� ������ ���&�+��.��!��!����!� ��������� ��� �����!���! ����!��������������� ��� ���� �������5������&� ���������� ���� �������� ���� ������������ ��H�����/������H��������� ��� �������������������� � ������6�)�������������� ������������)&� ����������� ��� ��� �������&� ����� �������.����������� ������� ����������� ��� ���� ��������� �������.��� ���������6��� ������������� ��.��!����� ����������� ������6�)���������������������� ���� �������� ���� �������������� ��� ���� �������5������&� ����%��%������������������������� ����&��������.��� ������� ��� ������������������������������%*�������� .�������&�+����! ������������������������������������ ��������������6������ ������ �����������������������!�������� ������� ����� ��������"���������� ���� ���������� ���������� ����&���.������ ���������� ������6����������������������������� �� �����6����6������������ ���������%*��������� � �� ���&�+����������7��6���&����� �� �!����7�������� ��������� ����!� ���.�����%������!���!����������� ����������!��������6����� ����6��������������( ������ ��(���������� ���������� ���!���&�� �������)�������� ������ ���&�+�����(������������2$�� �������� ���������� ������� �����&� ��� ����������.������� �����&� �� ��������� ���������������!���������)!����� ���������� ��.������6�������������������� ���.�� �� ������&� ������������ � ���������� ����� 5���(����� �&��!�!�������!������������������( ������ ��?� !� ��� �B�� ������������( ������ ��(�����C.�����&��!�!������������20.�����������������!����� �� �����&� �� ���������������������������!���� ����� ������ ���&�+���������$�&��!��� ����!����.��6�� ������ ����� ��������������������� ����=������ �����3�!� ������������ ��� ���������&�����������M�.����K� �������� � �B=������ ����C��������������� ����������� �����!���� ���6�� ���5������������ ��� ���������!�������6���H����� ������������� ! ����

Page 117: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

&�� �� � ��� ��������!� .��!�������� �)���.����K� �������� � ���������!���6��������� ��� ��������� ������ ����� �����������!����6�������� ������5� �������6������H���=������ ���������� �� �� ����&�����!��������� �������� � ���!����� ������� � ���� ���.���)�����!������������� ����=������ ����������!������/���K� �������� .�� ��/��������� �������� ����� � ���������&� �������������� �&�� ������H������� ��� ������!���������� ��� ������!�������� �������� ���&�+���������)��������������������&/�������� ����&��������)������ �������6�������&��� ���������������� ����&�������6������ �!����������� ��� ����� �� �����! �� ���������������������� ������)!����������� ��������� ��������� � ��&���&�+�� �����&�+������������22��������0�&/������������� ��� �� ��!�������� ����������������!�������6��������.�&�� ���� ���D��=� ���.���������������5� �������� ����B=������ ������������ ������������ �.���22C��% ���!�� � ��������������� �.��������� ����� !� ������������2�*������������� .��� ��!������������ ����6������������������������������B����� ���!�+��� � �.����!� �����������������������*���'C�������*.������ �*������� ���5� ���.�������.�)!������ ��������� �����.�� ���.�&�&��������.��������������B������ � �K���� ���� I�������H����������������&�+�������A� �������/����� �����!��������.�&)��������������������������������������������9����� �����&&��C���:6�-������������������������� �����&� ��������������������� �� �� �H���� ��� �� H.��!�������� ��� ��� !� �������� � /���!���)�� �����)����6��������� ������+� � �� �������6������ ������������� ����A� �������/����� ������ ��� ������!���������� �����!����6��B���� �����C�������� �K� �������� �������� �H�����&�� ���� ������������ ����)!���.����&� �����������������&&���� ������ ��������� ��*9��&� ���9������ �� ����������<I������ ������.���9I������ ��� ������������!.����5�������������� ��� �����������!��������!���������������5� �!������������������������������ ���������� �!�����+� ��������������(>�*��&��.���������!������(��������������������6���������� ��� ������!�����������������&�+�������(����������� � �� ����� ���2������!���� �:� ����������� ������!�����������������.������ ��������� ����.���������� !��������������������.������ ������������� ����������������.�������!���� ����� ���������������)�����:� ����������� ���� �������6����� �������6�=������ �������+�����������6�� ��� �����.��6�������� ���.��������� ������������� ���������+���;���� ������ � �� ��������� ��6������������.����������;���5� ������ ���� ����� ��!��.��!������� ������������������� ����������������������6�� ��)�����3 �������������� ���� .������)&� ��������������!������!����������������������! �����������.������� ����)!����� ��6���&�!��������&��!���������� ����� ����.�������� ���������������� ���� ���!���!�����5�������!���������� �.��!������&��!���������.��6�����������)!��� ��� ��6�����*���� ������������5� �������������������� ���6� ���&�����&��� �������I�� ��������� �������� ������������!��������������!������! ���D�H���������� ������� �!��.���������������.�����������������!�!�.��6���)��������� ���� ���/���H��N ��� ������������ ������ �������� ������� ������ �����)��������9�����=������ ������&����.���� ����!.�=�*�����������:%3A������ ������������������� �� ��� ���� ������!���� ����

Page 118: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

( �� �� �������� ������������������������&� ��&��������� ��������������.������������� ���.����� ��*� �������� �����������������������/� ��������� /����&��!�������� ��������� ��������5������&� �� ���� �!������&��!��������� �����������������������������)�������������������!��.���� ����)!���.�������.���������.�� �����������A��� �������&������2���������! ���������������)������������������� �������� ����6�� ��� ������!���=������ �������+��������.��!����� ����6��� ��6����������������������/� � ����������� ����&���.�!��� � �������&�!��� � ����������� �����������/������������������)����6���9������� �������0'��������� �������� ���:6�&����� ������������������������ ���� ���������� ����������� ��� ������!�������������&�+��������� ����A�����+��� ��������� ���&��������D�K���� ����������� H������!���1������������������� ���!�������=������ ������������ �������������� ���� �����!����� ���K���� ���������H������ ��� ������!����������������)��� ���! �������� �� ����������� �� ������&���� ���������� ����������������������������������� ������9������� ��� �� ����� ��� �� ����� �� � /�������� �6���! � �.��!���������� ��6��!����6���)����6������������ �!������� !� ���� �&�������������.��:����� �������� ����������:6����� ��� �� ��� ��� ������������� ������5� ����� ���.������/�����������5������ ���6����� ���&���������������� ��� �� ������!������������&/����&���� ����� �&������������������ �������� ������������������� ����� ��� �� D��&��!��������5� ������)����6�����!��� � �.�&�!��� � �������� ��������5��!������� �������������� ����5�������� ��� ���������6�&����� ������� ����� �! ������ �������������!������������!���)�� ������� ����&����������������� ����������������)����� ��������!� ������� ������ ��.��/ ��������������� � �����! ������������&�������&�������������!��������&���!����&��!��������5� ������)����6�����!��� � �.�&�!��� � �������� ��������5��!������� �������������� ����5�������� ��� ���������6�&����� ������� ����� �! ������ �������������!������������!���)�� ������� ����&����������������� ����������������)����� ��������!� ������� ������ ��.��/ ��������������� � �����! ������������&�������&�������������!��������&���!�������� ��� � �!���-���������������� � ����������A� �������/����� �������6&� ��� ���.��������������������������������� ��0��������2�����=���D�'��'������"�������� ����/� �����*������� ������ � ��������� ����/� �����*������� ������ � ����B��C�����������������! ����� !��!�������� ������ ���&�+����

Page 119: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

���� ����&��������� ������������������+ ! �������������� ������ � ��&����.�% �����>���� �����?������� ���� �!������������!������ ��� ����� ���/��������.�����������! ��� ����� ������!�������� �����/� � ���������������5����������������� ��������������!����������������������� ������)�������� ���������!������������!����������������� ��&������������ ����������������5����&��/� � ��������� �� ������������.�&��������������������� ������6�����H� �����H����� ��� ������� �����������!����!���������!�����)!������������ ������� �������!�!����������)��������!����6.��!������������� ����������������������)��� ���!������������������ �����6�� !� ����� �������� ���������6������&��!�������������� ��!�� �!���������� &�����6�� ������6������������ �� ����������������������)!��������� ������� ���.��� ����6�������)�����6��!� ����������� ��������� ������/�������� ���6�&����� �������������)!���������!���������������������� ����� ����&�!����������������� ����������������� � ���)����������/ ����� ���� ��� ������������ �����&���� �������� �������.��� ����6�����������������������������������/��������������/ ������! ��� ������������������������������&��� ���� ������!����������� ������������!���� � ����������� ����������!��������� ����� � ����������� ��������5� ������������&����������� �������� ���������� �� ���� ! ��������� �����!������� ���������������/��������!��������&��!��&��)����� �����������������0����?�(3�=(=����%���-AS�3A�-���;=��A*��9�=��AA;�3ES�-����!�������������)����6����H�!���������� �#H�!���� �������!���! ������� �� �����������������.� 6����)����6�������������������� ������6���������������� ������ !� ������������� �����������6���������� ������+)��.�� �� 6����)����6������ ������������������������ �� ��������� ��������������� �.��!����6����������!� ����������� )�!� ���!������H�����H�������� ����������������� ��� �����6���������� ���������� ��������!�������!��� ����)�����������������)!��������� ������� ���.������� ��� ������ �� �������� ����)�������������������!������������������� �&������������ ������+)������� ��!� ������/������A��������� ��� ���!��@���������$�",�� �.������������!���� !� ���� �&���������������; �� ��!����������� ��0*'��6�.������5����������/������������������ ���!��@����� �� ��������������!������&�����������+)����(�����6� ��4 ���!���! ����������!���R�����&/�����R�������!����/������������/������&��/&����� �.�����������������!�������������! ������� ������!��������� ����!�������!��� ���!��@� ����)������!������� �����������<(��B<� ����*�c�&� �����c����������*��5�� ������������/� � �C������� &�����6�����6�� ��/&����� ������������!����������� !� ������� ����������� ���������������� ����.����� ����������� �����+)����-��������� ������ ����)����� ������������������������ �A����������5����������X �B����� �����'C.����������������� ���������������.� ������&����� �����!.�����������������%�!������������������ �� ����!���� ���!��@����� �� ��������������������������������������5��������+)��.���������������������������������������������������������6������������!���!���� � 5��� ������� ����� �������&�� �����5�����&�+����.������ �����+)����������� ��������+)�������� ���!��@����� �� �������������� �� ����!������&����������� �&�������������.��6��������� ���������������������� ���������6����������������&��������� ���������������������������/�����.��!��������)��������&�� ������� �&����������! � ���6����5��������� ���!��@����� ���������������.����5������ ������!�����������!� ��������� �����;���!�������&��/&����� �����D��HE�����������������&�� �������� � ��5� ����.�+������������)���.��������� ������������!���������B� �&�������������C�H�

Page 120: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�?���D�H���� ���.�+����� �������.�&��!���)���������)�����E�����!������ ����������� ���������������B� �&�������������C.��� ����� �� ����+��D����������! ��������!���6�H����9������.�����!������!�!�.�������������!������!������������������.��������!�����! ���� /����������� �&�������������.�&��!��!�!�� �������!��������� �������!����!��!� ��������&���� ����� D�H(����� ����������+�aH����+� �����&�������� �&���������������6���� ������ ������!�����������&��/&����� �.����&�� �������� ���� ���!��@����� ���!��� ��� ������&��/&�������������������!�����������/����&��/&����� ����������������� ����������)��� �������������D���*��/�������������&��������� �������D�� ����� ��� �.�! ���)�����.�������)���� ���.�(� ����A5�@��8� �����.�� ����H���5����H�B����������C��A!� �D�HE���� �������5��������&��!����� ������(��������4���6����� ��� ���&����!�����H��*�A������ ��������7�!� ����� �������D���������������! ������)!�����������*��������� �.�������������� �.�5/��� ���������� ��.��!�����������������������6�&��/&����� �.���������������6���� �������������3/��� ������� ����� 5����������!���)����6�&��/&����� �� ���?���D��HE���&��/ ���������/����� ���E���!����� ��.��� �!�����! ����� �������������������! ����� �������=� � ��5� �����&��!�����5� ��������������!�H��*�9)����������!���������������& � �������� ��������������! ������ ���D� ����������)���������6������� ���.� ���������������9����������)�������� ������ �������������� ����������� �!���� ����������( ����D��H;� �!����!�����/�����7��� ���� �!���� ��������)�������!������� ������������ ��������� ��H��*�����!��������! ����/ ����������&��� ���� �����D����D�HE�����!�������� �����������������)����&���!��������!� !������� ��� ���.��� �!������������� �����! ����/ ����H��*����/&����� ������� ��� ������������!D��A�� D��H(���� ��H���&�H��� ���� ���������!������ ������ ���.�����������5� ��� ����� ��� � �������������������D�H����� ����������0"2����������������� .������������� �!���6!������� ����� � ��H���������+�������� ��������� ��7�+���&��/ ���.����+�����������������6��+����)�� ����.��6��)��+������������5��H��*�=��� ��������� �������D����!��D�HE�����! ������� �������A�/����� � ��!���� ��������6�����!������.�����!�����������E����� �����6�������

Page 121: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

6��������������������������H���� �� ����.�������",�� ���!��@����� ������������������&��/&����� �.���������������� �����.������ � ��5� �����BP�/����PC��6��� �����5� ���������������������!��<� �����&��!������H�������H�����.��!���&��������/�����&���!����������������.�����!���������������������6�����������&���� ���� �������)������������6���.�� ���!��@����� �� ��������������������&��/&����� �� ��6.���&��5���������� ������������������D��*��� �H�� ���!� ��H�&��/&������D�������������5����6��� �����!����.��������5� ����������!��������������.��� �������!����������� )+����� �������������� ��� ���!� ���&��/&��������/��������������������������������������!������������������ ��������!.�������������������� � �� ��� �&��/&��������� ���� ���������)����� �������������� ��������������� ������������� ��������������������������)��� ����/������*��� �R��������R�&��/&������D��6������������!������� ���� �H�� ���!� ��H��������� � ���������������!���!��)�������� �H��������H���������6��� � �� ����������������.������/�������!���������5� ���������5������)�������!��)����� ��� �&�� ������������( �&������������������ ������������ ���������� �!���!��!�+������ ���.������������ � ������� �)!�����!���� ������ �������*�;���� ���� D��� �H!���� ��H�&��/&������D�!������ �� 6� �����&���������6�.��� ������������������������� �����������!���������� ��� ���!� ���� � ��������?������ � ��!�������������.�����������.���&��������� � �������! ���������������������������� � �������&�!��� � ���������� �����������!���������� �������.��!���������� ��/ ������� �������.�����!� ����&��/&��������� !� �������� �������.��� ���������������������!���������� ������ ������������������ ��)������� ���������� �&������������������! ����������������������������.������6������������� �����!�����������������H�/�������� �H������� ������������������� )�!� ���!���6&� ��������������.��� ���� �� !��������������� ������� �������������� ������������� �������.��������&��!���H ��������H.�������)!��������6���)!����( �&�������������������6������������� �������������� ���!� ���������������������� ��������/������ ������6��� ��� � ���A��������&��!�� �&������������������2�I�� �����)����� ���!��@����� �� ��������)��������� ����������������������)������������!���� � �����������I�� ������ ��������.����)&�������!���� ����� ��������� ������.������������� ������?��� ��!����������� ���.���������!�������������!�������� ������������!���� �����!� ����� ���������� ����������� ������������� ���� ���!��@����� ���!���2*�"�����.��� �!��������������.���� ���������!���� �H�/��H�&��/&�����������!������������������!����������� �!�5���������������!���.����������������&��/&����������( ����D��H=���������!������� ��� ����.����+����������.������� �����H��=����� D��H=������.����������!���� ��������������6���������� ���������H������! �� ������������6���������� ����������������!�������� ���!��@����� �� ����������������)��������B������C!����� .���/��������� ������ ��! ���� ������������������������/������������6�����D��HE����� ���!������������� ������.�� ����.��6��������������� �� ��!����������� �����! ����H��

Page 122: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

��������������������������� ����������������������! ��)� � ������������ ������ ��)��������.������ �������� ��6������� ����� ������������� ���� �������6����������������������� .��� ��/ ���!���&6����6���� �����! ��)� � �� ������ ����� ��� * � ������!��D�HE�������"��������6.�����1��������������� ������ ��)���������B�"��6 ����C�H��������D�HE�����!����� �����������������������=������� �((A�B� �&���*� ����� �����������C���������)����/�������������������,.��� ���������"2������H��A!� D�HE���!�+����2,�����.����+���&��/ �����?�������6���1�������� ����������6��$"������H��9�������������������! ������������ .�� ������������&/���� �����������.�!� ����!� �����������A���������� ��������� ����������� �������� ����������� ���������������������� ��������� ���!��@����� �� ���� ��������)����������&����.�����������������&����������.��������� ����������� ��������������� �.��!�����!���� � �&��!������/�������A�� D��HE����� ��������������!���������������!����E���&�)������������6����������!���� ��9���/&�����������������+���D����&��!�����������������6��� ���������H��;����� �/ �����!��� � ������� ���������6��������&��/&����� �� ����� �������� ����� �&��������������!������������������������!���� ����� ���!��@����� �� ������!����� �� � ��� �������������������!.�����������������!���� �6����������!������ �������� ��������������6�������� �)������O������� �.��!��������� ��.�������������!���&��!���������&��������.������)�������������������&��.���������&�����!��������!������������������!��������� ������������� �&�������������������!��� � �������&�!��� � ���.�� ���!��@����� �� ��&�����!��.��6���������� ��)��������6!���� �������� ������������&/��� �������� ����������� �� �� ��!��� � ����������������������/���������/�������/&������ ������� !������������������������ � �����+���.����������������������������������!�������������!��)��������!����������� ������������ ����������&�����! ��.������������������������������ ������ ����������/������&�!��� � ����!�������������+����*������!�����&�����.�6 ���� ��&��! �.�&������������������ ��������� �����������&� ����������������� ������������� ���������������������� ���� ���� ����9��������� ���!��@����� �� ������! �������������� �������������! ���������������������� ��������� ��� ����������6����� � ��������� ��������(����/�����&��! �� ! ������������� ���!��@����� �� �.������������6���� ���!���������� 5�� �����.������������������� �������� ��� �����!���+������������������������� ������������ ���!��@����� ��.������6������&�!��� � �����;���� .���������� ��&� ! ��������� ����������� ����.�&�� ���������� � ��� ���������������� ���!��@����� ��.������D��H���� ����������6��������!�����#�E�.���������������������� �����������������6.��!��������� �������������� ����������.���������������.��6���6�! ������������6�����6����� � ��5� ���������) ���� .��������� 6��� �� �������������;������&�������� ������� ���! ���.����+����������������������6��������������������H�

Page 123: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�=����� � �������<������� �����!���� ������������!����� ��&�!��� � �����������������.�����)��� ��D��=� ����.���)!���.���!������������������.��� �� ������ ��6��� ��� � �.������ ������������!��������;� ��+ ���������������������������������+������������������������������ .�� ���.���������� ����� �� �� � � ���.��� ���6����������6����� ���� �������������������������������&��!���)����!��.��� ���� ����6����������������6�&�/���� ������ ��&� � ����=���&��! �.��� �!�����.��!����� �!���������.��� ��� �����������/�����������A! �����������.��!���� ��������������)+��&�����/�.�!�������������&�����������������!�������&�/��!�����������)�������������� ���#�(��� ��������������������&/��� �������� ���&��� ������ � �.������6������ �� ��������������������������.�������������� ������� � �.������ ���!��@����� �� ��� �� ���4����������� ����� ��!� �������������.������������������������� �.�� �)����!����������������������������� �������!���������� �������������������������� � �����!������!������������������!���������.�&�!��� � ���.���/��.��������� �����6��� ��.������� �! ���� ��� � �� �����������)����������� �����6� ��� ��������������� ���!������ ���������*������ � ��!���� � �����! �������)�� ������.���� ��������&��/&������ ��������)����������������� ����������� ������������!��������������6���� ����� ��.������6���+�&.������/����.��6��&�� .�������� ����� ������.��������� ��������! ����� ������!�����!��� /��� � �����9��������!���� �������� �����������)������� ���������������� ������������� �������������������������������� ������������������� D������D��HE��������6������&���!���������� ������!�����!�������!���������.�!�����+���&��/ ������ .����!������������������H��( �������� �����������6��������� ���D��(��O� ���D�HA����+����).��6������+����)�����a�:�)!��� �������� ���!�������������+ ����.��6�������+���������������� �H������D�HE������������������6��6�������� ��;6����� �������� �� ��� ��������+���������)�������������� �H��

Page 124: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

������� �� �&��������������%���!���� �&������������������������6�&��/&�������.������ �������! �������� ��������� ���6�����.����������A!��������!���������������� ������ .�����&��/&������ ����� &����������9��������� ���!��@����� �� ������� !����� ������ �������������������������������������� �������.����������� ����������!��� ����&�!��� � ������ �����!����������������������������&������(������� �� !� �������6������� ����� 5�������� � �������� ������������ ������� � ���� �� �������� ������������:��� /��� !� ���������������� ���������� ����������)+��&�����/�.��������������� !� ���������������� ������� 5� ������ � ����!� ���������� ���A�&������������!������;����� &�����6����������� ������6���������&������������� ��&�� ���&��������������� �*������� ���5� ����BI�/�������I�������&������C���������!� ������5�������.�=������E��� ��� ����9�������;�����.�������� ��������I�� ��� ���!��@����,�� ������!� �������������������������������� ��� ����!������� �����&��/&������ �D������������ �D������� � �� �����!�+� ����������������&�������!��&��� �� ���������������/���&��/&�������D������� ��������!��������.�����6����������&��!���6���������������������� �������&������D�!�����������������������������!�������� ������� ������� � ��������)����E��� ��� ����;���������������� ������ !� ���������� �&����������������)������������ ����H�������/���&��/&�������H.��!���H��������� �H��������������������� ������� !� ����� �������� ����������E��� ��� ����;������� �)������������� ����������� ��� ������&��/&����������������� �����/�������� �����*������&����������� ��� ������&��/&���������� ����� ������!���� �&���������!��������������� � ���3�!������ �������������������!������5���� .��6����� � ������������ � � � ����� ��� �! ��������&�� �� ��.��6��� �� �� �������� ��� �����)�����5������������ ��=�� ����6�H���������&H������ �������������������)����������*��������� ������ �������!�)����� ��/ ������ ���������������!���� �� .����E��� ��� ����;������� �)������������� ������������������&��/&��������������������������� ��������������3�������� ���������� ������������ ������� ������&��/&�������������������������� �)����������������� �������� ���� ����)�������������$��:������������ ���!��@������2�&��/&�������.��!�����,,�� !� ����� �&������������������������� ���!��@���.������ !� ����� �&�������������.�����!���������0.$��5���������&����� �.���������6������H��!� ���� ������HD�� ������������������������������������������������������!�������� �����������.�������!������)�� ���� ���/�������6��� ��� ������.������������������������"��� ���)������ ���)����� ���!��@� ����)��������<� �����6�� ������!����<� ���� �<� ����9�������*9����A������0"�� ���!��@����� ��.������� ������ �*����������� ��������� .�� �������� ����)����� �B=������/�������A���/.����"C�����!����������� ��'*$,�6�.����""����� ���!��@����� �� ��� !� ������������!���� !� ���� �&������������������ �������� ���������=��� )�������!�������� !� ������������� ��������&��!����������� ����)����� D��

Page 125: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�� 6�� ���������������/�������������!������)�������!�)������������!���������(��� ����)����� ������������.���� ������������ �&����� ��� ����!��������������������� �����������&����������� !� ���� �&���������������;� ������� ���!��@*����� �� ���������� ������� ����!������������� ���� �����&���������� �� �����H���H���������������������������������)�����������)������ .�����������������!���� � ��!���� ������ ��������.���������������������������� �������������������&�!��� � �����A� ����&�!��� � ����&�������������������������!�� � ����.�������� ����� ������ ����������������.�����������6�������� �������6�!����� ��������������9������������� ��&��/&���������55����������&�!��� � �������� ����.��� ��6�������������������� 6������6�������������&���!���� ������&� ���� �������)��������*����� ���!��@� ���*�)��������������������������� ��������� �������/����� � �����+)������������!��A)�� �� ����2��������� �����1��������� ����)���������!������� ���!� ���� �&�����.��!������������������� 5�������������!������� /&��/ ���������/���*�� � �����+)��D�H�����!���/������������ �H����H����������������&���������H����� �����������6 �� ��� ���!�������������� ����������&�� ������D�� ���!����������� ���������+���.�����������H&/���H�� �&��������������������*��)����������� �&����������5������( ��� /����� ������ �����H��!�����H�!������� ����������������3�!������ ��� �����������������)+*���������!� ��������&�! ������*������ ���*�) ����.������������ �����������/�����.��!����� ��� �! ��.�����!����� ��� �&��!�.��� ����6����.��!����� ���� ��!���! �������������&��/&�������.������ ��&���� ����������H�� ���!� ��H.����E��� ��� �>�;�������������H�������/��H.������ ���6� ������� ���������� ��� ����5� ������������ ���� � �.����������!����������� ���������������6������ ������ �������� &�����6���������������� ��6�� �&��������6�����A���� ����� ����?!�������!�������������&����������� �����������������!�� /��������������.���������������� 5� ��������������&��/&����� ����+)�������������������!���������������� !� ����� ����� �&����������������������!� ��������������������������� ���� ����)�������� �/��������&��!������)����6������.��!��������6����� ������!����������6&��/ ���� !� ����� �������� ������������ ���� ������ ������ �� ��������� ������������ � ���������&���������������!���� �&�����������������&�������� �������������������������������������������!�������������� ��������������������������������3�������� ��� ���� ������!�����/�������������5����������������� �������� �������)!����������������������������������/���������������������� � ��������������;� ����!�������� ����� �)���������������!��������������/ ����� ��� ������ ���������!���&�� ������� ������ ����������������&��/&���������+)����9)�������������������+��������������) ��������������&������� ������ � �!�����.�����6�)������������/����������������!����� �������� �! ���������� ������ � �������� �� ��;6��������6���������� ����������� ������������ ������������� �������� � �����+)�������!����������!���� ���)���������� ������ ���)��������.��!� ������!�������������������+ ��������������!���&��!������������ ��������� ������� ������ ������������� ���.������������&�����/�����6.����� �&��������������� ������������� &�����6�� ������������������������)��������������� &�����6�������������������������5�.���������!��������&� ��������������� ������� ��� ������-������ ��������� ������������&�������� �&�������������������)����� ����)������ ����)������

Page 126: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

��/����� � �����+)���BA�5�������� � ��� �����������BA9�C��������� ����)���*����!����������$.����$.���5�������� ��� ����&����� � ���!����0�6�.�����!������������� ���0,����.������� �������/������! ���� � ���� ���� � ��!����6�������� �1����)�������� ����� ����� ���������!��������������!����6 �&�������A9�I���������� ����)��������������2����� ���� �!��������������5��C����� ������!�� �������6!�������6&��/ �����/����� � ���������� !� ���� �&���������������� �! ������������������������ ���������� .��/ ���� �!��������������� �����! ���� �� ���� ! ����� ���6� ������ ����)������ �� ! ����� ��� ������!*�)���������� ����!� �����������������������! ���� /�������������)����������� ����������������&/��� �������� ���B+�������6������� .�(������������������,������A5�@��� �>�<��5��� ����0C���������������������������� /�����������6� ��� ���������������� ������������ ������ ���������������7������������������7��� �! ��������� �������!���� � ��6.������ �������/���6��������!��% �������� ���� �������� ����6�&/����������5������� ���������� ������� � �����+)����;���� �5� ������&��!���� �����������+������������ �������� � �����������)������ ��/ ������� ����6����.������ ��)���� ��� .��������������� ��������������� ���������� ���������E ! �)����D���HE����������.�������&�� �������� � ��5� ����.�+�������.�����)���.��������� ������������!���������B� �&�������������C�H���0�"������=�=�=.�3��AA=�3.�A:�A�9-A=J--�3A�-����! �� ����������6���������&��������� ���������/ ������! ���� /���������������&������� ������ � .��� ����6�������� ������ ����������������� � ���(����)��������� ����)������ ��B��������$C������6�����.������ ������ �����!������������ ������! �� ��������������� � �� �������!��!�+�������!�������������������&����������� ��������&�� ����������)!�� ��� ��&�� ���&��������������� �*������� ���5� ���.������!����� ����������������� � ���� �������/ ��������!��� ���)����&��/� � ��� ���� ������ ����&���� ���������������6� ������ ��.�0����������6.�������� �������&�������� ���������������������������.��� ��������� �&��������� �! ���� /������������ �������� ������?����� ������������)�������&��!���� �������H����)�H����� ����� �������� ������A6�������� ��������� ��������� ���������&/����� �����.��� ����6���������&/����� ���� ������������� �������� ���������� ��� ������������&��������������+)��.��!����/�&������������������ /������������������� �����)��������� �!����� )�������&��!��������� ��6�� ���!�����.������ ���� )+������� ��������� �.��� � ������ �&����������������� �� �����������������/���������������������H������H����� ��6�� ��������� ��������� ����������� ������� ����� �!���/���������������� � ����� ����������!�� ����������/������� �����&��/&���������+)����� �������!����������������������������������.������������ �&��!�������� �������� ������� � �����&����&��������������� 5���������� ��� ����������� ������L��� ���������� ������.��!��������� �������� �&��!����� �� ��.��� ��������������������/��������������/������������������-�������� ��������&� ��������������������/������������! ������������ ��� ������������������ ����)�������!���� ��!������������� ��� ��������.�����������)���/���.������� �&��������/������������ ��D�H���!��������� ���H�B?���� �����������'C��9������������ ����)��������/�����6.���������)�������������������&�� ���� ���B�'*"'*6����.��� �������C������6��������������� ������������������������/�������.������� �*���������������/������������� ���O��� ��!����������&������� ��!����!�����!�����������:6����� ��� � ������ ����A� �����������/����� � ��������&�+������������������� ���� �����������

Page 127: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

?�� ����������������.���?�.�������� ��������I�� �������)�������������'����)����6������ ��� ������.�! ��.����������������������� ����� ����������,1�� �����2�*���������.��/� ����������9��!���������� �������"'��� ���B1'2����������'11���� ��C�&��!��������)������������A!�����5� �� �!����6�������6�0'.$��5���B��!����������� �� �C������ ���!����������� ��'*"��6�.�������!����2*���6���",��5����������� ���!�����.�����������������������������!����6���� ��������;�������������! ����������� ���&� /����������� ����6��� �������������5���&� /�����������/��������������*�������������.����� �������5���&����������������� � �������������)�� �������������! ����������� ������ ��'��5���� ��!����&� /�������������� ���������������*���!������� �� ������)����� ���������&��!����)������������������)���!�������� ��%������� ����)����� ��� �����������&�+�������� .�������!������ �� ��������������!���! ��������/���.�������/��� ��������������6�������� � �����!����������6���� �������!! ��������� �������)�����.�����������������������BA���������/�������.�A� �������/����� ����1F��L����'0C���� ������ � ��� �������� ����������6���)����6�����������������/����������������� ������6������������������6����/������� � ��������&�����/ ����/������� � ���������� ��������� ����������������������! �������������/�������.��� ��6����/������� � �����&� �����������!��������� ����������� ������������!������ �����!�����������!���� �� ��������������/����������������������������� �������� �������� ���������������6����/������� � �.�����!������������� ���&�+�������� ������������� �������� ��������)����.��� ��������� � ���!�������������� ������� �.������� �������� ���O��� ��!������������ ��� ���/����������������������B���)�� ��C��)�����������!�����!! ����A6�������������� ��6�� ��� � �������������/������������������H� ���O����������5�H�B(����� ��B���C����'C���!���� ��������)���� ������ ����� ������������&�����.��� ���������� ����&��6� ������&���� ������� ��/�������� ������ ��! ��� �� �����!���������!������.��6����&�� ���� �������)�������� ���/����������!��� � ������)����� ���������!���� ������!���! ��� ��:6�� ����������!����������������������� � ���� ������ ������ ��! � .����A� �������/����� ����������B��F���1L�'�*'�C��6�����.����� �����������!����� ��6�� ������ ������&��������!���� �.� �����! ����) �������� ������� ������ ��������� ����(����������� ����)��������������������/���������������6��/��������) ����������.������)����A� �������/����� ���� �������������������������/����������������� ��� �� �.�� ����)������ ��!����������� �/ ����.������������ �������)��������6�� ��� ��������.������� ������)+������������ &���������� ���)��������.������+����������������������)��������� ����)����� �&�� ���&��������������� �*������� ���5� ����B��������$C���A�)��������� ����)����� �&�� ���&��������������� �*������� ���5� ����!����.����0"��5����������� ����������� �� ����� ��!�����������)��������� ���)��������� �! �� �����&���� ��������������� ��B�����"��5����������!� ������������ �� ���C��22��5����������!� ������������ �� ����� ��!�����������6�� ��� �������������� �! �� �����&���� ��������������� ��B����"'��5����������� ����������� �� ���C��0��5�������������������� �� ����������� ����������������������� ��������.����0��5������������������������6�� ����������������������0��5�������!� ��� �����2��5������� �� �.���������&�����������&��������� ������������ ����!� ����������� ��!���"��5����������������������� �������������6�&�� ����������)!�� ��� !� ������� ������������!� ����!� ���������.���� ������/ ����� ������� �������� ���"��5���� ��!�������������� ���������� ����������$��5������������������+����������� ����!� ����������� ��!������5������������ ��������.������6��� ������������������������������������� ������!��� �� �������/����� !� ������ ����� �.������ ��!������� !� ���!� ����!� ����������B���5���H����H.�"��5���H� ��������H.�"��5����!����.������������������������������C.��!�������� ���������� ������ ��/ ���!���� ��������� ����.��������� ���������� �� �����&��������! ������������(����)��������� ����)������ �������6�������� �����.����� ���������������� ����)!��������������������� �����+)��������� ���������6�����������.��6!���� ��������� ����������������6.���� ������ ����

Page 128: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

����.���� ���������6�����������6�&�������������� ����.������������ ��������!���� ���������������6��� ������ � ���1$��5����������� �� ��� ������<��� ���� �;������ *� ����)����� �B�����$.���� ���$�$�'�C��!����.��������� ��� ������6 �������������<��� ���� �;������ ���+��������! ����� ��������� ���������6������ .��6!���� ��������� �����.�����!�������+������� �� ��� ��!��������!���������6�&�������������� ����.������������ ����������!���� ���������������6��� ������ � �����5����!����.�������������������� ������������6 ��� �������������� �)&��������� &�����6�������&������� ������ � ���� �������� �� ����)���������������� ��� ������.������)����6�������������! ������������ �! �� ����������������� ������ ������!�������������!��� �� �������������������� ����� ������6��������������� ������ � �!�������(����� ����������/ ����������&�����&�� �������!� ������������ �� ������������� �*������� ���5� ���� ����)����� �� ��&�� ���� �� �.���������������������!��� �����.���������� ��������������!� ������������ �� �������! �� ����������� ����������)��������� ��� ���.��!��������������� ����������� �� ������ ��������! �� ����������� ����������)��������� ���)���������������������� �������.��� �� ������������)������.�������������/����� � ���� ����� &��������.������� /������������� �������!������6������������������ ��;� ������! ��� ����� �������������������� �������������������� ����������� � ������������������ ���)���������������������������/����� � �������!��������� ����� !� ������������� ����������������)��������� ���)��������� �������������������! ��� �������������������6��� ������!����� ����������&��������)����� ��� �������0�$����=�-���U�;����(�A?���3�=�%�S��-���!��&�����!������������������������!�������!��� ���!��@������������)!��������=������ �������� ��������������� ������ )�������� �����������������! ������������ �� �������!��������������5�������������/����������������������� ���!��@������ ��!�������!�&��/� � ��������������������� ����&�������������������������������! ������!�������) ��������6��������)!��������� ����5� ����������� ����!��� �� ������!�������������! �� ���������������!��6�������������&��������� ����������� ��������6�� ���!��@������6�� �� ��6����� ���&������������ �&��/� � ��������� ����� �����9���6��������� ������! ��������6�� �&�������������!��������� ������&���������� �D��!���������������������!�����������������������! ����������� ����)!���� �� ������� ��6� ��� ������ ����� #��!���!���������������!������ #�=����� ����� 5��#�?� �����!��� .�����!��������������� ����������!����� ������!����� .����+)�������� ���� �������� ����&����������� ������������! ��������!����� ���������������� ���!��@� ����� �� ��� � ������������� �� ����� �����������5� ���������&��������� ���.�� ���*!��@� ���� �! ���� �����������6��;�����/������������!����6����&��������� ��� ���6����&���!���������)��� �������������;����������!����������� ������ ���!��@�������7��������� ��� ����������� �� ��� ������)���*�����*� ���*�)����� �&�� ����������)!����7���� 5���������������� ������/ ��.��������� /��������������������6������������!������ ���������6�������&����� ����������5�.������/ ������! ������&� ���������������������� ������������������������ ������������� 5������������� ��������� ��� ���� ��������� � ��.���� ��������� ���!��@����� �� ���� �&������������� ������� ����&�����������&���� ��������� ���������� ��� �� �������������������!����� ����� ������� ������������������������� ����� � ��������� �� ��������� ���!��@� ��B! ���)�� � �.�5/��� �.�����)&.��� � �.����&���.���/����)��C.��6����������)��� ��������������!����������� �.������ ����������� ���!��@� �.��6�� �� ��6������������! ������� �� ����!�������������� �������6�� ������� ���������������������/�����.��!�������� ������� ���!��@����� ���&�� ���

Page 129: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

� ������ �������&��/� � �����.���� ������ �� �������������� ����� �������� �&����������������� ����������� �&���������:� ���7���)!���� �������!�!�+�9������������ ���!��@�����6�����.�������� ����!������������� ����� �� ����������� ����� �.��������H�� ����H���!��������� �&��!�����)!��� ����!�&�)�.����������������)+�������������������� ������!������� ������ � ��;� ��� ������� ������������ ������������������+)� ��.��!�������������� ���������+������������5��� ����� ���A����� ���������&�+��.���������������� ��.������)!��� ����!������������������ ������������������������ ��������&���� ����������!������������&��������� ������ �* �!���.��� ����� ���� �������������� ��������+)��������������� !� ��������+ ������������������&���������������!���������� ���������� ������ ��.��� ������������!������������� ���.��� ����� ����������� ���� � ��������������7���������� ������!�5��� ��9���������������������7������� �! ������� /������� ���.�����)���.��/�������������.������������� �! ����� �����������������7��� ��� ��������� ����! �����������������/������������� �����������&����������� ���������A6�� ����������� �����������6�� �����������!���.�����������������!����� �����&���������� ������ ����� �!��������������6����� ����5�����!��� ����������� �������������������� �������.������� �H�+ ���H���������)!�����A6����������� ����� ���!��@����� �� ������!�������6�����!�����7���� ��������!�5������ ����7���������� �������6�� �� ��.������� ��! ���&��+ ������������ ��������������:���A/�������7����� ���������/��������������� ���!��@����� �� ����������!���� � ��� ������ �;��� ������.��!���)������� ���������� �������������������6��/��������������&�� �������! �������������)������������� ������ ����A��������� �������&��!��������� �����.�&����������������������)������� �����������������&���� �������� ��������&�� ������������������ ��������� ��!��������������� �����������/��������!�������� ����.��� �� �������!���� ��� �����������)!��������6�� �!���������������������� ��/����������&����������� ���� �����)!������������ ������!��! ��������������������������������.��� ����6�������������������! ���� /���������&����������� ����� �����!������ ���.��� ��������������(��!� ���7��� ����� 5��� ��������%�)!���.��������������������������������������! ������5����� ������� ���� �.��� �! �����&�������������� ��6����������.���������������� �����������A��!�������6������ ��� ����6������.��� 6��������������6�.��������������������� ���� ����� �������������� �����.������� �6& ��������������� ��������������������� ������� �!� ���������� ��������� 6� �����&���������������������9��� ��� ��7�&�����6��������i��������������� ���� ��� .������)!���.�������� �6�� ��������������������.��� ��6�����6������������������!�����&���� �����3����/�����.��!������������������������� �����������.����������� �� ����� ��� ������������&������A6�������������������� � ��� �.��!����6�������� ���������� ������ ����&���� �.���� /������������������������ !� ����������� �����&��!�������������� ���������.������� �! ��������������� ���������������� !� �������������&�/�������) �������;)����7����� ��&��!����������;6������!�����)!��� ���������!�� ����6���������� .��� ��)���� ��� ����� � ��*��������� ����� 5����+)��.���������� ����.������ �����5��������� ������� ������������������� ��������6�������� ����!�������������� ���������������&� ������.������)!��� ��� ������������ ������������!������������������ � ����������.������ � ����� �� �������;)����&��!���� �� ��� ����������� �������� ���� �������� ������������ ����������

Page 130: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

=��� ��������� ���������A����!� ��������H�)���H.��� �����! ���� ����� �������������������.�������������� ���6.����� ���)!���&��/ �������&��������� �������������������������� )�!� ���!�������� ������!��!�+�����.������/ �������)�������� ��� ����A6�������� ����� ���!��@����� �� ������/ ����� �����)����6���.�������!�����&��������� �������.��!������!�����.������ ����� �������6�&�������6�� ��������.������������&���������A������������������ �A�)��������� ����)����� �&�� ����������)!����!����.�����!�������� �� ��� ���� ������������������ �� ������������ �����!��!�+��&���� �������� �������.��6�!��������� �������&� �����������������&��� ��� ������������B�0��5����������� �� ��� ���!�����H�����!��H.�"��5����!�����H������������H.�+������������$.���� ���$�$���C��;� ����6���������)����6��������������&������������ ���!��@����� �� ����!���� �6����)����6����������������� .��� �������������� ���!��@����� �� ��������������� �������� �������.��!���������!������!� �����������.������ ������6���)!������������������������� ����� ������������ ��������&�������������������� ������ �����&������������������������ ��! �������&��������������!����� ��)���������6�������.������ �� ��6�����������/�� ��������� �/ ���������55�������������������������� �����!��� �������6����� ��������� �������#�</����/������� �)�������6����&������������� 6��������������������6�H �������H�!���� ��������)&.������������ ����������������)&��� �!���������� ��������� ���!��@����� �� �����6�� �H����� �������H��.���� �������)!���������! �����!�������������!����� �� ������������������������!�����!�*���������/������.��!�����.������ ��.��� ����� �����)���� �����������.��6����� !� ����� ������������������)!��� ������ ���� ��������������� � � �������������!��.������������������&�� ���� ����5� �������&��/&��������������B��� ���0���C.� ! ���&�� ����������)!�� �����������!�������������������������������!������������ 6�H� ������������H.�H�/�������������!����H.�H)�������!�)������������!������H�����)+���������&��� �����)����6������������!�����������������!� ���� ���.��!������� �������� �����������! �������������������������� ������ ����&���� ���A�������������6������������� ���!��@�����������)!���.����� ��6�� �������� ������������� ���������������)!�� ��������6�������������� �����������.������&���������!�&�����!��.��!������������� ����!������������ ����������� � ��������������������������������������!�������!�������6�������� 5������.�&������������� ���!�� ��!��� �����A6�������/ ������������������������! ����!��&�!������.����� �� ���������������������������.���������6��<I������ ������.��!����!�����&��)!��������!�� ��� ��� ������ ������� ����������7����!�������� ����������6������� ��!������������������� �������.��� ������!������� ���� 6��6�� �����6������� ���!��@����� �� ���������� ��������� ����� ��.�����������)!�����/�����������5�������� �� ������������ ��.��!���������!� ���������� �������������� ����.������� ��� ����������� 5������!���.�����!���! ���&��������������A��������������������������������!���������������������������!����������������������!�������!� � � ��������� �� ����� �����6������ ���.�������.����� ������ ��.���� �����.�������.��� ����� ����������������A6�� �����!�������!� � � ������� �������!������6����&������/���������������������������������������������5������)!�� ����� ������������ ���������������)!���������6���)����6����������� ���� ���������� ! !������������������������!��.�����!���)������ �����!�����)!��� ������������ ����� ��!��.�����������5���� ����������5����������� ��!�������������������� ��� ��� ��!��.������������������ ��� ��������� �������������������� ����������������������)!���� ��A����� �&������������)��������� ����U ���/������������� ���������� �&���;����5���j����5��� �.��!������ �����!�������� �������� ������������ ��� �� �����5/��������.��6�����������)+�������/���� �����!.�������������������6������������������� �.������ �����������!� ��������������� ����� ��!���������!��.���������������!� �.�������.��/���� ���)���.������ ���������6����������� �.��!���� �� ��������� ���/����������������/������������������A���( ����� ����E� ��&�����!�����������&������

Page 131: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

���� �����5/������������� ���6��� ��!�+� .��� ����� ��&�� ���5/����/���������� ����������������������������+).�5/����/����� �� ��6���������������������� ������ �� 5������!����6.��!�������������� ����)!����� !� �������� �������.��6���� � ����!����� ����� !� ����������� ����������.�&��������6������ ������!��!�+������&�� ���� ����� ��!������������������� ���&��������6����/�������!������ �������� ����� � ���.�����������������������)!�� �����������������������������.��!������)!��� ������� ��������� ���������������� ���� ��������.��� ����������� ��6������ ����������������������/������.������������������ �������6��� ��� �������������������������-�����.��������������������� )�!� ���!�����������6���.��� ��� �! ���������������� ��������������� ������)!�� ����*��������������!��������������� � �������� ������� ����A��������! ������������������!��� �� ��������� ���������� �������������#��� ����� ����������� ���� ������������.��������&/������� �������������� ����������&��������&����������� �������.��� ����6������!�������������� .�����!��������� ���&����������������.�+��� �������.����� ������ �����.���� ������!�.����������������������������� ��������������������� ��������! �� �����������!����/ ��������.��� �� ������������������� �� ������������������� ����� �� ������������!��������D��*���)����6��������� ������*���)����6���������� ��� ����� 5����������������/��*���)����6���������� ��� ���������*���)����6���������� ��� �� �������������1����A:S-A;W3�=�;�A%�������(����� ���������&���� ����������� ������ �� �����������������.�����������&���������� ��� .�������� �������&����������������!��.���������!��������� ����������� .���� ��������������������� ���)������������������ ����� ����)!������� ��������������� �������������������������������! ������&�������� �������� ��6�������� ������������!������� ��������� � ��������� �.�����&� /����.��������� ��������������6������� ������������������ ������� �#������ ����������� ���������������+���������������������� ����� �&�� ������.������6��������������������� �&���� �������� ������������#��A��!������� ���������! ����� ��������������.�&/��������&������6�� ������ �������������� ��������� ����)!�� ������&������ ��6�� ������ ���55�������� ������.��!���������������������&���/��������� ��.������������������ ������������������� �����&����� � ����������� �! ��.��������������������� � )�!� �����!��� .��������!���&����� � ��� ���� �������� ����� ������� � ����!��%�������������/ ��� �����������! �������� ���&���� �����������������&/���&���� �������� ��&�� ������ ����)!������� �� ������ �������6���������� ��� ��� ����!��������� �������&��/��� ��������� ����)!�� ����� ��������������!������ �������������� �&�� ���� ��������������*������&������������� �!����������������������� ������������������ ����)!��������� ����� ��� ����� 5���6����������� �����6��������.����!��������6�� ������������ ���!����!����������&����� �������)������� ����������������� ����� 5��.�����������&� ��������� ���������&����� �����������.���������!���5/����/������� ���)������������+������� �����!�+������� !�+�������)�����.������������������������������!���������/�����A� ����������� ������ ����6�� !� ���������������!����������� ���9�������������� �����5/����/�����������

Page 132: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

��������5/����/���� ���� ������ ��.����� �!�������5� ��� ��!���!���������� ���� ���������� )�!� ���������������������� ������ ������6�������������� ������!���! ����� ������ �����������!���������������� !� ������� ��������������)!���.�������� ���������� �������6��������&���������������!�������9���� �������� ��.��� ������� 5.������� ���������.�������� �&����� ����� ��������������!���� �&���/�������������)!�� �D��H�!����� �!�����!�����@.��6��� �&���/��������������� �.������ �&������&���/���������������������� ��������:.������������� �����&� ����������&���.��6���������&��!����� ����������������/������� ������ �����������&������ ������� ��������&���/����������������� ������ ����������!������������������ ���������������� �����/�����������������&/������������������6�� ���������������� ������6���H�B=��"�A����� �H:����������������H����'F2*�2.�5�����������;)���������L�,�C��(����� ��������&���� ����������� ��������� ���� �! ������������������&��������� ��&���� ���������.�����������������������������! ��������������� !� ���� �� ������ ������ ������� ���������������&� ������������� �.���� ����� ��������&��������� �� ���������!������ ��� ����������� ��������� �!���������� ������)����6������������ ��������� ������ �������� ��� ���&/������������ ����������6!������������������ ����������������!��� � ����B+�����������".���� ���"�"������������0.���� ���0���C������ ����&� �������������! ������� ��������!�����������&��������� ��-������ �!���� ������������� �� ������������)��������� � ����������� ��� ����� �� �����������.�����&��������������5� �������������� ����� �������� ��� ��!���� .�� ��������������� ��������� �� ���������� .���� ���������������6��������*������ ����6�������� ����.������� �����5� ����� &����� ���/������(��������������6��� ���� �����6������ ��6!������������ ���������! ������ �.����������������&���������� �����.������ ������������ ������ ��������������� ������������������.��������������������6��� ���� �������������������5�.���������!���!���5/����/������� ���)���������!6���&+���!�+���;� ���������������������������&���������� ������������������)������� ��6�����5��!���� !� ������������� �������������� !� ����������������������� �����������*�������������)!�� ������� )�!� ���!�������� �����������/����!� �������&�!��� � �������! ������������������ � ���)���������5/����/����� ����������������� ��������������)+���������������!���������)���!����������� ����������������������� ��6������������������ ���������&/���� �� ������ �����������.� 6�� /������������������ ���!���������&� /������;� ���������������������� �����.������ �������� ���������������������&/���������!������! �������! �������6&�)����������� �.������� �����&���!��������.�����6�����)������ ��������� �������������������������������!�.������� ��������������������� ���� ��� ������������ �������������������� !� ����� �����6�������5�5������.��!����� ���� ��� ����&������� ��/ ������������������B������ �����5� ����!��� ���&� ������ ���������/���6C�� �����������������������������������������������5� ������������ �������� ���&��������� �����&���� �������� ���������������������.����� ���&��������� ��!���H�!� ��H��� ������ ����)!���.�����) ���������� ���������6������ �!���.��������&� /��������������.������� ����� ����&� /����.��������!��������������!��� �! �� �����&��/� � �������� ������ ��! � ��9������������!������ ����)!���������5���� �������! ���)�� � ����������*�������� ����5���� �������������! ����!� �����������&� /����� �&����������������������� ��&��6����������������� � ���������/�����&�� ���� ������ ������������ .�������������!� ����������&���������� ���������� �������&�������������������� ���������6.�������&������������� ������ �&���/������������� ����)!��� .����������) ��������&��������� �.��� ���� ��!��������������� ����� 5� ���� �� �� ��������������������� ����.����� �� ������������ ����)!�����������!��������������� ������6���!���.��� ���.��/�������������.�� ���.��� ���������!�.������������� �! ���������������������������

Page 133: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

���������������������� ����)!��� ������ ���������� ���������6�������5������������������������������ ����)!�������� ����������� �������������� ���������������&������ � �.��!������������ !� ������������������������.������� ����� �� �����������������6��� ���6��.������������ ���������������� ��!�������!���.��� �������6�������!� ��� ������������� ���� ������������ �����1�"��A:S-A;W3�=�;���-N==��A�:-��<�::�-�;�9(�-:3(J��9������/������� ���!����������������&����&���H�������/H#�� ������� /������������/����������������������� �������� �����������������.� ����������.����������������������)������.���/��������!���������������.��� ����6��!��������� ����� ������5��9��������� ��������������/������ ����������������� ���������������� ��������������&�������� ����� /���������H�����H.������ ��� ����� ����������������������������������/��9�������������/�� /���������������� ���������������� ��������������.��!�������������������������������������������%��������������/�!�������.������ ��� �������������� �&����������� � ���-������������� ����� ��������/������� ��� ��������������������� ��.��/�����.�6&� ��������+ ����������%��������������/�������������������� ����.��������������������������� ��������� ������� � �����6����)!���.��� ���.��������.����������!����� �� ����������������� ��� ���.�����&��� ��������� �� ����� ������! ��������.��� �������!�������!������! �������� ���������������&����������������!���������� ��� ������������������/��6������������ �/�����������6.��!����������������������#����� ����&������������� �! ���� ��� � ������� �� ���������������������������� ��� ���������(����� ���������&���� �������&���� ����6��������/��� 5�������9������/������ ���������������� �������� ��������&��� ����������A6�������������� �������������� ��� ����� 5���������� ��!������������.���������������������������!���6����������� �.��� ������������� ���������������)!��������&������� � ��!���6�.����������������!�����)+��� �.�&�����)�� �������!���6�.�&������+ ����������������.�� ����������� ����� ���������������� ��� ������5������ ������ ��6��.��!���6��� ��� ������ ������������������ �������.���� ������� �������������6�� �� ��6������� ����������������������� ������J������������������� ��������������������� ������������ �! ��.������ ����!������������� ����� �� ���!������� �������������&���.��� ������ ��� ������6�&�����.����5�� 5�������� ��6�������)������9�����������+���/ ����� ����������H� /�H.��������� ����.���������������� ����6���������������������)��������� ��� ���������������� /������������������������ ���������&�����6������� ���������� ����&�����6���������� �! ���� ����������� /���������6�������� 6�� �����������������6��A6�� ���!���� �������������������6.��� ��� �������6��6��������� !� ������������� ��������������!���� ���������������������������/�����)������� ����� ���������� �������� �� ������ ������)�������������������6����������������E ! �)����������!���H )�!� ����H��!���� ������������������/!�����.�&� �� �.��������������.������������!�������������������&�������������� ����� 5�������)���������� ����� �� ���(����� ��������&���� �������&���� ����6��������/��� 5�������( !� ����� �������� �����������������/�������&�����6��������/������� �.��!������������������/������.��!������������ �����!������������ ������ ������.�!���� ������ ���9������/�������� �����������.���&���� &���� ��6������ 6����� ������!� ���5�� 5��.�&��!�� �������� �������������������� ���� ������ ������ ����������� ��� ������ �����������!��������2��*��������A����� ������������������������&���������� �� �!�����&����&�H��� �H.��������������������� �����6����������

Page 134: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�/� ������� .��� ������������������������ ����� �����������������%A(��9��&��������������� �����.�!���� �������.�����6����������������������������������&���.���������&��!������������ ��� ���)������� �����2��*��������:�� 5����������������/�������������������������� �� �����!���������.��!���������6��&�� ���������� ���� �����������������&������!���������/�������+��������������� ������� �� �� �.��!��������� �������� ������!������������������!��� ������� ����� ���������/.�����!����� ���������!������������������������ ����! ������������9������/���������� �� �!������! ������������ .��� ����� ��������� ��6��������������5��� �����5��.������������������� ��� �������������/�� ���������!������ �D�������� 5�������������� ��������������.��!����� �����&��!��������/���������������5� �������6�������� ������� � ����������� ��!�����������.������ ����� 5�� ��&��!��� ���)����6�� �������6��.����� ������ ������� ����� ������!���� ������5�� 5���������!� ����� 5����� �������������� � �� ���������� ��!������6����� ������������� �/ ��������.�����! ����������������������� ����� 5� .��!�������� ���������.�������� �����������&��!����&������� ��� ����������������$���A����� �����6���������������������!����� ������������&��������������.��!��������� ��! ������ ��������� ���.��6�����������)!�� ���6�!�����������������)���� ������������ ����� 5��.��������������� ��&����� ��������������� �����������������.��!��� ���������� �����������! ���� �! ������������!�������6������ ��� �����������! ���� /�.���������������6�&����� ����.�����������������.�������� &�����������������������������&������ �� ����������.������! ��������������� �� ���������� ���.���������������������������� 5����������������/������������ ������A���������6��������������������������!���H�!�����!����H.��� �!�������)���6��!������������� �� ����� �����&��������������.�����&�/����!���� �������������� ��������������A����� ��&���� &�������6���� ����� �.�����������.������ ���+�� ����������������� ���+�.�&�/����!���&� /������������ ���������������%������������ �� ��� ����/��������� ���&����6������/���.�������� ���.������� ���� .��������������&�! ���������� ����� �� ����������� ���������/���� 5�������������! �������!� ����������������� ����� 5� �������������� ��!��/�������������������������������� �� ��� ������ ���&��.������ ����� ����)�� ����� �� ������������������;� ����� ���������6!��������� ���&�� �������6����������� �������������� ������������.�� ������ ��������� ������*������ � ����� ��.���������������� ������� �&������������������.��!����� ����)!����&� /���������������� �����!���� �6������������������������������������ 5����� ��!���� ����������� ��������� �.��/�����������6.����� !� ������������� ��������!����������������������� ��!�������� ��!��.����������������6�� �� �� ������ ������H����� ����� H�������!������������������������������������������!���� ���������������6��������)!���.�� ����������� ������� )�!� ���!����� �H�����H.���)!�� �����H����/�������H������������.��!����������������! ��!���! ������������ �!���H����� �������H��� �!������������� �������������������������������.�������!������� �������������.�!�������5� ��� ��� ���6�!���������������� ����� 5��� �/ ������������������.��!��!���� ���� ����� ��!��������&��!����1�$��A:S-A;W3�=�;���-N==��A��;(���(����� ���������&���� ������������ ��� �����������������������������������������.�&��)!�������������!�� ��� �&��/� � ���������������&�����! �����;� ��� �������! �������!���� ��������������� ��.��������������� ������������&)� ����� ������ ������� ���� ����5��������������5���������.���� ��������� �����������������������.����������������� ������)�������� �����������5� � ������������� ����� ����������/���������������������&�������� .������)���������������.��� ������������� ����� ������ ��������� ����&���������������� ������.�������� ������������ ��� �������.�������������������������

Page 135: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

&���/��������������� ��������&)� ����� ����������� ����������� �&������.��� ������)�������� �������� ���������)�� ���������� ��������� ��� ������ ������ �������������&�&�������)�� ��������)����������� �������� ����&�� � ����(����� ��������&���� ������������ ��� ���������(����� ������.�������� ������������ ��� �������.�� ��������� ������������)����������� ���D�������� ����������������������&�����.��������������� /�������������������/��������� ���&���������!�����6���������� ��� .������ ������! �����������&������������� ��&)� ����� ����(����� ��������/������6������� �&��/��� �����.������������!����������� ����)!������ !� ����������� ������ ������� �����������6��� ����������&� /������������������������������.�����������)!�� ��������6�������������������������������(����� ������ �������6������������������ ������ ��������)����������������������� �������� ��� !� ��������� ����������������.��������������� ������ ������� ��������������������/���������!���� �� ������ �����6����������� � �������������������!������ � �����!��������6�������H��5���������H�������22����������<������)������� ������� !� ����� ����������� ��!���3����! � ���6�����6.�����&��!�����)���.�&��!��������������������� �����+���.�������&���� ����������� �������!������&�������<���� ������������ ������� � ����������������������/������)+� �/ ����.�����������������������&�!������������������ ������ ��! � ��������� �������<�������������� ����� � ������������� ������&���� ����� .���������� ��! ���H������ �����/������ ��������������@��������5�H�B������� .�2�*����+� �.�����.�� D�U���� ��� �����L",C��A����������������6��� ����&����������.��� �� ��������!��������������� ��.������������������� ������ ��������������������������������������������&���� ���������!� ��6� ��������������.������������! �������� ������� �� ��.������ �����&���� �����������&�� ������ ����&���� �������� ���������;� ��!���!�������6����� ���6��������6��.�����!�������6������� ������������������� .��!��������� ���6������������� ����������������.�������� ����)!��� ��55����������������� �������������� ��6� ��� ������ ����� .��6������������ ��� ����������� ��������� ��������� 5�������������� ����.������������ �������� ����������� �����;� �������������������� ��������� �������������&��� �������������������� ����������� .���������!���������������! ����2�������.�������&���� ��������!��� �&���������)������������5� �������������������� ����.���������� ����� ���5������ �������� ������!�������.��� ������������� ���� ��� �����������������5�������5����������� )�!� ���!������������������ ����������������� �������% ����)�����������������$�!����.������������������������������������� �� ����&�� ������ ����)!�������� �������.����&���� �������� �����������������55����&���������� ������������������6������������� �����������������6���.������������� ��������� ���� ����� �����)�������������� 5�������.�������������&���� ������������ �&�� ������ ��6����6�! ���������������&���� �������1�'��A:S-A;W3�=�;���-N==��A��(=%-3������(����� ���������&���� ������������ ��� �� ������������(����� �������.�������� ������������/��������&����! ����������� ����� ��� ���6������� ����������.�&/������6�� ����� �������������������H��� ��� ���� ��� ����H.��������&�������.������� ��� ���������������! ������ ���������������!�����5����.���O��������������� ������������� ���� �������������� ������ ���������������&�����������������.��!���! ������������������������������&�������� ��������������BU���� ��� �����C��������� � ���������� �� ���������������� ������� ��!���(����� ��������&���� ������������ ��� �� ���������������������������������H �������H����������������!���� � �����.��������&����� �� �� ���

Page 136: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�������� ����� 5���������������� �����������*������������5�����5�� 5������ ���.������������ ���������������� �� ��� ������ ���&��.���������/������� �����!� �����������&�� �������� 5������������� ����� �����H������ ���������H������������������������������������.�����)����� ���� ����)!������ ����� 5��/���������6�� ��� ������6�����A����� ������������! ������ �����&��������.��!�������������� �.�� /�������������� .�����!������������������������������H�� �������H����&/������������������ ��������6�����6��������)+�����������������)+������������� .�������������)��� ����������� ������ �����������H ����������H����H�� ���H���A����� ��! �� ���������5� ���� ���������.����+����������� ���� �������������� � � �� ������ ��������� ����� 5���6�!�������������������� ���7��!��������� �� ��� ������������������ ����4�7�����&�����!�����+�� �! �������� ���������!���.��!�������������� ��������&���6����������� �������.�H �������H.��������5������!� ���� .���������� )�!� ���!����� ��� !����������� � ����5��������.��� ��������� 5�.��� � ��� �������*� �� �����.���� ��.�������.���������� ���������5��B�� ����B���!C����)����!� �������6�� ������������ ��� ���� ������ ����� 5��aC�(���� ����������������5�.������)����������� .� ������������ ����������.�&�!�����.������������+�� � ���������� ������.�����6����������� ���������������!������������ ��� ���������������� !� ������������� �������.��6������������� �H�� ����H�������5� ���� � ��������1�,���:���9-�;;�-��=�(���=�A:�3�����A:-=�������������� �������� ���&��� ��� �����6������������� ����&��.���������)�����6����)��������! ���!�������!� ! ����������������������&/�����6��������&���� �����������)����6������� ����.��!������� ���������� ���������&/��������&���� ����������� ������ �������������)����6������ /���A����������&/�����!���4 ���������&���� �����������6������������������� ��� ����&�����6���� ��� ��! ��������� ���������������� �����( ������������������� ��� �� ����)����6��������� ���/ ����6���������������������!�����������������������6�� ��! �����.�������� ��� ������ ����!�����6�������� &������������!����� �� �����������������������!��������6�������� ����&�������� ����������.��!��������������� � ����������������+��� �����������.��� ��� � �������!���� � �������������������������������!���������� ���������������/&����������� ����������!����6.������ ������! ���������������������� ������� ������������A!������� ����� ��������� ��������� �������������������� �����.��!������ �������������� �����!�������.�����!���� ���� ������������������ &���������������� ��� ��6� ������������!.�����&������������������/�.��� ��� ��������6����� ����&��������� .�!����� ������������������� ���������������������� �&��/� � ����������� ����4��� ������A�)����6������� ������ ���������!������ ��������������!���)�������6����� ����� �������� ��� ����������!��������6�� ��������������&��!��� ���������������)��� �������6������ ����&����������������&���������� ����������� ���6���6���� �� ����������.����� ������ ��.���������������� � �.���������������������������� ��!������������ ������.�������� ���� ������������������������!��������!��������� ������������)��.� 6��������� �����6��������������� ��������� ��� �����.��!������������������������������ � ��#��� 6�������.��������������������� ����� �������� ��.����� ������������� ����)�� �������� ��������#��������������!� �����)����6�.��������������&��� �������)����6������.��!����������� ������������� ����������������������������� ��������� ��� ������� ��� ������� �������� ��.�����6�������������������������� 5���� ���&������ �&���� ��������� ���������)�� ���������������� ��������/�������� ������!������������

Page 137: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

A�������������������� ������)����6�������6D��!��������&)����� �����������! ��#��!�����������6����������� ������� ��.��� !�������� ����� ���������� ���� �������9������ �� ��6�� �������� �������������� ��.��� ���� ����.��������������� �����!�&�������������������6����� ����!�������������!�����&���������� �������� ������������)�������� ���� ������ ����������.��������������������� �#��!����� �����)!����!���� ������������#���!������������������������!������ �� ��� ������! �����/�������)�� �������� �������������� ������������������!������@&��� ���.���������6���� � � ���6���������.��!������� ��� ��6������� ��������������5�������&���� ������ ������ �� �#������� ��6�����6�� ������� ����� ��������������H&)�H��A6!�����)!����������&�����.�������������� �������� ���������.�����)�������� ����������� �����!��������� �� �������� ���.�����6��� �H!��� H������� �������A��������������������!���� ��� ���������)�� �����A������� ����������.��!���� �� �������������&������������������������6������������� ����A��������&��������6����������� 5�����.��!���)�� �������&��������6������������ 5�����.������������ ��6�����������&������������������ �)�� ������� �������� ���A����� ����� ������ �������� �.�!���� ������ .�&��!����&������������ � �� �����2��*����������&��/ ����� ��������*������.��!����� ���/����������������� �������������� ��� ���/��������� �������� ��������������%A(��;� ��!�������������������� ������ ����������������� ��������� �������������� ��� ��.��������6���������6��� ����#�A�)����6����!���!����������)�����������&��!��������������� �����&����&����H�����������!������H.������� ��!� ������5�����/������E��� �(���� ���������������� ������ ��&)���.�-�!������5���/ ��&�5����B(���� ����2�C�������&����������� ���������&��/��.��!��������������������� ���� ���4�����/� � �� ��� �!�������� ����� ������� �!������ ����.��!������� ��!���&��/������� �������� �� ��� �����4���������� ����������H;����������!������H��������&����&�&��!����� 5���������� ���� ������������-� �������������������������� ��� ��������������������� �������;����������!�������&��/������&�����!����������� ��H����������� ���������)�������!���6H�������������� ���������� ���������������������!������.�������������� �������������������� ��� ������� ��� ����%������&������ ����������6����������������!�������H����������� ���������)�������!���6H��(���� ������������������������.��!���������� �������������!������� ������������ ��������������� ����� ���4������������ ������������������.��!���� ��������� � �� ��� ��� �������.���������!���� ������!������������������� ��!���6��� � �� ���������������!��������������� �� �������.������ ��� �� ������� �������������!��������� ���!����������������&��!�������/��������������! �� ����(������������������� 5������������������ ������������!������.�����!����������� � �&��!������� .�������������)��������+�� ��� ������������ �������� � �� ��������� ������ �!������� ������5��.�&��� ��������� ����������� �H��������������H���(���� �������������������� ������ �� ����������������������!�����������������������H ����H.��� ��� �������������� �!����������� ������������� ����� 5��������� �!������ ��������� � ���� ���+�� ����6����������������.������&����������� �&���+������� ����� �H�� �H��� ����� 5���� �&������������������� ���+�� ����������������� ���+�.��!��������� ��������������!������������ ����� �������������!������D��H�����X���� ��!���� �������.���������������� ���� ����� ������������!������X ��������������&��������7��5��&�������X �����������������������&�������������X����X �&��������� ������������!���������������������� ����������������6 ���������� ��c�������6��c�������������������5��&��X� � ����� �������������!������� ���� ����X� � ��X���c���X��.��X�������������������c�������/��� ��5��������c��������� � �� �H�B(���� ����2�L��,�*,�C��;����������!����������� ��� ����� 5�����.������������ ������������ ������������� ������.��!��������

Page 138: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

������� ���������� ���������������.����� �� �������� ��� �� ���������������� ��� ������ .������������������� �������� .��� ����.����� ����������� )�!� ������������ ��;� �������� ��6�� ������ ���������������!����� ������)+.������!���������� �����������5������� ������� ��������.��� �.��) ���� ���� ��������� ������������ �������� �������� ���!����� ����� ������ �����)���������������� ���.�!�������������6������������)���6�������&���� �������� .��������������������� ���(���� ���� ������6� �����������������9�� ����������� � �� �����2��*��������6.����� ��6�� ������ ������ ��������������&��!����)�����������������!������������&�� ������/���*��� �� .����������������&���/�� � ���������� �+)�����������+ ����/�������2�'������/������� ������������������ ��������� �� �� �.��!������ �������������������������������!��������(���� �����5������������� ���/�������3�������� �� ����.��� ���� ����&��� �:���������<��&���� .���������������������� ����&��A���� �� �������.��� �������� ��!� �� ������ ������ �������.��� �������!��������&����� &���������� ����� ��������.�����������.������� ����� 5�.��� ������ �����!.����!��������� �������������������&��!������� ���/���������4��� ���� ����&� ������ ������������������������������� ����������������&����� ��������/�������3����������6� ���� ���������������������� ����� 5����������� �&��������� ����� ��(����������� ��������&�� ������� �� �����+��������55�������.����� �!����6��)�������&�����.��6�������������5��� ������ �������������� ������ ������������������������� � ����O5���� 5����� � �������� �� .�� ����������� �.���������������������� �����6��� ��������)���� ������ ����������������.��!������������ ����������������� � ����������� ����������� ������ ���� ����� 5�������������� ���� ������������������!�����.��!������!���� ����� 5�&���!� ���� ����&����������� ����!������ ��;� ��� ������ ���� ���������� ��������.������)���������� ����� 5���� �� ����J��������&��!����� ����5� ��� ������� �����!����+ ! &/������������������(���� ��� �� �/� � ������� ������6�������.��!������!���/�������������+�� �� ��7����� ��������� �����.����������������-��������������������� ����� 5� �����������.��� �� �������<��&���� ����������������� ��������������J��������� ����&��6� ����������.��������������������&����+� ����&.���������� ����������������������� �����)�������=������� 5�������������������� ��������������� � �� ���� �� �.�����!� ���.��6���!��H ����H.��� �� �� �����������;� ��!��.�������.�!���!���������(����������+�� ���&��!���������.�����������(���� �����.���������6����� ������ ��!������������ ����� 5�������� ��� ���� ����5������������������� ����.����������������������������� �� ������������!��������� ��������6�������A6��������������������������������!����� ������ ������������ ����������� ������������������������ ����� 5�.�� ����&� ���� ��������������������������������������.�������������!�����.��6���4� ����H������ ������H�������������(���� ����������������������� �������������������������!������������������+���� .��!���������&��!���� ��6���������������� ����� 5�����.����������� �������������!����������!������� ���� ���������� ��������� ����� 5������������������ ��.�!�����+�� �!���.��!�������������� ��������&���6���;� ������������� ������� ��������� ���� ����������! �������.���������������� 5��������!�������)�� ������.���5����.���/���������.��/����������/�����������&��� �������������������������)�&�������������� �������������� ��6�� ������������������ ����&���!����������������� ���)������������� ����! ��������������) ��/ ����+�����������! ��������� ������������!����� ��/ ���!���������! ��� ��������������.������������ ���� !���&�� �������� ������� �������������������.���������!�������� ��.��� ������ ���!��������������� � /����5���� .������������������ �� ���������)&.������������)+����� ���� ������������� !� �������( �������������.�����������������&������ ����� ��������&��!���&���� �������������������H��/��H.�H!��+���/���H����H���� �H.������ ��/ ���!������������������� ������������ ���������������������������������.������)�.������������+�� � ���������� �����������6����������� �����������������

Page 139: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

������ � � ��������������������!���������������������� ����� 5���� ����(���� �� )��� ������� ���/�������&�! ����������� ������ ���� ����� 5����������55����%����� �&��!����6���55������������������� �&��� � � ���;�������� ���� ������������!���������������������������������������������� �.��� ������������������� �� ��������D��� ����!��������/������� ���� ��������� ��� ���� ������&��!����� ������.�������������������������.��� ����6������������������������A����� ����+������ �!���� ������������!�������� 5������������ �����!���������� ��� ��������������!���)�� �����5�.�)�� �����������������6���������� �� ��������� ��� ����6������� .�&��!��� ��5�!��������������������� ���������������������������!�!����.���������� �������� ��������� ������������������������� ���������.��� �������! ����������� ��������/�����!��/�����(���� ��������������� �������������!���������� ���.��!����� �������� ������������!������� ��*������������ �� ������ 5�������� �! ������� ���������� � �� ��A6����������6�������� � ���������������6�� �� ���/�������6������ ���������������� �� ��� ���� �������&�)��� �.�:���������<��&���� �����������������.������������������������������ ���������������������5������������������������� ��������/����� �������������!���������A����� ����� ������������� �6��� ������������.��� ������������� ����������=�������������� ������� �.�������5�������� ����������&�!6�� ������������� ����4������������������������������ ������������ ����� 5��������A�)����6������.������� ��� ����������� ������ ������ ������� ����������������������������� ���4.������� �� ���������/��������� �������������!������.�!��� ��������! ����� ��� ��������(�����&�������������� ����&� ���� ������������������� ����� ����&� ���� ����������� ����� �� ���� ����&� ���� ���������������������.������������ ������� ��������� ��� ������� �������� ��D��� �&���� &������6��������������������������� 5������!��������������������6��������� �������+ ���������.����������������!��.��!��������� ����!�+�&�� ������ ��� ��� ����������*������ � ����� ������� �&���� &������6�������!�+�&�� ���� ��/ �������O5���� 5����� ��6�&����� ��������������.�����������������&������ ����������������� �������������������� �� ��� �����/����������/��������� ���&������&� ����������/���.�������� ���.������� ���� .��������������&�! ������������� ��� ������ !� ������������� ���������.�����6�� �����5� �������������� ������� ! ������ ���&���������������������������������.�!����6������� ���������� ���������� /������.� ����������!��������������5��������������� ������������ ������������!���������+��!������������2����(3;��=�%�!�������� &����� �������������� ���� ����.����&����������� �������������������&�������� ���������������� �����&�������&����������������������� ���������;� ������������������ �� �/����������������&����� � ��� ���������)����������&���� �������� ���� ��� ����� �.���� �������� ����������� ��� �����&���� �������� ������������ ����� ����������� �.����� �! �� ������������� ���� ������ � �����+)������� ��6�� � � �.�������!������� �����������! ���������������� ������� � � ����.����� �!��������/ ���������������� ���.��� ����� ����������� ��&�! ������������ �������+)��.��!����/������� � ���������� ���)!��.���!������&��������� �� ��)+����������.����������� �!�������� ���)�������������.�����������6�������� ����������� ��������!��� �������.������!�������������6����6�����������!��.���������� �� �� ��!��� ��������/� � ��� ������ .����5����������� &�����6�� ��!���������� � ������&��������������������� ������ ������� ���������������5������������ ����������%�!���������������� ��/������������� ������������� ������ ���������� ���������� ���&�� �������������� �.�����������!���������������� ��/������� ������ �������������6����6����������������� ���! ������!�����������!������� �� ���������!��&�����!�����&������� �������� �.��� ��6��������������������

Page 140: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

%�!�������� ����!�������������������� ���������+������������������� ����������6����6���.��� �!��� )+������������ �� ����� �������� 5��������������������!����� ������ �����6�&����� �������!�������� ��/������( ��/��� ��!����.�����������&��/������������������6������� �� ����.��� ����&�������������� � �� ��������� ������������������������ �����+)������� ������3���������!�������.�������� � ��������&����������� ����������������� ��� ������� �&�� ������������.��� �������������� ������� ������������� �.������/���������� ������ �������� �������� ��������� ����� 5���� ��!�����!������&���� ����D���������&�/�������������� �� ��� ���! ���������5� ��������� 5�������������� �������������� ������������!������� ����&����� � �� ������� ���������������������������&������� ������ �� ���6���������� ��������&� �����������&����� ����������5�������� !� ������������� ��������&�� ���!�������� ����)!������ ��!� ���� ������� ����)!���.����!�����������) ��������.��������&��������� ����������� ���� ��������������� ����������� ����� ���������� ����������� ���� ������ �������� �/ .�����&����������� �&�� ����������&���� �������� ���������� �&�� �������������� ���6�������������&��������.��!������������� �������&���� �������� �������������������������!����� �����+).�������7�������6�������!������7��������������&�������� ����5������������������� ����)!������� �!������ ��������! �����.��� ��6� ��� ��������������� �.����� ������ �������� �������� �&/������6.�!������&��!������������������)��� ���&��)������������5�����.��!���������� �������/ ��������������� ������ ������ �� ���� ��)��.��!��������� ������� ��*������ � �����+)����� ���6���� �!������&��)������!��������/ ��6�&���!�������������� �������*�� ���&���������.��!� �������������)����� �!������6��.����������� ��������/� � ��!���������� ��(����� � ��!���� ��!���&��/� � �� ���.�����!��&�����!�������� &����� �����)��������2�"��3��������?�=-3��3�!��! � ��%�!�������� ���.�������� ��� ����������������! �� ����������/������)�� ��.��� �!���&�� ���.����������������!� � ! ������� ��������&)��! ���� ����������� ���������������A� �������/����� ���%�!�����������!��!�+��.�������� ���!� ��������!������������6��������� ��������&����������� ���������� ������ ��� � ���������������� �� ��6� �����������6�����������!� ������ �������������$��6�������/ �������� ��7�������9������ ���������� ����!�����7��� 5� �������� ������ ��������� ����� ��)����������&����������� ��������.��!����������!��&���� ���� ������������������! �����)��������������� ������������)�� � ���� ����!�������&������������� ���������������� �&���������&���.��� ������� �!������)�������)������ ������ ��������� ���!�����.������������������� � ������������ �������������������������6�����������/�������������������� � �.���� ���������&�!�������� �������&����������������������&����������� �������� ��������� ��& �����������)����� ��!������������������� ��� ����������5���������� ���!� ����� ��&���� ���� ����������(��������������� ��������/��������6������ ���� ������6�����&���� �������� �������.������������ ������������������� ��� ����.��� ���������������!����)���� �

Page 141: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

������ �������&���� �������������� ���������������� ������� �����&���� �������� �������.��!���� ������������ ������� ����� ����������� ���%�!������������6��������������� ������ ������� �����&���� �������� ���������� ��� ��� ��������� ���!� ���%�!����������� �!�������!��!�+����� �� ��� �������������������� ���!� ���:6��� �� ��������6���!�������� �������.�������������� ��6�� �����������������6���!������������������� ������� ������!��������!���� ���������� ����������!��! � �� .�+�����!�������������� ����������.���� ��+����������������� ������������!���������.��6��������������������� ������������!� ������������� ������.�+������������!� ������������������ ���������������������� �� ��& ���������!�����&��� � � �������������������������� � ��� ����������������.������ ����������� �!�����������������������������!�������������� ������ ������ ��������� ���&����������:6��� �� �� ����������������������������&���.������ ���������� ���������������������� ! �! ���������� ������������������&���!��������)+���������������.���������������!����������!���� �������������6������� ������6� ������� �����( ��������� �������� ���������������������&��/�����������! �������� ��!�������� ����� ����� ���� ��������� �������������&���� �����������������!������������������ �.��� ������������ ������ ����5������6���� � ����6��.������� ����� ��� ��������������&���� � ���%�!�������� ��������.���������������� ������� ���������������6.�������������� ������!���� ������������� ���!� �� !������%�!�����������6������/��.����������E�������� ��������������������&������� ��� ������������� �������!������������H��6������H����)������!������ ��������� �������� ���6�����������&��������������� ����� ��������� ��������������� �&����&��!���������������������������.�!����������������� ������/ ������� ����&�+��������6�� ��������&��!���������!���������;/ �������� ����� ��������������!�����������������.������ �&��/����������� � ����� ����������&������ �����������&������������ ��������� ��������������� ����6��&�� ���� ������/������ ����)�������������6��������� �����������/ �������� �������.��� ���!���� �6���� ������ �������� �� �������������� ��������A��� � �� ��� ��������6�! �������� �������������)�������&������� � � �� �������� �������������)�� ���������������� ���� �������.������ ������6� �����������6���.����������� ����������������������� �������������� ������������ ��������( !� ����� �������� �������.�� �����!���� ������ ������� ���������.��� ��� ��� ����������� ��� ����������&��������� �����������%�!������� &������.�������������� ��� �����&�+��.������������������-���������5���� ����=���*����A�������/����� .�&�� ���� �����������&�+����������)!����� ���������� �����/ ��������.�� �� ��!����������� &�����6���� ����5��� ������ ������� ��*����������&���� �!�+���A��������&)�����5� ����������������������*���������/ �������������� ������ ��� �������� �������� ���!����� ��������������� �������� ������������ ������ �/����������� ������!��������������)����6���������� �������.������� �������������)������� �������������������������+)��.��!������� ��������� !� ���������&�������%�!��������������������� &�����.����� �������� �������� ��� ��6������� �������������� ���!�� � �� ��6�����!� ��� �!������� �� �����������������=����>�A�����������!����� ������!�����.��������&)���)����� ����������� �������6��%* �!������������� ��������� ��������� ����� ����������������� �������������� ����&�����������������!��!����������� ��������������!�����������������.������ ���������� �������� ������������ �� ����������� �������� �! �� ����������������2�$������-(��A�-������-N=�

Page 142: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�2�$������ ��������� ��*9��&� ��B��9C����=������ �����B=�C����� ��!����� �������&������������������ ������ �!�������������� �������/ ��������������� ��� ������ ������ ����� ������!�����.������ � �� ��� ����������.��!���� �6������ ����� ���� .������� �������������6�� �.�&)��������������� �!������&)����� ��� ���!�� ����!��� �!���������&��� ��� ������ �������������� ������������� �����)�� �����������!������.��������� ���� ���� ������� ������ ������ �������!���6!���������� ��� ���� ������� �����&� ��.�� �����!���<I�.�!����������� �����&6���������� ����� �� ���������������� ���� ��.���������&� ������������ ��������� ����� ������ ���&�+������ ��� �������6��� ���)������ ������������.��!�������������������&�+�������� ���� ���� ��L��)�������������������)!����� ���������� ����%�!������� &��������������� �/����������� �� ��!��� ����������������&�+������������ �� ���.��!����������������������&����������������� �������.�������� ����! �� �����.��� ����6�!� ����������)����6���%��� ���� �������������������.������������� �����6��<I�������.���.������������ ��6!������������������� ��� �������������������)���.��������� ������ ������� �� ��� ����� ���������������������!��������.��������6������ ��������������.�������� �� �� �� ����� �������������)���������.��!����� ������ ������� ������������&������������� ��� ������ �����! ��������!�����&��!�����)��������� ������&�+�������� ����.��!���� ������������������&��!�&��� �����������.������������� ���� ������ ������� �������� ��������������(����� ����������� ���)� � ����.��������6& �������� �� � �������������� ���� !� ��������������!������������������ ������ ��������� ���������������������.������������� �� ����������� �����6��.���������� ��������������������������������������!����� ����� �� �������� ��� ��������������� ������� � ��&�� ����.���������/ ������! ������&��/� � �������� ���� ������!�.���������������� ���������������6����� ������ �����������.����������������! �� ��������)�������&�������������.��������������6����� ������ ����!����� �������������� ���������� ����.������� �������.��!���� ��� ���� F����!����� ��!���� � �) ����.�������� ������ ��������!����!�������!�������.�������� ������ ����!�������������&��� ���� !� ����� �������� �������� ������ ������� ����� �������.������6���������������������� ������������.��6�&)������� ���!�����&��������� �������������������� �� ���������:6��� �� �� �����.��!������ ������ ������ �� �����������6������6������� ������!�.�!����+ ���������/� � ��������� � ���6!��� � �.�����������)���������� ���������������� ������ ������������&��������� ������������������������� ��������&���� ������� ������ ��! � .��6��� �� �������������� �����������������&��� ��������������� ��&��!���!��� � ���)��.��!���������� ������ ���� � ����������������� ����������� ���� ������ ���� �� ������������������������� ���!���.���������� ����� ���������������������)!���� � ������ ��/���� �������)!�������� � � �� ����������� ������������ �������.��������)���.�!������������� ��������������� �����������!���������� ����� �.������� �����������%�!������&��)����.����� ������ �� � �����������������6������ �! ��� )�!� ���.��!������� ��� ������ �������)�������! ����������!���� ��������� !� ��!����������%�!������!���������6�! ���� ������ �������� ������� ����� 5�.�&�� ���� ��������&������������ �����5���� ������ �����&)�����6�� ��)���&�����)!���� � ���� ����.������� �����������.�����&������� �����)���&���� �������� ������������ ������������� ������� �� �������� ��� �������)�����6����/� � �����6�����;6���������! �������������� ����� � �.���������)���.���������� ���������������5������������ ��������������55�������������� ����)!���.��� ���������������������� �� ��� ������ 5���������)!�������������55���� �� �������������������� ����� �������� ����)!��� ���� ������������� � � ���.�!�������!��������� ����� � ������� ����� ���� ������!����������� ������ ����������� ��� �����������������+)����������!�������6�������������55���������������4��� ������:��&��������.�������������������� �������

Page 143: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

����!����������!�����������.������������������! ���� ��� �������� !� ����� �����������5� ������ �!� �� ����������)�����6�������&������� ���� ������!����� ������ ��! ����� �����!�����������!�����������������������)����� ��5�� 5�������������)����� �������������� ������ ��:� ������ �� ���� ���!��)������� ��������������������.��������� �������� ������������)���)�� ��������!� �����6������� �����������!� 5������ !� ������������� �������.��6�������������&����������������+ ����� ��6�� �H�+ ��H������!�!���������� ���������� ��������������! �����������6.��!���������!��������������������� ���������/����� ��������H�+ ��H���!��������� ��� ��� ����.��6�&)������! ������ ��� ���6��� �� ������� ���� ������������������������ ��.������!���� ������� ��!���� � ������������� !� ������������� ��������&��/���.�������/� � ��� ������ ���!��!������������������������� ������!�.�������/��������� ���!� ������ �!������������ !� ����� �������� ���������;� �������� � �� �&�� ���� ��������� �������� �����+)������6����&��/� � ������.��6������ ���.���������������� ��������+)�������� �������� ������!��� �������6�!�������6���������������/� � ��� ������ ������������!���%�� ���������������� ������ �������� �)!����������������� ����&�������������&� ���� ����� ����&���������������5��������� ��� ����� �������� ����6�&�������!���� �&�!��������� � ���������� ����&��������� �������� � �����������!��� ������ ����� ������ ���&�+������2�$�"��:�������� ������ ��:�������� ��������.��������������� ������� ��������� ��*9��&� �.���������� ����������� ��� ��� ������ ���&�+��.����� ������ ����������� �����&�� ���� ����&�������� ���������������.���������� ���&��� � ������ �!������������� ����������6�6������ ����6���������� ���5/��� ������������+ ��� ������&�+������������� �������� ����������������5���� ��.����������6��� ��������� �� ��� ���� ��������� ��������!���� ��������������� ������� ���������������&������� ���&�+������ ������������ ������ ������ �� ������� ����� ���������������&�� ������ �������� ����&���������� ������ ������ �� ��!������������� ��� ��������� �������� .��� ���� ����� �������������������.������!� ���!�������������������!��������� � �.���������������� �����&��������� ���� � �������� �����B�� ������O� ��(���5����� ������:���9�C�&)����!�������� �.������!������������.������� ��������9F=������ �������2�$�$����� ����� �������!����������� ������ �������� �)!��������� ����������� �����&���� �������� ����������������)�������������!�����������&���������.��� �� ����)����� �!����.������������������ ���������&�������������������� ������ �� ��&)����������!��!�+�.��!���� ��� �&�������������� ���&�����������)����!��� ����&���� ������ ������ ������� ������������&���������� ���� �!������&)������ ������ �� ���!��!�+�.��6��!��������6����B��������������� ! ��.���!����������C�����!� ������!���&� /�������� ����������6�������� ��� !� ��!����� ����� � �.����������� �����.��������������55�������������� ������ � .�������������� ������!�.��������6�������������� ����� ���������� ����� 5���� �.�������� �R�����R����������� ������ � ���� �������������&��!������)����������������������&��������� ����������2�'��9�=��AA*F;=��A*��A=J-?�=-N���A<��=-����� ������ ����&���� �������� ����������� ������� ����� ����������� ��&)�����)+���������� ��� �� ������� ����� ����������� ��� �������� ���������)���������� 5�����.������ ����������� ��� ������� �������������������������������5� ���.��!�����&������� ��������� ����&����������� �����������!������.��� ���� ��!��!�+��������&��� 5����� ��������������5� �����������&�� ����� !� ����� �������� ��������&�� ������.�����&� /�����5� ������;� ��� ����������!�����������������.����5� ��� ���� �������������������R��) ��&�!��R����.�������&�� �����&���� �������� ��������&�� ���&����� ���9�������� ���������������������������5� �������������������������������

Page 144: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

���D������ ���������� ���� ������.����&���� �������� �������������&� ������������ � ���6�5� ��������������������.����������� ������) ������� ���.�����&� /��������� �������������� ��� ������!���� �����6.������������&� /��������� �������.��!����������������������������6�!���������� �*������� ���5� ��������5� ������ !� �������� ��� ������ ������� �������&��)������������� ����������)!���.������� ����� ������������&��������� ������������5� �����&���!��������������������)!���.������������������!�.����������� �����������!�����!������� ��� �������2�,��A?3�-������-�W�����%��(���3A�-��������*����� ���!�� � ��������� ���������� ������!� ������� �� ������������������������������ �� ��������������� .������*����� �����������.�������!��!������������� �����.�����/� ����������� ���������������)+�����������!���������� �.����� ����&��������� �&��/�����������������������.�!���������.��� ����������!�������� ���/�.������������������� ����� �������+���*��������� ���!�� � ������������!�����������������.������ �����&��������&)��� ������������� �� �������� ������&��.������� ���������������������� ������������� �!������&)������! ������ ����������� ���������������� ���!�� � �� ������� ��� ����.��/������������������ �������2�0��9-A?�����2�0����9���������������� ������ ����������&� �����������!��&�����&�+������ ���)������ �� ������)��������*� ����)������������������������ �����+)����-��������� �����������.������ ������������ ������</����% �� �����A� �������/����� ��� ����)����������5/����/�����.���������!���)&���.��������������<��� ���� �;������ �����.�������!�����������&�������������������� �������� ������ ������������������������������������.��������� ���������� ��)�����&���&�+������������������������ �� ���������!��&��� .��� �����/&� ���� ��/������� )�!� ������������ ����6�&��!���������������������� ���������5�������� ����)��������;�������� .�������������)���������� ��/�������� ����)������.�&)�����������������6�������������&/��������� ��� ���)��������� ������ �������!�����!��� �� ��������������������6���� �� 5������!��&�����!������� ����&��������� ������� ���� �������2�0�"������ � �� ��������� ��&�� ������ ������!�.������� �������� � �������� �������������(��)�� ���������!���� �� �������� ������������ ���������� ������!����������� � �����/ ��6�&����������������������������.���������������� ���.�����6����.�����!���&��!����!���������������������� ��.��������&�� ����6��� ���/ ������ �������� ��������� �������� �� �����.������.��!�������!��� )�!� ����.�!������!��!�+������ !� ������� ��������������� 6��������6���;� ���!������6.��!�������� ��6����������������������������%�!��������!���� ��)+�������������������� � �.��������������6�� � � ���������� ���.��!���� ����������� � ��������6���������� �����&�� �������!�����������.�� �����!���!���� ������ � ����.��6��������6�

Page 145: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�� ���������� ��� ����4��� ������9���� � ��� ������ �&)�����6���������&������������+)������ ������� ����� ����������� ��!���� .��!���� �����!��� ������� � ���� ���.����!�������������+)����6������ �! ����! ������ 6���2�0�$��%�! ����������� ���������������� ������!�.������� ��)������!������������� ���������� ����� ���������� ��������������6�! ���� �������������!������������������� ����)��������%�!������&����� � ����������B� ��������C�����! ������ ��� ������� ����)���������������� �&��!������������ �6�� ���.�&�� ���� ���������� &�����6��������� ������������������������� �������/���������)���( ������������� ������!���������������������� ������������������ ���������������������&�����!�����������������!���� ���5��������������������� ������!����!������������������ ����.��6���!�����!�������� ��������������������������������� �� ����&�������.����� � ������������ ������6�������6�������� ����!� �����������*������ ������������������� ����&��������� ��� �! ������������ �.��� ������� ������ ���� ���������� ���.������������������/&������.�����������&��� ��������������� ��*������ � ������!�.������� ��� ��&���������������������!��������������/���������!������������ �������������� ��!������������� �����������&������ ����� �����&� ������! ��.������ ������&����� � �����H���������H����������&�+����������)!����� ���������� ���&)����������!��!�+������������!��������� �� ������� ��������������� �� ����!��������&������2�0�'��%�!���� ���������������������)�� ��������� ��(��)�� ����������� ��� ������ ���� ���� ���.���������� ����!�������������������6�� ������������������������������&��� ��������� .�&���.�������������� ����6���! !.�������������!����������������������!����������� � �����6��.��� ������������������ �.���������� ������ ������������ ������������6���� ������� ��� �������������.��� ������������� � ��� ��&��!��������������� �� ����� �������� ������!���! ���������� ������ ����.�������� �����������)�� �������/ ��� ��.��� ����6��������� ����)+���������!��������.�������������� ���6��� ��� ���� ����� �����������������55������2�1���:��3(�-(=-�%;��9-%;�9-�:3JA����( �������������� ���)!������� �������������.����!�������!�����&��!�����)�������������� ����� �����������!���������������������� ������������ �����5�����!���� ���������������������� ���&������������!���� ��������������� ��/��� �������)!�� �.��������������� �������� ��������������� � ���������� ��� ��������� �����!�������������� ��� �����%�!������������6������������.������ ��������������������!�������������� ���&���������.������������������� ��)+�������� �������������������������<���������������(����� ������������������������D���������!������)������! �������� .�&6��� ���� �������� ��� ���� ���.���������� ����� ������ ���&�+������������!����)�����)!���� � �����*� ��/��� ����������������!���������)��������������!�� ������ ������ ���&�+������������!����)�������������������� ����� ����9����=������ ���������� ���)������� ������������ �!�������6������ ��������! �� �����.���������� ��������� ��������)+������������ 5���6����� ����6�������� ��������������� � ����������� ���&�������������� ��������� ��������������������9F=������ ��������-����������������� ����� � ��������� ���� � ����� ������ ���.��� ���!������������6�.����

Page 146: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

���� ���&�����������)��������� ����!�� ����� ����������� ��� � ����� ���A���� ��)������������ �����&��!������������� ��� ����� ���������/����������9����� ������!�������!����� ����� �!����������� ���&������������ ���� ������������6������� �������/� � ��!���������� �!���)�� ���� ������ ���&�+�������� ��������/� � ����&�+����������� ����!���������6��6��� ��� �!�����������������������������������+)��.��� ����� �� ���&�����&����������������������������.����������������������� ���������/� � ����&�+���.���������������6!��������� ����� ����������� ������������������ ����������� ��*������ � �����+)������������ �����������6��������������������!���� ����/� � ��� ��������� ������ �*��&�+���.����� ������� � ����� ��&)����� ����������� �����2�2��:9S3����������������� �� ������!���������������� �����.��!���� ���!�������� &����� ����&������������ ����������������!�����;��,����������(��=������� ��������������&/�����U�����:�����<�����������������!��@������O�� �����@��5������ ����&��� 5������������&/������� ������������� �� ��� �!����������������������� ��� ����L�� �.������!��.�����O��� ������5����5��������������� ����� ��� � �&/����!��� �������������5��.���5������5��.�����5��.�������� ������5���������5��!���������!���������������5�����/��������������������������� ����&��� 5����������� �����@����5� ��5����&/�����5��������.��� ��&��������5���� ����� ��������/�5� 5� ������ �������������!� 5��.�@��5���������&��5� ��������&/�����!� ����������� ������ ������ ��@���������� 5�������������������� ����&��� 5���� ��� ����������� ������������������ ������������&/����� ������i������ ��U���#���@�;�5�#���@#�U���#�U�/#�U�/� ��#�( ��� �@�������� ������/��������!������=���.�����5� 5� ������ �������5���� ������&����������55���� ��/�� �������������������� ����&��� 5���@���� ���� ����� ��������������&���!�����.����������������5����i����/�� ��!��/���!��.���������������� ��������� ��&����/��������� ��� ���� ���������5������ ����=������� ���� �������� ����������&/�����U�����:�����<������������� ��55����@������������=���� ��� ���� ����/���5�<��������.�B�<CD�K���� ��������� ��������������� 5��� ��������� �&��/������&��� 5���@��5�����������&������55���� ����������������&�������&/������ ��� ���� ����/���5�<���������� �F�������� ��� ���� ������� ������ �����������&������� ������ �� �i������ ���=������������5����&��� 5��.������������ 5��� ���� �����&������������.�� ���������������������@������������������������� ����������������� �� ��/������������ �����&���������������������&�����H��������� �������������� ����/�������5���/�&/������<�������� ����&��� 5���������+�������������� 5��� �� 5� �������&/��� ����� ��� �����5��������� �&��@�� �������@������������������ ����&��� 5���� ��������@��������� ��(�����&��� 5��.�������� ����������5����������� ������<��������/� ���������������5�����/��������� 5��� �� 5� �.���������� ��������������������� �� ���� ��������5���� ����<� 5���� ��/.���!�������������&��� 5��������!����&���@��5��5�����&��5� ���������������� 5��� �� 5� ��@��������������������� �������� ��� ��������� ��������=���i������ ������������ +�����������5������ ������ �������� �������� ���������� �� ����55�� ��� �������� � ��@����5� ��������������� ����&��� 5�.�� ������ �������5� �&������������������������������������� 5��� �� 5� ������5�����=���5������������ ���������!��������/�������&�������5���� ��������� ������&��@�� ����� ����&��� 5���� ��@����������������������� 5��� �� 5� ����&��� 5��.�@��5��������&��� 5����������� ����������� ��������� �������� ������5� ��i�� ��/� ��������&������=���������5������������ ��������5��� �������&��� 5������� �&/��5��!���������� �� ��������@��� �@������!��@���������5�� ������������ ����������� ������������� ������ �������

Page 147: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�� ������ �����5��� .�����5������������ ���������������� ��� ����������� ����� �@���� ��� � �&��������������� ��� � ������� ������������5��������&�5��������&��5�������� ��&/������55�� �����������@������������� ����������.���� ������������/�/������������@�!��.��������� ���������!��� 5�������� � �������������������@���� ���5� ��5����@����� /��� ����������������� �� ���/��������@���5�������������5� �&�������5�������������� ������������@������������� ����� ����������@������������������ 5����� ��/����� �����&��� 5���@���� �!��������������� ����� ����� !��� ��������������������������� �����5���� ����� ��� �������� ������5���������� ����� ��������=����������&��/�����!��� 5������������.���@�!��.��������������5��!��/�� !��!���� ���� �������� � ��� ��������������5���@������ /�� �� �@��������������5������� ������5� ����� ��@��5�������������� ��!���������������������O������ ��@����!��������/�����������5���� ��A�5������� �����@������ 5�������5�����5�������� ����������� ������@���� ������������.�� ������������ 5���������*5��������� ���������������� ���� ������ ��������������<� 5���� ��/.��� �������!������ �����!������ ����5��@���� �����5� ��� ������������5����5���� �����/�����.�� ���������� ������������@�� �����.�� !��!����������5�����������@�������!�����/�5� ����������O������������������ ���&����������@���������������������5����5�����&��� 5��.� ���&�/����� � 5/.�&����.��� ������.���O�����/�� ���������.�&����������&�55�.���5������ ���������5���&��� 5������ �� 5/��9����������.�� ���5� ����5�������������������/��5�� ��� ���������O��������!��5� 5������������������/��5����5��!��/�� ��������������������5�������*� 5��������/�������5������5��������������� ������5���� ���!� ��� ����� �����&��i�� ��5������������ ��@����@����� �������/�5� ������������� �.��������� ���� �������� ���������� �����������5��!�����������5���� �������� ��&�������������!������� �����5��� �@�����������&������������� ���;����!��.���� ���5� 5���������5�����������!�����������5������������� ������ ����&��� 5���� ������i������ ������������;�������� ����&��� 5�������� �� ����� ����!��������������5� ������������5��� ��5� 5���� ��/.�� ������5� ��O�.��������� ��������������.����������.�������������� �������&�/������������������������5� ������� ����������������5����5�����&��� 5������ �������� ������� ��5� ��O���� �5������������ �.���������5� �&����*��������������������� �� ���5�� �5���5� ��O��� ��� ��� /�� ��� 5���� !��!����������&��� 5��� ������<�� �5����������� ��������5��������5��� �������5�����/������� �*���������5���� !��!���@���������5���������� *���������������������.����@��������/ ���/�@������������&��� 5��.����� ����O�� ��!���=�������������������������������������������&����������@��������� ���������.��������/ ���/�@���������5�������@�����!���������&��� 5������ ���5��� ���5����� ���5�����������=������/������������ �� ���������� ���� �������� �����������������&/����@� ������ ��� ����!�����������5���� �����&����I���O/�� �5� �� ��� ��&/���������&��� 5���O������D�5����� �.����&�������� ��5�����* �.����@�������� ���!� ����� +�5��� �5��������@���������� ����������i������ �� �������� ���=���!�����������5������5���� ���������� ����&��� 5������������������!� ��i������ ��@���������5�����5����*����������� � ��@��5����&��� 5���� ������������������ ����������������� ������<I����5�� ��������� ���������9� ���/.�����5�������� �@����� ���5��5� ������������� ����5������ ������� �����5��� ��������������5� �������U����5��������� ��&�5���#�=������������������&����������� � ��i������ �@���������5���������5���������� ����������������5���� �� ���� ���5�� �� ���� ���=�����5��� �5� 5����������5�������&/������ ���������������� �@�� �@��������������� ��5� ��� ��/.����������5���� �5� �&�������/�!�������=������ ���5����� ��5����.�@�������������������5������� ������&��/���������5������!� ��H���� �H���&��� 5���������.�&�5�����������&�������� ���!������������5��!������������ ��� .��@� �/���������/�/�����������( ������������� ������ ��� ������������!� ��&������5� ����!�������� ����������� � �@����� ������������� �@��������������������������������������� ������� �� 5���������5��������� 5���������&����O�����=���������� �������5������� ��!��5���������������������!�����������!��� 5��������� ����&��� 5��� �������� ��������������� �� ��� ������ ��@���� �������� ����� �������5���5���/��=�������������� �����

Page 148: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

������������!��� 5�.�� ����� ���/�������5��O��� ���� ������*�� ���������������&�� �� ������� �� ��� ����.�����U�����:�����<���������5� ��5������ ��&������������<�������$�������������������� �/�@�����������������.���������@�D��( ���� �� ������5� ��5������� ������ ����/�����5������������������������� ������������� �� ������,*,������&��5������(�i������ �����������&�������� ������������ � ���� �������������������'�����5�������������������� ��������������������A������<� ��������� ������ �����B��9C����(�i������ �����������&�������� �����&��������� �����/���� ����� ����5� �������(�i������ �����������&�������� ���/� ������ ������5��!��������� ����!�����������5�� �/�����5����� ���������������������� ����/� ����5��� ��A������(���5����� ��B��C����(�i������ �����������&���������� ����� �����<��� ���� �;������ �����.�5� ��5����&/���������� ����������������� �5��������� �@��������U�����:�����<�����������(�i������ �����������&�������� �������������5/5������5� ��5����&/��� ����I��</5���% �� ���;������� �1.��������� ��������� ���� ����� ����������������&�����������������@� ��5� 5����� �D��� ��!��/�U�����:�����<�������������/.����� ��&���������� ������ ������ ����&��� 5����������� ����� ������&������=�������������������� �� ������� ��5������������$�����5� �����!�����/���������5��*� �� 5� ������� ���� ����0�����5� ����������� ����&��� 5��.��������������� �����������=���� �����&����/���5��������������"�����5� �.�@��5����� ����������� ��� �������� �������� ������������� �&������ �������������������������������O��������"�,�����5� ���� �5�������� .������ �/���������� �� ������5� ��5�����&����.� ����/�� �A@��� .�� ��5��������������������������&������,�����5� ��B���� �@����� �� �����&����/���5�������"�����5� �C�������� ��� ������������ ����&��� 5�����%���������/���� ����� ����5� �����5� ����������������������������� �������� ��� ������������ ����&��� 5������������� .���@����������� ������ ����&��� 5����������� �����������$�����5� ����������� ��� �&���5����������B,�����5� ��������������� �� ��C�� ��� ��������&����'�����5� ���������������!���O����� 5��������� ����&��� 5��.��� �����/����������<��� ���� �;������ ������� ��������������� �� ��.������5��!��/.�������������� �������� ��� ������������ ����&��� 5���� �������������� ����������5� ���� �����5����������������������������������� �������� ������������5��*� �� 5� ������� ���� ���������������$�����5� ���(� ������&������������ ��������� �� ������ ��������������������������� ��������� ���� �� ��� ������� ����������!��/������� ��&��������� ������:����� �5�������� .�� ���������/�5� ��5����&/��� ����I��</5���% �� .��������5� ���������� �� ������������ ������ ����&��� 5��.���� �/�������� ������ ������������� �.���5�������������������!������&����� �*������@��������� ���� �@���������������� B�C���� ������ ����&��� 5���B���������� �/�����������!���� �*�� ���� �����<��� ���� �;������ �����/C��=@� �/���!������5� �����������������/�� �@�@���������5i��������� ����&��� 5��.���� �5�����/����������

Page 149: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

����� ���.�������+����/��������������5i������� �5� �&�������� ��������� ���@�����;� /������ �� ���@�������������� �� .���@�!��.���������� ����&��� 5���5�����&�����5������ ��������� ���������/���=����@���������������������5����� �����&/�@�/��������� ���5� ��5��� �� ���������� ������ ��� ������������ ����!�����3����/�����&������ �� ���������������� ����&��� 5���� ������������5� 5� ���������� �/�� �������������������/�������� ������ +��/L������@�����!����������5� ���������� �� ���5� ��������5������&������ �������!� ����=�������������������&��@������������������������������� 5�*� �� 5� ����&��� 5��� ���&�/��� �� �.�5����� ������5��8� ���.�� ��������� ����� ������������������������&����� �� ���� ������������������ ��� ������ ����&��� 5������!��� �������&�!�������������D���*�;� ��*�%���������/���� ����� ����5� ����.�� ��5/5�������*����������������@���� ����5���� ������� �� ������ �����*�A������� �� ��������@��� �@���� ������ ���������!����������@�������������*�A������� �� ��������@��� �@��������������������� 5�*� �� 5� ����&��� 5���� ����!�D�*��O����� 5��������� ����&��� 5���*���� ������������� ����&��� 5������� ����������� ������*�? �@�@�����������5�������� ����&��� 5���� ��@�����5� ��������� ������ ����&��� 5�����������.�������/����� ���� ��������������5���������������5�������������������� ����&��� 5����=����� ���i������ �� ������ ���� 5�����5������������������������5�����/��������� �� ���� �����������������5������/���� �� ��/�� �������&�!��������������i������ ����� ���*������� �.�� �� �����&�������� ������������&��5��������� ����������������������������� �!��������� ��������&���� �����+���5�.����� !��!� ��5����.�@������5�������=�������� ������*�������������!����&���&/�@��5������!����� ���*������� ������!��*������� ��������� �.�� ������������������������ ����� ������������������ �����&����/��9��������������������5��!������������������� ������������ ���������5���������������� ����&��� 5��.���������� ��� �5�������/�&�5���������� �� �������������� �@����������&�������������� �@�������� ��������&�&����/.�������@�������5������������i������ ���������� �����!���������� ���O����� 5��������� ���<� !�����/.���������� ������������������� /������ �� ���� �@����� ������������� ���/�� ����������������� ����&��� 5������������/��55����&��.�@��5�����&�&�/��O���� ��������������������5��� ���(55���� ��/.�� ������������� ���������U�����:�����<��������.���������� ���������������5��i������ �� ����� ��� ����.�@��5������������ ������������.���� ��� �5�������/������5�������5������O�� ��������� ��� ��� �����&�����������������@������������@����������5�������� ��������<�������'������������� �������� ��5���������5����&/���������5�.������ �� ��-�!� ���� ���������� ��<� �����<�������� ��������A������<� ��������� ������ �����B��9C��=���5�����������@����� 5������������ �.�������&���� �� ����������� �������� ����&��� 5�������5����&/���������5��� ��� �� ��-�!� �������5����.�� ������ ��@���� �����������5����&/����� ��5� �����������5� ��5����&/������� �������� ��<� �����<�������� ����<� ������ �������&���!� 5��������������� ������&��� ������������&���� �� ����������� ����5����� ����� ����&��� 5����������+������5��� ������������5��� ��� �� ��-�!� ����=�������������&�� �5����� �����@��������

Page 150: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�����������5�5�� �������� 5�����,���������� �� ���*�����5�:���5��� ��� �� ��-�!� ���% ��.�:=�I��:��+�5������ �����������8�����&/���������5���55������ �/�&/�5�� 5������ ������5����@�� �� !�������� ��������5�������:������� �������� ��� ���5��� �.�� ��5����*&������5� ���������������� �����5���������8�����&/������ �� ��-�!� ����� ����2���������5��� ��� �� ��-�!� �����������������"'"����8����.�� !��!� ������5� ���5���� ����""�.1'1����� ����&��� 5���� ���&���������������������"���@����5�������@����!������� ��������� ������������ �� ����2��� �5�������� .�2.2���@����5�������@����!������� ����� ��5���5������������ ����������� ����5� 5����� ��5� �&�����5����� ��������!��� 5��������� ����&��� 5���&������ ��������������.������������5�����5������������!���������������/�������� ����� .������ ��� 5�.���� ��5���5���=����������������� �����������A5� �� �!�� �5�� �����.�@��������8������������ ����&��� 5���������� �/���&�����/�� ������������� ��5��������!��� 5�����������5�����������!������������� ��5������.���@�!��.���������������!������������ �A5� �� �!��.� ���&�/�A@��� I������������ �5���� ����� ������� �������� ������������� ����� ������� ��� ����� ����&��� 5��.�@����������� ��@��� ����������� �������5�������=����� �������� ��<� �����<�������� �5� ��5����������������1��������� ����2�� �$2������������5����� ��� ��5��&�.�0"�����5� �����@��5��@����5� ��5����������������5��������!����� ���(&����� ������5� ��B�� ������C����!���������!�.�5������� �� �������O������/�����������5� ���������5����� ���5� ��/������;����������!�������.�&����� �������!��� ���&������������.�@��������5������� ��@���������������=����� �������/&����� ��% �� .�@��5����� ��������&������A������<� ��������� ������ ������ ������� �����&+�5���������+������5��� ������������ ��<� �����<�������� .�5� ��5��������@ ����� ���������(�,������5� ��������!�������@���������� ������������5�����:�����!�����������������!����� �&���5�������������������� ���&��� 5����=������������������������� ��� ���� �����!����(��� ��� ���� ����/���5�<�����������&���������.�� ������@������5� �����5� ��5�������� �����������!���������!��� ������������5������ ����1.������ ��� 5�.��.11��������!��������@��������� ��5�������������&�����!��.��i��!��� �������01�����5� �����5� ��5�������� ����������=�����5��� ������ ��@�������&�&���������&���� ������������&������������ ��� ��/��������&�� �5� ��5������������� ���@����� ����&��� 5�������������&������ ��� ������������������������� �������5�� �������<�� 5�����8������ ��i������ ������������������������������ ����&��� 5���� ������ �����&/�@�/�����������������5.�����5����/�!���������� ������ ��� ���� ��5�����&������������5������ ����&��� 5���������� �������&�����&/��������� �� ����� ������������ �5����� ��������� !��� �.���������� ���/������������� � ��5���5���;� ���� ���55���� ���������5� ���5���� �������� ����&��� 5������ ��� �������������� ���� ��5���5�������� ����������������������������5����� �� �����/���� ������� ����O�� �.����� �����5��������� !��!����=����!�������!������� �� ������������5��� ����<�������'�5� �� ����������������� ��� ��5���� ����������������5���� ����� ���������������� ����������5���5�� ����� ��� ���������������/��������������� ����&��� 5���������5���5��!��/��55���.������ ��� 5�������5����������������5��&�� � *��&���/�����5� ���������� ����������.�����5��������I���!������� ������������������������������@�� ��!����������<�������,�5���� ���� ��������!���� ��������� ������������ .�@��5����5�����������/�� ��������� ����������������� ����&��� 5���������������������������� ������������A��������������� �.�����5����� ��� ��5��&����&��5���&/�����A������<� ��������� ������ �����B��9C�5� ������ ���� 5��� �������������������5��&�����&��� 5���@���� ��������=������� ������ �� ������������������5��� ��� �� ��-�!� ��.������5��!��/.�@���������5���������� ���� ���&���!� 5�����������@.�������������&+�5����������5�������������� ��������������������5����� �+������5��� �������� 5���� ������5������� ������������5������ !���������� �������5����&���5����������� ������������ .����5��������@����!������� ����� ��5���5������������ ��=���5����������������� ��&������5� !�5��� ������!������� ��������� ������������ ��=�������!����5����� ���������� ����� ���������������� ���������� ������������ �*���������� ��� �� 5������������ ��� �������i�� �������

Page 151: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

������� ����&��� 5����� ���12�����A������<� ��������� ������ �����B��9C�����&������������5�������� ��5�������� ���������������5� ��5������ ������������ ������ � �������� ��� ��5��������!���!� ��������&/���9�����5����� ��� ��5��&���=��������������@������������ ��5� �����@���� ��������������������� ��������� ��5� �������������!��B��������!�����C������9I��5� �������� ����9��������� �/� ���� @��������������� ������ �����@��������5� ��5������ ��5� ��������9�� ��=������ �������!�����������+�� ������ ��<� �����<�������� ������ ��&����������� ��5� �����@���� �5��&�F�����F����5����� ������ ������ �������������5������=������ ��������=������� ����&������/����<��� ���� �% �!�����/����������B-�����������C.�@��5���������5����/��55��������&/������<�� ��@��5��5� ��5��������@ �� ��/���.��������� �������5�������� ��=������� ��<� �����<�������� �&�� ���������!������ ��������&������������9����� �������.�@��5��������� �!������� ������������� ��<� �����-�������!���=������� ����&������/I����5����� ����5�������� ��� ��/��������������������� ���� �������������� ��������������5��� �� �<�������,��� �������� �� �����!� ��!��5������ ������������!����� �/�&�� ���������� ��&����/������������ ��<� �����<�������� ��=���5�������� ���&�������� �������� ����������� �����������&������ ��@������ �5��������� �@������������� ����������������� ���5��5������ �����K���� �.��� I�������H��=������� ��<� �����<�������� �5����&�������@����<��� ���� �% �!�����/����������B-�����������C�� ��� � �������� ��3� �.�@��5������@�����&�������������&��5����� � /�����/�5� ��5����5���������5���������������� ����������������� ����� ������������������;���8� ���� ���������5�����������&/������������ ������ ��5���/�������������5����� ������������������ �������&�����&��5���� ��� 5�������9I������8� ����� ���!.�=������ ����I������8� ���������� ����:����� ����I��% �����>���� ��� ��?������� �������������5������ ����� ��� ������ ��������5������������ ������������� ��5��������������������� ������!�������� ���������!� ��� ��5��&������� �������@������������������5��!�����!��������������������i������ �KU�/����� �H#��������������� �<�������0���� ��������.� ������/��.�5� ��5������+���������5��� �����������!����������@����&/����������@�����O����� 5��������� ������O���� �@�/����/�� ����������������� ���A������5.������� �������5�.� ���&�/�� �����&��/�&����� ��������.���/������������������������������ ����������� ������������� 5������!��5� ������������ ���������� ������ ����&��� 5����?�/�����!����������!����� ����5����� �&��/����������@� ����������5�����������������.���/��5��������5��!� ���.�&������������5� ���� 5��� �����������������������������&��������� ����5�������� �����������@������ ��� �5�������/�5�������� �5��������� ����-�����5��5� ��5�����&���������������������� ���/�� ���������/���5� �&���� �������� �5����� �&��/�&����� ����������5����5��������&/����5���� �.���������� � ��� ��������/���� � �.�� ��� ������5������ ������������ ����&��� 5����A�!������ ���!��@��������� ��������� ���/�� ������*5� ���� 5������ ����� ����5������/�� �������������5����� �����������������&��@�� �����&��/������������������O������&��/�&�������� ������� ���O�5��A����������������5��*� �� 5� ������� ������������������������������@����������������!������� ���O��.������ ��������5����5����� ����� ��������������������������@�����(������5��&��/�B��������������C�5� ���� ��/������� ������ �5� ������<� ��������/�������5��������������������� ���������������������5��&��/�@��������������@������������� ��������� ��/�� ��@��� .�@������������ �����������5��*� �� 5� ������� ������� ����������&��/������� �/������������� ����-�����5��5� ��5����&/�����U�����:�����<������������������������������������������ ��@���������/������� ���5� ������������� /���������5��!��� �!�������������.�@���� �!����������5���� ���� �����!���������!��������������� 5���A����� ����� ����������������!��� ����� �������������� �� �����������/��� ����� ����5� ��������/�B�0�����5� �����������!������������� �������5��C���� ���� �������B2�����5� �C��=����5����������@����@������ �� �������������������� �� ����� �����/.�B22�����5� �C����� ����� �����/��������5��&��/�@�����.�@�������������+����/�������������� �� ���B0"�����5� �C����� ������!��������5�����������������i������ �����.�����U�����:�����<���������5� ��5������ ��&������i��������!��� ���!��@��

Page 152: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

@������������������������=������ ����I��5����������������� ��@������������/�� ��!��������A��������!����������� ��5� �&���������������������� ���!��@��� ��� ���!��@����������������������&����O��� ���� ���������� ��@���� ����������������@�!��.�������������������!���5� ���� �� /�@�/�&��5� ����������������� ����!����������������.������5�����@�!��.����/�5� ��5������ ��5�����������������5��������������������5� ��������� ���5� ���������� ��@���� ��������������% �������������!��������� ���������5���������5�������� ���!��@��@����&��/�&�������.����������������������� ������� ��5�����5��������������� � ����� ������������������A�!������ ���!��@����@�������������� �� ���������� �������������!��� ��� ��������@����K�� �/�� !��!��H��� ���5��5� ��O��.�������������� 5����!������������������ ��� �������������5� ���5���� ���� ����������������;� �/�������������.������/&��������55������/.������.����� ���!������������� ��� ��@��������O�����������5� ������/�� �������� �� ����������&�������������� ����&��� 5���� ��5� ��5���������������A�5���O��������/�������������� �������� � ���������� ���� ����� ����/��5���5� ����� .�&������������5�������������������������� ��5� ��������������������������!��������5��� ����=���@� ����� �����/���� ��� ��!���������������� ��������/�������5���/�� ������.���� ����� ����.�� ����5���5��������� ���!� �����A��������������������������������5��������� � ���������&������ ��� �� �������5���������������� ����&��� 5�������� ���������������������������&������ ��5���&������&����� ���������� ����������������� 5��������������/�����&�������� �������� ��������� ������ +��/.�&��������������������&�����/�� ��������������� �/������ ����������� ��/��=���� ���!��@��������������� �����/������������� ��������&��5��&������ ������������������� ��������/���i������ �������� ��� ������!��������������������!������������������������5���� �������@���K���!�5�H��������������������� ��!����������.�����5����� �� ����������!������KU�/� ��#H.��������������<�������1.��������&������������� ���� ���!�������� ������ ������� �.����5���5���/�@���������5�����5��������!���������� ������@���������������� �����/��(����� �������� ������ ���������!��@���� ������������ ������ ��D���������������C�������.�"C�������� 5��������9����:��/.�$C�������� ��'C����� ������ ��������������=���5�������@�������@�������5� 5����� ������5� �� ������������ ������������������������5���!���/��(��/��������!���/����������� �5� ��������/���5������������� �@��5������������������������������5��������� ��������������5�������I��������� �.���� ����!�����/�����������.�@����� ��� ������ /���� ����������K�����H�����55��/����F����������� ��� ���5�.�� �����5� 5�������&����.�������� �������.��������������������O5�������!���/���������������������5��!��/���A������������ ������� �������� �� �� ���� �� �������������5�������5��� ������5���/�&����������������������� �@��5���������5� ����/�� ���������.���&+�5�������������5���5�5� ����� ���=��������� ������ �������������������������������!������ ���@���� ���5���/.�&���������&������ ������� �i���5� ����� ��5����5������������ ��� ����������������&/���� 5����������i�����/�� ��!���� 5���=����i�����/���� 5�������������� �������������@� ���������D�K(�� I��@���i���.�5� I��@�����/H.�����!���� 5����� 5������ D�K�� I��/���@� �����@� .�5� I��@�����/H����A��������� �i���� ������@���� ���������5�����i�����/��������&�������������������5����������� 5��!�������5��������!���/����I������� ������������5� ������������@� ����� �������@����.�����@� ��������������/��� �K� �O���5�&��H�������� 5��@���������5�����5����� ��� ���� ������ ����� ����/��5��������&�������������������� ���.�5����� ���� .������ �.������������&����/��<� �������� 5��&��������������&/�5����� �#�=������.�����������5�������� �� �@��5�� � *�������������.���&��� 5���� ��������������&�������� ������/�� �����5��������!����� �.����@ � ���� �@���������������� ��������@����������� ��@��5�������&���� 5��� ���������������� ���������� �����@��������������/����������&��/�5� ��5���!��&/�����5���!���/.��������������� ����������/������������ ��<� ��i�� ��/.������������ ������ ���������5����@������@����@������5��!��/����5��&�������������5�����/���� �����-�5���� ����� ��=���U�����:�����<��������I����5���� ����� ������� ���� ��������� ���������������@�D�

Page 153: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�:���������;� ����� ����� ���5��������/������ ��� ����������������� ����&��� 5���@���� ����� ������������ ����&��� �����/�����5� ����������������� ����&��� 5���� ����������� � ����������������������5����������� ����=�������������� ����&��� 5���� ����� �����5��������!��������!���������� ���� ������� 5������� ��5� ���5���@������&��5���� �� ���=�������������� ����&��� 5���� ����� � ��� !��� �� �����5������/��.�� ����� ����� ��@���������� � ��5� �������������������������:�&��5��������������=�������5��� ��� �� ��-�!� ��������������5�����������������/����� ���5� ��������@�� �� ��� !�������� ������ ���������������������������&�����5���� �� �������� .��@��� ��������� ��� �����!� ��!��5������ ������������ ����!����� �����������!�����������������������-���5� ���55����&����/��&������������5���� ������5��������� �����/�&�������� ����� ��B�%C���A��������� ������ ���=����� � ���������� �������5��&� ���@����������� � ���@��� ������=����� � ��5� �����@���� �5��������!�������.������&�/�&/������/� ��&������������������������������� ��� ���� �������������<� ����� ��/�� ���� 5� ����� �� �� ����@���� �� �����O��������B�5��!������������C���(�������������� ��5� ������ ���������� ���&�O� �������� ��5� ������ ����� �������� �����������B��.��9�9C���9�� ����5� ������=���� �����5��� ��������K���� �5���H��A5������� ��� ����������������������5���� ��A/�������5�� �������� �� �����!� ��!��5������ �����������!��������������5���� ����/�����������������5����������������/�>���@�����5� ���/��5�����.���@����.����������@����������� � ���@��� ��������������5���&��� 5����-�����5����O���� ��@����������� ������!���� ����� �� ���� ������������

Page 154: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�:�����5��!��������������������5�����������!����� �������������� ��/����� �5��������� �@����������5�� ������������ ����&������/��=������� ����&������/�@����&��������������� �� ���� �� ��� ���@���������@ ������� ��5�������������� ��&���������� �����/�����5����� ��� ��� �������� �5������ ��������.��������������?��������D��( ����� .���!�A��� � ��>�E� �.�������<������� �����D����� ���6��� ��!�+� ��?)&� ��! D�;) ����6��� ��( �� ����.�9��B���C���0,D�:��5��������������������-��������� �.��+)� ����1D�/����D�� ���������!���� � �.����������������D����A5�� ���!�� ��� �.�����B���������������)������C���+)� .�<��������1D����� �����������������*��������?)&� ��! D���5�����*����!���� �������������� �.�?)&� ��! ��% �!����������)+�.�!����$�D����� ���� �!��������!���( !� ����� ����;���5��� �����������9��&���� �������� ���� ������ �����D���������;���5� �B� ���/�C.�"F��0$.����"*"0��<�����/.�E��>�������.�-�����'D���!�� 5��� �A�������D�<�����/.�E�D�A������ �A�5���/D��������� ��<� ���!�������B,��������� C�A��3����D�;��&/��<���&��.�-��������D�<� �����5��� ��� ��<�����O��/���D�A����.�������B���CD��������7�<�������.�<� ������>��!��/��/�3�����3� �� D�A(��:�&��5���� �.���$*�""�����A@�� .�(����22D�� �����<�����������A����D��������<���.����5���� �� ��U�������� ��������� ������%A(�� �����;���� ����.�<��&�����D�:����/�:�������� ���.�(����� ��������������'D�3��!�����8�� �� ���I�!!���� ���������������-���D�A�5���k�A������A�����!����� ����.�=���>�E�� �� .��������20D�9����:��/�������(&����� �A���������@�J���D����������5�@����3������� � �.����>�A�����.�?����1�D����&���� �.�� ����� �� ��:��/�����O����D�;���� �-�&����� ����5�&���.��� � ������D����� �������������������������D������������������������������ �������.�����!���� ���)+�����D�9����������! �&� ��.������,*"�������� .�(�����"D�=����/���5�D�(�������/��������;���� �������%�&� ��� ��<��5���D�% �!�����/�������� ����:�����

Page 155: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�� �� .�E� ��:�������0"D�7�?����6�E� ��:������?)&� ��! D�A������ ���� ���9���������&���� .�E�� �;�����"D�;������� �� ��D�=���A5�� 5�����:������� 5��� ������������ �8���� ����A��������JD�=���9����:������������� .������������D��/� �����@� ������ ��� �������� ��������!������ ������ ��*���� ������5/��A����&����D�<�� 5�������������:�&����� �������5�.������1,D�;���5������������3� �� D�<������>���/�����3+� �i!���.�(� �����'D�( �&��������������7�����!XO� �������&�������&������D�K?X����'$R��3��� .���c���.���c�����9�������������������� �&���������������9���� � ���6�� X� �� ��;������.����-��B���C����0�B��22CD�������� �A�����BA�5� �������� C��3� �� D���>�9��A�� ��;)�����.�<���������D��� �����5� ������ �����������?)&� ��! D�/��� �����;)����.���� ��������D����� ��+ !��� ��?)&� ��! D�/��� �����7�����&D�A������������ ��7�� ��/������� ���������/��������D���� ������������6�&������2D���� ���������� �.�����������������-�������������E���� �� �>������ ������!���� ��D��� ���% �!��������������.�����',*�0'��:�����.�3����1�D�=���A��������(��� ������� ��� ������������/���D�E��� ������A������;���5� ��� ��:�/��5���9�� ���.���B�C.�',*'2��A���� �������'D������������A5� �� �!�� �E��� ������;���5� ��� ��A5�� 5��� �A������L�'.��*"��U���� ��� .��!� �����D�A����.��������� ���������3� �� D�A�� �B� ���� �C��U �������.�E����:����0"D�A������;���5� ���3� �� D���@����(� �������/.�-������D������.�������� ��������5���=���� ���������/��&�������������� �������� ������������5���5�!��*��.�@����������5������ �������������<������� .����� ���D�3�������:������J������.�<����������B���C����$D�( �&���5����������� �������� ���O��5�����<������� D����� �?� ���5��:�&�������.�� 5��Z���.������1"D�;���5� ������ �� �������� ������5����5� �������D�A�5������5���-�!��@��"�L�'21*,�'��?�������"D��� ������������!��������!����� �!��� ���&�����������������������������0��!���� �6������ ������������� ������ ����&���� ������������ ������A� �&�������0�B��� ��� ���CD��A� �&���.�<�E�����0D�����������5��&�����������!�!���������������� !X ��������� ��/��������������� �������!�&��� ��� ��7�c!��������!��� �!��� �������������������� ���D����� ���������X������������!��������A���� ������ ������%���� � �������0D��"0.�A��5�����.�A!��������(���� �;�������������D�����5��������/���������� ����� �������� �� ����� � ������������ �������&���� ����5������5��� �� ����� ��5� ������;���5� ��� ��A5�� 5��� �A������� ���O��5����$�B,C.�0$�*0',�

Page 156: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

������.�%��>�9���&���.�(�����"D�<����*5�� ��/�������5� ���� D�A�������.�-�E�.�W���� �.��:�*��B���C��� ���� 5��� �A���������5�@����A5�� ����5�:�&�������.�O������<�������,".�,1�*,2��������� �.�������������21D�����5��� ���������������&�������� ������ ��� �5����*5�� ��/���������� ��� ���� ���E��� ������A������;���5� ��2.�00*1��������� �.�������������2�D�����5������&�������� ������ �� ����������������5���!����&����� �� ���� 5������������;���5� ��� ��A5�� 5��� �A������� ���O��5����"�.�0$1*0'"�������� �.����>���&���.��������D�����5�������5��&� � ������ ���/���������� �������� ��� �&��������������� �����������������5��������������� �������/��������E��� ������� ��� ���;���5� ��""�.��",*�$������5����.�<�����1D�=���� ��������:����������% �!�����4�3�!��.�l��&�5.�<� ������<����� .�?�*�������D�=������ ��������������������@������������ ������������� ������������ ���� D�<����� .�?�*?�.��&�� �=����B����C��O��5���*� ��5���(������� ��A������� �(�������;� �������.�<��� ���� .����*��'��<���� �.�9�����������20D�����5��������� �����5�� 5/�� �� ���� 5��� �����5���� 8/����5��!��/�� ��� ��;���5� ��� ��A5�� 5��� �A������� ���O��5�����2.��,0*�0�������O.�(��>�A���&���.�m�����2D�=��������������/�/������������� ��� ���� ����/���5�<���������;���5���<�������� .���01*���1.��<.�3���� �.�1'�������&���.������0�D�����5�������/��5������� � ��� ��O/�� ���� �������/������ ��� ��(5���:�/�������5��A5� �� �!�5��$"2.�,*',����&�������>������� �.��������D�����5��������/���������� ����� �������� �� ���O���������&�5���@����A5� �� �!�� �E��� ������;���5� ��� ��A5�� 5��� �A�������.�22*�$����&���.����������1"D�-���� �������O��5����������&����������� ����� ����� ��E��� ������(�������:�/������/�$$.��1,*�2���9��5����E�U �����2D�(�i�����������/���������� ��!��� � ����5������( ����-�!��@����:�����5����/�� ��=�O�5����/�$2.��*"��������.�=����>�A�����.�3�3�����,D�;���&���5.�5���5������ ��� ���O��5������������ 5������� �������!��/� �����������5����� ���E��� ������(�������:�/������/�12.�201*21'�������.�=����>�A�����.�3�3�����0D�<����� ��� ���O��5������������ 5���A������A5�� 5���O5�� �����B�C�����&/.������������00D�<�����5������������ ����&��O������ ����O������O��5����� ��5��!��������*���������������E��� ������(�������:�/������/�"�B'C.���,�*��,0���������� ��<.����������2�D�-���5��� �����&���!�������� ��������5� ������� �� � � �������� �5���������� ���5/5�������� ��� ���� ���E��� ������A������;���5� ����B,C.�$,"*$,0��

Page 157: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�� �� .���9�������������D��/5��� �5� 5� ������ �� ����� �������������5��D�����5���������� ����� ���� �� �����5����� ����� ��A5� �� �!�� �E��� ������;���5� ��� ��A5�� 5��� �A�������.�"��*"�$��������.�A�;�������������D�;/��� � �� ��5��������������� 8/����5��!��/��������/5��/��5�����O�����!������&������� ����5���������� ��� �5���5���E��� ������<����������/��',.�0$$*0'"������� .�������������1�D�=X!�� ������ ���� ���A!� ������� ���� ��*9��&� ���.�A��5�����.�A!������;�����/.�J�������������D�<� ����5��� �� ��� �!�!������5�5/�����������5���� *����5�� ����5��&� � ����� �!������ 5��� ������ �����@�������� ���� ��5�� ����/��'�.�"0�*"0,��;������.���E��>�3���� .�E�;�����2D�-�5� ����!� 5���� ���������*���5��*&������� ��������/��<���� ���� �� �� �� ���5��� ����!������ ��2.�$0�*$0,��;5:����� .�(�<������������1D�-�������� ����������������5��������� ���5��&/��� �@�=9*&��������������/����&�����������$21.�2$*����;������� .�9�����1D�?���� ������/������&�����:%3A��.�'*1��;� ���.�E������D�A�������������� ������� ���@�:�&��������� 5�.��A����100���,'".�<�������"����&��.�E������D���!������ �����������8���!�5����������� ��������/��:��5���� ��������������� ���(5����/����A5�� 5�.�%A(��0.�$"'*$"0���I����+ �����.������������D�:��!� ��� �� ��������� ��������5����������������/�&/������5����� ��� ������'���( ����<� �����.��<AA.�-���.�(&����5��&���.������$���-�������8�9�(�.������������D�� ���� ������/���������� ���5����� �� �������������5������������ ����������*������ �������� ���/��&���5��/��O����'���( ����<� �����.��<AA.�-���.�(&����5��&���.������$1��-���.�<������������1D�(���&�5�@����5���5������� ���������5���5����5�������5��� ����������� �������A5� �� �!�� �E��� ������;���5� ��� ��A5�� 5��� �A������1.�"�*"'�A���� ������01D�(���&�5�� ��� ����&�5�@����5���5��/����"�$�����������;���5� ��=����5�����"'.�"�,*"����A���� .�������0D�=�����/������/����5��������!��5�5����� ���5��������������5����������5��!�L�@������ ����� ����� � ��� ��5������������ ��� �������������� � ����������������������� D�A5�� 5��� ��A��� ���;Q������.�A5�@��������.�?�� �O���.�-��5����<�B��������C����>�9��A�� .�3� �� .������'$,*'0���A���� .��������������,D�(���&�5��O��5����5���5��/����������!���� ��������������� �?� /� �&�/�.�+� ����� ���� ������ ����5��������@����A5� �� �!�� ��� �����A5� �� �!�� �E��� ������;���5� ��� ��A5�� 5��� �A������,.�"��*""���A���� .����>������ �� .�3����01D��/5��� ��������� ������� ������!�����O��5������ D����O��B��CD�:��5���� ��������A/���������������A@�������������� �9�� ����� ��(��i!����>�U ������.�%������.�!����.�$"*'0���A���� .����>�W���� �.�:�*����01D�;�O������O/�� ��������� �����������E��� ������(�������:�/������/�"$B$C.�$,$*$,2��A�����.�;������������2D�;/��� ����������/������ ������!�5����������� ����� �����&/�� ������5�����

Page 158: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

� +�5��� ��� ��=�����/�,.�,�'*,"���A��@���.���B������C�����2D�������� ��A���������� ��!� �:������=��&�� .�� �����������D�( �&���5�� ����� �5����������� ��!���� 5�D�������5�������� ���O������ ��������/��A��5�����D�����������������-�������5� ���� ������.�?����� ����� ����������U ���.�3������������,D�����5��� �� �&������ ����� �������5��&� � ����/���������� .����� �����������������/��� ��;���5� ��� ��A5�� 5��� �A������� ���O��5����"1.��,0�*�,10��U�.�Z�������������D�����5��� �������� ��@�������� ����@�������� ���-�����5��3������.�3� 5���$,$.�2�,���Z���.�A������������2D�(�� �*����5������!����*�������������!��/������/��������� ���������������� ������!���� ����������5����� � � ���� ������������ ��=�����/�,.�00,*01����?�������$D�(�8��.�Z��/�&�����������2D�A����������� ����6 ��)&�����5� ��6����*����� �.��� ������9����5���������)+�������� �����������A���� �������5�������� �.��+)� ����1D�/����D�� ���������!���� � �.����������������D����A5�� ���!�� ��� �.�����B���������������)������C�����������.����(��>�=� �� .�E�������,D�:6������������������ ����&������D�%���)!� ���!����� ����)������������������6��!���������������� ����&����&�� ����������������)!������2� ������� ����&� ����)D�=������������� � �.��������� ���0��7����0D����������+)�������� �&������ �� ��/����!����� ������+� ���� �!������� �&������� ���������������������������)D�=������������� � �.��������� �����'�7����2D�(!!��� �������������� ����� ����������� �� ����)�������!����� �&�������!����������� ���6����& �!6�� � �����������������������)D�=������������� � �.��������� ����'�����������A)�� �� .�A)�� ����2D�(����� ��� ����&����?����������.�&��/&����� ������ �&�������������������5��������+���.�� �������������� �.�?)&� ��! ��% �!������������� ��� �� ������� ���5/������������ ������</����% �� �����.�:3A�<� �������������������� ������������ ���-�����������=������ ������������� ���A��� ��.��������22������ ���������X������������!.�����(�>����A%�BA���� ������ ����������� � ���C����0L��"0������� �.�A�������'D�A����������5����������X ��� ��+��� ���!+�� ����c� � ���A��5�����D�<� �����c�&� �����c���������*��5�� ������������/� � �.�<(�*-������*������ ���$2������� � ���������� ����,*,�*6������=�&�����������=������ ��������1��������?� ���� ������� � ���������� ����$*,�*6������=������ ��������$.��������

Page 159: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

������� .������������D��/� �����U � ������ ��� �A������ ��������!������ �����( ��*���� ��:���5/��A����&����D�<�� 5�������������:�&����� ����E��� ��� .�=��>�;�����.�9�����,D�H:���� ����� �7����5���� ��� ��������H��% ��&���������������?�����.�:�>�A����� .��������$D�( �&���5�A�������%���� ������������ D�( ��O��������/�� !��������� ��3� �� D�=���<� ��������-�����5��� �������� �������������!������7����1D�� ��5���� �����:��!��� 5�.�:��5��5��� ������5������( �&���5�A�������%���� ������������ ���D�� ��� ���� ���E��� ������A������;���5� �.��2L�,,1*,0"��3����.������1D�������������5�������5��������� ��� ��������E��� ������A������;���5� �� ��:�/��5���9�� �����$1L"�2*""'��;����.�:������������0D�=����������� �&���5*� ����� �5����������&/�<� ���� ������ ����<�� �5���E��� ������A������;���5� ���0L��*�'������.�(������������,D����� �&�������������������������������� �� ����)�������!����� �����!�����+� ����A��� �+��D�����*=�) ������������ � �.��������� ����$��=� �� .�E����>����������.����(�����'D�K=���������� ����������H��-����������� ���������� ���!����� ����&�������������������+)���)D�=������������� � �.��������� ���2���=� ���A��;������������,D�( �&���5�������������&/�������5� ��D�:��!��� 5�.�����!���� ��� �@����������������<�� �5���E��� ������A������;���5� ���,L���2*��,��%������������ ��� ����� ������ ��*���� ����&�����������.�������?� ������!����������� ��*���� ����&����������������D�?�������������� �����U �5����)�.�3�����,D��!��.��!�.��!��#���� ��������������D�� ��� ������� ���� ����)�������+�� ���)����!�%�*�������:������������ ���������� � ������D�?�������������� ������?�������'D��� ��������� ��*9��&� ������� ��� ������������!������ �������2.�=�*(������.���&�����������?+ �.�;�����2D����� ������������� ��:%3A� ���$F�2��;������� .�9�����$D���������� ������������� ������� �#�:%3A� ����F�$��;������� .�9�����0D��<��6����������������� ��������� ���:%3A� ���$F�0��A)�� �� �:������������0D�-������������9I������ ������������&�+���������&�+������������0.��� ��������� �����&� ����?�������,D����� ������������ ����22��-������������� ������ ����=������ ������

Page 160: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�?����� �D����� ���� I�����������,���������&�+����������A� �������/����� .�=������ ����F�� ��������� ��*9��&� �D�7�� �������� ������� ���������� �����A� �������/����� .�'1����7��� ���������)��7�!�����7��� ���������)�.�� ��������+�5��������� �.�"$������ �������� �������� ������.����� ��� ������!�����.���) �&/�A����� �"�.�"0�,���) �&/��;������� .�9��>�?+ �.�;�����'D����� ����&�������� ������=�;(�:%3A� ���'F�'��;������� .�9��>������.�E�����,D����� ���=�;(�:%3A� ���'F�,�;������� .�9�����2D�A������������ ������� ��� ������=�;(�:%3A� ����F�2��;������� .�9������D������ ��� ���� 5��������� �����������=�;(�:%3A� ����F����:� ����������� ���������.����� ��� ������!�����.��� ��������� ���9��*&� �F=������ ������A�������5�������������� ��/����&/������<��55����������&���������.���2,*���1���?�������0D�(����� �.�-��B���C����'D�=����������5�@��� ��<�� �5��� �A������;���5� ���3� �� D�U �����A�� �����<�.�!�����$.� ���"��( ����� .���!�A��� � ��>�E� �.�������<������� �����D����� ���6��� ��!�+� ��?)&� ��! D�;) ����6��� ������� �.��+)� ����1D�/����D�� ���������!���� � �.����������������D����������������)�����������������.����(��>�=� �� .�E�������'D����!����*��� ������ ����9�������������!����������������� �������� ���������� ����&�������������������+)���)D�=������������� � �.��������� ���2����������.���(������D�;������� ��D�!�����!���� �������� ������ �����D�3*�'��������� � ���-�������������������� ���� ����3����������D�3*������ ���+� ��+� ������������ .�(������������������,D����/�������� ��������������� ������&��/&�������.�� ��� ���� ���E��� ���������� �����������.�"F�2.�����,�*0'������ .�(�����"D�9��O�(�����.�9����� ��9��D�<��������!�����/&����� �.�� ����� ���������D�:��/�>�<������.�,B'C.�$12*'�����������A)�� �� .�A)�� ����2D�(����� ��� ����&����?����������.�&��/&����� ������ �&�������������������5��������+���.�� �������������� �.�?)&� ��! ��% �!�������������!��.������1D�9����������6�!�����7���� ���� �����=�� �����D�9������������� ����������� ���� ������"2�*�$���������B� ������&��5��� �C������ ���������X������������!.�����(.�A��5�����D�A%����0D�"0��

Page 161: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�)�!��.�E�������������22D�?�������!����� ����9�����.��������������� ����� �.����D�9(9.�A=%�.���9������� �.�A�������'D�A����������5����������X ��� ��+��� ���!+�� ����c� � ���A��5�����D�<� �����c�&� �����c���������*��5�� ������������/� � �.�<(�*-������*������ ���$2��E��� ��� .�=��>�;�����.�9�����,D�R:���� ����� �7����5���� ��� ��������R.����&����������E��� ��� .�=�����,D�R���5������.��������5������� ����R.�A�5���������=��������.�6����$"��?���� .�E���������������'D�9�5���������5������@�������� ������������/�������� ���5���� ��/�����������0���� ��1�����������������D�� ��� �E��� ���������� �����������.��0B$CL�""1*"$2��?��� .�(�;�����$D�3����������;� �����/&����� ��A�&5�������� ��� ����<� ����5��� ����J�D�A�����% �!�����/������@�J����:������3Q�5�� .������$D����� ��� �A����D�=���A�5����A���5������������!�� ��A�&5���������D�A�����A5�� 5��-�!��@.�"B�C.��"*��0��;��� ��.�;�(������D�U�� ������������U���� �D�;��5��� ��/�� ������� 5��� �A�������D�� ��� ���� �����!��@�����A�5�����/����A����.�",F$.�����"�'*"����;�����.�9�����0D�� ���5�������6���6��/����D�A!� ��������������� � �.�,B�C.����'*1��:���.�������� �������������$D�( ���O��� ��!����� ��K��!������ ���O��H���� ����2������&��/&�������.�<������� ��!��:�/5�����/.�0F$'.����'�0*����A5�@��� .�;�5�����E��>�<��5��� .�?�!� �E�����0D����������&������������D������!��� � *�����5�������� �.������� ��(�5��������� �� 5�.� ���'�.����""�*",�A���������/����������!���������������&�����.�����!���� ��� ��� �����&/���.����1�A� �������/����� .�9���&/����������A� ����������������A�6������.�9������D�A������ �� �� ���?�����.������������ ����������D�(�5��������=������/�������A���/��(�i��������!��A���/��������%������:������� 5�*� �� 5� ��������&/��� *(�����������".�<� ���� �<� ������������*9����A����������.�U ���/�����D�;����5���j����5��� ���:����D�<���� �3�!/����?�������1D�(���� �.�E��� ���2�D�-�!������5���/ ��&�5�����c��&���D�����c�������?���� ������!��.�� ������2D�����������!��������������)/����� ������� ���D���� ���������.���������?��E)��� �� �>����=�� �& ���?)&� ��! D�<� ����������� ������� � �.����"$*',������+ �.�A)�� ����2D�?����� ����5������������ �&�������������� �������D��� ���A�5������.��B'C.�"1*'0��9�������.�U ����2,D�:������� 5��� �� 5� ��������� �A����D�=�������5�����������D�E��� ����������:��������/����A����.���.�"$*"��

Page 162: Doping i Danmark i... · ˇ˙˝ & /ˇ ˇ˝˛˚˜ ˇ˛ ˇˇ ˆ ˘ˇ &˝ ˆ˜ ˚ ˆ˜ &ˆ ˇ ˝˚ a˝˛˛ ˛ ˛ ˘ ˘ ˘. !ˇˇ˘ . ˇ ˇ ˚ ˆˇ˘/ˆˆ ˇ ˆ7 ˆ˜

�������� .������������D��/� �����@� ������ ��� �������� ��������!������ ������ ��*���� ������5/��A����&����D�<�� 5�������������:�&����� ����3��� �.�A����2�D�9�������/������������ ����� ��������������� ����/���������D����.������!�� ��� ���;)����.���� �������D�A������������ ��7�� ��/������� ���������/��������D���� ������������W�&������2.���������E���� �� �>������ ������!���� ��D��� ���% �!��������������.�����',*�0'��:��8.�Q ����>�U�@��.�U����� ����21D�������������9����:��/��;Q 5�� D�<��������U���� ��� .��!� �����D�A����.��������� ���������3� �� D�A�� �B� ���� �C���A��D�21*��2��*0'*'�������� �����A��D�21*��2��*01*�������������D�A���� ��� �������� ��