9489

Oó©dG

`143

6 IôN

B’G iO

ɪL 13

¢ù«ªÿ

GThursday

2nd April 2

015

- No.

9489

بسـوم يستيقظ مبكر!

9489

Oó©dG

`1436 IôN

B’G iOɪL 13 ¢ù«ªÿG

Thursday

2nd Ap

ril 2015 - No. 9489

العدد

إعداد: شيخة الخاجة و منى النشابةتصميم وإخراج: عادل عاشور - سيد جالل سعيد

ÆGôa äÉbhG ¢üî°T πc ∂∏àÁ óH’h »°SGQódG ΩÉ©dG AÉæKG ‘ ≈àM ¬Lh πªcCG ≈∏Y É¡æe IOÉØà°S’G øe ¥ô£dG øe ójó©dGh ÒãµdG ∑Éægh ∫ƒëàJ ájGƒ¡H CGóÑJ ób »àdG á©àªŸG √òg øe ..Éæd íLÉf πªY ¤G ó©H ɪ«a..ôJƒ«ÑªµdG ΩGóîà°SG ..IAGô≤dG AÉ«°T’G á°SQɇ ..á«bGôdG ≈≤«°Sƒª∏d ´Éªà°S’G OhóM ‘ á°VÉjôdG á°SQɇ ..ïÑ£dG hCG …OÉædG hG â«ÑdG ‘ AGƒ°S á«fɵe’G

.É¡H 샪°ùŸG áeÉ©dG øcÉe’G ‘ åëÑf ¿G º¡ŸGh ܃∏£ŸG ..ÊGõYG ¿ƒµJ ¿G øµªŸG øªa Éæ∏NGO ‘ CÓ“h ≥∏£æàd ÜÉH É¡d íàØæj ÉæàÑgƒe

..ó«Øe ƒg Éà ÉæZGôa âbhˆG ºµ≤ahAÉ≤d ¤EGh

للمشاركة والتواصل - مؤسسة ا@يام للنشر - «ملحق البراعم» المراسالتص ب: ٣٢٣٢ - المنامة البحرين

تليفون: 39405993 - 33112500- 17617777 - فاكس: 17617111baraem@alayam.com:ايميل

ماما شيخة

2

قصص جحا المضحكة

العقاب البدني

سلطة الفاصوليا مع

الطماطم الصغيرةأمي

روضة الربيع تحتفل مع

براعمها بعيد االم

روضة الشروق تقيم

لبراعمها حفلة تنكرية

67

7

10

15

15

3

9489

Oó©dG

`143

6 IôN

B’G iO

ɪL 13

¢ù«ªÿ

GThursday

2nd April 2

015

- No.

9489

ôHÉL ÖæjR πÑ≤à°ùª∏d z…ô¡°ûdG hCG »eƒ«dG ±hô°üŸG ∫ÉŸG øe AõéH ®ÉØàM’G ƒg QÉNO’G

QÉNO’G ,áFQÉ£dG ä’É◊Gh ¬LÉ◊G âbƒd ¬dɪ©à°SG ºàj …òdG ó«©ÑdG hCG Öjô≤dG »eƒj èeÉfôH πªY ∫ÓN øe ¬°ùØæH ≠∏ÑŸG ™«ªéàH OôØdG ΩÉ«≤H ºàj …OôØdG ,»YɪL hCG …Oôa :¿ÉYƒf º¡«∏Y ≠∏ÑŸG ™jRƒJh ™ªL ᪡e ÉgOGôaCG óMCG ‹ƒàH kÉ«YɪL ¿ƒµ«a »Yɪ÷G QÉNO’G ÉeCG ,¬H ¢UÉN ,á¶Øfi ≥jôW øY kGÒÑc hCG k GÒ¨°U ¿Éc AGƒ°S ≠∏ÑŸG ±ÓàNÉH ´GójE’G ¥ôW ∞∏àîJh .ìÉHQG ¿hO IóY Éæª∏©j …òdG ÉæJÉ«M ‘ ÉjQhô°Vh ɪ¡e ÉÄ«°T QÉNO’G Èà©jh ÉgÒZh ..∑ƒæÑdG óMCG hCG ,ä’É°üM ≠∏ÑŸG øe GAõL Éæ°ü«°üîàH ∂dPh á«dhDƒ°ùŸG πª–h È°üdG ,ôjòÑàdGh ±Gô°S’G ÖæŒ ,ÒHóàdG É¡æe QƒeCG

.Éæ«∏Y ˆG º©fh Ò≤ØdG áLÉëH Éfô©°ûJ »àdG ájÒÿG ∫ɪYC’Gh QÉNO’Gh ¥ÉØfEÓd √óFGƒah QÉNO’G ᫪gCÉH º¡àaô©e ióe ≈∏Y ±ô©à∏d äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG øe Oó©H â≤àdG zΩÉjC’G ºYGôH

..π«°UÉØàdG øe ójõe ≈∏Y ±ô©àæd IÒãµdG

áLÉë∏dó«©ÑdG πÑ≤à°ùŸGh

AGô°TIójóY AÉ«°TCG

ä’É◊GájQhô°†dGh áÑ©°üdG

¢SÉÑY óªMCG Éæd È©j ɪ«a ¿CÉH z»FGóàH’G ™HGôdG ∞°üdG Éæª∏©Jh IÒãc QÉNO’G óFGƒa äɵ∏ટG ≈∏Y á¶aÉëŸGh ¢Uô◊G óæY ÉgQÉNOGh ÉæH á°UÉÿG øe ó«©ÑdG πÑ≤à°ùª∏dh áLÉ◊G á°SGQódG hCG ôØ°ù∏d §«£îàdG å«M

.zá«©eÉ÷G – Òª°S »∏Y ÉæKóëj ¿CG z»FGóàH’G ™HGôdG ∞°üdG øe Éæd ó«Øeh …Qhô°V QÉNO’G ôNóŸG ∫ÉŸG øe IOÉØà°S’G å«M Ö°ùM IójóY AÉ«°TCG AGô°Th ÜÉ©dC’Gh ¿ƒØ∏àdG É¡æe ÉæàÑZQ

.zá«¡«aÎdGh ᫪«∏©àdG

∞°üdG – ¿Éª∏°S ø°ùM ¿ÉÁG ÉeCG QÉNO’G ∫ƒ≤àa z»FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG kÉ°ShQO Éæª∏©jh ÉæJÉ«M ‘ º¡e A»°T ¬eGóîà°SGh ∫ÉŸG ßØM ‘ ᪡e ÈYh ±Gô°S’G øe π«∏≤àdGh í«ë°U πµ°ûH ¬H ®ÉØàM’G ≥jôW øY ôjòÑàdGh áÑ©°üdG ä’É◊G ‘ ¬dɪ©à°SGh

.zêÓ©dG πãe á©bƒàŸG ÒZh

ا’دخار.. عÈ ودروس..

املدخر.. »تاجر شغري« يشعى ملشتقبل مشرق

9489

Oó©dG

`143

6 IôN

B’G iO

ɪL 13

¢ù«ªÿ

GThursday

2nd April 2

015

- No.

9489

4

5

9489

Oó©dG

`143

6 IôN

B’G iO

ɪL 13

¢ù«ªÿ

GThursday

2nd April 2

015

- No.

9489

6

9489

Oó©dG

`143

6 IôN

B’G iO

ɪL 13

¢ù«ªÿ

GThursday

2nd April 2

015

- No.

9489

Weekend

سينما ºµd ôaƒjh âfÎfG ¿hóH πª©j ≥«Ñ£àdG

ÉëL á°üb É¡æeh ,Éë÷ áµë°†ŸG ¢ü°ü≤dG πªLG

¢ü°üb ,Üô©dG ÉëL ,AÓîÑdGh ÉëL ,Qɪ◊Gh

.áYOÈdGh ÉëL ,∞«°†dGh ÉëL ,áµë°†ŸG ÉëL

Home هوم »KÓK ácôëàe Ωƒ°SQ º∏«a ∫ƒM ¬KGóMCG QhóJ ,OÉ©HC’G Öcƒc hõ¨J á«FÉ°†a äÉæFÉc á∏MôH Ωƒ≤J √Éàah ,¢VQC’G ¥É«°S ‘ ¢VQC’G PÉ≤fE’ AÉ°†Ø∏d

.∞jôWh …ó«eƒc

مكتبة البراعم

øe ¢ü°ü≤dG IAGô` b ∫É`Ø`WC’G ¿ÉµeEÉH

ÈY Ektab ≥«Ñ£J 𫪖 ∫Ó``N

كةضحلما اجح

ص صق

ó`YÉ`°`ù`j ≥`«`Ñ`£`J

IOÉ©à°SG ≈∏Y ∫ÉØWC’G

,IôcGòdG ájƒ≤Jh õ«cÎdG

ÖYÓdG π©Œ áÑ©∏dG

∫ɵ°TC’G OÉéjEG ᪡e ΩÉeCG

,Éjƒ°S É¡ëàah á¡HÉ°ûàŸG

™°†J ¿CG ÉgóFGƒa øeh

∞°ûµd Ébƒ°ûàe Ωóîà°ùŸG

ôcòàH ∫ɵ°TC’G ™«ªL

iƒà°ùe ™ØJôjh √Gôj πµ°T πc ¿Éµe

.Ö©∏dG AÉæKCG õ«cÎdG

ذاكرة األطفاللعبة

لعبة األسئلة ∑AÉcP ÈàNG

á∏Ä°SCG IóY ∫ÓN øe

≥«Ñ£àdG ∂«∏Y É¡Mô£j

≈∏Y áHÉLE’G ∂«∏Yh

áÑ°ùf iÎd á∏Ä°SC’G

.áÑ©∏dG ‘ ∂MÉ‚

Games

Subway Surfers

Cookie Jam

∫ÓN øe ÜÉ©dC’G √òg 𫪖 Qɨ°üdG ∫ÉØWC’G ¿ÉµeEÉH

7

ÊóÑdG ÜÉ≤©dG

IÒ¨°üdG ºWɪ£dG ™e É«dƒ°UÉØdG á£∏°S

CÉ£N ¿ƒÑµJôj ÉeóæY ∫ÉØW’G Üô°V Ωó©H äÉ°SGQódG â°UhCG ÜÉgòdG ΩóYh RÉØ∏àdG IógÉ°ûe øe º¡fÉeôëH º¡àÑbÉ©e πH øjòdG ∫ÉØW’G ¿G äÉ°SGQódG âdÉbh á«LQÉÿG í°ùØ∏d á«fGhóY ÌcCG ¿ƒé°üj ¿ƒÄ£îj ÉeóæY Éjó°ùL ¿ƒÑbÉ©j AÉ¡fG πÑb á°SQóŸG ¿ƒcÎj %62 ¿Gh á≤gGôŸG á∏Môe ‘

.áeÉ©dG ájƒfÉãdG º¡©aó«°S ∂dP ¿C’ ±hô°üŸG øe º¡fÉeôM Ωó©H á°SGQódG âÑdÉW ɪc

.ábô°ùdG ¤G.ñGô°üdGh Üô°†dÉH ¢ù«dh ºgÉØàdÉH √CÉ£N πØ£dG º¡Øj ¿G óH’h

وتغذيةعيادة وتغذية

:ôjOÉ≤ŸG ∫OôN πcCG Éà≤©∏e ,¢†«HG πN ,IõgÉL á°†«H ,É«dƒ°UÉa áÑ∏Y âjR πcCG á≤∏©e 2 ƒµ°SÉàH á°ü∏°U …É°T á≤©∏e πcCG á≤©∏e áÁôc

.áehôØe áLRÉ£dG ¿ÉëjôdG ¥GQhG ¢†©H ,¿ƒàjR ΩhôØŸG ¢ùfhó≤ÑdG øe π«∏b ΩhôØŸG ´Éæ©ædG ¥GQhG ¢†©H á©£≤e IÒ¨°U ºWɪW ƒ∏«c ½ ΩhôØe ô°†NG π°üH áeõMG

.±É°üfG

:á≤jô£dG ƒµ°SÉàÑdG á°ü∏°Uh ∫OôÿGh πÿG êõÁ §°Sƒàe AÉYh ‘

.§∏îjh âjõdG ±É°†j ºK Gó«L §∏îjh ¢ùfhó≤ÑdG ™e ábƒ∏°ùŸG É«dƒ°UÉØdG §∏îJ ÒÑc AÉYh ‘ í∏“h á°ü∏°üdG É¡«dG ±É°†Jh π°üÑdGh ´Éæ©ædGh ¿ÉëjôdGh

.Ëó≤àdG âbh ≈àM OGÈdG ‘ ßØ– ,¥hòdG Ö°ùM ô¡ÑJh

9489

Oó©dG

`143

6 IôN

B’G iO

ɪL 13

¢ù«ªÿ

GThursday

2nd April 2

015

- No.

9489

برعاية الأمانة العامة ملجلس النواب

هيا إىل طابور لصباح

أريد أن أكون يف أول لصف ، فاأنا عصو جملس لطلبة

طالبي لأعزء هل يناصبكم يوم لأحد لقادم لأدء

لمتحان لأول؟

كال يا أصتاذ نريد لمتحان هذ خلميس

فهو أنصب يل

يا أصتاذيبدو مناصبا لنا

9489

Oó©dG

`143

6 IôN

B’G iO

ɪL 13

¢ù«ªÿ

GThursday

2nd April 2

015

- No.

9489

8

تواصل معنا

جملس النواب البحريني

جملس النواب البحريني

م ، ل أعتقد أن

مالء موفقون صال يا

دو ع بتصرء طريقي ، أود مة فاأنا س لأط ب

ا

ول ص ولكني مفاأنا عصو يف

جملس لطلبة ول ار كنني لنت

لهم م

صر صيء، هذ ب علي أن ل ي

مالء هكذ ، دف ر لصف عد إىل

ر إىل أن يح و نتدور

تمد يوم صنلأحد لقادم ص يا لبية فالأ

موفقون علي

لك يا

أصتاذ

ف لكني ل أصتطي ص

صيء دم بن أ

أ

ام م لنا طا

حصنا، ل أريد

ام طأ

9

9489

Oó©dG

`143

6 IôN

B’G iO

ɪL 13

¢ù«ªÿ

GThursday

2nd April 2

015

- No.

9489

ما هو احلصاب الرصمي ملجلس النواب املخصس للأطفال على موقع التواصل االجتماعي )االنصتغرام(؟

ترصل الإجابة مع الصم ومعلومات التصال baraem@alayam.com على الربيد اللكرتوين

سيتم اإلعالن عن الفائزين عن طريق مجلس النواب وسيتم حتديد موعد تسليم اجلوائز

ملصابقة لربملانية

كرة لقدم ل تلعب بهذه لطريقة

صالح ماذ تفعل، لقد أفصدت للعبة

صاألعب كما أريد، صوء أعجبتكما طريقتي أم ل.

إن درجتي ليصت جيدة مبا فيه لكفاية ليعطني لأصتاذ درجات إصافية لأحصل على

لدرجة لكاملة

صالح منذ أن أصبحت عصو يف جملس لطلبة و أنت تتعامل مع زمالئك

وأصاتذتك بتعال مصتغال موقعك ، ل يجوز هذ يا صغريي يجب أن تتحلى باملصوؤولية فوجودك يف جملس لطلبة خلدمة زمالئك وليس للتباهي

ولتفاخر و لصتفادة من منصبك.

صكر لكم على تنبيهي، أعدكم لن أكرر هذه لتصرفات مرة أخرى

وصاأخدم جلميع من خالل وجودي يف جملس لطلبة

ل ميكن هذ يا صالح، فاأنت لصت أفصل من باقي لطلبة، ولكل طالب

لدرجات لتي حصل عليها فقط ، إن أعطيتك أي درجات إصافية فيجب

أن أعطي جميع لطلبة كذلك.

صالح كفى

هذه درجاتكم يف لمتحان لفائت، رجعو أورقكم و من لديه أي

مالحظة فليتفصل

فائدة برملانيةمادة ) 197 ( من لالئحة

لدخلية للمجلس يحظر على لعصو أن يصمح باصتغالل صفته

يف حلصول على مزيا خاصة بدون وجه حق.

إجابة لعدد لصابق:ما صم لصحيفة لتي

مرمي حصن حممدلفائزون:صحيفة لنوبلنوب؟تصدر دوريا عن جملس قاصم علي يوصف

9489

Oó©dG

`143

6 IôN

B’G iO

ɪL 13

¢ù«ªÿ

GThursday

2nd April 2

015

- No.

9489

10

ÜGƒLh ∫GDƒ°S

∫CÉ°ùa Qƒf OƒªY ºgóMCG iCGQ ¿ÉLPÉ°S?ôªb ΩCG ¢ùª°T √òg πg :ôNB’G

.»◊G Gòg øe â°ùd ÉfCÉa ±ôYCG ’ :¬HÉLCG

.ÉÑ«éY ɪ∏M âª∏M :¬«HC’ øHE’G ∫Éb?»æH Éj ƒgÉeh :ÜC’G

ó≤a »eCG ∫CÉ°SG øµd √ôcPCG ’ ÉfCG :øHE’G ÜÉLCG.º∏◊ÉH »©e âfÉc

?⁄É©dG ‘ ô¡f ¢VôYCG ƒg Ée ]?πcC’G ó©H ÚàØ°ûdGh ¿É°ù∏dG ∂jô– øY ∫É≤j GPÉe ]

¬°VÉØîfGh AÉŸG iƒà°ùe ´ÉØJQG IôgÉX º°SG Ée ] ¤G áaÉ°V’ÉH ¢ùª°ûdGh ôª≤dG á«HPÉL ÒKCÉàH √QÉ°ùëfGh

?ΩƒéædGh ÖcGƒµdG øe á«ÑfÉL iôNCG äGÒKCÉJ »bô°ûdG ܃æ÷G ≈°übCG ‘ ™≤J IÒ¡°T á«∏ÑL á∏°ù∏°S ] ,á«fÉcôH á«∏ÑL äÓ«µ°ûJ øY IQÉÑY »gh ,ôFGõé∏d

?É¡ª°SCG Ée ,ÜÓÿG Égô¶æà ô¡à°ûJh ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘h 56,57 ≈∏Y º°ù≤j ¿CG øµÁ ºbQ ]

?ƒg Ée ,᪰ù≤dG áé«àf ‘ 4 ≈≤Ñàj

áÑfi AGóf »eCGΩCG Ö◊G πc ¿G πH

ôNGR AÉ£Y »eCGº°†N ôëH ¬°†«a ‘Éæ¡dÉH »∏LC’ âë°V⁄C’G ≈æY â∏ª–h..»eCG ..»eCG ..»eCG

ÉgôªY IôgõH äOÉLΩCÉ°S hCG ≥«°V ÒZ øeAGõ÷G »æe ô¶àæJ ⁄

º«°ûdG ≈ª°SCG √ògh…òdG ∑ÉYôj √ÉeCG

ΩóY øe ájÈdG ≥∏N»eCG ..»eCG ..»eCG

.äGQÉeE’G ádhO øe áÑ«à©dG ó«©°S ™fÉe ôYÉ°ûdG Qƒàcó∏d

طرائف

:ÜGƒL¿hRÉeC’G

ߪ∏àdGQõ÷Gh óŸGQÉ≤¡dG ∫ÉÑL

14

»```````````````eCGرفعام

محمد صادق

عيسى صادق بيان حمد الموسى

شوق علي إبراهيم الياسي

--------------------------------------------------------------------------------------------

----

----

----

----

----

--

اقطع هذا الكوبون 1BDوالعب 10 اأشواط بولينغ العرض غري شامل الأعياد والإجازات الرشمية لنهاية 2015

اقطع هذا الكوبون والعب جميع 3BDالألعاب الداخلية واخلارجية العرض غري شامل الأعياد والإجازات الرشمية لنهاية 2015

11

9489

Oó©dG

`143

6 IôN

B’G iO

ɪL 13

¢ù«ªÿ

GThursday

2nd April 2

015

- No.

9489

مساهماتميكنكم إرسال مساهامتكم

وصوركم من خالل هذا اإلمييل:baraem@alayam.com

12

9489

Oó©dG

`143

6 IôN

B’G iO

ɪL 13

¢ù«ªÿ

GThursday

2nd April 2

015

- No.

9489

فوارق كيف ترسم 10سفينة؟

1

2

3

4

تساليتسالي

13

9489

Oó©dG

`143

6 IôN

B’G iO

ɪL 13

¢ù«ªÿ

GThursday

2nd April 2

015

- No.

9489

أوجد الظل المناسب

1

3

..ainbow

..ite

..rain

..tar

..ueen

..onkey

K، M، Q، T، S، R Which of these letters begins

each word Write the letters in the blanks

and say the words

?

.

2

9489

Oó©dG

`143

6 IôN

B’G iO

ɪL 13

¢ù«ªÿ

GThursday

2nd April 2

015

- No.

9489

يمكنكم إرسال

صوركم من خالل هذا ا-يميل:

baraem@alayam.com

14

دانة اأحمد علي دعيج خليفة فزيع

وديعة هشام العزعبري كمال املحمد

ليلى حممد يونضفاطمة جعفر

نادي البراعمنادي البراعم

9489

Oó©dG

`143

6 IôN

B’G iO

ɪL 13

¢ù«ªÿ

GThursday

2nd April 2

015

- No.

9489

15

مجتمع

طالبات مدرشة توبلي تزور مركز اجلشرة للحرفيني

..√ÒZ øY √õ«“ ,᪰üH ¿É°ùfEG πµd ..ÒN ᪰üH Oôa πµd ¿ƒµJ ¿CG πØW á«æeCG á«©ªL ≈©°ùJ ∂dòd

≈∏Y ∫ÉØWC’G ™é°ûJ á≤HÉ°ùe »gh ,πØW ᪰üH á≤HÉ°ùe ¥ÓWEG øY ø∏©J Gòd ..™ªàéŸG äÉÄa øe áÄa …CG ¬H ¿ƒeóîj ,᪫b hP …ÒN πªY QɵàHG

,»YɪàLG hCG …ÒN hCG ÊÉ°ùfEG πªY Iôµa ôµàÑj ¿CG ∑QÉ°ûŸG πØ£dG ≈∏©a øe kÉ«fhεdEG É¡≤«KƒJh Égò«ØæJ ‘ CGóÑj ºK øeh ,¥QƒdG ≈∏Y ¬àª°üH ™°†jh ™«ª÷G ±ô©à«d áaÉc ™ªàéª∏dh Éæd π°üàd ,»YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh ∫ÓN

..πØW ᪰üH ≈∏Y º°ùb ,á«©ªé∏d Êhεd’G ™bƒŸG IQÉjR AÉLôdG á≤HÉ°ùŸG •hô°Th π«é°ùà∏d

Êhεd’G ójÈdÉH É¡dÉ°SQEG IOÉYGh IQɪà°S’G 𫪖 ,äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G/http://childwishbh.org/events

πØW ᪰ùH á≤HÉ°ùe

ا عل اب الري ال اي

ا ر الع نا اأا ر الع ر اأ ع

أصدقاء صالح وأمل

أرسل صورتك أو لوحة فنية بفرشاتك تعبر عن البحرين، وسنقوم بنشرها في حساب

البرلماني الصغير عبر االنستغرام

k i d s@n uw a b . g o v. b h

صال اء صد معناأ لـــــــون

ألـــغـــــازأوصل الصورة المناسبة للغز:

س وصود يف لصو وحمر صر يف لر صيء لذ يكون ماهو ليف لبي ؟

وليس وعا بحيون، وليس لد ل ، بنبا وليس أور ل باإنصان م هو ؟

صيء لذ ليس ل بدية ول نهاية ؟ ما هو ل

اأكل من م إن ل يوكل ؟ صيء لذ ماهو ل

9489 Oó©dG `1436 IôNB’G iOɪL 13 ¢ù«ªÿGThursday 2nd April 2015 - No. 9489