Embed Size (px)
Citation preview
FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE
JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION
G roupe/G roup N - G T J A F ik m S ----
Homologation N*
■ET - 0 0 5
2 0 0 2 ^ 1 1 H 3 Q B
FICHE D'HOMOLOGATION CONFORME A L'ANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL HOMOLOGATION FORM IN ACCORDANCE WITH APPENDIX J OF THE INTERNATIONAL SPORTING CODE
Homologation valable à partir du Homologation valid as from
0 1 HARS 2Q03A) Voiture vue de 3/4 avant
Car seen from 3/4 front IB) Voiture vue de 3/4 arrière
Car seen from 3/4 rear / T 73/4/)^ Æ ; t -5
1. GENERALITES / GENERAL / - j ^ lg S
101. Constructeur Manufacturer
NISSAN MOTOR CO..LTD
102. Dénomination(s) commerciale(s) - Modèle et type Commercial name(s) • Model and type
103. Cylindrée Cylinder capacity 3498.4 cm’
FAIRLADYZ(Z33)
Cylindrée corrigée Corrected cylinder capacity XXXX X XXXX = XXXX cm’
104. Mode de constructionType o f car construction
105. Nombre de volumes Number o f volumes
106. Nombre de places Number o f placeslÈR 2
a) Mode / Type :M A :
séparée / separated \ \tn '
b) Matériau du châssis / coque Material of cftassis / bodyshell
Steel
monocoque / unitary construction Ht/37?
loblleFédération Intemctioj;2 châpairTtjSjRS^Clonriet
I ^ E I S '544 44 00
t: 41 22 544 44 50
Marque / Make Modèle I ModelNISSAN MOTOR CO..LTD t f ' k Z33
2. DIMENSIONS, POIDS / DIMENSIONS, WEIGHT I , S »
202. Longueur hors tout Overall length
4310 mm +/-1 %
c ^Homologation^N"
ter - 0 0 5J G - 0 0 2
203. Largeur hors4out Overall width
1815 mm +/-1 %
Endroit de mesure Where measuredm ^ m m Rear axle center
204. Largeur de carrosserie Width o f bodywork
a) A la hauteur de l'axe avant Af front axle
b) A la hauteur de l'axe arrière At rear axle
1815 mm +/-1 %
1815 mm ♦/-1 %
206. EmpattementWheelt)ase
2650 mm +/-1 %
209. Porte-à-fauxOverhang
a) Avant Front flU 800 mm +/-1 %
b) Arrière Rear« 860 mm +/-1 %
A10) Voiture vue de dessus Car seen from above
A11) Voiture vue de dessous Car seen from undemeath
• • ■ » 4
. ■ - f àt \
i ‘ t
Ifi.:|
n ’A .•. r V - •
W
Fédération Intemalionale de rAutomobile 2 chemin de Blondonnet
CH-1215GENEVE15 Tél.: 41 22 5444400
Fax Sport: 41 22 544 44 50
Homologation N"
Marque / Make Modèle / ModelNISSAN MOTOR CO..LTD i f ' k Z33
3. MOTEUR / ENGINE iryi/’ V
I6T - 0 0 5
JAF-y>|£-S:^ J G - 0 0 2
301. Emplacement et position du moteur Location and position o f the engine
302. Nombre de supports Number o f supports
303. Cycle Cyclen i *
Front, longitudinal anale off 2° to front from rear
4(Otto>
C) Profil droit du moteur déposéRight hand view of dismounted engine
E) Moteur dans son compartiment Engine in its compartment
D) Profil gauche du moteur déposé Left hand of dismounted engine
I
304. Suralimentation Supercharging «16
oui I yes I -ft' | |
non I no I M
Type et nombre de compresseurs Type and number of compressors
xxxx
(En cas de suralimentation, voir Art. 334 sur fiche additionnelle)
(In case of supercharging, see Art. 334 on additional form)
Fédération Intemotiorxjle de rAutomobfle 2 chemin de Blandonnet
CH-1215 GENEVE 15 Tél.: 41 22 544 44 00
Tax Sport: 41 22 544 44 50
Homologation N°
•Marque I Make Modèle / ModelNISSAN MOTOR CO..LTD i f ' k Z33
305. Nombre et disposition des cylindresNumber and layout o f cylinders V6. tV P e 60"
N6T > 0 0 5J G ~ 0 0 2
306. Mode de refroidissement Type o f cooling
307. Cylindrée :Cylinder capacity :« ta i f 81:
Liquid
a) UnitaireUnitary 583.1 cm’
3498.4 cm’b) Totale
Totalû i\ -
311. Hauteur minimum du bloc-cylindresMinimum height o f the cylinder block 237.0 mm
selon dessin : according to drawing : c coHanl- J: 5 :
f ’f
f 1 f
□312. Matériau du bloc-cylindre
Cylinder block material
313. Chemises : Sleeves :x l-7 ' :
314. Alésage Bore * ' 7
316. Course Stroke
318. Bielle :Connecting rod :
a) oui / yes / #
non I not M | |
Aluminum allov
b) Matériau Matenalt t K ----------------
95.5 mm
81.4 mm
nH D D
c) humi des/ i v e f / | |
sèches ! dry I
a) MatériauMaterial Forced Steel
b) Type de la tête de bielleBig end type t ' Separate
c) Diamètre intérieur de la tête de bielle (sans coussinets)Interior diameter of the big end (without Shell bearings) 55.0 mm
d) Longueur entre axesLength between the axes yyny)' <D^ è 144.2 +/- 0.1 mm
El) Bielle vue de Vt Connecting rod seen from ^ ^yV
Fédération Internationale cje I'Autcmoblle 2 chiemin de Bicndonnet
CH-1215 GENEVE 15 Tél.; 41 22 544 44 00
Fax Sport: 41 2254444 50
Marque / Make Modèle / Model'ê î t^ NISSAN MOTOR CO..LTD i f ' k Z33
319. Vilebrequin : Crankshaft :
^HomologationJT
Nsr - 0 0 5J G - 0 0 2
a) Type de construction b) MatériauType of manufacture NISSAN MOTOR CO..LTD Material Cast Iron
c) coulé / cast forgé / forgedmm
□ d) Nombre de paliers Number of bearings
e) Type de paliers Type of bearings Plain
g) Matériau des chapeaux de paliersBearing caps material 7Ü >7' t f /? ' rotTR
Diamètre des paliers Diameter of bearings 6 4 mm
Allumlnum allov
I) Diamètre maximum des manetonsMaximum diameter of crank pins 7 7 ' y f t . ' 5 2 mm
E2) VilebrequinCrankshaft ’!7'y1’yr7\
321. Culasse : Cyllnderhead :yyyf' :
a) NombreNumber R 2
e) Angle entre soupape d'admission et la verticale Angle between intake vaNe and vertical
0 Angle entre soupape d'échappement et la verticaleAngle between exhaust vaNe and vertical 12.6"
b) MatériauMaterial Aluminum allov W K
15 .1°
F) Culasse nueBare cyknderheadvVyf'
G)
m
Chambre de combustion Combustion chamber
Fédération Internationale de l'Autcmo' 2«tiemlf> do Oiqndom et '
CH-1215 GENEVE 16 Tél.: 41 22 544 44 00
Fax Sport: 41 22 644 44 50
Dile
Marque / Make' ê î t ^
Modèle / ModelNISSAN MOTOR CO..LTD t t>
325. Arbre à cames :Camshaft : :
a) Nombre Number ISc
c) Système d'entraînement Drive system
e) Diamètre des paliers Diameter of bearings
Z33
Timing chain
#1 : 26 / # 2 . # 3 . # 4 : 2 3 .5 mm
Homologation N°
N6T - 0 0 5J G - 0 0 2
b) EmplacementLocation 1ÈS TOP(DOHCi
d) Nombre de paliers par arbreNumber of bearings per shaft 4
326. Distribution :Tlmlrig : :
Système variable Variable system
oui / yes / W
non I no I ^ □
DESSIN DU SYSTEME DE DISTRIBUTION VARIALBLE DRAWING OF THE VARIABLE TIMING SYSTEM
DelayedCVrCVaiM
Advancedcvrcvan*
CamsR.
CVTCVaN*
intemriediate
0Ü prassure
Camshaft sprocket assembly (Intake): Sprocket cover assembly (intake):
Fédération intemotlonoie de rAutomobiie 2 chemin de Biondonnet
CH-1215 GENEVE 16 Tél.: 41 22 54444 00
FaxSport:41 22 544 44 50
Homologation N°
Marque / Make Modèle / ModelNISSAN MOTOR CO..LTD f r k Z33 WT - 0 0 5
326. Admission :Intake : ;
Système variable Variable system olSES'Xri
oui / yes ! ^ \ |
nonI no l M
J G - 0 0 2
DESSIN DU SYSTEME D’ADMISSION VARIALBLE DRAWING OF THE VARIABLE INTAKE SYSTEM
c) Nombre de soupapes par cylindre Number of vaNes per cylinder
328. Echappement :Exhaust : :
d) Nomixe de soupapes par cylindre Number of vaNes per cylinder
Fédération Internationale de rAutomobile 2 ctiemin de Blondonnet
CH-1215 GENEVE 15 Tél.: 41 22 544 44 00
Fax Sport: 41 22 544 44 50
Homologation N°
Marque / MakeNISSAN MOTOR CO..LTD
330. Système d'allumage : Ignition system :
a) Type Type
Modèle / Modelt f ' k
Transistorised mapped
Z33
J G - 0 0 2
b) Nombre de bougies par cylindre Number of plugs per cylinder
e) Ordre d'allumage Firing order 1-2-3-4-5-6
331. Système de refroidissement Cooling system
a) TypeType - f }^ Liquid
c) Emplacement et position du/des radlateur(s) Location and position of radiators
b) Nombre de radiateurs Number of radiators W
In front of enaine
Z1) Emplacement du radiateur n*1 montéLocation of the radiator n’ 1 mounted ®t ri
Z2) Emplacement du radiateur n°2 montéLocation of the radiator n°2 mounted ®t *) f+IT fc7 /i^ -N a2
CIRCUIT DE CARBURANT / FUEL CIRCUIT I
401. Réservoirs : a) NombreFuel tanks : Number JSc 1
b) EmplacementLocation feB Under floor behind seats
edéroflon Internationale de l'Automobïe 2 chemin de Blondonnet
CH-1215GENEVE15 Tél.: 41 22 544 44 00
Fox Sport: 41 22 544 44 50
omologation N°
* Marque / Make Modèle I ModelNISSAN MOTOR CO..LTD i f ' k Z33
6. TRANSMISSION / POWER TRAIN I mWi^
603. Boite de vitesses :Gearbox : 7*' :
a) EmplacementLocation KB Attached to rear of engine
SI) Boite de vitesse dans son emplacement Gearbox in its location *)
N6T - 0 0 5J A F ^ itE S ^ J G - 0 0 2
a l) PositionPosition iu.m Longitudinal
Ne renseigner les articles ci-dessous que dans le cas d ’une boite de vitesses et/ou d’un embrayage semi-automatiques ou auto matiques FUI In the following articles only In the case o f semi-automatic or automatic gearbox and/or clutch
U< IÜ-j'Vf7?(7)rr*'77:»iJitJ</t7cl4777fro»^<0;^î>CW JSg tc ia f t r o r t
602. EmbrayageClutchf77f
a) Type Type xxxx
b) Système de commande Control system xxxx
Système de pilotage Control system MW/XrA
e l)
e3)
MarqueMake W j fê t t S
e2)XXXX
Capteurs du système de pilotage Sensors of control system
eA) Actionneurs du système de pilotage Actuators of control system
Modèle Model i f ' P XXXX
xxxx
xxxx
xxxx
xxxx
xxxx
xxxx
xxxx
xxxx603. Boite de vitesses :
Gearbox : t ' 7*' jfP ;
c)
d)
MarqueMake XXXX
Type et emplacement de commande Type and location of control
M M '^ *^ 'r«ei>M ofM (ecter/ycm oblle
CH-I2J5 GENEVE 16Tél.: 41 2254444 00
Fax Sport; 4 ) 22 544 44 50
Homologation N"
Marque / Makeê ît^ NISSAN MOTOR CO..LTD
Modèle / Model I f * Z33 N6T - 0 0 5
J G - 0 0 2
Système de pilotage : Control systemU M m h. :
i1) MarqueMake S ï i t ê î t ^ xxxx
13) Capteurs du système de pilotage Sensors of control system
14) Actionneurs du système de pilotage Actuators of control system
12) ModèleModel t f ' * XXXX
XXXX
xxxx
XXXX
xxxx
xxxx
xxxx
xxxx
xxxxS) Carter de boîte de vitesses et cloctie d'embrayage
Gearbox casing and clutcf} bell housingt 'yf'
$2) Système de pilotage de la boite de vitesses Gearbox control system Y
S3) Système de pilotage de l'embrayageClutch control system f f y f
10
cÆièration Internationale de rAutomolDile 2 chemin de Biondonnet
CH-1215 GENEVE 15 Tél.: 41 22 544 44 00
Fox Sport: 41 22 544 44 50
I?"^Homologation"
Marque / MakeNISSAN MOTOR CO..LTD
Modèle I Model if'k Z33 le t - O H S
jAF^g,s^ J G ~ 0 0 2
XlV-b) LOCALISATION DES CAPTEURS ET ACTIONNEURS / LOCATION OF SENSORS AND ACTUATORS i
SYSTEME DE PILOTAGE DE BOITE DE VITESSES / GEARBOX CONTROL SYSTEMSYSTEME DE PILOTAGE DE L’EMBRAYAGE / CLUTCH CONTROL SYSTEM n y y f U W y ^ /
60S. Couple final :Final drive : i V ' :
a) Type de couple finalType of final drive VISCOUS
d) Type de limitation de différentiel Type of differential limitation LIMITED SLIP
11
-ion Intematloriale de l'AutcmobBe 2 chemin de Blondonnet
CH-1215GENEVE15 Tél.: 41 22 544 44 00
Fox Sport: 41 22 544 44 50
Marque / Make Modèle I Modelê ît^ NISSAN MOTOR CO..LTD f f ' k Z33
7. SUSPENSION / SUSPENSION i txV ^>3^
^lomologatior^°
I6T - 0 0 5
J G - 0 0 2
701. Généralités General
a) Type de suspension Type of suspension fx v
702. Ressorts hélicoïdaux Hélicoïdal springs3-f)ïX7‘ 57?'
703. Ressorts à lames Leaf springs5-7X7’ ry f '
704. Barres de torsion Torsion Irars
-7.7'r y f
70S. Autre type de suspension : Other type o f suspension :
Avant / Front I StI
Independent /Multilink
IXI oui 1 1 nonyes W no t t
1 1 oui 1X1 nonyes ^ no ^
1 1 oui IXl nonyes ^ no S
Voir description sur fiche additionnelle See description on additional form
Arriére / Rear I ^
Independent / Multilink
iX l oui 1 1 nonyes ^ n o »
1 1 oui IXI nonyes ^ no »
1 1 oui IXI nonyes W no
707. Arrrartisseurs :Shock absorbers : yivfTy Avant / Front i Oil Arriére / Rear I ^
a) Nombre par roue Number per wheel 1 1
b) TypeType Telescopic Telescopic
c) Principe de fonctionnement Principle of operation Hvdraulic Hvdrauliciywtnmm
T) Train avant complet déposé (avec stabilisateur)* Complete dismounted front axle (with stabiliser)*® t) (7n '7 'f+ '-$ rf# 7 y
U) Train arriére complet déposé (avec stabilisateur)* Complete dismounted rear axle (with stabiliser}'
5
*SI les suspensions sont montées sur des berceaux auxiliaires, ceux-ci doivent être décrits par des dessins du des photos en Informationscomplémentaires
*lf the suspensions are mounted on separate subframes, these subframes must be described by drawings or photos on complementaryInformation
2 chemin de Blondonnetg) CH-1215GENEVE16
U R # I Tél.; 41 22 544 44 00Pax Sport: 41 22 544 44 50
Marque / Make Modèle / ModelNISSAN MOTOR CO..LTD t f> Z33
8. TRAIN ROULANT / RUNNING GEAR i
^^Homologation^^
«61 - 0 0 5J G - Q 0 2
804. Direction :Steering : %f71yf‘ :
a) Type Type
b) Servo-assistance Power assisted/'■ 'i-V fiyy l'
TypeTypeJ^^
Avant / Front I 8>I
Rack and oinion
M oui M nonyes ^ no
Hydraulic
A rriè re /Rear
xxxx
LI oui LXj nonyes # no M
xxxx
FF) Colonne de direction complète déposée Complete dismounted steering coiumn
GG) Carter de direction déposé Dismounted steering casting
9. CARROSSERIE / BODYWORK i
901. Intérieur :In terior: :
X) Tableau de bord Dashboard
I
13
Fédération Internationale de rAutornobïe 2 ctiemin de Blandonnet
CH-1215 GENEVE 15 Tél.: 41 22 544 44 00
Rjx Sport: 41 22 544 44 50
_Homoloçgtion_^
Marque / Make Modèle / ModelNISSAN MOTOR CO..LTD i f ' k Z33 N6T - 0 0 5
J G ~ 0 0 2
902. Extérieur:Exterior : ;
f) Matériau de la carrosserieBodywork material Steel
XIII) PARTIES DE CARROSSERIE SYNTHETIQUES / SYNTHETIC PARTS OF THE BODY
0
Fédération Internationale de l'Automobile 2 chemin de Blondonnet
CH-1215GENEVE15
14
Téi.;4l22544 44UU Fax Sport: 41 22 544 44 50
Homologation N°
, Marque / Make’ ê t t« NISSAN MOTOR CO..LTD
Modèle / Model i f ’ k Z33 II6T - 0 0 5
J G - 0 0 2
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES / COMPLEMENTARY INFORMATION IX) Tableau de bord
Dashboard r 7i^:i*‘ -r(LE FT HAND DRIVE)
A) Voiture vue de 3/4 avant Car seer) from 3/4 front / (LEFT HAND DRIVE)
102)
i l
Commercial name(s) - Model and type Domestic (Japan): Fairladv Z Overseas: 350Z
B) Voiture vue de 3/4 arrièreCar seen from 3/4 rear I 'I73l4ifi (LEFT HAND DRIVE)
i-Qdéfotlew iMgfpiottenqle ite l‘Auti 'inoPll6 '
15
2 chemin de Blondonnet CH-1215 GENEVE 15
Tél.: 41 22 544 44 00 Fax Sport: 41 22 544 44 50
Homologation N°
Marque / Make Modèle / ModelNISSAN MOTOR CO..LTD i f ' f ler - 0 0 5
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES / COMPLEMENTARY INFORMATION I
T) Front axle assembly
U) Rear axle assembly
T) Front axle subframe
U) Rear axle subframe
FédéfoflonifitemQtlonQtecierAirtrvnn g. 2chem/ndeBlandonnet
16
CH-1215 GENEVE 15 Tél.; 41 2254444 00
Fax Sport: 41 22 544 44 50
FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE
JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION
Groupe / Group N - G Tf ' f r - 7 '
CERTIFICAT DE DIMENSIONS INTERIEURES CERTIFICATE FOR INTERIOR DIMENSIONS
^Homologation^
I6T - 0 0 5
Extension N”
J G - 0 0 2
Véhicule : Vehicle
ConstructeurManufacturer
Modèle et type Model and type
NISSAN MOTOR CO..LTD
FAIRLADY Z (Z331
Dimensions intérieures comme définies par le Règlement d'Homologation Interior dimensions as defined by the Homologation Regulations
B (Hauteur sur sièges avant) (Height above front seats)
(Largeur aux sièges avant) (Width at front seats)
910
510
(Volant - Pédale de frein) (Steering wheel • Brake pedal) 680
(Volant - Paroi de séparation arrière) (Steering wheel - Rear bulkhead) 960
17
Fédération Inti 2 d
omobilei0t
EVE 15 5444400
port; 41 22 544 44 50
FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Homologation N°
NGT-005
Extension N°
0 1 / fl 1 ¥P
J G ~ 0 0 2 V F “ 2 / 1FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION ----------------------------------------------FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION JAF¥ÆB 2 0 0 4 ^ 8 ^ 3 1 8
ES
ET
VF
Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type
Evolution normale du type / Normal evolution of the type
Variante de fourniture / Supply variant
VO
VP
ER
Variante option / Option variant
Variante de Production / Production variant
Erratum / Erratum
Véhicule : ConstructeurVehicle : Manufacturer NISSAN MOTOR CO.. LTD.
Modèle et type Model and type
Homologation valable à partir du Homologation valid as from
FAJRLADY Z IZ331
0 1 OCT. 2004
Page or ext.B ifc r j if it» *»
Article DescriptionleiÊ
P2 A11) Voiture vue de dessous Car seen from underneath
(EUROPE AND MIDDLE EAST)
Fédération Internationale de rAutomobile 2 chemjhfae Blonclcnnet
CH-ip Ô ^ E V E 15 T é l.j4 )^ 544 4400
FaxSj3^;41 22 544 44 50
MarqueMake
NISSAN MOTOR CO..LTD.
ModèleMode!i f ' * Z33
H om ol^ation^
NGT-005
Extension N°
0 1 / 0 t VPJ G - 0 0 2 V F - 2 / 1
Page or ext. Article Description
Differential air duct detail (Europe & Middle East versions) complement of photo A11 on page 1 )
Differential detail (Japan & Nothem America versions)
Fédération Internationale de l'Automobile 2 chemin de Blandormet
CH-1215GENEVE15 Tél.: 41 22 5444400
Fax Sport: 41 22 544 44 50
