33
SIRONA.COM CEREC FACT SHEET FACTS TO INSPIRE. 02 I 05 * Source: Posselt, Kerschbaum, Longevity of 2328 chairside Cerec inlays and onlays, Int J Comput Dent. (2003). CEREC IN PRACTICE: CLINICALLY SECURE. Over 28 years of experience for a good reason: Everything is under your control with CEREC, from the image to the finished restoration. This is made possible by attention to detail including simple process implementation and fully developed software. You have clinically reliable restorations re- sulting in no surprises. >250 scientific studies documenting clinical safety Proven long-term stability of appox. 95% * >28 MILLION restorations placed Subject to technical changes and errors in the text, Order No. A91100-M43-B663-01-7600, Printed in Germany, Dispo-No. 04605, JP13-0633 WS 02134.V0 CAD/CAM systems From pioneer to new stan- dard. For almost 30 years we have been developing digital dentistry and creat- ing new possibilities for the future practice and lab. Imaging systems Best image quality with the lowest dose. More than 100 years of developing x-rays for the dental prac- tice make us the number 1 innovation partner. Treatment centers The business card of modern practices. We are striving to create the ideal ergonomic and innovative center. Individually tailored to the well-being and de- mands of the patient and dentist. Instruments Advantages that speak for themselves. We make sure that we provide the right balance of proven quality, individual ergonomics and innovative technology for user-friendly work. Hygiene systems Competence that gives you safety. When it comes to hygiene in the practice, we do not take any shortcuts. ALWAYS AT THE FOREFRONT OF INNOVATION! As global innovation leader for dental equipment, we continuously invest in research and thus in the future of modern dentistry. By networking digital technologies with integrated solutions and optimizing the treatment workflow, we create improved treatment results, more comfort and safety for the patient as well as time and cost savings in everyday work. The combination of constant innovative power and globally growing sales and service structures makes Sirona the global market leader trusted by thousands of practices and labs around the world. Enjoy every day. With Sirona.

0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

sirona.com

CEREC FACT SHEET

FACTS to inspire.

02 I 05

* source: posselt, Kerschbaum, Longevity of 2328 chairside cerec inlays and onlays, int J comput Dent. (2003).

CEREC IN PRACTICE:cLinicaLLY secUre. over 28 years of experience for a good reason: everything is under your control with cerec, from the image to the finished restoration. this is made possible by attention to detail including simple process implementation and fully developed software. You have clinically reliable restorations re-sulting in no surprises.

> 250scientific studies

documenting clinical safety

proven long-term stability of appox.

95%*

> 28mIllIoNrestorations placed

subj

ect t

o te

chni

cal c

hang

es a

nd e

rror

s in

the

text

, ord

er n

o. a

9110

0-m

43-B

663-

01-7

600,

prin

ted

in G

erm

any,

Dis

po-n

o. 0

4605

, Jp1

3-06

33 W

s 02

134.

V0

CAD/CAm systems From pioneer to new stan-dard. For almost 30 years we have been developing digital dentistry and creat-ing new possibilities for the future practice and lab.

Imaging systems Best image quality with the lowest dose. more than 100 years of developing x-rays for the dental prac-tice make us the number 1 innovation partner.

Treatment centersthe business card of modern practices. We are striving to create the ideal ergonomic and innovative center. individually tailoredto the well-being and de-mands of the patient and dentist.

Instrumentsadvantages that speak for themselves. We make sure that we provide the right balance of proven quality, individual ergonomics and innovative technology for user-friendly work.

Hygiene systemscompetence that gives you safety. When it comes to hygiene in the practice, we do not take any shortcuts.

aLWaYs at tHe ForeFront oF INNovATIoN!as global innovation leader for dental equipment, we continuously invest in re search and thus in the future of modern dentistry. By networking digital technologies with integrated solutions and optimizing the treatment workflow, we create improved treatment results, more comfort and safety for the patient as well as time and cost savings in everyday work. the combination of constant innovative power and globally growing sales and service structures makes sirona the global market leader trusted by thousands of practices and labs around the world. Enjoy every day. With Sirona.

Page 2: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

02 I 04

CEREC miLLinG Units. CEREC: riGHt For eVerYone. CEREC camera soLUtions

Features CEREC mC CEREC mC X CEREC mC Xl Premium Package

indications Fully anatomic single-tooth restaurations

complete chairside spectrum

complete chairside and labside spectrum

milling accurarcy ± 25 µm ± 25 µm ± 25 µm

maximum block size 15,5 x 19 x 20mm 15,5 x 19 x 40mm 22 x 40 x 85mm

touch display – – n

CEREC Software 4.2 n n n

Fully anatomic single-tooth restorations (feldspar ceramic, glass ceramic, lithium disilicate ceramic, translucent zirconium oxide (tZi), hybrid, mono-sized polmyer blocks)

n n n

Bridges up to 4 units – n n

abutments – n n

cerec Guide surgical guides – n n

inlab Software 4.2 o n

copings, frameworks, bars, attachments, telescopes, mutilayer, stack milling, nesting*

– o n

metal – o n

milling* of zirconium oxide and polymers – o n

Frameworks up to 12 units – – n

model milling (Design 2011 motors necessary)

– – n

Four spindel motors – – n

n available o optional * additional processing options available as of June 2013.

YoUr FaBrication possiBiLities WitH cerec: comparison BetWeen cerec omnicam anD cerec Bluecam.

CEREC omnicam CEREC Bluecam

imaging technique continuous color imagingcontinuous data acquisition generates a 3D model.

single image acquisitiona few single images are combined to create a 3D model.

area of application single tooth, quadrant, full jaw. powder-free is particularly advantageous the larger the scanning area.

single tooth, quadrant (full jaw possible).

Dimensions overall length: 228 mmLength of the camera sleeve: 108 mmHeight and width of the tip: 16 x 16 mm

overall length: 206 mmLength of the camera tip: 86 mmHeight and width of the tip: 22 x 17 mm

Weight 313 g 270 g

clearance/depth of field the camera is moved closely between 0–15 mm over the tooth surface.

the camera can be placed directly on the teeth.

open data* n n

no charge for using sirona connect:(transmission of impression data to an external laboratory)

n n

can be combined with all sirona milling units n n

patient counseling mode n –

3D scans in color n –

no powder coating required n –

advantages ■■ Unrivalled handling■■ powder-free scanning■■ precise 3D images in natural color

■■ High precision, proven thousandfold in clinical practice

■■ easy to operate■■ rapid acquisition of powder-coated surfaces

* impression data can be processed with the aid of the inLab software (sirona connect) or third-party software. export inLab design data via the open inLab interface. n available

three different milling units making it even easier to make the right deci sion for your dental practice: from the attractively priced cerec mc to the cerec mc X for the complete chairside spectrum to the cerec mc XL premium package for the full range of caD/cam indications – the right milling solution to choose from for every practice situation.

all components of the cerec portfolio can be flexibly combined to suityour needs. Based on our many years of experience, we recommend three configuration packages to make the decision-making process even easier for you.

two camera solutions that inspireyou: Unrivalled handling, powder-free scanning and precise 3D impres-sions in natural color. taking cerec omnicam optical impressions is easy, intuitive and ergonomic. With the aid of cerec Bluecam you can scan powdered tooth surfaces in just a few seconds. this camera delivers outstanding precision and efficiency, particu-larly suitable for single-tooth restorations.

CEREC mC

¢¢ Fully anatomical single-tooth restorations¢¢ Block sizes up to 20 mm ¢¢ attractive pricing

CEREC mC X

¢¢ complete chairside spectrum¢¢ Block sizes up to 40 mm ¢¢ expandable to labside indcations

CEREC mC Xl Premium Package

¢¢ complete chairside and labside spectrum¢¢ Block sizes up to 85 mm ¢¢ comfort (touch display, four motors)

INDICATIoN SPECTRum:

¢¢ inlays, onlays, crowns, veneers, bridges, abut-ments, surgical guides. in addition: all labside indications¢¢ all caD/cam materials* –

ceramics, polymers, zirconium oxide, metal¢¢ Block sizes up to 85 mm

INDICATIoN SPECTRum:

¢¢ inlays, onlays, crowns, veneers; as well as bridges, abutments, surgical guides¢¢ all chairside materials¢¢ option for inLab

indications and materials*¢¢ Block sizes up to 40 mm

INDICATIoN SPECTRum:

¢¢ inlays, onlays, crowns, veneers¢¢ Large selection of

chair side materials¢¢ Block sizes up to 20 mm

CEREC AC WITH CEREC Bluecam + CEREC mC

¢¢ Focus on fully anatomical single-tooth restorations ¢¢ precision proven many times over ¢¢ economical entry to cerec

CEREC AC WITH CEREC omnicam + CEREC mC X

¢¢ complete chairside spectrum¢¢ Upgradable for labside indications¢¢ powder-free impressions in color

CEREC AC WITH CEREC omnicam + CEREC mC Xl Premium Package

¢¢ For practices with a practice lab¢¢ complete caD/cam spectrum

of indications and materials¢¢ comfort when scanning (powder-free

and in color) and milling* (touch display)

CEREC omnicamCEREC Bluecam

* additional processing options available as of June 2013.

ClASSIC

ADvANCED

PREmIum

Page 3: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

DAC UNIVERSAL

CLOSE YOURHYGIENE GAP.

SIRONA.COM

Page 4: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

02 I 03

REpROCESSINg INNExt to No tImE.practice hygiene is becoming more important and is monitored increasingly. Ensure protection for your practice team and your patients without time-consuming manual cleaning, but rather with the DAC UNIVERSAL. The combination autoclave cleans, lubricates and sterilizes up to six straight and contra-angle handpieces as well as turbines at the push of a button. You can now also reprocess ultrasonic tips and handpieces, attachments for multifunctional syringes and solid instruments with maximum hygienic safety in the DAC UNIVERSAL. Enjoy every day. With Sirona.

ELImINAtE HYGIENE RISkS? pOwER Up DAC UNIVERSAL!

Comply with hygiene standards with just thetouch of a button and avoid cross contamination:Be safe with DAC UNIVERSAL! Your patients andstaff can rely on this all-round protection and puttheir complete trust in the treatment with thereprocessed and disinfected or sterilized instruments.

LEGAL CERtAINtYBy using DAC UNIVERSAL, you meet all the requirements of the recommendation “Infection prevention in dentistry – hygiene requirements” by the Robert Koch Institute (RKI 2012).

CoNfoRmItY WItH StANDARDSThe sterilization process of the DAC UNIVERSAL meets the requirements of the European standard EN 13060 for small steam sterilizers. The cleaning and disinfection process is carried out in correspondence with the international standard ISO 15883 for washer-disinfectors.

PRoCESS VALIDAtIoNThe performance of the DAC UNIVERSAL is tested in the factory and confirmed with a certificate. This allows for simplified initial validation on site. The two-year maintenance of your DAC UNIVERSAL can be carried out simultaneously with the revalidation.

VALIDAtAbLEPRoCESS

GENtLE REPRoCESSING

fULLfLExIbILItY

02 I 03

Page 5: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

HYgIENIC SAfETY At tHEtoUCH of A bUttoN.The touch of a button is all that is required for the special lid to close and forDAC UNIVERSAL to begin its decontamination program. Your instruments arethen fully automatically and completely reliably decontaminated. All the hygiene steps of instrument reprocessing, such as cleaning, if necessary lubrication, disinfection or sterilization are performed in a closed hygiene cycle. It‘s just that easy to eliminate sources of error and to achieve clean results.

External cleaning with cold and hot water

REPRoCESSING of RotAtING INStRUmENtS IN jUSt oNE CYCLE (StANDARD LID)

fully automatic lubrication

Sterilization and drying

Internal cleaning with cold water

REPRoCESSING WItH tHE fLEx LID

WRAPPED INStRUmENtSIndividually connect up to three wrapped instruments with a spring clip. Before theyare sterilized, the instruments have to runthe complete cycle for unwrapped instru- ments and then be wrapped.

SoLID INStRUmENtSplace up to 5 solid instruments such as probes, mirrors and curettes (with no hollows) into the provided wire basket. The instruments are cleaned and disinfected (unwrapped sterilization).

Internal cleaning with cold water

External cleaning with cold and hot water

Disinfection and drying

04 I 05

Page 6: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

MAxIMUMtImE SAVINGS AND CoSt-EffICIENCY.

Save costs: Protection and preservation of your instrumentsproper care of your rotating instruments helps extend their service lives. The DAC UNIVERSAL lubrication system has been tested and approved by leading international manufacturers of straight and contra-angle handpieces and turbines.

Our water treatment systems provide demineralized purified water foryour DAC UNIVERSAL and other autoclaves: NitraDem Direct Connect andSIRODEM cost-effectively supply your hygiene systems with the highestquality demineralized purified water. As a result, you protect your hygienesystems and instruments, extend their service life and reduce your repair costs.

QUICk, EASY AND PERmANENt WAtER SUPPLY foR YoUR HYGIENE SYStEmS: NitraDem Direct Connect

£ DVgw*-certified; corresponds to the “free Outlet” defined in the European standard EN 1717 that avoids a direct connection between the water supply and autoclaves.

£ In the event of a drop in pressure in the water supply, contamination of the public drinking water supply is excluded.

£ An LED display indicates the current status of the filter and the optimum time for filter replacement.

DESALINAtED WAtER IN SECoNDS: SIRoDEmThe mixed-bed desalinator SIRODEM is ideally suited for the simple and cost-effective generation of pure, fully desalinated water. This unpressurized system can be attached in seconds and at an excellent quality wherever fully desalinated water is required.

£ Specially designed for the individual needs of your dental practice.

£ The conductivity meter is directly attached to the cartridge and displays the purity level of the water.

£ A constantly high quality of water is guaranteed. £ wall unit for connection to the water supply with free outlet of pure water.

£ The desalinated water is manually filled into your devices.

DEMINERALIzED wATER fRom A SAfE SoURCE.

* Deutscher Verein des gas- und wasserfaches (german Association of the gas and water Trade).

06 I 07

CoSt EffICIENCY& tImE SAVINGS

DAC UNIVERSAL – the most cost-effective alternative

Automatedconditioning

Quick returnto service

Minimumcapital expenditurein instruments

Lowmaintenance and validation costs

Reducedrepair costsfor the instruments

Page 7: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

technical data DAC UNIVERSAL

Installation prerequisites

Voltage 90-120V AC / 190-240V AC, 50 / 60 Hz

power consumption 1.1 kw

Compressed air connectionInput pressure: 5.0 - 8.0 bar; max. Short-term air consumption: approx. 60 NI/min at 5 bar

Capacity of the oil tank 0.2 l

Capacity of the water tank 1.8 l

water consumption Approx. 600 ml per cycle (standard program)

water quality < 3 μS

Height open/Height closed (with STANDARD lid) x width x Depth

53 cm / 35 cm x 38 cm x 37 cm

Equipment: unwrapped/wrapped/solid 6 / 3 / 5 instruments

weight 23 kg

Minimum distance from wall/ceiling 10 cm / 70 cm

Documentation

RS 232 connections printer, documentation software, USB adapter, memory sticks, memory cards, etc.

printout Selected sterilization program, date, time, batch number, vacuum, pressure, temperature, serial number, deviation, etc.

Sterilization program

Selection options Standard program134 °C, 3 min. sterilizationTotal cycle time: approx. 16 min.

Standard prion program134 °C, 18 min. sterilizationTotal cycle time: approx. 32 min.

Standard gentle program121 °C, 15 min. sterilizationTotal cycle time: approx. 28 min.

program for wrapped instruments*134 °C, approx. 3 min. sterilizationTotal cycle time: approx. 22 min.

The cycle times may vary depending on the working environment in which the autoclave is operated.

DAC UNIVERSAL REf.

Equipped with: n STANDARD lid without adapters n 1 can of NitramOil care concentrate n "STANDARD" indicator holder n Air filter

65 43 321 (DE)

65 40 087 (EUROpE)

65 40 079 (gLOBAL)

Installation kit, syphon consisting of: n Syphon with direct connection n Regulator n water filter n Holder for air filter n filter for filter housing (pack of 6) n NitraClean tablets (pack of 100) n Chemical indicators, class 5 (pack of 100)

64 33 267

Installation kit, drain tank consisting of: n Drain tank n Regulator n water filter n Holder for air filter n filter for filter housing (pack of 6) n NitraClean tablets (pack of 100) n Chemical indicators, class 5 (pack of 100)

64 33 275

DAC UNIVERSAL accessories REf.

NitramOil care concentrate (white, 6 fl.) for series No. 100 000 – 103 999 and 200 000 – 201 999

60 86 628

NitramOil care concentrate (blue, 6 fl.) with DAC UNIVERSAL with wrapped Ready for series No. 104 000 – 199 999 and 220 000 – 399 999 and > 500 000

62 59 118

NitraClean tablets (pack of 100) 60 53 842

filter for filter housing (pack of 6)

60 78 583

Chemical indicators, class 5 (pack of 100)

58 92 059

pCD Test body 60 51 820

Indicator holder forSTANDARD lid

60 51 788

Indicator holder for fLEx lid

65 42 489

Lid extensionfor Check & Clean

65 42 737

DAC UNIVERSAL accessories REf.

STANDARD lid without adapters 60 51 739

fLEx lid without adapters 65 35 855

wRAppED lid incl. bacterial filter

62 59 092

BASKET lid 61 26 200

BASKET lidReplacement basket

61 96 377

Lid holder 62 59 109

Drain tank with hoseSyphon with direct connection

60 78 52661 26 341

DAC UNIVERSAL thermal printerprinting paper

60 51 77061 23 462

Replacement filter for bacterial filter

62 63 045

Transport stopperfor DAC UNIVERSAL oil dispenser

64 78 478

DAC UNIVERSAL

* Lid for wrapped instruments required

TECHNICAL DATA, DOCUMENTATION, pROgRAMS ORDER INfORMATION AND ACCESSORIES

08 I 09

Page 8: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

Adapter for straight and contra-angle handpieces

REf.

Sirona T1 CLASSIC/TE adapter 60 51 705

ISO/INTRAmatic® adapter 60 51 648

Contra-angle head adapter 60 51 663

Adapter for ultrasonic handpieces, tips and multi-functional syringe attachments

REf.

Scaler adapter for fLEx lid

Sirona Scaler TL adapter:for SIROSONIC TL and perioSonic

65 36 135

Sirona Scaler L adapter: for SIROSONIC/ L

65 36 143

Syringe-nozzle adapter for fLEx lid

Sirona SpRAYVIT adapter: for SpRAYVIT nozzle g

65 36 150

Sirona SpRAYVIT 4000 adapter:for SpRAYVIT nozzle 4000

65 36 168

Scaler tip adapter for fLEx lid

Sirona scaler tip adapter:for SIROSON S/C8/L instrument tips; SIROSONIC /L; SIROSONIC TL; perioSonic: L, pE, pS, SIRORETRO, SIROpREp

65 36 127

ADAPtER

STANDARD LID fLEx LID

technical data NitraDem Direct Connect SIRoDEm

Throughput (l/h) 40 50

purified water quality (µS/cm) 0.1–10 0.1–20

Electrical connection 100V–240V; 50–60 Hz 110V AC / 230V AC, 50–60 Hz

panel dimensions incl. filter (cm) 26.5 x 32 x 12 (H x w x D) 60 x 10 (H x Ø)

filter dimensions (cm) 28.5 x 29.5 x 28.5 (H x w x D) 43.5 x 10 (H x Ø)

weight (kg) 6.3 Approx. 3

Capacity/10° dH/(Liter) 430 425

EN 1717 compliant Yes No

fixed connection Yes No

Special features free water inlet –

water pressure from control panel 5–6 bar –

NitraDem Direct Connect SIRoDEm

Water treatment system accessories REf.

NitraDem Direct Connect, incl. installation kit, NitraDem filter, control panel

62 59 852

NitraDem filter 61 98 431

water pistol forNitraDem Direct Connect

62 59 084

SIRODEM 220 VSIRODEM 110 V

58 86 168

59 48 554

NITRADEM DC drain valve 63 19 847

Cartridges for SIRODEM 58 92 026

TECHNICAL DATA

ORDER INfORMATIONAND ACCESSORIES

10 I 11

Adapter for turbines REf.

Sirona quick coupling R/f/B adapter

60 51 697

KaVo MULTIflex adapter 60 51 655

w&H Roto Quick adapter 60 51 671

BienAir UNIfIx adapter 60 51 713

NSK pTL adapter 60 51 804

NSK QDJ adapter 60 51 812

Borden adapter, 2 - 3 holes 60 51 861

Castellini CERAMIC fREEDOM adapter

60 51 762

Midwest/ISO 4/5-hole turbine with fixed connection adapter

60 51 853

Morita Alpha adapter 60 51 911

Morita Cp4 adapter 60 51 929

Osada OfJ adapter 60 85 745

Yoshida QUICK JOINT adapter 63 23 831

Page 9: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

Subj

ect t

o te

chni

cal c

hang

es a

nd e

rror

s in

the

text

, Ord

er N

o. A

9110

0-M

45-A

851-

01-7

600,

prin

ted

in g

erm

any,

Dis

po-N

o. 0

4603

, OEw

15 D

D w

S 02

15.V

13

CAD/CAm systems from pioneer to new stan-dard. for 30 years we have been developing digital dentistry and creating new possibilities for the future practice and lab.

Imaging systems Best image quality with the lowest dose. More than 100 years of developing x-rays for the dental prac-tice make us the number 1 innovation partner.

treatment centersThe business card of modern practices. we are striving to create the ideal ergonomic and innovative center. Individually tailoredto the well-being and de-mands of the patient and dentist.

InstrumentsAdvantages that speak for themselves. we make sure that we provide the right balance of proven quality, individual ergonomics and innovative technology for user-friendly work.

Hygiene systemsCompetence that gives you safety. when it comes to hygiene in the practice, we do not take any shortcuts.

ALwAYS AT THEfOREfRONT OfINNoVAtIoN!

As global innovation leader for dental equipment, we continuously invest in re search and thus in the future of modern dentistry. By networking digital technologies with integrated solutions and optimizing the treatment workflow, we create improved treatment results, more comfort and safety for the patient as well as time and cost savings in everyday work. The combination of constant innovative power and globally growing sales and service structures makes Sirona the global market leader trusted by thousands of practices and labs around the world. Enjoy every day. With Sirona.

Page 10: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

SIRONA.COM

SIROLaser – Advance und Xtend

XteNd yOuR pOSSIbILItIeS – And AdvANCe tO peRfectIOn.

Page 11: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

02 / 03

tIMe fOR LASeR tReAtment.effective germ reduction. Minimally invasive surgery. Support during CeReC restorations. even treatment of herpetic lesions and bleaching. Lasers by Sirona enhance your practice, ensuring better results and happier patients. And all without stress. for experts and less experienced users alike. Whether you choose the upgrade-ready SIROLaser Xtend or the premium-edition SIROLaser Advance, you’ll enjoy intuitive use. they’re your door to laser dentistry. enjoy every day. With Sirona.

the whole spectrum, right from the word go. Add to that intuitive user navigation, pre-set treatment programs and overall flexibility. SIROLaser Xtend gets right to work. It’s a safe bet that this laser will soon become a favorite around your practice! the power of plug and play. the all-rounder for newcomers: SIROLaser Xtend.

Xtend yOuR pOSSIbILItIeS.

Page 12: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

04 / 05

feeL At hOme WIth LASeR deNtIStRy.both versions of SIROLaser – Advance and Xtend – are ready to show what they can do for you:IntuItIve hAndLIng£ touchscreen navigation£ Clear user prompts£ Self-explanatory menu icons

ImmedIAte tReAtment£ pre-set programs for key applications£ Optional help menu for each pre-set program to assist less experienced users

IndIvIduAL cuStOmIzAtIOn£ 24 programmable appli cations£ Shortcuts for 12 favorites£ Separate user profiles, each with a personal access code £ data storage for every treatment and user*

veRSAtILe OpeRAtIOn£ ergonomic handpiece with light-touch finger switch£ battery-operated for greater portability*£ Single-use tips bend, rotate and are easy to exchange£ Wireless foot control**

* Available as upgrade for SIROLaser Xtend. ** Optional, for SIROLaser Advance only

fIbeRS – eASy tO

eXchAnge And SteRILIze

AdjuStAbLe fIbeR

Length

bendAbLe SIngLe-uSe

tIpS thAt ROtAte

WeLL-deSIgned

hAndLe

StRAIght-fORWARd

nAvIgAtIOn by tOuchScReen

IntegRAted cAbLe WIndeR

tAke AdvANtAge Of neW tReAtment OptIOnS.SIROLaser Advance and SIROLaser Xtend offer a unique treatment spectrum. And that’s just the start. these lasers also give you happier patients, efficient and low-pain treatment, and good clinical results time after time. Countless users around the world agree: SIROLaser is a significant step forward.

thanks to intuitive navigation and pre-set parameters for 24 key treatment programs, you can start making the most of the Sirona lasers right away. to extend the treatment spectrum, take advantage of additional programming options.

Surgery endodontics periodontology miscellanuous

nAbscess nhemostasis nendo. germ reduction nperiimplantitis nAphthous ulcers

nepulis nImplant uncovery npulpotomy nperio. germ reduction nherpes

nfibroma nIncisions/excisions ngangrene nSulcular debridement ndesensitization

nfistula nOperculectomy netc. netc. netc.

nfrenectomy ngingival troughing

ngingivectomy netc.

ngingivoplasty

fRenectOmy£ Almost bloodless procedures£ Minimized collateral thermal damage£ haemostasis £ Less swelling£ gentle and comfortable – often requiring only topical anaesthetic£ Improved post-operative healing

gIngIvOpLASty£ easy visualization of proper contouring during the procedure – what you see is what you get£ Minimal bleeding and post-op discomfort

gIngIvAL tROughIng £ No need for cord packing£ Clear consistent impression margins£ Optimum technique for digital impressions

Immediate post-oppre-op

Immediate post-oppre-op 2-week post-op

4-week post-op

Immediate post-oppre-op 2-week post-op

Page 13: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

06 / 07

As awarded by The Chicago Athenaeum:Museum of Architecture and Design

AdvAnce tO peRfeCtION.thanks to wireless battery operation, you can move between rooms all day long, without a hitch. featuring individual settings for up to six users, SIROLaser Advance also comes with a comprehensive equipment package. enjoy automatic treatment documentation. Manage your preferences with ease. decide on the optional foot control – is it right for you? Simply put, SIROLaser Advance leaves nothing to be desired. It’s best practice for experts: SIROLaser Advance.

technical data SIROLaser Advance SIROLaser Xtend

Wavelength 970 +/– 15 nm 970 +/– 15 nm

Operation modes Continuous Wave, Chopped Mode, peak-pulse Mode Continuous Wave, Chopped Mode, peak-pulse Mode

power 7 W 5 W*

peak pulse ~ 14 W ~ 10 W*

frequency 1–10,000 hz 1–1.000 hz*

duty cycle variable 50 % (fixed)*

Weight ~ 1,3 kg (incl. handpiece and battery) ~ 1.0 kg (incl. handpiece)

dimensions ~ 19.7 x 18.2 x 18.9 cm ~ 19.7 x 18.2 x 18.9 cm

Scope of supply Software

user profiles 6 x (variable) 2 x (fixed)*

history file up to 50 x (per user) –*

favorites 12 x –*

Scope of supply hardware

Add. handpiece sleeve for

alternating operation

1 x –*

Optical fiber 320 µm (5 pcs.) and 200 µm (5 pcs.) 320 µm (4 pcs.) and 200 µm (1 pcs.)

Single-use tips incl. bending tool 100 x 50 x

Rechargeable battery 1 x (already mounted) –*

Optionen

Wireless foot control

(incl. set of batteries)

+ Not applicable

upgrade packages Not applicable +

A hIgh-quALIty LASeR.

* upgrade possible.

When you choose SIROLaser Advance or SIROLaser Xtend, you choose state-of-the-art devices that deliver the ultimate in performance. And product quality that stands the test of time. Along with comes a complete range of accessories, intelligent consumables and Sirona expertise.

Accessories Ref.

handpiece sleeve for alternating operation 62 56 767

Set of 320 μm fibers (5 pcs.) 62 56 759

Set of 200 μm fibers (5 pcs.) 62 56 742

fiber cutter 60 91 669

package of single-use tips (100 pcs.) incl. bending tool 62 56 692

Laser safety goggles (transparent glass filter) 61 81 585

Laser safety goggles for lens wearers (transparent glass filter) 61 81 593

Laser safety goggles for patients (transparent glass filter) 60 47 745

Rechargeable battery 62 56 833

bleaching set 63 41 130

Option: Wireless foot control (only for SIROLaser Advance) 62 56 841

WIth AcROSS-the-bOARd SeRvIce.

SIROLaser Advance Ref-No for the following countries:germany, Austria Ref 62 56 783; Switzerland Ref 62 58 441; Italy Ref 62 58 508; Netherlands, belgium Ref 62 58 425; france Ref 62 58 482; england Ref 62 58 490; Spain Ref 62 58 466; portugal Ref 62 58 516; denmark Ref 62 58 458; finland, Norway, Sweden Ref 62 58 474. further countries on request.

SIROLaser Xtend Ref-No for the following countries:germany, Austria Ref 63 13 733; Switzerland Ref 63 13 774; Italy Ref 63 13 824; Netherlands, belgium Ref 63 13 865; france Ref 63 13 741; england Ref 63 13 832; Spain Ref 63 13 758; portugal Ref 63 13 840, denmark Ref 63 13 857; finland, Norway, Sweden Ref 63 13 873. further countries on request.

this product is supplied without a paper version of the instruction manual. this can be easily downloaded in pdf format from the internet at www.sirona.com/manuals.

you can take advantage of exclusive user training sessions and handy patient leaflets. Learn more about all the things Sirona can offer your practice. please visit www.sirona.com.

Page 14: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

Subj

ect t

o te

chni

cal c

hang

es a

nd e

rror

s in

the

text

, Ord

er N

o. A

9110

0-M

45-b

321-

01-7

600,

prin

ted

in g

erm

any,

dis

po-N

o. 0

4601

, Jp1

3-05

84 W

S 02

132.

5v5

cAd/cAm systems from pioneer to new stan-dard. for almost 30 years we have been developing digital dentistry and creat-ing new possibilities for the future practice and lab.

Imaging systems best image quality with the lowest dose. More than 100 years of developing x-rays for the dental prac-tice make us the number 1 innovation partner.

treatment centersthe business card of modern practices. We are striving to create the ideal ergonomic and innovative center. Individually tailoredto the well-being and de-mands of the patient and dentist.

InstrumentsAdvantages that speak for themselves. We make sure that we provide the right balance of proven quality, individual ergonomics and innovative technology for user-friendly work.

hygiene systemsCompetence that gives you safety. When it comes to hygiene in the practice, we do not take any shortcuts.

ALWAyS At the fORefRONt Of InnOvAtIOn!As global innovation leader for dental equipment, we continuously invest in re search and thus in the future of modern dentistry. by networking digital technologies with integrated solutions and optimizing the treatment workflow, we create improved treatment results, more comfort and safety for the patient as well as time and cost savings in everyday work. the combination of constant innovative power and globally growing sales and service structures makes Sirona the global market leader trusted by thousands of practices and labs around the world. enjoy every day. With Sirona.

Page 15: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

sirona.com

Sirona inStrumentS Premium, Comfort and eConomy

three ClaSSeS,one Claim: only the best into your hands.

Page 16: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

02 i 03

as a dental surgeon, you know good results highly depend on your knowledge and manual skills. For a perfect performance however, the right instruments also play an important part:only if your instruments are lightweighting in the hand and can be handled without efforts, you will achieve precise results.With sirona’s three classes of quiet instruments we consistently pursue this claim. regard less the class you opt for: you get innovative state-of-the-art products, which you will enjoy working with. enjoy every day. With Sirona.

sirona instru-ments – unique in every ClaSS.

We only Put the beSt into your hands. t1 – ergonomics is only eFFective iF you don’t notice it.ergonomic and durable: sirona Premium instruments lie perfectly within your hand and thus guarantee lasting precise results.

titan, the exclusive materialas the only manufacturer in the dental field worldwide, we are using super-plastic titanium forming technology in our instruments’ manufacturing process. With this unique combination of process and material, we succeeded in producing instruments resulting to be amongst the lightest in their class.

our Premium class was designed using innovative long-life technology: due to the “diamond-like carbon” (dlc) coating of the ball bearings all Premium in-struments are extremely resistant and durable.

thanks to its flowing design and the partic-ularly light titanium sleeves, you will be able to work relaxed and without fatigue when treating patients.

all t1 instruments are absolutely sterilization re-sistant and thanks to the integrated anti-retraction stop, hygienic preparation can be done perfectly.

durable

hygieniC

ergo -nomiC

see sirona’s contra-angle handpieces in action.

see sirona’s new turbines in action.

get the new contra-angle handpieces and turbines as ibook content on your iPad.

Page 17: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

t1 line sPecial contra-angle handPieces – technical data overvieW:

types gear ratio/reduction

Speeds/action

equipment t1 lineref.

ProPhy 2.4 : 1 approx. 5,000 snap-on & screw-in 18 94 901

eva 04 l – stroke 0.4 mm – 33 29 260

eva 11 l – stroke 1.1 mm – 41 77 015

endo l – movement ± 30° shaft dia. 3.6–4.0/adapter dia. 2.35 58 69 552

endo 6 l 6 : 1 approx. 6,000 adapter dia. 2.35 65 27 191

condens – approx. 12,000 – 18 94 737

05 i 08

straight and contra-angle handPieces. sPecial contra-angle handPieces.

yearsGUARANTEE

yearsGUARANTEE

t1 line – technical data overvieW:

types gear ratio/reduction

Speeds head diameter (mm)

head height(mm)

equipment ref.

t1 line c 200 l 1 : 5 up to approx. 200.000 approx. 8.7 approx. 14.6 dia. 1.6 Fg 33 28 452

t1 line c 200 l mini 1 : 5 up to approx. 200.000 approx. 8.7 approx. 13.4 dia. 1.6 Fg 60 06 303

t1 line c 40 l 1 : 1 up to approx. 40.000 approx. 8.7 approx. 12.4 dia. 2.35 Wb 33 28 437

t1 line c 6 l 6 : 1 up to approx. 6.000 approx. 8.7 approx. 12.4 dia. 2.35 Wb 33 28 429

t1 line c 1.6 l 24 : 1 up to approx. 1.600 approx. 8.7 approx. 12.4 dia. 2.35 Wb 33 28 411

t1 line h 40 l 1 : 1 up to approx. 40.000 – – dia. 2.35 hb/Wb 60 31 277

contra-angle handpiece, red 1 : 5 standard with 4-nozzle spray/mini with 1-nozzle spray, contra-angle handpieces, blue 1 : 1 and green 6 : 1/24 : 1 with 1-nozzle spray, straight handpiece, blue 1 : 1 with 1-nozzle spray.

t3 line – technical data overvieW:

types gear ratio/reduction

Speeds head diameter (mm)

head height(mm)

equipment ref.

t3 line e 200 1 : 5 up to approx. 200,000 approx. 9.7 approx. 14.8 dia. 1.6 Fg 63 92 679

t3 line e 40 1 : 1 up to approx. 40,000 approx. 9.7 approx. 13.2 dia. 2.35 Wb 63 92 687

t3 line e 6 6 : 1 up to approx. 6,000 approx. 9.7 approx. 13.2 dia. 2.35 Wb 63 92 695

t3 line eh 40 1 : 1 up to approx. 40,000 – – dia. 2.35 hb/Wb 63 92 711

contra-angle handpiece, red 1 : 5 with 4-nozzle spray, contra-angle handpieces, blue 1 : 1 and green 6 : 1 with 1-nozzle spray.

t2 line – technical data overvieW:

types gear ratio/reduction

Speeds head diameter (mm)

head height(mm)

equipment ref.

t2 line a 200 l 1 : 5 up to approx. 200.000 approx. 9.7 approx. 14.8 dia. 1.6 Fg 63 76 177

t2 line a 40 l 1 : 1 up to approx. 40.000 approx. 9.7 approx. 13.2 dia. 2.35 Wb 63 76 185

t2 line a 6 l 6 : 1 up to approx. 6.000 approx. 9.7 approx. 13.2 dia. 2.35 Wb 63 76 193

t2 line ah 40 l 1 : 1 up to approx. 40.000 – – dia. 2.35 hb/Wb 63 76 201

contra-angle handpiece, red 1 : 5 with 4-nozzle spray, contra-angle handpieces, blue 1 : 1 and green 6 : 1 with 1-nozzle spray, straight handpiece, blue 1 : 1 with 1-nozzle spray.

t1 line – stay Flexible With ease.the high-quality straight and contra-angle handpiece series of the t1 line convince with ergonomic design and behave light as a feather, thanks to its titanium sleeves. this guarantees fatigue-free working and precise results. you stay flexible with the iso inter-face, regardless of the treatment unit you are using.

¢¢ universal iso interface¢¢ ergonomic and light titanium sleeves¢¢ dlc coated ball bearings ¢¢ unbelievably quiet thanks to the 4-nozzle spray ¢¢ optimal view thanks to small head dimensions ¢¢ optimal spray system ¢¢ isoslider® for motors with and without illumination¢¢ 3 years guarantee ¢¢ optimal illumination for great visibility during treatments¢¢ Perfect hygiene: can be sterilised and heat disinfected

t3 line – continued cost-eFFectiveness.t3 line is the long-term option from the economy class. the instruments with their extremely robust titanium sleeves are sturdy and an investment that will give you joy for years to come.

¢¢ universal iso interface¢¢ extremely robust titanium sleeves ¢¢ unbelievably quiet thanks to the 4-nozzle spray ¢¢ optimal view thanks to small head dimensions ¢¢ optimal spray system ¢¢ Perfect hygiene: can be sterilised and heat disinfected

t2 line – the comFortable solution.t2 line is the robust straight and contra-angle handpiece series of the comfort class. this is where the sirona quality and know-how come together providing this unique product range. With its functionality and reliability, you will be able to concentrate wholeheart-edly on treating the patient.

¢¢ universal iso interface¢¢ Pleasant and easy to grip thanks to its titanium sleeves ¢¢ unbelievably quiet thanks to the 4-nozzle spray ¢¢ optimal view thanks to small head dimensions ¢¢ optimal spray system ¢¢ isoslider® for motors with and without illumination¢¢ 2 years guarantee¢¢ optimal illumination for great visibility during treatments¢¢ Perfect hygiene: can be sterilised and heat disinfected

ProPhyfor prophylaxisthis contra-angle hand-piece enables brilliant polishing of teeth and material sur-faces in connection with brushes and caps.

eva 04 l/11 lfor micropreparationsdue to the great flexibility of the file adjustment, this contra-angle handpiece is especially good for polish-ing and removing compos-ite residues and for smoothing root surfaces.

endo lfor endodonticsthe 2-in-1 root canal prep-aration principle is based on the concept of offering a single contra-angle handpiece that enables ef-ficient utilization of both manually and machine driven files. this ultimate-ly means more freedom and economy.

endo 6 lfor endodontics and endometrics in combination with an apexlocator, the endo 6 l contra-angle handpiece allows for the localization of the apex without a file clamp. the extra small head enables an optimal view of the root canal.

CondenSfor amalgam fillingsusing this contra-angle handpiece in connection with dentatus ava tips, amalgam fillings can be condensed outstandingly.

iSo interfaCe

For all conven tional

micromotors

the right attachment For every task.the sirona Premium class offers an extensive special contra-angle handpieces portfolio. you find a fitting solution for every task without fail.

iSo interfaCe

For all conven tional

micromotors

iSo interfaCe

For all conven tional

micromotors

unbelievably quiet: t1 line with the new 4-nozzle spray. With t2 line you benefit from the flexible iso interface and the quiet 4-nozzle spray.

noise-free comfort: t3 line with the quiet 4-nozzle spray.

Page 18: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

10 i 1104 i 09

dental turbineS:the PoWer oF silence.the extensive portfolio of sirona turbines offers dental turbines for every possible wish. all the turbines have one thing in common: complete operating control at maximum output – and quieter than ever. simply choose your favourites within the Premium, comfort and economy range according to your personal preferences and method of working.

reliable

you can rely on sirona comfort instruments with their robust ball bearings in every situation.

the neW generation oF turbines:

PoWerFulsignificantly more power with smaller head size compared to pre-vious turbines

controlledhigh torque at a constant level ensures considerably higher oper-ating smoothness

Quietthe 4-nozzle spray reduces the noise level and increases comfort for the patient and practitioner

the grip and shape in combination with the titanium finish, provide an optimum of operating comfort when treating patients.

Stable

the titanium sleeves ensure that our instruments remain sturdy for years to come.

eCono-miCal

an investment in our economy instruments is money soundly invested for the long term.

dental turbines.

t1 turbines – PerFection that Fits in your hand.the Premium class turbines lie perfectly balanced in your hand. Whether you choose t1 control, t1 boost or t1 mini, all the turbines shine with their high performance, give you total control at all times and are very quiet.

¢¢ ergonomic lightweight titanium sleeves¢¢ up to 23 watts for high torque¢¢ control function: continuous operation at low noise level¢¢ dlc coated ceramic ball bearings¢¢ optimal illumination for great visibility during treatments¢¢ superior view – thanks to small head dimensions¢¢ Protective head system (Phs) with dual anti-retraction stop¢¢ Quick stop Function (QsF): quick bur run-down time¢¢ click&go: Quick switchover to sirona handpieces ¢¢ cost-efficient rotor replacement by the user ¢¢ Perfectly hygienic: can be sterilized and heat disinfected

the 4-nozzle spray makes the t1 turbines the quietest in their class.

t2 – Quality is easy to grasP, When you have sirona in your hand.Functional and reliable: sirona comfort instruments convince especially due to their high quality of grip and robust workmanship.

t3 – stability only Pays oFF in the long term.stable and economical: economy instruments from sirona are of the highest quality and pay for themselves time and time again.

the high-quality sleeve is simple and easy to clean. the t2 and t3 in-strument classes can also be heat disinfected and are sterilization resistant.

hygieniC

funC-tional

yearsGUARANTEE

t1 turbines – technical data overvieW:

types Power (W)

head diameter(mm)

head height (mm)

Weight(g)

non-load speed (min–1)

t1 control up to 22 approx. 12.4 approx. 13.8 approx. 56 approx. 250,000

t1 boost up to 23 approx. 11.9 approx. 13.0 approx. 55 approx. 370,000

t1 mini up to 20 approx. 10.2 approx. 12.7 approx. 54 approx. 400,000

Sirona quick coupling/ref. r, units with exhaust of drive air

r (led), units with exhaust of drive air

f, units without exhaust of drive air

4 hole standard connection with light, spray regulation, and with anti-retraction stop

18 94 588 63 19 706 41 74 467

types/ref. Sirona connection Kavo connection W&h connection nSK connection

t1 control 63 86 598 63 86 754 63 86 770 63 86 812

t1 boost 63 86 606 63 86 911 63 86 929 63 86 937

t1 mini 63 86 630 63 86 994 63 87 000 63 87 018

CliCK & go

Page 19: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

12 i 13

dental turbines.

t3 turbines – consistency that Pays oFF. the titanium-coated turbines of the economy class are easy to clean and have a good grip. up to 23 watts of power and ceramic ball bearings ensure efficient work for a long time. in other words: lasting efficiency.

¢¢ easy to clean titanium surface¢¢ good grip¢¢ durable ceramic ball bearings ¢¢ Protective-head-system (Phs) with dual anti-retraction stop¢¢ Quick stop Function (QsF): quick run-down time of the bur¢¢ cost-efficient rotor replacement by the user¢¢ Perfect hygiene: can be sterilised and heat disinfected¢¢ click&go: the fast change to sirona

t2 turbines – Quality you can rely on. you can rely on our comfort class turbines for any situation. this is ensured by the continuous high performance, the ergonomic shape together with the titanium-coated exterior sleeve, as well as the robust workmanship of our turbines.

¢¢ excellent grip thanks to the titanium-coated exterior sleeve¢¢ up to 23 watts for high torque¢¢ control function: continuous operation at low noise level¢¢ robust ceramic ball bearings¢¢ optimal illumination for great visibility during treatments¢¢ superior view – thanks to small head dimensions¢¢ Protective head system (Phs) with dual anti-retraction stop¢¢ Quick stop Function (QsF): quick run-down time of the bur¢¢ click&go: Quick switchover to sirona handpieces¢¢ cost-efficient rotor replacement by the user¢¢ Perfectly hygienic: can be sterilized and heat disinfected

types/ref. Sirona connection Kavo connection W&h connection nSK connection*

t3 boost 63 87 919 63 87 927 63 87 935 63 87 943

t3 mini 63 87 950 63 87 968 63 87 976 63 87 984

extremely quiet: t3 turbines with 4-nozzle spraylow noise level: t2 turbines with 4-nozzle spray

t3 turbines – technical data overvieW:

types Power (W)

head diameter(mm)

head height (mm)

Weight(g)

non-load speed (min–1)

t3 boost up to 23 approx. 11.9 approx. 13.0 approx. 56 approx. 370,000

t3 mini up to 20 approx. 10.2 approx. 12.7 approx. 55 approx. 400,000

yearsGUARANTEE

yearGUARANTEE

CliCK & go

CliCK & go

Sirona quick coupling/ref. r, units with exhaust of drive air

r (led), units with exhaust of drive air

f, units without exhaust of drive air

4 hole standard connection with light, spray regulation, and with anti-retraction stop

18 94 588 63 19 706 41 74 467

Sirona quick coupling/ref. b, units without exhaust of drive air

4 hole standard connection without light, without spray regulation and with anti-retraction stop 58 61 724

* nsk Qd-J® = registered trademark of the nsk company.

t2 turbines – technical data overvieW:

types Power (W)

head diameter(mm)

head height (mm)

Weight(g)

non-load speed (min–1)

t2 control up to 22 approx. 12.4 approx. 13.8 approx. 57 approx. 250,000

t2 boost up to 23 approx. 11.9 approx. 13.0 approx. 56 approx. 370,000

t2 mini up to 20 approx. 10.2 approx. 12.7 approx. 55 approx. 400,000

types/ref. Sirona connection Kavo connection W&h connection nSK connection

t2 control 63 86 648 63 87 737 63 87 752 63 87 760

t2 boost 63 86 655 63 87 778 63 87 786 63 87 794

t2 mini 63 86 663 63 87 802 63 87 810 63 87 828

Page 20: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

14 i 15

t1/t2 Control – the PoWer lies inconsistency. less is more. the patented control function ensures one-of-a-kind torqueand continuous powerful preparation. With constant high torque at a speed of 250,00 rpm, sirona shows that the power of a turbine in no way depends on the pure rotation speed. you can drill quickly – without stopping to pick up speed again – that way you save valuable work time.

hygiene and more.

no vibration

no thermal damage

more PleaSing Sound

dac universal – technical data overvieW:

types equipment Power consumption Water quality Width/depth/heightopened

Compressed airconnection

dac universal dac universal 1.1 kW de-mineralisedor distilled water(< 3 μs)

37 cm/38 cm/53 cm 5 to 8 bar

siroinspect – scoPe oF delivery:

types equipment

siroinspect (incl. probe, battery charger with power adapter, 2 rechargeable batteries, 2 fibre optic sources 90°-sterilizable, 2 clip on filters)

dac universal.the dac universal combination autoclave cleans, lubricates and sterilizes turbines, handpieces and contra-angle pieces from numerous manufacturers in one fully automatic process at the touch of a button. moreover, you can also reprocess ultrasonic tips and handpieces, attachments for multifunctional syringes and solid instruments with the dac universal. in this way, you can relieve the work load on your team, save consumables and prolong the service life of your instruments.

¢¢ absolutely safe¢¢ very clean¢¢ remarkably fast

siroinspect.For a safe caries checkup. the siroinspect with Face® technology reliably prevents secondary caries. Fluorescent light indicates all carious areas right away and on a large scale. so you can make a professional decision – if and where there really still is a need for dental excavation. so all you need to do is drill where the bacteria actually are.

¢¢ safe¢¢ Fast¢¢ simple

all products in this brochure are supplied without a paper version of the instruction manual. this can be easily downloaded in pdf format from the internet at sirona.com/manuals.

Page 21: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

subj

ect t

o te

chni

cal c

hang

es a

nd e

rror

s in

the

text

, ord

er n

o. a

9110

0-m

45-b

648-

01-7

600,

Prin

ted

in g

erm

any,

dis

po-n

o. 0

4603

, oeW

15 W

s 02

15.v

2

Cad/Cam systems From pioneer to new stan-dard. For 30 years we have been developing digital dentistry and creating new possibilities for the future practice and lab.

imaging systems best image quality with the lowest dose. more than 100 years of developing x-rays for the dental prac-tice make us the number 1 innovation partner.

treatment centersthe business card of modern practices. We are striving to create the ideal ergonomic and innovative center. individually tailoredto the well-being and de-mands of the patient and dentist.

instrumentsadvantages that speak for themselves. We make sure that we provide the right balance of proven quality, individual ergonomics and innovative technology for user-friendly work.

hygiene systemscompetence that gives you safety. When it comes to hygiene in the practice, we do not take any shortcuts.

alWays at theForeFront oFinnovation!

as global innovation leader for dental equipment, we continuously invest in re search and thus in the future of modern dentistry. by networking digital technologies with integrated solutions and optimizing the treatment workflow, we create improved treatment results, more comfort and safety for the patient as well as time and cost savings in everyday work. the combination of constant innovative power and globally growing sales and service structures makes sirona the global market leader trusted by thousands of practices and labs around the world. enjoy every day. With Sirona.

Page 22: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

TENEO. TRANSCENDENTALTREATMENT CENTER

SIRONAUSA.COM

Page 23: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

WHEN YOUR DENTISTRY IS EXTRAORDINARY, YOUR TREATMENT CENTER IS TRANSCENDENTAL.

TENEO is constantly evolving to meet your needs today, tomorrow, and always. This makes it a logical choice for practitioners who want to work now and in the future with the most modern and comfortable technology while maintaining the highest standards of quality, design, and workflow. With a variety of equipment options for a completely customizable operatory, TENEO is an investment in the future of your practice.

Page 24: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

TENEO, an entirely new generation of treatment centers, eclipses every expectation with respect to design, comfort, and technology. And as the vanguard of digital dentistry, TENEO also represents the epitome of innovation, combining superior esthetics and premium performance that elevates any practice with its presence.

TRANSCENDENTAL

Page 25: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

TENEO IS THE HUB OF YOUR PRACTICE.

With freely programmable settings and a selectable EasyMode, the EasyTouch menu guidance can easily be adapted to your usual working methods. Built-in implantology and endodontic functions make tabletop units and long setup times a thing of the past. You can also control SIDEXIS 4, Windows Media Player, PowerPoint, and more directly from the EasyTouch on the delivery unit.

The CEREC Omnicam system is a great CAD/CAM solution that can be integrated with our Transcendental treatment centers. The CEREC AI (Acquisition Integrated) system integrates into the TENEO treatment unit via a separate arm and a PC. Integrating the HELIODENTPLUS on the light post allows you to take intra-oral x-ray images with your Schick sensor. This solution, or the CEREC AI, can be used without leaving the treatment center.

INTEGRATION

Page 26: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

INTEGRATED ENDODONTICS The integrated endodontics function makes tabletop units unnecessary and, along with precise torque control, also offers an ApexLocator for the highest degree of clinical safety. An extensive file library is included for most Endo file systems available. Personalization is also possible by saving your own libraries, sequences, and settings.

INTEGRATED IMPLANTOLOGYNo need for a separate tabletop unit—with TENEO, implantology is part of the package—allowing you to seamlessly incorporate your GALILEOS-CEREC integration workflow. Using quick-adjustment keys along with hot keys assigned to the functions you use most often, you can set up your workflow to perform treatments in an optimal, time-saving manner.

Page 27: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

PURE, MINIMALISTIC DESIGN FOR OPTIMAL FORM AND FUNCTION

A winner of several prestigious international design awards, TENEO features a perfect combination of form and function. The motorized track delivery automatically glides to the determined position for convenient and efficient treatment. Clean lines, smooth surfaces, and premium materials make for a simple yet sophisticated appearance that is at once both stylish and practical. The luxurious patient chair with innovative elevation system, lounge upholstery, massage function, and active lumbar support are a feast for the eyes as well as the senses.

DESIGN

Operated by the foot control, the motor-driven sliding track enables you to effortlessly move the dentist element to the correct position. The motorized headrest is automatically adjusted to the saved patient settings*, providing optimal comfort for them, and optimal access for you.

*Available with SIDEXIS 4.

Page 28: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum
Page 29: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

You provide your patients with an incomparably high level of treatment—that is why they come to you. They realize that your practice offers the comfort, convenience, and comprehensive range of services that no other office can match. You’ve set their expectations, now it’s time to exceed them with TENEO.

A PREMIUM TREATMENT CENTER DESIGNED FOR FIRST-CLASS DENTISTRY.

EXPERIENCE

Page 30: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

TENEO features integrated tabletop device functions, intuitive handling, and innovative controls with many additional options that allow you to offer treatment efficiently, quickly, and comfortably. Benefit from incomparable comfort as a practitioner, while your patients are as relaxed as ever.

HIGHEST POSSIBLE COMFORT FOR PROFESSIONAL AND PATIENT Ergonomically designed with smart integrated functions, TENEO ensures healthy and comfortable work, so you can achieve optimal results from your first to your last patient.

INTUITIVE USER INTERFACEEasy to use with customizable configurations that complement the way you work.

INTEGRATION OF DENTAL SPECIALTIESFacilitates efficient endodontics and implantology treatment without the need for separate tabletop units.

TENEO PUTS YOUR WORKFLOW IN MOTION.

Page 31: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

TENEO EQUIPMENT OPTIONSOPTIONS FOR THE PATIENT CHAIR

WATER UNIT

DENTIST ELEMENT

ASSISTANT ELEMENT

SIVISION DIGITAL

STOOLS

ADDITIONAL OPTIONS

Patient-specific chair positions*

Motor-driven headrest with automatic patient specific headrest adjustment*

Lounge upholstery

Lumbar support / massage function

Right armrest can be swiveled aside

Left armrest

4 way foot switch

Advanced electronic foot switch, cable version

Booster cushion for small patients

Cleaning device with water sanitization function

Suction hose cleaning with chemicals

Cuspidor

Purge function with autopurge

SPRAYVIT M with light

BL ISO C electric motor

BL Implant electric motor

Additional BL ISO C electric motor

Turbine hose

SIROSONIC TL ultrasonic handpiece

Implantology function

Endodontic treatment function

ApexLocator with display on SIVISION monitor*

Integrated pump for saline solution

USB interface

Hands-free operation with cursor control

Contra-angle handpiece T1 Line ENDO 6 L with light

SIROCAM AF+

22” monitor on the light support system

Cable set for PC connection

SIDEXIS 4

Tray with support arm

PC interface (Ethernet)

PC with EasyTouch

Remote diagnosis

LEDview operating light

HELIODENTPLUS mounted on light post**

CEREC AI mounted on light post**

1st stool, HUGO or CARL Manual

2nd stool, HUGO or CARL Manual Plus

Included Optional

Surgical suction device

SPRAYVIT M with light

Suction device

Saliva ejector

Suction hose with slide*Available with SIDEXIS 4.** HELIODENTPLUS or CEREC AI cannot be combined.

Page 32: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

CEREC AI, (Acquisition Integrated),camera with arm, PC and cradle

HELIODENT PLUSHUGO MANUAL (without foot ring)

HUGO MANUAL PLUSTRAY WITH SUPPORT ARM

CUSPIDOR BOOSTER CUSHION SIROCAM AF+ 22" HD, wide screen monitor

Page 33: 0 02134.V CEREC FACT SHEET cLinicaLLY secUre. ForeFront oF ...echipamentestoma.ro/doc/Sirona.pdf · advantages Unrivalled ... to the cerec mc X for the complete chairside spectrum

CALL YOUR PATTERSON REPRESENTATIVE FOR MORE INFORMATION.

Your Patterson Representative will help answer any questions and guide you through the process of getting started with TENEO.

SIRONA DENTAL, INC.4835 Sirona DriveCharlotte, NC 28273

800.873.7683SIRONATC.COM

SIRONAUSA.COM