zlatovez (art of embroidering with gold thread) and šlinga (cutwork embroidery) have a long develop-ment process, some of them even 100 years and find themselves still trapped

revijawww.gatalinka.hr

Ethno Fashion

Designs

revija

Ethno Fashion

Designs

Mira Anić / Belišće

Invitation for participation in the competition

ETHNO FASHION DESIGNS OF CROATIA 2013 Dear designers, We have the pleasure to invite you to the competition Ethno Fashion Designs of Croatia 2013, which will be held on June 1, 2013 in Vukovar, organised by Cultural Center Gatalinka. The winners will be announced in Vinkovci on June 2nd, 2013. If you don’t want to compete, you can participate in the fashion show. Competition terms The designers compete with 5 (five) outfits. It is extremely important that the outfits are exclusively inspired by traditional clothing from regions inhabited by Croatians (Croats from Croatia, Bosnia and Herzegovina, Hungary, Austria, Serbia and other countries inhabitated by Croatians). The inspiration can be found either in the form, the cut, the embroidery and lace techniques, the colour, the material, the knitting or wool felting techniques. The outfits should also have accessories, including shoes, purses and jewellery. The designers must register for the competition no later than May 25th, 2013. They should send the registeration form, a CD with the photographs of the registered outfits and ethno music (duration 3 minutes) to the organizer.The application fee of 200,00 kn should be paid in cash at the beginning of the competition or transfered into the account of the organizer. The Panel of Judges comprises designers, ethnologists, folklorists and journalists. The first prize is 5.000,00 kn, the second is 3.000,00 kn and third 1.000,00 kn. All participants must take part in the Ethno Fashion Show during the Autum Festival (Vinkovačke jeseni). The awarded competitors don’t have to pay the application fee for the show, but other participants have to pay it in the amount of 300,00 kn. The designers can take part without paying a fee in the Autumn Handicrafts and Economy Fair (Gospodarski sajam) which lasts for 3 days, and is organised during the Autumn Festival as well.The designs will be published in the magazine „Ethnorevija“ (Ethno Fashion Show) in February 2014.

Schedule

June 1st, 201313,00 – City Hall, Vinkovci –competitors assembling14,00 – departure to Vukovar15,00 – Hrvatski dom (Croatian House), Vukovar – selection of models17,00 – dress rehearsal20,00 – Ethno fashion design of Croatia 2013 (Etno kreacija Hrvatske 2013.)

June 2nd, 201310,00 –Vocational school Vinkovci – lecture by ethnologist Martina Mišetić: The Traditional Clothing 12,00 – break12,30 – part II of the ethnologist lecture14,00 – lunch17,00 – dress rehearsal Theatre “Joza Ivakić”, Vinkovci19,00 – Etno revija (Ethno fashion show) and announcement of the winner Theatre “Joza Ivakić”, Vinkovci

Please submit the registration for the competition, with the the participant’s personal data (name, surname, phone, e-mail and address) to: Kulturni centar Gatalinka, Ante Starčevića 4, 32 100 Vinkovci

e-mail: [email protected] or GSM: 098 – 890 –163.The application fee of 200,00 kn, can be paid at the seminar in cash or transfered into the account of

the Cultural Center Gatalinka: Kulturni centar Gatalinka 2340009 –1100185277.The accomodation of participants is organised in Hotel Admiral d.o.o., Vinkovci, Bana Jelačića 6, Vinkovci 32 100, Personal identification number -91267076354 / phone/fax: + 385 32 332 221

www.hotel-admiral.hr / e-mail: [email protected] list:

Bed and breakfast 172,00 kn per person........discount 10,00 kn = 162,00 knHalf board 204,00 kn per person........discount 10,00 kn = 194,00 knFull board 227,00 knper person.......discount 20,00 kn = 207,00 kn

Value Added Tax (VAT) and tourist tax are included in the indicated price. The prices are given in cash. Payment: Every guest pays on departure from the hotel.

Designers not participating in the competition but in the fashion show, should provide 5 outfits inspired by traditional clothing. The designers must register for the competition no later than May 25th, 2013 and send the registration form to the organizer including a CD with photographs of the registered outfits and ethno music (duration 3 minutes). They are also part of the jury, which will evaluate the outfits created by competitors.If there is a large number of registered outfits, the organizer will choose some of them.

http://www.eudict.com/indexHr.php?lang=engcro&word=exclusively

mailto:[email protected]

revija

Ethno Fashion

Designs

I. PLACE– 5.000,00 kn

Mira Anić from Belišće is inspired by thread (wool and silk thread) and the technique of interweaving thread by which you receive not only miraculously soft silk textures but also rough cord.

GMS.: 098 980 75 95

Sponsor: Vukovar-Srijem County

Photography: Dražen Bota


revija

revijarevija



revija

II.PLACE – 3.000,00 kn

Marija Jaramazović relies on the upper part of the Bunjevac costume, the so-called otunčica, in her designs, emphasising the waist.

GMS: 00381 245 34 310

Marija Jaramazović / Subotica

revija

Sposor: Tourist Board of Vukovar-Srijem County


revijarevija



revija



revija

revija

III. PLACE – 1.000,00 kn

Tajana Jurišić from Slavonski Brod is inspired by krpane ponjave (rag sheet), which are used to cover the conjugal bed.GMS: 091 182 52 62

Sponsor: Vukovar-Srijem County


Tajana Jurišić / Slavonski Brod

revijarevija

Tajana Jurišić / Slavonski Brod


revija

Ivana Valdec/Varaždin

Ivana Valdec from Varaždin is inspired by the national costumes from the Makarska Littoral (šotane, jaketei modrine) and its basic features: shirring, colour, emphasis on vertical lines, red details.

GMS: 095 926 00 776


revija

revija

Lovorka Tkalčić Dulić/Osijek

Lovorka Tkalčić Dulić from Osijek uses wool for her designs. An apron from Baranja, the so-called ćilimak, inspired the combination of colours.

GMS: 091 888 10 66


revija

Suzana Koprivnjak/Gat

Suzana Koprivnjak from Gat inherited from her gradmother the trubica, a mass of home-made woven sheets, which she turned into contemporary clothes.GMS: 098 904 75 38


revija

Ivanka Šebalj/Komletinci

Ivanka Šebalj obliged herself to keep the treasure we inherited from our ancestors, to adjust it and represent in the best light to those willing to see it.

GMS: 098 99 488 04


revija

Home-made silk was used to create the Konavle embroidery. Marina Glavinić from Dubrovnik uses it to decorate her outfits and purses using its original technique and colours.

GMS:091 587 63 66


Marina Glavinić /Dubrovnik

revija

Ruža Kopljar’s ethno designs with zlatovez (art of embroidering with gold thread) and šlinga (cutwork embroidery) have a long develop-ment process, some of them even 100 years and find themselves still trapped in development. GMS.: 098 917 59 58


Ruža Kopljar /Rijeka

revija

revija

The basic motif interlace or wattle in the designes created by the fashion designer Simo Demonjić from Vuk-ovar can be found in the male and particularly female collection. GMS: 099 685 44 39


Simo Demonjić /Vukovar

Slavica Musa’s designs from Vinkovci are inspired by the little šokac aljina (dress), which was worn in everyday occasions and festivals, and by the lace technique netting. All items are made of natural materials such as linen, jute and cotton.GMS: 091 552 47 31Photography: moda.hr

Slavica Musa /Vinkovci

revija

Documents

zlatovez (art of embroidering with gold thread) and šlinga (cutwork embroidery) have a long develop-ment process, some of them even 100 years and find themselves still trapped