37

Çàòâîðû дèñêîâûå ïîâîðîòнûå ñåðèè 40...45Âûñîêîïðîизвîдитåльíûå затвîðû вûñшåãî êлаññа cдвîéíûм эêñцåíтðиñитåтîм. Кîíñтðóêтивíûåîñîбåííîñти и бîльшîé вûбîð матåðиалîвãаðаíтиðóåт ïî÷ти óíивåðñальíóю вîзмîжíîñтьïðимåíåíия этиõ затвîðîв. Âаêóóм или вûñîêîåдавлåíиå, íизêиå тåмïåðатóðû или ïаð, ãазû, абðа-зивíûå ñðåдû, аãðåññивíûå ñðåдû, îãíå- ивзðûвîîïаñíûå ñðåдû - для êаждîãî ñлó÷аяïðåдлаãаåтñя ñîîтвåтñтвóющåå ðåшåíиå. Кîíñтðóêция затвîðа дîïóñêаåт иñïîльзîваíиå êаêдля ïåðåêðûтия ïîтîêа, таê и для ðåãóлиðîваíия åãîðаñõîда (заïîðíî-ðåãóлиðóющая аðматóðа).Пðи этîм затвîðû ñïîñîбíû вûдåðживатьиíтåíñивíûå íаãðóзêи и бîльшîå êîли÷åñтвî ðабî÷иõциêлîв (ãаðаíтиðîваííî 1 000 000 циêлîв). Затвîðîбåñïå÷иваåт абñîлютíóю ãåðмåти÷íîñть в îбîиõíаïðавлåíияõ. Пî ñðавíåíию ñ тðадициîííîé аðматóðîé (шаðîвûåêðаíû, вåíтили, êлаïаíû) затвîðû этиõ ñåðиé имåютзíа÷итåльíî мåíьшиå ðазмåðû и маññó. Âдîïîлíåíиå ê этîмó тðåбóåмûé мîмåíт вðащåíиятаêжå ñóщåñтвåííî íижå, ÷åм ó тðадициîííûõаíалîãîв. Блаãîдаðя этîмó ñóщåñтвåííîñîêðащаютñя затðатû ïðи ïîêóïêå, мîíтажå, эêñïлóатации и тåõîбñлóживаíии аðматóðû и ïðивîдîв.

Ñåðèÿ 40 - ñ цåíтðиðóющими ïðîóшиíами PN16Ñåðèÿ 41 - ñ ðåзьбîвûми ïðîóшиíами PN16Ñåðèÿ 42 - ñ цåíтðиðóющими ïðîóшиíами PN25/40Ñåðèÿ 43 - ñ ðåзьбîвûми ïðîóшиíами PN25/40Ñåðèÿ 44 - ñ цåíтðиðóющими ïðîóшиíами PN63/100Ñåðèÿ 45 - ñ ðåзьбîвûми ïðîóшиíами PN63/100Firesafe - ïîжаðîбåзîïаñíîå иñïîлíåíиå API 607Cryogenic - êðиîãåííîå иñïîлíåíиå BS 6364*Оïция - иñïîлíåíиå ïî ñтаíдаðтó ANSI/ASME

Óñëîâнûé ïðîõîд DN: 65…1500

Óñëîâнîå дàâëåнèå PN: 16/25/40/63

Ìàêñ. дàâëåнèå: ñåðия 40/41 - 20 Barñåðия 42/43 - 50 Bar

ñåðия 44/45 - 100 Bar

Тåìïåðàòóðà ðàáîчåé ñðåдû: -40...+360 oC(в завиñимîñти îт матåðиалîв затвîðа)

Êëèìàòèчåñêîå èñïîëнåнèå: У, УХЛ, Т, ТМ, ТÂ,ñîãлаñíî ГОÑТ 15150-69

Нàïðàâëåнèå ïîдàчè ðàáîчåé ñðåдû: любîå

Ìàêñ. ñêîðîñòü ïîòîêà ñðåдû: жидêîñти: 5 м/ñãазû: 70 м/ñ

Êëàññ ãåðìåòèчнîñòè: А (íåт видимûõ ïðîтå÷åê),ñîãлаñíî ISO 5208:2008, ГОÑТ Р 54808–2011

Ñòðîèòåëüнàÿ дëèнà: ñîãлаñíî DIN EN 558 Ряд 20

Ïðèñîåдèнåнèå: бåñфлаíцåвîå ñтяжíîå, мåждó флаíцами тðóбîïðîвîда

Оòâåòнûå ôëàнöû: ñîãлаñíî DIN EN 1092; ISO 7005;ГОÑТ 12820-80; ГОÑТ 12821-80;ГОÑТ 12815-80; ГОÑТ Р 54432-2011

Óñòàнîâîчнîå ïîëîжåнèå: любîå, êðîмå ïîлîжåíияштîêîм вíиз

Ñïåöèôèêàöèÿ ìàòåðèàëîâ:

Êîðïóñ:Уãлåðîдиñтая ñталь ASTM A216 WCB*Уãлåðîдиñтая ñталь íизêîтåмïåðатóðíая ASTM A352 LCC*Нåðжавåющая ñталь ASTM A351CF8MНåðжавåющая ñталь “Дóïлåêñ” ASTM A890 Grade 4AНåðжавåющая ñталь “Ñóïåðдóïлåêñ” ASTM A890 Grade 5AÑïлавû: Titanium, Hastelloy, Monel, Alloy 20, NAB, AB* Аíтиêîððîзиîííая защита êîðïóñа - фîñфатиðîваíиå

Äèñê:Нåðжавåющая ñталь ASTM A351CF8MНåðжавåющая ñталь “Дóïлåêñ” ASTM A890 Grade 4AНåðжавåющая ñталь “Ñóïåðдóïлåêñ” ASTM A890 Grade 5AÑïлавû: Titanium, Hastelloy, Monel, Alloy 20, NAB, AB

Шòîê:Нåðжавåющая ñталь ASTM A564 630 Type17-4phНåðжавåющая ñталь “Дóïлåêñ” ASTM A890 Grade 4AНåðжавåющая ñталь “Ñóïåðдóïлåêñ” ASTM A890 Grade 5AÑïлавû: Titanium, Hastelloy, Monel, Inconel

Cåдëî:RTFE (-40...+260îÑ) óïлîтíитåльíîå êîльцî изóñилåííîãî PTFE ñ ñилиêîíîвûм амîðтизатîðîмInconel (-40...+360îÑ) óïлîтíитåльíîå êîльцî изInconel ñ ãðафитîвîé вñтавêîé

Ïðèâîд зàòâîðà:ðóêîятêа / ðåдóêтîð / ïíåвмîïðивîд / элåêтðîïðивîдПðиñîåдиíитåльíûå ðазмåðû ñîãлаñíî ISO 5211:2001

Äîïîëнèòåëüнîå îáîðóдîâàнèå (îïöèè):ñиãíализатîð êîíå÷íûõ ïîлîжåíиé / ïîзициîíåð /ïíåвмîðаñïðåдåлитåль / фильтð-ðåãóлятîð /ðó÷íîé дóблåð / óдлиíитåль штîêа

38

ООО «Äèàëêîн Тåõнîëîджè» îôèöèàëüнûé дèñòðèáüюòîð êîìïàнèè Bray â РФАдðåñ:141400, Ìîñêîâñêàÿ îáë., ã. Хèìêè, óë. Рàáîчàÿ, д. 2А, êîðï. 22A, îôèñ 306Тåл.: +7 (495) 741 39 72

+7 (495) 660 49 46Фаêñ: +7 (495) 741 39 72

info@dialkontech.rusales@dialkontech.ru

www.dialkontech.ru

Оñîáåннîñòè êîнñòðóêöèèдèñêîâîãî ïîâîðîòнîãî зàòâîðà ñåðèè 40...45

1

4

3

2

8

6

7

5

1. ÊОРÏÓÑÂûñîêîïðî÷íûé ñтальíîé цåльíîлитîé êîðïóñ ðаñ-ñ÷итаííûé íа ðабîтó в шиðîêîм диаïазîíå тåмïåðатóðи давлåíиé. Пðимåíåíиå литåéíûõ фîðм вûñîêîãîêа÷åñтва ïîзвîляåт îтливать êîðïóñа ñ тî÷íûми ðазмåðами, вûñîêîé ïлîтíîñтью матåðиала, бåз ðаêîвиí,ðûõлîñтåé и дðóãиõ дåфåêтîв. Âûñîта ãîðлîвиíûзатвîðа ïîзвîляåт вûïîлíить тåïлîизîляцию тðóбî-ïðîвîда в ñîîтвåтñтвии ñ тðåбîваíиями Пðавил бåз-îïаñíîñти и ÑНиП ïðи эêñïлóатации тðóбîïðîвîдîв.

2. ÇАЖИÌНОЕ ÊОЛЬЦОÑтальíîå êîльцî жåñтêî фиêñиðóющåå ñåдлî в êîðïóñåзатвîðа. Отвåðñтия ïîд бîлтû ðаñïîлîжåíû таêимîбðазîм, ÷тîбû óïлîтíитåльíîå êîльцî ïðи мîíтажåзатвîðа в тðóбîïðîвîдå ïîлíîñтью изîлиðîвалîбîлтû îт вîздåéñтвия ðабî÷åé и îêðóжающåé ñðåдû.

3. ÄИÑÊЛитîé диñê ñ ïîñлåдóющåé îбðабîтêîé и ïîлиðîвêîéñфåðи÷åñêîé ïîвåðõíîñти íа вûñîêîтî÷íûõ ñтаíêаõãаðаíтиðóåт абñîлютíóю ãåðмåти÷íîñть затвîðа,миíимальíûé мîмåíт íа штîêå и длитåльíûé ñðîêñлóжбû элаñти÷íîãî ñåдла. Диñê имååт îïтимальíóюãидðîдиíами÷åñêóю фîðмó, ÷тî ïîзвîляåт дîñти÷ьвûñîêîãî зíа÷åíия êîэффициåíта ðаñõîда Kv и ñíизить завиõðåíия ïîтîêа ðабî÷åé ñðåдû.

4. ÑЕÄЛОЭлаñти÷íîå ñåдлî из óñилåííîãî PTFE îбåñïå÷иваåт100% ãåðмåти÷íîñть затвîðа ïðи любîм íаïðавлåíиидвижåíия ðабî÷åé ñðåдû и в óñлîвияõ ваêóóма.Элаñти÷íûé амîðтизатîð из ñилиêîíа íаõîдитñя вíóтðиñåдла и íадåжíî защищåí îт êîíтаêта ñ ðабî÷åé ñðåдîé.Пðи ðåмîíтå затвîðа в ñлó÷аå ïîвðåждåíия ñåдлаíåîбõîдимî óñтаíîвить диñê затвîðа в ïîлîжåíиå“Заêðûтî”, ñíять зажимíîå êîльцî и замåíить ñåдлî.

Для защитû ñåдла îт ïîвðåждåíия в ðåзóльтатåïåðåõîда диñêа ÷åðåз ïîлîжåíиå “Заêðûтî” ïðåд-óñмîтðåíû êîíцåвûå îãðаíи÷итåли íа вíóтðåííåéïîвåðõíîñти êîðïóñа.

5. ШТОÊШтîê затвîðа вûïîлíåí из вûñîêîïðî÷íîé êîððîзиîííîñтîéêîé ñтали. Пðåцизиîííîå ñî÷лåíåíиå штîêа ñдиñêîм затвîðа îбåñïå÷иваåтñя двóмя êîíи÷åñêимиштифтами.Âðащåíиå штîêа вûïîлíяåтñя в двóõ втóлêаõ, êîтîðûåвûïîлíяют ðîль вåðõíåãî и íижíåãî îñåвûõ ïîдшиïíи-êîв ñêîльжåíия.Âтóлêи вûïîлíåíû из êîððîзиîííî-ñтîéêîé ñтали ñ вíóтðåííим ïîêðûтиåм из PTFE.Âтóлêи óñтîé÷ивû ê êîððîзии и дåфîðмации ïðивûñîêиõ тåмïåðатóðаõ и мåõаíи÷åñêиõ íаãðóзêаõ.Двîéíîå ñмåщåíиå (двîéíîé эêñцåíтðиñитåт) штîêаîтíîñитåльíî цåíтðа диñêа (Double Offset Design)ïîзвîляåт óмåíьшить изíîñ ñåдла и îбåñïå÷иваåт100% ãåðмåти÷íîñть затвîðа в заêðûтîм ïîлîжåíии. îтêðûтîм ïîлîжåíии затвîðа диñê íå êîíтаêтиðóåтñ ñåдлîм, блаãîдаðя ÷åмó óвåли÷иваåтñя ñðîê ñлóжбûñåдла и ñíижаåтñя мîмåíт вðащåíия затвîðа.

39

Пðи ïåðåвîдå диñêа в ïîлîжåíиå “Заêðûтî” за ñ÷åтдвîéíîãî ñмåщåíия вðащатåльíîå движåíиå диñêаïðåîбðазóåтñя в лиíåéíîå и диñê ïлавíî ïðижимаåтñяê ñåдлó. Ñêîльжåíиå диñêа ïî íаïðавлåíию ê ñåдлó защищаåт îт íåжåлатåльíîãî ñêîïлåíия шлама илимóñîðа мåждó ñåдлîм и диñêîм затвîðа.

1-é эêñцåíтðиñитåт - ñмåщåíиå штîêа îтíîñитåльíîдиñêа2-é эêñцåíтðиñитåт - ñмåщåíиå штîêа îтíîñитåльíîîñåвîé лиíии затвîðа (диñêа).

6. ÑАЛЬНИÊОВЫЙ ÓÇЕЛÑîñтîит из óïлîтíитåльíîãî элåмåíта, ñальíиêа,íажимíîé êðûшêи, íатяжíûõ шïилåê ñ ãаéêами иïðåдîõðаíитåльíûми шаéбами. Таêая ñиñтåма ïîзвî-ляåт íадåжíî óïлîтíить штîê, ïîñðåдñтвîм ðавíîмåð-íîãî ïðижима óïлîтíитåльíîãî элåмåíта ê штîêó.Уïлîтíитåльíûé элåмåíт вûïîлíåí в видå êîлåц PTFEñ óãлåðîдîвîлîêíиñтûми вêладêами. Для затвîðîвðабîтающиõ ïðи вûñîêиõ тåмïåðатóðаõ ïðимåíяютñя

ãибêиå êîльца из тåðмîðаñшиðåííîãî ãðафита.Кîли÷åñтвî êîлåц завиñит îт DN и PN затвîðа. Для ðåãóлиðîвêи/юñтиðîвêи óïлîтíитåльíîãî элåмåíтав ïðîцåññå эêñïлóатации дîñтатî÷íî ïîджать íажимíóюêðûшêó, ïðîвåðíóв ãаéêи íа 1/4 îбîðîта. Обå ãаéêидîлжíû ïðîвîðа÷иватьñя ðавíîмåðíî, бåз÷ðåзмåðíîãî óñилия.

7. ФЛАНЕЦ ÏРИВОÄАÑîãлаñíî мîдóльíîé êîíцåïции, вñå тиïû ïðивîдîвмîíтиðóютñя íåïîñðåдñтвåííî íа флаíåц затвîðа бåзêаêиõ либî адаïтåðîв. Пðиñîåдиíитåльíûå ðазмåðûñîîтвåтñтвóют ñтаíдаðтó ISO 5211:2001.

8. ЦЕНТРИРÓЮЩИЕ ÏРОÓШИНЫЦåíтðиðóющиå ïðîóшиíû (ñåðия 40/42/44) и ðåзьбî-вûå ïðîóшиíû (ñåðия 41/43/45) îблåã÷ают мîíтаж иîбåñïå÷ивают íадåжíîå цåíтðиðîваíиå затвîðа втðóбîïðîвîдå. Иñïîлíåíиå ñ ðåзьбîвûми ïðîóшиíамиïðåдíазíа÷åíî для мîíтажа затвîðîв íа êîíцаõ тðó-бîïðîвîда бåз дîïîлíитåльíûõ флаíцåвûõ заãлóшåê.

Кîíñтðóêция затвîðа îбåñïå÷иваåт вûñîêóю ðåмîí-тîïðиãîдíîñть. Для ðазбîðêи-ñбîðêи затвîðа íå тðåбóåтñя ñïåциальíûé иíñтðóмåíт и îñíаñтêа.Рåмîíт ñîñтîит в замåíå вûшåдшиõ из ñтðîя êîмïîíåíтîв íа íîвûå.

40

ООО «Äèàëêîн Тåõнîëîджè» îôèöèàëüнûé дèñòðèáüюòîð êîìïàнèè Bray â РФАдðåñ:141400, Ìîñêîâñêàÿ îáë., ã. Хèìêè, óë. Рàáîчàÿ, д. 2А, êîðï. 22A, îôèñ 306Тåл.: +7 (495) 741 39 72

+7 (495) 660 49 46Фаêñ: +7 (495) 741 39 72

info@dialkontech.rusales@dialkontech.ru

www.dialkontech.ru

Êðóòÿщèå ìîìåнòû зàòâîðîâ дèñêîâûõ ïîâîðîòнûõ ñåðèè 40/41

Внèìàнèå!Уêазаíû зíа÷åíия êðóтящиõ мîмåíта для затвîðîв ñ ñåдлîм RPTFE ïðи ðазли÷íûõ ïåðåïадаõ давлåíия.Зíа÷åíия êðóтящиõ мîмåíтîв для затвîðîв ñåðии 40-45 ñ ñåдлîм Inconel óтî÷íяéтå ó тåõíи÷åñêиõ ñïåциалиñтîв êîмïаíии BRAY.Уêазаíû зíа÷åíия мîмåíта для ðåжима двóñтîðîííåãî íаïðавлåíия ïîда÷и ðабî÷åé ñðåдû.  ñлó÷аå ïðимåíåíия затвîðа в ðåжимå ãаðаíтиðîваííîãî îдíîñтîðîííåãî íаïðавлåíия ïîда÷и ðабî÷åé ñðåдû,затвîð íåîбõîдимî óñтаíîвить в тðóбîïðîвîдå таêим îбðазîм, ÷тîбû íаïðавлåíиå ïîтîêа ñîвïадалî ñ íаïðав-лåíиåм ñтðåлêи íа шильдиêå затвîðа.  этîм ñлó÷аå зíа÷åíиå маêñимальíîãî êðóтящåãî мîмåíта мîжåт бûтьñíижåíî íа 20% îт зíа÷åíиé óêазаííûõ в таблицаõ.

Êðóòÿщèå ìîìåнòû зàòâîðîâ дèñêîâûõ ïîâîðîòнûõ ñåðèè 42/43

Êðóòÿщèå ìîìåнòû зàòâîðîâ дèñêîâûõ ïîâîðîòнûõ ñåðèè 44/45

41

Êîэôôèöèåнò ðàñõîдà Kv (ì3/чàñ) зàòâîðîâ дèñêîâûõ ïîâîðîòнûõ ñåðèè 40/41

Êîэôôèöèåнò ðàñõîдà Kv (ì3/чàñ) зàòâîðîâ дèñêîâûõ ïîâîðîòнûõ ñåðèè 42/43

Êîэôôèöèåнò ðàñõîдà Kv (ì3/чàñ) зàòâîðîâ дèñêîâûõ ïîâîðîòнûõ ñåðèè 44/45

42

ООО «Äèàëêîн Тåõнîëîджè» îôèöèàëüнûé дèñòðèáüюòîð êîìïàнèè Bray â РФАдðåñ:141400, Ìîñêîâñêàÿ îáë., ã. Хèìêè, óë. Рàáîчàÿ, д. 2А, êîðï. 22A, îôèñ 306Тåл.: +7 (495) 741 39 72

+7 (495) 660 49 46Фаêñ: +7 (495) 741 39 72

info@dialkontech.rusales@dialkontech.ru

www.dialkontech.ru

Äèàãðàììà “Тåìïåðàòóðà-Äàâëåнèå” дëÿ дèñêîâûõ ïîâîðîòнûõ ñåðèè 40...45

Внèìàнèå!Даííая диаãðамма îïðåдåляåт ñîîтíîшåíиå “Тåмïåðатóðа-давлåíиå” ïðи ðабîтå диñêîвûõ затвîðîв ñåðии40...45 íа жидêиõ ñðåдаõ в ðåжимå “Отêðûть-Заêðûть”. О ïðавилаõ ïðимåíåíия затвîðîв ñåðии 40...45 в ðåжимå“Рåãóлиðîваíиå” а таêжå для íаñûщåííîãî и ïåðåãðåтîãî ïаðа êîíñóльтиðóéтåñь ñ тåõíи÷åñêим ñïåциалиñтîм êîмïаíии BRAY

Оñîáûå ñëóчàè ïðèìåнåнèÿ зàòâîðîâ дèñêîâûõ ïîâîðîòнûõ ñåðèè 40...45

ЭÊОЛОГИЧЕÑÊАЯ БЕÇОÏАÑНОÑТЬДиñêîвûå затвîðû ñåðии 40...45 ñîîтвåтñтвóют íîðмамTA Luft (Диðåêтива VDI 2440), ðåãламåíтиðóющиõ тðåбîваíия ê óтå÷êам вåщåñтв, заãðязíяющиõ атмîñфåðó (ïûль, двóîêиñи ñóльфата, îêиñи азîта,ïлавиêîвая êиñлîта, мûшьяê, êадмиé, íиêåль, ðтóть,таллиé тîêñи÷åñêиå, êаíцåðîãåííûå и мóтаãåííûåвåщåñтва). Диñêîвûå затвîðû ñåðии 40...45 ðåêîмåíдîваíû êïðимåíåíию íа ïðîмûшлåííûõ ïðåдïðиятияõ ÷åðíîéи цвåтíîé мåталлóðãии, îбîãатитåльíûõ фабðиêаõ,õими÷åñêиõ ïðåдïðиятияõ, тåïлîвûõ и атîмíûõ элåêтðîñтаíцияõ.

ВÇРЫВОБЕÇОÏАÑНОÑТЬДиñêîвûå затвîðû ñåðии 40...45 ñîîтвåтñтвóютдиðåêтивå ATEX 94/9/EC., ðåãламåíтиðóющåé тðåбî-ваíия ê îбîðóдîваíию вî взðûвîîïаñíûõ зîíаõ.Диñêîвûм затвîðам ñåðии 40...45 ïðиñвîåíа êатåãîðия:

 óñлîвияõ взðûвîîïаñíîé атмîñфåðû и взðûвî-îïаñíîé ðабî÷åé ñðåдû диñêîвûå затвîðû ñåðии40...45 дîлжíû êîмïлåêтîватьñя зазåмляющåé êлåммîé для ñíятия элåêтðîñтати÷åñêîãî заðяда.

“ÓЛЬТРА ЧИÑТЫЕ” РАБОЧИЕ ÑРЕÄЫДиñêîвûå затвîðû ñåðии 40...45 ðåêîмåíдîваíû êïðимåíåíию в тåõíîлîãи÷åñêиõ ïðîцåññаõ ñ êлаññîм÷иñтîтû îбîðóдîваíия Class 1000 - ñтåðильíîå ïðîизвîдñтвî.О÷иñтêа, изãîтîвлåíиå, тåñтиðîваíиå и óïаêîвêазатвîðîв îñóщåñтвляåтñя в заêðûтîм ñтåðильíîмïîмåщåíии, блаãîдаðя этîмó ïðи óñтаíîвêå затвîðа íåт íåîбõîдимîñти ïîдвåðãать åãî дîïîлíитåльíîéî÷иñтêå. Изãîтîвлåííûå таêим îбðазîм затвîðû

ñåðиé 40...45 идåальíî ïîдõîдят для ïðимåíåíия вмиêðîэлåêтðîííîé, õими÷åñêîé, фаðмацåвти÷åñêîé,ïищåвîé и дðóãиõ îтðаñляõ ïðîмûшлåííîñти, ãдåтðåбóåтñя îбåñïå÷ить вûñîêиé óðîвåíь ñтåðильíîñти.Шиðîêî ïðимåíяютñя ïðи ïðîизвîдñтвå ïðîмûш-лåííûõ ãазîв (Киñлîðîд, Аðãîí, Âîдîðîд, Ацåтилåí,Гåлиé, Азîт, Уãлåêиñлûé ãаз и ïð.)

РЕГÓЛИРОВАНИЕ РАÑХОÄАДиñêîвûå затвîðû ñåðии 40...45 мîãóт бûть иñïîль-зîваíû для ðåãóлиðîваíия ðаñõîда ðабî÷åé ñðåдû.Кðивая ðåãóлиðîваíия затвîðîв ñåðии 40...45 ïðиближåíа ê ðавíîïðîцåíтíîé õаðаêтåðиñтиêå вдиаïазîíå 30...80 ãðад. ïîвîðîта диñêа затвîðа.

Нå дîïóñêаåтñя дðîññåлиðîваíиå ïîтîêа ïðи малûõóãлаõ îтêðûтия затвîðа, таê êаê этî мîжåт ïðивåñти êêавитации. Для автîматизиðîваííîãî ðаñ÷åта êîэф-фициåíта ðаñõîда Kv, êîíтðîля ïаðамåтðîв вûбðаí-íîãî затвîðа, вûбîðа îïтимальíîãî óñлîвíîãî диа-мåтðа ïðåдíазíа÷åíа ïðîãðамма “Bray Controls ValveSizing”, êîтîðóю мîжíî заãðóзить и óñтаíîвить ññаéта êîмïаíии BRAY.

43

ВАÊÓÓÌ ñтаíдаðтíîм иñïîлíåíии диñêîвûå затвîðû BRAYñåðии 40...45 мîãóт бûть иñïîльзîваíû в тåõíîлîãи÷åñêиõïðîцåññаõ ñ ðазðяжåíиåм дî 0,02 мм.ðт.ñтîлба(íизêиé и ñðåдíиé ваêóóм). ñлó÷аå ïðимåíåíия вóñлîвияõ вûñîêîãî ваêóóма (дî 10-3мм.ðт.ñтîлба)íåîбõîдима ñïåциальíая ïîдãîтîвêа, î÷иñтêа и óïаêîвêа затвîðîв.

ХЛОР (ГАÇООБРАÇНЫЙ, ЖИÄÊИЙ)Иñïîльзîваíиå затвîðîв BRAY ñåðии 40...45 ïðи ïðîизвîдñтвå, õðаíåíии, тðаíñïîðтиðîваíии õлîðавîзмîжíî тîльêî в ñлó÷аå ñïåциальíîé ïîдãîтîвêиаðматóðû для таêîãî ïðимåíåíия. Пîд таêîé ïîдãîтîвêîé ïîдðазóмåваåтñя:- ïðимåíåíиå ñïåциальíûõ матåðиалîв:

а) для ñóõîãî õлîðа - Monel, Hastelloy C, Alloy 20;б) для жидêîãî õлîðа - Titanium;

- ïîвûшåííûé êлаññ îбðабîтêи óïлîтíитåльíûõïîвåðõíîñтåé и ïîвåðõíîñтåé êîíтаêтиðóющиõ ñðабî÷åé ñðåдîé;- ïðи ñбîðêå затвîðа íå иñïîльзóютñя ñмазêи ñîдåð-жащиå фтîðóãлåðîдû;- ñбîðêа, иñïûтаíия и óïаêîвêа затвîðîв ïðîизвîдятñяв ñтåðильíîé зîíå;- îбязатåльíûå иñïûтаíия затвîðа íа ãåðмåти÷íîñть÷иñтûм вîздóõîм или вîдîðîдîм;- тðаíñïîðтиðîвêа и õðаíåíиå затвîðîв в ïîлимåðíîéваêóóмíîé óïаêîвêå.

ÌОРÑÊАЯ ВОÄА (ÑОЛЕВЫЕ РАÑТВОРЫ) îбщåм ñлó÷аå диñêîвûå затвîðû BRAY ñåðии 40...45íå ðåêîмåíдîваíû для ïðимåíåíия íа мîðñêîé вîдåи ñîлåвûõ ðаñтвîðаõ. Пðи давлåíияõ дî 10 Bar ïðåдïî÷титåльíåå ïðимåíåíиå затвîðîв ñåðии 30/31ñ элаñти÷íûм ñåдлîм EPDM и диñêîм из вûñîêîïðî÷íîãî÷óãóíа ñ ïîêðûтиåм Nylon 11 или c диñêîм из NAB ñïлава. ñлó÷аå бîлåå вûñîêиõ давлåíиé ñðåдû (>10 Bar)иñïîльзîваíиå затвîðîв BRAY ñåðии 40...45 ïðитðаíñïîðтиðîваíии мîðñêîé вîдû и ñîлåвûõ ðаñтвîðîвзавиñит îт ñîлåíîñти ðабî÷åé ñðåдû (ppm): <20 ppm - êîðïóñ и диñê из ñтали тиïа “Дóïлåêñ”;<30 ppm - êîðïóñ и диñê из ñтали тиïа “ÑóïåðДóïлåêñ”;<45 ppm - êîðïóñ и диñê из мîлибдåíîвîé ñтали 254 SMO;<100 ppm - êîðïóñ и диñê из Hastelloy C4C.

ГИÄРООÊÑИÄЫ ЩЕЛОЧНЫХ ÌЕТАЛЛОВ(Едêèé нàòð, Едêèé êàëèé, Едêèé áàðèò è ïð.) Для ïðимåíåíия íа åдêиõ щåлî÷аõ ðåêîмåíдîваíûдиñêîвûå затвîðû BRAY ñåðии 40...45 в иñïîлíåíии:- Âîдíûå ðаñтвîðû ñ êîíцåíтðациåé < 40% êîðïóñ - óãлåðîдиñтая ñталь ASTM A216 WCB;диñê - íåðжавåющая ñталь ASTM A351 CF8M;элаñти÷íîå ñåдлî - RPTFE (óñилåííûé PTFE).- Âîдíûå ðаñтвîðû ñ êîíцåíтðациåé > 40% êîðïóñ + диñê - íåðжавåющая ñталь ASTM A351 CF8M;элаñти÷íîå ñåдлî - RPTFE (óñилåííûé PTFE).- Твåðдûå êðиñталлû êîðïóñ + диñê - íåðжавåющая ñталь ASTM A351 CF8M;элаñти÷íîå ñåдлî - RPTFE (óñилåííûé PTFE).

ÏАРÂ ñтаíдаðтíîм иñïîлíåíии диñêîвûå затвîðû BRAYñåðии 40...45 мîãóт бûть иñïîльзîваíû для ïåðåêðûтия и ðåãóлиðîваíия ðаñõîда íаñûщåííîãî иïåðåãðåтîãî ïаðа.

Пðи этîм ñóщåñтвóют ñлåдóющиå îãðаíи÷åíия:- Для ðåжима “On-Off”: маêñимальíîå давлåíиå ïаðа íå дîлжíî ïðåвûшать Pmax=10,3 Bar- Для ðåжима “Рåãóлиðîваíиå”: маêñимальíîå давлåíиåïаðа íå дîлжíî ïðåвûшать Pmax=3,5 Bar и диаïазîíðåãóлиðîваíия ðаñõîда íå дîлжåí бûть бîлåå 5:1.Заïðåщåíî в ïðîцåññå ðåãóлиðîваíия диñê затвîðаïðиîтêðûвать мåíåå ÷åм íа 30 ãðад. Этî ïðивîдит êïðåждåвðåмåííîмó изíîñó êðîмêи диñêа.Заïðåщåíî ïðимåíять затвîðû для ðабîтû ñ ïаðîмíизêîãî êа÷åñтва (ñîдåðжащåãî бîлåå 30% вîдû).Этî ïðивîдит ê ïðåждåвðåмåííîмó изíîñó диñêа иêîðïóñа затвîðа в ðåзóльтатå êавитации

ВЫÑОÊОÑЕРНИÑТЫЕ ГАÇЫРазðабîтêа íåфтяíûõ и ãазîвûõ мåñтîðîждåíиéíåðазðûвíî ñвязаíа ñ êîððîзиîííûм ðазðóшåíиåмíåфтåãазîвîãî îбîðóдîваíия, в ÷аñтíîñти тðóбîïðî-вîдíîé аðматóðû, вñлåдñтвиå ïîвûшåííîé êîððî-зиîííîé аêтивíîñти тðаíñïîðтиðóåмîãî ïðîдóêта. Пî тðåбîваíию íåфтåдîбûвающиõ êîмïаíиé в 1950 ã.в NACE бûл ñîздаí êîмитåт, êîтîðûé заíялñя аíализîмïðи÷иí ñлó÷ающиõñя аваðиé и вûðабîтêîé ðåêîмåí-дациé ïî иõ ïðåдîтвðащåíию. Рåзóльтатîм ðабîтûêîмитåта явилаñь ðазðабîтêа ñтаíдаðта NACEMR0175 «Нåфтяíая и ãазîдîбûвающая ïðîмûшлåí-íîñть — Матåðиалû для ïðимåíåíия в H2S-coдåðжащиõ ñðåдаõ для дîбû÷и íåфти и ïðиðîдíîãîãаза» .Ñîãлаñíî этîмó ñтаíдаðтó ðазðåшåíû ñлåдóющиåматåðиалû для затвîðîв BRAY ñåðии 40...45:

Кîðïóñ - íåðжавåющая ñталь ASTM A351 CF8M- óãлåðîдиñтая ñталь ASTM A516 Gr70 (-46oC)- óãлåðîдиñтая ñталь AISI 1023-1029 (-29oC)

Кîльцî - íåðжавåющая ñталь ASTM A351 CF8M- óãлåðîдиñтая ñталь ASTM A516 Gr70 (-46oC)- óãлåðîдиñтая ñталь AISI 1023-1029 (-29oC)

Диñê - íåðжавåющая ñталь ASTM A351 CF8MШтîê - Нåðжавåющая ñталь ASTM A564 630 Type17-4ph

44

ООО «Äèàëêîн Тåõнîëîджè» îôèöèàëüнûé дèñòðèáüюòîð êîìïàнèè Bray â РФАдðåñ:141400, Ìîñêîâñêàÿ îáë., ã. Хèìêè, óë. Рàáîчàÿ, д. 2А, êîðï. 22A, îôèñ 306Тåл.: +7 (495) 741 39 72

+7 (495) 660 49 46Фаêñ: +7 (495) 741 39 72

info@dialkontech.rusales@dialkontech.ru

www.dialkontech.ru

ÊРИОГЕННОЕ ИÑÏОЛНЕНИЕÑïåцифиêа êðиîãåííûõ ñðåд, ê êîтîðûм îтíîñятñя:ãåлиé, вîдîðîд, фтîð, íåîí, азîт, êиñлîðîд, óãлåвî-дîðîдû и дð., ïðимåíяåмûõ êаê в жидêîм, таê и вãазîîбðазíîм ñîñтîяíии ïðи тåмïåðатóðаõ дî -260 oÑ,ïðåдъявляåт îñîбûå тðåбîваíия ê êîíñтðóêции êðиîãåííîé аðматóðû, ÷тî îтли÷аåт åё îт аðматóðû,ïðимåíяåмîé ïðи îбû÷íûõ óñлîвияõ эêñïлóатации.BRAY ïðîизвîдит êðиîãåííóю аðматóðó блî÷íîãî тиïа- õîлîдíóю êîðïóñíóю ÷аñть êîтîðîé óñтаíавливают вблîêå ñ тåïлîвîé изîляциåé, а ïðивîд, ñîåдиíåííûéñ êîðïóñîм óдлиíåííûм штîêîм и êîжóõîм штîêа,ðаñïîлаãают в зîíå ñ тåмïåðатóðîé îêðóжающåé ñðåдû.Затвîðû “Cryogenic” ñîîтвåтñтвóют ñтаíдаðтó BS 6364.Пðимåíяåмûå матåðиалû:Кîðïóñ - íåðжавåющая ñталь ASTM A351 CF8M

- íåðжавåющая ñталь ASTM A240 Grade 316Диñê - íåðжавåющая ñталь ASTM A351 CF8MШтîê - Nitronic 50 (XM-19)Удлиíитåль штîêа - íåðжавåющая ñталь AISI 316 SSУïлîтíåíиå штîêа - ãðафитÑåдлî - Metal & Polymer Polar Seat™ (-196...+121îÑ)Кðиîãåííûå затвîðû BRAY ïðîизвîдятñя в ñïåци-альíûõ óñлîвияõ для îбåñïå÷åíия жåñтêиõ дîïóñêîв êïðîизвîдимûм дåталям, вûñîêîãî êа÷åñтва îбðабîтêиïîвåðõíîñтåé и тщатåльíîãî îтбîðа матåðиалîв.

ИÑÏОЛНЕНИЕ “FIRE SAFE” (ОГНЕÑТОЙÊОЕ)Затвîðû ñåðиé 40...45 в иñïîлíåíии “FIRE SAFE”ïðåдíазíа÷åíû для ðабîтû ñ лåãêîвîñïламåíяющимиñяи взðûвîîïаñíûми ñðåдами: бåíзиí, êåðîñиí, íåфть,иõ ñмåñи и дðóãиå ЛÂЖ и îïаñíûå вåщåñтва.Пðîизвîдятñя в ñîîтвåтñтвии c тðåбîваíиями ñтаíдаðтîв API 707 и EN ISO 10497.Затвîðû “FIRE SAFE” îбåñïå÷ивают íадåжíóю ðабîтóв тå÷åíиå длитåльíîãî ñðîêа ñлóжбû, ñîîтвåтñтвóютвñåм тðåбîваíиям тåõíиêи бåзîïаñíîñти, защищаютñиñтåмó тðóбîïðîвîдîв дî, вî вðåмя и ïîñлå ïîявлåíияïламåíи. Пðи íîðмальíûõ ðабî÷иõ óñлîвияõ êîмбиíацияэлаñти÷íîãî RTFE ñåдла и мåталли÷åñêîãî ñåдла«Inconel®» îбåñïå÷иваåт ãåðмåти÷íîñть êлаññа А вîбîиõ íаïðавлåíияõ ïîтîêа ïðи ïîлíîм íîмиíальíîмдавлåíии в ïðåдåлаõ дîïóñтимîãî диаïазîíа тåмïåðатóð.

Пðи вîзãîðаíии, êîãда из-за вûñîêîé тåмïåðатóðûðазðóшаåтñя элаñти÷íîå ñåдлî RTFE, ãåðмåтизацияîбåñïå÷иваåтñя ñ ïîмîщью мåталли÷åñêîãî ñåдла«Inconel®» , êîтîðîå дåéñтвóåт êаê ïðóжиíа, ñжимаяñьи ðаñтяãиваяñь бåз ïðåðûваíия êîíтаêта ñ диñêoмзатвîðа. Матåðиал ñåдла «Inconel®» ïî ñðавíåíию ñдðóãими ñåдлами из вûñîêîñîðтíîé ñтали имååтбîльшóю ïðî÷íîñть, óñтîé÷ивîñть ê êîððîзии и ïîвû-шåííûм тåмïåðатóðам.Иñïûтаíиå ñåдла “Fire Safe” вêлю÷аåт тðи этаïа: - ñтаíдаðтíûå иñïûтаíия íа ãåðмåти÷íîñть; - Fire Test ïîд вîздåéñтвиåм ïламåíи в тå÷åíиå 30 миíóт ïðи тåмïåðатóðå 650îÑ и давлåíии 1,5 PN.- ïîвтîðíûå иñïûтаíия íа ãåðмåти÷íîñть ïîñлåîõлаждåíия дî тåмïåðатóðû îêðóжающåé ñðåдû.

45

Гàáàðèòнûå ðàзìåðû зàòâîðîâ дèñêîâûõ ïîâîðîòнûõ ñåðèè 40 DN 65...300

*Внèìàнèå!Для затвîðîв ñåðии 40 DN 65...300 ðаññвåðлîвêа флаíца затвîðа иíдивидóальíая ïîд ñтаíдаðтû:DIN EN PN16; ANSI/ASME Class 150; ГОÑТ PN16.

46

ООО «Äèàëêîн Тåõнîëîджè» îôèöèàëüнûé дèñòðèáüюòîð êîìïàнèè Bray â РФАдðåñ:141400, Ìîñêîâñêàÿ îáë., ã. Хèìêè, óë. Рàáîчàÿ, д. 2А, êîðï. 22A, îôèñ 306Тåл.: +7 (495) 741 39 72

+7 (495) 660 49 46Фаêñ: +7 (495) 741 39 72

info@dialkontech.rusales@dialkontech.ru

www.dialkontech.ru

Гàáàðèòнûå ðàзìåðû зàòâîðîâ дèñêîâûõ ïîâîðîòнûõ ñåðèè 40 DN 350...1200

*Внèìàнèå!Для затвîðîв ñåðии 40 DN 350...1200 ðаññвåðлîвêа флаíца затвîðа иíдивидóальíая ïîд ñтаíдаðтû:DIN EN PN16; ANSI/ASME Class 150; ГОÑТ PN16.

47

Гàáàðèòнûå ðàзìåðû зàòâîðîâ дèñêîâûõ ïîâîðîòнûõ ñåðèè 41 DN 65...300

*Внèìàнèå!Для затвîðîв ñåðии 41 DN 65...300 ðаññвåðлîвêа флаíца затвîðа иíдивидóальíая ïîд ñтаíдаðтû:DIN EN PN16; ANSI/ASME Class 150; ГОÑТ PN16.

48

ООО «Äèàëêîн Тåõнîëîджè» îôèöèàëüнûé дèñòðèáüюòîð êîìïàнèè Bray â РФАдðåñ:141400, Ìîñêîâñêàÿ îáë., ã. Хèìêè, óë. Рàáîчàÿ, д. 2А, êîðï. 22A, îôèñ 306Тåл.: +7 (495) 741 39 72

+7 (495) 660 49 46Фаêñ: +7 (495) 741 39 72

info@dialkontech.rusales@dialkontech.ru

www.dialkontech.ru

Гàáàðèòнûå ðàзìåðû зàòâîðîâ дèñêîâûõ ïîâîðîòнûõ ñåðèè 41 DN 350...1200

*Внèìàнèå!Для затвîðîв ñåðии 41 DN 350...1200 ðаññвåðлîвêа флаíца затвîðа иíдивидóальíая ïîд ñтаíдаðтû:DIN EN PN16; ANSI/ASME Class 150; ГОÑТ PN16.

49

Гàáàðèòнûå ðàзìåðû зàòâîðîâ дèñêîâûõ ïîâîðîòнûõ ñåðèè 42 DN 65...200

*Внèìàнèå!Для затвîðîв ñåðии 42 DN 65...200 ðаññвåðлîвêа флаíца затвîðа иíдивидóальíая ïîд ñтаíдаðтû:DIN EN PN25; DIN EN PN40; ANSI/ASME Class 300; ГОÑТ PN25; ГОÑТ PN40.

50

ООО «Äèàëêîн Тåõнîëîджè» îôèöèàëüнûé дèñòðèáüюòîð êîìïàнèè Bray â РФАдðåñ:141400, Ìîñêîâñêàÿ îáë., ã. Хèìêè, óë. Рàáîчàÿ, д. 2А, êîðï. 22A, îôèñ 306Тåл.: +7 (495) 741 39 72

+7 (495) 660 49 46Фаêñ: +7 (495) 741 39 72

info@dialkontech.rusales@dialkontech.ru

www.dialkontech.ru

Гàáàðèòнûå ðàзìåðû зàòâîðîâ дèñêîâûõ ïîâîðîòнûõ ñåðèè 42 DN 250...900

*Внèìàнèå!Для затвîðîв ñåðии 42 DN 250...900 ðаññвåðлîвêа флаíца затвîðа иíдивидóальíая ïîд ñтаíдаðтû:DIN EN PN25; DIN EN PN40; ANSI/ASME Class 300; ГОÑТ PN25; ГОÑТ PN40.

51

Гàáàðèòнûå ðàзìåðû зàòâîðîâ дèñêîâûõ ïîâîðîòнûõ ñåðèè 43 DN 65...200

*Внèìàнèå!Для затвîðîв ñåðии 43 DN 65...200 ðаññвåðлîвêа флаíца затвîðа иíдивидóальíая ïîд ñтаíдаðтû:DIN EN PN25; DIN EN PN40; ANSI/ASME Class 300; ГОÑТ PN25; ГОÑТ PN40.

52

ООО «Äèàëêîн Тåõнîëîджè» îôèöèàëüнûé дèñòðèáüюòîð êîìïàнèè Bray â РФАдðåñ:141400, Ìîñêîâñêàÿ îáë., ã. Хèìêè, óë. Рàáîчàÿ, д. 2А, êîðï. 22A, îôèñ 306Тåл.: +7 (495) 741 39 72

+7 (495) 660 49 46Фаêñ: +7 (495) 741 39 72

info@dialkontech.rusales@dialkontech.ru

www.dialkontech.ru

Гàáàðèòнûå ðàзìåðû зàòâîðîâ дèñêîâûõ ïîâîðîòнûõ ñåðèè 43 DN 250...900

*Внèìàнèå!Для затвîðîв ñåðии 43 DN 250...900 ðаññвåðлîвêа флаíца затвîðа иíдивидóальíая ïîд ñтаíдаðтû:DIN EN PN25; DIN EN PN40; ANSI/ASME Class 300; ГОÑТ PN25; ГОÑТ PN40.