25
WORLD METEROROTLOGICAL ORGANIZATION GLOBAL ATMOSPHERE WATCH NO:143 ŚưƴƷřŹ ƽ ĭ ƵŻřŶƳř ǀ ź ƽ ř ƿ ŚƸƷŚĮŤƀ ƽ ŵ ƿ ƵŶ ƳŚŝ ƾ ƳŚƸū ƾ źƠƀưţř (GAW) WMO TD NO: 1074 ƮǀƔƴţ ƹ ƶǀƸţ ŵřĦƳ Ʋƀů řŹŚſ ƺū ƾưǀƃ ƹ řƺƷ ƾĭŵƺƫō ŽŚƴƃŹŚĩ

اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

WORLD METEROROTLOGICAL ORGANIZATION

GLOBAL ATMOSPHERE WATCH NO:143

��

ŚưƴƷřŹƽ�ĭ�ƵŻřŶƳřǀźƽ�řƿŚƸƷŚĮŤƀƽ�ŵƿƵŶ ƳŚŝƾ�ƳŚƸūƾ��źƠƀưţř(GAW)� � � �

WMO TD NO: 1074��

���

���

���

���

���

ƮǀƔƴţ�ƹ�ƶǀƸţ��ŵřĦƳ�Ʋƀů�řŹŚſ� �ƺū�ƾưǀƃ�ƹ�řƺƷ�ƾĭŵƺƫō�ŽŚƴƃŹŚĩ� �

�� �� �� �� �� ��� ��� �

� �� �� �� �� �� �

id15109125 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

Page 2: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

� �ƱřƺƴƗ����

���æ� ƶƯŶƤƯ� �ç� ŚƷŻŚĭ� �æ�ç�ŚƷŻŚĭƽ�ř�ƶƳŚŴƬĭƽ��æ�æ�ç��ŵƽ�ƀĩřǀƲŝźĩ�Ŷ��ç�æ�ç� ƱŚŤƯ��è�æ�ç�ŚƸƴŝźĩŹƺŗƺƬƟƹźƬĩ��é�æ�ç��ƀĩƺƴƯǀƳ�ŶǀƱĥƹźŤ��ç�ç��ƱŻř��æ�ç�ç��Ƭĩ�ƱŻřƾ���ç�ç�ç��LJƿŚƷ�ƶƽ�ƱŻř��è�ç�ç��ŰƐſ�ƱŻřƾ��è�ç��ŚƷŻŚĭƽ�Ÿě�Ƃƴĩřƹƿź��æ�è�ç��ƀĩ�ƺƴƯǀƲŝźĩ�Ŷ��ç�è�ç��ŵƽ�ƀĩřǀŹƺƠƫƺſ�Ŷ��è�è�ç��ƀĩřǀŚƷŶƽ�ƳǀƱĥƹźŤ��è��ƗŤěř�ƢưǀŚƸƏƺƬŴƯ�ƹ�ƩŚĪ� �æ�è��ƃ�ƹ�ƭźū�ƍƺƬŴƯǀưƾ���ç�è��ĭ�ƵŻřŶƳřǀźƽ�ƫƹřǀƄŝŚţ�ƅřƺų�Šƾ�ř�ƶƳŚƄƟřƽ��è�è��ŚƷ�ƶŤƀƷ�Ʈĩřźţ��è�é��ŚƷ�ƶŤƀƷƽ�źŝř�ƮĩřźŤƯƽ��ê�è��Ťěř�ƢưƗǀ�ƩŚĪ�ŹƺƳƽ��ƍƺƬŴƯ��ë�è��ƫ�ƍƺŴƯǀŹřŶ����

Page 3: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

�����é���źƠƀưţř�šŚŝƺſŹƽ� �æ�é��śƺƏźƯ�šŚŝƺſŹ��ç�é��ĨƄų�šŚŝ�ƺſŹ��ê��ŵřŹ�šřŹŷƿŤĩřƺǀƺ� �æ�ê���ƱƹŵřŹççç��ç�ê��źĩƿ�ƱƺŤĜíê��è�ê��śźſ��é�ê��źŝƿƬǀ�ƭƺì��ë��ƃŹƺų�ƂŝŚţǀŶƽ��æ�ë��ĭ�ƵŻřŶƳřǀźƽ�ƃŹƺų�ƂŝŚţǀŶƽ��ç�ë��ƂƠƴŝřźƟ�ƂŝŚţ��ì��ĭ�ƵŻřŶƳřǀźƽ�ŚƷƽ�ŵƿźĮ� �æ�ì��ĩźţǀŹřźƟ�šŚŞ��ç�ì��LJōƿŚƷ�ƵŶƴƽ�ƫōƾ�ŚěƿŚ��è�ì��Įƴſ�šřżƬƟǀƲ��é�ì��ŚƷźŤƯřŹŚěƽ�ſŚƴƃřƺƷƾ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������

Page 4: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

��� �ƯƶƯŶƤ�� ��� ÉZÅ� ÃZ´f�ËY{ËÃ|�¿Z]Ê��¼eY¨¿ZÆm� �ÊWMO ��]Ì�ZÉ�¬ve� Á� |ÅYÂ�� �YÌeZ¬Ê��¶»Z�� į� Y�� �

³�Ã�Y|¿YÌ�É����YÂy̼ÌZÊË�§�ÁÌ�Ë°Ê�ÂmÉ�»Ê��ÁM��¼m�|�Z]É�d�Y�Ã{¼¿���Á��ËZÆ�É�GAW��½YÂÀ��Ä]Ë��®Ì���Ç|ÀÅ{��Y|�Å�ºf�Ë»�¶¼���Ê�¤e�Ze�|ÀÀ¯ÌÌM�cY�Ë�d�¸£�Ç|À

�Y�¶»Z��į�Y���¨�¼eYÌ|fËÁ�Ä�½Y�Ì»�¼�Ê��½Y�Z]�½{Â]Á�»�c�Â��½Z¼Å�Ä]Ì�cY�}�Á�ZƸ�Á�WM�½Y�|ÀÅ{�½Z�¿�Y��Âm�ª¸�»��YË��¾Ì�µZ��¾WÁ���{�į�ºf������Å���ÂeÌWY�mY�dXÊ�WMO�Â�eË�\

{�³Ë�Z¯�\·Z«�s���,|É·Z¯�,ZÅ{�Y|¿Zf�Y�,Ì�Y�^ÌZÆ¿ÂÉ�¸yY{Ê���ÁÌZƼf�É��ÁM��¼mÉ��cZ�Ô�YY�]�Y�É���YË]ZÊ�fÀ¯�Á�cZ�Ô�Y¿ZÆm�µ�Ê�»�ºÅY�§Ê|À¯���

Ä�Ôy�¶Ë}�{�Y»ĻZ¿�]��Y�ÉY�ÉZÅGAW�|�Z]�Ê»����¥|ű����]� �Â�À»Ê�¿ÓÂ�Ê�¯�e�c|»Ì� �{�Âm�cZ^ˬ»�®Ì¿ZÆm��ZÊ�ËY� Ĭ�À»� ZÉ���Zv·� Ä]

¤e��nÀ�ÌÌÂm�cY�É�v»��Z�ÁY�ÁÌ�Ê�d�Y���¸¯�¥Y|ÅYÊ����

Ã�Y|¿Y�½{¼¿�²ÀÅZ¼Å�Á��nÀ�³Ì�É��̼ÌZÊË�ZÅ�f»Y�Za�Á�ÂmÉ�§Ì�Ë°Ê���Z^e�Y��{��Â]�»¤e�Z]ÌÌ�YÂÅ�Á�[M�cY��ZÅ�Z³É�Ä¿Zz¸³YÉZƸ�Á�WM�Á�½�Y�,���

]Z]��YÊ��� cY�iY̼Ê�v»� �]� Âm̳{·M� ¶»Z�� �ÌZÆÉ��Æ�É��»|u� ,É��¯Ì¨Ì�,YÂÅ� d�Y�cZ]Â��Ì|É���¨À]Y�§��]Ze�ÁUV���

���ŚƷźŤƯřŹŚěƽ�Żř�ŶƴţŹŚŞƗ�źƔƳ�ŵŹƺƯ�

�� ZÅ�Z³É�Ä¿Zz¸³YÉ��{É��¯YÌ�,¾]�¯�|CFC�Zf»�,ZÅ�¯ÂÀ»�,½Ì¿�|ÌaÁ�e�½�Y�Á�½�Á�fÂ�¨�É����� �½�Yv��Ê�,�½�Y¸¯ÊZ§Á�a�,Ë�¶�½�Y{¼�É��»�ÌÀÊ�Y�Ã�YÂÅZ»�,É����� ��Ây��]ZeÌ|É��¨À]Y�§��]Ze�¶»Z����� ���YÂy̼ÌZÊË�§�ÁÌ�Ë°Ê�{�ª¼��¶»Z��ZƸ�Á�WMË|���� ZÅ�Z³É�~a��À¯YÁË����¯ÂÀ»Ì{� ,¾]�¯�|É��¯YÌ�¯Y� ,�¨·Â��|ÌZÅ|É�¿Ì¯�e� ,½�Á�fÌ�cZ^

·MÊ��Y�§���

Page 5: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

�� ZÅ�Äf�ÅÉ��]ZeÊ���¯Ë½Âfb�����½Á{Y�����]�,˸Ì�¹Â���[���Á������ì� ZÅ�f»Y�ZaÉ��ZÀ�YÂÅÊ��

���ƶĪŞƃ� �

ZaËZÆÅZ´É�¿ZÆmÊ�GAW������{Á|u���ZaË�Z¬¿��{� 0Ó¼ »�į�ÃZ´Ê�»��¬f�»���f�{��Y��Á{Ê�ZÅ�Ä¿Z�¿�Á�|À�Z]É���Y

»���aÌZÅ�ÄÀÉ��]̼¯��ZÊ�³{·M��YÊ�Z¼¿�|¿�Y{Ë¿Z³|ÀÊ�uY¿��Y�|Àf�ÅÊ�§Y�¤mÌZÊË��]��{�Á�±��Á�ÈÀ»Y{� ,¹ÁY|»��Â��Ä]� ,µZ��ZÆÅ{�µÂ�Ì Ê�ZÅ�f»Y�Za��YÉ�ÂmÉ�³�Ã�Y|¿Y� Y�Ì�É�»Ê��Ä]�Á�|ÀÀ¯

¤eÌÌÂm�cY�É��Âe�µ�fÀ¯�ÁË�Y���f�Y�½Y�¨�ÂeÉ�»��Â]�»Ê�|¿Â����ZaËZÆÅZ´É�Y�Ĭ�À»É�GAW�����

� {Á|u����ZaË]� į� ÃZ´Ì§Y�¤m� ª�ZÀ»� �´¿ZÌZÊË��f°q¯É�iZe� dve� Á� |Àf�ÅÌ��]ZÀ»� �·M³{Ê�{�¿Ë^«� �Y�®Ìf À��cZ«Y�fuY�¶Ê·Z §� Á� Á�{Ây� ,ÌZÆfÉ���ÁZ�¯É�¼¿� �Y�«Ê³Ì�{ÂmÁ�|¿�{�Y{��^«��Y�ĸ�Zu�cZ�Ô�YÌ�Y�cZ]Â���¶Ì|É�,¸v»���]Ze�Á�ZƸ�Á�WM�Á�ZÅ�Z³��iY��]�cÓZ¬f¿YÊ�UV�Y�Ĭ�À»�cZ�Â�»�Ä]É�»��Â]�»Ê�|¿Â����

�Z°¼ÅÉ�Za�¶]Z¬f»��]YÁ��ÁËZÆÅZ´É��Ä]��Â]�»GAW��Y�ÁeZ�Ô�Y��¯Y�»�Ä]�cZ�Ô�Y�ÄWYÊ�¿ZÆmÊ��Y�|Àe�Z^����

�� �Z��µ|»É� �f�aÌ¿Z^Ê��Z�·|»� �YÉ�ÂmÉ�Ó�cÓZ¬f¿Y� �YË��»� ÈÉ�ÓM� �YËZÅ� Ã|À�µ|»� ,�Z�É�UVY�cZ^�Zv»�,Ë��¯|ÀUV�³{·M�µZ¬f¿Y�ÁÊ��Æ�É��

����Ã�YÂÅZ»��Z]�ZÅ�Ä»Z¿�]É�Y�Ã�YÂÅZ»É�³�Ã�Y|¿YÌ�É�Á�Ä]�LY�mY�Á��iYËZƸ�Á�WM�Á�½�Y�Ã���� �

ƫŚƘƟǀŚƸŤ�� �� �ZÅ�Ä»Z¿�]É�GAW �Y��{Ë{�Y{�{�]�Z¯�{�Y»�¾���ZÆf��¿É�À°eÌ°Ê�±�ZÆÅZ³�Z¯� Á� ZÆ�¿Y�¨À¯É���»MÊ�±�� cY�Z�f¿Y±��ÁM� �¼mZÅ� Ã{Y{� É��Á

� ZÆ�nÀ�±��ÁM�¾§�µZ¬f¿Y� Á���»MÉ�Â]ËY�]� Ã�É�ZÅ�Â�¯� Ä �Âe���·Z §ÌZÆfÉ�f�aÌ¿Z^Ê�¯Ì¨Ê�±·Z¯Ì�Y�^Ì�½Â±�¬»ÌZÆ�ZÉ�¸yY{Ê�¯�Z�»�Ád�����

Page 6: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

ŤƄě�ŹŚŤųŚſǀƳŚŞƾ� ��� Z��YÉ�WMO���� �À»Ì�½ZWMO���� ZÆÅÁ�³É�e�Â�»Ê�¼¸�Ê�(SAG) �Y�]É���

��ZƸ�Á�WM����ZÅ�Z³É�Y�Ä¿Zz¸³É����½�Y������cZ]Â��̼ÌZÊË�����cZ � �eUV�����ZÅ�Ã�Á�aÉ��Ëv»�d�Ì�Ê�¬ve�ÁÌ�ZÀ�YÂÅ�cZ¬Ê��Æ�É�(GUTME) GAW��� �

ŤƄě�ƩŚƘƟ�żĩřźƯǀƳŚŞƾ�ĩǀƠǀ�Ţ(QA/SAC)��Żř�ŶƴţŹŚŞƗ� �QA/SAC�M¿Z¼·Ê��QA/SAC�Â�Ë���QA/SAC��»M˾aY��Á�Z°��

�Ê¿ZÆm�½ÂÌ�Y�^Ì·Z¯��¯Y�»GAW����¯Y�»DATA�¿ZÆm�cZ�Ô�YÊ�WMO �(WDC)�Y�]É�¸¯ÌÓM�ÄË�Y�|Àe�Z^��ZÅ�Ã|À����� �ZƸ�Á�WM(WDCA)�Y��{ËY�Y�bË·ZfÌZ(EU)���� ZÅ�Z³É�Y�Ä¿Zz¸³É�Z��ÁËZÅ�Z³��É���i»(WDCGG) ��¾aY���{���� {Y��cZ � �eË��Â(WRDC)��Á�ÌÄ���� Yv���½�Ê�(WDCSO)��Á�¿���� �cZ � �eUV��½�Y�Á(WOUDC) �Y{Z¿Z¯��{���� Y�Ä�¬¿��¯�»É��½�YGAW���{WMO��{DC)�(WO3���{GREECE��

^je�¯Y�»ÌY�Ã|��dÉ�Y�]É�{É��¯Y̸¯�½�Y�,¾]�¯�|Ê�v���ÁÊ{¼��½�Y�,É�{Y��cZ� �e�ÁËÂÊË���,̼Ê��¯ÂÀ»�¾]�¯�,ZÅZ]Â��Ì{�ª¼��,ZƸ�Á�WM�,|Ë�Á�|����ZÀ�{Y�Ëf¯Y�ÂÌÂ�¿Ì{�Y{�{ÂmÁ����{�^ÅY��Ä]

��{�Ã|��Äf§�³�Z¯GAW��µZ��Ze�����uY��Ê�|��Äf§�³��Z¯�Ä]�Á����

Page 7: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

ç���ŚƷŻŚĭ� �æ�ç��ŚƷŻŚĭƽ�ř�ƶƳŚŴƬĭƽ� �æ�æ�ç��ŵƽ�ƀĩřǀƲŝźĩ�Ŷ��

� �{É��¯YÌ�¾]�¯�|Ë°Ê��f·ÁY|f»��YË�e�iY�Z]�Á�¾Ë���{�ZÅ�Z³�¾ÌÂm�ºf�É,�»�̾�Á�«YÌ��¿Z»Ê�»� į�|�Z] ^ÀÊ�^�Ì Ê�{�Y{�º�¿� ½Á|]� Á� �^�� Èy�q��{Ì Ê�� ,¾]�¯CO2�¸¯��¬¿Ì|É���{� Y�

{Y| eÉ�ZÅ|¿Á���YÉ�]Ì�·ÂË°Ê�YË»�Z¨Ê�|À¯��²À��µZ£�^���Z³�,d¨¿�,Ì Ê ��Y� 0Ze|¼��į�[Âq�Áu��{�|Àf�Å�¾]�¯Ì�dyÂ��¾CO2��»�{Y�M�Âm��{Ê�Y�§Y�h�Z]�Á�|ÀÀ¯Ëa��ÌÈf� �CO2���{�Âm��{

ÄÅ{ZÅÉ�yYÌ|���|¿Y�Ã����¼ÅY���Zy�Ä]Ì�Z³��¬¿�d CO2��½YÂÀ��Ä]Ë°Ê�ZÅ�Z³��YÉ�Y�Ä¿Zz¸³É� ��½Y|À¼�¿Y{�,Ê��ºÆ§��]

�ºÆ�¤e��]�½M�Ǭ·Z]ÌÌYÂÅ�Á�[M��ÊË�¿ZÆmÊ�|¿�Y{������

Ƴ�ŵŹƺƯ�ƱŚĪƯǀ�ŻŚ��ŚſƿƭŻLJ�Ţ� �� �³�Ã�Y|¿YÌ�É� CO2�ÂmÉ�Ë°Ê�¿�{�»�{�Y»��YÌZÅ�Ä»Z¿�]��ZÉ�GAW�d�Y��YË��Â�À»�Ä]�¥|Å�¾

��]�Ê�Y�§YË¿YÁY�§��Ê��¨�¼eYË�¿Zfa�Á�®Ì�½YÂÀ��Ä]�½M�¶ËY�Ä¿Zz¸³��Z³�®É���Y��Â�À»�Ä]�ÁË]ZÊ����{�½M��¬¿Ì¿ZÆm�¾]�¯�¶°Ê�d�Y���

�Z³|¿Z»� ��Zy� Ä]É�¿ÓÂ�Ê�CO2�a� ȸu�»� ,Âm� �{Ì»�� �ÌÄÀYÉ�»Ê� e� |¿YÂeÌÌ� {{�³� ¾��ÁZÆ¿Z°»ÊË�^«��YÌYÁZÅ�¶ÊË�³�`¯�,Ë·Y�f�Y�,ºÌ�Á�Z����ZÆ¿Z°»É�¿ZÆmÊ�Y�Ã|��|Àf�»É�|À�Z]���

ZÆ¿Z°»��{É�Y�Ĭ�À»É�{Y| e��{�įÉ�� ,Ã|��Ã{Y{�½Z�¿��]ZÀ»��YËZÅ�Ä¿Z�¿�¾f§ZÉ���f¸°�»� ,t�YÁd�Y��Y�|Àq��ÅËY�]�ZÆ¿Z°»�¾É�nÀ�ÌÁ��½|ËZÅ�ÄÊË�v»�Z]��Z³�į̻�Ä·{Z^»�¥Y��Y��Ê�]�{Â�Ì�Z�¨»Ìd�Y�|�����

ŚƸƃƹŹƽ�ĭ�ƵŻřŶƳřǀźƽ�Źřŵźŝ�ƶƳƺưƳ�žƳŚĩźƟ�ƹƽ� �,��Zu�µZu��{�Y�]É�³�Ã�Y|¿YÌ�ËZÆÉ�»���aÌÄÀ�CO2�ÂmÉ�¸ve�Z]ÌZÅ�´¸É�£��»�«�½Á{Z»��Z³Ì��

°¨eÌ°Ê�ZÅ� Ä»Z¿�]� �{� Z»Y� ,|¿Y� Ã|�� ÄfyZ�É�{Ë� �Y� �´Ë§Y�³ÂeZ»Á�¯��Á��®Ê��Z³É��Ã{Z¨f�Y�����»Ê��|ÀÀ¯ (GC)Y��{�Z»Ë��Á��¾¿Ì°¨e�Ä]�|À»�ZÌY�®Ë{��Y��Z³�¾Ë�Y{�YÂÅ�ȿ¼¿��{�ZÅ�Z³��´Ë�Á�º

Page 8: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

 eÌÌ�¾ CO2Z¿�Ê���Y�Ã|�CH4����ÂeË¿ÂÌ�Y�Ì»�c�Â��ĸ ��½ÂÊ�³Ì�{��§Á�f°b�Y�f»ÂfÉ���¿�¼eYÊ�����

ZÆ�À¯YÁ��{É�§Y�³Â¿Z»Á�¯�ȸeÌĿ¼¿�®Ä¿Â¼¿�Z]�ZÅZÅÉ� »��z]�Z]�{Ây�{�Y|¿Zf�YÌÀÊ����YCO2��·Â»Ê�Z¬»Ë»� Ä�Ê� �z]� Ze� |¿Â�CO2�·Â»Ê�¿� Ŀ¼¿Ì »� �Ì{Â�� ¾� �À°eÌZÆ°É�GC��Ä]� �

³�Ã�Y|¿YÌ�É���¿Z¯�§Ë«{�|Àq��Å��{�Ŀ¼¿�®Ì»�{Á|v»�ĬÊ�ZÆÅZ´f�{�,|À�Z]É�NDIR���Z�Y�]� į� Ä]Z�»� ĸ�YCO2�Y� ËY� Ä¿Zz¸³� �Z³�®É�»� ��¿� �{ʳ̻� �Z¯� {�Ê|À¯� �YË�Zy�¾ÌZ¿YÂe�dÊË�

��]Ze�[~mIR�{�Y{�Y���eÁZ¨eÊ���¯�¼e��{CO2�»Ì^ e��m�»��Z³�Á�Ŀ¼¿��Z³�½ZÌ�{�Y{�{ÂmÁ�Ã|��ÄZf·Á� �{� µÂ¸�� Á{� �{� įZÅ�ÊË�»� x�ZaÊ|Å{����Âe� į� �

�ÌZÅ�ºf�É�»��^���cZ�Ô�Y�\�¯Ê�|¿Â���{��§ÁÉ��¯Y̷»��z]��{�,¾]�¯�|Ê�YÂÅÉ��®�y� c�Â�� Ä]ppm�¬»� �{̷»� �z]� �ZÊ CO2� ,WMO����Y�³� Á� Ã|�� Ä�Ôy� �

»Ê�{Â����·{�Á{�Ä]�ZÅ�Ŀ¼¿Ì��¶ËZ]��Ë|À�Z]�Ã|��®�y�|�������H2O�����]ZeIR��»�[~m�Y�Ê�»�Á�|À¯Ê�e³�Ã�Y|¿Y��{�|¿YÂÌ�É�iZeÌ|�Z]��Y~³����������H2O��ZƷ¸���{É�»�µZ¤�Y�ºnu�,Ŀ¼¿Ê�ZÆ¿Z°»��{�Á�|ÀÀ¯É��[Â��»�Á�¹�³%3��ºnu

»�YÂÅ��¶¯Ê���Zz]�|¿YÂeH2O��|�Z]����ºÀ^��Ä�¬¿�Ze�½{�¯�®�yC50§Z¯Ê�d�Y���

��Á�GC�³�Ã�Y|¿Y��¿Z¯�§Ì�É�Ë«{�|Àq��Å��{�Y��Ŀ¼¿�®Ì»�Z»�Ä]�ĬÊ�|Å{�����]YÉ��½{�ÁM�d�|]Ë»��®Ì³�Ã�Y|¿Y��Y�ÄÀÌ�ËZÆÉ�¿ZÆmÊ�CO2�Z¬»�ÁË]�È�Ì�ZÅ�Ã{Y{�¾Ë��®Ì�ºf�

·Z¯Ì�Y�^Ì� �Y� į� |�� Ã{Y{� Ä �Âe� ½ÂË��� ®É�ZÅ{�Y|¿Zf�YÉ��Ã{Z¨f�Y� �z�»

»Ê�� ¶«Y|u� ¶»Z�� Á� |À¯��»� {�Y|¿Zf�YÊ�|�Z]� �»� Ä�� Z]� 0Ó¼ »� Z»YÌ]� {�Y|¿Zf�Y� ½Y�Ì�½Z� �»Ê�{{�³��¿Zi�{�Y|¿Zf�YË�{�Ä��µZ��Á{��ÅË{�Y|¿Zf�Y�\�u�]��Z^°É�Z»�M��Y�į˷Z¯�ÃZ´�Ì�Y�^Ì�½Â

�¯�»É�CO2��»�½YÂÀ�Ê�·Z¯�{{�³Ì»�Ã�^Ê�{Â������

AQ/QC��·Z §ÌZÆfÉ��]Ì�ZÉ�Y�]É�¼�Y̯��Y�½{�¯�¶�Zu�½ZĄ̀ÌÓZ]�dÉ�cZ�Ô�YCO2 �¿� {�»Ì��Z

»Ê�|�Z]���eÓZ]��{ËY�,t���¾Ëf·Z §�¾Ì�Y{�Ä´¿�¶»Z��ZÆÉ�ˬ»�®Ì¿Zf�Y��Z¬»�]�į�{�Y|Ì��z]��Z·Â»Ê�CO2 ���,WMO����Á̳|Ê�¼¸�Ê�»�cZ�Ô�Y�Ä]�[ÁZÀf»Ê�{Â����

Page 9: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

¯� µ�fÀ¯Ì¨ÌÀr¼Å� ,dÌ»� ¾Ê���� ¶»Z�� |¿YÂe̳|Ê�«{ÌZÅ�f»Y�Za� Ä]�d^�¿� ªÉ��Ã|���^�ZÆÅZ´f�{���ÂeÊË�^«��YÌ]{�Á�lÀ���Z�§�¶Ê|�Z]�lÀ���YËZa��Y�§Y�¹�¿���Âe��»Y�¾Ë�ÄË�c�Â��Ä]�Z

f�{Ê�»�¹Zn¿YÊ�³Ì��{���y�]Ê�Y�]�ZÆ·Zj»É�³�Ã�Y|¿YÌ�É�fuYÌ�ZÊ��Y�|Àe�Z^������ �ÁM��¼mÉ�«{ÌZÅ�Ŀ¼¿�ªÉ�»�į��Y�n»Ê�³�Ã�Y|¿Y�Z]�|À¿YÂeÌ�É�Z¬»�Ä]Z�»Ë|¿Â��Ä�����¸veÌ� �{� ZƸËZ»�M� ®Ë�¯�»� ÃZ´�É�ZÅ{�Y|¿ZÀ�Y� įÊË�Ä»Z¿�]� �eÓZ]� t��� Z]�Y|Æ´¿� Y�� ZÅÉ�� �»Ê�»�c�Â��|ÀÀ¯Ê�³Ì{������ �Y� Y�� YÂÅ� 0Ó¼ »�Ë� ®�Ì|À¸���z]� ½YÂÀ�� Ä]Ê�ZÅ� Ä»Z¿�]� �YÉ�Ã�Y|¿Y³Ì�É�·Z¿M� Ä]Z�»Ì��� �

»Ê�|ÀÀ¯����� Y�]É�¸¼�Ì� Ä]Z�»� cZ�Zm� �{É�Äf§�³� ¹Zn¿Y� {Ây� �Y�n»� Á{� �YÉ�{Á�ÁÉ��Ã{Z¨f�Y� cÁZ¨f»������

»Ê�|ÀÀ¯��Ë°Ê��¶yY{��{�ZÅY�n»��YËÁ��¶]Z«�½Z¼fyZ��®Ë{�Y{��Y�«�d����� ZÅ�Ŀ¼¿É�ZÆ°�Ô§��Y�,d�eÊË�ZÅ�Ä¿YÂf�Y�Z]�įÊË�YÂÅ��YÉ�^�Ì Ê�Y�]�|¿Y�Ã|���aÉ�¸veÌ�¶

»�Äf�Y{�]Ê�{Â���Y�]��Á���Å�ZÆ°�Ô§É��Y{�]�Ŀ¼¿�d�eÉ�·Z¿M�ÁÌ»��Ê�|¿Â����¿ZÆm�È»Z¿�]Ê��ZyÊ�Y�]É�¼�Y̯��Y�½ZĄ̀ÌÓZ]�dÉ�Z]�Ä»Z¿�]��Å�Á�{�Y|¿�{ÂmÁ�cZ�Ô�YË��Z�Y�]�|

Zf¿Ë{�ª§Â»�l˳�¶°��ZÅ�Ä»Z¿�]��´ÌY�]�Á�{�É�¿ÌZÅ�ZÉ�\�ZÀ»�{Âm»�|�Z]�����

ĭ�ƵŻřŶƳřǀźƽ�ƺƳŚŧƿƶ� �� ��f¼Æ»Ë³�Ã�Y|¿Y�¾Ì�É�¿ZiÉ�ZÀ�YÂÅ�cZ�Ô�Y�¶»Z��,Ê��Y�|Àe�Z^��į�d�Y���,{Z]�d���

�Z�§�Á�ºÀ^��È�¬¿�,Z»{�,{Z]���Á�dÆm�����

ƃŹō�ƁƹŹǀƱŵźĩ�ƺ� �� ��cZ�Ô�Y CO2�Â]�»�cZ�Ô�Y��{ �Ä] CO2�¸ve��¯�»��{�ÁÌ�¶oak ridge��»MË�Y|Æ´¿�Z°É�

»Ê�|¿Â�� �·Z §� �Z£MÌZÆfËÊ�Y� �{Ë»��¾ÌµZ���Y� ÄÀ�����¿ZÆm�cZ�Ô�Y� �¯�»� �{�½ÂÀ¯ZeÊ�WMO��Y�]É�ZÅ�Z³É��Y�Ä¿Zz¸³É���ZÀ�YÂÅ��¿Y�M���Âe�ÁÊ�¯Âe��{�¾aY�Ìd�Y�Äf§�³�c�Â��Â�����

Page 10: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

ƬưƗǀţŚƗLjƏř�šŚƾ� �ZÅ�Zf·ÁÉ�NDIR�Y�]É�ZÆÅZ´f�{É�Á���]�,½�|»É�Ë® �Ì¿Á�f°·Y�cZ�Ô�Y��^��ºf�Ì°Ê�

»�d^iÊ��Á�|¿Â�Ë|ÀÀ¯�d^i�®��µÁ|m��ÇË¿��Ìf�a�½YÂÀ��Ä]�d�Y�¾°¼»��Ì{Á���Z¯�Ä]�½Z^���� �ZÅ�Zf·ÁÉ�³�Ã�Y|¿YÌ�É�ÀvÀ»�,ZÅ{�Y|¿Zf�Y��Y�Ã|�Ê�|À]�Ã{��Y��ÃZ´f�{�x�ZaÉ�»Ê��į�|ÀÀ¯Y�]�ZÅ| ]É�ZÆ�z]�Ä^�Zv»É� CO2�·Â»Ê��»��Z¯�Ä]Ê{Á����

°¨e��Â�À»� Ä]ÌZÅ� Ã�Á{�®É�¸v»��iYÊ���]CO2�Y����Y� ,Ë»���a��ÌY� ÄÀÉ�Z�Y�]��Ë�½{Â]�½Z�°Y��ËY�]�į��É�³�Ã�Y|¿Y�½Z°»��ÅÌ�É�»�[Zzf¿YÊ�|¿Â�,�»�Ã{Z¨f�YÊ�{{�³�����

� �| ]� cZ ·Z�»� �{� Ã|��[Zzf¿Y�cZ�Ô�YÉ�»� Ã{Z¨f�YÊ�|¿Â�� �¸v»�cY�iY� Z]� cZ�Ô�YÊ�¼¿� ¥~u� �³�ÅÊ�·Á� |¿Â�Ê�·ÁY|m� �{Ê�»��z�»Ê�|¿Â�� �YËY�]�d�Y� ¾°¼»� cZ�Ô�Y� ¾É�¬»� Z]�cZ ·Z�»Ì¸v»��ZÊ�Ã{Z¨f�Y�|¿Â�� ��cZ�Ô�YCO2�Å���Âe� |f¼»� �Â�]ÌfXZÆÉ�¼¸�Ê�Y�]É�

���]Ê�ZÅ�Ä�Á�aÉ��Ì^«��Y�¾]�¯�¶°Ì�¶»�½M�Ä·{Z^»Ì«Y���¨�¼eY�½ZÌa�Á��¿ZÌ]��ÌÀÊ���Y�{�cY�iYY�§Y�c|»Ë»��Y�«�Ã{Z¨f�Y�{�»���Y|¬»��Ê�³Ì{����

�ÅËÆne�ÈÀÌ�cY�(US $)�� �ËZÀ]��É�{Z�f«YÉ��� CO2 ·Z¿M�¶v»��{Ì����Y˳�ÃZ´f��µZ]¸��ÓZ¿MË�����������Ze�������µ|»�Ä]�Äf�]�ËÄ¿Z»��®���ZÅ�Z³É��{�Y|¿Zf�Yó����������ÅÌ��|À¸�ËÄ¿Z»��®���

��Y�§Y�dz�ó�������ËÄ¿Z»��®����Á�§É��ZÅ�Ã{Y{ó�������ËÄ¿Z»��®���·Z¯Ì�Y�^Ì�{�Y|¿Zf�Y�{|n»�½Âó�������·Z�ÌÄ¿Z���

ZÅ{�Y|¿Zf�YÉ��Z¯É�eZ»|¬»�ÁÊ�ó�������·Z�ÌÄ¿Z���|¿Y�ÃY��YÉ��¶¯ó��������Ze�������ÄmÂe� �ZÅ�Y�§Y�¹�¿É�Y�]� Ä�Â]�»É�|»� ,ZÆÅZ´f�{�µ�fÀ¯Ë�ËZÅ� Ã{Y{�dÉ�ZaË·Z¿M�Á�ÄÌ{��Ë�¶»Z��ZÅZf

Y˼ze�¾Ì�Y~³�d¼�«�¾É�¼¿Ê�»�Á�|�Z]Ì]�|À¿YÂfÌ���Y��f�������¼ze��Ó{Ì|¿Â��Ã{��¾���� �Y{�]�Ŀ¼¿�®�Ô§É��Z���{ËZÆfÉ���Á{��Z¬¿��

�ZÆ°�Ô§������]�Ŀ¼¿�ÁY�]��Y{É�ËZ��®Ë�dó�������ÅËZÅ�ÄÀÉ��¶¬¿�Á�¶¼u��Z»�MË·Z¿M�ÃZ´�Ì�¯�»��É�� �� �����������������

Page 11: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

·Z¯���zeÌ�Y�^Ì�½Â� �� �� ��������������������

Ƴ�ŵŹƺƯ�ƪƴſźěǀƁŻƺƯō�ƹ�ŻŚ� �¶À��a���

����´¸¼�NDIR��Y��{Ë��µZ]¸³�ÃZ´f��������¨¿ó�˵Z���{�ÃZ»�®��Z»�MË�¯�»�ÃZ´�É�ó������¨¿ó�˵Z���{�ÃZ»�®����´f�]Ê�Z��{Y| e�Ä]Ë�Y{�]�Ŀ¼¿��¿Z¯�§�Á�ZÆfÉ�¤eÌÌ»��Ê�|À¯�����

�ƁŻƺƯō� ���ÂeY�aYNDIR��Y�]É�YË�ÃZ´f�global�ËZ»�M�ZË�¯�»�ÃZ´�É�ó����ÃZ»��

�ÁM��¼mÉ�ZÅ�Ŀ¼¿É��Y�n»���Á�����

Page 12: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

ç�çæ��ƱŚŤƯ� ��½Zf»)( 4CH��ËÄ¿Zz¸³��Z³�®YÉ�«É�¼Æ»��¬¿�Á�d�YÊ� e��{Ì̧���¾Ì�¯Y�dÌ�½{�¯�Ã|

ÓËÁ�Âm��¨�ÂaÁ�e�È�Z��§Ë�¨�ÂeY�f�Y�½�Y��ËY��®Ë»�Z¨Ê�|À¯���ZnÀ³Ë��¨�¼eY��Ë�½Zf»�®)( 4CH��ÈÅ{��yYÁY��{�����g12104800��]�į�d�Y�Ã{Â]Ì�Á{��Y��

�¶^«�½Y�Á{�½Z»���{�{Âm»��Y|¬»��]Y�]f À���YÊ�»�½|�Ê�|�Z]��§���½|���]Y�]�Á{Ì�d)( 4CH, iZeÌ�É��{Á|u����¬f�»��]Ze��]Ì�Z^mY�ºÉ�ZÅ��]Ze�Z]�Ä]��nÀ»�įÉ�Zz¸³��Z³Y�Ä¿É�¿�ÂaÁ�f¿MÌ�®�^��Á���]��Z¼eÌd � »Ê{Â�,�»Ê�{�Y~³� �Y�Äq�³ËY�§Y�¾Ëf·Z §�Ä]� 0Ô»Z¯��ÌZÆÉ�¿Z�¿YÊ��Äf�]YÁ

·Á�d�YÊ�Å��ÂÀÅÌ{|��¹Âƨ»�pÉ�¿�d�|]�½Zf»��]ZÀ»��YÌd�Y�Ã|»Z� �YËÅZ¨»�¾ÌY�]�ºÉ��ÌZÆf�ZÉ��¿Zfa�cY�iY��ÅZ¯�È �Âe��Â�À»�Ä]�µÓ|f�Y�¶]Z«Ì�¶)( 4CH���Á���YÂÅ�Á�[M�]É�Yd����

��ŚƸƳŚĪƯƽ�Ƴ�ŵŹƺƯǀŻŚ� �� �³|À¯Y�aÊ�Ó��{�½Zf»Ë��»�ÈÉ��¨�aÁ�e˧Y�¤m������{�0Z�Â�y�,��f�{��Y��Á{�®ÌZÊË�

¿Ì·Z¼��Ç�°¼ÊY�\�ZÀ»�0Ô»Z¯�,Ëd�Y�Ã|��{Zn��¬�ZÀ»��ÂÀÅÊ�À£��]ZÀ»�Z]Ê)( 4CH��Ä]�į�{�Y{�{ÂmÁf��{Ê����]�{�»Ê� ¼m�ª�ZÀ»�¶»Z��į�|¿Y�Äf§�´¿��Y�«ÌfÊ�»��{̧Y�¤m�����È¿ZÌZÊË�¿Ì�Ã�°¼·Z¼�Ê���ÁZ�¯�ª�ZÀ»�ÁÉ��M��{ÌZÉ�]ÂÀmÊ�»Ê�|�Z]���

� �Ä] Á���]��fÆ]�½{�¯�{Á|v»��Â�À»É�À�À¼Å�µ|»Ê�¿ZÆm�½Zf»��]ZÀ»Ê³�Ã�Y|¿Y�,Ì�É�]Ì�f�É�Z§Á�a��YËZƸÉ�{¼�É�)( 4CH��¿�{�»Ìd�Y��Z����

��ŚƸƃƹŹƽ�ĭ�ƵŻřŶƳřǀźƽ�Źřŵźŝ�ƶƳƺưƳ�žƳŚĩźƟ�ƹƽ� �� ��¬e˳� Ã�Y|¿Y� ¹Z¼e� 0Z^Ì�ËZÆÉ�)( 4CH�Y�]É�»���a� µ�fÀ¯Ì�³ÂeZ»Á�¯���Âe� ÄÀY§Ê��Z³É�

(GC)� e� Z]ÌÌ� ¾Ë¿ÂÌ�Y�Ì� ĸ �� ½Â(FID)�»� ¹Zn¿YÊ{Â�� ��̺f�ZÅÉ GC ¼�Y� ¶]Z«Ì�Á� |¿�e� ½ZÀ�Y|Æ´¿� Á� {�°¸¼�É��� Ä]� d^�¿� ZÆ¿M̺f�ZÅÉ�³� Ã�Y|¿YÌ�É��¿É�d�Y� �e� Ã{Z�� ���Á��¥|Å

§Y�³ÂeZ»Á�¯Ê¼�Y�,Ì�½ZÀËY|m��Y�¾f§ZÊË�¶»Z¯)( 4CH���YÂÅ��Y)( 22 ON �{�ÁË´¯�e��Ì|�Z]�cZ^��Àr¼Å̼�Y�¾Ì�½ZÀ˧Z¯�½Z»���Z�fyY��Y�¾f§ZÊ�Y�]É�Â�ËY�mY��Y�¶^«��É�d�Y�ºÆ»�¶^«�ȸu�»���

� �Ã�Y|¿Y��Á�³Ì�É�¬¸�»Ê�Y�]É�»���aÌ��f¼¯�ÈÀ)( 4CH�¿�LZ��Y�dÆmÌZÅ�ZÉ�¼¸�Ê��{ÂmÁ{�Y|¿� �Y�]ZÀ]ËÃ�Y|¿Y� ¹Z¼e� ¾³Ì�ËZÆÉ)( 4CH»� ¹Zn¿Y� ZÅ�Z³� {�Y|¿Zf�Y� Ä]� d^�¿� ,ʳÌ��Å� Á� {�

Page 13: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

�MZ»ËZ]� ÃZ´�ËZÅ{�Y|¿Zf�Y� \eY�»� ĸ�¸�� |É)( 4CH�z�e� {Ây� Y�ÌZ¼¿� Y�mY� Á� �Ë|��YË�¾³�]� �{� � 0Z�¿� ZÅ{�Y|¿Zf�YÌYÂÅ� Ç|¿�É�^�Ì Ê��®�y�Z]�� �Y� �f¼¯� �Zz]10ppm�� ��� �{ÌZÅ�|À¸É�

|Àf�Å�ÓZ]��Z�§���� �¬»Ì¸yY{�{�Y|¿Zf�Y��ZÊ�~aËY�Ã|��Äf§�É�Y�]É��µ�fÀ¯)( 4CH�Z»�M��Å�Á�{�Y|¿�{ÂmÁË�ÃZ´�Ä�¼n»�YÉ�ZÅ{�Y|¿Zf�Y��YÉ��Z¯É�·ÁY�ÁÌ»�Ä´¿� Y��{Ây�ÈÊ�{�Y{��WZn¿M��YÊ�ZÆeÁZ¨e�įÉ�¼Æ»Ê�

»Ì¬»� ½ZÌZÆ�ZÉ�Ä»Z¿�]� ,{�Y{� {ÂmÁ� cÁZ¨f»�Z�É�·Z¯� �{� [ÁZÀf»Ì�Y�^̸yY{� ½ÂÊ�� µ�fÀ¯

)( 4CHuÌeZÊ�»�Á�d�YÊ�]�|¿YÂeÌ�f�ËY�]�Y���¨¿�¾É�³�Ã�Y|¿YÌ�É�|�Z]�Äf�Y{���� ��eY�f�Y� Ŀ³�Á{É��Z��Ŀ¼¿É� »»� Ã{Z¨f�Y� 1Ó¼Ê�{Â�� ��Á� Y�n»��Á�� �Y�|Àe�Z^�� į

aÌÄf�Â� �ZÅ� Ŀ¼¿� � ,Y�n»��Á�� �{É�� �{� Y�n»Ë�ÁM� �¼m�\�ZÀ»� � ¥���®É�»Ê��Ä]Á� |¿Â�Z»�MË�¯�»�ÃZ´�É�Y�]É��ne˸ve�Á�Ä̶)( 4CH�»�Ã{Zf��§ÌY�»�|¿Â�ËZÉ�Y�Ç|¼�Ë�eY�f�Y�¾É��{ÂmÁ

ZÆ�z]�{Y| eÊË�»�į�d�YÊ� e�ZÅ�Ŀ¼¿��Y�|¿YÂeÌÌ�{Â��¾³�Ã�Y|¿Y�¹Z¼e�ÁÌ�ËÁ��]�ZÆÉ�YË��z]�¾ZÅ{�Y|¿Zf�Y��Z�Y�]É�»�¹Zn¿Y�Ä�Â]�»Ê�{{�³����

� ��Ìd�Y�cZ�Ô�Y��^��º¯�0Zf^�¿�[ÁZÀe�Ã�Á{�,½M�Ç|¼��\��³�Ã�Y|¿Y��{Ì�ËZÆÉ���Á��¶»Z�a̳��½�z»��Y�YÂÅ�Äf�ÂÌ��e�Ä�v·��Å�YÂÅ��Ç|¿�Ì»�ºÊ�Y�]�º�À»��Â��Ä]�Á�{{�³É�·Z¿MÌ�Àe�YÂÅ��Ì�º»Ê�{Â����

� ��Y{�]�Ŀ¼¿�[ÁZÀe� Ã�Á{É��¿Ê�Y�]É�)( 4CH� � ,��� Ze�� ��į�d�Y�d�Z���]� YÂÅ�|uYÁ�]Y�]�{Y| e�Z]�\�ZÀf»É�d�Y�{�Y|¿Zf�Y�|uYÁ��Y���Z��Ŀ¼¿��Á��Á{��Å��{É�iZeÌ��]�¾f�Y~´¿��

¯�eÌu�YÂÅ�\ÌeZÊ�d�Y��m�eÌ��,�0ZvÌZƼf�É�·Z¿MÌY�Ã|ÀÀ¯��É��eY�f�Y�Á{��Å�įÉ��Y{�]�Ŀ¼¿É��Y�»��Z¯�Ä]Ê�eZ»ÂeY�Á�|¿�]Ì°Ê�|¿Y�Ã|���»��Z¯�Ä]Ê�|¿Á����

��QA/QC��·Z §ÌZÆfÉ��Ë{ZÉ�Y�]É�¼�Y̯� �Y�¶�Zu� ½ZĄ̀ÌÓZ]�dÉ��cZ�Ô�Y)( 4CHd�Y� ¹�Ó� ���{

�eÓZ]ËY�t���¾Ë·Z §�¾Ì�Y{�Ä´¿�,ZÆfÉ�ˬ»�®Ì¸yY{��Z³�Z��{�Y|¿Zf�Y��Z³��ZÊ����Á̳|Ê��[ÁZÀf»¼¸�Ê�«{̬Ê�d�Y�cZ�Ô�Y��]���

� �Z]�cZ��Y�³Ë�Â��Ä]�|�¼�Y�Ze�{Â��½Zvf»Y�cZ�Ô�Y��Y{¼¿�Á�|�Z]�º�À»Ì�{Â��¶�Zu�½ZÀ{Z¬»�įË{�Y»��{�Á�|À·Ó|f�Y�¶]Z«��É�¿�įÌ�Ä]��Á���|Àf�ËÓ{�¾f§ZË|À¯�¶� �¯�µ�fÀ¯Ì¨Ì»�dÊ�

Page 14: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

� �Y� |¿YÂeË��®Ì¸ve�ºf�̸Ê�^«� �YÌ]{� ,Z»{� ,�Z�§�¶Ê���� Z]̳|Ê�«{Ì�|ÀÆ»�cZ�Ô�Y�ªÊ���^�³�c|�Z�»��,Ã|�Ì{����

� �Y� Ã�ZaÉ�Y�]� ZÆ·Zj»É�³�Ã�Y|¿YÌ�É�fuYÌ�ZÊ�{� Z]� ZÅ�Ŀ¼¿� 0ZÀ¼���Y�|Àe�Z^�ËZÅ�Ä»Z¿�]��´É�³�Ã�Y|¿YÌ�É��¬eÌ»�ºÊ�Zf¿�Á�|¿Â�ËZ¬»� 0Ó¼ »�lË»�Ä�Ê�|¿{�³� �¿ZÆm�È»Z¿�]Ê�Y�]�,É�¼�YÌ��Y�½ZÀ

¯Ì¨ÌÓZ]�dÉ�Z]� Ä»Z¿�]� �Å�Á� {�Y|¿� {ÂmÁ�cZ�Ô�YËZf¿��Z�Y�]� |Ë{�ª§Â»�lË�¶°�� ZÅ� Ä»Z¿�]� �´´]ÌY�]�Á�{�É�¿ÌZÅ�ZÉ�|�Z]�\�ZÀ»�{Âm»�����

ĭ�ƵŻřŶƳřǀźƿŚƸƽ�ƺƳŚŧƿƶ� �� ��f¼Æ»Ë³�Ã�Y|¿Y�¾Ì�ËZÆÉ�¿ZiË�ZÀ�YÂÅ�cZ�Ô�Y�½Z¼Å�ÄÊ�^«��YÌ�,Z»{�,{Z]�d����Á�d¼��¶

»��Z�§�Á�ºÀ^��È�¬¿Ê�|�Z]�����

ƃŹō�ƁƹŹǀ�Ʊŵźĩ�ƺ� �� �Z�� �Y� Ã|»M� d�|]� cZ�Ô�YËZÆfÉ�GAW�� cZ�Ô�Y� �¯�»� ��ÂeWMO�Y�]É�ZÅ�Z³É�Zz¸³Y�Ä¿É���MÌ»�ÂÊ��ZÀ�YÂÅ��¿Y�M���Âe�Á�|¿Â�Ê�¯Âe��{�¾aY�̸ve�ÂÌ|¿{�³�¶���

� ��]Ì�ZÉ�¸ve� �¯�»� �{Y�� ½Z�eZ�Ô�Y� ,ZÅ� Ä»Z¿�]� �YÌ{� cZ�Ô�Y� Á� ¶É�¯YÌ|¾]�¯

�oak ridge���»MË{�Z]�Z°ËZ»�M��´ËZÆÅZ´�É�Z�Ë�dgovnoaacmdlWWW ...���MÌ»�ÂÊ�Z¼¿Ë|À�����

ƬưƗǀ�šŚ� �� ��̵ZÀ´ mÁ�yÊ���YGC�nÀ���Â�À»�Ä]Ì{�x�Za�½|Y�]��Âf°eÉ��{�Y|¿Zf�Y�Á�Ŀ¼¿�|uYÁ

¯�eÌ»�\Ê�{Â�� ��´·YËZÆfÉ��ZneÉ�´¿Zy� ÁÊ�� Z]� µÂ¼ »� �Â�� Ä]Ëb»Z¯�®Ì»� �Z¯� Ä]� �eÂÌ|¿Á�� b»Z¯ÌÀr¼Å��eÂÌY�]�¾É��Z»ÂeYÌ�½YÂÀ��Ä]�Á�ZÆÅZ´f�{�½ÂË¿��´¸¼��Z]��´�À¯�ºÅ�®Ì»��Z¯�Ä]��Ì{Á���

ZÆ�À¯YÁÉ�a̷»� ��¯�Ä]� ZÅ{�Y|¿Zf�Y��Z�Y�]� ,Ŀ¼¿�®Ê�)( 4CH|^eË»�¶Ê�{Â�� �Àr¼ÅÌ�¾Ë�®¯�µ�fÀ¯�È»Z¿�]̨ÌY�]�dÉ� eÌÌÂÅ�¾ËZÆÅZ´f�{�Z]�Ã|»M�d�|]�cZ�Ô�Y�dÊË�Æ]�[Â��Ä]�įÌ��Z¯�ÄÀ

¼¿Ê�d�Y� ¹�Ó� ,|ÀÀ¯� �f«ÁÊ�ZÅ� Ŀ¼¿É�»���a�¥� »�cZ�Ô�Y� Á� |¿{�³� Ã{·M� YÂÅÌ��¨�¼eY� ÈÀ¯�µ�fÀ¯�0Z¼fu�|À�Z^¿Ì¨ÌZ]�d˳�c�Â��|Ì{����

��

Page 15: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

ŚŤƳ�ŵźŝŹŚĩƿŪ� �� ��Ô�YZÅ�Ä»Z¿�]���Âe�Ã|»M�d�|]�cZÉ�¿Â»�µ�fÀ¯Ì�ÂfËY�]�½Zf»�²ÀÉ� eÌÌ�½Zf»��cZÆm�¾

¿ZÆmÊ�^«��Y̧���¶ÌÀr¼Å�,¶¯�È¿ÓZ���^À»�,�¨�¼eY�d̯�e��{�¾ÌZÆ·|»�Z]�\É�·Z¬f¿YÊ���Á̼ÌZÊË���¨�¼eYË»��Y�«�Ã{Z¨f�Y�{�»�®Ê�³Ì|¿����

�����ÅËÆne�ÄÀÌ��Á�cY�ËZÀ]��É�{Z�f«YÉ��$) ,(US�� ��{�»��{Ìe�ºf�¸v̸Ê��½Zf»�� �¥Y�³ÂeZ»Á�¯��Z³���������ÅË�ÄÀË�Z]�®��� ³Y�§Ì�É��cZ�Ô�Y��������ÅË�ÄÀË�Z]�®��� ¸veÌ�Y�§Y�dz��¶É���������ÅË�ÄÀË�Z]�®��� �Å�Á�ZÅ�Z³Ë�ZÅ�ÄÀ���������ÅË·Z��ÈÀÌÄ¿Z��� �ZÅ{�Y|¿Zf�Y������·Z�ÌÄ¿Z��� �ÅË�¶¯��Z¯�Ä]��Á���ÈÀ����������Å˸¼���Y�µZ��®ÌeZÊ�½|����

�����Ŀ¼¿��Y{�]É�Z���{�Y�n»Ëd��

���Y{�]�Ŀ¼¿�Á�ZÆ°�Ô§�������Z���ÅËd����ÅË^¿Zm�ÄÀÊ���Z»�MË·Z¿M�ÃZ´�Ì�¯�»��É����������Y|¿Y�ÃY�É����¸¼��µZ�ÌeZÊ�½|��

ÄmÂe���ZÆ]É�¼zeÌY�]�Ã{��¾É�ZÅ�Ä»Z¿�]É�Z»�MË�Ê�b»Z¯Ì�eÂÉ����f�{�¶]Z«ËÆe�ZÌY�]��Y�§Y�¹�¿�ÄÉ�Z�Á�Á�ZÆÅZ´f�{�µ�fÀ¯ËY�§��,¶³Ì�É�|»�Á�,ZÅ�Ã{Y{Ë�Ë�ħZ�Y��³Y�Á�Ã|�¿�Äf§�³���¿��{�ZÅ�Ã{Y{�d

]�{Â�Ì��Y��f���������ze�½M�Ä]��Ó{Ì»�Ã{Y{��Ê�{Â������

ƪƴſźě���� ���Y�¬f�Y�¶v»��{Ì�ºf�ó����Y|Æ´¿�Äf¨Å��Å��{�d�Z�É��´f¨ÅÊ���

���µZ���Å��{�Äf¨Å��Y|Æ´¿É�Ä¿ÓZ���� Z»�MË�¯�»�ÃZ´�É�ó����d«Á�¹Z¼e��¨¿ó��¶«Y|u¿�{�»�{Y�§YÌ´f�]��ZÊ�Z��{Y| e�Ä]Ë�Á�ZÆf

�Y{�]�Ŀ¼¿�[ÁZÀeÉ�{�Y{���

Page 16: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

���ƁŻƺƯō� � ��ÂeY�aYGC��¥Y�³ÂeZ»Á�¯��Z³��ó����ÃZ»�Z»�M�Ä]��´¸¼�Ë{| f»�cZ�É�Y�]É�·Z¿MÌ¿��Ì��Z

{�Y{���� ��¼m�ÁMÉ�� Ŀ¼¿� Ç|ÀÀ¯������ �Á���Y{�]� Ŀ¼¿É�«{� ¶°�� Ä]Ì¿� {�»� ªÌ��Z� �

»Ê�|�Z]�

��ƸƴŝźĩƹŹƺŗƺƬƟ�ƹźƬĩŚ� �

� �ZÆÀ]�¯Á�ÂW¸§Á�¸¯)(CFCS�¶»Z�� Ä//¯11)( 3 CFCcfcl�Á�12)( 22 CFCclcf�� �»Ê�Y�Ã{Y¿Zy�|À�Z]É�¯�e��YÌ^���Â��Ä]�į�|Àf�Å�cZ^Ì Ê�v»��{Ì��Á���½Z»���Y�|¿�Y|¿�{ÂmÁ�,�

��ÈÅ{��{�ZÆ¿M�dyZ��Ä]������,CFC�ZÅ�Z³�½YÂÀ��Ä]� ZÅÉ�ËZÅ�Z¯��{�,µZrzÉ�f À�Ê�¼e�ÁÌ���«��{�Ã{Z¨f�Y�Á�®�y�c�Â��Ä]�½{�¯Ê�ZÅÉ��Y�Ä¿Z�§YÉ�]|¿Y�Ã|��Äf§�³��Z¯�Ä��CFC���{�ZÅ

ÓËÓ��{�Z»Y�|¿�Y|¿�{ÂmÁ�Âm��¨�ÂaÁ�e�ÈËY�]��¨�ÂeY�f�Y�ÈÉ�ZƼeY�½{¼¿�{Y�MÉ�·Âe§�,�¸¯Ì»�Ã�Ê�·ZeZ¯��Â��Ä]�į�|¿Â�Ì�Á�É�]��Y� Y��½�Y�,Ì»�¾Ê�ZÅ�Z³�cY�iY�½{�]�ÓZ]��{�Á�|¿�]É�Y�Ä¿Zz¸³É�

Y��]�ºÆ�ÊË�|¿�Y{�����ƳǀŶƴƯŻŚƿŚƸƽ�ƳŚĪƯƾ� �

� �CFC��Ä]�ZÅ�½YÂÀËeÁ���Z¯�®Ìy�]��{�¾Ê�Za��YËZÆÅZ´É�¿ZÆmÊ�GAW��³�Ã�Y|¿YÌ�É�»Ê�|¿Â���·{�Ä]Ì¿Z»��d»ÁZ¬»�¶Ê�ÓZ]É�uY¿��{�ZÆ¿M�|¿Y�³�®]�¶uY�»�,ZÆ¿MÊ��Á{É��¶]Z«��¨�ÂaÁ�e��Yf�{Ì]ZÊ�d�Y���Za��{ËZÆ´É�uZ¿ÌY�ÄÉ�¸v»��]ZÀ»�|Àq��Å�,Ê���{�d�Y�¾°¼»Ë�Ã|»M�d�|]�|¿Y�³�®

�|�Z]�Äf�Y{�ĸyY|»Y�Z»Y˳�Ã�Y|¿Y�¾Ì�ËY�]�ZÆÉ�¼zeÌ��� �e�¾��]Ze��uZ¿ÌY�ÄÉ�{Á���Z¯�Ä]�����

ŚƸƃƹŹƽ�ĭ�ƵŻřŶƳřǀźƽ�ŚƸƀƳŚĩźƟ�ƹƽ�Źřŵźŝ�ƶƳƺưƳƽ�� �� �À°e̳� Ã�Y|¿Y� {�Y|¿Zf�Y�®Ì�É�CFC�§Y�¯ÂeZ»Á�¯� ,ZÅÊ��Z³É�d�Y� ¶v»� �{� ���Y� | ]

�,½{¼¿�®�yË�¶yY{�Ä]��Z³��Y�|uYÁ�®GC���eË»�ªÊ�ZÅ�Z³�,{Â�É�¯�eÌ^Ê��¿�{�»��{�,��

Page 17: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

ZÆ¿Âf�É��Z�fyYÊ�»� Y|mÊ����Âe� Á� |¿Â�Ë e�®ÌÌ e� ½Á�f°·Y��z]� Ã|ÀÀ¯� ¾ÌÌ»� ¾Ê�|¿Â���ZÅ|uYÁÉ�³�Ã�Y|¿YÌ�É�·Â»��z]�,Ê�YÂÅÉ�|Àf�Å�®�y���

��QCQA /��

� �·Z §ÌZÆfÉ��Ë{ZÉ�Y�]É�¼�Y̯� �Y� ½ZĄ̀ÌÓZ]� dÉ�¿� {�»� cZ�Ô�YÌd�Y� �Z� ��eÓZ]� �{Ë�¾Y� ,t��Ë·Z §� ¾Ì�Y|Æ´¿� ¶»Z�� ZÆfÉ�ˬ»�®Ì�Y��Z¸yY{� �Z³�Z�� �Z³� {�Y|¿ZfÊ���� Á̳|Ê�«{Ì�ª

¼¸��cZ�Ô�YÊ�d�Y� �Z]�cZ��Y�³Ë�¶]Z«� �Y� Ze�|À¯�½Zvf»Y� Y��cZ�Ô�Y� �Y{¼¿� ,º�À»� �Â�� Ä]�|¼�Y̼�Y�cZ�Ô�Y�½{Â]�½ZÀÌ{�Y»��{�Á�|À¯�¶�Zu�½ZÀÉ�¿�¾X¼�»�įÌ�Ä]�|Àf�ËÓ{�¾f§ZË�®¼¯�¶Z¼¿Ë|À��¯�µ�fÀ¯Ì¨Ì»�dÊ�Àr¼Å�|¿YÂeÌ�����Âe�¾Ì³|Ê�«{�½{�¯Ì�|ÀÆ»�cZ�Ô�Y�ªÊ��Ã|���^���YË��®Ì¸ve�ºf�̸Ê�^«��YÌ]{�Á�Z»{�,�Z�§�¶Ê�³�c|�Z�»Ì{����

� �� ]Ê�Y�]�ZÆ·Zj»É�³�Ã�Y|¿YÌ�É�fuYÌ�ZÊ��Y�|Àe�Z^������ ��ÁM��¼mÉ�ZÅ�Ŀ¼¿�d«{�Z]É�»�į�Y�n»Ê�³�Ã�Y|¿Y�Z]�|À¿YÂeÌ�É�ZÅÉ�Z¬»�Ä]Z�»Ë|¿Â��Ä�����

0Ó¼ »�¸veÌ��{�ZƸËZ»�M�®ËÃZ´���¯�»É�ZÅ{�Y|¿Zf�Y�įÊË��Y|Æ´¿�Y��ZÅ�Ä»Z¿�]��Y��eÓZ]�t���Z]É�»Ê�»�c�Â��|ÀÀ¯Ê�³Ì{������ ��Y�Y��YÂÅ�0Ó¼ »Ë��®Ì��|À¸)(Survilance��z]�½YÂÀ��Ä]Ê���Y˳�Ã�Y|¿Y�Ä»Z¿�]�®Ì�É��Ä]Z�»

·Z¿MÌ»��Ê�|ÀÀ¯����� Y�]É�¸¼�ÌY�n»�Á{��Y�Ä]Z�»�cZÉ�{Á�ÁÉ�»�Ã{Z¨f�Y�cÁZ¨f»Ê�|ÀÀ¯����� ZÅ� Ŀ¼¿É�Ô§� �Y�d�eZÆ°�ÊË�ZÅ� Ä¿YÂf�Y� Z]� įÊË�YÂÅ� �YÉ�^�Ì Ê�Y�]� |¿|�� �aÉ�¸veÌ�¶

»�Äf�Y{�]Ê�|¿Â������ {�Z]�Ŀ¼¿ËZÅ�Ä»Z¿�]��´É�³�Ã�Y|¿YÌ�É��¬eÌ»�ºÊ�Zf¿�Á�{Â�Ë�Z]� 0Ó¼ »�tË|°ËZ¬»��´Ë»�Ä�Ê�

|¿Â�����¿ZÆm�È»Z¿�]Ê�Y�]�,É�¼�Y̯��Y�½ZĄ̀ÌÓZ]�dÉ�Z]�Ä»Z¿�]��Å�Á�{�Y|¿�{ÂmÁ�cZ�Ô�YË��Z�Y�]�|Zf¿Ë�l

{�ª§Â»Ë´]�¶°��ZÅ�Ä»Z¿�]��´ÌY�]�Á�{�É�¿ÌZÅ�ZÉ�|�Z]�\�ZÀ»�,{Âm»�����

ĭ�ƵŻřŶƳřǀźƿŚƸƽ�ƺƳŚŧƿƶ� �

Page 18: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

� ��f¼Æ»Ë³� Ã�Y|¿Y�¾Ì�ËZÆÉ�¿ZiË�ZÀ�YÂÅ�cZ�Ô�Y�,ÄÊ�^«��YÌ�,Z»{� ,{Z]�dÆm�,{Z]�d����¶»��Z�§�Á�ºÀ^��È�¬¿Ê�|�Z]���

��ƹŹƿƃŹō�ŠǀšŚƗLjƏř�ƱŵƺưƳ�ƺ� �

�cZ�Ô�YCFC��Á�cZ�Ô�Y���¯�»��{¸veÌ{�¶É��¯YÌ��{�¾]�¯�|oakrige��»MËÆ´¿�Z°�Y|É�»Ê��µZ���Y�Á�{Â������¿ZÆm�cZ�Ô�Y���¯�»�Z]�½ÂÀ¯ZeÊ�WMO��Y�]É�ZÅ�Z³É�Y�Ä¿Zz¸³É�YË��»Y�¾

�ZÀ�YÂÅ��¿Y�M���ÂeÊ�¯Âe��{�¾aY�Ìd�Y�Äf§�³�c�Â��Â�����

ƬưƗǀţŚƗLjƏř�šŚƾ�ŵ�ƹƿŚŤ� �� ����Âe�ZƧY�³ÂeZ»Á�¯Ë¯�e�®Ì�Ã|ÀÀ¯�\Ëb»Z¯�ZÌ�eÂÉ��Y�kÁY�į e�Y��duZ�»�Á��Z¨eÌÌ�¾

»Ê�»� d^i� |ÀÀ¯Ê�ZÆf^�¿� |¿Â�É�¨¸e̬Ê�Y�]É� e� ZÅ{�Y|¿Zf�Y� Ä]� d^�¿� ,ZÅ� Ŀ¼¿ÌÌ�¾� �»Ê�|¿Â����

� �Y�]�cZ�Ô�YÉ�ZÅ�Ã�Á{ÊË�Æne�įÌÆ]��Â��Ä]�cY�̼¿��Z¯�ÄÀÊ� «Y»�Á�|ÀÀ¯Ê�Y���įË��»���aÌY�ÄÀÉ�¼¿��° À»�t�YÁ��Â��Ä]Ê�{Â�,�ÁËY�Ë»��Ê�|¿Â����

��ŚŤƳ�ŵźŝŹŚĩƿ�Ū� �� �ZÅ�Ä»Z¿�]��Y�Ã|»M�d�|]�cZ�Ô�YÉ�·�fÀ¯ÊY�]�,É�¸«Y�cZ ·Z�»Ì¼Ê���½�Y��ÅZ¯�Á� �����Ä]»� �Z¯Ì{Á�� �Àr¼ÅÌf��{�¾Ê�ZÅ��¿�cZ��Y�³É�f À�ʼze�Á��]ZÀ»� ,Ì�µÂ��cZ^�Zv»�Á� ZÆ¿{��¾

´f�]��¼�Ê�³�Ã�Y|¿Y�Ä]Ì�ËZÆÉ�CFC�{�Y{�����żƷƿƸŬţ�ƶƴǀŻ�ƹ�šřżƿŚƴŝ�źƽ�ŵŚƈŤƣřƽ��� ��� �ÌÓZ¿M�ºf�Ë��CFC�ZÅ���

��{�»��{Ì·Z¿M�ºf�ÌfÌ°Ê���ZÅ�� �¥Y�³ÂeZ»Á�¯��Z³�������«Ì�d¼Ë�Z]�®��� ³Y�§Ì�É��ZÅ�Ã{Y{��������Y�§Y�dz���¬§É�ó�«Ì�d¼Ë�Z]�®��� ¸veÌ�Y�§Y�dz��¶É�������«Ì�d¼Ë�Z^°���

Page 19: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

ZÅÓZ¯�Á�ZÅ�Z³É�§��»Ê���������ZÆ]É��·Z�ÌÄ¿Z��� �ZÅ{�Y|¿Zf�Y������ZÆ]É�·Z�ÌÄ¿Z���

ZÆ]É��Y|¿Y�ÃY��¶¯É����������¶»Z�˸¼��µZ��®ÌeZÊ�½|��������Y{�]�Ŀ¼¿É�Y�]�Y�n»É���Z���{�ZÅËd�{��Á{�d��

ZÆ°�Ô§É�f�YÌ�²¿��|��¶�������Y{�]�Ŀ¼¿�Áó��������¿�ÅÌZÅ�ÄÉ�µZ¬f¿Y�� Z»�MË�¯�»�ÃZ´�É�ó��������

��Ƴ�ŵŹƺƯ�ƪƴſźěǀ�ƁŻƺƯō�ƹ�ŻŚ� �

ƪƴſźě���Z��¶v»��{Ë�d���Äf¨Å��Å��{�d�Z��´f¨ÅÊ���

���µZ���{�Äf¨Å�Z�Ä¿Ó�����

ƁŻƺƯō������´¸¼�GC�������ÃZ»��

�Ŀ¼¿�¾f§�³ó�����Á�����æ��ç��ƀĩƺƴƯǀƳŶǀƱĥƹźŤ� �

� ��¯ÂÀ»Ì¿�|Ì�½�Á�f)( 2ON��^���^À»�ºÅÌ Ê�¿�aÁ�f¿M��^À»�ºÅ�ÁÌ�®�iZeÌ^���]�½Z�¿Y��Ìd ��Y�§Y�h�Z]�Á�{�Y{Ë�������ZÅ�Z³�cY�iYÉ�Y�Ä¿Zz¸³É�»Ê��{Â�)( 2ON�{Á|u��{ppb�� ����Å��{Y�§Y� µZu� �{� µZ�Ë� �]ZÀ»�d�Y��)( 2ON�«Y� ¶»Z�ÌZÆfyÂ��¾fyÂ�� ,ZÆ�¿ZÉ��§Ì¸Ê�¾fyÂ�� ,

]Ì��ÁZ�¯�Á�ZƼ�ÂÉ��¯�ÂÀ»�d�Y̸�Y��ÅZ¯�Á�d�Y�|¯Y��c�Â��Ä]��¨�ÂaÁ�e��{�¾]�¯�|Ê��½M|^e� �iY� �{Ë�Âe§�cÔ̼ÌZÊË�»�c�Â�� �¨�ÂeY�f�Y� �{� į�d�YÊ�³Ì�Y�\^�� Á� {�Ë��{� ½�Y� {Z

�f�YY»��¨�ÂeÊ�{Â������ƳǀŶƴƯŻŚƿŚƸƽ��ƳŚĪƯƾ���ŚſƿŢ�� �

Page 20: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

� ��Ä]��¨�¼eY��¼����ZyË�®���{Á|u����µZ���»���a�¶uY�»ÌY�ÄÀÉ��¯ÂÀ»��YÌ¿�|Ì»�½�Á�fÊ�Za� �{� |¿YÂeËZÆÅZ´É�¿ZÆmÊ�GAW� eÌÌ{Â�� ¾� �¸v»� �]ZÀ»Ê�»Ê�³� Ã�Y|¿Y� �¿Z»� |À¿YÂeÌ�Ë��{� ZÆ

Z�ËZÆfÉ�uZ¿ÌY�ÄÉ�|¿{�³�����

ŚƸƃƹŹƽ�ĭ�ƵŻřŶƳřǀźƽ�Źřŵźŝ�ƶƳƺưƳ�śƹŚƴţ�ƹƽ� �|À¿Z¼Å�CFC��,ZÅON 2�¿ÌZ���{��Ë���Âe�dON 2��¿Á�f°·Y��z]��jz�e�Z]Ê��Ã�Y|¿Y�,

³Ì�É�»Ê�{Â���ZÆ�z]É�·Â»ÊON 2�Z¬»���ÂeËa�½{¼¿�Ä�Ì�Á��Y�Ã|»M�d�|]�¥Y�³ÂeZ»Á�³�®ZÅ|uYÉ�a�½Z¼Å�Z]�Ŀ¼¿��Z³ÌZÅ�Z³��Y�ZÆ°É�·Â»��z]��Y�{�Y|¿Zf�YÊ�ON 2� e�Ã|��ÄfyZÀ�ÌÌ�¾

»Ê�{Â���ZÅ|uYÁÉ�³�Ã�Y|¿YÌ�É�YÂÅ�µÂ»��z]É�|Àf�Å�®�y����Y{�]�Ŀ¼¿É�n»{��Á��,Y�Ë�´É���§Á��µ�fÀ¯��YON 2��ZÆ°�Ô§�d�YÉ�Âfv»É�ZÅ�Ŀ¼¿É��YÂÅ

Y�]É�·Z¿MÌZ»�M��{��Ë�¯�»�ÃZ´�É�»�Ã{Y{��Âm�Ê�|¿Â������

QA/QC��Y�]É�¼�Y̯��Y�½{�¯�¶�Zu�½ZĄ̀ÌÓZ]�dÉ��cZ�Ô�YON 2�·Z §�d�Y�¹�ÓÌZÆfÉ��Ë{ZÉ�³�c�Â�Ì�eÓZ]��{�{�ËY� ,t���¾Ë·Z §�¾Ì�Y{�Ä´¿�¶»Z��ZÆfÉ�ˬ»�®ÌZ��Z³�Z��{�Y|¿Zf�Y��Z³��

¸yY{Ê����Á̳|Ê�«{̼¸��ªÊ�»�cZ�Ô�Y��]�[ÁZÀf»��Â��Ä]Ê�|�Z]���� �Z]�cZ��Y�³ËZ»�M�Y��cZ�Ô�Y��Y{¼¿��,º�À»��Â��Ä]�|Ë�µÂ^«��¶]Z«�µÓ|f�Y��Y�Ze�|À¯��

{Z¬»Ë¼�Y� ,�ÌZ¼¿�¶�Zu�½ZÀ˼�Y�¶]Z«�cZ�Ô�Y� �³Y� Á�|Ì¿�½ZÀÌ� �{�|Àf�ËÓ{�¾f§ZËZ¼¿�®¼¯�¶Ë|��µ�fÀ¯�¯Ì¨Ì»�dÊ������Âe�|¿YÂe̳|Ê�«{�½{�¯Ì�|ÀÆ»�cZ�Ô�Y��]��ªÊ���Y�Ã|��d^iË��®Ì�ºf�¸ve̸Ê�]{�Á�Z»{�,�Z�§�|À¿Z»Ê�³�c|�Z�»Ì{����

Y�Ã�ZaÉ�³�Ã�Y|¿Y��YÌ�ËZÆÉ��Y�|Àe�Z^��Ä¿Z�Zfv»����� ZÅ� Ŀ¼¿�d«{� Z]� ½{�¯� �¼mÉ�»� į� Y�n»Ê�³� Ã�Y|¿Y� Z]� |À¿YÂeÌ�ËZÆÉ�Z¬»� Ä]Z�»Ë�Ä�

|¿{�³���0Ó¼ »�¸veÌ��{�ZƸËZ»�M�®Ë�¯�»�ÃZ´�É�ZÅ{�Y|¿Zf�Y�įÊË���Y��eÓZ]�t���Z]�Y{�Ä´¿�ZÅ�Ä»Z¿�]É�»Ê�»�c�Â��|¿Â�Ê�³Ì{����

�� � �Y� Y�� YÂÅ� 0Ó¼ »Ë��®Ì�|À¸)( ceSurveillan� ��z]�½YÂÀ��Ä]Ê���YË�Ã�Y|¿Y�Ä»Z¿�]�®³Ì�É�·Z¿M�,�Ä]Z�»Ì»��Ê�|ÀÀ¯���

Page 21: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

�� Y�]É�¸¼�Ì�Ä]Z�»�cZ�Zm��{É�Äf§�³�¹Zn¿Y�{Ây��Y�n»�Á{��YÉ��Á{ÁÉ��Ã{Z¨f�Y�cÁZ¨f»»Ê�|ÀÀ¯���

�� ZÅ�Ŀ¼¿É�d�eZÆ°�Ô§��Y�,ÊË�ZÅ�Ä¿YÂf�Y�Z]�įÊË�YÂÅ��YÉ�^�Ì Ê��Y�]�|¿Y�Ã|���aÉ�¸veÌ»�Äf�Y{�]�¶Ê�|¿Â����

�� {� Z]� ZÅ� Ŀ¼¿Ë�´É�ZÅ� Ä»Z¿�]É�³� Ã�Y|¿YÌ�É��¬eÌ»� ºÊ�Zf¿� Á� |¿Â�ËZ¬»� lË�Ä�� �»Ê|¿{�³���

¿ZÆm�È»Z¿�]ÊY�]�,É�¼�Y̯��Y�½ZĄ̀ÌÓZ]�dÉ��YZf¿��Z�Y�]�Ä»Z¿�]��Å�Á�{�Y|¿�{ÂmÁ�cZ�ÔË�lZÅ�Ä»Z¿�]�ª§Â»É�{Ë»�¶°���´Ê�³ÌY�]Á�{�É�¿ÌZÅ�ZÉ�Z]�{Âm»Ë|�Z]�\�ZÀf»�|���³� Ã�Y|¿YÌ�ËZÆÉ�¿ZiË{� {�Y»� |À¿Z¼Å� ÄË�ZÀ�YÂÅ�cZ�Ô�Y� ,Ã|�� �¯}� �´Ê�^«� �YÌ�Á�d¼��¶

Z»{�,{Z]�d���É��ºÀ^��Ä�¬¿»��Z�§�ÁÊ�|�Z]�����

ƃŹō�ƁƹŹǀ�Ʊŵźĩ�ƺ� �� �cZ�Ô�Y�ON 2�¿Ì� |À¿Z¼Å� �ON 2�Á4CH� �ÁCFC¸ve� Á�cZ�Ô�Y� �¯�»� �{� ZÅÌ{� ¶É�

�¯YÌ|� ¾]�¯ridgeoak�»MË�Y{� Ä´¿� Z°É�� µZ�� �Y� Á� Ã|������Y� ½ÂÀ¯ZeË��¿Y�M� ��Âe� �»Y� ¾�ZÀ�YÂÅÊ�¯Âe� �{� ¾aY�Ì¿ZÆm� cZ�Ô�Y� �¯�»� Z]� ÂÊWMO�Y�]É�ZÅ�Z³É�Y� Ä¿Zz¸³É��d^i� �

»Ê{{�³�����

ƬưƗǀţŚƗLjƏř�šŚƾ� �� ����Âe�ZÆ»Y�³ÂeZ»Á�¯Ë¯�e�®Ì¯�\�Ã|ÀÀËb»Z¯�ZÌa��Z¨e�Y�į��eÂÌ e�Y��duZ�»�Á�®ÌÌ»�¾Ê�

»�d^i�|ÀÀ¯Ê�{Â���ZÆf^�¿É�¨¸e̬Ê�Y�]É� e�ZÅ{�Y|¿Zf�Y�Ä]�d^�¿�,ZÅ�Ŀ¼¿ÌÌ»�¾Ê�{{�³���� �Y�]�cZ�Ô�YÉ�ZÅ�Ã�Á{ÊË�Æne�įÌÆ]��Â��Ä]�cY�̼¿��Z¯�ÄÀÊY���|ÀÀ¯Ë»���a��ÌÄÀYÉ��Y�]Ây�Ä]Ê�¼¿��° À»Ê�|ÀÀ¯,�ÁËY�Ë»��Ê�{Â����

��

Page 22: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

ĩŚŤƳ�ŵźŝŹŚƿ�Ū� �� �� cY|ÅZ�»ON 2�Y�]É�Y�³Ë�nÀ�� cZ�Ê�ZÆ·|»� �{É�YÂÅ� Á� [MÊË��½�Y� cZ ·Z�»� Á

�¨�ÂeY�f�YË»��Z¯�Ä]�®Ì{Á����żƷƿƸŬţ�ƶƴǀŻ�ƹ�šřżƿŚƴŝ�źƽ�ŵŚƈŤƣřƽ��� �

��{�»��{Ì·Z¿M�ºf�Ì��ON 2���}�{�Y»ËÅYÂy�Y��¶Ìd�Y{�º����¥Y�³ÂeZ»Á�¯��Z³�������¿�ÅÌ�ÄË�Z^°���

³Y�§Ì�É���Ã{Y{�������Y�§Y�dz��É�ZÆÀe�Ä]ÊË�ó��¿�ÅÌ�ÄË�Z^°���¸veÌ�Y�§Y�dz��¶É�������¿�ÅÌ�ÄË�Z^°���

ZÆ·Z¯�Á�ZÅ�Z³É�§��»Ê����������ÅË·Z���ÄÀÌÄ¿Z����ZÅ{�Y|¿Zf�Y�������ÅË·Z��ÈÀÌÄ¿Z���

Z�Ë�Å��Ë�Y|¿Y�ÃY��ÄÀÉ����������¶»Z�˸¼��µZ��®ÌeZÊ�½|����ÄmÂe��]�d¼�«Ì�f�É��Y�§Y�dz���YÉ��Ì»�ºf�Ê���Z]�|¿YÂeÌZƼf�É�³�Ã�Y|¿YÌ�É�GC���­�f�»

Y�Á�|�Z]Ë�Å��ÅZ¯��{�ĸX�»�¾Ë�Å��Y�Á�d�Y��i»�ÄÀËZÅ�ÄÀÉ�§Z�YÊ�»Ê�|ÅZ¯�����

Ƴ�ŵŹƺƯ�ƪƴſźěǀ�ƁŻƺƯō�ƹ�ŻŚ� �¶À��a��� Z��¶v»�{Ë�d���Äf¨Å��Å��{�d�Z���´f¨ÅÊ��� ���µZ���{�Äf¨Å�Ä¿ÓZ����

���ƁŻƺƯō�� � ��Z]��Z¯GC����ÃZ»��� �Y{�]�Ŀ¼¿É������Á����

��

ç�ç���ƱŻř� �� �¼eY� ½�Y�¨�Ë{¼�� �Â�� Ä]� ,®É�� {Á|u� �]Y�]Z¿� ¶°�� Ä]� Á��� ���{� Y�� {Ây� ½�Á� �Y

�Âe��¨�ÂeY�f�YËd�Y�Ã{�¯��� �yY�ÈÅ{�|Àq�µÂ���{ÌiZe�­�{�Ã�Y¼Å� ,�ÌYÂÅ��Y|¬»��]�½Z�¿Y��É�

Page 23: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

ÓZ]É�����¸¯�½Âf�Ê���Âe�ÁË�¨�¼eY�½�Y�Ç|¼���Ë�®Ëv»��·Zq�®Ì�Ê�»�[Â�v»Ê�d�Y�Ã|���]Ây�Ä]�½ÂÀ¯YÊ�»�Ã{Y{�½Z�¿Ê�{Â�����ÅZ¯�µÂX�»���]�įÌÀÊ�¸¯�½Âf��½�YÊ�d�Y���

� ��½�Y�,�¨�ÂeY�f�Y��{ËÄ �Y��]Ze�ºÆ»�[}Zm�®uv�»Ê�|�Z]��]�d�§Zv»�\^��½�YÌ��¨�»��t����{Ì��cZ � �e�¶]Z¬»��{�¾Ë�Z]�½Zuv�Y�į�d�YËiZe��]Ze�¾Ì�° »��Ê����]ÌZƼf�É�

�Ëv»�d�Ì�Ê�{�Y{��·{�Ä]ÌY�¶ËiZe�¾ÌZÅ�É�v»Ì�Ê�f¿Â»�¶°eÁ�a�,µY�| ]�ºWZ¼��ÁÉ��µÂ���{�,½MWZe�{�»�Äf�~³�ÈÅ{�Á{Ì�Ze�d§�³��Y�«�|CFC�{�Á� ZÅËZÅ�Z³��´ÊË�³|À¯Y�a��ÅZ¯�\^��įÊ�

»��¨�ÂeY�f�Y��{�½�YÊ�|¿{�³,���ÅZ¯Ë|]Z�����ƳǀŚƷŶƴƯŻŚƽ�ŚſƿŢ� �

� �¸¯�½Âf��½�YÊ��ÈÅ{��yYÁY��Y�����§ÂW��µZ��ZeÌ�Ë¿ZÆm�®Ê���������¶v»�|Àq��{�ZÆÀe³�Ã�Y|¿YÌ�É�»Ê�|����Y���µ�fÀ¯��a�½MÌeZ¼f�Ì�]��{�½M�®Ì�ZÉ�Z���YËZÆfÉ�{���Y��Ì¿»�¹Zn¿Y�ZÊ�

{Â���Ë°Ê�ZÅ�Âf¯Z§��YÉ�Z��[Zzf¿Y��{�ºÆ»ËY�]�dÉ�¸¯�½Âf��½�YÊeZ §{�{Y| e�,Ê��½YÂf]�į�d�Y��ÂyÌ{�Á�{�¯�Ã|ÅZ�»��]Y�½Á|]�½Z¼�M��{�Y��|Ë�´É³{·M��¯�¼e�{Â^¼¯�,Ê�d�YÂÅ����Z�fyY

¸v»� ½{Y{Ê�Y�]É�ÆneÌ�� �Â�À»� Ä]� cYZ»{� cZ¿Z�¿� �ÅZ¯ÊË��]�Á�É�Z�ÁË�¶� �³�Ã�Y|¿YÌ�É�uÌeZÊ�ZÅZ�y��Á�]��Y�Ze�d�YÉ���Y��f³��]���³Â¸mÌ�É�{{�³���

��ŚƸƃƹŹƽ�ĭ�ƵŻřŶƳřǀźƽ�Źřŵźŝ�ƶƳƺưƳ�žƳŚĩźƟ�ƹƽ� �� �Æne��Y�Ã|¼��Ŀ³�Ä�ÌY�]�cY�É�³�Ã�Y|¿YÌ�É�»À^ZÊË�»�̸¯�½�Y�,¾Ê�»��Y�«�Ã{Z¨f�Y�{�»Ê�

³Ì|¿���»Z¼eÊ�ZÆ¿M��]Ze�[~m�¥ÔfyY�½Â¿Z«��Yuv���ÂyÌZÆm»�µÂ���{�½�Y���Âe�|É��¦¸fz»»� Ã{Z¨f�YÊ�|ÀÀ¯� �ZÆm»� µÂ�Éuv�]»� d¨m� c�Â�̽Z������ Ze����� �f»Â¿Z¿Y[Zzf¿� �

�»Ê�|¿Â����į˰Ê�|���Â��Ä]Ë�e|É�»�[~m�½�Y���ÂeÊ�{Â������ �§Á�f°b�YfÂYÁY��{�,½Â�]Y{��f»Ë�ÈÅ{�¶�����m���ÂeÊ����¹Y��]Ê�Á�{Â]�Ã|��ÄfyZ��½Â�]Y{�

�ËZÀ]��É�³�Ã�Y|¿Y�È°^�Ì�É�¸¯�½�YÊ�{�³ËyY�|Ì��Y�0Y����ÂeZ»Á�¯Â¿Â»�Z¬»�įË���]Ze�c|��È�uv�»�¹Zn¿Y�Ã|��d]Zi�k»�µÂ��|Àq��{�Y�Ê�»�Ã{Z¨f�Y�|Å{Ê�¬]�Á�|ÀÀ¯Ì�f¼¯�Y��Ä���

Page 24: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

� �§Á�f°b�YY�Ã{�¿��f»ÂfÉ�Y�Ã{�¿�¥ÔfyY��Y��Á�]É��Z]�ÁËY�Ä°É�Y�]É��[Zzf¿Y����{�k»�µÂ���|¿Z]̨Ê�uv�Y»�Ã{Z¨f�Ê�|À¯���

� ��f»Â¿��Y�����M§��YÌZÅ�f¸É�|¿Z]É��Z]ËY�]�®É�ZÆm»�µÂ��[Zzf¿YÉ����Z�fyYË�Äf§ZY�]É�{�[~m�½Â¿Z«�½{�]�Z¯�Ä]Ë�¿Y�¨Ì¸Ê�»�Ã�Æ]�½Â�]Y{��f»Âe§Á�f°b�Y�|À¿Z»Ê�{�]���

� �Ænȩ�cY�Ì�f¸É�uv���|À¿Z»����M�a�Ä �ÂeÌ�Zne��Â��Ä]�Á�Ã{�¯�Y|É�ZÆ·Z���{É�yYÌ�,�aÌ»�{ZÆÀ�Ê�� ]�Äq��³Y�|¿Â�Ê�»�ÄWY�Y��^f »�½Z³|¿�Z����Âe�ZÆ¿M��YÊ�·Á�{Â�Ê��ZÆ¿M��Y�Ã{Z¨f�Y

Y�]É�¸¯�½�Y�µ�fÀ¯Ê�Y�]É�¿ÓÂ�Ê��Âe�,c|»Ì¼¿�ÄÊ�{Â��������

QA/QC��·Z¯��¯�»Ì�Y�^Ì¿ZÆm�½ÂÊ���{��«YÁ�,½Â�]Y{CMDLNOAA��»M��{�Á{Y�¸¯�,�|·Â]Ë��¬¿�,Z°

µY&¼¸��cZÆm��{�ÁÊ�Z¬»Ë¸yY{�cZ�Ê�Y�½Â�]Y{Ë»�Z¨Ê�|À¯��¿ZÆm��m�»�{�Y|¿Zf�Y�ZÆ¿MÊ��½Â�]Y{)83.(NO��Y|Æ´¿� �|·Â]� �{� Y�É�»Ì·Z¯� 0Z]ÁZÀf»� Á� |ÀÀ°Ì�Y�^̽Â)65.(NO�¿Zi� {�Y|¿Zf�YË�Ä

»�®q�Y��½Â�]Y{��f»Âe§Á�f°b�YÊ�Y�]�0Ze|¼��į�|ÀÀ¯É�Z¬»Ë¸yY{�cZ�Ê�»�Ã{Z¨f�YÊ�{Â����·Z¯��¯�»Ì�Y�^ÌuZ¿�½Â�]Y{�½ÂÌY�ÄÉY�]�,É��Za�ÁY�uZ¿Ì�ÈVi���·ÁYÌZ¬»�¾Ë�¸yY{�ÈÊ��Y��{Ây

�µZ���{������·Á�f»��¯�»��{Ë�µZ°PeissnbergHohen�{Y{��¹Zn¿Y�½Z¼·M�����

ĭ�ƵŻřŶƳřǀźƿŚƸƽ�ƺƳŚŧƿƶ� �� �³�Ã�Y|¿YÌ�ËZÆÉ�e¿YË¿�ÄÌ¿��ZÌ�]Y���Âa�cY|ÅZ�»�Äq�³Y�,d�É��Á���½Z¼�MÉ�d�Y���

��ƃŹō�ƁƹŹǀƱŵźĩ�ƺ� �� �Za� cZ�Ô�YËÅZ´Ê���M� �{Ì�¯�»� ÂÉ�GAW�� Á)(WOUDC�»� �^�Ê�Y�]� Á� |¿Â�É�

¼¸��cZ�¸mÊ�| ]É��{�{Â]�|ÀÅYÂy���f�{��eZ»|¬»�cZ�Ô�YÊ�^«��Y̨e�½Z»��¶Ë�Ã{Y{�½Z�¿��»Ê�¿� �c�Â���{�Á�|¿Â�̸�Y��]ZÀ»���Âe��ZÊ��{�Ã|��Ã{�b��cZ�Ô�Y)(WOUDC��d¬§Y»�Z]

|»Ë��¯�»��)(WOUDC����f�{Ê�|��|ÅYÂy�{Á|v»�cZ�Ô�Y�Ä]�����

Page 25: اسناد wmo - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · ƽźƠƀưţř šŚŝƺſŹ é śƺƏźƯ šŚŝƺſŹ é æ ĨƄų šŚŝ ƺſŹ é ç ƺǀŤĩřƺƿŵřŹ šřŹŷ

¸veÌcZ�Ô�Y�¶��Á�ËY� ÄÉ�¸¯� ½�Y�cY|ÅZ�»� ½{�¯Ê�Á�� ,ËZÅ� ÄÉ�QCQA /�|»� ,Ë�ËcZ�Ô�Y�d����ÄWY�Y� Á

)(WOUDCË��®Ì¸¼���Y�ºf�Ì·Â��½ÂÀ¯Y�,cZÌb»Z¯���Âe�cZÌZÅ�eÂÉ��z�Ê�Za��{Ë�¹Zn¿Y�ZÆÅZ´»Ê�³Ì{�� �Y�]É�¿�¾fyZ��¥���]Ì� ,ZÅ�Z˸ve� �Y�§Y� ¹�¿�®ÌY�cZ�Ô�Y�¶ËY�]� Ã|��{ZnÉ��¥{Z�»

»Â¼�Ê���Ây� Á� ½�Y� cY|ÅZ�»Ì|É�)600( HKW� Ä��»Ì�·Á�f»� Á�|Ë� µZ°ó�

�ZÀ��[MÊ�ó��ZÀ�YÂÅÊ����ÅËÆne�ÄÀÌY���Á�cËZÀ]��É�{Z�f«YÉ����

�½Â�]Y{��f»Âe§Á�f°b�Y�ZÆÅZ´f�{É�|mË{Z�f«Y��Zv·�Ä]�|É�¼¿�ħ���Ä]Ê�|À�Z]���0Y{Á|u�������·Z¯Ì�Y�^Ì��Å�½Â������¿�{�»�µZ�ÌY�]�Á�d�Y��ZÉ�·Z¯Ì�Y�^Ì�¯Y�»�½Â�]Y{�½ÂÉ�ZÅ�Â�¯É��{�»WZȩ� »���|Ê�{�³Ë|¿Y�Ã|���

��Á�]��f»Âe§Á�f°b�Yó��0Y{Á|u�������eZ��·Z¯Ì�Y�^Ì��Å�½Â����¿�{�»�µZ�Ì»��ZÊ�|�Z]���

§�Z]��f»Â¿Á�YÌ��f¸����M��¬eË�0Z^usd�������Ó{��·Z¯Ì�Y�^Ì{���Âe�ZÆ¿ÂË¿Z]�Ã|Ê�§Y�¤mÌZÊË�¸�YÊ�����YËÁ���ªËZÆ�É��Á��µY�|§Ê�Y�]É��[M�ZÀ�M

�ZÀ�YÂÅ�ÁÊ�¿Â»�ÁÌ�ÂfËv»�²ÀÌ���Ë��Å�±�Â]���a��{�d���»�¹Zn¿Y�µZ�Ê�{Â������

Ƴ�ŵŹƺƯ�ƪƴſźěǀ�ƁŻƺƯō�ƹ�ŻŚ� �¶À��a����ÂeY�aYó���Å���Á���{�d�Z���

�½Â�]Y{���»M� Y�]��Á�]É�YËZÆÅZ´f�É�{Ë¿Z]�Ã|Ê�¿ZÆmÊ�ó���Äf¨Å��Za�|u��{� Ã{Z¨f�Y� {�»�½Â�]Y{���»MË� �{� � ÄHK600»Ê��Y|Æ´¿� Á�|�Z]É�� �YB� �¿Ì��Ä]� �Z

À°eÌÓZ]�®ÊË�{�Y{����ƁŻƺƯō�� �����´¸¼������ÃZ»��

�Ŀ¼¿�¾f§�³ó�����Á�������