Upload
paul-watkins
View
224
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
وتقولون في ذلك اليوم احمدوا الرب ادعوا باسمه عرفوا بين الشعوب بافعاله ذكروا بان اسمه قد تعالى. رنموا للرب لانه قد صنع مفتخرا.ليكن هذا معروفا في كل الارض. صوتي واهتفي يا ساكنة صهيون لان قدوس اسرائيل عظيم في وسطك (أش 12: 1-6 ) And in that day you will say: “ Praise the LORD, call upon His name; Declare His deeds among the peoples, Make mention that His name is exalted. Sing to the LORD, For He has done excellent things; This is known in all the earth. Cry out and shout, O inhabitant of Zion, For great is the Holy One of Israel in your midst!” (Isa 12: 1-6)
Citation preview
من بفرح مياها الخالص تستقون ينابيعWith joy you will draw
water From the wells of salvation
غضبت اذ النه رب يا احمدك اليوم ذلك في وتقول. فتعزيني غضبك ارتد فاطمئن علي خالصي الله هوذا
لي صار وقد وترنيمتي قوتي يهوه ياه الن ارتعب والالخالص خالصا. ينابيع من بفرح مياها فتستقون
And in that day you will say: “ O LORD, I will praise You; Though You were angry with me, Your anger is turned away, and You comfort me. Behold, God is my
salvation, I will trust and not be afraid; ‘ For YAH, the LORD, is my strength and song; He also has become my
salvation.’” Therefore with joy you will draw water from the wells of salvation.
باسمه ادعوا الرب احمدوا اليوم ذلك في وتقولونقد اسمه بان ذكروا بافعاله الشعوب بين عرفوا
. هذا. ليكن مفتخرا صنع قد النه للرب رنموا تعالى . ساكنة يا واهتفي صوتي االرض كل في معروفا
وسطك في عظيم اسرائيل قدوس الن أش) صهيون12 :1-6)
And in that day you will say: “ Praise the LORD, call upon His name; Declare His deeds among the peoples,
Make mention that His name is exalted. Sing to the LORD, For He has done excellent things; This is known in all the earth. Cry out and shout, O inhabitant of Zion, For great is the Holy One of Israel in your midst!” (Isa
12: 1-6)
ذلك فياليوم
In That Day
التركيز التركيز ConcentrationConcentration
يقول خالص النه يوم وفي سمعتك مقبول وقت في. اعنتك. مقبول وقت االن . ) هوذا خالص يوم االن هوذا
,For He says: “ In an acceptable time I have heard you(2: 6كو 2And in the day of salvation I have helped you.”Behold,
now is the accepted time; behold, now is the day of salvation. (2 Cor 6:2)
ذلك فياليوم
In That Day
الرب صنعه الذي اليوم هو ونفرح هذا نبتهجمز. ) This is the day the LORD has made; We will rejoice(24: 118فيه
and be glad in it. (Ps 118: 24)يدعى الوقت دام ما يوم كل انفسكم عظوا بل
. الخطية بغرور منكم احد يقّسى ال لكي اليوم But exhort one another daily, while it is called(13: 3عب)
“Today,” lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.(Heb 3: 13)
التركيز التركيز ConcentrationConcentration
يا احمدكرب
O LORD, I will praise You
اليوم ذلك في وتقولونباسمه ادعوا الرب احمدوا
بافعاله الشعوب بين عرفوا . تعالى قد اسمه بان ذكروا
(4: 12أش) And in that day you will
say: Praise the LORD, call upon His name; Declare His deeds
among the peoples, Make mention that His name is
exalted. (Isa 12: 4)
الشكر الشكر ThankfulnessThankfulness
يا احمدكرب
O LORD, I will praise You
. لي حسناته كل اجل من للرب ارد ماذا What shall I render to the LORD For all(12: 116مز)
His benefits toward me? (Ps 116:12)
Oh, give thanks to the LORD, for He is good! For His mercy endures forever. (Ps 118:1)
الى الن صالح النه الرب احمدوا (. مز رحمته (1: 118االبد
الشكر الشكر ThankfulnessThankfulness
غضبك ارتدفتعزيني
Your anger is turned away, & You comfort
me
البر سيد يا لكفخزي لنا اما
دا ) (7: 9الوجوه
O Lord, righteousness belongs to You, but to us shame of face (Dan 9: 7)
توبخني ال رب ياتؤدبني وال بغضبك
مز. ) O LORD, do not rebuke me in(1: 6بغيظكYour anger, Nor chasten me in Your hot displeasure. (Ps 6: 1)
الغفران الغفران ForgivenessForgiveness
غضبك ارتدفتعزيني
Your anger is turned away, & You comfort
me الغفران الغفران
ForgivenessForgiveness
الدهر الى اغضب ال و االبد الى اخاصم ال النيالتي النسمات و امامي عليها يغشى الروح الن
اش ) (16 : 57صنعتهاFor I will not contend forever, Nor will I always be angry; For the spirit would fail before Me,
And the souls [which] I have made (Isa 57 : 16)
خالصي اللهفاطمئن
God is my salvation, I will trust and not be afraid
. واما فطوباكم البر اجل من تالمتم وان ولكنتضطربوا ) وال تخافوه فال (14: 3بط 1خوفهم
But even if you should suffer for righteousness’ sake, you are blessed. “And do not be afraid of their threats,
nor be troubled (1 Pet 3: 14)
. قلوبكم تضطرب . ال بي فآمنوا بالله تؤمنون انتم ,Let not your heart be troubled; you believe in God(1: 14يو)
believe also in Me. (John 14: 1)
االتكال االتكال RelianceReliance
خالصي اللهفاطمئن
God is my salvation, I will trust and not be afraid
االتكال االتكال RelianceReliance
رب يا انت قلت النكالعلي. جعلت ملجاي
شر. يالقيك ال مسكنكمن ضربة تدنو وال
خيمتك.,Because you have made the LORD, who is my refuge(10 – 9: 91مز)
Even the Most High, your dwelling place, No evil shall befall you, Nor shall any plague come near your
dwelling (Ps 91: 9- 10)
And God said to Moses, “I AM WHO I AM.” And He said, “Thus you shall say to the children of Israel, ‘I AM
has sent me to you.’” (Exo 3: 14)
. وقال اهيه الذي اهيه لموسى الله فقالارسلني اهيه اسرائيل لبني تقول هكذا
(14: 3خر ) اليكم
يهوه ياهقوتي
YAH, the LORD, is my strength
التسبيح التسبيح PraisingPraising
. حياتي حصن الرب اخاف ممن وخالصي نوري الرب . ارتعب The LORD is my light and my salvation; Whom shall I(1: 27مز) ممن
fear? The LORD is the strength of my life; Of whom shall I be afraid? (Ps 27: 1)
يهوه ياهقوتي
YAH, the LORD, is my strength
التسبيح التسبيح PraisingPraising
قدوس الن صهيون ساكنة يا واهتفي صوتيوسطك في عظيم (6: 12أش ) اسرائيل
Cry out and shout, O inhabitant of Zion, For great is the Holy One of Israel in your midst!” (Isa 12: 6)
والذي المياه الى هلموا جميعا العطاش ايهااشتروا هلموا وكلوا اشتروا تعالوا فضة له ليس
( . اش ولبنا خمرا ثمن وبال فضة Ho! Everyone who thirsts, Come to the waters; And“(1: 55بالyou who have no money, Come, buy and eat. Yes, come, buy wine and milk Without money and without price.
(Isa 55: 1)
تستقون] مياها
You will draw water
االرتواء االرتواء FullnessFullness
تستقون] مياها
You will draw water
االرتواء االرتواء FullnessFullness
( . يو ويشرب الّي فليقبل احد عطش : 7ان37)“If anyone thirsts, let him come to Me and drink.
(John 7: 37)
وال اعطش ال لكي الماء هذا اعطني سيد يا. الستقي هنا الى (15: 4يو) اتي
“Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come here to draw.” (John 4: 15)
. . الضيق في صابرين الرجاء في فرحينرو ) الصالة على (12: 12مواظبين
ايضا واقول حين كل الرب في افرحوا ,Rejoice in the Lord always. Again I will say(4: 4في ) افرحوا
rejoice! (Phil 4: 4)
Rejoicing in hope, patient in tribulation, continuing steadfastly in prayer; (Rom 12: 12)
من بفرحالخالص ينابيع
JoyJoyالفرح الفرح
With joy from the wells of salvation
من بفرحالخالص ينابيع
With joy from the wells of salvation
JoyJoyالفرح الفرح
للفرح لي كالمك فكان فأكلته كالمك وجدرب يا باسمك دعيت الني قلبي ولبهجة
. الجنود Your words were found, and I ate them, And Your word(16: 15ار) الهwas to me the joy and rejoicing of my heart; For I am called by Your name, O LORD God of hosts. (Jer 15:
16)
باسمه Call upon His name ادعوا
الرب احمدوا اليوم ذلك في باسمه ادعواوتقولونبافعاله عرفوا الشعوب قد ذكروابين اسمه بان
أش ) And in that day you will say: “ Praise the LORD, call (4: 12تعالىupon His name; Declare His deeds among the peoples,
Make mention that His name is exalted. (Isa 12:4)
الكرازةالكرازة EvangelismEvangelism
باسمه Call upon His name ادعوا
الكرازةالكرازة EvangelismEvangelism
و تلمذواو اذهبواف االمم االب عمدوهمجميع باسم. القدس والروح جميع علموهمو واالبن يحفظوا ان
. انقضاء الى االيام كل معكم انا وها به اوصيتكم ما ,Go therefore and make disciples of all the nations(20 – 19: 28مت) امين الدهر.
baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all things
that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
(Mat 28: 19- 20)
باسمه Call upon His name ادعوا
الكرازةالكرازة EvangelismEvangelism
الحب فيهم ليكون وساعرفهم اسمك وعرفتهميو ) فيهم انا واكون به احببتني (26: 17الذي
And I have declared to them Your name, and will declare it, that the love with which You loved Me may
be in them, and I in them.” (Joh 17: 26)