APSTIPRINĀTS2013.gada 12.augustā

iepirkuma komisijas sēdē (protokols Nr.1)

Iepirkuma komisijas priekšsēdētājs

____________________________Ģirts Krūmiņš

PRASĪBAS pretendentiemLauku atbalsta dienesta iepirkumam

Publisko iepirkumu likuma 81.panta kārtībā“ Lauku atbalsta dienesta mājas lapas funkcionalitātes un dizaina uzlabošana”

(iepirkuma identifikācijas Nr. LAD 2013/15)

1. Iepirkuma identifikācijas numurs: LAD 2013/151.1. Pasūtītājs: Lauku atbalsta dienests (turpmāk – LAD/Pasūtītājs), reģ.nr.

90000794228, Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981.1.2. Kontaktpersona iepirkuma priekšmeta jautājumos: Uldis Apels Informācijas

departamenta direktors, tālr.: 67027396, e-pasts uldis.apels@lad.gov.lv. 2. Iepirkuma priekšmets: LAD mājas lapas (www.lad.gov.lv) funkcionalitātes un

dizaina uzlabošana.2.1. Katrs Pretendents var iesniegt tikai vienu piedāvājumu par visu iepirkuma

apjomu.2.2. CPV kods: 72000000-5

3. Paredzamais līguma izpildes laiks – 6 (seši) mēneši vai līdz iepirkuma summas sasniegšanai no līgumu noslēgšanas dienas

4. Paredzamā līguma izpildes vieta – Republikas laukums 2, Rīga, LV – 1981, Latvija.

5. Piedāvājuma iesniegšanai izvirzītās prasības:5.1. piedāvājuma iesniegšanas termiņš – 2013.gada 23.augusts plkst.12:00;5.2. piedāvājumus var iesniegt līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām

elektroniski, parakstītu ar drošu elektronisko parakstu, nosūtot uz e-pastu: lad@lad.gov.lv, vai personīgi Lauku atbalsta dienestā Administratīvā departamenta Lietvedības daļā, Republikas laukumā 2, Rīga, 1912. kabinetā, (pirmdienās no plkst. 8:30 līdz 18:00, no otrdienas līdz ceturtdienai no plkst. 8.30 līdz 17.00, piektdienās no plkst.8.30 līdz 16.00);

5.3. katrs pretendents drīkst iesnieg tikai vienu piedāvājuma variantu; pēc piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām pretendents nevar savu piedāvājumu grozīt;

5.4. piedāvājumam pilnībā jāatbilst visām izvirzītajām prasībām;5.5. finanšu piedāvājumā jānorāda kopējā summa; piedāvājumam jābūt izteiktam

Latvijas valsts latos (turpmāk – LVL), tajā iekļaujot arī visas izmaksas, kas saistītas ar transporta un piegādes izmaksām, nodokļiem un nodevām, izņemot pievienotās vērtības nodokli (turpmāk – PVN); atsevišķi norādāms arī PVN un piedāvājuma cena ar PVN.

5.6. Pasūtītājs izslēdz Pretendentu no turpmākās dalības iepirkumā, kā arī neizskata Pretendenta piedāvājumu, ja:

5.6.1. uz Pretendentu attiecas Publisko iepirkumu likuma 8¹.panta piektās daļas 1. un 2.punkta izslēgšanas nosacījumi;

5.6.2. Pretendents ir iesniedzis nepatiesu informāciju savas kvalifikācijas novērtēšanai vai vispār nav iesniedzis pieprasīto informāciju.

6. Pretendents iesniedz šādus dokumentus:6.1. Pretendenta pieteikums (1.pielikums).6.2. Pretendenta realizēto projektu saraksts (2.pielikums) un ne mazāk kā 3 (trīs)

pozitīvas atsauksmes (oriģināli) no ne mazāk kā trīs dažādiem pasūtītājiem par pretendenta sekmīgi sniegtajiem Pakalpojumiem, kas ir līdzīga rakstura un apjoma projekti iepirkuma priekšmetam. Vismaz 2 (diviem) no realizētajiem projektiem ir jābūt ne mazāk kā par LVL 10 000 (desmit tūkstoši Latvijas latu) bez PVN un vismaz vienam no tiem ir jābūt realizētiem publiskajā sektorā.

6.2.1. Pretendents tiks izslēgts no tālākās dalības konkursā, ja vismaz 2 (divu) no Pretendenta norādīto projektu finanšu apjomiem nebūs lielāki par LVL 10 000 (desmit tūkstoši Latvijas latu) bez PVN, kā arī 1 (viens) no šiem projektiem ir nebūs realizēts publiskajā sektorā.

6.2.2. Iepirkuma komisija ir tiesīga pārbaudīt iesniegto pasūtītāju sarakstu par pretendenta sekmīgi sniegtajiem Pakalpojumiem. Atsauksmēm no pasūtītājiem ir jābūt adresētām LAD.

6.3. Informāciju/dokumentus, kas apliecina, ka Pretendentam ir pakalpojuma sniegšanai atbilstoši speciālisti ar 3 (trīs) gadu pieredzi tīmekļa vietņu dizaina un programmatūras izstrādē un tīmekļa vietņu lietojamības auditācijas jomā.

6.4. Pretendentam ir jāiesniedz realizācijas koncepcija (maksimālais apjoms 4000 rakstu zīmes), kurā aprakstītas lietotās metodes un realizācijas process. Realizācijas procesam jābūt orientētam uz lapas lietotāja vajadzībām. Koncepcijai ir jāatbilst 2007.gada 6.marta Ministru Kabineta noteikumos Nr.171.”Kārtība, kādā iestādes ievieto informāciju internetā” noteiktajam.

7. Piedāvājuma iesniegšanas un atvēršanas vieta, datums, laiks un kārtība7.1. Piedāvājumu iesniegt līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām

elektroniski, parakstītu ar drošu elektronisko parakstu nosūtot uz e-pastu lad@lad.gov.lv) vai personīgi Lauku atbalsta dienestā Administratīvā departamenta Lietvedības daļā, Republikas laukumā 2, Rīga, 1912. kabinetā, pirmdienās no plkst. 8:30 līdz 18:00, no otrdienas līdz ceturtdienai no plkst. 8.30 līdz 17.00, piektdienās no plkst.8.30 līdz 16.00, līdz piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām, t.i., līdz 2013.gada 23.augustam plkst. 12.00

7.2. Ja Piedāvājums tiks iesniegts pēc Prasību 7.1.punktā minētā termiņa, Piedāvājums netiks izskatīts un tiks nosūtīts atpakaļ Pretendentam neatvērts.

7.3. Piedāvājumi jāiesniedz personīgi vai ar kurjeru slēgtā aploksnē.

8. Prasības attiecībā uz piedāvājuma noformējumu8.1. Piedāvājuma dokumenti tiek noformēti atbilstoši šīm Prasībām.8.2. Pretendenta pieteikumu paraksta un apliecina Pretendents vai tā pilnvarota

persona.

8.3. Iesniedzamiem dokumentiem jābūt 1 (vienā) eksemplārā, lapām numurētām un cauršūtām (caurauklotām). Cauršūtajiem dokumentiem pēdējās lapas otrā pusē auklai jābūt pielīmētai un jābūt norādītam cauršūto lapu skaitam, pilnvarotās personas vārdam, uzvārdam, amatam, šīs personas parakstam, vietas norādei, datumam un pretendenta zīmogam. Ja dokumentā ir ievietotas kopijas, tad cauršujot dokumentus Pretendents apliecina, ka cauršūtie dokumenti atbilst oriģināliem.

8.4. Iesniedzot piedāvājumu vai pieteikumu elektroniski, Pretendents ir tiesīgs ar vienu drošu elektronisko parakstu parakstīt visus dokumentus kā vienu kopumu.

8.5. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem, bez labojumiem.

8.6. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Dokumenti var tikt iesniegti citā valodā, ja tam pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā.

8.7. Piedāvājuma dokumentus Pretendents ievieto vienā aploksnē, kuru aizlīmē, un līmējuma vietā parakstās pilnvarotā persona un aizzīmogo ar pretendenta zīmogu. Aploksnes priekšpusē norāda Pretendenta nosaukumu, adresi, pilnvarotās kontaktpersonas vārdu, uzvārdu un tālruņa numuru, kā arī šādu adresātam paredzēto informāciju:

„Lauku atbalsta dienesta mājas lapas funkcionalitātes un dizaina uzlabošana”

Nr. LAD 2013/15Lauku atbalsta dienests, Republikas laukums 2, Rīga, LV - 1981

Neatvērt līdz 2013.gada 23.augustam plkst. 12.00

8.8. Pretendenti sagatavo un iesniedz piedāvājumus saskaņā ar Prasībām. Kad piedāvājumu iesniegšanas termiņš ir beidzies, Pretendents vairs nedrīkst savu piedāvājumu labot vai papildināt.

8.9. Piedāvājumi Pretendentiem atpakaļ netiek atdoti, izņemot 7.2.punktā minēto gadījumu.

9. Piedāvājuma vērtēšana un lēmuma pieņemšana9.1. Iepirkuma komisija vērtēs un tikai to Pretendentu piedāvājumus, kuri atbildīs

Nolikumā izvirzītajām prasībām.9.2. Iepirkuma komisija izvērtēs:

9.2.1. Pretendentu atbilstību Prasību 5.punktā minētajam;9.2.2. piedāvājuma noformējuma atbilstību atbilstoši Prasību 7.punktā

norādītajam;9.2.3. Pretendenta pieteikuma atbilstību Tehniskajai specifikācijai

(3.pielikums);9.3. Prasībām neatbilstoši iesniegtie piedāvājumi netiks vērtēti un tiks noraidīti.9.4. Pasūtītājs izslēdz pretendentu no turpmākās dalības iepirkumā, kā arī neizskata pretendenta piedāvājumu, ja nav iesniegts kāds no Iepirkumu 5.punktā noteiktajiem dokumentiem un/vai to saturs neatbilst Iepirkumu prasībām.

9.3. Ja Pretendents nespēs nodrošināt kādu no Tehniskājā specifikācijā norādītajām prasībām, tad Iepirkumu komisija noraidīs Pretendenta piedāvājumu un atzīs Pretendenta iesniegto piedāvājumu par neatbilstošu.

9.4. Pasūtītājs slēgs iepirkuma līgumu ar Pretendentu, kura piedāvājums būs saimnieciski visizdevīgākais un kas atbilst visām Prasībām.

10. Vērtēšanas kritēriji10. 1. Iepirkuma komisija izvēlas saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu no

piedāvājumiem, kuri atbilst Iepirkumu prasībām, ņemot vērā šādus piedāvājumu vērtēšanas kritērijus:

Tabula Nr.1.

KritērijsMaksimālais novērtējums

punktos

Punktu piešķiršanas metode

P1 Piedāvājuma cena 40P2 Pretendenta web

dizaina / dizaina darbu portfolio

40 Izcilu radošā risinājuma ideju – 40 punktiemLabu radošā risinājuma ideju – 25punktiemApmierinošs radošā risinājuma ideju –10 punktuSliktu radošo radošais risinājumu – 0 punkti

P3 Realizācijas koncepcija

20 Koncepcija, kas pilnīgi vai gandrīz pilnīgi atbilst izvirzītajiem kritērijiem un apraksts ir izsmeļošs un ļauj gūt priekštatu par izmantotajām metodēm un realizācijas procesu, kā tiks panākta minēto kritēriju realizācija –20 punktiem;Koncepcija, kas daļēji atbilst izvirzītajiem kritērijiem, un kuras apraksts ļauj daļēji gūt priekštatu, kā tiks panākta minēto kritēriju realizācija – 10 punktiem;Koncepciju, kas neatbilts kritērijiem, risinājums ir vājs vai nepilnīgs – 0 punktu.

P1 – Vērtēšanas kritērijam P1 (piedāvājuma kopējās izmaksas) punktu skaits tiek aprēķināts pēc formulas:

P1=Cmin

x 40Cpied kur:Cmin – mazākā piedāvājuma cena;Cpied – izmaksas piedāvājumam, kuram aprēķina punktus.P2 – iepirkuma komisijas locekļu piešķirto punktu no 0 līdz 40 vidējais vērtējums

par pretendenta iesniegto mājas lapas dizaina/funkcionalitātes piedāvājumu. (skat.tabulu Nr.1.)

P3–– iepirkuma komisijas locekļu piešķirto punktu no 0 līdz 20 vidējais vērtējums par pretendenta iesniegto realizācijas koncepciju, kurā tiks novērtēta pēc sekojosīem kritērijiem: informācija būs uz klientu orientēta, informācija būs pārskatāma, informācija būs viegli uztverama, pirmā lapa būs ērti izmantojama un draudzīga lietotājam un sadaļu saturs būs intuitīvi nojaušams (skat.tabulu Nr.1.).

P– pretendenta piedāvājuma gala vērtējums

P aprēķina pēc šādas formulas:

P= P1 +P2 +P3

10.2. Par saimnieciski visizdevīgāko tiks atzīts piedāvājums, kurš būs ieguvis visaugstāko punktu skaitu saskaņā ar Iepirkumu 10.1.punktā noteiktajiem piedāvājumu vērtēšanas kritērijiem.

11. Līguma slēgšanas galvenie nosacījumi11.1. Līgums tiks slēgts saskaņā ar līguma projektu (4.pielikums)

1. pielikumsPRASĪBĀM PRETENDENTIEM

Lauku atbalsta dienesta iepirkumam„Lauku atbalsta dienesta mājas lapas funkcionalitātes un dizaina uzlabošana”

(iepirkuma identifikācijas Nr. 2013/15)

PRETENDENTA PIETEIKUMS

Lauku atbalsta dienesta iepirkumam“ Lauku atbalsta dienesta mājas lapas funkcionalitātes un dizaina uzlabošana”

(iepirkuma identifikācijas Nr. LAD 2013/15)

1. ZIŅAS PAR PRETENDENTU

Pretendenta nosaukums:

Pretendenta rekvizīti:

2. KONTAKTPERSONA

Vārds, uzvārds:Ieņemamais amats:

Tālrunis / Fakss:E-pasts:

3. PIEDĀVĀJUMS

Mēs piedāvājam uzlabot LAD mājas lapas funkcionalitāti un dizainu atbilstoši iepirkuma „Lauku atbalsta dienesta mājas lapas funkcionalitātes un dizaina uzlabošana” (iepirkuma identifikācijas Nr. LAD 2013/15) prasībām:

3.1. Mūsu finanšu piedāvājums ir:

Darba uzdevums Cena par vienību

Vienības Cena kopā

Visu tehniskajā specifikācijā noteikto pakalpojumu izpilde

- -

Konsultāciju sniegšana** 40 stundasMājas lapas dizaina jaunu elementu, papildinājumu izstrādei (pēc mājas lapas dizaina akceptēšanas (nodošanas – pieņemšanas akta parakstīšanas) visā līguma darbības laikā))**

20 cilvēkdienas

Kopējā piedāvājuma summa, LVL bez PVN*PVN (21 %), LVL

Kopējā piedāvājuma summa, LVL ar PVN*cenā ir iekļauti visi izdevumi. arī visi nodokļi un nodevas, izņemot PVN.

** Pasūtītājam ir tiesības neizmantot šo pozīciju pilnā apjomā

3.2. Ja mūsu piedāvājums tiks pieņemts, mēs apņemamies nodrošināt Lauku atbalsta dienesta iepirkuma „Lauku atbalsta dienesta mājas lapas funkcionalitātes un dizaina uzlabošana” (iepirkuma identifikācijas Nr. LAD 2013/15) prasību izpildi.

3.3. Mēs apliecinām, ka:

- nekādā veidā neesam ieinteresēti nevienā citā piedāvājumā, kas iesniegts šajā iepirkumā;

- nav tādu apstākļu, kas liegtu mums piedalīties iepirkumā un pildīt šī iepirkuma prasības.

Paraksta pretendenta vadītājs vai vadītāja pilnvarota persona:

Vārds, uzvārds un amats:

Paraksts:

Datums:

2. pielikumsPRASĪBĀM PRETENDENTIEM

Lauku atbalsta dienesta iepirkumam„Lauku atbalsta dienesta mājas lapas funkcionalitātes un dizaina uzlabošana”

(iepirkuma identifikācijas Nr. 2013/15)

PRETENDENTA REALIZĒTO PROJEKTU SARAKSTS

Nr.p.k. Pasūtītājs Pasūtījuma apraksts (saite uz

izstrādāto mājas lapu)

Pasūtījuma apjoms naudas

izteiksmē (LVL bez

PVN)

Pakalpojuma sniegšanas

laiks

Pasūtītāja kontaktpersonas vārds, uzvārds,

tālruņa nr.

1.2.3.

_____________________________________________________________________ Pretendenta pilnvarotās personas paraksts, tā atšifrējums, zīmogs (nav obligāts).

3. pielikumsPRASĪBĀM PRETENDENTIEM

Lauku atbalsta dienesta iepirkumam„Lauku atbalsta dienesta mājas lapas funkcionalitātes un dizaina uzlabošana”

(iepirkuma identifikācijas Nr. 2013/15)

TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA

1. Mērķis –pilnveidot un uzlabot Pasūtītāja mājas lapu www.lad.gov.lv par mūsdienīgu, lietotājam draudzīgu tīmekļa vietni, lai tās lietotāji pārskatāmi, intuitīvi un efektīvi spētu veikt sev nepieciešamos uzdevumus un sasniegt mērķi, kura dēļ tie apmeklējuši Pasūtītāja tīmekļa vietni.

2. Darba uzdevums:2.1. Pilnveidojot LAD mājas lapu, saturam jāatbilst 2007.gada 6.marta Ministru kabineta

noteikumu Nr. 171 „Kārtība, kādā iestādes ievieto informāciju internetā” prasībām.2.2. Izstrādāt uz lietotāju orientētu tīmekļa vietnes informācijas un struktūras athitektūru;2.3. Izstrādāt tīmekļa vietnes funkcionālos karkasus, kas balstās uz biznesa un lietotāju

vajadzībām;2.4. Izstrādāt tīmekļa vietnes grafiskos dizainus;2.5. analizēt un novērtēt tīmekļa vietnes lietojamību: 2.5.1. izvērtējot tādus kritērijus kā konsistence, navigācija, lietotāju atbalsts,

apgūstamība, vienkāršība, interaktivitāte, lasāmība, u.c.;2.5.2. izvērtējot lietotāju uzdevumu veiktspēju (intuitīvisms darbību veikšanā,

efektivitāte darbību izpildīšanā, precizitāte darbību izpildīšanā, vieglums atcerēties, kā veikt konkrēto darbību). Balstoties uz novērtējumu, sniegt priekšlikumus tīmekļa vietnes uzlabojumiem.

2.6. Pilnveidot atvērtā koda satura vadības sistēmu „Leaf” (izstrādātājs www.cube.lv) un izstrādāt nepieciešamo funkcionalitāti (t.sk. jaunumu nosūtīšana visiem pēc saraksta);

2.7. Organizēt apmācības vismaz 5 stundas Pasūtītāja atbildīgajiem darbiniekiem par satura vadības sistēmas lietošanu un Google Analytics rīku.

2.8. Sniegt konsultācijas līdz 40 h apjomā Pasūtītāja darbiniekiem par tīmekļa vietnes lietojamību, esošo un jaunu pakalpojumu izmantošanas ergonomiku un ērtumu;

2.9. Vispārējās dizainu prasības:2.9.1. Dizainiem ir jābūt oriģināliem un pretendenta radītiem. 2.9.2. Dizainu elementi nedrīkst saturēt elementus, kurus Pasūtītājs pēc tam nedrīkst

publicēt, izplatīt vai izmantot citos nolūkos. 2.9.3. Grafiskajos dizainos ir jāizmanto elementi, kas asociē tīmekļa vietni ar Pasūtītāju.2.9.4. Izstrādātajiem grafiskajiem dizainiem ir jābūt adaptīviem un mobiliem, kas

pielāgojas lietotāja ekrāna izšķirtspējai uz dažādām ierīcēm (mobilie tālruņi, planšetdatori, piezīmju datori, stacionāro datoru monitori u.tml.).

2.9.5. Izstrādātajiem dizainiem ir jābūt uz lietotāju virzītam un intuitīviem, taču veidotiem lietišķā stilā.

2.9.6. Grafiskajos dizainos izvēlētās interaktīvās tehnoloģijas nedrīkst traucēt tīmekļa vietņu veiktspēju;

2.9.7. Jānodrošina dizaina atbilstība W3C uzturētajām pēdējām CSS, HTML vai XHTML standartu versijām;

2.9.8. Jānodrošina identiska atainošana visām tīmekļa vietnēm uz dažādām interneta pārlūkprogrammām: Internet Explorer 9, Mozilla FireFox 13, Google Chrome 20,

Opera 11, Safari 5, uz pārējām versijām dizaina izmaiņas nedrīkst ietekmēt tīmekļa vietņu funkcionalitāti.

2.10. Nodevumi:2.10.1. Analīze par pasūtītāja tīmekļa vietnes lietojamību un vismaz 5 lietotāja pieredzes

novērtējumu, atbilstoši Tehniskās specifikācijas 2.5.1. punktā noteiktajām prasībām, iekļaujot lietotāja darbību novērojuma video, atskaitei sniedzot priekšlikumus par tīmekļa vietņu uzlabošanu.

2.10.2. Pretendentam tīmekļa vietnei ir jāiesniedz grafiskā dizaina skice, kura pēc Pasūtītāja norādījumiem un saskaņošanas ir jāattīsta tīmekļa vietņu grafiskajā dizainā.

2.10.3. Tīmekļa vietnes www.lad.gov.lv satura vadības sistēmas un datubāzes faili elektroniskā un rediģējamā formātā, kas ir nokonfigurēti atbilstoši Pasūtītāja vajadzībām un tehniskajām prasībām.

2.10.4. Tīmekļa vietnes www.lad.gov.lv grafiskā dizaina (PSD, CSS, HTML, u.c.) faili elektroniskā, rediģējamā formātā.

2.10.5. Organizētas 5 h apmācības Pasūtītāja tīmekļa vietnes www.lad.gov.lv administratoriem un redaktoriem.

2.11.Tīmekļa vietnes www.lad.gov.lv papildus prasības

Prasība Apraksts

F-1 Sociālo tīklu sekošanas ikonas

Tīmekļa vietnei jāsatur RSS un Pasūtītāja sociālo tīklu kontu: Twitter; YouTube; sekošanas ikonas, kā arī iespējai papildināt ar jaunām sociālo tīklu ikonām

F-2 Daudzvalodu saskarne un satura atbalsts

Tīmekļa vietnes administrēšanas panelim un tīmekļa vietnes saturam jāatbalsta daudzvalodība

F-3 Redaktoru sadaļu tiesības Tīmekļa vietnei jānodrošina atsevišķas tiesības redaktoriem noteiktu sadaļu labošanai

F-4 Melnrakstu rakstu sagatavošana

Tīmekļa vietnē jānodrošina iespēja sagatavot rakstu melnrakstus un saglabāt tos nepublicējot

F-5 Video pievienošanaTīmekļa vietnes rakstos ir jābūt iespējai pievienot video failus no pasūtītāja tehniskajiem resursiem, kā arī iegūto kodu no tādām vietnēm kā YouTube un Vimeo

F-6 SEO optimizācija

Tīmekļa vietnei ir jābūt veiktai SEO optimizācijai:1) jānodrošina lietotājam draudzīgu adrešu atainošana izmantojot

Mod Rewrite2) automātiska lapas virsraksta (Page Title) ģenerēšana un

atainošana,3) korekts virsrakstu, apakšvirsrakstu un apakšapakšvirsrakstu

formatējums (H1, H2, H3)4) sitemaps.xml faila automātiska ģenerēšana, ietverot mājas lapas

visu publiski pieejamo lapu adreses, atbilstoši www.sitemaps.org vadlīnijām

F-7 Lietotāju statistikas analīzes rīki

Tīmekļa vietnei ir jābūt pieejamai lietotāju statistikas rīkiem, kas uzkrāj statistiku par lietotāja veiktajām darbībām

F-8 Drošība

Tīmekļa vietnē jānodrošina aizsardzība pret neautorizētu izmaiņu veikšanu vai tās ļaunprātīgu darbības traucējumu. Piedāvājumā jāapraksta drošības mehānismi, kas tiks izmantoti tīmekļa vietnes aizsardzībai

F-9 AuditācijaTīmekļa vietnei ir jānodrošina pilnīgs tīmekļa vietnes anonīmo un autorizēto lietotāju veikto darbību audits ar iespēju to konfigurēt un ieslēgt / izslēgt.

F-10 Autorizētu lietotāju tīmekļa lapas

Tīmekļa vietnē ir jābūt iespējai autorizēties lietotājiem, lai piekļūtu konkrētu tīmekļa vietņu apskatīšanai.

F-11 Izmaiņu izsekošana Lietotājiem tīmekļa vietnē ir jābūt iespējai sekot līdzi kādas izmaiņas ir tikušas veiktas kādā no tīmekļa vietnes rakstiem

F-12 Tīmekļa vietņu līmeņi Tīmekļa vietnei ir jāatbalsta vismaz 3 satura sadaļu struktūras līmeņi

F-13 Komentēšanas iespējas Tīmekļa vietnes rakstiem ir jābūt iespējai sniegt lietotāju komentārus, to pieslēdzot vai atslēdzot administratīvajā panelī

F-14 Prasības sadaļai „Publiskie iepirkumi”

Vietnē „Publiskie iepirkumi” tabulas veidā atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 27.jūlija noteikumos Nr.698 "Noteikumi par publisko iepirkumu paziņojumu saturu un sagatavošanas kārtību" noteiktajām prasībām” attēlota šāda informācija par iepirkumiem: „Publicēts” (datums), „Paredzamā līguma priekšmets” (iepirkuma nosaukums), „ID Nr.” (identifikācijas numurs) „Pieteikties līdz” (datums), „Pēdējie labojumi” (datums), „Statuss” (pabeigts vai nepabeigts), Tabula tiek ģenerēta automātiski saskaņā ar administrācijas formā aizpildītajiem laukiem. Vietnes sadaļā „Paredzamā iepirkuma priekšmets” katram iepirkumam ir saite uz vietni „Iepirkums” (iepirkuma nosaukums): „Plānotā iepirkuma priekšmets”, „Pasūtītāja prasības” un „Kontaktpersona”. Katra iepirkuma lapā ir iespēja pievienot dokumentu failus

F-15 Slēptās lapas Tīmekļa vietnē jānodrošina tīmekļa lapu publicēšanu, kuru saites nav izvietotas kādā no izvēlnēm

4. pielikumsPRASĪBĀM PRETENDENTIEM

Lauku atbalsta dienesta iepirkumam„Lauku atbalsta dienesta mājas lapas funkcionalitātes un dizaina uzlabošana”

(iepirkuma identifikācijas Nr. 2013/15)

LĪGUMS Nr.___________Par Lauku atbalsta dienesta mājas lapas pilnveidošanu

Rīgā, 2013. gada ___.________

Latvijas Republikas Zemkopības ministrijas Lauku atbalsta dienests, kas darbojas saskaņā ar Lauku atbalsta dienesta likumu un Ministru kabineta 2004.gada 19.oktobra noteikumiem Nr. 876 “Lauku atbalsta dienesta nolikums”, tā direktores Annas Vītolas- Helvigas personā (turpmāk – Pasūtītājs), no vienas puses, un

________________________, _______________________ personā, kas darbojas saskaņā ar ____________________ , (turpmāk – Izpildītājs), no otras puses,

abi kopā turpmāk saukti Puses vai katrs atsevišķi – Puse, izsakot savu brīvo gribu, bez viltus, maldības vai spaidiem, noslēdz savā starpā šāda satura līgumu „Par Lauku atbalsta dienesta mājas lapas pilnveidošanu” (turpmāk – Līgums):

1. Līgumā izmantotie termini1.1. Mājas lapa – pamatojoties uz Pasūtītāja un Izpildītāja noslēgto Līgumu, Izpildītāja

izstrādāts darbu krājums, kurš satur Pasūtītāja iesniegtus vai Izpildītāja izstrādātus vizuālos attēlus, Izpildītāja realizētu materiālu izkārtojumu atbilstoši sistēmas prasību specifikācijai vai izveides specifikācijai. Mājas lapa ir izpildīta datorprogrammas formā un ir autortiesību objekts, pamatojoties uz Latvijas Republikas (turpmāk – LR) Autortiesību likumu;

1.2. Reproducēšana – Izpildītāja darba vai tā fragmentu kopiju (tajā skaitā izdruku) izveidošana jebkurā materializētā formā;

1.3. Darba uzdevums – Līgumam pievienots pielikums – Tehniskā specifikācija, kas ir savstarpēji apstiprināts Izpildītāja vai tā apakšuzņēmēju veicamā darba apjoma, termiņu un tāmes apkopojums, ko Izpildītājs veic atbilstošā Līguma pielikuma ietvaros, tāpat tekstā arī Darba apraksts vai Darbs.

1.4. Izmaiņas – atbilstoši abpusēji saskaņotiem Pasūtītāja pieprasījumiem vai Līguma pielikumiem veikta attiecīga Līguma pielikuma Darba uzdevuma sastāvdaļu nomaiņa vai esošā darba uzdevuma papildināšana, nemainot Darba struktūru vai izkārtojumu.

1.5. Papildinājumi – atbilstoši abpusēji saskaņotiem Pasūtītāja pieprasījumiem un (vai) Līguma pielikumā noteiktā Darba uzdevuma izkārtojuma, apjoma vai struktūras maiņa, tāpat trešo personu vai Pušu programmatūras implementācija vai realizācija, tajā skaitā papildinājumu realizācijas projekta izstrāde un ieviešana. Par Papildinājumiem tāpat uzskatāms jebkāds darba apjoms, par ko Puses nav vienojušās.

1.6. Sistēma – Izpildītāja vai tā apakšuzņēmēja izstrādāta programmatūra – administrācijas un Resursa vadības rīks, kas ir Resursa darbības pamatā un ir autortiesību objekts, pamatojoties uz Autortiesību likumu.

1.7. Demonstrācijas versija – Izpildītāja izstrādāta darba darbības versija, kas publicēta Internetā ar konkrētu Interneta adresi. Demonstrācijas versijā var tikt atklātas kļūdas vai nepilnības tās darbībā.

1.8. Tāme – Darba uzdevuma izstrādes maksa, kas norādīta Līguma pielikumā.1.9. Darbinieku apmācība – Pasūtītāja deleģētu darbinieku apmācība lietotāja līmeņa

darbam ar Sistēmas vai Resursa administrāciju.

2. Līguma priekšmets2.1. Pasūtītājs uzdod, un Izpildītājs apņemas ar saviem spēkiem un

materiāltehniskajiem līdzekļiem veikt Lauku atbalsta dienesta mājas lapas funkcionalitātes un dizaina uzlabošanu Pasūtītājam. Darba apjoms, sniedzamie pakalpojumi, termiņi un cenas ir atrunātas darba uzdevumā, kas tiek pievienots līgumam pielikumu veidā un ir neatņemama šī Līguma sastāvdaļa.

2.2. Līguma priekšmets tiek uzskatīts par izpildītu, pusēm parakstot pieņemšanas-nodošanas aktu par katru posmu un pilnā apjomā veicot norēķinus.

3. Līguma kopējā summa3.1. Līguma kopējā summa ir LVL __________ (_____________ lati,

_______santīmi), t.sk. pievienotās vērtības nodoklis (turpmāk – PVN) 21 % (divdesmit viens procents) LVL _______ (__________lati, _____ santīmi).

3.2. Līguma kopējā summā ietilpst visas ar mājas lapas pilnveidošanu saistītās izmaksas, nodokļi, kā arī visas ar to netieši saistītās izmaksas (izdevumus par transportu, telefonu, testēšanas platformas uzturēšanas izmaksas, darba aprīkojums un programmu licences, kas nepieciešamas izstrādē).

4. Maksājumu kārtība4.1. Puses vienojas, ka savstarpējos norēķinus tās veic Latvijas valsts latos ar

pārskaitījumu uz Līgumā norādīto Puses bankas norēķinu kontu. Ja Līguma darbības laikā, Latvijas Republikas nacionālās valūtas – lata (LVL) vietā kā vienīgais maksāšanas līdzeklis tiek noteikts euro (EUR) vai mainīts kurss, Līgumā paredzētie maksājumi automātiski, t.i. bez Pušu papildu vienošanās, tiek maksāti euro (EUR), maksu pārrēķinot eiro (EUR) pēc Latvijas Bankas noteiktā oficiālā lata (LVL) maiņas kursa pret eiro (EUR), kāds ir maiņas dienā.

4.2. Pasūtītājs maksājumus veic pa daļām pēc konkrēta mājas lapas izstrādes posma pabeigšanas, saskaņā ar šī līguma Pielikumu. Nr. ___.

4.3. Izpildītājs iesniedz Pasūtītājam rēķinu pēc attiecīgā posma nodošanas-pieņemšanas akta abpusējas parakstīšanas.

4.4. Pasūtītājs veic apmaksu par attiecīgā posma izpildi 30 (trīsdesmit) darba dienu laikā pēc pieņemšanas-nodošanas akta parakstīšanas un rēķina saņemšanas dienas. Par rēķinu samaksas datumu tiek uzskatīts datums, kad Pasūtītājs iesniedzis bankā maksājuma uzdevumu.

4.5. Katra no Pusēm sedz savus izdevumus par banku pakalpojumiem, kas saistīti ar naudas pārskaitījumiem.

5. Līguma izpildes termiņšLīgums stājas spēkā dienā, kad to parakstījušas Puses un ir spēkā līdz Līguma visu saistību izpildei.

6. Darbu izpildes kārtība6.1. Līguma realizācijai Pasūtītājs nozīmē pilnvaroto pārstāvjus, kuru pienākumos

ietilpst informācijas apmaiņa ar Izpildītāju, darbu koordinēšana, izstrādes posmu (ja tādi ir paredzēti Līguma pielikumā) saskaņošana un darbu pieņemšana. Pasūtītājs apņemas nodrošināt pārstāvjus ar nepieciešamajiem pilnvarojumiem un informēt par šiem pilnvarojumiem Izpildītāju. Pārstāvja uzņemtās saistības ir

saistošas Pasūtītājam, ja vien Pasūtītājs nepierāda, ka pienācīgi informējis Izpildītāju par pārstāvja atsaukšanu.

6.2. Izpildītājs apņemas veikt Darba uzdevumu izpildi atbilstoši Līgumā ietvertajam regulējumam. Pasūtītājam, pasūtot izmaiņas vai papildinājumus, rakstiski jānoformē izmaiņu vai papildinājumu pieprasījums, kam jāsatur nepārprotamas norādes uz aizstājamo objektu, norādes uz ievietojamo objektu, vēlamais izmaiņu veikšanas laiks, demonstrācijas versijas pieprasījums vai atteikums, izmaiņu instalācijas laiks.

6.3. Pasūtītājs elektroniskā formātā iesniedz teksta informāciju Ms Word, MS Excel formātos un vizuālo informāciju Adobe Photoshop PSD, Adobe Illustrator EPS, JPG, GIF, TIF formātos. Puses vienojas par atbilstošo izmaiņu vai papildinājumu izveidi, abpusēji parakstot Līguma pielikumu vai vienošanos pie jau esoša Līguma pielikuma, kura realizācijā Pasūtītājs noformējis Izmaiņu vai papildinājumu pieprasījumu.

6.4. Gadījumā, ja Izpildītājs uzskata, ka Izmaiņu vai Papildinājumu realizācija kaitēs Darbam kā vienotam objektam vai neatbildīs Darba mērķim, Izpildītājam ir pienākums informēt par to Pasūtītāju. Izpildītājs neatbild par Darba vai tā mākslinieciskās kvalitātes pasliktināšanos izmaiņu realizācijas rezultātā, ja Izpildītājs ir informējis Pasūtītāju šajā Līguma punktā minētajā kārtībā.

6.5. Gadījumā, ja izmaiņu vai papildinājumu pieprasījuma pavaddokumenti vai Pasūtītāja iesniegtie faili satur autortiesību objektu (ilustrācija, dizaina objekts, programmu kods utt.), Pasūtītājam jāpievieno izmaiņu pieprasījumam informācija par autortiesībām vai jāgarantē to nodrošinājums.

6.6. Izmaiņu vai Papildinājumu pieprasījumi tiek noformēti ar Līguma pielikumu vai vienošanos pie atbilstošā Pielikuma un ir spēkā ar tā abu pušu parakstīšanas brīdi.

6.7. Izpildītājs realizē Darbu vai pasūtītās Izmaiņas vai Papildinājumus, atbilstošā Līguma pielikumā noteiktos termiņos.

6.8. Darbs uzskatāms par realizētu ar brīdi, kad Izpildītājs ir paziņojis par tā izpildi Pasūtītāja pilnvarotajam pārstāvim un par to atrašanās vietu pēc Interneta adreses vai nosūtījis Pasūtītājam failu, un ir parakstīts pieņemšanas-nodošanas akts. Pasūtītājam ir tiesības rakstiski norādīt uz nepilnībām vai apstiprināt izpildi, parakstot pieņemšanas nodošanas aktu.

6.9. Darba apjoma izmaiņu gadījumā, Tāmes un izpildes termiņu apjoms tiek pārskatīts, Pusēm parakstot atbilstošu vienošanos pie Līguma, kas kļūst par šī Līguma neatņemamu sastāvdaļu. Par darba apjoma izmaiņām uzskatāma abpusēji saskaņota Pasūtītāja vai Izpildītāja noteikta nepieciešamība vai Pasūtītāja pieprasījums veikt darbus, kas nav iepriekš norunāti. Par darba apjoma izmaiņām uzskatāma Pasūtītāja vai Izpildīta noteikta nepieciešamība vai Pasūtītāja pieprasījums veikt darbus, kas ir iepriekš norunāti, bet kuru raksturs vai izpildei patērējamie laika vai finanšu resursi manāmi atšķiras no Pušu iepriekš norunātā. Pušu nespēja vienoties par Tāmes un izpildes termiņu pārskatīšanu apjoma izmaiņu gadījumā nav iemesls kavēt šī Līguma apmaksu pilnā apjomā saskaņā ar apmaksas nosacījumiem.

6.10. Katra korekcija izdarītajās izmaiņās vai papildinājumos ir uzskatāma par jaunu izmaiņu vai papildinājumu veikšanu un ir apmaksājama atsevišķi.

7. Izpildītāja saistības7.1. Izpildītājam ir pienākums izpildīt katru Pasūtījumu, tā atbilstošā Līguma pielikumā

minētajos termiņos un apjomā.7.2. Izpildītājam ir pienākums nekavējoties rakstiski paziņot Pasūtītājam par jebkuriem

apstākļiem, kas kavē Izpildītāju pienācīgi uzsākt vai pabeigt kādu Darbu. Izpildītājam, informējot Pasūtītāju šajā Līguma punktā minētajā kārtībā, Puses vienojas par termiņiem, ņemot vērā konkrētos apstākļus.

7.3. Izpildītājam ir pienākums informēt Pasūtītāju par Darba izpildes gaitu, jebkurā brīdī vienas darba dienas laikā no Pasūtītāja pieprasījuma saņemšanas. Izpildītājs atbild Pasūtītājam tikai par rakstiski pielīgto termiņu ievērošanu.

7.4. Izpildītājam ir tiesības iesaistīt šī Līguma izpildē apakšuzņēmējus, informējot par to Pasūtītāju, patstāvīgi uzņemoties pilnu atbildību par šo apakšuzņēmēju darba rezultātiem un apmaksu (tajā skaitā, par autortiesību pārņemšanu no apakšuzņēmējiem), kā arī par citu šī Līguma noteikumu ievērošanu no apakšuzņēmēju puses.

7.5. Neizpaust trešajām pusēm Resursa pieejas parametrus. Izpildītājs nav atbildīgs par Resursā veiktajām izmaiņām, ja tās veiktas izmantojot Pasūtītāja kontaktpersonai pieejamu pieejas kodu vai paroli, izņemot gadījumus, kad šo darbu ir veicis pats Izpildītājs.

7.6. Izpildītājs apņemas norādīt savu kontaktpersonu, kas būs pilnvarota informācijas un materiālu apmaiņai ar Pasūtītāju.

7.7. Pārējie Izpildītāja pienākumi minēti Līguma pielikumos un ir Izpildītājam saistoši.

8. Pasūtītāja saistības8.1. Pasūtītājam ir pienākums sniegt Izpildītājam darba izpildei nepieciešamo

informāciju un materiālus, ja tādi nepieciešami darba izpildei un ir pieejami Pasūtītājam. Pasūtītājs pēc saviem ieskatiem var sniegt Izpildītājam arī jebkuru papildus informāciju vai materiālus, kas atvieglotu Izpildītāja darbu šī Līguma un saskaņā ar to noformēto Pasūtījumu izpildei kā arī ieteikt apakšuzņēmējus. Pasūtītājam ir jānodrošina piekļuve pie Sistēmas.

8.2. Ja citādi nav noteikts Līguma pielikumā, Pasūtītājam ir pienākums apstiprināt vai noraidīt Izpildītāja Darbu vai Izmaiņu vai papildinājumus izpildījumu 5 (piecu) darba dienu laikā. Šajā termiņā Pasūtītājs var veikt iesniegtā Darba pārbaudi. Apstiprinājums veicams, parakstot Pasūtītāja iesniegto materiālu, ja tas iesniegts izdrukas formā, bet, ja izpildījums sagatavots CD vai faila formātā – parakstot Pasūtījuma izpildes nodošanas – pieņemšanas aktu. Noraidījums noformējams rakstveidā, norādot tajā šim Līgumam un attiecīgajam Līguma pielikumam atbilstošu pamatojumu, kā arī visus nepieciešamos labojumus. Izmaiņas vai papildinājumus Izpildītājs veic ar Pasūtītāju saskaņotos termiņos par saviem līdzekļiem.

8.3. Ja Pasūtītājs noteiktajā termiņā neiesniedz izpildītājam noraidījumu attiecībā uz izpildījumu, kas apstiprināms kā galīgais Pasūtījuma izpildījums, uzskatāms, ka Pasūtītājs ir pieņēmis Izpildītāja izpildījumu. Savukārt, ja Pasūtītājs noteiktajā termiņā neiesniedz apstiprinājumu attiecībā uz izpildījumu, kas apstiprināms kā Pasūtījuma izpildes starprezultāts, Izpildītājs var pēc saviem ieskatiem turpināt Pasūtījuma izpildi vai arī apturēt to, gaidot Pasūtītāja apstiprinājumu.

9. Pušu atbildība9.1. Izpildītājs atbild Pasūtītājam par katra Pasūtījuma izpildes nokavējumu, maksājot

līgumsodu 0,1 procenta apmērā no tā Darba summas, kura izpilde tiek kavēta, par katru kavējuma dienu, bet ne vairāk kā 10% no konkrētā darba uzdevuma tāmes.

9.2. Par rēķina samaksas nokavējumu Pasūtītājs maksā Izpildītājam līgumsodu 0,1 procenta apmērā no tās Darba summas, kura atmaksa tiek kavēta, par katru kavējuma dienu, bet ne vairāk kā 10% no konkrētā Darba uzdevuma tāmes.

9.3. Gadījumā, ja pirmās Puses kontaktpersona apzināti vai neapzināti negatīvi ietekmē Līguma izpildes gaitu, vai kvalitatīvu un laicīgu komunikāciju, vai ja otrai Pusei radušās pamatotas aizdomas par pirmās Puses kontaktpersonas profesionālo neatbilstību Līguma izpildes kvalitatīvai nodrošināšanai, otra Puse var rakstiski motivēti pieprasīt pirmo Pusi mainīt pilnvaroto kontaktpersonu.

9.4. Šādā gadījumā pirmās puses pienākums ir piecpadsmit darba dienu laikā apmierināt otrās puses pamatoto prasību par pilnvarotās kontaktpersonas maiņu, par to otro Pusi informējot rakstiski ar ierakstītu vēstuli, vai arī piecu darba dienu laikā rakstiski ar ierakstītu vēstuli sniegt objektīvi motivētu prasības noraidījumu.

9.5. Ja vienas Puses saistību izpildes nokavējums liedz otrai Pusei veikt savlaicīgu saistību izpildi, otras Puses saistību izpildes termiņš tiek pagarināts par pirmās Puses nokavēto laika posmu.

9.6. Izpildītājam nav pienākuma maksāt līgumsodu par Pasūtījuma izpildes nokavējumu, ja laikā, kad iestājas Izpildītāja atbildība saskaņā Līgumā minēto maksājumu kavējumu, Pasūtītājs kavē kāda Izpildītāja rēķina apmaksu. Šādā gadījumā Izpildītāja maksājamā līgumsoda uzskaitīšana sākama no dienas, kad Pasūtītājs izpildījis tā maksājuma saistības.

10. Autortiesības:10.1. Autora mantiskās tiesības uz šī Līguma izpildes rezultātā radītajiem autortiesību

objektiem, kas noteiktas Autortiesību likuma 15.panta pirmajā daļā, pāriet Pasūtītājam pēc tam, kad radīts attiecīgais darbs un Pasūtītājs pilnībā samaksājis Izpildītājam atlīdzību saskaņā ar šo Līgumu. Saskaņā ar šī punkta noteikumiem Pasūtītājam nodotās tiesības ir izņēmuma tiesības.

10.2. Saskaņā ar šo punktu Pasūtītājs saņem tiesības uz visiem grafiskajiem un/vai tekstuālajiem, un/vai audiovizuālajiem (ar vai bez skaņas pavadījuma) autortiesību objektiem, jebkādā fiksācijas veidā, tajā skaitā, ja to izstrādi veikuši Izpildītāja pieaicināti apakšuzņēmēji.

10.3. Saskaņā ar šo Līgumu Pasūtītājs saņem tiesības izmantot autordarbu uz neierobežotu laiku, bet ne mazāk kā uz 50 gadiem un var tās izlietot visā pasaulē.

10.4. Autora personiskās tiesības (Autortiesību likuma 14. pants) uz šī Līguma izpildes rezultātā radītajiem autortiesību objektiem pieder Izpildītājam. Izpildītājs apņemas nodrošināt šo tiesību neizmantošanu tādā veidā, kas varētu traucēt Pasūtītājam saskaņā ar šo Līgumu radīto produktu un sniegto konsultāciju lietošanu.

10.5. Izpildītājs saglabā tiesības:10.5.1. Uz izpildītāja autorības zīmes ievietošanu izstrādātajā mājas lapā. Autorības

zīme ir hipersaite uz Izstrādātāja mājas lapas adresi _______ kas atveras jaunā logā.

10.5.2. Ievietot mājas lapas pilnu vai daļēju attēlu Izpildītāja reklāmas vai informatīvos materiālos, kā arī bez ierobežojumiem atsaukties uz Darba izgatavošanas faktu.

10.6. Izpildītājam ir tiesības saglabāt kopiju no visiem šī Līguma izpildes rezultātā radītajiem darbiem.

10.7. Atlīdzība par šajā nodaļā noteikto autora mantisko tiesību pāreju Pasūtītājam ir ietverta tai atbilstoši veiktajā atlīdzībā, un nekādi papildus maksājumi šajā sakarā Pasūtītājam par labu izpildītājam nav jāveic.

10.8. Pasūtītājam ir tiesības ievietot mājas lapu jebkurā Internet serverī, ievietot mājas lapā komerciālu informāciju, tajā skaitā Pasūtītāja vai trešo personu reklāmas, gūt peļņu no mājas lapas lietošanas.

11. Līguma laušana vai grozījumi11.1. Puses ir tiesīgas vienpusēji lauzt Līgumu iepriekš rakstiski brīdinot otru pusi 30

(trīsdesmit) dienas iepriekš, ja otra puse ir saņēmusi vismaz 2 rakstiskus brīdinājumus par Līguma noteikumu neievērošanu.

11.2. Pusei, kura saņēmusi otras Puses rakstisku brīdinājumu par šā līguma laušanu, ir tiesības divu nedēļu laikā novērst brīdinājumā minētos apstākļus un paziņot par to otrai Pusei. Šādā gadījumā līguma darbība turpinās.

11.3. Puses var izbeigt šo līgumu jebkurā laikā par to rakstiski vienojoties. Līguma pirmstermiņa izbeigšanas gadījumā Pasūtītājam ir jāpieņem un jāapmaksā visi uz līguma izbeigšanas brīdi izpildītie darbi.

11.4. Līguma pielikumā minēto Darba uzdevumu iespējams grozīt, atbilstoši Publisko iepirkumu likumā noteiktajam, abpusēji parakstot vienošanos pie atbilstošā Līguma pielikuma vai Līguma. Šādi grozījumi stājas spēkā to abpusējas parakstīšanas brīdī

12. Nepārvarama vara12.1. Ja vienai no Pusēm tās saistības pilnīga vai daļēja izpildīšana ir kļuvusi

neiespējama nepārvaramas varas apstākļu dēļ, attiecīgās saistības izpildes termiņš tiek pagarināts par laiku, kamēr turpinās šie apstākļi.

12.2. Pusei, kurai iestājušies nepārvaramas varas apstākļi un to dēļ kļuvusi neiespējama saistības izpilde, nekavējoties jāinformē otra puse par šo apstākļu iestāšanos un izbeigšanos.

12.3. Par zaudējumiem un kavējumiem, kas radušies nepārvaramas varas apstākļu dēļ, neviena no Pusēm atbildību nenes.

13. Konfidencialitātes noteikumiPuses apņemas visā šā līguma darbības laikā neizpaust trešajām personām informāciju, kas

saistīta ar šā līguma saturu, izpildi un rezultātiem, kā arī informāciju, kuru Puses viena otrai nodevušas šā līguma izpildes gaitā, izņemot gadījumus, kad šādas informācijas izpaušanu noteikti pieprasa likums.

14. Strīdi un domstarpībasPuses apņemas veikt visu iespējamo, lai visi strīdi un domstarpības, kas varētu rasties

Līguma izpildes laikā, tiktu risināti sarunu ceļā. Ja Puses atzīst, ka sarunu ceļā nav iespējams panākt vienošanos, radušies strīdi un domstarpības tiek risināti Latvijas Republikas likumdošanas aktos noteiktajā kārtībā.

15. Citi noteikumi:15.1. Ar šī Līguma parakstīšanu jebkuras mutiskas vai rakstiskas vienošanās, kas

Pusēm bijušas pirms tam saistībā ar šī Līguma priekšmetu zaudē spēku.15.2. Šis Līgums ir sastādīts divos eksemplāros latviešu valodā, no kuriem viens

glabājas pie Pasūtītāja, bet otrs pie Izpildītāja.15.3. Jebkuri šī Līguma grozījumi un papildinājumi iegūs spēku tikai tad, ja tie

noformēti rakstveidā un tos parakstījušas abas puses.15.4. Līgumam ir pievienoto pieci Pielikumi, kas ir Līguma neatņemamas sastāvdaļas:

15.4.1. Pielikums Nr.1 – Lauku atbalsta dienesta mājas lapas izstrādes prasības;15.4.3. Pielikums Nr.2 – LAD mājas lapas izstrādes tāme;15.4.4. Pielikums Nr.3 – LAD mājas lapas izstrādes posmi;15.4.5. Pielikums Nr.4– LAD mājas lapas izstrādes laika plāns.15.4.6. Pielikums Nr.5 LAD mājas lapas izstrādes nodevumi

16. Pušu pilnvarotās kontaktpersonas:16.1. Pasūtītāja kontaktpersona: (vārds, uzvārds, tālrunis, e-pasts);16.2. Izpildītāja kontaktpersona: (vārds, uzvārds, tālrunis, e-pasts)

Pušu paraksti un rekvizīti:Izpildītājs(nosaukums)Reģ. Nr.:Juridiskā adrese:Faktiskā adrese:Tālrunis:e-pasts:Banka Kods:Konts:

Paraksttiesīgā persona

PasūtītājsLatvijas Republikas Zemkopības ministrijas

LAUKU ATBALSTA DIENESTSAdrese: Republikas laukums 2, Rīga,LV-1981PVN reģ. Nr.: LV 90000794228Valsts kase, kods: TRELLV22Konta Nr.: LV82TREL2160100210200Tel.: 67027692, 67027542Fakss: 67027120

Direktore

________________________ (vārds, uzvārds, paraksts)

_________________________ Anna Vītola - Helviga