· Web viewВрз основа на член 36 од Законот за локална самоуправа („Службен весник на Р.М„ бр.5/02), а во врска

1

Службен гласник на Општина Тетовобр.45 објавен на 7.11.2016

Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës nr.45, e botuar më 7.11.2016

Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ“, бр.5/02) и член 52 од Статутот на Oпштина Тетово, (“Службен гласник на Oпштина Тетово“, бр.14/06), Градоначалникот на Oпштина Тетово, донесе:

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02) dhe nenit 52 të Statutit të Komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës”, nr.14/06), Kryetari i Komunës së Tetovës, mori:

Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Заклучок

за усвојување на III –от Квартален извештај за извршување на Буџетот на општина Тетово за

период (кумулативно) од 01.01.2016 до 30.09.2016 година

A K T V E N D I Mpër shpalljen e Përfundimit

për miratimin e Raportit të III-të kuartal për realizimin e Buxhetit të Komunës së Tetovës për periudhën (kumulative) prej dt. 01.01.2016 deri

më 30.09.2016

1. Се објавува Заклучокот за усвојување на III –от Квартален извештај за извршување на Буџетот на општина Тетово за период (кумулативно) од 01.01.2016 до 30.09.2016 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Përfundimi për miratimin e Raportit të III-të kuartal për realizimin e Buxhetit të Komunës së Tetovës për periudhën (kumulative) prej dt. 01.01.2016 deri më 30.09.2016, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.

2. Ова Решение се објавува во “Службен гласник на Oпштина Тетово“.

2. Ky Aktvendim shpallet në “Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës”.

Бр./Nr.09-11562/1 Oпштина Тетовo Komuna e Tetovës07.11.2016 Градоначалник, Kryetar,Тетово/Tetovë Теута Арифи, с.р. Teuta Arifi, d.v.

2



Врз основа на член 36 став 1 алинеа 9 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ бр. 05/02), Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 31.10.2016 година, донесе:

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 alinea 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM, nr. 05/02), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e bërë më 31.10.2016, mori

ЗАКЛУЧОК

за усвојување на III –от Квартален извештај за извршување на Буџетот на општина

Тетово за период (кумулативно) од 01.01.2016 до 30.09.2016 година

PËRFUNDIM

për miratimin e Raportit të III-të kuartal për realizimin e Buxhetit të Komunës së Tetovës

për periudhën (kumulative) prej dt. 01.01.2016 deri më 30.09.2016

1.Се усвојува III –от Квартален извештај за извршување на Буџетот на општина Тетово за период (кумулативно) од 01.01.2016 до 30.09.2016 година

1. Мiratohet Raporti i III-të kuartal për realizimin e Buxhetit të Komunës së Tetovës për periudhën (kumulative) prej dt. 01.01.2016 deri më 30.09.2016

2.Заклучокот влегува во сила 8-от од денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Тетово„.

2. Përfundimi hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita e shpalljes në "Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës".

Бр./Nr.08-11142/3 Совет на општина Тетово 31.10.2016 Претседател,Т е т о в о/T e t o v ë Хисен Џемаили, с.р.

Këshilli i Komunës së TetovësKryetar,Hisen Xhemaili, d.v.

3





Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Одлуката

за примање донација од Јапонската агенција за меѓународна соработка (JICA)

A K T V E N D I Mpër shpalljen e Vendimit

për pranimin e donacionit nga agjencioni japonez për bashkëpunim ndërkombëtar (JICA)

1. Се објавува Одлуката за примање донација од Јапонската агенција за меѓународна соработка (JICA), донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Vendimi për pranimin e donacionit nga agjencioni japonez për bashkëpunim ndërkombëtar (JICA), i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.




4



Врз основа на член 36 од Законот за локална самоуправа („Службен весник на Р.М„ бр.5/02), а во врска со член 6 став 3 од Законот за финансирање на единиците за локална самоуправа („Службен весник на Р.М „ бр.61/04, 96/04, 67/07, 156/09 и 47/11) и член 4 од Законот за донации и за спонзорства во јавните дејности („Службен весник на Р.М„ бр.47/06, 86/08, 51/11 и 28/14), Советот на Општина Тетово, на седницата одржана на ден 31.10.2016 година, донесе

Në bazë të nenit 36 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02), kurse në lidhje me nenin 6 paragrafi 3 të Ligjit për financimin e njësive të vetëqeverisjes lokale (“Gazeta zyrtare e RM” nr.61/04, 96/04, 67/07, 156/09 dhe 47/11) dhe neni 4 i Ligjit për donacione dhe sponsorizime të veprimtarive publike (“Gazeta zyrtare e RM” nr.47/06, 86/08, 51/11 dhe 28/14), Këshilli i komunës së Tetovës, në mbledhjen e mbajtur me dt. 31.10.2016 mori,

ОДЛУКАза примање донација од Јапонската агенција

за меѓународна соработка (JICA)

VENDIMpër pranimin e donacionit nga agjencioni

japonez për bashkëpunim ndërkombëtar (JICA)

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука Општина Тетово прима донација во ствари од Јапонската агенција за меѓународна соработка (JICA) и тоа:

-Моторна пумпа за црпење на вода (HERON, модел 8895105).....................................12 ком-Моторна пумпа за црпење на муљ HERON 80v…………………………….................. 12 ком-Моторна пила ISKRA PN 4600-6........6 ком-Моторна пила за бетон ГС 461 ........1 ком-Хилт EHTOL PREMIUM....................10 ком-Агрегат 5.6 КW DISEL ENGINE F440....5 ком-Агрегат 8 КW ......................................3 ком

Me këtë Vendim komuna e Tetovës e pranon donacionin në gjësende nga agjencioni japonez për bashkëpunim ndërkombëtar (JICA) , edhe atë:

-Pompë motorike për nxjerjen e ujit (HERON, modeli 8895105)............................. .....12 copë-Pompë për nxjerjen e baltës HERON 80v.........................................12 copë-Sharë motorike ISKRA PN 4600-6.......6 copë-Sharë motorike ГС 461 ............ 1 copë-Hillt EHTOL PREMIUM.......................10 copë-Agregat 5.6 KW Disel Engine F440......5 copë-Agregat 8 KW .........3 copë

Член 2 Neni 2Се овластува Градоначалникот на Општина Тетово да склучи Договор со донаторот, со кој ќе се регулира намената и начинот на користење на донацијата.

Autorizohet kryetari i komunës së Tetovës të lidhë Kontratë me donatorin, me të cilën do të rregullohet destinimi dhe mënyra e shfrytëzimit të donacionit.

Член 3 Neni 3Оваа Одлука влегува во сила со денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Тетово”.

Ky Vendim hyn në fuqi me ditën e shpalljes në “ Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.

Бр/Nr.08-11142/4 Совет на општинаТетово 31.10.2016 Претседател, Тетово/Tetovë Хисен Џемаили, с.р.

Këshilli i komunës së TetovësKryetar,Hisen Xhemaili, d.v.

5






за примање донација од организацијата SCAFUR.CH


për pranimin e donacionit nga organizata SCAFUR.CH

1. Се објавува Одлуката за примање донација од организацијата SCAFUR.CH, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Vendimi për pranimin e donacionit nga organizata SCAFUR.CH, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.




6



Врз основа на член 36 од Законот за локална самоуправа („Службен весник на Р.М„ бр.5/02), а во врска со член 6 став 3 од Законот за финансирање на единиците за локална самоуправа („Службен весник на Р.М.„ бр.61/04, 96/04, 67/07, 156/09 и 47/11) и член 4 од Законот за донации и за спонзорства во јавните дејности („Службен весник на Р.М„ бр.47/06, 86/08, 51/11 и 28/14), Советот на Општина Тетово, на седницата одржана на ден 31.10.2016 донесе

Në bazë të nenit 36 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02), kurse në lidhje me nenin 6 paragrafi 3 të Ligjit për financimin e njësive të vetëqeverisjes lokale (“Gazeta zyrtare e RM” nr.61/04, 96/04, 67/07, 156/09 dhe 47/11) dhe neni 4 të Ligjit për donacione dhe sponsorizime në veprimtaritë publike (“Gazeta zyrtare e RM” nr.47/06, 86/08, 51/11 dhe 28/14), Këshilli i komunës së Tetovës, në mbledhjen e mbajtur me dt. 31.10.2016 mori,

ОДЛУКАза примање донација од организацијата

SCAFUR.CH

VENDIMpër pranimin e donacionit nga organizata

SCAFUR.CH

Член 1 Neni 1Со оваа Одлука општина Тетово од страна на Швајцарската организација SCAFUR.CH прима донација во oпрема за потребите на ТППЕ Тетово во врeдност од 306.50 евра.

Me këtë Vendim komuna e Tetovës, nga ana e organizatës Zvicerane SCAFUR.CH pranon donacionin në pajisje për nevojat e NJTKZ-Tetovë, në vlerë prej 306.50 Euro.

Член 2 Neni 2Одговорноста за транспортот ја превзема давателот на донацијата, организацијата SCAFUR.CH, додека трошоците околу транспортот во висина од 1500 евра, ги превзема примателот на донацијата општина Тетово и истите ќе бидат исплатени на фирмата транспортер Globalsped GmbH.

Përgjegjësinë e transportit e merr dhënësi i donacionit, organizata SCAFUR.CH, kurse shpenzimet rreth transportit në vlerë prej 1.500 euro, i merr pranuesi i donacionit komuna e Tetovës dhe të njëjtat do t’i paguhen firmës transportuese Globalsped GmbH.

Член 3 Neni 3Се овластува Градоначалникот на Општина Тетово да склучи Договор со донаторот, со кој ќе се регулира намената и начинот на користење на донацијата.

Autorizohet kryetari i komunës së Tetovës të lidhë Marrëveshje me donatorin, me të cilën do të rregullohet destinimi dhe mënyra e shfrytëzimit të donacionit.

Член 4 Neni 4Оваа Одлука влегува во сила со денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Тетово”.

Ky Vendim hyn në fuqi me ditën e shpalljes në “ Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.

Бр/Nr.08-11142/5 Совет на општина Тетово31.10.2016 Претседател, Тетово/Tetovë Хисен Џемаили , с.р.


7






за временско ограничување на товар-истовар на стока во централното подрачје

на општина Тетово


për kufizim kohor të ngarkim-shkarkimit të mallit në rajonin qendrorë

të komunës së Tetovës

1. Се објавува Одлуката за временско ограничување на товар-истовар на стока во централното подрачје на општина Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Vendimi për kufizim kohor të ngarkim-shkarkimit të mallit në rajonin qendrorë të komunës së Tetovës, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.




8



Врз основа на член 22 став 1 точка 4 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ“, бр.5/02), член 392 став 2 од Законот за безбедност на сообраќајот на патиштата („Сл.Весник на РМ“ бр.54/07), а во врска со член 50-а став 1 точка 8,17 и 19 од Законот за јавни патишта („Сл.Весник на РМ“ бр.52/09), Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 31.10.2016 година, донесе

Në bazë të nenit 22, paragrafi 1, pika 4, të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM” nr. 5/02), neni 392 paragrafi 2 të Ligjit për siguri në komunikacionin rrugorë (“Gazeta zyrtare e RM” nr.54/07), kurse në lidhje me nenin 50-a paragrafi 1 pika 8, 17 dhe 19 të Ligjit për rrugë publike (“Gazeta zyrtare e RM”, nr. 52/09), Këshilli i komunës së Tetovës, në mbledhjen e mbajtur me dt. 31.10.2016 mori

ОДЛУКАза временско ограничување на

товар-истовар на стока во централното подрачје на општина Тетово

VENDIMpër kufizim kohor të ngarkim-shkarkimit të

mallit në rajonin qendrore të komunës së Tetovës

Член 1Со оваа Одлука се уредува дотурот на стоки во градското подрачје на Општина Тетово.

Neni 1Me këtë Vendim rregullohet furnizimi me mallra në rajonin qendror të komunës së Tetovës.

Член 2Дотурот на стока, од страна на правните и физичките лица да се врши во вечерните часови секој работен ден од 19,00 часот до 08,00 часот наутро, додека во недела преку целиот ден.

Neni 2Furnizimi me mallra nga ana e personave fizik dhe juridik të bëhet në orët e mbrëmjes, çdo dit pune nga ora 19:00 deri ora 08:00 të mëngjesit, kurse të dielave gjatë gjithë ditës.

Член 3По исклучок од член 2 оваа Одлука, правните и физичките лица кои вршат дотур на стока ќе можат да вршат дотур на стока и секој работен ден до 12,00 часот претпладне,по добиено посебно одобрение издадено од Општина Тетово.

Одобрението од ставот 1) на овој член може

Neni 3Me përjashtim nga neni 2 i këtij Vendimi, personat fizik dhe juridik që bëjnë furnizimin e mallit do kenë mundësi të bëjnë furnizimin e mallit edhe në çdo ditë pune deri në ora 12:00 para dite, pas marrjes së lejes së veçantë të lëshuar nga komuna e Tetovës.

Leja nga paragrafi 1 i këtij neni mund të

9



да се издаде:

- доколку возилото со кое ќе се врши дотурот на стока го задоволува Европскиот стандард за емисија на издувни гасови ЕУРО 5 или повисок таков стандард; или

- доколку, поради природата на дејноста што ја врши барателот, нужно е да се врши дотур на стока и вон времето определено во член 2 од оваа Одлука, особено заради заштита на јавен интерес

3) Правните и физичките лица од ставот 1) на овој член можат да го добијат одобрението од ставот 1) на овој член врз основа на писмено барање доставено до надлежниот орган од ставот 1) на овој член, кое ќе содржи ги содржи следните податоци:

- Назив, односно име и презиме на барателот;

- Седиште, односно адреса на барателот;

- Матичен број на барателот;- Шифра и опис на дејноста на

барателот; и- Број на регистарска табличка и

број на сообраќајна дозвола за секое возило за кое се бара одобрението.

4) Правните и физичките лица од ставот 1) на овој член се должни да ги приложат кон барањето за добивање на одобрението од ставот 1) на овој член следните документи:

- Фотокопија од сообраќајната дозвола за секое возило за кое се бара одобрението; и

lëshohet:

- në qoftë se automjeti me të cilin bëhet furnizimi i mallit i plotëson standardet evropiane për emitim të gazrave të lëshuara EURp 5 apo standard i tillë më i lartë, respektivisht, ose

- në qoftë se, për shkak të natyrës së veprimtarisë që e ushtron parashtruesi, është obligueshme të bëhet furnizimi i mallit edhe jashtë kohës së caktuar në nenin 2 të këtij Vendimi, sidomos me qëllim të mbrojtjes së interesit publik

3) Personat fizik dhe juridik nga paragrafi 1 i këtij neni mund ta marrin lejen nga paragrafi 1 i këtij neni në bazë të kërkesës me shkrim të dorëzuar tek organi kompetent nga paragrafi 1 i këtij neni, që do t’i përfshijë të dhënat si më poshtë:

- Titullin, respektivisht emrin dhe mbretin e parashtruesit të kërkesës;

- Selinë respektivisht adresën e parashtruesit;

- Numrin amë të parashtruesit- Shifrën dhe përshkrimin e

veprimtarisë së parashtruesit dhe numrin e targave të regjistrimit dhe numrin e lejes së qarkullimit për çdo automjet për të cilin kërkohet leje.

4) Personat fizik dh e juridik nga paragrafi 1 i këtij neni janë të obliguar që kërkesës për marrjen e lejes nga paragrafi 1 i këtij neni t’i bashkangjesin këto dokumente:

- fotokopje të lejes së qarkullimit për çdo automjet për të cilin kërkohet leje dhe

10



- Доказ дека секое возило за кое се бара одобрението го задоволува Европскиот стандард за емисија на издувни гасови ЕУРО 5 или повисок таков стандард, доколку одобрението од став 1 на овој член се бара по овој основ.

-

5) Правните и физичките лица од ставот 1) на овој член се должни да го обезбедат одобрението од ставот 1 за секое возило со кое имаат намера да го вршат дотурот на стока.

6) Барањето од ставот 3 на овој член може да се однесува на повеќе возила. Во ваков случај, надлежниот орган од ставот 1 на овој член издава едно одобрение за сите возила на кои се однесува барањето.

7) Надлежниот орган од ставот 1 на овој член е должен да донесе одлука во рок од 3 (три) работни дена од денот на приемот на барањето.

8) Одобрението од ставот 1 на овој член ги содржи податоците од ставот 3 од овој член

- dëshmi se çdo automjet për të cilin kërkohet leje i plotëson standardet evropiane të emitimit të gazrave që lëshon EURO 5 ose standard të tillë më të lartë, në se leja nga paragrafi 1 i këtij neni kërkohet mbi këtë bazë.

5) Personat fizik dhe juridik nga paragrafi 1 i këtij neni obligohen ta sigurojnë lejen nga paragrafi 1 për çdo automjet me të cilin kanë për qëllim të bëjnë furnizimin e mallit.

6) Kërkesa nga paragrafi 1 i këtij neni mund t’i referohet më shumë automjeteve. Në atë rast, organi kompetent nga paragrafi 1 i këtij neni lëshon një leje për të gjitha automjetet të cilës i referohet kërkesa.

7) Organi kompetent nga paragrafi 1 i këtij neni obligohet të merr Vendim në afat prej 3 (tre) ditëve të punës nga dita e pranimit të kërkesës.

8) Leja nga paragrafi 1 i këtij neni i përmban të dhënat nga paragrafi 3 i këtij neni.

Член 4Оваа одлука се однесува на градското подрачје на Општина Тетово, дефинирано со Генералниот урбанистички план.

Neni 4Ky vendim ka të bëjë me rajonin e qytetit në komunën e Tetovës, të definuar me planin gjeneral urbanistik.

Член 5Сектор за комунални дејности и заштита на животната средина и природа на Општина Тетово, се задолжува да ја поставува соодветната сообраќајна сигнализација во соработка со МВР.

Neni 5Sektori për veprimtari komunale, mbrojtje të mjedisit jetësor dhe natyrës i komunës së Tetovës, obligohet të procedojë konformë sinjalizimit përkatës të komunikacionit në bashkëpunim me MPB.

Член 6Се задолжува комуналната инспекција и инспекцијата за сообраќајот и патиштата во

Neni 6Obligohet inspeksioni komunal dhe inspeksioni i komunikacionit dhe rrugëve në bashkëpunim

11



тесна соработка со Министерството за внатрешни работи, да вршат надзор за спроведување на оваа одлука.

të ngushtë me Ministrinë e punëve të brendshme, të bëjnë mbikëqyrje mbi realizimin e këtij Vendimi.

Член 7Со влегување во сила на оваа одлука, престанувааат да важат одлуките донесени од Советот на Општина Тетово:

- Одлука бр. 07-1280/7 од 27.05.2010 година објавена во Службен Гласник на Општина Тетово бр.13/2010 год и

- Одлука бр.07-2674/5 од 29.08.2012 година објавена во Службен Гласник на Општина Тетово бр.43/2012 год. 07-2674/5

Neni 7Me hyrjen në fuqi të këtij vendimi, pushojnë të vlejnë vendimet e miratuara në Këshillin e komunës së Tetovës:

- Vendimi nr.07-1280/7 dt. 27.05.2010, i shpallur në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës” nr. 13/2010 dhe

- Vendimi nr.07-2674/5 dt. 29.08.2012 i shpallur në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës” nr. 43/2012.

Член 6Оваа одлука стапува на сила 8-от ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Тетово“.

Neni 6Ky Vendim hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita e shpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.

Бр.Nr.08-11142/6 Совет на Општина Тетово 31.10.2016 год. Претседател,Тетово /Tetovë Хисен Џемаили, с.р.

Këshilli i komunës Tetovës Kryetar,Hisen Xhemaili, d.v.

12





Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Програма

за активностите на Општина Тетово во областа образование во 2017 година

A K T V E N D I Mpër shpalljen e Programit

të aktiviteteve të komunës së Tetovës në fushën e arsimit gjatë vitit 2017

1. Се објавува Програма за активностите на Општина Тетово во областа образование во 2017 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Programi të aktiviteteve të komunës së Tetovës në fushën e arsimit gjatë vitit 2017, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.




13



Врз основа на член 22, став 1, точка 6 од Законот за локалната самоуправа („Сл. весник на РМ“ бр.5/02), и член 45, став 1, од Статутот на Општина Тетово („Сл. гласник на Општина Тетово“ бр. 14/2006), Советот на општина Тетово на седницата одржана на 31.10.2016 година, донесе

ПРОГРАМА

за активностите на Општина Тетово во областа: образование во 2017 година

1. ПРОГРАМА ЗА АКТИВНОСТИ-ТЕ ВО ОБЛАСТА НА ОБРАЗОВАНИЕТО

I. ЦЕЛИ

Програмата структурира, унапредува и афирмира еден современ пристап на развивање на овразованието во Општина Тетово.Програмата ги содрзи сите активности што промовират еден динамичен и сеопфатен процес на образованието.Програмата ја содрзи стратегијата за унапредување на образованието во соглас-ност со модерните стандарди, на очекувања-та за образование која ќе биде во кохе-ренција со пазарот на трудот и севкупните општествени развоји.Во фокус на оваа прогарама за 2017 година се опфатени сите неопходни реформи, социалната интеракција, модерните вредну-вања за консолидација на образованието во Општина Тетово.Програмата го опфати целиот процес на ангазмани за куалитативно образование кој

Në bazë të nenit 22, paragrafi 1 pika 6 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr. 5/02), dhe nenit 45 paragrafi 1 të Statutit të komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës”, nr.14/2006), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e bërë me dt.31.10.2016, mori

PROGRAM

të aktiviteteve të komunës së Tetovës në fushën e arsimit gjatë vitit 2017

1. PROGRAMI I AKTIVITETEVE NË FUSHËN E ARSIMIT

I. QËLLIMET

Ky program strukturon, avancon dhe afirmon një qasje bashkëkohore në zhvillimin e arsimit në komunën e Tetovës. Programi përfshinë gjithë gamën e anga-zhimeve dhe aktiviteteve që promovojnë dina-mik të qëndrueshme të procesit edukativo-arsimor.Programi përfshinë strategjinë e zhvillimit të arsimit konform standardeve moderne dhe konform pritjeve për një arsimim që do t’i përgjigjet tregut të punës, zhvillimit të gjithmbarshëm shoqëror.Në fokusin e aktiviteteve për vitin 2017 janë përfshirë dimensionet e reformave të nevojshme, interaksioni social dhe prurjet moderne të vlerësimit dhe konsolidimit të arsimit në komunën e Tetovës.Programi përfshinë gjithë procesin e angazhimeve për një arsim cilësor dhe që do t’i përgjigjet sfidave për vendosjen e parametrave

14



им одговара на предизвиците за поста-вување на модерни и креативни параметри во образованието во Општина Тетово.Основни цели на оваа Програма се:- Преземање активности на Општина Тетово за обезбедување на соодветни услови за одвивање ан воспитно образовниот процес како една од највашните задачи на локалната самоуправа;- Изнаоѓање форми за ефикасно и еко-номично одвивање на образовниот процес;- Планирање на развојот на образованието;- Подобрување на условите за обавување на образовниот процес;- Помош за понатамошен развој на високото образование.- Обезбедување опфатеност за сите ученици со завршено оснвно образование .- Организирање на превоз и исхрана на учениците од основните училишта и уче-ниците од средното задолжително образо-вание.- Создавање на нови услови за унапре-ду-вање, реорганизирање на администра-цијата и промена на нејзината правна основа, како и на оние кои управуват и раководат со образованите установи, чии оснивачи е Општина Тетово.- Постојано следење на пропмените на пазарот на трудот ,што ќе сосдаде услови за континуирано образование - Следење и утврдување на финансиски потреби на училиштата.- Подобрување на воспитно-образовниот процес како главна цел за функсионирање на училиштата.- Подобрување и подигање на квалитетот на партнерската соработка меѓу локалната и централаната власт.- Повисоки резултати во унапредувањето на воспитно-образовниот процес.- Активно вклучување на родителите во следење на успехот на учениците.- Перманентна едукација на наставно-воспитниот кадар за современа настава.- Имплементација на реформите во наставно-воспитниот процес.

moderne krative në sistem arsimor në komunën e Tetovës. Qëllimet themelore të këtij Programi janë:Zhvillimi i aktiviteteve të komunës së Tetovës për sigurimin e kushteve përkatëse për mbarëvajtjen e procesit edukativo arsimor si njëra nga detyrat më të rëndësishme të vetëqeverisjes lokale;- Gjetja e formave për zhvillimin efikas dhe ekonomik të procesit arsimor;- Planifikimi i zhvillimit të arsimit;- Përmirësimi i kushteve të zhvillimit të procesit arsimor;- Ndihma për zhvillimin e mëtutjeshëm të arsimimit të lartë;- Krijimi i kushteve për përfshirjen e të gjithë nxënësve që kanë kryer tetëvjeçaren;- Organizimi i transportit dhe ushqimit të fëmijëve të shkollave fillore dhe nxënësve të arsimit të mesëm të detyrueshëm;- Krijimi i kushteve të reja për përparimin, riorganizimin e adiministratës dhe ndryshimin e bazës të saj juridike, si dhe të atyre që menaxhojnë dhe udhëheqin me institucionet arsimore, themeluese e të cilave është komuna e Tetovës.- Ndjekje e vazhdueshme e ndryshimeve të tregut të punës, që do të krijojë kushte për arsimim të vazhdueshëm;- Ndjekje dhe përcaktim i nevojave financiare të shkollave;- Përmirësim i procesit edukativo – arsimor si qëllim kryesor i funksionimit të shkollave;- Përmirësimi dhe ngritja e cilësisë së bashkëpunimit të partnerëve midis pushtetit lokal dhe atij qëndror;- Rezultate më të mira në avancimin e procesit edukativo arsimor;- Kyçja aktive e prindërve në përcjelljen e suksesit të nxënësve;- Edukim permanent i kuadrit arsimor për proces arsimor modern;- Implementimi i reformave në procesin edukativo-arsimor.

15



II. АКТИВНОСТИ

Активностите на Општина Тетово во областа на образованието во 2017 година ќе бидат насочени кон поттикнување, под-држување и помагање за остварување на целите на оваа Програма и тоа:- Создавање услови за поефикасно и поекономично одвивање и развој на обра-зованието;

- Техничка и стручна помош при изра-ботка на Стратегија за развој на образовани-ето.- Анализа на просторните услови, опременоста на ушчилиштата со нагледни средства и наставен кадар.- Собирање и анализа на предлозите на училиштата за запишување на учениците во прва година- Изготвување Предлог-план за запишување на учениците во прва година во средните училишта- Анализа на потребата од стручни кадри на пазарот на трудот - Прибирање на податоци за учениците кои кои патуват ,релаците и нивната вредност- Утврдување на бројот на учениците ,квадратура училишните згради ,година на изградба .- Дефинирање на одговорностите на ниво на управување на установите за основното и средното образование .- Анализа на годишните извештаи и програми и нивното усвојување.- Следење и спроведување на постапката за избор и именување на директори на училишта- Организирање на манифестаци ,натпревари и конкурси во областа на образованието- Соработка со советите на родотелите и училишните одбори - Евиденција на имотно правната состојба на училиштата -Актуализирање на значајни теми од

II. AKTIVITETE

Aktivitetet e komunës së Tetovës në fushën e arsimit gjatë vitit 2017 do të orientohen drejtë nxitjes, përkrahjes dhe ndihmesës për realizimin e qëllimeve të këtij programi edhe atë:

- Krijimi i kushteve për zhvillimin efikas dhe ekonomik të arsimimit;

- Ndihmë teknike e profesionale gjatë përpunimit të Strategjisë për zhvillimin e arsimit;- Analizë e kushteve hapësinore, furnizimit të shkollave me mjete mësimore dhe kuadër arsimor;- Mbledhja dhe analiza e propozimeve të shkollave për regjistrimin e nxënësve në vitin e parë;- Përgatitja e Propozim-planit për regjistrimin e nxënësve në vitet e para në shkolla të mesme;- Analizë e nevojave për kuadro profesionale të tregut të punës;- Grumbullimi i të dhënave për nxënësit që udhëtojnë, relacionet dhe vlera e tyre;- Përcaktimi i numrit të nxënësve, sipërfaqja në m2, ndërtesat shkollore, viti i ndërtimit;- Definimi i përgjegjësive në nivel të menaxhimit të institucioneve të arsimit fillor e të mesëm;- Analizë e programeve dhe raporteve vjetore dhe miratimi i tyre;- Përcjellja dhe realizimi i procedurës për zgjedhjen dhe emërimin e drejtorëve të shkollave.- Organizimi i manifestimeve, garave dhe konkurseve në fushën e arsimit;- Bashkëpunimi me këshillat e prindërve dhe këshillat shkollore;- Evidencë e gjendjes pronësore juridike të shkollave ;- Aktualizim i temave të rëndësishme nga jeta e të rinjëve përmes programeve e aktiviteteve jashtëshkollore;- Bashkëpunimi i shkollave përmes punës në projekte të përbashkëta.- Aktivitete për stimulimin e nxënësve për

16



животот на младите низ програми вон-наставни активности-Соработка на училиштата преку работа на заеднички проекти.-Активности наменети за стимулирање на учениците на творештво и креативност.

krijimtari dhe punë kreative.

АКТИВНОСТИAKTIVITETE

РОКAFATI

НОСИТЕЛBARTËS

ПРЕДВИДЕНИ СРЕДСТВАод буџетот на О. ТетовоMJETE TË PARAPARAnga buxheti i komunës së Tetovës

ВКУПНОGJITHSEJ

1. Годишна стипендија за 3 најдобри ученици (основно)Bursë vjetore për 3 nxënës më të mirë (fillore)

О. Тетово

K. Tetovës 108.000 108.000

2. Манифестација по повод завршувањ. на школската година 2014/15Manifestimi me rastin e përfund. të vitit shkoll. 2014/15

Јуни 2017

Qershor 2017

О.Тетово во соработка со основните и средните училиштаK. Tetovës në bashkëpunim me shkollat fillore dhe të mesme

100.000 100.000

3. Манифестација по повод започнувањ. на уч. година 2014/15Manifestimi me rastin e fillimit të vitit shk.2014/15

Септември 2017

Shtator 2017

О.Тетово во соработка со основните и средните училиштаK. Tetovës në bashkëpunim me shkollat fillore dhe të mesme

30.000 30.000

4. Олимпијада по мајчин јазикOlimpiada për gjuhë amtare

7 Март 24 Maj

7 Mars 24 Maj

О.Тетово во соработка со Сојуз на Албански Просветители

K. Tetovës në bashkëpunim me Lidhjen e Arsimtarëve Shqiptar

300.000 300.000

5. Натпревар по математички логички игриGara për lojëra matemat. logjike

МајО.Тетово /Друштво на математичариK.Tetovës / Shoqata e matematicienëve

120.000 120.000

6. Организ. трибини, форуми и дебати за проблемите во образован.Organizimi i tribunave, debateve për probl.në arsim

Во конти-нуитетNë kontinuitet

О.Тетово во соработка со Здузението на Педагози и Псиколози

200.000 200.000

17



K. Tetovës në bashkëpunim me Shoqatën e Pedagogëve dhe Psikologëve

7. Прогласување на најдобар наставник во основните и средните училиштаShpallja e arsimtarit më të mirë në shkollat fillore dhe të mesme

07 Март и 24 мај 2017

07 Mars dhe 24 maj2017

О.Тетово во соработка со основните и средните училишта

K. Tetovës në bashkëpunim me shkollat fillore dhe të mesme

60.000 60.000

8. Манифестација по повод новебриските празници од страна на учениците

Organizim i mafestimit nga nxënësit me rastin e festave të nëntori

Ноември

Nëntor Komuna e Tetovës 60.000 60.000

9. Саем на средните професионални школи

Panair i shkollave të mesme profesionale

Јун

qershor

О. Тетово со Социо-економскиот Совет

K. Tetovës në bashkëpunim me Këshillin Ekonomik Social

30.000 30.000

10. Манифестација за денот на албанскиот јазик

Organizim i manifestimit me rastin e ditës së arsimit shqip

7 март

7 mars

О.Тетово со Здрзението на Петагозите

Komuna e Tetovës në bashkëpunim me Shoqatën e Petagogëve

60.000 60.000

11. Манифестација за денот на македонските просфетители

Dita e arsimit maqedonas

24 мај

24 maj

О.Тетово

Komuna e Tetovës60.000 60.000

12. Манифестација за денот на турскиот јазикManifestim i ditës së gjuhës turke

21 децембар

21 dhjetor

Komuna e Tetovës 60.000 60.000

13. Конкурс од сферата на литературата со учениците на среднитеKonkurs nga sfera e letërsisë ( Eseu më i mire) për nxënësit e shkollave të mesme

Фебруар

Shkurt

О.Тетово со учелиштата

Komuna e Tetovës në bashkëpunim me shkollat

30.000 30.000

14. „Тин шоу“, натпревар со учениците о средните училишта (актерство, пеење и данц)

Април

Prill

О.Тетово со школите

Komuna e Tetovës në bashkëpunim me shkollat 90.000 90.000

18



“Tin show”, garë e shkollave të mesme në aktrim, vallëzim dhe këndim

15. Излозба од учениците за крајот на годината

Ekspozita e fundvitit e nxënësve të shkollave të mesme

Јун

Qershor

О.Тетово со школите и здрузението АРТ ДЕКОР

Komuna e Tetovës me shkollat dhe shoqatën ART DEKOR

30.000 30.000

16. Организација на семинари

Organizim seminareve

О.Тетово со Здрузението на ПсихолозитеKomuna e Tetovës me Shoqatën e Psikologëve

120.000 120.000

17. Караван на книги со учениците на основните ученици“Karavani i librit”-aktivitet me nxënësit e shkollave fillore

Април

Prill

О. Тетово со основните училишта

Komuna e Tetovës 30.000 30.000

18. Проект за интеретничко образование

Projekti për arsim interetnik

О. Тетово во соработка со НАНСЕН ДИАЛОГ ЦЕНТЕРKomuna e Tetovës në bashkëpunim me NANCEN DIALOG CENTER

200.000 200.000

ВкупноGjithsej

1.688.000

Р.б

N.r.

II. ИНВЕСТИЦИ

II.INVESTIME

*ИНВЕСТИЦИВо текот на 2017 година ќе има предвидени инвестици со програмски инвестиции во основните и средните училишта. Нивото на овие инвестици ќе зависи од сумата на средствата кои ке се обезбедуваат во буџетот нa oпштината и додека распределбата на средствата ќе се врши според од барањата на самите училиштата и поставените приоритети од активот на директорите во соработка со градоначалникот и секторот за јавни дејности.

*INVESTIME Gjatë vitit 2017 do ketë investime të parapara me programet investuese në shkollat fillore e të mesme. Niveli i këtyre investimeve do të varet nga shuma e mjeteve që do të sigurohen në buxhetin e komunës ndërsa shpërndarja e mjeteve do të bëhet sipas kërkesave e vet shkollave dhe prioriteteve të caktuara nga ana e aktivit të drejtorave në bashkëpunim me kryetarin e komunës dhe sektorin për veprimtari publike.

19



20



III. ФИНАНСИРАЊЕАктивностите од областа на

образованието утврдени со оваа програма ќе се финан-сираат од средства на Министерството за образвание и наука, од сопствени приходи на училиштата, од донации и од Буџетот на Општина Тетово за 2017 година.

При реализирање на Програмата, Советот на Општина Тетово ќе ги поддржи институциите и здруженијата на граѓани кои ќе реализираат проекти од областа на образованието финансирани од други инвеститори – заинтересирани партнери, фондации, бизнис секторот и сл.

IV. ДРУГИ ФОРМИ НА АКТИВНОСТИ

Други форми на активности со кои ќе се помага образованието се:

- обезбедување стручна, техничка и друг вид поддршка со кадри и опрема со која располага општината;

- изработување стратегија за развој и унапредување на образованието;

- создавање услови за понатамошен развој на високото образование.

V. ЗАВРШЕНИ ОДРЕДБИ

Реализацијата на програмата ке се одвива преку сектор за јавни дејности и други релевантни институци .

Ова програма влегува во сила 8-от ден од денот на објавуванјето во “Службен гласник на општина Тетово“

О б р а з л о ж е н и е

Оваа Програма ги содржи најважните активности на Општина Тетово во областа на образованието за 2017 година. Плани-рањето на активностите во оваа област покрај календарски се врши и по учебни години.

Целта на првиот дел од Програмата е општинските основни училишта со меѓусебна соработка заеднички да ги организираат свеченостите за почетокот и завршувањето на учебната година.

Капиталните инвестиции се во надлежност на Министерството за образо-вание и наука, но Општина Тетово во согласност со неговите надлежности ќе делува во подобрувањето на условите во основните и средните училишта. Затоа во оваа Програма се предвидуваат средства за реконструкција и санирање на училишни објекти онаму каде што е тоа најнеопходно.

III.FINANCIMIAktivitetet në fushën e arsimit, të

caktuara me këtë program, do të financohen nga mjetet e Ministrisë së arsimit dhe shkencës, nga të hyrat vetjake të shkollave, nga donacione dhe nga Buxheti i komunës së Tetovës për vitin 2017.

Gjatë realizimit të programit, Këshilli i komunës së Tetovës do t’i mbështet institucionet dhe shoqatat e qytetarëve që do të realizojnë projekte në fushën e arsimit, të financuara nga investitorë të tjerë – partner të interesuar, fondacione, Sektori i biznesit etj.

IV.FORMA TË TJERA TË AKTIVITETEVE

Forma të tjera të aktiviteteve me të cilat do të ndihmohet procesi i arsimit janë:

-sigurimi i mbështetjes profesionale, teknike etj., me kuadro dhe pajisje me të cilat disponon komuna;

-përpunimi i strategjisë për zhvillim dhe përparim të procesit arsimor;

-krijimi i kushteve për zhvillim të mëtutjeshëm të arsimimit të lartë;

V. DISPOZITA PËRFUNDIMTARERealizimi i Programit do të zhvillohet

përmes sektorit të veprimtarive publike dhe institu-cioneve të tjera relevante.

Ky Program hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita e shpalljes në “Fletorezn zyrtare të komunës së Tetovës”.

A r s y e t i m

Ky Program i përmban aktivitetet më të rëndësishme të komunës së Tetovës në fushën e procesit arsimor gjatë vitit 2017. Planifikimi i aktiviteteve në këtë fushë përveç se në formë kalendarike bëhet edhe sipas viteve shkollore.

Qëllimi i pjesës së parë të Programit është që shkollat fillore komunale me bashkëpunim të ndërsjellë t’i organizojnë solemnitetet si në fillim ashtu edhe gjatë përfundimit të vitit shkollor.

Investimet kapitale janë në kompetencat e Ministrisë së arsimit dhe shkencës, por Komuna e Tetovës sipas kompetencave të tija do të vepron në përmirësimin e kushteve nëpër shkollat fillore dhe të mesme. Prandaj në këtë Program parashihen mjete për rikonstruktimin dhe sanimin e objekteve shkollore, atje ku kjo është më e domosdoshme.

21






за активностите на Општина Тетово во областа на културата во 2017 година


të aktiviteteve të komunës së Tetovës në fushën e kulturës gjatë vitit 2017

1. Се објавува Програма за активностите на Општина Тетово во областа на културата во 2017 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Programi të aktiviteteve të komunës së Tetovës në fushën e kulturës gjatë vitit 2017, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.




22




ПРОГРАМАза активностите на Општина Тетово во областа на културата во 2017 година

1. ПРОГРАМА ЗА АКТИВНОСТИТЕ ВО ОБЛАСТА НА КУЛТУРАТА

I. ЦЕЛИ

Основни цели на оваа Програма се:- Обезбедување активен однос на Општина

Тетово кон задоволување на потребите и интересите на граѓаните од областа на културата и уметноста,

- Сочувување и афирмирање на духов-ното и материјалното културно наследство на Тетово;

- Сочувување и афирмирање на културниот идентитет на Тетово,

- Заштита и негување на традициите, култу-рата и обичаите на заедниците,

- Презентирање и афирмирање на творци и интерпретатори од областа на културата и уметноста,

- Овозможување достап до културните вред-ности и достигнувања од земјата и странство.


Активностите на Општина Тетово во областа на културата ќе бидат насочени кон иницирање, поттикнување, поддржу-вање и помагање за остварување на целите на оваа Програма и тоа:- Основање на нови културно умет-нички мани-

фестации кои потоа ќе станат традицио-нални,

- Организирање и реализирање на манифес-тации, проекти и програми кои и даваат посебно обележје на општина Тетово,

- Создавање претпоставки и услови за госту-


PROGRAMtë aktiviteteve të komunës së Tetovës në

fushën e kulturës gjatë vitit 2017

1. PROGRAMI I AKTIVITETEVE NË FUSHËN E KULTURËS

1. QËLLIMET

Qëllimet themelore të këtij Programi janë:- Sigurimi i marrëdhënies aktive të komunës së

Tetovës ndaj plotësimit të nevojave dhe interesave të qytetarëve në fushën e kulturës dhe të artit,

- Mbrojtja dhe afirmimi i trashëgimisë ma-teriale kulturore e shpirtërore të Tetovës;

- Mbrojtja dhe afirmimi i identitetit kulturor të Tetovës,

- Mbrojtja dhe kultivimi i traditave, kulturës, dokeve të bashkësive,

- Prezantimi dhe afirmimi i krijuesve dhe inter-pretuesve në fushën e kulturës e të artit,

- Mundësia e qasjes së vlerave kulturore dhe të arriturat nga vendi dhe jashtë tij.

II. AKTIVITETET

Aktivitetet e komunës së Tetovës në fushën e kulturës do të orientohen kah inicimi, nxitja, përkrahja dhe ndihmesa për realizimin e qëllimeve të këtij Programi edhe atë,- Themelimi i manifestimeve të reja kulturore

artistike, të cilat pastaj do të bëhen tradicionale,

- Organizimi dhe realizimi i manifestimeve, projekteve dhe programeve që i japin rëndësi të veçantë komunës së Tetovës,

- Krijimi i supozimeve dhe kushteve për ardhjen

23



вање на врвни уметници и културни творци од земјата и странство,

- Воспоставување и развој на културна сора-ботка и размена со збратимените градови врз основа на реципроцитет,

- Воспоставување соработка во областа на културата со меќународни организации и фонадации кои ја подршуваат и помагаат културата и уметноста во локалните заедници.

e krijuesve kulturor dhe artistëve kulmor nga vendi dhe jashtë tij,

- Krijimi i zhvillimit të bashkëpunimit kulturor dhe shkëmbimi i vlerave me qytetet e binjakëzuara mbi baza të reciprocitetit,

- Krijimi i bashkëpunimit në fushën e kulturës me organizata ndërkombëtare dhe me fondacione që e mbështetin dhe e ndihmojnë kulturën dhe artin në bashkësitë lokale.

III. Конкретни Предвидени активности

Февруари, 201 7 - Концерт на група од Република Косово во чест на независноста на Косово

III. Aktivitete Konkrete të parapara

Shkurt 2017 - Koncert i një grupi nga Republika e Kosovës për nder të pavarësisë së shtetit të Kosovës

3 март, 2017 - Денот на општина Тетово-свечена седница и доделување на признанија на лица за нивниот професионален, академски и хуман придонес за изминатата година за општина Тетово.7 Март – Ден на албанското образование

3 Mars 2017 - Dita e komunës së Tetovës-Mbledhje solemne dhe shpërndarje të mirënjohjeve për personat që me kontributin e tyre profesional, akademik dhe human shënuan vitin që kaloi në komunën e Tetovës.7 Mars – Dita e Arsimit Shqip

Април 2017 – “ Тетово Чита ” – Одржување на неколкудневна уметничка манифестација посветена на поезијата, прозата и пишаниот збор. Поетски вечери низ разни локации низ градот.

Prill 2017 “Tetova Lexon ” - Organizimi i manifestimit artistik disaditor kushtuar poezisë, prozës dhe fjalës së shkruar. Mbrëmje poetike të organizuara në më shumë lokacione nëpër qytet.

8 Април – Меѓународен ден на ромите 8 Prill – Dita ndërkombëtare e romëve

Април – Фестивал за деца „Јаболчиња“ Prill – Festivali për fëmijë “Jabollçinja”23 Април – Меѓународен ден на децата – Прослава на турската етничка заедница

23 Prill – Dita ndërkombëtare e fëmijëve - Festë e bashkësisë etnike turke

20-22 мај 2017 - Тетовски џез фестивал - фестивал на џез-уметници од земјата и регионот.

20-22 Maj 2017 – Tetova Jazz Festival - Festival i Jazzit me artistë nga vendi dhe rajoni

Јуни-Концерт на Т.Х.О.”Техо”

QershorKoncert i T.H.O. “Teho”

24 јули - 3 август 2017 Тетовско културно лето претставува сеопфатен уметнички културен фестивал кој се одржува три години по ред и се организира во општина Тетово. На плоштадот Илирија и други значајни културни локации во градот се организираат манифестации од сферата на музиката, визуелната уметност, поезијата и драмската уметност. Оваа културна активност опфаќа уметници од сите возрасти и националности претставувајќи на таков начин разновидност на

24 Korrik- 3 Gusht 2017 Vera e kulturës TetovareVera e Kulturës Tetovare paraqet festival gjithëpërfshirës artistik dhe kulturor, i cili planifikohet tanimë për të 3-tin vit me radhë të organizohet në komunën e Tetovës. Në sheshin Iliria dhe në lokacione tjera kyçe të rëndësisë kulturore në qytet organizohen manifestime nga sfera e muzikës, artit pamor, poezisë dhe artit dramatik. Ky eveniment kulturor përfshin artiste dhe grupe nga të gjitha grupmoshat dhe etnitetet

24



вистински уметнички вредности. Тетовско културно лето 2017 ќе се концепира на следниов начин:-Тетовски драмски театар (премиера);- Драма на македонски јазик-Тетовско драмско студио (премиера),- Детски балет Менада (премиера)- Концерт на Тетовски таленти(сериозна музика),- Концерт со флејта (сериозна музика);- Концерт на симфониски оркестар (сериозна и популаризирана музика),- Концерт на сериозна музика под диригенство на Десар Сулејмани,- Рок вечер перформанси на млади рок групи од општина Тетово и пошироко,- Вечер на народна музика и јавно сликање на плоштадот-учествуваат групи од сите етнички заеници од градот со разновидноста на звуци и фолклорни ора, паралелно со музика и ора предвидено е и јавно сликање на плоштадот со акрилни бои во голем формат од страна на тетовски уметници,- Изложба на тетовски сликари во организација на Здружението на фигуративни уметници од Тетово,- Вечер на поезијата(со поети од градот и поканети гости од регионот)

- FETE DE LA MUZIQUE- Голем финален концерт

duke paraqitur kështu një laramani vlerash të mirëfillta artistike. Vera e Kulturës tetovare 2017 do të konceptohet sipas moduleve si vijon:- Dramë e teatrit të Tetovës (premierë)- Dramë në Gjuhën Maqedonase – Studio e dramës Tetovë (premierë)- Balet për fëmijë MENADA (premierë)- Koncert i talentëve Tetovar (muzikë serioze)- Koncert me flaute (muzike seriozë)- Koncert i orkestrës simfonike (muzikë serioze dhe e popullarizuar)- Koncert i orkestrës me muzikë serioze me dirigjent Desar Sulejmanin - Nata e rokut perfrormojnë rock grupet e të rinjve që gravitojnë në komunën e Tetovës dhe më gjerë.- Nata e muzikës popullore dhe pikturim publik në shesh – performojnë grupe nga të gjitha bashkësitë etnike në qytet me një laramani tingujsh dhe vallesh folklorike, paralelisht me muzikën dhe vallet është paraparë edhe pikturim publik në shesh me ngjyra akrile ne format të madh, nga ana e piktorëve tetovar.- Ekspozitë nga piktoret tetovar, nën organizim të Shoqatës së Artistëve Figurativ të Tetovës- Mbrëmja e poezisë (nga poetet e qytetit dhe mysafirë të ftuar nga rajoni)

- FETE DE LA MUZIQUE- Koncert i madh përmbyllës.

1-3 Октомври 2017- Сериозна музичка сцена- Целта на оваа манифестација е збогатување на концертниот живот во градот Тетово и промоција на професионална музика со посебен акцент, промоција на домашни творци и интерпретатори.

1-3 Tetor 2017 Skena e muzikes serioze Qëllimi I këtij manifestimi është pasurimi i jetës koncertale të qytetit të Tetovës dhe promovimi i muzikës profesioniste, me theks të veçantë promovimin e krijuesve dhe interpretuesve vendas.

25 Октомври 2017-Фестивал на граѓански песни „Теута“-Женски хор Теута -Тетово како и интерпретатори од земјата и регионот.

25 Tetor 2017 - Festivali i këngëve qytetare “Teuta” – Korri i grave Teuta -Tetovë si dhe interpretues nga vendi dhe regjioni.

22-28 Ноември-Тетово го слави Ноември- Свечена академија за денот на азбуката- Концерт на “Џеладин Зеќири“- Драма на Тетовски театар- “Денови на Наим” – XX-та едиција- Конкурс од областа на визуеланата уметност и организирање на изложба каде се врши и доделување на награди за победниците.

22-28 Nentor – Tetova Feston Nëntorin- Akademi solemne për ditën e alfabetit- Koncert i “Xheladin Zeqirit”- Dramë e Teatrit të Tetovës- “Ditët e Naimit” - edicioni i XX-të- Konkurs nga sfera e artit pamor dhe organizimi i ekspozitës ku bëhet edhe ndarja e çmimeve për fituesit;- Konkurs i poezisë dhe prozës së shkurtër

25



- Конкурс за поезија и кратка проза- Свечена академија посветена на 28 Ноември

- Akademi solemne kushtuar 28 Nëntorit

26 Декември 2017 - Kонцерт на сериозна и популаризирана музика по повод Нова Година.

26 Dhjetor 2017 - Koncert me muzikë serioze dhe të popullarizuar për Vitin e Ri.

III. ФИНАНСИРАЊЕ

Активностите од областа на културата утврдени со оваа програма ќе се финан-сираат од средствата на Министерството за култура, од Буџетот на Општина Тетово предвидени за 2017 година како и од донации.Распределбата на средствата ќе се врши врз основа на решение за распределба на средствата за подршка на културната дејност донесено според Конкурсот за подршка на манифестации и активности на НВО.При реализацијата на Програмата, Советот на Општина Тетово ќе ги поддржи институциите и здруженијата на граѓани при реализирањето на проектите од културата за обезбедување на финансиски средства и друга помош од:- Министрерството за култура на Република Македонија;- Трговски друштва, јавни претпријатија, фондации и други правни и физички лица;- Заинтересирани партнери за соработка во земјата и странство;- Други извори.

IV. РАСПОРЕДУВАЊЕ НА БУЏЕТСКИТЕ СРЕДСТВА

Содржините предвидени во оваа програма се финансираат со посебна ставка во Буџетот на општината.Дополнителни, проекти и активности ќе се подржат доколку се во согласност со целите на програмата.

V. АКТИВНОСТИ ПОДДРЖУВАНИ СО ДРУГИ ФОРМИ НА АКТИВНОСТИ

Во Општина Тетово делуваат бројни здруженија на граѓани чија основна цел е негување на културните вредности. Општината Тетово ќе ги поддржи нивните напори за организирање на различни видови на

III. FINANCIMI

Aktivitetet në fushën e kulturës të caktura me këtë Program, do të financohen nga mjetet e Ministrisë së kulturës, nga Buxheti i Komunës së Tetovës, të paraparë për vitin 2017 si dhe nga donacionet.Shpërndarja e mjeteve do të bëhet në bazë të aktvendimit për shpërndarjen e mjeteve për veprimtarinë kulturore, e sjellur sipas Konkursit për përkrahjen e manifestimeve dhe aktiviteteve të OJQ-ve.Gjatë realizimit të Programit, Këshilli i komunës së Tetovës do t’i mbështet institucionet dhe shoqatat e qytetarëve gjatë realizimit të projekteve të kulturës, për sigurimin e mjeteve financiare dhe ndihmës tjetër nga: - Ministria e kulturës e Republikës së Maqedonisë;- Shoqata tregtare, ndërmarrje publike, fonda-cione dhe persona të tjerë fizkë e jufidik;- Partner të interesuar për bashkëpunim në vend dhe jashtë tij;- Burime të tjera.

IV. SHPËRNDARJA E MJETEVE BUXHETORE

Përmbajtjet e parapara me këtë Program financohen nga pozicioni i veçantë i Buxhetit të komunës.Ndërkaq aktivitete të tjera, projekte plotësuese do të mbështeten, në qoftë se janë në pajtim me qëllimet e programit.

V. AKTIVITETE TË PËRKRAHURA ME FORMA TË TJERA TË AKTIVITETEVE

Në Komunën e Tetovës veprojnë shumë shoqata të qytetarëve, qëllimi themelor i të cilave është kultivimi i vlerave kulturore. Komuna e Tetovës do t’i mbështet përkrahjet e tyre për organizimin

26



активности.

VI. ЗАВРШЕНИ ОДРЕДБИ Реализацијата на програмата ке се oдвива преку сектор за јавни дејности и други релевантни институци и невладини организаци во градот.Ова програма влегува во сила 8-от ден од денот на објавуванјето во “Службен гласник на Општина Тетово.

ДРУГИ ФОРМИ НА АКТИВНОСТИ

Други форми на активности со кои ќе се помагаат со средства од Буџетот на Општина Тетово се:- Oбезбедување стручна, техничка и друга поддршка со кадри и опрема со која располага општината,- Почесно покровителство на Општина Тетово- Oрганизирање протоколарни и средби за воспоставување соработка на претставници на општината со потенцијални донатори на проекти од областа на културата.Овие форми на активности ќе се реализираат согласно можностите на Општина Тетово.


Во програмата за активностите на Општина Тетово во областа на културата се предви-дени голем број активности со чие реализи-рање се очекува препород во културата во Тетово.Предвидени се голем број значајни актив-ности кои треба да станат традиционални.Предвидено е обележување на значајни настани и личности, обележување на јубилеи на најреномираните уметници и творци од Тетово, негување на културата, традициите и обичаите на заедниците, подшка на рено-мираните уметници за претставување надвор од Тетово и меѓународна соработка на културен план особено со збратимените градови и со градовите пријатели на Тетово.

Исто така ќе вршиме силен притисок за правична и рамноправна распределба на средствата за култура и уметност од Мини-

e llojeve të ndryshme të aktiviteteve.

VI. DISPOZITAT PËRFUNDIMTARE

Realizimi i Programit do të zhvillohet për-mes sektorit për veprimtari publike dhe institucioneve të tjera relevante dhe përmes organizatave joqeveritare të qytetit.Ky Program hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita e shpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.

FORMA TË TJERA TË AKTIVITETEVE

Format tjera të aktiviteteve të cilat do të ndihmohen nga mjetet e Buxhetit të komunës së Tetovës janë:- Sigurimi i përkrahjes profesionale, teknike dhe ndihmës tjetër me kuadro dhe pajisje të cilat i ka komuna;- Patronazh më i shpesht i komunës së Tetovës;- Organizimi i takimeve protokollare për ven-dosjen e bashkëpunimit të përfaqësuesve të komunës me donatorët potencial të projekteve në fushën e kulturës.Këto forma të aktiviteteve do të realizohen në pajtim me mundësitë e Komunës së Tetovës.

A r s y e t i m

Në programin e aktiviteteve të komunës së Tetovës në fushën e kulturës janë paraparë një numër i madh aktivitetesh me realizimin e të cilave pritet një rilindje e kulturës në Tetovë.Janë paraparë aktivitete të shumta e të rëndësishme që duhet të bëhen tradicionale.Është paraparë shënimi i ngjarjeve dhe perso-naliteteve të rëndësishëm, shënimi i jubileve të piktorëve dhe krijuesve më me renome nga Tetova, kultivimi i kulturës, traditës dhe dokeve të bashkësive, përkrahje të piktorëve me renome për prezantim jashtë Tetovës dhe bashkëpunim ndër-kombëtar në planin kulturore, sidomos me qytetet e vëllazëruara dhe me qytetet miq të Tetovës.

Gjithashtu do të bëjmë presion të fuqishëm për shpërndarje të drejtë e të barabartë të mjeteve për art e kulturë nga Ministria e kulturës drejtë komunave dhe për një trajtim adekuat të komunës

27



стерството за култура кон општините и за соодветен третман на Општина Тетово и транс-фер на значително повеќе финансиски средства за културните манифестации.

Оваа Програма влегува во сила со денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Тетово”.

Бр.08-11142/8 Совет на општина Тетово 31.10.2016 год. Претседател,Т е т о в о /T e t o v ë Хисен Џемаили, с.р.

së Tetovës si dhe transferimin e më shumë mjeteve financiare për manifestimet kulturore.

Ky Program hyn në fuqi me ditën e shpalljes në “ Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.


28






за активностите на Општина Тетово во областа спорт во 2017 година


të aktiviteteve të komunës së Tetovës në fushën e sportit për vitin 2017

1. Се објавува Програма за активностите на Општина Тетово во областа спорт во 2017 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Programi të aktiviteteve të komunës së Tetovës në fushën e sportit për vitin 2017, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.




29




ПРОГРАМАза активностите на Општина Тетово во областа:

СПОРТ во 2017 година

1. ПРОГРАМА ЗА АКТИВНОСТИТЕ ВО ОБЛАСТА НА СПОРТОТ

I. ЦЕЛИ

Основни цели на Програмата за активностите на Општина Тетово во областа на спортот во 2017 година се:

1. Учество на општината во организирањето и збогатувањето на спортско-рекреативниот живот во градот.

2. Создавање услови за реализирање на спортско-рекреативните активности на граѓаните,особено младите и здруженијата на граѓани.

3. Афирмација на Општина Тетово како развиен спортски центар во Република Македонија и надвор од неа.

4. Афирмација на Општина Тетово во која особено внимание се посветува на создавањето услови за правилно насочување на младите и организирање на нивните слободни активности.


PROGRAMtë aktiviteteve të komunës së Tetovës në fushën e

SPORTIT për vitin 2017

1. PROGRAMI I AKTIVITETEVE NË FUSHËN E SPORTIT

I. QËLLIMET

Qëllimet themelore të Programit për aktivitetet e komunës së Tetovës në fushën e sportit për vitin 2017 janë:

1. Pjesëmarrja e komunës në organizimin dhe pasurimin e jetës rekreative-sportive në qytet;

2. Krijimi i kushteve për realizimin e aktiviteteve sportive-rekreative të qytetarëve, veçanërishtë të rinjëve dhe shoqatave të qytetarëve;

3. Afirmimi i komunës së Tetovës si qendër e zhvilluar sportive në RM dhe jashtë saj;

4. Afirmimi i komunës së Tetovës ku veçanërisht një kujdes i veçantë do t’i përkushtohet krijimit të kushteve për orientimin e drejt të të rinjëve dhe organizimit të aktiviteteve të tyre të lira.

30




За реализирање на целите на оваа Програма Општина Тетово ќе ги преземе сите потребни активности и ќе ги стави на располагање сите свои технички и човечки ресурси.Во контекст на ова активностите најмногу ќе се насочуваат кон сочувување на континуитетот на традиционалните спортски манифестации, развивање на масовниот спорт, поддржување на екипи и поединци кои постигнуваат врвни резултати и го афирмираат Тетово во државата и надвор од неа.

III. ФИНАНСИРАЊЕ

Финансирањето на активностите утврдени со оваа Прогама е од Буџетот на Општина Тетово, од соодветни спортски сојузи во државата, од сопствените средства од користењето на градскиот стадион и стадионот на Спортскиот центар, од Агенцијата за спорт и млади, спонзорства и донации.Распределбата на средствата ќе се врши врз основа на решение за распределба на средствата за подршка на дејноста на спортот донесено според Конкурсот за подршка на манифестации и активности на НВО.За активности од областите што ги опфаќа оваа Програма, а кои со својата актуелност, квалитет и општ интерес ќе се појават во текот на 2017 година, ќе бидат дополнувани со дополнителни средства од Буџетот на општината.

II. AKTIVITETE

Për realizimin e qëllimeve të këtij programi komuna e Tetovës do t’i merr të gjitha aktivitetet e nevojshme dhe do t’i vë në disponim të gjitha resurset e saja njerëzore e teknike.

Në kontekst të këtyre aktiviteteve më së shumti do të përkushtohet ndaj orientimit të vazhdimësisë së manifestimeve tradicionale sportive, zhvillimit të sportit masiv, përkrahjes së ekipeve dhe individëve të cilët arrin rezultate të larta dhe e afirmojnë Tetovën në dhe jashta saj.

III. FINANSIMI

Finansimi i aktiviteteve të vërtetuara me këtë Program bëhet nga Buxheti i komunës së Tetovës, nga lidhjet adekuate sportive të shtetit, prej mjeteve vetanake nga shfrytëzimi i stadiumit të ri të qytetit dhe stadiumit në Qendrën sportive nga Agjencioni për sport e rini, sponsorizime dhe donacione.

Shpërndarja e mjeteve do të bëhet në bazë të aktvendimit për shpërndarjen e mjeteve për veprimtarinë e sportit e sjellur sipas Konkursit për përkrahjen e manifestimeve dhe aktiviteteve të OJQ-ve.

Për aktivitetet nga fusha që i përfshinë ky Program, e që më aktualitetin e tyre, cilësinë dhe interesin e përgjithshëm do të paraqiten gjatë vitit 2017, do të plotësohen me mjete plotësuese nga Buxheti i komunës.

31



Бр.Nr.

НАЗИВ НА АКТИВНОСТА

EMRIMI I AKTIVITETIT

Распоредени средстваShpërndarja

e mjeteve

Сопствени средства

Mjete vetanake

1. Подршка на спортски клубови и спортски сојузиPërkrahje e klubeve sportive dhe lidhjeve sportive

1,500,000 _

2. Подршка на Сојуз на училишен спорт по програмаPërkrahje e Lidhjes sportive shkollore sipas programit

150,000-

3.Подршка на програмата на Сојузот на спортови на општина ТетовоPërkrahja e programit të Lidhjes së sporteve të komunës së Tetovës

60,000 -

4.Избор на најдобри спортисти на Тетово во 2015 годинаZgjedhja e sportistëve më të mirë të Tetovës për vitin 2015 100,000 -

5. Разни спортски турнириTurnetë e ndryshme sportive

300,000 -

6.Одржување на стадионот во Споpтскиот центарMirëmbajtja e stadiumit në Qendrën sportive

1,230,000 892,500

7.

Градежни инвестиции на стадионот на Спортскиот центар (гаража, поставување на бегатон околу теренот, ставање на пластична мрежа околу стадионот и рипарирање на трибината)Investime ndërtimore në stadiumin në Qendrën sportive (garazha, vendosja e begatonave rreth terenit, vendosja e rrjetës plastike rreth stadiumit dhe riparimi i tribunës)

215,000 -

8.Одржување на Новиот градски стадионMirëmbajtja e Stadiumit të ri të qytetit

1,272,000 1,090,000

9.Набавка на опрема на Новиот градски стадион (ормари, закачалки, чешми, бојлери и др.)Furnizimi me pajisje në Stadiumin e ri të qytetit (ormarë, varëse, çeshme, bojlerë etj.)

123,000

10. Реализирање на превземани обврски од Договорот за партнерство со УЕФА и ФФМRealizimi i detyrimeve të ndërmarra nga Kontrata e partneritetit me UEFA-në dhe FFM-në

2,400,000

11.Одржување на Стариот градски стадионMirëmbajtja e Stadiumit të vjetër të qytetit

615,000 -

12.Распоредување на средства по Одлука на градо-началникотShpërndarja e mjeteve sipas Vendimit të kryetarit të komunës

60,000-

13.Осигурување на новиот, стариот и стадионот на Спортскиот центарSigurimi i stadiumit të ri, të vjetër dhe atij në Qendrën sportive

90,000

14. Мебел и опрема за спортските канцеларииMobilje dhe paisje në zyrat e sportit

799,500

ВКУПНОGJITHSEJ 0 1,982,500

32



IV. ДРУГИ ФОРМИ НА ДЕЛУВАЊЕ

Освен со финансиски средства и сопствени средства од користењето на градскиот стадион и стадионот на Спортскиот центар, спортските мани-фестации Општина Тетово ќе ги помага и со:

- почесно покровителство;- доделување награди и призна-нија,- обезбедување стручна, техни-чка и други видови помош,- учество на промотивни и протоколарни средби.

V. ЗАВРШЕНИ ОДРЕДБИ

Реализацијата на програмата ке се oдвива преку сектор за јавни дејности и други релевантни институци од спортот во градот.Ова програма влегува во сила 8-от ден од денот на објавуванјето во “Службен гласник на општина Тетово“


Со Програмата за активностите на Општина Тетово во областа на спортот, на едно место се интегрираат голем број на активности со чија реализација значително ќе се подобрат состојбите во оваа област во следната година. Се предвидуваат повеќе спортски манифестации кои ќе го привлечат вниманието на публиката. Посебен акцент е ставен на масовниот спорт и училишниот спорт што е многу важно за остварување на законските надлеж-ности на општината и за правилен развој на младите.

IV. FORMA TË TJERA TË VEPRIMIT

Përveç me mjete financiare, mjeteve vetanake nga shfrytëzimi i stadiumit të ri të qytetit dhe stadiumit në Qendrën sportive, manifestimet sportive komuna e Tetovës do t’i ndihmojë me:

- patronazh nderi;- ndarjen e shpërblimeve dhe

mirënjohjeve;- sigurimin e ndihmës profesionale,

teknike dhe llojeve të tjera;- pjesëmarrjen e takimeve promovuese

e protokolare.

V. DISPOZITAT PËRFUNDIMTARE

Realizimi i Programit do të zhvillohet përmes sektorit të veprimtarive publike dhe institucioneve të tjera relevante të sportit në qytet.Ky program hynë në fuqi ditën e 8 nga dita e shpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”

A r s y e t i m

Me Programin për aktivitetet e komunës së Tetovës në fushën e sportit, në një vend integrohen një numër i madh i aktiviteteve me realizimin e të cilave kryesisht do të përmirësohet gjendja në këtë fushë vitin e ardhshëm.Parashihen më shumë manifestime sportive që do ta tërheqin vëmendjen e publikut. Një akcent i veçantë i dedikohet sportit masiv dhe sportit shkollor që është mjaft i rëndësishëm për realizimin e kompetencave ligjore të komunës dhe për zhvillimin e drejtë të të rinjëve.

33



Предвидени се средства и за врвниот спорт како и за подршка на наши спортисти на меѓународни натпревари бидејќи достојно ќе ја претставуваат нашата општина.

Предвидени се и средства за изградба на нови спортски терени, за одржување на постоечките спортски терени и објекти и за набавка на спортска опрема и реквизити.

Janë paraparë mjete edhe për sportin e kategorisë së lartë si dhe mbështetjen e sportistëve tanë në ndeshje mbarkombë-tare pasi që në mënyrë të denjë do ta përfaqësojnë komunën tonë.

Janë paraparë poashtu mjete për ndërtimin e terreneve të reja sportive, për mirë-mbajtjen e terreneve ekzistuese sportive dhe objekteve, si dhe për furnizimin me pajisje sportive dhe rekvizite.


Ky Program hyn në fuqi me ditën e shpalljes në “ Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.

Бр.08-11142/9 Совет на општина Тетово 31.10.2016 год. Претседател,Т е т о в о /T e t o v ë Хисен Џемаили, с.р.


34






за активностите на Општина Тетово во областа на социjалната заштита за 2017 година


për aktivitetet e komunës së Tetovës në fushën e mbrojtjes sociale për vitin 2017

1. Се објавува Програма за активностите на Општина Тетово во областа на социjалната заштита за 2017 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Programi për aktivitetet e komunës së Tetovës në fushën e mbrojtjes sociale për vitin 2017, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.




35



Врз основа на член 22, став 1, точка 7 член 62 став (1) од Законот за локалната самоуправа („Сл. весник на РМ“ бр.5/02), и член 45, став 1, од Статутот на Општина Тетово („Сл. гласник на Општина Тетово“ бр. 14/06 ), Советот на Општина Тетово на седницата одржана на ден 31.10.2016 година донесе:

Në bazë të nenit 22 paragrafit 1 pika 7, nenit 62 paragrafi 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (”Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) dhe nenit 45 paragrafi 1 të Statusit të komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e komunës së Tetovës nr. 14/06), Këshillit të komunës së Tetovës në seancën e mbajtur më 31.10.2016, mori:

ПРОГРАМАза активностите на Општина Тетово во областа на:

социjалната заштита за 2017 година

PROGRAMpër aktivitetet e komunës së Tetovës në fushën e mbrojtjes

sociale për vitin 2017

1.ПРОГРАМА ЗА АКТИВНОСТИТЕ ВО ОБЛАСТА НА СОЦИЈАЛНАТА ЗАШТИТА

1. PROGRAMI PËR AKTIVITETET NË FUSHËN E MBROJTJES SOCIALE

I. ЦЕЛИ

Основни цели на оваа Програма се :Обезбедување активен однос на Општина Тетово кон задоволување на потребите и интересите на граѓаните од областа на социјалната заштита;Изнаоѓање форми за згрижување на социјално ранливи групи;Изнаоѓање форми за социјализација на маргинализирани групи;Подобрување на стандардот на граѓаните;Создавање услови за поквалитетни услуги на децата од предучилишна возраст;Осовременување на училишните установи во однос на организацијата на програмските содржини и соодветни кадровски услови за инклузија на деца со посебни потреби.

I.QËLLIMET

Qëllimet kryesore të këtij Programi janë:Sigurimi i marrëdhënies lokale të komunës së Tetovës ndaj plotësimit të nevojave dhe interesave të qytetarëve në fushën e mbrojtjes sociale;Gjetja e formave për përkujdesjen e grupeve sociale të margjinalizuara;Gjetja e formave për socializimin e grupeve të margjinalizuara;Përmirësimi i standardit të qytetarëve;Krijimi i kushteve për shërbime më cilësore për fëmijët e moshave parashkollore;Modernizimi i institucioneve shkollore në lidhje me organizimin e përmbajtjeve programore dhe kushteve adekuate kadrovike për përfshirjen e fëmijëve me nevoja të veçanta.

II.АКТИВНОСТИАктивностите на Општина Тетово во областа на социјалната заштита ќе бидат насочени кон поттикнување, поддржување и помагање за остварување на целите на оваа Програма и тоа

II. AKTIVITETETAktivitetet e komunën e Tetovës në fushën e mbrojtjes sociale do t’i përkushtohen nxitjes, përkrahjes dhe ndihmës për realizimin e qëllimeve të këtij Programi.

36



37



Р.брNr.ren

АКТИВНОСТИAKTIVITETET

РОКAFATI

НОСИТЕЛBARTËSI

предвидени средства mjetet e parapara -МТСП MPPS -O.Tетово K. e Tetovës -донација donacion-сопс. приходи të hyra vetanake


1.

Организирање на едукации за надминување на социјалните проблеми поврзани со девијантното однесување(малолетничка деликвенција).Organizimi i edukimeve për tejkalimin e problemeve sociale në lidhje me sjelljen devijante ( delikuenca e të miturve)

по потребаsipas nevojës

Општина Тетово, /НВО/Специјализирани центри за изнемоштени лицаKomuna e Tetovës/OJQ/qendra të specializuara për persona të raskapitur

60.000,00 60.000,00

2.

Набавка на училишен прибор за деца без родители.Furnizimi me materiale shkollore për fëmijët pa prindër.

Септемвриshtator

Општина ТетовоKomuna e Tetovës

70.000,00 70.000,00

3.

Новогодишни подароци за деца без родители и родителска грижа и деца со посебни потреби.Dhurata për vitin e ri për fëmijët pa prindër dhe pa përkujdesje prindërore si dhe fëmijë me nevoja të veçanta.

Декемвриdhjetor


90.000,00 90.000,00

4

Нега на децата со аутизам.Kujdesi ndaj fëmijëve me autizam.


Општина ТетовоНВОKomuna e TetovësOJQ

160.000,00 160.000,00

5Инклузија на деца ромиInkluzioni i fëmijëve romë

Општина ТетовоKomuna e Tetovës 90.000,00 90.000,00

6

Одбележување на 15 октомври меѓународниот ден на белиот стап за слепите лица.Shënimi i 15 tetorit ditës ndërkombëtare të Shkopit të Bardhë për personat e verber.

15 Октомври15 Tetor

Општина ТетовоНВОKomuna e TetovësOJQ 60.000,00 60.000,00

7

Поддршка на Спогодбата на здруж. на пензионерите на Тетово.Përkrahja e marrëveshjes së shoq. së pensionistëve të Tetovës.


Општина ТетовоЗдружението на пензионери ТетовоKomuna e TetovësShoqata e Pensionistëve Tetovë

120.000,00 120.000,00

8Поддршка на стратегијата за млади и формирање на младински совет.Përkrahja e strategjisë për të rinjë dhe formimi i këshillit rinor.



120.000,00 120.000,00

Одбележување на Општина Тетово

38



Бр./Nr.08-11142/10 Совет на општина Тетовo Këshilli i Komunës së Tetovës

31.10.2016 Претседател, Kryetar,

Тетово/Tetovë Хисен Џемаили, с.р. Hisen Xhemaili,d.v.




за давање на согласност на годишната програма за реализација на ученичките екскурзии за

2016/2017 год на општинското ОУ “Лирија“ Тетово


për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017

të SHFK “Liria” Tetovë

1. Се објавува Одлуката за давање на согласност на годишната програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “Лирија“ Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Vendimi për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Liria” Tetovë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.




Р.брNr.ren

АКТИВНОСТИAKTIVITETET

РОКAFATI

НОСИТЕЛBARTËSI

предвидени средства mjetet e parapara -МТСП MPPS -O.Tетово K. e Tetovës -донација donacion-сопс. приходи të hyra vetanake


1.

Организирање на едукации за надминување на социјалните проблеми поврзани со девијантното однесување(малолетничка деликвенција).Organizimi i edukimeve për tejkalimin e problemeve sociale në lidhje me sjelljen devijante ( delikuenca e të miturve)


Општина Тетово, /НВО/Специјализирани центри за изнемоштени лицаKomuna e Tetovës/OJQ/qendra të specializuara për persona të raskapitur

60.000,00 60.000,00

2.

Набавка на училишен прибор за деца без родители.Furnizimi me materiale shkollore për fëmijët pa prindër.

Септемвриshtator


70.000,00 70.000,00

3.

Новогодишни подароци за деца без родители и родителска грижа и деца со посебни потреби.Dhurata për vitin e ri për fëmijët pa prindër dhe pa përkujdesje prindërore si dhe fëmijë me nevoja të veçanta.

Декемвриdhjetor


90.000,00 90.000,00

4

Нега на децата со аутизам.Kujdesi ndaj fëmijëve me autizam.



160.000,00 160.000,00

5Инклузија на деца ромиInkluzioni i fëmijëve romë

Општина ТетовоKomuna e Tetovës 90.000,00 90.000,00

6

Одбележување на 15 октомври меѓународниот ден на белиот стап за слепите лица.Shënimi i 15 tetorit ditës ndërkombëtare të Shkopit të Bardhë për personat e verber.

15 Октомври15 Tetor

Општина ТетовоНВОKomuna e TetovësOJQ 60.000,00 60.000,00

7

Поддршка на Спогодбата на здруж. на пензионерите на Тетово.Përkrahja e marrëveshjes së shoq. së pensionistëve të Tetovës.


Општина ТетовоЗдружението на пензионери ТетовоKomuna e TetovësShoqata e Pensionistëve Tetovë

120.000,00 120.000,00

8Поддршка на стратегијата за млади и формирање на младински совет.Përkrahja e strategjisë për të rinjë dhe formimi i këshillit rinor.



120.000,00 120.000,00

Одбележување на Општина Тетово

39



Врз основа на член 7 став 1 од Правилникот за начинот на изведување на училишните екскурзии и другите слободни активности на учениците од основните училишта (“Службен весник на РМ ” бр.103/08, 33/10, 116/10, 156/10, 15/11, 18/11, 6/12,100/12 и 24/13), Советот на општина Тетово на седница одржана на 31.10.2016 година , донесе:

Në bazë të nenit 7 pragrafi 1 të Rregullores për mënyrën e realizimit të ekskursioneve shkollore dhe aktiviteteve të tjera të lira të nxënësve në shkollat fillore (”Gazeta zyrtare e RM” nr.103/08, 33/10, 116/10, 156/10, 15/11, 18/11, 6/12,100/12 dhe 24/13), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më dt. 31.10.2016, mori

ОДЛУКА VENDIMЗа давање на согласност на годишната програма за реализација на ученичките

екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “ Лирија “Тетово


të SHFK “Liria” Tetovë

Член 1 Neni 1Советот на општина Тетово дава согласност на годишната програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017год на општинското ОУ “ Лирија “Тетово.

Këshilli i komunës së Tetovës jep pëlqim të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Liria” Tetovë

Член 2 Neni 2Ова Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавување во “Службен гласник на општина Тетово”.

Ky Vendim hynë në fuqi ditën e 8-të nga dita e shpalljes në Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës.

Бр./Nr.08-11142/11 Совет на општина Тетовo 31.10.2016 Претседател,Тетово/Tetovë Хисен Џемаили, с.р.

Këshilli i Komunës së Tetovës Kryetar,Hisen Xhemaili, d.v.

40






за давање на согласност на годишната програма за реализација на ученичките екскурзии за

2016/2017 год на општинското ОУ “Истигбал“ Тетово



të SHFK “Istigball” Tetovë

1. Се објавува Одлуката за давање на согласност на годишната програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “Истигбал“ Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Vendimi për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Istigball” Tetovë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.




41





ОДЛУКА VENDIMЗа давање на согласност на годишната програма за реализација на ученичките

екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Истигбал“Тетово


të SHFK “Istigball” Tetovë

Член 1 Neni 1Советот на општина Тетово дава согласност на годишната програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Истигбал“Тетово

Këshilli i komunës së Tetovës jep pëlqim të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Istigball” Tetovë




Këshilli i Komunës së Tetovës Kryetar, Hisen Xhemaili, d.v.

42






за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за

2016/2017 год на општинското ОУ “Наим Фрашери“ Тетово



të SHFK “Naim Frashëri” Tetovë

1. Се објавува Одлуката за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “Наим Фрашери“ Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Vendimi për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Naim Frashëri” Tetovë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.




43




Në bazë të nenit 7 pragrafi 1 të Rregullores për mënyrën e realizimit të ekskursioneve shkollore dhe aktiviteteve të tjera të lira të nxënësve në shkollat fillore (”Gazeta zyrtare e RM” nr.103/08, 33/10, 116/10, 156/10, 15/11, 18/11, 6/12,100/12 dhe 24/13), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më dt.31.10.2016 , mori

ОДЛУКА VENDIMЗа давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките

екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Наим Фрашери“Тетово


të SHFK “Naim Frashëri” Tetovë

Член 1 Neni 1Советот на општина Тетово дава согласност на годишната програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Наим Фрашери“ Тетово.

Këshilli i komunës së Tetovës jep pëlqim të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Naim Frashëri” Tetovë.





44







2016/2017 год на општинското ОУ “Кирил и Методи“ Тетово



të SHFK “Kiril i Metodi” Tetovë

1. Се објавува Одлуката за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “Кирил и Методи“ Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Vendimi për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Kiril i Metodi” Tetovë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.




45






екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Кирил и Методи“ Тетово


të SHFK “Kiril i Metodi” Tetovë

Член 1 Neni 1Советот на општина Тетово дава согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Кирил и Методи“ Тетово

Këshilli i komunës së Tetovës jep pëlqim të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Kiril i Metodi” Tetovë





46







2016/2017 год на општинското ОУ “А.С.Кикиш“ Тетово



të SHFK “A.S.Kikish” Tetovë

1. Се објавува Одлуката за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “А.С.Кикиш“ Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Vendimi për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “A.S.Kikish” Tetovë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.




47






екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “А.С.Кикиш“Тетово


të SHFK “A.S.Kikish” Tetovë

Член 1 Neni 1Советот на општина Тетово дава согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “А.С.Кикиш“ Тетово

Këshilli i komunës së Tetovës jep pëlqim të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “A.S.Kikish” Tetovë.



Бр./Nr.08-11142/15 Совет на општина Тетовo Këshilli i Komunës së Tetovës

48



31.10.2016 Претседател,Тетово/Tetovë Хисен Џемаили, с.р.

Kryetar,Hisen Xhemaili, d.v.





2016/2017 год на општинскотоОУ “Братство-Миѓени“ Тетово



të SHFK “Bratstvo-Migjeni” Tetovë

1. Се објавува Одлуката за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “Братство-Миѓени“ Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Vendimi për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Bratstvo-Migjeni” Tetovë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.




49



Врз основа на член 7 став 1 од Правилникот за начинот на изведување на училишните екскурзии и другите слободни активности на учениците од основните училишта (“Службен весник на РМ ” бр.103/08, 33/10, 116/10, 156/10, 15/11, 18/11, 6/12,100/12 и 24/13), Советот на општина Тетово на седница одржана на 31.10.2016година , донесе:



екскурзии за 2016/2017 год на општинскотоОУ “Братство-Миѓени“ Тетово


të SHFK “Bratstvo-Migjeni” Tetovë

Член 1 Neni 1Советот на општина Тетово дава согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ ”Братство-Миѓени “ Тетово.

Këshilli i komunës së Tetovës jep pëlqim të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 në SHFK “Bratstvo-Migjeni” Tetovë.



Бр./Nr.08-11142/16 Совет на општина Тетовo 31.10.2016 Претседател,

Këshilli i Komunës së Tetovës Kryetar,

50



Тетово/Tetovë Хисен Џемаили, с.р. Hisen Xhemaili, d.v.





2016/2017 год. на општинското ОУ “Гоце-Делчев“ Тетово



të SHFK “Goce-Delçev” Tetovë

1. Се објавува Одлуката за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “Гоце-Делчев“ Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Vendimi për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Goce-Delçev” Tetovë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.




51






екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Гоце-Делчев“ Тетово


të SHFK “Goce-Delçev” Tetovë

Член 1 Neni 1Советот на општина Тетово дава согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Гоце-Делчев“ Тетово.

Këshilli i komunës së Tetovës jep pëlqim të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Goce-Delçev” Tetovë.



52









2016/2017 год. на општинското ОУ “Ѓ.К.Скендербеу“ с.Порој



të SHFK “Gj.K.Skenderbeu” f.Poroj

1. Се објавува Одлуката за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “Ѓ.К.Скендербеу“ с.Порој, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Vendimi për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Gj.K.Skenderbeu” f.Poroj, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.



Бр./Nr.09-11562/16 Oпштина Тетовo Komuna e Tetovës07.11.2016 Градоначалник, Kryetar,

53



Тетово/Tetovë Теута Арифи, с.р. Teuta Arifi, d.v.

Врз основа на член 7 став 1 од Правилникот за начинот на изведување на училишните екскурзии и другите слободни активности на учениците од основните училишта (“Службен весник на РМ ” бр.103/08, 33/10, 116/10, 156/10, 15/11, 18/11, 6/12,100/12 и 24/13), Советот на општина Тетово на седница одржана на 31.10.2016 година , донесе

Në bazë të nenit 7 pragrafi 1 të Rregullores për mënyrën e realizimit të ekskursioneve shkollore dhe aktiviteteve të tjera të lira të nxënësve në shkollat fillore (”Gazeta zyrtare e RM” nr.103/08, 33/10, 116/10, 156/10, 15/11, 18/11, 6/12,100/12 dhe 24/13), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më dt 31.10.2016, mori


екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Ѓ.К.Скендербеу“ с.Порој


të SHFK “Gj.K.Skenderbeu” f.Poroj

Член 1 Neni 1Советот на општина Тетово дава согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Ѓ.К.Скендербеу“ с.Порој

Këshilli i komunës së Tetovës jep pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 në SHFK “Gj.K.Skenderbeu” f.Poroj.



54









2016/2017 год. на општинското ОУ “Перпарими“ с.Г.Речица



të SHFK “Përparimi” f.Reçicë e Madhe

1. Се објавува Одлуката за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “Перпарими“ с.Г.Речица, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Vendimi për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Përparimi” f.Reçicë e Madhe, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.



Бр./Nr.09-11562/17 Oпштина Тетовo Komuna e Tetovës

55



07.11.2016 Градоначалник, Kryetar,Тетово/Tetovë Теута Арифи, с.р. Teuta Arifi, d.v.




екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Перпарими “с.Г.Речица


të SHFK “Përparimi” f.Reçicë e Madhe

Член 1 Neni 1Советот на општина Тетово дава согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското на општинското ОУ ”Перпарими“ с.Г.Речица.

Këshilli i komunës së Tetovës jep pëlqim të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 në SHFK “Përparimi” f.Reçicë e Madhe.



56









2016/2017 год. на општинското ОУ “Рилиндја“ с.Селце



të SHFK “Rilindja” f.Sellcë

1. Се објавува Одлуката за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “Рилиндја“ с.Селце, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Vendimi për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Rilindja” f.Sellcë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.



57







екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Рилиндја“с.Селце


të SHFK “Rilindja” f.Selcë

Член 1 Neni 1Советот на општина Тетово дава согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ ” Рилиндја“ с.Селце.

Këshilli i komunës së Tetovës jep pëlqim të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 në SHFK “Rilindja” f.Selcë.



58









2016/2017 год на општинското ОУ “Реџеп Вока“ с.Шипковица



të SHFK “Rexhep Voka” f.Shipkovicë

1. Се објавува Одлуката за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “Реџеп Вока“ с.Шипковица, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Vendimi për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Rexhep Voka” f.Shipkovicë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.



59







екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Реџеп Вока “с.Шипковица


të SHFK “Rexhep Voka” f.Shipkovicë

Член 1 Neni 1Советот на општина Тетово дава согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ ” Реџеп Вока“ с.Шипковица.

Këshilli i komunës së Tetovës jep pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 në SHFK “Rexhep Voka” f.Shipkovicë.

Член 2 Neni 2Ова Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавување во “Службен гласник на

Ky Vendim hynë në fuqi ditën e 8-të nga dita e shpalljes në Fletoren zyrtare të komunës së

60



општина Тетово”. Tetovës.







2016/2017 год. на општинскотоОУ “Беса“ с.Вешале



të SHFK “Besa” f.Veshallë

1. Се објавува Одлуката за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “Беса“ с.Вешале, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Vendimi për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Besa” f.Veshallë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.



61





Në bazë të nenit 7 pragrafi 1 të Rregullores për mënyrën e realizimit të ekskursioneve shkollore dhe aktiviteteve të tjera të lira të nxënësve në shkollat fillore (”Gazeta zyrtare e RM” nr.103/08, 33/10, 116/10, 156/10, 15/11, 18/11, 6/12,100/12 dhe 24/13), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më dt. 31.10.2016 ,mori


екскурзии за 2016/2017 год на општинскотоОУ “Беса “ с.Вешале


të SHFK “Besa” f.Veshallë

Член 1 Neni 1Советот на општина Тетово дава согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ ”Беса“ с.Вешале.

Këshilli i komunës së Tetovës jep pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 në SHFK “Besa” f.Veshallë.

Член 2 Neni 2

62



Ова Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавување во “Службен гласник на општина Тетово”.







за давање на согласност за зголемување на бројот на деца по групи за учебна 2016/2017

година на ОЈУГД “Младост“ Тетово


për dhënien e pëlqimit për rritjen e numrit të fëmijëve nëpër grupe për vitin shkollor 2016/2017

në IPKKF “Mlladost”-Tetovë

1. Се објавува Одлуката за давање на согласност за зголемување на бројот на деца по групи за учебна 2016/2017 година на ОЈУГД “Младост“ Тетово, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Vendimi për dhënien e pëlqimit për rritjen e numrit të fëmijëve nëpër grupe për vitin shkollor 2016/2017 në IPKKF “Mlladost”-Tetovë, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.



63




Врз основа на член 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„, бр.5/02) и член 60 од Законот за заштита на децата („Службен весник на РМ„, бр. 23/2013), Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 31.10.2016 година, донесе:

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02) dhe nenit 60 të Ligjit për mbrojtjen e fëmijëve (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.23/2013), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me dt. 31.10.2016, mori:

ОДЛУКАза давање на согласност за зголемување на бројот на деца по групи за учебна 2016/2017

година на ОЈУГД „Младост“ Тетово.

VENDIMpër dhënien e pëlqimit për rritjen e numrit të

fëmijëve nëpër grupe për vitin shkollor 2016/2017 në IPKKF “Mlladost”-Tetovë

Член 1 Neni 1Се дава согласност на Одлуката за зголемување на бројот на деца по групи за учебна 2016/2017 година на ОЈУГД „Младост“ Тетово донесена од Управниот одбор на ОЈУГД „Младост“ Тетово со бр.0201-722/3 од 22.08.2016 година.

I jepet pëlqim Vendimit për rritjen e numrit të fëmijëve nëpër grupe, për vitin shkollor 2016/2017 në IPKKF “Mlladost”-Tetovë, të miratuar në Këshillin drejtues të IPKKF “Mlladost”-Tetovë me nr.0201-722/3 të dt. 22.08.2016.

64



Член 2 Neni 2Оваа Одлука влегува во сила 8-oт ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Тетово„.

Ky Vendim hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita e shpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.

Бр./Nr.08-11142/23 Совет на општина Тетово31.10.2016 год. Претседател,Тетово/ Tetovë Хисен Џемаили, с.р.





за активностите на општина Тетово во областа на локален економски развој за 2017 година


për aktivitetet të komunës së Tetovës në sferën e zhvillimit ekonomik lokal gjatë vitit 2017

1. Се објавува Програма за активностите на општина Тетово во областа на локален економски развој за 2017 година, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Programi për aktivitetet të komunës së Tetovës në sferën e zhvillimit ekonomik lokal gjatë vitit 2017, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.



65




Врз основа на член 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр.5/02”) Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 31.10.2016 година, донесе

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me datë 31.10.2016 mori

ПРОГРАМА

за активностите на општина Тетово во областа на локален економски развој за

2017 година

PROGRAM

për aktivitetet të komunës së Tetovës në sferën e zhvillimit ekonomik lokal gjatë vitit

2017

Во новиот закон за локална самоуправа кој е усвоен во 2002 година, се дефинирани новите надлежности на општините. Покрај

Duke u bazuar në ligjin e ri që është miratuar në vitin 2002 për vetëqeverisje lokale, ku janë të definuara kompetencat e reja të komunave.

66



тоа, во овој закон е утврдено дека општините се надлежни за урбаното и руралното планирање, заштитата на околината и животната средина; Локален економски развој (планирање на локалниот економски развој, зајакнување на развојните и структурните приоритети, раководење на локална економска политика, поддршка и развој на малите и средните претпријатија и на претприемништвото на локално ниво и други општински работи.

Përveç tjerash, ky ligj definon se komunat janë përgjegjëse edhe për planifikimin urban dhe rural, mbrojtjen e mjedisit dhe ambientit jetësor; zhvillimi ekonomik lokal (planifikimi i zhvillimit ekonomik lokal, përforcimi i prioriteteve zhvillimore dhe strukturore, udhëheqje e politikës lokale ekonomike, përkrahje e zhvillimit të ndërmarrjeve të vogla dhe të mesme dhe të sipërmarrjes në nivel lokal dhe punët komunale.

Приоритети и цели за развој Prioritetet dhe qëllimet zhvillimore

Програмата на активности на општина Тетово во областа на локалниот економски развој, во 2017 година ќе биде насочена на содржината на локалниот економски развој, поттикнување на инвестиции и промоција на туризмот и земјоделството.

Programi i aktiviteteve të Komunës së Tetovës nga sfera e Zhvillimit Ekonomik Lokal, gjatë vitit 2017 do të jetë në drejtim të përmbajtjes të Zhvillimit ekonomik lokal, nxitje të investimeve, promovim të turizmit dhe bujqësisë.

Предложените програми на овој сектор се базирани на следниве стратегии:

• Локален економски развој• развој на локалниот туризам• рурален развој

Propozim programet e këtij Sektori janë të bazuara në Strategjitë e:

Zhvillimit ekonomik lokal Zhvillimit të turizmit lokal Zhvillimit rural

Програмски активности и проекти на Секторот за ЛЕР во однос на буџетирањето се групирани во:

• Програма за поддршка на локален економски развој, поттикнување на инвестиции, промовирање на туризмот и земјоделството.

• Програма од донации• Регионални проекти• Изработка на планови и

поттикнување на странските

Aktivitet dhe proektet e Programit të ZHEL Sektorit nga aspekti i buxhetimit janë të grupuara në:

Programi për përmbajtje të zhvillimit ekonomik lokal, nxitje të investimeve si dhe provovim të turizmit dhe bujqësisë.

Programe me donacione Projekte regjionale Hartimin e planeve dhe nxitjen e

investimeve të jashtme me qëllim të realizimit të projekteve komunale

67



инвестиции со цел реализација на општински проекти;

• Истражување на можностите за обезбедување на донации и други извори на финансирање;

• Соработка со меѓународни институции и разни финансиски организации за различни развојни проекти;

• Координација и соработка со централните и меѓународните институции за обука на вработените на општина Тетово во областа на туризмот;

• Координација и соработка со невладини организации кои можат да ги поддржат идејните проекти за разни дејности;

• Тесна соработка со бизнисите во општината поврзани со подобрување на условите за бизнис, преку взаемна поддршка;

• Координација и надзор на спроведувањето на проектите;

• Следење и спроведување на политиките и програмите за развој, годишни планови и стратегија за локален и регионален економски развој;

• Организирање на разни конференции за можностите и перспективите за економски развој на општината и регионот;

• Следење на законските измени, политики, програми и мерки на ниво на државата, со цел да им помогне на земјоделците од општина да аплицираат за субвенции, ИПАРД, во програмите за рурален развој;

• поттикнување на домашни и странски инвестиции во земјоделското производство, откуп и преработка на земјоделски производи, со цел зголемување на конкуренцијата на купувачите, а со тоа и понуда

Hulumtimin e mundësivë për të siguruar donacione dhe burime të tjera financiare

Bashkëpunimin me Institucionet Ndërkombëtare dhe organizatave të ndryshme financiare për projekte të ndryshme zhvillimore

Koordinimi dhe bashkëpunimi me Institucionet qendrore dhe ato ndërkombëtare për trajnimin e stafit të Komunës së Tetovës në sferën e turizmit.

Koordinimi dhe bashkëpunimi me Organizatat jo Qeveritare që mund të përkrahin projektet ideore për veprimtari të ndryshme

Bashkëpunimi i ngushtë me bizneset e Komunës lidhur me përmirësimin e kushteve për biznes përmes mbështetjes së njëra tjetrës

Koordinimi dhe mbikëqyrja e realizimit të projekteve

Përcjellja dhe zbatimi i politikave dhe programeve zhvillimore, planeve vjetore dhe strategjisë së zhvillimit ekonomik lokal dhe regjional

Organizimin e konferencave të ndryshme për mundësitë dhe perspektivat e zhvillimit ekonomik komunës dhe regjionit.

Ndjek ndryshimet ligjore, politikat, programet dhe masat që janë në nivel shtetëror me qëllim që t'i ndihmohet bujqëve të komunës, të aplikojnë për subvencione, IPARD, në programet për zhvillim rural.

Nxitja e investimeve vendore dhe të jashtme në prodhimin bujqësor, blerja dhe përpunimi i prodhimeve bujqësore me qëllim të ritjes së konkurencës tek blerësit dhe me të dhe oferta për çmime më të mira,

68



за пониски цени, пазарни услови за земјоделците и поголем извоз за земјоделски производи;

• предлага проекти и инвестиции за изградба на дистрибутивни центри за купување на свежо овошје и зеленчук во регионот на општината;

• Поттикнување на проекти кои ќе бидат предложени за поддршка од странски и домашни донатори, во соработка со надлежните сектори во рамките на општинската администрација.

kushte tregu për bujqit dhe eksport më të madhë të prodhimeve bujqësore;

Propozon projekte dhe investime për ndërtimin e qendrave distribuese të blerjes së pemëve dhe perimeve të freskëta të regjionit të komunës;

Inicon projekte që do të propozohen për përkrahje nga donatorët e jashtëm dhe të vendit; në bashkëpunim me sektorët kompetent në kuadër të administratës komunale.

Услугите кои ги нуди Секторот на општина Тетово во областа на локалниот економски развој, поттикнување на инвестиции, промоција на туризмот и земјоделството, за 2017 година се состои од:

• Во Секторот за локален економски развој хотелите кои нудат привремен престој вршат доставување на книги до домашни и странски гости со цел верификација и контрола на такса за наплата за привремен престој;

• Во Секторот за локален економски развој исто така, компаниите кои нудат храна бараат од нас проверка на нормативот на храна и пијалоци подготвени од нив.

• Во Секторот за локален економски развој ќе се нуди асистенција за земјоделците во општината, кои ќе аплицираат за субвенции и

Sherbimet që ofron Sektori i Komunës së Tetovës nga sfera e Zhvillimit Ekonomik Lokal, nxitja e investimeve, promovim i turizmit dhe bujqësisë, për vitin 2017 përbën:

Në Sektorin për Zhvillim Ekonomik Lokal hotelet qe ofrojn qendrim të përkohshem bëjn dorezimin e librave për mysafir të huaj dhe të brendshëm që të bëhet verifikimi dhe kontrollimi i pagesës së taksës për qëndrim të përkohshëm.

Në Sektorin për Zhvillim Ekonomik Lokal, gjithashtu kompanite që ofrojnë ushqime kërkojnë nga ne që të verifikojm normativin e ushqimeve dhe pijeve të përgatitura nga ata.

Në Sektorin për Zhvillim Ekonomik Lokal do të ofrohet asistencë për bujqit e komunës, të cilët do të aplikojnë për subvencione, IPARD, në programet për zhvillim rural.

69



ИПАРД програмите за рурален развој

Програмата ќе се финансира од средства издвоени од:

a. Буџетот на општината за 2017 година за соодветните програми;

b. Донации на Владата на РМ, агенции и управи во рамките на Владата на РМ;

c. Донации од инструменти за финансиска поддршка од страна на ЕУ;

d. Донации од владите на земјите со кои РМ има билатерален договор за финансиска асистенција со претставништва или нивните агенции во нашата земја.

Finansimi i Programit do të jetë nga mjete të ndara nga:

a. Buxheti i Komunës për vitin 2017 për programet përkatëse

b. Donacione të Qeverisë së RM, Agjensioneve dhe Drejtorive në kuadër të Qeverisë së RM

c. Donacione nga Instumentet për përmbajtje finansiare të BE

d. Donacione të Qeverive të shteteve me të cilat RM zhvillon Marveshje Bilaterale për asistencë finansiare, dhe përfaqësitë apo agjensionet e tyre në vendin tone.

Завршни одредби

Градоначалникот на општина Тетово го следи спроведувањето на активностите предвидени со оваа програма, дава предлози и сугестии во текот на имплементацијата или ги менува иницијативи во согласност со позитивните прописи од соодветното законодавство.

Dispozita përfundimtare

Kryetari i Komunës së Tetovës ndjek realizimin e aktiviteteve te parapara me këtë Program, jep propozime dhe sygjerime gjatë implementimit, apo ndryshon iniciativat në pajtim me regullativën pozitive të legjislacionit përkatës.

Збирна табела за проекти и активности

Tabela permbledhese e proekteve dhe aktiviteteve

Р. Бр.

ОПИСШифра

Nr. Rend. PËRSHKRIMI Shifra

70



1

Учество во обуки и настани од информативен карактер поврзани со грант- аплицирање

Pjesëmarrja në trajnime dhe ngjarje informuese lidhur me grant aplikacionet dhe turizëm

Г1/Г10

2

Туристичка информативен центар П.Шапка

Qendër informative turistike për K. e Diellit Г1/Г10

3

Учество во саеми за претприемништво и туризам

Pjesëmarrje në panaire të sipërmarrjes dhe turizmit Г2/Г20

4

Стратегија за развој на туризмот

Strategji për zhvillim të turizmit Г2/Г20

5

ИПА-ЦБЦ Македонија-Албанија - Проект за зголемување на бизнис можностите на давателите на локални услуги и операторите во областа на туризмот

IPA – CBC Maqedoni-Shqipëri – Projekt për rritjen e mundësive të biznesit për ofruesit lokal të shërbimeve të turizmit dhe operatorët lokal të sferës së turizmit.

Б2/МБ0

6Креирање на проект за рурален еко-туризам

Kirijim të projektit për eko-turizëm rural Г2/Г20

7

Физибилити студија за одржливост на проектот “Креирање на зона за пешачи за економски и туристички развој“

Studim fizibiliteti për qëndrueshmërinë e projektit “ Krijimi i zonës për këmbësor për zhvillim ekonomik dhe turistik”

Г2/Г20

71



8

Подготовка на Физибилити-студија за Шарпланинските села од општина Тетово како туристичка дестинација

Përgaditja e Studim fizibiliteti për fshatrat e Malit Sharr të komunës së Tetovës si destinacione turistike

Г2/Г20

9

Саем за туризам и развој на заедницата на меѓународниот ден на туризмот

Panair për turizëm dhe zhvillimi të bashkësisë në ditën ndërkombëtare të turizmit

Г2/Г20

10

Жени во алтернативен туризам – проект за вклучување на жените со посебни вештини од планинските предели во пазарот на трудот.

Gratë në turizmin alternativ – projekt për inkuadrimin e grave me aftësi të vecanta nga viset malore në tregun e punës.

Г1/Г10

11

Еко пазар на традиционални јадења

Eko pazar i ushqimeve tradicionale Г1/Г10

12

Бизнис иновативен центар

Biznes qendra inovative МВ/МВ0

13

Подготовка и изработка на бизнис информатор

Përgatitja dhe përpilimi i biznes informatorit Г1/Г10

72



14

е-Муниципалити

e-Municipality Г1/Г10

15

Промотивни материјали

Materiale propaganduese Г1/Г10

16

Формирање на ЛАГ-ови

Formim i GLV-ve Г1/Г10

17Диаспора инвестDiaspora Invest Г1/Г10

18

Планирање на развојни проекти

Planifikim i projekteve zhvillimore Г1/Г10

19

Обуки на земјоделците за аплицирање на субвенции (work-shop)

Trajnime për bujqit për aplikim të subvencioneve (work-shop) Г1/Г10

20

Изготвување на брошура за промоција на потенцијалот за развој на бизнисот во областа на земјоделието.

Përpilimi i fletushkës dhe promovimi i potencialit për zhvillimin e biznesit në lëminë e bujqësisë.

Г1/Г10

21

Подготовка на физибилити студија за Собирен центар за земјоделски производи

Përgaditja e studimit të fizibilitetit për Qendër për mbledhje të produkteve bujqësore

Г1/Г10

73



22Општинско корисна работа ( Проект со УНДП)Punë e dobishme komunale( Projekt me UNDP) Г1/Г10

23

Набавка на мебел, компјутери и др. канцелариска опрема

Furnizim me mobilje, kompjuterë dhe pajisje zyre

24

Проект за реконструкција на канцелариите во Сектор за ЛЕР

Projekt për rekonstruim të zyrave të sektorit ZHEL Г1/Г10

25Модернизација на системот за улично осветлување

Modernizimin e sistemit të ndriçimit rrugorЈА/ЈА0


Бр.Nr.08-11142/24 Совет на Општина Тетово 31.10.2016год. Претседател,Тетово /Tetovë Хисен Џемаили, с.р.

Ky Program hyn në fuqi me ditën e shpalljes në

“ Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.

Këshilli i komunës Tetovës Kryetar,Hisen Xhemaili, d.v.

74






за изработка на урбанистички планови на Општина Тетово за 2017 год.


për përpunimin e planeve urbanistike të Komunës së Tetovës për vitin 2017

1. Се објавува Програма за изработка на урбанистички планови на Општина Тетово за 2017 год., донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Programi për përpunimin e planeve urbanistike të Komunës së Tetovës për vitin 2017, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.




75



Врз основа на член 22 став 1 точка 1 и член 62 од Законот за локална самоуправа (Сл. Веснк на РМ бр. 5/02), член 20 од Законот за просторно и урбанистичко планирање ("Службен весник на РМ" бр.199/14,44/15, 44/15, 193/15, 31/16 и 163/16), и член 64 од Статутот на Општина Тетово ("Сл. Гласник на Општина Тетово" бр. 14/06), на предлог на градоначалникот на општина Тетово, Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 31.10.2016, донесе:

ПРОГРАМАза изработка на урбанистички планови на

Општина Тетово за 2017 год.

Вовед

Годишната програма за изработка на урбаистички планови во Општина Тетово за 2017 година претставува основа и рамка за пристапување кон изработка и спроведување на урбанистичите планови, согласно член 20 од Законот за просторно и урбанистичко планирање ("Службен весник на РМ" бр. 199/14,44/15, 44/15, 193/15, 31/16 и 163/16).Планирањето е основа за создавање на единствено реално функсионално целина преку кое ќе се овозможи отворање на нови локации за: A домување (во станбени куќи и станбени згради) Б комерцијални и деловни намени В јавни институции Производсво, дистрибуција и сервиси Д зеленило и рекреација Е инфраструктура Ревизија на постојниот и планираниот сообраќај.

Предмет на годишната програма во зависност од просторот кој е предмет на планирање се плановите од членот 7 став (1), точка 2 алинеи 1,2,3,4 од Законот за просторно и урбанистичко планирање ("Службен весник на РМ" бр. 199/14,44/15, 44/15, 193/15, 31/16 и 163/16) односно Генерален урбанистички план, Детален урбанистички план, Урбанистички план за село, Урбанистички план вон населено место, Локална урбанистичка планска документација и член 46-8 (урбанистичко планска документација за туриcтичка развојна зона и автокамп).

Në bazë të nenit 22 paragrafi 1 pika 1 dhe neni 62 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM” nr. 5/02), nenit 20 të Ligjit për planifikim hapësinor dhe urbanistik (“Gazeta zyrtare e RM” nr. 199/14,44/15, 44/15, 193/15, 31/16 и 163/16) dhe neni 64 i Statutit të komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e komunës së Tetovës” nr. 14/06), me propozim të kryetarit të komunës së Tetovës, Këshilli i komunës së Tetovës në seancën e mbajtur me dt. 31.10.2016, mori:

PROGRAMpër përpunimin e planeve urbanistike të Komunës

së Tetovës për vitin 2017

Hyrje

Programi vjetor i përpunimit të planeve urbanistike në komunën e Tetovës për vitin 2017, është një bazë dhe komizë e qasjes ndaj përpunimit dhe realizmit të planeve urbanistike, në pajtim me nenin 20 të Ligjit për planifikim urbanistik e hapësinor (“Gazeta zyrtare e RM” nr. 199/14,44/15, 44/15, 193/15, 31/16 dhe 163/16).Planifikimi është bazë për krijimin e një tërësie funksionale reale reale përmes të cilës do të mundësohet krijimi i hapësirave të reja për: A banim (shtëpi banimi dhe ndërtesave kolektive) B destinime komerciale dhe afariste V institucione publike Prodhim, shpërndarje dhe shërbim D gjelbërim dhe rekreim E infrastrukturë Revizion i komunikacionit ekzistues dhe të

planifikuar.Lëndë e programit vjetor varësisht nga hapësira që është lëndë e planifikimit, janë planet e ligjit 7 neni (1), pika 2, alinetë 1, 2, 3, 4 të Ligjit për planifikim urbanistik dhe hapësinorë ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 199/14,44/15, 44/15, 193/15, 31/16 dhe 163/16), respektivisht Plani gjeneral urbanistik, Plani detal urbanistik, Plani urbanistik për fshat, Plani urbanistik jashtë vendbanimit, Dokumentacioni urbanistik planor lokal dhe neni 46-8 ( dokumentacioni urbanistik planor për zonën turistike zhvillimore dhe autokampingun.

76



Основа за изработка детални урбанистички планови е Генералниот урбанистаички план за седиште на Општина Тетово усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 г.Граници на опфатот за изработка на Деталните урбанистички планови ќе бидат урбан блоковите утврдени во ГУП на град Тетово, вкупно 127 урбан блокови.

Програмата ги опфаќа следните планови:

А. ГЕНЕРАЛЕН УРБАНИСТИЧКИ ПЛАН (ГУП)А-1.Изработка на ГУП за град Тетово; А-2.Изработка на парцијални промени во рамките на ГУП за Град Тетово; А-З.Довршување на делови од ГУП кои се во постапка на донесување.

Б.ДЕТАЛНИ УРБАНИСТИКИ ПЛАНОВИ (ДУП)Изработка на Детални урбанистички планови за градот Тетово и населените места:

1.Изработка на ДУП за урбан блок 1 во Тетово: површина 87,05 ха.намена по ГУП:заштитено зеленило.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено со Буџетот на Општина Тетово.

2.Изработка на ДУП за урбан блок 2 во Тетово: површина 13,18 ха.намена по ГУП: домување,заштитено зеленило.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено со Буџетот на Општина Тетово.

3.Изработка на ДУП за урбан блок 3 во Тетово :површина 8,03 ха.намена по ГУП: домување и верски објекти.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

4.Изработка на ДУП за урбан блок 4 во Тетово: површина 28,68 ха.намена по ГУП: домување и комерцијални објекти.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

5.Изработка на ДУП за урбан блок 5 во Тетово:

Bazë për përpunimin е planeve detale urbanistike është Plani gjeneral urbanistik me seli në Komunën e Tetovës, i miratuar me Vendim nr.07-430/3 dt. 16.04.2003.Kufijtë e përfshirjes së përpunimit të Planeve Detale Urbansitike, do të jenë blloqet urbane të përcaktuara në PGJU të qytetit të Tetovës, gjithsej 127 blloqe urbane.

Programi i përfshinë këto plane:A. PLANI GJENERAL URBANISTIK (PGJU)A-1. Përpunimi i PGJU për qytetin e Tetovës A-2.Përpunimi i ndryshimeve të pjesërishme në kuadër të PGJU-së për qytetin e Tetovës; A-3. Përfundimi i pjesëve të PGJU që janë në procedurë të miratimit.

B. PLANET DETALE URBANISTIKE (PDU)Përpunim i Planeve detale urbanistike për qytetin e Tetovës dhe vendbanimeve përreth:

1. Përpunimi i PDU për bllokun urban 1 në Tetovë: sipërfaqja 87,05 ha.Destinimi sipas PGJU: gjelbërim i mbrojtur. -Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

2. Përpunimi i PDU për bllokun urban 2 në Tetovë: sipërfaqja 13,18 ha.Destinimi sipas PGJU: banim,banim dhe gjelbërim mbrojtës.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

3.Përpunimi i PDU për bllokun urban 3 në Tetovë: sipërfaqja 8,03 hadestinimi sipas PGJU: banim dhe objekte fetare.- Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

4.Përpunimi i PDU për bllokun urban 4 në Tetovë: sipërfaqja 28,68 ha.destinimi sipas PGJU: banim dhe objekte komerciale.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

5.Përpunimi i PDU për bllokun urban 5 në Tetovë:

77



површина 3,45 ха.намена по ГУП: домување.

-Финансирањето на изработката на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

6.Изработка на ДУП за урбан блок 6 во Тетово: површина 27,25 ха.намена по ГУП: домување.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

7.Изработка на ДУП за урбан блок 7 во Тетово: површина 8.18 ха.намена по ГУП: Зона на мали комерцијални и деловни дејности, Зона на простори за собири, Зона на домување со станбени згради А2 компатибилно со мали комерцијални и деловни дејности Б1, големи трговски единици Б2 и деловни дејности Б4, Зона на образование и Зона на паркинзи.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

8.Изработка на ДУП за урбан блок 8 во Тетово: површина 8.18 ха.намена по ГУП: домување, комерцијални објекти, спорт и рекрација, комунална супраструктура.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

9.Изработка на ДУП за урбан блок 9 во Тетово: површина 23,58 ха.намена по ГУП: домување и јавни објекти.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

10.Изработка на ДУП за урбан блок 10 во Тетово: површина 8,04 ха.намена по ГУП: стоваришта, домување, култура заштитно зеленило, комунална инфраструктура.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

11.Изработка на ДУП за урбан блок 11 во Тетово: површина 8,39 ха.намена по ГУП: стоваришта, домување, комунална инфраструктура.-Финансирањето на изработката на планот е

sipërfaqja 3,45 ha.destinimi sipas PGJU: objekte banimi.

-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

6.Përpunimi i PDU për bllokun urban 6 në Tetovë: sipërfaqja 27,25 ha.destinimi sipas PGJU: objekte banimi -Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

7.Përpunimi i PDU për bllokun urban 7 në Tetovë: sipërfaqja 8.18 ha.destinimi sipas PGJU: Zonë për komercijale të vogla dhe aktivite afariste, Zonë për hapësira për tubime, Zonë për shtëpi familjare për ndërtesa komercijale A2 kompatibile me komercijale të vogla dhe aktivite afariste B1, njësi të mëdha tregtare B dhe aktivite afariste B4, Zonë për arsim dhe shkencë, Zonë për parking. -Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

8.Përpunimi i PDU për bllokun urban 8 në Tetovë: sipërfaqja 8.18 ha.destinimi sipas PGJU: banim, objekte komercijale, sport dhe rekreacion dhe superstruktura komunale.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

9.Përpunimi i PDU për bllokun urban 9 në Tetovë: sipërfaqja 23,58 ha.destinimi sipas PGJU:banim dhe objekte publike.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

10.Përpunimi i PDU për bllokun urban 10 në Tetovë: sipërfaqja 8,04 ha.destinimi sipas PGJU: depo, banim, kulturë, gjelbërim mbrojtës, infrastrukturë komunale.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

11.Përpunimi i PDU për bllokun urban 11 në Tetovë: sipërfaqja 8,39 ha.destinimi sipas PGJU: strehimore, banim, infrastrukturë komunale.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga

78



предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

12.Изработка на ДУП за урбан блок 12 во Тетово: површина 6,13 ха.намена по ГУП: домување

-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

13.Изработка на ДУП за урбан блок 13 во Тетово: површина 7,73 ха.намена по ГУП: домување и комерцијални објекти.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

14..Изработка на ДУП за урбан блок 14 во Тетово: површина 4,35 ха.намена по ГУП: домување-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

15.Изработка на ДУП за урбан блок 15 во Тетово: површина 6,16 ха.намена по ГУП: домување-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

16.Изработка на ДУП за урбан блок 16 во Тетово: површина 3.59 ха.намена по ГУП: домување, спорт и рекрација, комунална супраструктура.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

17.Изработка на ДУП за урбан блок 17 во Тетово: површина 2.96 ха.намена по ГУП: домување.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

18.Изработка на ДУП за урбан блок 18 во Тетово: површина 4.12 ха.намена по ГУП: домување и јавни објекти.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

19.Изработка на ДУП за урбан блок 19 во Тетово: површина 3.25 ха.

намена по ГУП: домување, гробишта

Buxheti i Komunës së Tetovës.

12.Përpunimi i PDU për bllokun urban 12 në Tetovë: sipërfaqja 6,13 ha.destinimi sipas PGJU: banim


13.Përpunimi i PDU për bllokun urban 13 në Tetovë: sipërfaqja 7,73 ha.destinimi sipas PGJU: objekte banimi dhe objekte komerciale-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.14.Përpunimi i PDU për bllokun urban 14 në Tetovë: sipërfaqja 4,35 ha.destinimi sipas PGJU: objekte banimi -Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

15.Përpunimi i PDU për bllokun urban 15 në Tetovë: sipërfaqja 6,16 ha.

destinimi sipas PGJU: objekte banimi


16.Përpunimi i PDU për bllokun urban 16 në Tetovë: sipërfaqja 3,59 ha.destinimi sipas PGJU: banim, sport dhe rekreacion dhe superstruktura komunale.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

17.Përpunimi i PDU për bllokun urban 17 në Tetovë: sipërfaqja 2,96 ha.destinimi sipas PGJU: banim.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

18.Përpunimi i PDU për bllokun urban 18 në Tetovë: sipërfaqja 4,12 ha.destinimi sipas PGJU: banim dhe objekte publike.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.


destinimi sipas PGJU: banim, varreza

79



Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

20.Изработка на ДУП за урбан блок 20 во Тетово: површина 18,36 ха.намена по ГУП: домувањеФинансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

21. Изработка на ДУП за урбан блок 21 во Тетово: површина 5,85 ха.намена по ГУП: домување, верски објекти и комерцијални. - Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

22.Изработка на ДУП за урбан блок 22 во Тетово: површина 3,34 ха.намена по ГУП: домување- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

23. Изработка на ДУП за урбан блок 23 во Тетово: површина 6,49 ха.намена по ГУП: домување и јавни објекти. - Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

24.Изработка на ДУП за урбан блок 24 во Тетово: површина 1,24 ха.Намена по ГУП: домување -Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

25.Изработка на ДУП за урбан блок 25 во Тетово: површина 1,50 ха.-Намена по ГУП: домување -Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

26.Изработка на ДУП за урбан блок 26 во Тетово: површина 2,57 ха.Намена по ГУП: домување -Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

27.Изработка на ДУП за урбан блок 27 во Тетово: површина 9,20 ха.Намена по ГУП: домување, јавни објекти, парковско зеленило.

Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

20.Përpunimi i PDU për blokun urban 20 në Tetovë: sipërfaqja 18,36 ha.destinimi sipas PGJU: objekte banimi -Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

21.Përpunimi i PDU për blokun urban 21 në Tetovë: sipërfaqja 5,85 ha.destinimi sipas PGJU: banim, objekte fetare dhe komercijale. -Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

22.Përpunimi i PDU për blokun urban 22 në Tetovë: sipërfaqja 3,34 ha.destinimi sipas PGJU: banim-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

23. Përpunimi i PDU për blokun urban 23 në Tetovë: sipërfaqja 6,49 ha.destinimi sipas PGJU: banim dhe objekte publikeFinancimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

24.Përpunimi i PDU për bllokun urban 24 në Tetovë: sipërfaqja 1,24 ha.destinimi sipas PGJU: banimFinancimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

25.Përpunimi i PDU për bllokun urban 25 në Tetovë: sipërfaqja 1,50 ha.destinimi sipas PGJU: banim-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

26.Përpunimi i PDU për bllokun urban 26 në Tetovë: sipërfaqja 2,57 ha.destinimi sipas PGJU: banim-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

27.Përpunimi i PDU për bllokun urban 27 në Tetovë: sipërfaqja 9,20 ha.destinimi sipas PGJU: banim, objekte publike dhe

80




28.Изработка на ДУП за урбан блок 28 во Тетово: површина 7,09 ха.Намена по ГУП:мало стопанство -Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

29. Изработка на ДУП за урбан блок 29 во Тетово: површина 12,01 ха.Намена по ГУП: мало стопанство и комерцијални објекти.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

30. Изработка на ДУП за урбан блок 30 во Тетово: површина 18,02 ха.Намена по ГУП: индустрија, мало стопанство спорт и рекреација домување.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

31. Изработка на ДУП за урбан блок 31 во Тетово: површина 12,32 ха.Намена по ГУП: индустрија, јавни објекти, комерцијални, парковско -Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

32.Изработка на ДУП за урбан блок 32 во Тетово: површина 4,60 ха.Намена по ГУП: домување, комерцијални објекти, парконство зеленило.Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

33.Изработка на ДУП за урбан блок 33 во Тетово: површина 4,10 ха.Намена по ГУП: домување, индустрија, јавни објекти, комерцијални објекти, парконство зеленило, комерцијални објекти.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

34.Изработка на ДУП за урбан блок 34 во Тетово: површина 3,03 ха.Намена по ГУП: домување.-Финансирањето на изработката на планот е

gjelberimi.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.28.Përpunimi i PDU për bllokun urban 28 në Tetovë: sipërfaqja 7,09 ha.destinimi sipas PGJU: ekonomi të vogël-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

29.Përpunimi i PDU për bllokun urban 29 në Tetovë: sipërfaqja 12,01 ha.destinimi sipas PGJU: ekonomi të vogël dhe objekte komercijale.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

30.Përpunimi i PDU për bllokun urban 30 në Tetovë: sipërfaqja 18,02 ha.destinimi sipas PGJU: industri, ekonomi të vogël dhe sport dhe rekreim.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

31.Përpunimi i PDU për bllokun urban 31 në Tetovë: sipërfaqja 12,32 ha.destinimi sipas PGJU: industri, objekte publike, komercijale dhe gjelbërim.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

32.Përpunimi i PDU për bllokun urban 32 në Tetovë: sipërfaqja 4,60 ha.destinimi sipas PGJU: banim, objekte komercijale dhe gjelbërim.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

33.Përpunimi i PDU për bllokun urban 33 në Tetovë: sipërfaqja 4,10 ha.Destinimi sipas PGJU: banim, industrijale, objekte publike dhe gjelbërim,objekte komerciale.


34.Përpunimi i PDU për blokun urban 34 në Tetovë: sipërfaqja 3,03 ha.destinimi sipas PGJU: banim. -Financimi për përpunimin e planit është paraparë

81



предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

35.Изработка на ДУП за урбан блок 35 во Тетово: површина 3,38 ха.Намена по ГУП: домување и јавни објекти.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

36.Изработка на ДУП за урбан блок 36 во Тетово: површина 2,83 ха.Намена по ГУП: домување. -Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

37.Изработка на ДУП за урбан блок 37 во Тетово: површина 3,97 ха.Намена по ГУП: домување, верски објекти.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

38. Изработка на ДУП за урбан блок 38 во Тетово: површина 3,18 ха.Намена по ГУП: јавни објекти.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

39.Изработка на ДУП за урбан блок 39 во Тетово: површина 1,31 ха.Намена по ГУП: домување, јавни објекти.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

40.Изработка на ДУП за урбан блок 40 во Тетово: површина 0,91 ха.намена по ГУП: домувањеФинансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

41.Изработка на ДУП за урбан блок 41 во Тетово: површина 3,03 ха.Намена по ГУП: домување-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

42.Изработка на ДУП за урбан блок 42 во Тетово: површина 2.97 ха.Намена по ГУП: домување и комерцијални објекти. - Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

35.Përpunimi i PDU për blokun urban 35 në Tetovë: sipërfaqja 3,38 ha.destinimi sipas PGJU: banim dhe objekte publike.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.36.Përpunimi i PDU për bllokun urban 36 në Tetovë: sipërfaqja 2,83 ha.destinimi sipas PGJU: objekte banimi


37.Përpunimi i PDU për bllokun urban 37 në Tetovë: sipërfaqja 3,18 ha.destinimi sipas PGJU: banim, objekt fetar.Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

38. Përpunimi i PDU për bllokun urban 38 në Tetovë: sipërfaqja 3,18 ha.destinimi sipas PGJU: objekte publike.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

39.Përpunimi i PDU për bllokun urban 39 në Tetovë: sipërfaqja 1,31 ha.destinimi sipas PGJU banim, objekte publike.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

40.Përpunimi i PDU për bllokun urban 40 në Tetovë: sipërfaqja 0,91 ha.Destinimi sipas PGJU: banim. Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

41.Përpunimi i PDU për bllokun urban 41 në Tetovë: sipërfaqja 3,03 ha.destinimi sipas PGJU: banim, -Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

42.Përpunimi i PDU për bllokun urban 42 në Tetovë: sipërfaqja 2,97 ha. Destinimi sipas PDU: banim dhe objekte komerciale. - Financimi për përpunimin e planit është nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

82



43.Изработка на ДУП за урбан блок 43 во Тетово: површина 1,88 ха.Намена по ГУП: домување, јавни објекти, верски објекти и комерцијални објекти.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

44.Изработка на ДУП за урбан блок 44 во Тетово: површина 3,20ха.Намена по ГУП: домување, јавни објекти и парковско зеленило.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

45.Изработка на ДУП за урбан блок 45 во Тетово: површина 3,51 ха.Намена по ГУП: домување, јавни објекти и верски објекти.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

46.Изработка на ДУП за урбан блок 46 во Тетово: површина 5,18 ха.Намена по ГУП: домување и верски објекти -Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

47.Изработка на ДУП за урбан блок 47 во Тетово: површина 7,42 ха.Намена по ГУП: домување, јавни објекти и гробишта.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

48.Изработка на ДУП за урбан блок 48 во Тетово: површина 6,80 ха.Намена по ГУП: домување, комерцијални и заштитено зеленило-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

49.Изработка на ДУП за урбан блок 49 во Тетово: површина 7,58 ха.Намена по ГУП: домување,индустрија, јавни објекти.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

50. Изработка на ДУП за урбан блок 50 во Тетово: површина 3,60 ха.Намена по ГУП: домување и парковско зеленило.

43.Përpunimi i PDU për bllokun urban 43 në Tetovë: sipërfaqja 1,88 ha.destinimi sipas PGJU: banim, objekte publike, objekte fetare dhe objekte komerciale.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës

44.Përpunimi i PDU për bllokun urban 44 në Tetovë: sipërfaqja 3,20 ha.destinimi sipas PGJU: banim, objekte publike dhe gjelbërim parqesh.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

45.Përpunimi i PDU për bllokun urban 45 në Tetovë: sipërfaqja 3,51 ha.destinimi sipas PGJU: banim, objekte publike dhe objekte fetare.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

46.Përpunimi i PDU për bllokun urban 46 në Tetovë: sipërfaqja 5,18 ha.destinimi sipas PGJU: banim dhe objekte fetare.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

47.Përpunimi i PDU për blokun urban 47 në Tetovë: sipërfaqja 7,42 ha.destinimi sipas PGJU: banim,objekte publike dhe varreza.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

48.Përpunimi i PDU për bllokun urban 48 në Tetovë: sipërfaqja 6,80 ha.destinimi sipas PGJU: banim, komercijal, gjelbërim mbrojtës.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

49.Përpunimi i PDU për bllokun urban 49 në Tetovë: sipërfaqja 7,58 ha.destinimi sipas PGJU: banim, industri, objekte publike-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.


83




51.Изработка на ДУП за урбан блок 51 во Тетово: површина 2,45 ха.Намена по ГУП: домување и парковско зеленило.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

52.Изработка на ДУП за урбан блок 52 во Тетово: површина 4,46 ха.Намена по ГУП: домување и комерцијални објекти.

- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

53.Изработка на ДУП за урбан блок 53 во Тетово: површина 4,47 ха.Намена по ГУП: домување и комерцијални објекти. -Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

54. Изработка на ДУП за урбан блок 54 во Тетово: површина 4,30 ха. Намена по ГУП: домување и комерцијални објекти. -Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.


56.Изработка на ДУП за урбан блок 56 во Тетово: површина 5,99 ха.Намена по ГУП: домување и парковско зеленило-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

57.Изработка на ДУП за урбан блок 57 во Тетово: површина 6,94 ха.Намена по ГУП: домување, и комерцијални објекти.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

58. Изработка на ДУП за урбан блок 58 во Тетово: површина 15,00 ха.

destinimi sipas PGJU: banim dhe gjelbërim parqesh. Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

51.Përpunimi i PDU për blokun urban 51 në Tetovë: sipërfaqja 2,45 ha.destinimi sipas PGJU: banim dhe gjelbërim parqesh. - Financimi për përpunimin e planit është nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

52.Përpunimi i PDU për bllokun urban 52 në Tetovë: sipërfaqja 4,46 ha.destinimi sipas PDU: banim dhe objekte komercijale.

- Financimi për përpunimin e planit është nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

53. Përpunimi i PDU për bllokun urban 53 në Tetovë: sipërfaqja 4,47 ha. destinimi sipas PDU:banim dhe objekte komercijale. - Financimi për përpunimin e planit është nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

54.Përpunimi i PDU për bllokun urban 54 në Tetovë: sipërfaqja 4,30 ha.destinimi sipas PDU: banim dhe objekte komercijale. -Financimi për përpunimin e planit është nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

55.Për Përpunimi i PDU për bllokun urban 55 në Tetovë: sipërfaqja 2,81 ha.destinimi sipas PDU: banim. - Financimi për përpunimin e planit është nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

56.Për punimi i PDU për bllokun urban 56 në Tetovë: sipërfaqja 5,99 ha.destinimi sipas PGJU: banim dhe gjelbërim parqesh.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

57.Për Përpunimi i PDU për bllokun urban 57 në Tetovë: sipërfaqja 6,94 ha.destinimi sipas PDU: banim dhe objekte komerciale . - Financimi për përpunimin e planit është nga Buxheti i Komunës së Tetovës.


84



намена по ГУП: комерцијални објекти,јавни објекти и заштитно зеленило.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

59.Изработка на ДУП за урбан блок 59 во Тетово: површина 56,62 ха.Намена по ГУП: мало стопанство и заштитно зеленило.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

60.Изработка на ДУП за урбан блок 60 во Тетово: површина 7,99 ха.Намена по ГУП: јавни објекти,домување,мало стопанство и заштитно зеленило.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

61.Изработка на ДУП за урбан блок 61 во Тетово: површина 3,33 ha.

Намена по ГУП: домување и јавни објекти.


62.Изработка на ДУП за урбан блок 62 во Тетово: површина 3,34 ха.намена по ГУП: домување. -Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

63. Изработка на ДУП за урбан блок 63 во Тетово: површина 2,23 ха.Намена по ГУП: домување.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

64.Изработка на ДУП за урбан блок 64 во Тетово: површина 4.74 ха.намена по ГУП:домување,јавни објекти и верски објекти. -Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

65.Изработка на ДУП за урбан блок 65 во Тетово: површина 3,44 ха. -намена по ГУП: домување и јавни објекти. -Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

sipërfaqja 15,00 ha.destinimi sipas PGJU: objekte komerciale, objekte publike dhe gjelbrim per mbrojtje. -Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

59.Për Përpunimi i PDU për bllokun urban 59 në Tetovë: sipërfaqja 56,62 ha.destinimi sipas PDU: ekonomi të vogël dhe gjelbërim për mbrotje.- Financimi për përpunimin e planit është nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

60.Përpunimi i PDU për bllokun urban 60 në Tetovë: sipërfaqja 7,99 ha.destinimi sipas PGJU:objekte publike, banim, ekonomi e vogël dhe gjelbërim per mbrojtje.- Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.


destinimi sipas PGJU: banim dhe objekte publike.

-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës

62. Përpunimi i PDU për bllokun urban 62 në Tetovë: sipërfaqja 3,34 ha.destinimi sipas PGJU: banim. - Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

63.Përpunimi i PDU për bllokun urban 63 në Tetovë: sipërfaqja 2,23 ha.destinimi sipas PDU: banim. - Financimi për përpunimin e planit është nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

64.Përpunimi i PDU për bllokun urban 64 në Tetovë: sipërfaqja 4.74 ha.destinimi sipas PGJU:banim,objekte publike dhe objekte fetare.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.


85



66.Изработка на ДУП за урбан блок 66 воТетово: површина 6,41 ха. намена по ГУП: домување,јавни објекти и верски објекти-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

67.Изработка на ДУП за урбан блок 67 во Тетово: површина 3,70 ха.Намена по ГУП: домување.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

68.Изработка на ДУП за урбан блок 68 во Тетово: површина 3,69 ха.Намена по ГУП: домување, јавни објекти и верски објекти.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

69.Изработка на ДУП за урбан блок 69 во Тетово: површина 2,31 ха.Намена по ГУП: домување и јавни објекти.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

70.Изработка на ДУП за урбан блок 70 во Тетово: површина 2,98 ха.Намена по ГУП: домување, јавни објекти и парковско зеленило.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

71.Изработка на ДУП за урбан блок 71 во Тетово: површина 1,46 ха.Намена по ГУП: домување.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетовo.

72.Изработка на ДУП за урбан блок 72 во Тетово: површина 4,48 ха.Намена по ГУП: јавни објекти.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

sipërfaqja 3,44 ha.destinimi sipas PGJU: banim dhe objekte publike .-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës

66.Përpunimi i PDU për bllokun urban 66 në Tetovë: sipërfaqja 6,41 ha.destinimi sipas PGJU: banim,object epublike dhe objekte fetare-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

67.Përpunimi i PDU për bllokun urban 67 në Tetovë: sipërfaqja 3,70 ha.destinimi sipas PGJU: banim.- Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

68.Përpunimi i PDU për bllokun urban 68 në Tetovë: sipërfaqja 3,69 ha.destinimi sipas PGJU: banim,objekte publike dhe fetare.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

69.Për Përpunimi i PDU për bllokun urban 69 në Tetovë: sipërfaqja 2,31 ha.destinimi sipas PDU: banim dhe objekte publike. - Financimi për përpunimin e planit është nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

70.Për Përpunimi i PDU për bllokun urban 70 në Tetovë: sipërfaqja 2,98 ha.destinimi sipas PDU:banim,objekte publike dhe gjelbërim parqesh. - Financimi për përpunimin e planit është nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

71.Për Përpunimi i PDU për bllokun urban 71 në Tetovë: sipërfaqja 1,46 ha.destinimi sipas PDU: banim.


72.Përpunimi i PDU për bllokun urban 72 nëTetovë: sipërfaqja 4,48 ha.destinimi sipas PGJU: objekte publike. - Financimi për përpunimin e planit është paraparë

86



73.Изработка на ДУП за урбан блок 73 во Тетово: површина 11,60 ха.намена по ГУП: домување и комерцијални објекти.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

74.Изработка на ДУП за урбан блок 74 во Тетово: површина 13,71 ха.намена по ГУП: домување и јавни објекти.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

75.Изработка на ДУП за урбан блок 75 во Тетово :површина 6,33 ха.Намена по ГУП: домување и јавни објекти.-Финансирањето на изработката на планотe предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

76.Изработка на ДУП за урбан блок 76 во Тетово: површина 4,57 ха.Намена по ГУП: мало стопанство, јавни објекти и парковско зеленило.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

77..Изработка на ДУП за урбан блок 77 во Тетово: површина 17,69 ха.- Намена по ГУП: мало стопанство, заштитно зеленило и индустрија.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

78.Изработка на ДУП за урбан блок 78 во Тетово: површина 25,26 ха.- Намена по ГУП: домување, заштитно зеленило и индустрија - Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

79.Изработка на ДУП за урбан блок 79 во Тетово: површина 17,21 ха.Намена по ГУП: домување, јавни објекти и мало стопанство.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

80.Изработка на ДУП за урбан блок 80 во Тетово: површина 16,60 ха.Намена по ГУП: домување, јавни објекти, верски

nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

73.Përpunimi PDU për bllokun urban 73 nëTetovë: sipërfaqja 11,60 ha.destinimi sipas PGJU: banim dhe objekte komerciale.Financimi për përpunimin e planit ështëparaparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

74.Përpunimi PDU për blokun urban 74 nëTetovë: sipërfaqja 13,71 ha.destinimi sipas PGJU:banim dhe objekte publike.Financimi për përpunimin e planit ështëparaparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

75.Përpunimi PDU për bllokun urban 75 në Tetovë: sipërfaqja 6,33 ha.destinimi sipas PGJU: banim dhe objekte publike.-Financimi për përpunimin e planit është Paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

76.Përpunimi i PDU për bllokun urban 76 në Tetovë: sipërfaqja 4,57 ha.destinimi sipas PDU: ekonomi të vogël, objekte publike dhe gjelbërim parqesh.- Financimi për përpunimin e planit është nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

77.Përpunimi i PDU për bllokun urban 77 në Tetovë: sipërfaqja 17,69 ha.destinimi sipas PDU:ekonomi të vogël, gjelbërim për mbrotje dhe industri . - Financimi për përpunimin e planit është nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

78.Përpunimi i PDU për bllokun urban 78 në Tetovë: sipërfaqja 25,26 ha.destinimi sipas PDU: banim ,gjelbërim për mbrotje dhe industri. - Financimi për përpunimin e planit është nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

79.Përpunimi i PDU për bllokun urban 79 në Tetovë: sipërfaqja 17,21 ha.destinimi sipas PDU: banim, objekte publike ekonomi të vogël. - Financimi për përpunimin e planit është nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

87



објекти и индустриски објекти.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

81.Изработка на ДУП за урбан блок 81 во Тетово: површина 13.88 ха.намена по ГУП: домување.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

82.Изработка на ДУП за урбан блок 82 во Тетово: површина 1,40 ха.намена по ГУП: домување.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

83.Изработка на ДУП за урбан блок 83 во Тетово: површина 2,95 хаНамена по ГУП: домување и јавни објекти.


84.Изработка на ДУП за урбан блок 84 во Тетово: површина 2,60 хаНамена по ГУП: домување.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.


86.Изработка на ДУП за урбан блок 86 во Тетово: површина 12,86 ха.Намена по ГУП: домување и јавни објекти.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

87.Изработка на ДУП за урбан блок 87 во Тетово: површина 3,65 ха.намена по ГУП: домување и комерцијални.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

88.Изработка на ДУП за урбан блок 88 во Тетово: површина 3,13 ха.

80.Përpunimi i PDU për bllokun urban 80 në Tetovë: sipërfaqja 16,60 ha.destinimi sipas PGJU:banim, objekte publike , objekte fetare dhe objekte industrialeFinancimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

81.Përpunimi PDU për bllokun urban 81 në Tetovë: sipërfaqja 13.88 ha.destinimi sipas PGJU:banim. -Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

82.Përpunimi PDU për bllokun urban 82 në Tetovë: sipërfaqja 1,40 ha.destinimi sipas PGJU: banim.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

83.Përpunimi i PDU për bllokun urban 83 në Tetovë: sipërfaqja 2,95 ha.destinimi sipas PDU: banim dhe objekte publike.


84.Përpunimi i PDU për bllokun urban 84 në Tetovë: sipërfaqja 2,60 ha.destinimi sipas PDU: banim.- Financimi për përpunimin e planit është nga Buxheti i Komunës së Tetovës.


86.Përpunimi PDU për bllokun urban 86 në Tetovë: sipërfaqja 12,86 ha.destinimi sipas PGJU:banim dhe objekte publike.- Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

87.Përpunimi PDU për bllokun urban 87 në Tetovë: sipërfaqja 3,65 ha.destinimi sipas PGJU: banim dhe komercijale.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga

88



Намена по ГУП: домување.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.


90. Изработка на ДУП за урбан блок 90 во Тетово: површина 4,16 ха. намена по ГУП: домување. -Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

91.Изработка на ДУП за урбан блок 91 во Тетово: површина 2.82 ха.Намена по ГУП: домување.

-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово

92.Изработка на ДУП за урбан блок 92 во Тетово: површина 9,70 ха.Намена по ГУП: домување, јавни објекти и комерцијални објекти- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.



95.Изработка на ДУП за урбан блок 95 во Тетово: површина 6,24 ха.Намена по ГУП: домување.


88.Përpunimi PDU për bllokun urban 88 në Tetovë: sipërfaqja 3,13 ha.destinimi sipas PGJU: banim.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës


90.Përpunimi PDU për bllokun urban 90 në Tetovë sipërfaqja 4,16 ha .destinimi sipas PGJU: banim.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës

91.Përpunimi PDU për bllokun urban 91 nëTetovë: sipërfaqja 2.82 ha.destinimi sipas PGJU: banim.


92.Përpunimi PDU për bllokun urban 92 nëTetovë: sipërfaqja 9,70 ha.

destinimi sipas PGJU: banim, objekte publike dhe objekte komerciale - Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.


94.Përpunimi PDU për bllokun urban 94 në Tetovë: sipërfaqja 4,28 ha.destinimi sipas PGJU: banim. -Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

95.Përpunimi PDU për bllokun urban 95 në Tetovë:

89




96.Изработка на ДУП за урбан блок 96 во Тетово: површина 21,06 ха.Намена по ГУП: мало стопанство и заштитено зеленило- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

97.Изработка на ДУП за урбан блок 97 во Тетово: површина 46,60 ха.Намена по ГУП: јавни објекти, мало стопанство и заштитено зеленило.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

98.Изработка на ДУП за урбан блок 98 во Тетово: површина 5,00 ха.Намена по ГУП: домување.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

99.Изработка на ДУП за урбан блок 99 во Тетово: површина 4,11 ха.Намена по ГУП: домување.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.


101.Изработка на ДУП за урбан блок 101 во Тетово: површина 6,10 ха.Намена по ГУП: гробишта.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

102.Изработка на ДУП за урбан блок 102 во Тетово: површина 21,07 ха.Намена по ГУП: спорт и рекреација и јавни објекти.- Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

103. Изработка на ДУП за урбан блок 103 во Тетово: површина 8,14 ха.

sipërfaqja 6,24 ha.destinimi sipas PGJU: banim.- Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

96.Përpunimi i PDU për bllokun urban 96 në Tetovë: sipërfaqja 21,06 ha.destinimi sipas PDU: ekonomi të vogël dhe gjelbërim mbrojtës.- Financimi për përpunimin e planit është nga Buxheti i Komunës së Tetovës.97.Përpunimi i PDU për bllokun urban 97 në Tetovë: sipërfaqja 46,60 ha.destinimi sipas PDU: objekte publike, ekonomi të vogël dhe gjelbërim mbrojtës.- Financimi për përpunimin e planit është nga Buxheti i Komunës së Tetovës.



100.Përpunimi PDU për blokun urban 100 në Tetovë: sipërfaqja 5,35 ha.destinimi sipas PGJU: banim. -Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

101.Përpunimi i PDU për bllokun urban 101 në Tetovë: sipërfaqja 6,10 ha.destinimi sipas PDU: vareza.- Financimi për përpunimin e planit është nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

102.Përpunimi i PDU për bllokun urban 102 në Tetovë: sipërfaqja 21,07 ha.destinimi sipas PDU: sport dhe rekreim dhe objekte publike.- Financimi për përpunimin e planit është nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

90



намена по ГУП: домување, гробишта.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.


105.Изработка на ДУП за урбан блок 105 во Тетово: површина 21,50 ха.намена по ГУП: домување, јавни објекти, комерцијални објекти и заштитно зеленило.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

106.Изработка на ДУП за урбан блок 106 во Тетово: површина 4.42 ха.намена по ГУП: домување, верски објекти.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.


108. Изработка на ДУП за урбан блок 108 во Тетово: површина 4,34 ха.Намена по ГУП: домување.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

109.Изработка на ДУП за урбан блок 109 во Тетово: површина 3,03 ха.Намена по ГУП: домување, комерцијални и индустрија.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

103.Përpunimi PDU për bllokun urban 103 në Tetovë: sipërfaqja 8,14 ha.destinimi sipas PGJU: objekte banimi, vareza.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

104.Përpunimi PDU për bllokun urban 104 në Tetovë: sipërfaqja 10,82 ha.destinimi sipas PGJU: banim. - Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

105.Përpunimi PDU për bllokun urban 105 në Tetovë: sipërfaqja 21,50 ha.Destinimi sipas PGJU:banim,objekte publike, komerciale dhe gjelbërim mbrojtës - Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

106.Përpunimi PDU për bllokun urban 106 në Tetovë: sipërfaqja 4,42 ha.destinimi sipas PGJU: banim dhe objekte fetare .- Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

107.Përpunimi PDU për bllokun urban 107 në Tetovë: sipërfaqja 3,79 ha.Destinimi sipas PGJU: banim. - Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.108.Përpunimi PDU për bllokun urban 108 në Tetovë: sipërfaqja 3,79 ha.Destinimi sipas PGJU: banim. - Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

109.Përpunimi PDU për bllokun urban 109 në Tetovë: sipërfaqja 3,03 ha.destinimi sipas PGJU: banim, komercijale dhe industriale.Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga

91




111.Изработка на ДУП за урбан блок 111 во Тетово: површина 4,02 ха.намена по ГУП: домување. -Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

112.Изработка на ДУП за урбан блок 112 во Тетово: површина 4,02 ха

намена по ГУП: домување. -Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.




116.Изработка на ДУП за урбан блок 116 во Тетово: површина 5,11 ха. намена по ГУП: домување и комунална инфраструктура.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.



110.Përpunimi PDU për bllokun urban 110 nëTetovë: sipërfaqja 3,66 ha.destinimi sipas PGJU: banim dhe objekte publike.Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës

111.Përpunimi PDU për bllokun urban 111 në Tetovë: sipërfaqja 4,02 ha.destinimi sipas PGJU: banim. - Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës

112. Përpunimi PDU për bllokun urban 112 në Tetovë: sipërfaqja 4,02 ha.destinimi sipas PGJU: banim. -Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

113.Përpunimi PDU për bllokun urban 113 në Tetovë: sipërfaqja 4,57 ha.-destinimi sipas PGJU:banim.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.



116.Përpunimi PDU për bllokun urban 116 në Tetovë: sipërfaqja 5,11 ha.Destinimi sipas PGJU: banim dhe infrastructure komunale. - Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

117.Përpunimi PDU për bllokun urban 117 në Tetovë: sipërfaqja 4,37 ha.destinimi sipas PGJU: banim. - Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

92




119.Изработка на ДУП за урбан блок 119 во Тетово: површина 5,13 ха.Намена по ГУП: домување, верски објекти и гробишта.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.



122.Изработка на ДУП за урбан блок 122 во Тетово: површина 5,74 ха.Намена по ГУП: домување. –Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

123.Изработка на ДУП за урбан блок 123 во Тетово: површина 12,67 ха.Намена по ГУП:комерцијални објекти.-Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.


125.Изработка на ДУП за урбан блок 125 во Тетово: површина 23,91 ха.Намена по ГУП: домување,верски објекти,заштитно зеленило. –Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

126.Изработка на ДУП за урбан блок 126 во Тетово:

118.Përpunimi PDU për bllokun urban 118 në Tetovë: sipërfaqja 27,91 ha.destinimi sipas PGJU: banim dhe objekte publike-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

119.Përpunimi PDU për bllokun urban 119 në Tetovë: sipërfaqja 5,13 ha.destinimi sipas PGJU: banim,objekte fetare dhe varreza.Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.




123.Përpunimi PDU për bllokun urban 123 në Tetovë: sipërfaqja 12,67 ha.destinimi sipas PGJU: objekte komercijale.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

124.Përpunimi PDU për bllokun urban 124 në Tetovë: sipërfaqja 8,05 ha.destinimi sipas PGJU: banim.Financimi për përpunimin е planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

125.Përpunimi PDU për bllokun urban 125 në Tetovë: sipërfaqja 23,91 ha.destinimi sipas PGJU banim,objekte fetare, gjelbrim mbrojtes.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

93



површина 4.27 ха.Намена по ГУП: комерцијални објекти. -Финансирањето на изработката на планот е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.


110.Изработка на УПВНМ за викенд населба Попова Шапка: површина / xa.

Финансирањето на изработката на планот предвиден со Буџетот на Општина Тетово.

В. Во програмата на Општина Тетово освен изработката на горе наведените Детални урбанистички планови за 2017 год., ќе бидат опфатени за изработка и следните урбанистички планови за село (УПС):

В-1.1 УПС за с.СараќиноВ-1.2 УПС за с.ФалишеВ-1.3 УПС за с.ГајреВ-1.4 УПС за с.ПоројB-1.5 УПС за с.Г. РечицаB-1.6 УПС за с.М. РечицаВ-1.7 УПС за с.ЏепчиштеB-1.8 УПС за с.СелцеБ-1.9 УПС за с.ВејцеB-1.10 УПС за с.ШипковицаB-1.11 УПС за с.ВешалеВ-1.12 УПС за с.БозовцеB-1.13 УПС за с.БродецВ-1.14 УПС за с.ЛисецВ-1.15 УПС за с. ЃермоВ-1.16 УПС за с. ОтуњеВ-1.17 УПС за с. ЛавцеВ-1.18 УПС за с. ЈедоарцеВ-1.19 УПС за с. Сетоле

Финансирањето на изработката на плановите е предвидено од Буџетот на Општина Тетово.

126.Përpunimi PDU për bllokun urban 126 në Tetovë: sipërfaqja 4.27 ha.destinimi sipas PGJU: :objekte komercijale.-Financimi për përpunimin e planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.


110.Përpunimi i PUJVB për lagjen e vikendit Kodra e Diellit: sipërfaqja / ha

Financimi për përpunimin е planit është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

C. Në programin e Komunës së Tetovës, përveç përpunimit të planeve detale urbanistike të sipërpërmendura për vitin 2017, do të përfshihen përpunimi edhe i planeve urbanistike për fshat si më poshtë (PUF):

C-1.1 PUF për f.SaraqinëC-1.2 PUF për f. FalishtC-1.3 PUF për f.GajreC-1.4 PUF për f. Poroj C-1.5 PUF për f. Reçicë e Madhe C-1.6 PUF për f. Reçicë e Vogël C-1.7 PUF për f. Xhepçisht C-1.8 PUF për f. Sellcë C-1.9 PUF për f.Vicë C-1.10 PUF për f.Shipkovicë C-1.11 PUF për f.Veshallë C-1.12 PUF për f.BozovcëC-1.13 PUF për f.Brodec C-1.14 PUF për f.Lisec C-1.15 PUF për f. GjermëC-1.16 PUF për f. LlacëC-1.17 PUF për f. OtunjeC-1.18 PUF për f. JedoarcëC-1.19 PUF për f. Setolë

Financimi i përpunimit të planeve është paraparë nga Buxheti i Komunës së Tetovës.

94



Г.Општи акти за населенени места за:с.Вејцес.Шипковицас.Бродецс.Вешалес.Бозовцес.Лисецс.Ѓермос.Сетоле с.Отуње с.Једоарце c.Гајрес.Селцес. Лавцес.Сараќинос.Фалише

Д. Bo програмата на Општина Тетово ќе бидат опфатени и изработка на урбанистички планови вон населени места (УПВНМ) и локални урбанистички плански документации (ЛУПД) за вон населени места и тоа:- За КО Тетово, КО Тетово вон град, КО Тетово вон градежен реон, КО Порој, КО Џепчиште, КО М.Речица, КО Г.Речица, КО Фалише, КО Сараќино, КО Гајре, КО Лисец, КО Шипковица, КО Вејце, КО Вешале, КО Бродец. КО Бозовце, КО Отуње, КО Сетоле, КО Ѓермо, КО Лавце, КО Једоарце,

Финансирањето на овие планови ќе ги сносат физичките и правни лица кои ќе бидат заинтересирани за изработка на урб. план вон населено место.

Финансирањето на овие планови ќе ги сносат физичките и правни лица кои ќе бидат заинтересирани за изработка на урб.план вон населено место.

Ѓ. Изработка на урбанистичко плански документации согласно член 20 став 10 од Законот за постапување со бесправно изградени објекти (“Службен весник на РМ” бр. 23/2011, 54/2011, 155/2012, 53/2013, 72/2013, 44/2014, 115/2014, 199/2014, 124/2015, 129/2015, 217/2015 и 31/2016).

Општината е должна да донесе урбанистичко планска документација за вклопување на бесправните објекти во урбанистичко планската документација.

Е. Изработка на урбанитичко планска документација

Ç. Akt i përgjithshëm për vendbanim për:f.Vicë f.Shipkovicë f.Brodec f.Veshallë f.Bozovcëf.Lisec f.Gjermëf.Setolef.Otunjef.Jedоarcef. Gajref. Sellcëf.Llacëf.Saraqinëf. FalishtD. Në programin е Komunës së Tetovës do të përfshihen edhe përpunimi i planeve urbanistike jashtë vendbanimit (PUJVB) dhe dokumentacionet planore lokale urbanistike (DUPL) jashtë vendbanimit, si:

- Për KK-Tetovë, KK-Tetovë jashtë qytetit, KK-Tetovë jashtë rajonit ndërtimor, KK- Poroj, KK- Xhepçishtë, KK-Reçicë e Vogël, KK Reçicë e Madhe, KK-Falishë, KK- Saraqinë, KK-Gajre, KK-Lisec, KK Shipkovicë, КК Vicë, КК Veshallë, КК Brodec, КК Bozovcë, КК SellcëКК Setole КК Gjermë КК Llacë КК Jedоarce.

Financimin e këtyre planeve do ta bartin personat fizik dhe juridik, të interesuar për përpunimin e Planeve urbanistike jashtë vendbanimeve.

Financimin e këtyre planeve do ta bartin personat fizik dhe juridik, të interesuar për përpunimin e Planeve urbanistike jashtë vendbanimeve.

DH. Përpunim i dokumentacioneve planore urbanistike në pajtim me nenin 20 paragrafi 10 të Ligjit për procedim me objektet e ndërtuara pa leje (" Gazeta zyrtare e RM" nr. 23/2011, 54/2011, 155/2012, 53/2013, 72/2013, 44/2014, 115/2014, 199/2014, 124/2015, 129/2015, 217/2015 dhe 31/2016).

Komuna është e obliguar të miratoj dokumentacion planor urbanistik mbi përfshirjen e objekteve pa leje në dokumentacion urbanistik planor

95



за Туристичко развојни зони и Автокампови.

Ж. Изработка на урбанистички планови согласно член 20 и 22 од Законот за просторно и урбанистичко планирање (“Службен весник на РМ” бр. 199/14,44/15, 44/15, 193/15, 31/16 и 163/16).

З. Изработка на програма за поставување на времени објекти и урбана опрема на подрачјето на Општина Тетово.

S. Изработка на студии или елаборати за стратешка оценка на влијанието врз животната средина.И. Изработка на услови за планирање.Ј.Изработка на Заштитно конзерваторски основи.К. Изработка на ажурирани геодетски подлоги.

Л. ФИНАНСИРАЊЕ НА ПРОГРАМАТА

Финансирањето на урбанистичките планови од оваа Програма, согласно член 20 став 2 од Законот за просторно и урбанистичко планирање (“Службен весник на РМ” бр. 199/14,44/15, 44/15, 193/15, 31/16 и 163/16), се врши од средства на :• Буџетот на општината

Потребни средства за изработка на овие планови што треба да се предвидат во Буџетот на Општина Тетово за 2016 година е сумата од 22.500.000,0 денари;• средства на заинтересирани правни и физички лица чиишто програмски барања и подрачја на интерес се прифатливи за општината;• За изработување на урбанистички планов со кои се реализираат проекти од значење на Ребупликата и општините, Владата на Р.Македонија донесува Програма за приоритетна изработка на урбанистички планови.Финансирањето на урбанистилките планови од оваа програма, согласно член 22 став 8 од Законот за просторно и урбанистичко планирање (“Службен весник на РМ” бр. 199/14,44/15, 44/15, 193/15, 31/16 и 163/16), се финансира од Буџетот на РМ или буџетите на општините.

Љ. РЕАЛИЗАЦИЈА HA ПРОГРАМАТА

За реализација на програмата ce поднесува извештај за нејзино спроведување, по завршување на

Е. Përpunimi i dokumentacioni planor urbanistik për zonat zhvillimore turistike dhe autokampingje.

Ë.Përpunimi i planeve urbanistik enë pajtim me nenin 20 dhe 22 të Ligjit për planifikim urbanistik dhe hapësinor (" Gazeta zyrtare e RM" nr. 199/14,44/15, 44/15, 193/15, 31/16 dhe 163/16).

F.Përpunimi i programës për vendosjen e objekteve të përkohshme dhe pajisjeve urbane në territorin e komunës së Tetovës.

G.Përpunimi i studimeve ose elaborateve të vlerësimit strategjik të ndikimit ndaj mjedisit jetësor.GJ.Përpunimi i kushteve të planifikimit H.Përpunimi i bazave mbrojtëse të konservimitI.Përpunimi i bazave gjeodezike të azhuruara

I. FINANCIMII PROGRAMIT

Financim i planeve urbanistike të këtij Programi, në pajtim me nenin 17 paragrafi 3 dhe 7 të Ligjit për planifikim urbanistik dhe hapësinor ("Gazeta zyrtare e RM" nr. 199/14,44/15, 44/15, 193/15, 31/16 dhe 163/16), bëhet me mjetetë:• Buxheti i komunës

Mjetet e nevojshme për përpunimin e këtyre planeve që duhet të parashihen në Buxhetin e komunës së Tetovës gjatë viti 2016 , shuma prej 22.500.000,00 denarësh;• Mjetet e personave fizik dhe juridik të interesuar, kërkesat programore dhe fushat e interesit janë të kapshme për komunën;

• Për përpunimin e planeve urbanistike me të cilat realizohen projekte me rëndësi për republikën dhe komunat, Qeveria e R.Maqedonisë miraton Program mbi përpunimin prioritar të planeve urbanistike. Financimi i planeve urbanistike të këtij programi, në pajtim me nenin 16 paragrafi 4 të Ligjit për planifikim urbanistik dhe hapësinorë ("Gazeta zyrtare e RM" nr. 199/14,44/15, 44/15, 193/15, 31/16 dhe 163/16) bëhet nga Buxheti i RM ose nga buxhetet e komunave. Ј. REALIZIMII PROGRAMEVE

Për realizimin е programit parashtrohet raport mbi

96



планскиот период.

M. ЗАВРШНИ ОДРЕДБИ

Имајќи предвид дека донесувањето и спроведувањето на плановите од член 7 точка 2, алинеи 1,2,3,4,5 од Законот за просторно и урбанистичко планирање (“Службен весник на РМ” бр. 199/14,44/15, 44/15, 193/15, 31/16 и 163/16) е континуиран процес и јавен интерес, Општина Тетово во својата динамика на урабанистичко планирање потребно е да има отворени можности за интервенирање во истите, континуирано следејќи ги измените на законската регулатива.

Реализацијата на програма ќе биде со динамика согласно со приливот на средства, наведени во претходниот дел.

Изработувањето на урбанистичките планови го вршат правни лица кои поедуваат лиценца за изработување на урбанистички планови согласно член 16 став 1 од Законот за просторно и урбанистичко планирање (“Службен весник на РМ” бр. 199/14,44/15, 44/15, 193/15, 31/16 и 163/16).

Оваа Програма влегува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во “Службен гласник на Општина Тетово”.

Бр. Nr. 08 -11142/25 Совет на Општина Тетово31.10.2016 год. ПредседателТетово Tetovë Хисен Џемаили, с.р.

realizimin e tij pas përfundimit të periudhës planore.

K. DISPOZITAT PËRFUNDIMTARE

Duke pasur parasysh ѕе miratim i dhe realizimi i planeve nga neni 7 pika 2 alinetë 1, 2, 3, 4, 5 të Ligjit për planifikim urbanistik dhe hapësinor (" Gazeta zyrtare e RM" nr. 199/14,44/15, 44/15, 193/15, 31/16 dhe 163/16), është një proces i vazhdueshëm dhe me interes publik, komuna e Tetovës në dinamikën e saj të planifikimit urbanistik duhet të krijoj mundësi të hapura të intervenimit tek ato, duke i përcjellur në vazhdimësi ndryshimet e rregullativës ligjore.

Realizimi i programit do të jetë dinamik në pajtim me prurjen e mjeteve të shënuara në pjesën paraprake.

Përpunimin e planeve urbanistike e bëjnë personat juridik që kanë licenca të përpunimit të planeve urbanistike në pajtim me nenin 16 paragrafi 1 të Ligjit për planifikim urbanistik dhe hapësinorë(" Gazeta zyrtare e RM" nr. 199/14,44/15, 44/15, 193/15, 31/16 dhe 163/16).

Кy Program hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita e shpalljes në "Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës".

Këshilli i Komunës së Tetovës Kryetar Hisen Xhemaili , d.v.

97






за утврдување на потреба од измена на трасата и профилот на линиски објект

булевар Благоја Тоска


për përcaktimin e nevojës për ndryshim të trasës dhe profilit të objektit infrastrukturor

bulevardi Bllagoja Toska

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на трасата и профилот на линиски објект булевар Благоја Тоска, донесена од страна на Советот на Oпштина Тетово на 42-та седница одржана на ден 31.10.2016 година.

1. Shpallet Vendimi për përcaktimin e nevojës për ndryshim të trasës dhe profilit të objektit infrastrukturor bulevardi Bllagoja Toska, i miratuar nga ana e Këshillit të Komunës së Tetovës në seancën e 42-të e mbajtur me datë 31.10.2016.




98



Врз основа на член 52 став 2 од Законот за просторно и Урбанистичко планирање (“Службен весник на РМ”, бр.199/14....31/16) како и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ”, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на Општина Тетово (“Службен Гласник на Општина Тетово” бр.14/06), Советот на Општина Тетово на седница одржана на ден 31.10.2016 година, донесе

Bazuar në nenin 52 paragrafi 2, të Ligjit për planifikim Urbanistik dhe hapësinor ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 199/14....31/16) si dhe neni 22 paragrafi 1 pika 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( “Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) ) dhe nenit 14 pika 1 të Statutit të Komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës” nr.14/06), Këshilli i Komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me dt.31.10.2016, mori

Одлуказа утврдување на потреба од измена на трасата и профилот на линиски објект булевар Благоја Тоска

VendimPër përcaktimin e nevojës për ndryshim të trasës dhe profilit të objektit infrastrukturor bulevardi Bllagoja Toska

Член 1 Neni 1Со овaa Одлука се утврдува потреба од измена на трасата и профилот на линискиот објект булевар Благоја Тоска, од кружниот тек со булевар Илинденска до крстосницата ул.М.Паша Дерала.

Me këtë Vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të trasës dhe profilit të objektit infrastrukturor bulevardi Blagoja Toska, nga qarkorja me bulevardin Ilindenska deri te udhëkryqi në rr. M.Pashë Deralla.

Член 2 Neni 2Составен дел на оваа Одлука е техничката документација тех. број 004/2005 од декември 2005 година, изработена од страна на Друштво за Инженеринг, проектирање, монтажа, производство и трговија Кодинг - Скопје, по барање на ЈП Геоинженеринг Тетово.

Pjesë përbërëse e këtij vendim është dokumentacioni teknik me nr. tek. 004/2005 nga dhjetori i vitit 2005, e përpunuar nga ana e Shoqërisë për Inzhenering, projektim, montazhë, prodhim dhe tregëti Koding - Shkup, me kërkesë nga ana e NP Geoinzhenering - Tetovë.

Член 3 Neni 3Овa одлука влегува во сила 8-oт ден од денот на објавување во "Службен Гласник на Општина Тетово".

Ky vendim hynë në fuqi ditën e 8-të pas shpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.

Бр./Nr.08-11142/26 Совет на општина Тетово31.10..2016 год. Претседател,Teтово/Tetovë Хисен Џемаили, с.р.

Këshilli i komunës së Tetovës Kryetar,Hisen Xhemaili, d.v.

99



Содржина Përmbajtja

1Решение за објавување на Заклучокот за усвојување на III–от Квартален извештај за извршување на Буџетот на општина Тетово за период (кумулативно) од 01.01.2016 до 30.09.2016 година

Aktvendim për shpalljen e Përfundimit për miratimin e Raportit të III-të kuartal për realizimin e Buxhetit të Komunës së Tetovës për periudhën (kumulative) prej dt. 01.01.2016 deri më 30.09.2016

1

Заклучок за усвојување на III –от Квартален извештај за извршување на Буџетот на општина Тетово за период (кумулативно) од 01.01.2016 до 30.09.2016 година

Përfundim për miratimin e Raportit të III-të kuartal për realizimin e Buxhetit të Komunës së Tetovës për periudhën (kumulative) prej dt. 01.01.2016 deri më 30.09.2016

2

Решение за објавување на Одлуката за примање донација од Јапонската агенција за меѓународна соработка (JICA)

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për pranimin e donacionit nga agjencioni japonez për bashkëpunim ndërkombëtar (JICA)

3

Одлука за примање донација од Јапонската агенција за меѓународна соработка (JICA)

Vendim për pranimin e donacionit nga agjencioni japonez për bashkëpunim ndërkombëtar (JICA)

4

Решение за објавување на Одлуката за примање донација од организацијата SCAFUR.CH

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për pranimin e donacionit nga organizata SCAFUR.CH

5

Одлука за примање донација од организацијата SCAFUR.CH

Vendim për pranimin e donacionit nga organizata SCAFUR.CH

6

Решение за објавување на Одлуката за временско ограничување на товар-истовар на стока во централното подрачје на општина Тетово.

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për kufizim kohor të ngarkim-shkarkimit të mallit në rajonin qendrorë të komunës së Tetovës.

7

Одлука за временско ограничување на товар-истовар на стока во централното подрачје на општина Тетово

Vendim për kufizim kohor të ngarkim-shkarkimit të mallit në rajonin qendrorë të komunës së Tetovës

8

Решение за објавување на Програматаза активностите на Општина Тетово во областа образование во 2017 година

Aktvendim për shpalljen e Programit të aktiviteteve të komunës së Tetovës në fushën e arsimit gjatë vitit 2017

12

Програма за активностите на Општина Тетово во областа образование во 2017 година

Program të aktiviteteve të komunës së Tetovës në fushën e arsimit gjatë vitit 2017

13

100



Решение за објавување на Програмата за активностите на Општина Тетово во областа на културата во 2017 година

Aktvendim për shpalljen e Program të aktiviteteve të komunës së Tetovës në fushën e kulturës gjatë vitit 2017

21

Програма за активностите на Општина Тетово во областа на културата во 2017 година

Program të aktiviteteve të komunës së Tetovës në fushën e kulturës gjatë vitit 2017

22

Решение за објавување на Програматаза активностите на Општина Тетово во областа спорт во 2017 година

Aktvendim për shpalljen e Programit të aktiviteteve të komunës së Tetovës në fushën e sportit për vitin 2017

28

Програма за активностите на Општина Тетово во областа спорт во 2017 година

Program të aktiviteteve të komunës së Tetovës në fushën e sportit për vitin 2017

29

Решение за објавување на Програмата за активностите на Општина Тетово во областа на социjалната заштита за 2017 година

Aktvendim për shpalljen e Programit për aktivitetet e komunës së Tetovës në fushën e mbrojtjes sociale për vitin 2017

34

Програма за активностите на Општина Тетово во областа на социjалната заштита за 2017 година

Program për aktivitetet e komunës së Tetovës në fushën e mbrojtjes sociale për vitin 2017

35

Решение за објавување на Одлукатаза давање на согласност на годишната програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Лирија“ Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Liria” Tetovë

40

Одлука за давање на согласност на годишната програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Лирија“ Тетово

Vendim për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Liria” Tetovë

41

Решение за објавување на Одлуката за давање на согласност на годишната програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Истигбал“ Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Istigball” Tetovë

42

Одлука за давање на согласност на годишната програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Истигбал“ Тетово

Vendim për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Istigball” Tetovë

43

Решение за објавување на Одлукатаза давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Naim

44

101



општинското ОУ “Наим Фрашери“ Тетово

Frashëri” Tetovë

Одлука за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Наим Фрашери“ Тетово

Vendim për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Naim Frashëri” Tetovë

45

Решение за објавување на Одлуката за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Кирил и Методи“ Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Kiril i Metodi” Tetovë

46

Одлука за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Кирил и Методи“ Тетово

Vendim për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Kiril i Metodi” Tetovë

47

Решение за објавување на Одлуката за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “А.С.Кикиш“ Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “A.S.Kikish” Tetovë

48

Одлука за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “А.С.Кикиш“ Тетово

Vendim për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “A.S.Kikish” Tetovë

49

Решение за објавување на Одлуката за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Братство-Миѓени“ Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Bratstvo-Migjeni” Tetovë

50

Одлука за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Братство-Миѓени“ Тетово

Vendim për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Bratstvo-Migjeni” Tetovë

51

Решение за објавување на Одлуката за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “Гоце-Делчев“ Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Goce-Delçev” Tetovë

52

102



Одлука за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “Гоце-Делчев“ Тетово

Vendim për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Goce-Delçev” Tetovë

53

Решение за објавување на Одлуката за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “Ѓ.К.Скендербеу“ с.Порој

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Gj.K. Skenderbeu” f.Poroj

54

Одлука за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “Ѓ.К.Скендербеу“ с.Порој

Vendim për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Gj.K.Skenderbeu” f.Poroj

55

Решение за објавување на Одлуката за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “Перпарими“ с.Г.Речица

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Përparimi” f.Reçicë e Madhe

56

Одлука за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “Перпарими“ с.Г.Речица

Vendim për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Përparimi” f.Reçicë e Madhe

57

Решение за објавување на Одлукатаза давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “Рилиндја“ с.Селце

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Rilindja” f.Sellcë

58

Одлука за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “Рилиндја“ с.Селце

Vendim për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Rilindja” f.Sellcë

59

Решение за објавување на Одлуката за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Rexhep

60

103



општинското ОУ “Реџеп Вока“ с.Шипковица

Voka” f.Shipkovicë

Одлука за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год на општинското ОУ “Реџеп Вока“ с.Шипковица

Vendim për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Rexhep Voka” f.Shipkovicë

61

Решение за објавување на Одлуката за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “Беса“ с.Вешале

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Besa” f.Veshallë

62

Одлука за давање на согласност на годишната Програма за реализација на ученичките екскурзии за 2016/2017 год. на општинското ОУ “Беса“ с.Вешале

Vendim për dhënien e pëlqimit të Programit për realizimin e ekskurzioneve të nxënësve për vitin 2016/2017 të SHFK “Besa” f.Veshallë

63

Решение за објавување на Одлуката за давање на согласност за зголемување на бројот на деца по групи за учебна 2016/2017 година на ОЈУГД “Младост“ Тетово

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për dhënien e pëlqimit për rritjen e numrit të fëmijëve nëpër grupe për vitin shkollor 2016/2017 në IPKKF “Mlladost”-Tetovë

64

Одлука за давање на согласност за зголемување на бројот на деца по групи за учебна 2016/2017 година на ОЈУГД “Младост“ Тетово

Vendim për dhënien e pëlqimit për rritjen e numrit të fëmijëve nëpër grupe për vitin shkollor 2016/2017 në IPKKF “Mlladost”-Tetovë

65

Решение за објавување на Програматаза активностите на општина Тетово во областа на локален економски развој за 2017 година

Aktvendim për shpalljen e Programit për aktivitetet të komunës së Tetovës në sferën e zhvillimit ekonomik lokal gjatë vitit 2017

66

Програма за активностите на општина Тетово во областа на локален економски развој за 2017 година

Program për aktivitetet të komunës së Tetovës në sferën e zhvillimit ekonomik lokal gjatë vitit 2017

67

Решение за објавување на Програмата за изработка на урбанистички планови на Општина Тетово за 2017 год.

Aktvendim për shpalljen e Programit për përpunimin e planeve urbanistike të Komunës së Tetovës për vitin 2017

77

Програма за изработка на урбанистички планови на Општина Тетово за 2017 год.

Program për përpunimin e planeve urbanistike të Komunës së Tetovës për

78

104



vitin 2017

Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на трасата и профилот на линиски објект булевар Благоја Тоска

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për përcaktimin e nevojës për ndryshim të trasës dhe profilit të objektit infrastrukturor bulevardi Bllagoja Toska

100

Одлука за утврдување на потреба од измена на трасата и профилот на линиски објект булевар Благоја Тоска

Vendim për përcaktimin e nevojës për ndryshim të trasës dhe profilit të objektit infrastrukturor bulevardi Bllagoja Toska

101

Содржина. Përmbajtja. 102

Documents

· Web viewВрз основа на член 36 од Законот за локална самоуправа („Службен весник на Р.М„ бр.5/02), а во врска