עד קצה העולם ובחזרה - תסריט

מאתרונן בלומברג

15/08/2015, 1גרסה כול הזכויות שמורות2015©

כתובית2007לוס אנג'לס קליפורניה

פנים. דירתם של מייקל ודיאנה - אחרי הצהריים.1 מקריח ובעל כרס ורחב מידות לבוש ג'ינס27 בחור בן גולדברג אביב מייקל

ונעלי ניו באלאנס וחולצה קצרה וסוחב תיק ילקוט לימודים פותח את דלת הכניסה לדירה זורק את המפתחות שלו לתוך קערה מחרס שעומדת במסדרון הכניסה צועד ומניח את הילקוט בכניסה לסלון שבו ספות ישיבה וטלוויזיה עם

מערכת די. וי. די. וארונות ספרים וכונניות עם מארזי די. וי. די. ודיסקים של מוזיקה ותמונות ופוסטרים של צילומי נוף נישמע קול של מיזוג אוויר מהמזגן

שעובד בדירה מייקל ניגש לכוננית ובה בקערה נוספת ישנם מספר מכתבי דואר מייקל לוקח את ערימת המכתבים ובודק את כתובת המשלוח שלהם הוא מחזיר

אותם אחד אחד לקערה ולפתע נעצר ומסתכל ממושכות במכתב האחרון עליו רשום "עבור אביב מייקל גולדברג" הוא הופך את המכתב ושם רשום "מאת דביר

אורן" חיוך נלעג עולה על שפתיו(OVERמייקל )

בהתחלה לא האמנתי אבל כן דביר בסוף הצליח איכשהו למצוא את הכתובת שלי ולשלוח לי את המכתב שלו אחרי כמעט

שלוש שנים של נתק בינינו מאז שרבנו דרך האימייל ואמרתי לו שילך לעזאזל ושלעולם

לא יצור איתי קשר כי הוא פשוט לא יקבל תשובה ושאני לא רוצה לשמוע ממנו שוב לעולם והנה כשכבר כמעט שכחתי אותו

פתאום אני מקבל תזכורת מהחיים הקשיםוהפתטיים שלו שמה בישראל

מייקל הולך לכיוון המטבח שם עומד לו בפינה פח קטן ממתכת מייקל זורק את המכתב של דביר לפח והולך למקרר ומוציא לו בקבוק קולה לוקח כוס מהארון

ומוזג לעצמו כוס קולה(OVERמייקל )

המכתב הזה כבר לא עשה לי כלום כבר לא ריגש אותי או סיקרן אותי כבר ידעתי פחות

או יותר מה הוא כתב בו ולא התחשק לי לקרוא אותו בכלל ובטח שלא לכתוב לו

בחזרה שילך לעזאזל מצידי הוא לא מעניין אותי כולה מישהו שפעם הכרתי והייתי תקוע איתו מחוסר ברירה שלוש שניםבפנימייה המחורבנת ההיא בירושלים

מייקל לוקח את הכוס קולה ולוגם ממנה תוך כדי הליכה לסלון ומתיישב על הספה מניח את הכוס בזהירות על השולחן לוקח את השלט של הטלוויזיה

ומדליק אותה

פנים. דירתם של מייקל ודיאנה - ערב.2 אוכלים ארוחת ערב ביחד במטבח הם מדברים25 בחורה בת דיאנהמייקל ו

באנגלית ביניהםדיאנה

אז איך היה היום שלך?

2

מייקל היה יום שגרתי כרגיל שוב עבודה ולימודים

מזל שמחר מתחיל סוף השבוע ואיך לך עברהיום?

דיאנה עבר בסדר יחסית שמע מצאתי בפח

הניירות הקטן שבמטבח מכתב שנישלחאלייך

מייקל)נאנח( נו? אז?

דיאנה פתחתי אותו וקראתי אותו הוא כתוב

באנגלית משובשת וזה מכתב התנצלות אובקשת סליחה מאוד מרגשמייקל

אני יודע בדיוק מה זה המכתב הזה ותאמיני לי היית צריכה להשאיר אותו שם בפח

הניירות הקטןדיאנה

אני משאירה את המכתב הזה אצלי למקרהותשנה את דעתך ותחליט לקרוא אותו

מייקל חבל לך על הזמן שלך דיאנה אני לא רוצה

שום קשר עם אותו דביר ששלח לי אתהמכתב הזה

דיאנה אני נורא סקרנית לדעת מי זה הבחור הזה דביר ואיפה הכרתם ומה הוא עשה שאתה

לא מוכן אפילו לקרוא ולסלוח כשהוא כותבלך מכתב ומבקש שתסלח לו

מייקל )נאנח( דביר היה השותף לחדר שלי

בפנימייה השיקומית שההורים זרקו אותי אחרי כול הבלגן והדיכאון17אליה בגיל

והאשפוזים הוא היה חולה קשה ודפוק לגמרי אבל אני מחוסר ברירה התיידדתי איתו קצת שם אחרי הכול היינו כולנו שם

ימים7 שעות 24תקועים אחד עם השני בשבוע עם הזמן הפכתי בשבילו ל"חבר הכי

טוב" שאי פעם היה לו וזה לא היה קשה אחרי הכול הייתה לו בגרות נפשית של ילד

בקיצור לקראת הסוף אחרי שכבר12בן סיימנו את הפנימייה ואני התכוננתי לעזוב

את ישראל כדי לבנות לי חיים משלי פה בארה"ב הוא פתאום פיתח כלפיי רגשות

קנאה ורכושנות את מבינה?

3

דיאנההוא כנראה התאהב בך

מייקל בדיוק במהלך שלוש השנים בהם היינו

חברים טובים בפנימייה שעושים כמעט הכול ביחד עם כולם או רק אני והוא הוא מסתבר הלך והתאהב בי רק מבלי שהוא עצמו יהיה מוכן להודות בפני עצמו אפילו למה שהוא מרגיש כלפיי אלא להפך הוא

התכחש לאיך שהוא מרגיש כלפיי הטמבלדיאנה

ניסית לדבר איתו? להסביר לו?מייקל

)נאנח( כן ניסיתי אבל לא היה עם מי לדבר הוא היה תקוע עמוק בתוך ההכחשה שלו

והבורות שלו וחוסר הבגרות הנפשית שלו. בקיצור הוא שחק אותי והתיש אותי עם

ההתקפי קנאה שלו והדרמות שהוא היה עושה לי ובנוסף הוא לא הבין שאני הולך

לעזוב את ישראל ואותו לתמיד וכשהוא הבין שאני לא מתכוון לחזור מפה הטמבל כתב לי אימייל מלא קללות והשמצות ומבחינתי זה היה הסוף עניתי לו ושלחתי אותו לדרכו

לעזאזל ושיהיה לו לבריאותדיאנה

במכתב הזה הוא מתחנן שתסלח לוושתחדש איתו את הקשרמייקל

דיאנה הוא פשוט לא שווה את זה נימאס לי ממנו וכבר לא אכפת לי ממנו יש לי את

החיים שלי פה ותאמיני לי זה רק לטובתו גם הוא צריך למצוא לעצמו חיים חדשים משלו

ואני לא יכול להיות הבייביסיטר שלו יותרדיאנה

אתה באמת לא רוצה איתו יותר שום קשר?או לפחות לקרוא את המכתב שלו?

מייקל לא אני לא רוצה בשביל מה? בשביל מה זה

טוב תגידי לי את? מבחינתי הוא כבר שייך לעבר שלא יחזור לעולם ואני לא מתכחש לזה שגם אני הייתה לי תקופה בפנימייה

שחשתי כלפיו אהבה כנה וגם משיכה ושנורא רציתי לעזור לו וקיוויתי שנוכל אולי להיות ביחד כזוג אבל פאק איט! הבנאדם

לא בוגר לגמרי ודפוק לגמרי אז עזבתי אותו כמו שעזבתי את ישראל ואת כול מי

4

שהכרתי שם והמכתב הזה ממנו רק מוכיח שהוא עדיין חי באשליות וחי בעבר אני לא

חי בעבר ואין לי אשליות אני חי בהווה ומתכנן את העתיד שלי ואילו דביר הזה בטח

חי לו כיום באיזה דיור מוגן או הוסטל עלוב לחולי נפש כי אין לו הרבה אפשרויות שם

בישראל השמרנית והפוריטאנית והמגעילה וההומופובית והמדכאת אז זהו זה הוא

היסטוריה מבחינתי עוד פרט שהייתי צריך לעבור בביוגרפיה שלי כדי להגיע לאן שאני

כיום כמו שלוש השנים שנאלצתי להיות בפנימייה המגעילה הזו בירושלים או העובדה שגדלתי ובגרתי בישראל עד

שהצלחתי לעזוב אותה ולברוח ממנה לפה וכמו שאני לא מתכונן לחזור לגור בישראל ככה אני לא מתכוון לחזור ולהיות עם דביר

בקשר נקודה

פנים. דירתם של מייקל ודיאנה - ערב.3 מייקל שוכב בחושך על הספה בסלון ומהמערכת מתנגן לו השיר של ג'ורג' מייקל

"I can't make you love meבלופ. מייקל מעשן לו סיגריית גראס מגולגלת ועל " השולחן לידו מונחים שקית עם עלי גראס וקופסת "רולבוקס" לגלגול סיגריות וניירות לגלגול ומאפרה כוס קולה וטלפון קווי אלחוטי ופנקס טלפונים מייקל

מעשן ומדי פעם משתעל ולוקח לגימה מהקולה(OVERמייקל )

בלילה עם הג'ויינט שעישנתי ועם המוזיקה הישנה ששמעתי בסלון שוב עלו הזיכרונות

מישראל ומהפנימייה ומדביר ועם הזיכרונות עלתה גם משום מה הסקרנות הסקרנות לכול המקומות והאנשים שנטשתי אותם ושזנחתי אותם או במילים אחרות אפשר

לומר שהתגעגעתי פתאום משום מה לעברששום דבר בו לא היה שווה להתגעגע אליו

מייקל מסיים לעשן את סיגריית הגראס ומניח בזהירות את הבדל במאפרה ולוקח את הטלפון האלחוטי ופותח את ספר הטלפונים ומחייג מספר נישמע

קולות צלצול מייקל מצמיד את הטלפון לאוזניו השיחה היא בעברית(OVERטלי )

הלו? מי זה?מייקל

שלום מה נישמע? זה אביב(OVERטלי )

הלו? מי? מי זה?מייקל

)מגביר את קולו( הלו? טלי! שלום! זה אני אביב מהפנימייה! מה נישמע? אני מטלפן

אלייך מלוס אנג'לס

5

(OVERטלי ) אביב? זה אתה? אביב גולדברג

מהפנימייה? מירושלים?מייקל

כן נו זה אני! אני לא עובד עלייך מה נישמע?(OVERטלי )

ובכן ובכן סוף סוף מר אביב מייקל גולדברג מטלפן אליי! יפה לך! כול הכבוד! במה זכיתי

לכך שתתקשר אליי? ואיפה נעלמת לי כול הזמן הזה הא? יש לך מושג כמה ניסיתי

לתפוס אותך בטלפון? או במייל שלך ולא ענית לי? מה קרה? אין לך זמן יותר לחברים

הישנים שלך בישראל?מייקל

טלי בואי לא נתחיל עם זה אוקיי? הנה אני התקשרתי אלייך עכשיו ואנחנו מדברים

אוקיי?(OVERטלי )

)בלעג קל( מה אני אגיד לך זה ממש מנחם אותי שמצאת זמן סוף סוף להרים אליי

טלפון נו אז מה פתאום קרה?מייקל

סתם רציתי לדבר איתך ולשאול מה שלומךומה שלום כולם מהפנימייה

(OVERטלי )יפה לך מצאת קצת זמן להתעניין בנו

מייקל )נאנח( כן הא? מצטער שאני הרבה פעמים

לא זמין פשוט אני עובד וגם לומד והרבה פעמים אין לי זמן פשוט באמת זה לא מתוך

רשעות או בכוונה אלא זה פשוט יוצא ככה(OVERטלי )

טוב נו אני מקבלת את ההתנצלות שלך אני תמיד אשמור לך חסד ופינה בלב שלי אביב

יקר שלי אתה מכיר אותי אני לא מסוגלת לשכוח את מה שהיה ולא לנטור טינה אז

מה שלומך שמה באמריקה?מייקל

אני חי עובד באותה עבודה שסיפרתי לך ולומד בבית הספר לרפואה במטרה יום אחד לקבל הסמכה כאח רפואי ולעבוד

בבית חולים או בקיצור אני באותו מצב כמו שהייתי בפעם האחרונה שדיברנו בטלפון

ומה איתך?

6

(OVERטלי ) אני? עדיין תקועה באותו מקום באותה

עבודה בטלמרקטינג באותה דירה שכורה והחבר שלי ואני ניפרדנו אז עכשיו יש לי

אקס מיתולוגי ואני שוב רווקה בודדהמייקל

אם את זוכרת אני הייתי הראשון שאמר לך שאת צריכה לעזוב אותו ושהוא לא מתאים

לך(OVERטלי )

כן אני זוכרת כמה חבל שרק עכשיו נפל ליהאסימון שצדקת נו טוב לא נורא

מייקל תגידי טלי עם מי את עוד בקשר מהחבר'ה

של הפנימייה?(OVERטלי )

כבר אמרתי לך שאני לא בקשר עם כמעטאף אחד יותר

מייקל באמת ומה עם דביר? את יודעת מה איתו

כיום?(OVERטלי )

עם דביר אני בקשר רופף ובעיקר קשר טלפוני כשפעם במיליון שנה אני מצליחה

לשכנע אותו להיפגש איתי לשבת בביתקפה

מייקלאז מה איתו היום? מה הוא עושה עם עצמו?

(OVERטלי ) הוא גר לו בדיור מוגן מתוגבר לנפגעי נפש

בחדרה אף פעם לא ממש ביקרתי אותו שם אבל הוא לא מאושר יותר מדי שם כפי

שאתה בטח מתאר לעצמך אה והוא גםעבר משבר לא מזמן

מייקלמשבר? מה זאת אומרת משבר?

(OVERטלי ) הוא לא הרגיש טוב והתאשפז בפרדסיה

עכשיו הוא כבר השתחרר משם ומרגיש יותר טוב שינו לו את התרופות שהוא לוקח וזהו

החיים ממשיכים ו"קה סרה סרה"מייקל

יש לך במקרה את המסנג'ר שלו?

7

(OVERטלי ) מסנג'ר? או-לה-לה! מה קרה שפתאום אתה מבקש את המסנג'ר שלו? יש לך את מסנג'ר

שלי ובקושי אנחנו מצ'וטטים אז מה קרה?מייקל

סתם בא לי למקרה וארצה לחזור ולהיות בקשר איתו עד כמה שקשר דרך האינטרנט

אלף קילומטרים12והטלפון במרחק של יכול להיות קשר אמיתי ואינטימי

(OVERטלי ) טוב תראה הכתובת מסנג'ר שלו לא

השתנתה מאז שהייתם בקשר אני משערת שיש לך אותה רשומה היכן שהוא אם לא

זרקת אותה או מחקת אותהמייקל מדפדף בספר הטלפונים

מייקל אני רואה שעדיין יש לי אותה לצד המספר הטלפון הישן שלו וכתובת האימייל הישנה

שלו(OVERטלי )

המספר טלפון הזה כבר לא עדכני הוא כבר לא גר לבדו בדירה ההיא הוא בדיור מוגן כמו שאמרתי לך אבל יש לו שם מחשב

וחיבור לרשת וגם הכתובת אימייל שלו לא השתנתה כך שתוכל לכתוב לו מייל אם בא

לךמייקל

תודה רבה לך טלי על המידע שאת נותנת לי(OVERטלי )

אני רק מקווה שתעשה עם המידע הזה משהו ובאמת תיצור איתו קשר מדי פעם

ממש כמוני וכמו כולנו מהפנימייה הוא זוכר אותך ומתגעגע אלייך פה בישראל... דרך

אגב אתה יודע שדביר כתב לך מכתב התנצלות בדואר? אני נתתי לו את הכתובת

שלך אחרי שהוא התחנן אליי ובכה לי בטלפון כשהוא היה באשפוז אני מקווה

שאתה לא כועס שנתתי לומייקל

אני אקרא את המכתב שלו ברגע שאקבלאותו

(OVERטלי ) תקרא ותיצור איתו קשר אני יודעת שזה

יעשה לו הרבה טוב לראות ולדבר איתך גם אם זה דרך הרשת ולא פנים מול פנים כמושאתה אוהב תאמין לי זה עדיף מלא כלום

8

מייקל בסדר אני אשתדל תודה טלי אני מקווה

שלא הערתי אותך או הפרעתי לך במשהובשיחת טלפון הזאת

(OVERטלי ) בשבילך נסיך שלי זה בסדר גם חמש לפנות

בוקר זה בסדר אז אתה ניפרד ממני?מייקל

כן אני צריך לסיים אבל אל תדאגי אניאשמור איתך על קשר

(OVERטלי ) ימים יגידו כבר טוב אז להתראות עד לפעם

הבאהמייקלעד לפעם הבאה טלי ביי

השיחה מסתיימת מייקל מנתק ומניח את הטלפון האלחוטי על השולחן ושולף מהכיס שלו את המכתב מדביר נאנח ופותח אותו מוציא את הדפים ומתחיל

לקרוא את המכתבפייד אאוט

כתוביתאחרי שלושה שבועות

פייד אין

פנים. חדר המחשב בדירת מייקל ודיאנה - לילה.4 מייקל יושב על כיסא מחשב מול מחשב שולחני משוכלל עם מסך שטוח מצלמת

רשת עם מיקרופון ומקלדת ועכבר העומדים על שולחן מחשב החדר מואר בתאורה רכה לצידו של מייקל ישנה כוננית ועליה מאפרה ובקבוק וכוס קולה

מייקל מעשן סיגריה בצד החדר ישנו חלון פתוח עם וילון ורוח קלה נכנסת ומנענעת את הווילון המחשב דלוק ופועל ועל המסך מופיע מסך תוכנת מסנג'ר באנגלית לפתע מופיעה הודעה באנגלית "בקשה לשיחת וידאו מאת דביר אורן"

מקריח עם שיער פרוע29 גבר בן דבירמייקל מתמתח ומאשר ועל המסך מופיע וזיפי זקן מאפירים לבוש חולצה מוזנחת ומחייך לעבר מייקל מייקל שמחייך קלות

השיחה ביניהם בעבריתדביר

אהלן שלום אביבמייקל

שלום דבירדביר

מזמן לא דיברנו או ראינו אחד את השנימייקל

)נאנח( נכון שנים לא דיברנו ולא שוחחנו ולאראינו אחד את השני

דביר מאז... תקן אותי אם אני טועה... )מתאמץ

נכון?2002להיזכר( דצמבר

9

מייקל משהו כזה שמע קראתי את המכתב

ששלחת לידביר

נו? והחלטת לסלוח ולחזור להיות איתיבקשר?

מייקל עובדה שאנחנו מדברים עכשיו במסנג'ר

לא?דביר

נכון רק שאיתך אף פעם אי אפשר לדעתמייקל

)בכעס( גם איתך אף פעם אי אפשר לדעתדביר מחייך בעצב ומדליק סיגריה

דבירהשתנת אביב השמנת ואתה מקריח

מייקל אני יודע וגם אתה השתנת השמנת והקרחת

שלא לומר ניראה מוזנחדביר

)מחייך בעצב( ואל תשכח שגם השיניים שלירקובות

מייקל מה אני יכול לומר לך דביר? חוץ מזה שאני מצטער לשמוע ושאין מה לעשות נגד הזמן

שמשנה אותנו לטובה או לרעהדביר

אז מה שלומך שם בקליפורניה? טלי מספרת לי שאתה לומד להיות אח רפואי

וגם עובד למחייתךמייקל

אני לומד מקצוע מבוקש עם שכר טובדביר

כן אני מבין אותו דבר יכולת לעשות פהבארץ לא? הרי גם פה זה מקצוע מבוקש

מייקל )צוחק צחוק מריר( אין מה להשוות בכלל

בארץ הלימודים יותר יקרים והתנאים יותר קשים ובמערכת הבריאות הציבורית בארץ

השכר של אח רפואי שווה לתחת לעומת מהשמרוויחים פה ברפואה פרטית

דביר)בלעג( אה כן הבנתי

מייקל ואיך לך שמה בדיור המוגן הזה שלך שמה

בחדרה? מרוצה? טוב לך?

10

דביר האמת לא ממש טוב לי פה כול כך עם

השותפים המשוגעים והמפגרים והצוות שיושב לך על הראש כול הזמן אבל הרי

תמיד יכול להיות גרוע יותר לא? וחוצמזה אין לי לאן ללכת או לאן לברוח כי אף אחד

לא מחכה לי בשום מקוםמייקל

פה אין עמותות ואין הוסטלים או דיורים מוגנים לחולי נפש פה או שיש לך משפחה שדואגת לך או שאתה מוצא את עצמך ישן ברחוב או בבית הכלא ומי שלא יכול לעבוד

לא שורד פהדביר

כן זו אמריקה הנפלאה שלךמייקל

אני מעדיף את אמריקה הנפלאה על פני ישראל הנפלאה שלך פה אני מרגיש יותר בבית ויותר שייך מאשר כשהייתי איתכם

שם בפנימייה המושתנת בירושליםדביר

אני מבין ושמה בטח כולם קוראים לך מייקללא אביב

מייקל כן קוראים לי פה מייקל אני לא מתבייש בזה

השם אביב נישמע מוזר לאמריקאים אזעדיף מייקל

שתיקהדביר

זוכר את הסרט "טיטאניק" עם ליאונרדו דה-קפריו? איך היית חולה על הסרט הזה?

13וזוכר איך ראית אותו בקולנוע איזה פעמים כול פעם גורר איתך איזה מישהו

אחר מהפנימייה כדי שיראה אותו איתך?מייקל

אני עד היום אוהב את הסרט הזה יש לי אפילו קופסת מארז די. וי. די. מהודרת של מהדורת אספנים של הסרט שאימא קנתה

לי לכבוד יום ההולדת שלי וזו גם מזכרתממנה

דביר זוכר בסרט איך כשהקרחון פוגע בספינה

ואין מספיק מקומות בסירות ההצלה אז רק נשים וילדים מהמעמד הגבוה ניכנסים

לסירות וגם אלה שיכולים לשחד את המלחים כדי שיתנו להם לעלות לסירות

11

ההצלה ובכול אותו זמן אנשי צוות מחזיקים את בני המעמד הנמוך נעולים בבטן

האונייה כדי שיטבעו ביחד איתהמייקל

נו?דביר

לפעמים אני חושב עלייך שמה בלוס אנג'לס ומשווה אותך אלי ואל יתר אלה שהיו איתנו

בפנימייה וניזכר בסרט הזה ומגיע למסקנותמוזרות

מייקלאילו מסקנות?

דבירעזוב אני לא רוצה לפגוע בך שוב פעם

מייקל עזוב דביר דבר חופשי גם ככה אני לא לוקח

ללב שום דבר שאתה אומר כבר אז דברדוגרי תרגיש חופשי

דביר ישראל היא כמו הטיטאניק ואתה הצלחת

לשחד את דרכך לתוך ספינות ההצלה ואילו אנחנו פה שנישארנו בארץ הולכים לאט

לאט לטבוע לנו עם הספינה השוקעתמייקל מתחיל לצחוק

מייקל מזה פחדת שאני אפגע? בחייך דביר זה לא מזיז לי בכלל. אתה חושב באמת שאשכרה

אתה תצליח לעשות לי רגשות אשמה או בושה על שבחרתי לחיות באמריקה ולעזוב

את ישראל? אני לא הולך עכשיו להתנצל לא על זה ולא על כלום על שום דבר לא תשמע

ממני שום התנצלות דביר וחוצמזה לא חשבת בעצם שזה רק מראה כמה אתה מקנא בי? שאני פה בקליפורניה חופשי

כציפור ואדון לעצמי ואתה תקוע לך שמה באיזה הוסטל או דיור מוגן מושתן עם זקנים חולי נפש וצוות מטומטם ומבזבז את החיים

שלך ממש כמו שבזבזנו כולנו שלוש שנים מחוסר ברירה שמה בפנימייה כי ההורים שלנו והרופאים זרקו אותנו לשם להירקב

לאט בקור הירושלמי. אני כבר מזמן החלפתי את הקסטה דביר אני לא שורף את

הזמן שלי ב"להשתקם לקיבינימט" אני לא עובד ב"עבודות מוגנות" או ב"תעסוקה

מוגנת" אלא אני עובד בעבודה אמיתית ומקבל שכר אמיתי בדולרים שמספיק לי כדי

12

לחיות טוב ולהגשים את החלומות שלי לעתיד עוד יותר טוב. אתה וכול יתר

החבר'ה מהפנימייה יכולים רק לחלום על להיות בנעליים שלי אז תגיד לי אתה דביר? על מה יש לי להתנצל או לחוש אשמה? על

שלא נשארתי ביחד איתכם לחיות בעוני מביטוח לאומי ומשכורת נמוכה? על שאני

לא בחרתי להעביר את החיים שלי בתוך קן קוקייה של מסגרות של הוסטלים ודיורים

מוגנים ולגור עם עוד משוגעים על כול הראש ולחיות תחת משטר של צוות

שמחליט עבורך על הכול? זה העתיד שהיה מצפה לי אילו הייתי מחליט להישאר

בישראל שלך... מה יש לך לומר על זה?אה?

שתיקה מייקל ודביר מתבוננים זה בזה דרך המסכים ומצלמות הרשת במסנג'רמייקל

אני רואה שאין לך מה להשיב לי על זה נכון?דביר

אביב או מייקל או איך שלא תקרא לעצמך אתה יכול ותוכל לחיות את כול חייך שמה

באמריקה הזו שלך ולינוק ממנה דולרים אבל אתה תמיד תישאר שמה מהגר זר

ותתפלא מר מייקל שיש דברים יותר חשובים מאשר כסף ועושר מה שאתה עכשיו אמרת לי עלינו אלה שהיו איתך

בפנימייה שלוש שנים לא היה רק יריקה בפרצוף של כול אלה שאהבו אותך שם כולל

אני וכולל טלי שאתה בקושי טורח לשמור איתה על קשר אלא אתה פשוט משתין על כולנו מהמקפצה אתה תמיד חושב ותמיד חשבת שאתה מושלם תמיד צודק ותמיד

יודע הכול יותר טוב מכולם אני אגיד לך מה אני חושב – אתה כול כך אנוכי שאתה לא

יודע ולעולם לא תדע דבר על אהבה אמיתית או על איך לאהוב מישהו אחר כי

אף אחד איננו מושלם כמו שאתה רוצה ומצפה... אנחנו בעיניך דפוקים? בעיניי אתה סופר דפוק וסופר אנוכי שרואה רק את עצמו

תמיד ושתמיד חושב רק על עצמו מה מתאים לך ומה נוח לך – היינו כולנו שם

בפנימייה חברים קרובים אהבנו אותך אבל זה לא הפריע לך לזרוק את הכול את כולנו

לפח האשפה על ההזדמנות הראשונה ברגע הראשון כשזה היה נוח לך אין לך נאמנות

לאף אחד ולשום דבר בראש שלך רק אתה

13

קיים... זה מה שהיה לי לומר לך ואתה יכול לקרוא לעצמך מייקל כמה שאתה רוצה אבל

בשבילי ובשביל אלה שהיו איתך שם בירושלים אתה תמיד תישאר אביב אותו

שהיית עצוב וצמא לאהבה17נער בן ומבולבל וציני עם לב שבור...

שתיקהמייקל

תראה דביר אם ככה אתה מדבר אליי ואם זה מה שיש לך לומר לי אז בשביל מה

כתבת לי ושלחת אליי את המכתב הזה שלך עם ההתנצלות ובקשת הסליחה והבקשה

לחזור להיות בקשר? הרי עכשיו אנחנו מדברים במסנג'ר והנה אני רואה שהכעס אותו כעס והקנאה אותה קנאה... תגיד לי

אתה באמת חושב שאם תעליב אותי ותבקר אותי ותנסה לפגוע בי אני אארוז לי את

הדברים שלי פה ואחזור עם הזנב בין הרגליים על המטוס הראשון לישראל

לעשות עלייה לארץ? שאני פתאום ארצה לחזור ולהיות בקשר צמוד איתך ועם כולם?

שהחברות והקשר שהיה בינינו יחזרו על עצמם? שנחזור להיות כמו בפנימייה

בירושלים? ששנות הניינטיז המופלאות יחזרו פתאום על עצמם? תגיד לי אתה למה אתה מצפה בדיוק ממני? אה? אם אתה לא

יכול להשלים עם הבחירה שעשיתי להגר לארה"ב ולהיות שמח בשבילי שטוב לי אז

בשביל מה לנו כול הסיפור הזה?דביר

תראה... העניין הוא שאני עדיין אוהב אותך למרות הכול ועדיין רוצה שתהיה בחיי

למרות הכול כלומר עד כמה שתהיה מוכן ותוכל לקחת בהם חלק מהרחק שם

באמריקהמייקל

הפעם האחרונה שניסינו דבר כזה זה הסתיים בפיצוץ להזכיר לך וכמו שאני רואה

דבר לא השתנה מאז וזה שוב יחזור על עצמו אז אני מצטער דביר אני באמת מבלי

לפגוע בך חושב שעדיף שלא נהיה בקשר פשוט מפני שכבר השתנינו שנינו והתרחקנו

זה מזהדביר

שוב אתה מנתק קשר ממני?

14

מייקל לומר את האמת נראה לי מלכתחילה

השיחה הזו הייתה אולי טעות עובדה שהיא לא תרמה ולא הצלחנו לגשר על הפער בינינו עזוב דביר היחסים בינינו עלו על

שירטון ולי אין רצון להמשיך... מצטער דביראני מאחל לך רק טוב באמת...

דביר טוב לפחות ניסינו וגם זה משהו צר לי שזה

כךמייקל

גם לי להתראות...דביר

להתראות מייקל מכבה את מסך שיחת הווידאו ואחר כך חוסם את דביר באנשי הקשר

במסנג'ר ואז עוצר רגע מהרהר ואחרי רגע מסיר את החסימה מעל דביר באנשיקשר ומכבה את המחשב

פייד אאוטפייד אין

פנים. דירתם של מייקל ודיאנה - שחר.5 מייקל יושב בסלון על הספה ומולו בקבוק ליקר בורבון וכוס מלאה ומאפרה והוא שותה ומעשן בחושך כשאור השחר העולה ניכנס מחלונות המרפסת המשקיפה

לים דיאנה פותחת את דלת חדרה ויוצאת לבושה חלוק לבן כולה מטושטשתמשינה וניכנסת לסלון וקופאת ומסתכלת על מייקל השיחה ביניהם היא באנגלית

דיאנהשלום בוקר טוב

מייקל)נאנח( היי

דיאנהמה זה אתה מעשן בסלון וגם שותה בורבון?

מייקלכן שתיתי כוסות בורבון ועישנתי כול הלילה

דיאנהיש לך מזל שעכשיו זה סופשבוע מה קרה?

מייקל)נאנח( דביר זה מה שקרהדיאנה

שוחחתם במסנג'ר?מייקל

כן והוא עדיין כועס ש"נטשתי אותו" והיגרתי וביקורתי וציני וגם אני לא נישארתי חייב

ועניתי לו באותו אופן על כמה שטוב לי פה ואילו כמה שמה בישראל אילו הייתי נישאר

הייתי אומלל כיום

15

דיאנה ג'יזס אם זה מה שגרמה לך שיחה אחת איתו דרך הרשת אז אולי עדיף שתדברו

בתדירות נמוכה יותרמייקל

או שאולי עדיף שלא נהיה בכלל בקשר... אני לא יודע מצד אחד אני חושב שאני

מעוניין מצד שני אני לא מחפש להיפגע כבר נפגעתי מספיק בחיים שלי הרי את יודעת

קצת על העבר שלידיאנה

כן... שמע אני ניגשת להכין קפה רוצה לוותר על הבורבון ולשתות איתי ביחד? אולי גם תעשה הפסקה מהעישון הסרחת את כול

הדירה אם יתפסו אותנו מעשנים בתוךהדירה יכולים להעיף אותנו מהביניין

מייקל אני יודע )מכבה את הסיגריה( צודקת אני

אפסיק דיאנה ניגשת ופותחת את החלונות של הסלון רוח ניכנסת ומזיזה את הווילונות הלבנים מייקל סוגר את בקבוק הליקר בורבון קם ומחזיר אותו לארון ואז ניגש

לוקח את כוס המשקה שלו הולך למטבח ושופך את המשקה לכיור דיאנה הולכת למטבח ומוציאה שני כוסות מאג וממלאת מהם קפה פילטר ממכונת

הפרקולטור ומוסיפה סוכר ושמנת לשניהם מייקל ודיאנה ניגשים לשבת בסלוןכול אחד אוחז בקפה שלו

דיאנה אם באמת לא היה אכפת לך כפי שאתהטוען לא היית לוקח את זה קשה כול כך

מייקל הוא טען שאני התנהגתי באנוכיות שברגע שהייתה לי הזדמנות זרקתי הכול ונטשתי

אותו ואת כול החברים שלי בישראל ומהפנימייה בשביל האינטרס האנוכי והצר שלי והוא צודק באיזה שהוא מובן אבל הוא

לא יודע את כול התמונה דיאנה

ומה הוא לא יודע?מייקל

שמעולם לא הרגשתי בבית באמת בישראל כלומר אהבתי את הארץ אבל לא סבלתי

את המנטליות של האנשים שבה את צרות העין וגסות הלב ובעיקר את ההומופוביה

שסבלתי ממנה כול כך שנאלצתי להיות רוב שנותיי שם בארון הוא לא מבין ולא יודע

שרק פה הייתי מסוגל לצאת מהארון בביטחון שמעניקה לי האנונימיות לצאת

16

מהארון בישראל במדינה קטנה שם כולם מכירים את כולם וכולם מרכלים על כולם זה

חתיכת סיפור שלפעמים יכול להיגמר לא טוב ואילו פה באמריקה איפה שכמעט אף

אחד לא יודע מי אני אני חופשי להיות מישאני באמת ולאהוב את מי שאני רוצה...

דיאנהלא אמרת לו את כול זה אה?

מייקללא לא אמרתי לו כלום מכול זה

דיאנהלמה?

מייקל כי זה לא עניינו המזורגג! מצידי שלא יבין

אותי שלא יהיה מסוגל להגיע בעצמו למסקנה הזאת מה אכפת לי בעצם מה הוא

חושב שהוא יודע עליי ועל מה שעברתי בחיים ומה אני מרגיש בפנים... אני לא חייב לדפוק לו חשבון... הוא הרי בקושי יודע מה

טוב עבורו! אז מי הוא שיתיימר להגיד לי מה טוב עבורי?... הוא ממשיך לקבור את עצמו שמה בתוך דיור מוגן לחולי נפש בתוך ארון

שבתוך ארון ואחרי זה מתפלא שנטשתי אותו על הספינה השוקעת והוא לא מבין

שהוא זה שמתעקש על להישאר על הספינה הזאת ולדפוק לעצמו את החיים ואחרי זה

לספר לעצמו סיפורים ותירוצים למה החיים שלו נראים כמו שהם נראים אבל אני

לפחות משתדל לא לשפוט אותו ואילו הוא לא מהסס לשפוט אותי ולעשות לי תוך כדי

רצח אופי אם ככה שילך לעזאזל ושיעזוב אותי בשקט... לא רוצה להציל את החברות

שהייתה בינינו ולא את האהבה שהייתהבינינו...

דיאנהאז חסמת אותו במסנג'ר?

שתיקהמייקל

לא לא חסמתי אותו ואין לי מושג למה...אולי אחסום אותו בעתיד נראה כבר

דיאנה )נאנחת( אולי אתה רוצה שאני אעשה זאת

עבורך? שאני אחסום אותו ואמחק אותומאנשי הקשר של המסנג'ר?

מייקלאת מוכנה לעשות זאת עבורי?

17

דיאנה כן אם זה ימנע ממך להרגיש כול כך רע עד

שאתה ער שותה ומעשן כול הלילהשתיקה

מייקל בסדר אני מוכן שתעשי זאת עבורי ואני

אחרי זה אסיים את המלאכה ואכתוב לו מכתב אמיתי ואשלח לו בדואר ובו אנסה

להסביר מבלי לפגוע בו את הצד שלי והסיבה למה אני לא רוצה להיות איתו

בקשר יותרדיאנה

)נאנחת( אתה לא חייב כול כך להישאב לתוך זה מייקל אני בטוח שאמרת לו שאתה לא רוצה יותר להיות בקשר בשיחת הווידאו

שהייתה ביניכם נכון?מייקל

כןדיאנה

נו אז זה מספיק ותאמין לי אני בטוחה שהוא ממשיך לו שם בישראל עם החיים שלו ועם השגרה שלו טוב מאוד גם בלעדייך נתתם לזה ניסיון וזה לא יצא טוב אז זהו אין טעם

שתמשיכו בזהמייקל

יודעת מה את צודקת צודקת מאה אחוזפייד אאוט

(OVERמייקל ) אולם מיד אחרי שדיאנה חסמה עבורי את דביר באנשי הקשר במסנג'ר אני למחרת

הלכתי והסרתי את החסימה ממנו ואף כתבתי לו אימייל שאני מעוניין להמשיך

לפחות לבינתיים להיות בקשר איתו ושאשמח להמשיך ולשוחח איתו בשיחות

וידאו דרך המסנג'רכתובית

1997ירושלים הפנימייה פייד אין

פנים. חדרם של אביב ודביר בפנימייה - לילה.6 חדר קטן ובו שוכבים מכוסים בשמיכות צמר עבות בשני מיטות הצמודות לשני

עם שיער ארוך17 נער בן אביב מייקל גולדברג הצעירצידי הקירות של החדר נער בןדביר אורן הצעירמסופר בכתפיים המחזיק בידיו דיסקמן עם אוזניות ו

עם שיער מלא ושחור מסופר בקצרה וזקן צרפתי מטופח החדר מואר באור19 מנורת קיר קטנה מעל ראשו של דביר הצעיר בפינת החדר עומד לו ארון בגדים

גדול וכבד ופשוט וכן מדפים ועליהם כמה ספרים ודיסקים של מוזיקה בין שני

18

המיטות עומד שולחן עץ ועליו קופסה קטנה ובתוכה כמה עטים ועפרונות וכן דפים ריקים ומחברות "דפתר" ליד דלת הכניסה לחדר צמודה למיטה של דביר

...AIWAהצעיר עומדת ארונית עץ ועליה מונח רדיו טייפ דיסק תוצרת דביר

אז שמע אביב בוא נדבר קצת לפני שנישקעבשינה ספר משהו על עצמך

אביבכמו מה?

דבירכמו איך ולמה הגעת לפהאביב

סיפור ארוך בוא נגיד שאני פה כי ההורים שלי לא מוכנים שאגור איתם ואני לא רוצה

לגור ברחוב אז זאת הפשרהדביר

ההורים שלך מה הם? נשואים? גרושים?אביב

גרושים ושניהם מלאים בכסף אבא גרבגבעתיים ואימא גרה ברעננה

דבירואתה אצל מי גדלת? אצל אימא או אבא?

אביב)נאנח( אצל אימא

דבירנו אז איך זה היה לגדול ברעננה

אביב רעננה זה חור כמו שכול מקום יכול להיות

חור גם פה זה חור חור שחור וקר עלק ירושלים עיר הקודש ובלה בלה בלה תגיד

מה זו החקירה הזו? בוא נראה אותך מספרעל עצמך משהו

דביר שנות לימוד12אני ילד-טוב-חדרה עם

ותעודת בגרות מלאהאביבאז איך זה שהגעת לפה?דביר

השתגעתי בצבא וחליתי ומאז אני על כדורים והרופאים החליטו שאבוא לפה

להשתקםאביב

במה חלית? באבעבועות סכיזופרניה? בדלקת מניה דפרסיה? או בקדחת

הדיכאון?

19

דביר )צוחק( הציניות יפה לך... חליתי

בסכיזופרניהאביב

מוזר אתה נראה לי בריא לגמרי אם תשאל אותי הרופאים האלה לא יודעים כלום כול

היום ממציאים לנו מחלות נפשיות שאף אחד לא מבריא מהן לעולם גם כן עלק

רופאיםדביר

ואתה במה אתה מאובחן?אביב

)נאנח( היה לי דיכאון קליני ועברתי טיפולי חשמל אבל זה לא עושה אותי פחות מאף

אחד אחר גם אתה אסור לך להאמין לשטויות של הרופאים ולהתחיל לחשוב שזה

שכתוב לך בתיק "סכיזופרן" אז אתה פגום ופחות מבנאדם רגיל אם לא תאמין לזה

ואם תראה בעצמך אדם רגיל ככול האנשים תאמין לי יום אחד תבריא בעצמך ולא

תצטרך את הרופאים האלה ולא אתהפנימייה הזו

דביר אני אומנם לא שמח שיש לי סכיזופרניה

אבל אני מאמין שיש לי מחלת נפש ושאניצריך לקחת תרופות עבורה

אביב אז זו כבר בחירה שלך להאמין שאתה חולה

ודפוק ולחיות חיים חולים ודפוקיםדביר

עזוב אתה לא יודע שום דבר על מה שאניעברתי בחיים אז קל לך לומר

אביב אז מה? גם אתה אין לך מושג על מה שאני

עברתי בחיים הקצרים שלידביר

אני לא באתי לשפוט אותך יא-אללה איזה כבד אתה אני בסך הכול רציתי לשבור את

הקרח בינינו תראה כול הפנימייה הזו מלאה במשתקמים שסוחבים איתם את השק של

הצרות שלהם על הגב שלהם אבל בסך הכול בשביל הנקודה הזאת בזמן ובשביל

השלב הזה בחיים שלנו אין לנו איפה להיות אלא פה אז אם כבר בוא נהנה מהדרך

ונפיק את המקסימום מהמקום העלוב הזה

20

אביב טוב בסדר סיימנו עם החפירה? אפשר

ללכת לישון?דביר

לילה טובאביב

לילה טוב וחלומות פזדביר הצעיר מכבה את מנורת הקיר ונהיה חושך בחדר

כתובית1998ירושלים חורף

חוץ. פארק ציבורי - בוקר.7 אביב ודביר לבושים בגדים חמים ומעילים חמים וכובעי צמר לראשם ונועלים

נעלי חורף ניכנסים לפארק שכולו מכוסה שכבת שלג לבן בגובה של עשרה סנטימטרים גם העצים בגן מלאים בשלג בענפים שלהם וגם על המבנים

והגדרות ומתקני הצעצוע הספסלים הכול מכוסה בשכבת שלג בתולי האוויר עומד ויש דממה דביר ואביב עומדים בכניסה לפארק ואדים חמים יוצאים מאפם

ומפיהם כשהם נושמים ומסתכלים על הפארק(OVERדביר )

אותו חורף ירד שלג בירושלים והעיר כולה כוסתה בעשרה סנטימטרים של שלג לבן

הלימודים בוטלו והכבישים נסגרו לא הייתה תחבורה ציבורית ומפלסות השלג פינו שלג מצירי התנועה המרכזיים האנשים נישארו בבתים להתחמם מול תנורי החימום ואני

ואביב יצאנו מוקדם בבוקר החוצה לפארק הציבורי ליד הפנימייה כדי לראות איך

השתנה הכול כאילו לפתע הפכה ירושליםלעיר בחו"ל

אביב ודביר מתחילים לשחק השלג ואז לזרוק על אחד השני כדורי שלג צוחקים ושמחים הם משחקים תופסת ודביר מנסה לתפוס את אביב ובסוף מצליח והם

מתחבקים צוחקים ואז דביר מנשק את אביב על הלחי

פנים. חדרם של אביב ודביר בפנימייה - לילה.8 אביב ודביר שוכבים במיטותיהם החדר מואר על ידי מנורת הקיר מהצד של דביר

אביב מקשיב לאוזניות של הדיסקמן שלו דביר מסתכל עליו מהצד אביב מבחיןבכך ומפסיק את לשמוע את הדיסקמן ומוציא את האוזניות

אביבנו תשאל כבר את מה שאתה רוצה לשאול

שתיקהדביראביב תגיד אתה הומו?

אביב כן אני כזה ואני יודע שאפשר לראות את זה

עליי כמו שאני יודע שכולם בפנימייה הזומרכלים עליי אבל הכול כבר על הזין שלי

21

דביר אני לא מרכל עלייך ולא אגיד שום דבר לאף

אחדאביב

נחמד מצדךדביר

רציתי לשאול אותה עוד דבראביב

מה?דביר

אתה אף פעם לא סיפרת לי על העבר שלך כלומר אני סיפרתי לך עליי כמעט הכול על

העבר שלי מאיפה באתי ומה עברתי ועל המשפחה שלי אבל אתה אף פעם לא ממש

סיפרת על עצמך כלוםאביב

העבר שלי?... בוא נגיד שעדיין מכאיב לילהיזכר בו

דביר מה שתוכל ותרצה לשתף אז אני פה בשביל לשמוע לך תדע אולי אני אוכל לעזור לך בזה

שאני אקשיבאביב

שוב נחמד מצדך אתה באמת חבר טוב פה אבל אני מפחד שאם אתחיל לספר לך זה ירתיע אותך או שלא תוכל לקבל או להבין את מה שאספר לך. תבין לא סתם היה לי

דיכאון קליני ועברתי חשמל אלא היו לי סיבות טובות לצלול לדיכאון עברתי דברים קשים טראומות שאני צריך לרפא את עצמי מהם ושאולי הזיכרון שלהם ירדוף אותי עוד

המון שניםדביר

מה אכפת לך אביב נסה אותי אני מוכן להקשיב ולנסות לתמוך כמה שאני יכול ואם

לא אוכל אגיד לךאביב נאנח

אביב טוב אז ככה... סיפור חיי מאת אביב מייקל

גולדברג... נולדתי בניו יורק ארה"ב ובגיל שנה הוריי עשו עלייה לארץ גדלתי ברעננה והוריי נישארו ביחד עד שהתגרשו כשהייתי

אני בן יחיד לשמחתי או לצערי11בגיל ומגיל תשע אני הבנתי שאני שונה

הבנתי שאני בעצם הומו10מהאחרים מגיל בבית הספר לא הסתדרתי כול כך והיו

22

הצקות וקללות ומילות גנאי אז הייתי מבריז בעת מסיבה כיתתית שלא12פה ושם בגיל

יודע למה הסכמתי ללכת אליה אנסו אותי כמה ילדים ונערים גדולים יותר ממני

מהמקובלים שבשכבה...דביר

עברת אונס?12)בהלם( מה?! בגיל אביב

כן מה שאתה שומע! שמו לי איזה סם בקולה גררו אותי לשירותים ואנסו אותי בזמן שכולם המשיכו להם בחגיגה שלהם באולם המרכזי... )נאנח( אחרי זה כבר הייתי מבריז

סידרתי מבית הספר אחרי זה... )נאנח( אחרי זה אולי בעקבות הטראומה של האונס

ניסיתי לחזור בתשובה...דביר

רגע רגע חכה שנייה... לא דיווחת למישהו?לא הגשת תלונה במשטרה?

אביב לא דביר לא דיווחתי ולא סיפרתי כלום לאף

אחד אפילו ההורים שלי לא יודעים על זהעד היום

דביראבל למה?

אביב )נאנח( תשמע אין לי כוח להיכנס עכשיו

עמוק לזה אתה רוצה להמשיך לשמוע או להתחיל לשפוט אותי ולהטיף לי מוסר על

מה הייתי צריך לעשות ומה לא עשיתיבסדר?

דבירסליחה אני מצטער תמשיך בבקשה

אביב טוב בקיצור אחרי האונס בעקבות הטראומה

ניסיתי לחזור בתשובה חשבתי זה יוכל "לתקן אותי" או "לרפא אותי"

מההומוסקסואליות שלי ובכך לרפא ולהגן עליי מפני מעשי אונס נוספים התחלתי

ללכת לחוגים ומסגרות של נוער דתי ולקיים מצוות וללכת לבית הכנסת כי כבר חגגו לי בר מצווה היה רב שהתחלתי ללמוד אצלו

בבית והפכתי אצלו ממש כמו בן בית היה לו בן שהיה גדול ממני בארבע שנים קראו לו

אבשלום ואני והוא ישר ידענו זה על זה שאנחנו שנינו הומוסקסואלים אפילו מבלי

שנגיד משהו... )נאנח( בקיצור אני הייתי בא

23

לאותו רב לשבתות ולחגים ולשיעורים עם המשפחה שלו ועם אבשלום ולאט לאט

אבשלום ואני הלכנו והתקרבנו והתאהבנו זה בזה וכול זה בהסתר מתחת לפני השטח של

משפחתו אבשלום ניסה לעזור לי וניסה לשכנע אותי שהומוסקסואליות איננה חטא

ודיבר על לצאת ביחד מהארון מול הוריו ומשפחתו הוא היה בטוח שמשפחתו אוהבת אותו כול כך שלא תפנה לו עורף ולא תזרוק

אותו אם יצא בפניה מהארון כהומו דתי...אביב נאנח ודמעות מתחילות לצאת מעיניו

אביב בסופו של דבר בזמן שאני השתתפתי בטיול

שנתי מטומטם של תנועת "בני עקיבא" אבשלום יצא בפני הוריו מהארון ואף סיפר

להם על הקשר בינינו. התפתח שם ריב רציני ולתדהמתו של אבשלום הוריו לא

קיבלו אותו כפי שהוא ואף אסרו עליו לראות אותי יותר... )אביב מתחיל לבכות( אין לי

בדיוק את כול הפרטים המדויקים מה בדיוק הלך שם בשיחה אבל בסופו של דבר הוריו

זרקו אותו מהבית עוד באותו ערב ואז אבשלום נהרג בתאונת דרכים הוא נידרס זו

לפחות הגרסה הרשמית אבל אני יודע בוודאות בליבי שהוא בחר למות ואני לא

הייתי שם כדי לעזור לו או כדי להציל אותו... באתי להלוויה שלו ולפני שמשפחתו גירשו אותי בקללות ובצעקות הוריו האשימו אותי

במותו... שתיקה אביב בוכה בשקט דביר מושיט לו נייר טישו ואביב מקנח את אפו ומנגב

את הדמעות ומפסיק לבכותאביב

)נאנח( אחרי זה כבר לא רציתי שום קשר לא עם בית הספר וגם לא עם הדת נשרתי

מכול המסגרות והייתי הולך להסתובב ברחובות תל אביב גם בגן העצמאות

הסתובבתי חשבתי שאוכל למצוא משהו קשר או אהבה שתרפא אותי וכן גם בשביל לקיים מין מזדמן הוריי לא הבינו מה עובר

עליי וגם לא ידעו מכלום כי הייתי בארון בפניהם בסופו של דבר שקעתי לדיכאון

והסתגרתי בחדר בבית אימי ופיתחתי הפרעת אכילה ובקושי הייתי אוכל ורזיתי

הרבה קילוגרמים ורק אז הוריי אשפזו אותי באשפוז בגהה17 עד 16והייתי מגיל

במחלקת נוער סגורה ושם אובחנתי עם

24

אנורקסיה ודיכאון וטופלתי בעיקר בחשמל ובתרופות ובשיחות ומשם ישר הגעתי עד לפה... ואלה הם בקצרה תולדות חיי עד

כה...שתיקה דביר מביט בו במבט מופתע

אביב )מגחך( ניראה לי זה גדול עלייך מה

שסיפרתי לך עכשיו על רגל אחתדביר

לא ידעתי שאפשר להספיק לעבור כול כך הרבה בכול כך מעט זמן נראה לי אתה חי

וחיית בקצב אינטנסיבי יותר מדי אתה מלאבסודות שאותם אתה לא מגלה לאף אחד

אביב אל תדאג לי יש לי חברים בקהילה הגאה

בתל אביב איתם אני יכול לדבר והם יודעים טוב מאוד את הסיפור שלי והם מכירים

אותי באמת פה אני בארון בפני כולם ואף אחד לא יודע מה אני עברתי בחיים חוץמהמטפל שלי שאיתו אני מדבר חופשי

דביראם ככה אתה חיי חיים כפולים

אביב בטח שכן יש לי שני סוגי אנשים סביבי אלה

שיודעים את האמת ומקבלים אותי ללא סייג כמו שאני ושאני לא צריך להסתיר מהם כלום ואלה שאני נאלץ להסתיר ולשחק

אותה פוקר פייס כי אני יודע שהם לא יקבלו את האמת לגביי. זה אשכרה לחיות חיים

כפולים וזו המשמעות של לחיות בארון דבירדביר

אז בעצם אנחנו פה פנימייה לא באמת חברים אמיתיים שלך אם אתה לא יכול

להיות מי שאתה באמת בפנינואביב

בדיוק פה מבחינתי הכול הצגה דביר גם אתה ותסלח לי כולכם ממודרים על ידי איתכם אני שוקל כול מילה שיוצאת לי

מהפה בוא נגיד שאם החברים האמיתיים שלי בתל אביב אני באמת מרשה לעצמי

להיות חופשי באמתדבירזה בטח סיוט לחיות ככהאביב

זה באמת סיוט דביר אין לך מושג כמה אבל יום אחד אני מקווה אני אוכל לצאת לחופשי

25

ואז מי שבאמת יוכל לקבל אותי כפי שאני יישאר איתי ומי שלא יקבל שיעזוב אותי

ושיהיה לו לבריאות

פנים. חדרם של אביב ודביר בפנימייה - אחרי הצהריים.9 אביב הצעיר ודביר הצעיר יושבים על המיטות שלהם ומקשיבים לדיסק מדיטציה

" מאת קלייthe secret universal mind meditationהמודרכת ברדיו טייפ דיסק " האוול על השולחן בחדר קרוב לצד של המיטה של אביב הצעיר מונח הספר "אתה יכול לרפא את חייך" מאת לואיז ל' היי ובתוכו סימניית קריאה הדיסק

מסתייםאביב

נו מה דעתך על זה?דביר

אני לא יודע לא הבנתי כול כך את מה שאמרה באנגלית וגם זה קצת מפחיד אותילהתעסק במדיטציות שמשפיעות על המוח

אביב אני אומר לך דביר דברים כאלה הם מה

שיכולים לרפא אותנו לא פחות ואפילו יותר מאשר התרופות או השיחות עם המטפלים

שלנו פהדביר

אני לא יודע עד כמה זה יכול לעזור לנו אביבאביב

זה יכול לעזור והרבה השאלה היא רק עד כמה אתה מוכן לתת לזה לעזור לך מבין?

אנחנו פה בפנימייה הזו כולנו סובלים מהערכה עצמית נמוכה ומשנאה עצמית אם

רק נלמד לאהוב את עצמנו ולהיפתח זה כלפי זה נוכל לשפר את המצב שלנו מכול

הבחינותדביר

)נאנח( אני רק מקווה בשבילך שזה משהו שבאמת יוכל לעזור לך ולא עוד פעם משהושתיתלה בו תקוות והוא יתפוצץ לך בפנים

אביב אין לי מה להפסיד אין לנו מה להפסיד דביר

אז מה אתה אומר שנישמע את זה ביחד בלילה אחרי כיבוי אורות במערכת שלך עד

שנירדם?דביר

)משפשף את פניו( לא יודע מה להגיד לךאני מפחד מזה נירתע מזה קצת

אביב טוב לא משנה אני אוכל לשמוע את זה

באוזניות של הדיסקמן שלי לפני השינה

26

חשבתי פשוט שאולי גם אתה רוצה לעזורלעצמך אבל איך שאתה רוצה

כתובית1998ירושלים נובמבר

פנים. חדרם של אביב ודביר בפנימייה - ערב.10 אביב הצעיר שרוע על המיטה שלו וקורא בספר של לואיז היי לאור מנורת הקיר

שלו מהמערכת מתנגן דיסק מוזיקה של טאניטה טיקארם לחדר נכנס דבירהצעיר כשבגדיו ספוגים במים ועל ידיו כפפות גומי

דביר )בכעס( לעזאזל! שוב פעם קרעו אותי

בתורנות ניקיון מטבח ערב! תסביר לי אתה אביב איך זה שכול יום בערב תורן אחד צריך לשטוף את כול הכלים של כול הפנימייה כול

משתקמים? הא?18הפאקינג אביב

)מדפדף האדישות בספר( טוב הכול זה מתחיל בזה שאף אחד לא שוטף את הכלים

שלו אלא מניח אותם בכיור כדי שתורן הערב ישטוף אם זה כול כך מפריע לך למה

שלא תהווה דוגמא אישית ותתחיל לשטוף את הכלים שלך במקום להניח אותם בכיור לתורן הערב? ואחרי זה תוכל להעלות את

זה בישיבת קהילה כנושא לדיוןדביר

נושא לדיון? כוסאמק על מה יש לדון על זה? שכול אחד ישטוף את הכלים המחורבנים

שלו וגמרנו! הישיבות הקהילה המחורבנות האלה! כולה שעה של פטפוטי ביצים

פרוידיאניים שלוש פעמים בשבוע ושכולםרק רוצים שכבר תסתיים!אביב

)מחייך( אני יודע דביר אני כבר ידעתי שזה ככה יהיה ושזה מה שזה יהיה שווה עוד

מלפני שהגעתי לפה אני אומר לך עם כול הכבוד לצוות ולמטפלים ולתרופות ולכולם

הם לא באמת יכולים לרפא ולעזור לנו באמת אלא אנחנו צריכים לרפא את עצמנו ולעזור לעצמנו כי אחרת זה לא יקרה מאליו

דביר... אם לא נשקם את עצמנו בעצמנו אף אחד לא יעשה זאת עבורנו באמת עם כול

הרצון הטוב דביר מתיישב על המיטה שלו ומוריד את הכפפות גומי מידיו וזורק אותם לפח

האשפה שבצד החדר ונאנח אביב מסתכל עליו

27

אביב תגיד דביר אתה חושב לפעמים על העתיד? על איפה אתה רוצה להיות ומה לעשות עםהחיים שלך נגיד בעוד חמש שנים מהיום?

דביר מוציא מהכיס מצית וקופסת סיגריות ומדליק לעצמו סיגריה ומניח אתהקופסה ואת המצית על השולחן בין שני המיטות

דביר לחשוב על העתיד? לעזאזל אביב אנחנו פה כולנו כול הזמן עסוקים בלרדוף אחרי הזנב

של עצמנו בתוך הבועה והחממה של הפנימייה הזו שלמי יש זמן לחשוב בכלל על העתיד? ולמי יש כוח לזכור שיש בחוץ עולם שלם גדול ויפה שמחכה רק לנו? אנחנו פה

כבר כמעט שנתיים אז זה אומר שנישארו לנו שנה פלוס למנאייק ואז נימצא את עצמנו בחוץ וזה כול מה שאני יודע על

העתיד שמצפה ליאביב

לי יש תוכניות לעתיד דביר אחרי הפנימייה ולפי החוק18אנחנו נהיה כולנו מעל גיל

בוגרים ואדונים לעצמנו אני רוצה למצוא עבודה אמיתית לא מוגנת ולחסוך כול שקל

ללמוד ולהוציא רישיון נהיגה ובסוף כשאחסוך מספיק כסף לממש את האזרחות

האמריקאית שלי ולעוף מפה לארה"בולבנות לעצמי חיים שמהדביר

אני אולי אחזור לגור בדירה שכורה שההורים יעזרו לי לממן ואנסה ללמוד מדעי

הרוח באוניברסיטה הפתוחה ולמצוא אולי איזה עבודה או משהו לי אין אזרחות זרה

אביב לא אמריקאית ולא בטיח העתיד שלי נימצא פה לטוב ולרע אבל עזוב לחשוב על

העתיד עושה לי כאב ראש ולדבר על העתידעושה לי דיכאון

אביבתגיד רוצה לצאת הערב לבלות?

דבירעם מי ולאן?

אביב טלי רוצה לצאת הערב לראות סרט בקניון

מלחה אז נוכל להצטרף אליה ואחרי זה כרגיל ניקנה דיסק או ספר ונאכל משהו יש

לך כוח לזה?

28

דביר עזוב לא בא לי מלחה ולא בא לי סרט שטלי תצא עם רונית וגל ושאר החברות שלה אני

עייףאביב

אז בא לך סתם לצאת איתי למרכז העיר?לבן יהודה לשבת איפה שהוא?

דביר )חושב( יודע מה בסדר רק תן לי להתארגן

להתקלח להתגלח ולהחליף בגדיםאביב

סבבה דביר קם ניגש ופותח את הארון בגדים מוציא משם בגדים חדשים ונקיים ומגבת

כלי גילוח וקופסת סבון ושמפו נגד קשקשים ויוצא מהחדר אביב ממשיך לקרואבספר

חוץ. הכניסה ל"מועדון הקיו" - לילה.11 מבנה גדול וישן ברחוב צדדי בעל שער ברזל גדול ולפניו שומר וסלקטורית מעל

" בצד של השער יש עוד שלטQלשער יש שלט מואר ועליו כתוב "מועדון ה – שקלים כולל משקה ראשון חינם"80עליו כתוב מחירון הכניסה "מחיר כניסה

אביב ודביר הצעירים חולפים במעלה הרחוב ועוברים ונעצרים מול הכניסהלמועדון שניהם לבושים בגדים נקיים ונאים ואופנתיים שניהם בעלי הופעה נאה

דביר מה זה? לאיפה אתה מביא אותי אביב? זה

מועדון להומואים ולסביותאביב

נכון מאוד דבירי יקירי אני רוצה לבדוק אם אתה הומופוב בארון או אם אתה באמת

יכול לקבל אותי אז אני מאתגר אותך להערב בוא ניראה אותך ניכנס איתי לשםומבלה איתי שם אה? נו? מה אתה אומר?

דביראתה רוצה שניכנס לשם דווקא?

אביב מהנהן ודוחף בקלות את דביר לעבר השער הם נעמדים מול הסלקטוריתסלקטורית

חכו רגע אני רוצה לראות תעודות מזהות18לראות שאתם מעל לגיל

שקל80אביב ודביר מראים לה את תעודות הזהות שלהם ואחרי זה משלמים לה כול אחד ומקבלים כול אחד כרטיס כניסה עם שובר משקה ונכנסים

פנים. בתוך מועדון הריקודים "מועדון הקיו" - לילה.12 אביב ודביר הצעירים יושבים ביחד על הבאר בין עוד כמה בליינים ושותים משקה

מולם ישנה רחבת ריקודים ועליה רוקדים כמה זוגות חד מיניים של בחוריםובחורות וחלקם מתנשקים לקול מוזיקת מועדונים

דבירנו איך אני עומד במבחן שלך?

29

אביבעומד יפה אני מודה

דביר אני רק מקווה שלא ניסתבך עם הצוות

בפנימייה אנחנו צריכים לחזור לפנימייה עדרבע לאחת גג

אביב מסתכל על רחבת הריקודים ועיניו נהיות עצובותאביב

אתה יודע מה דביר?דביר

מה אביב?אביב

אחרי שנתיים פלוס בפנימייה המזורגגת שלנו הייתי פתאום רוצה פעם אחד... רק

פעם אחת...דביר

פעם אחת מה? דביר ואביב שניהם מסתכלים על רחבת הריקודים זוגות מתנשקים ורוקדים

להנאתםאביב

שפעם אחת הצוות והפנימייה וכולם ילכו להזדיין שפשוט ילכו לעזאזל ויניחו לי להיות

חופשי לאהוב ולחיות כמו שאני רוצה... אחרי הכול אלה החיים שלנו! דביר. שלנו!

ולא של אף אחד אחר! דמעות מתחילות לרדת מעיניו של אביב הוא מוציא סיגריה ומדליק לו אותה

דביר מסתכל עליו ומניח את ידו על כתפודביר

אביב מה הכי בא לך לעשות עכשיו?אביב

בא לי לרקוד ולהשתחרר על רחבתהריקודים

דביר אז יאללה בוא נעשה את זה בוא נרקוד

ונשתחרר קצתדביר קם ממושבו ומושך בידו של אביב לכיוון רחבת הריקודים

אביב אבל אתה תמיד אומר שאתה לא יודע

לרקוד אביב קם ממושבו ומניח לדביר להוביל אותו למרכז רחבת הריקודים המוזיקה

מתחזקתדביר

אז יאללה בוא תלמד אותי לרקוד! הגיעהזמן לא?!

דביר מתחיל לנסות לרקוד ליד אביב ואביב עומד ומסתכל בו עם דמעות בעיניים ומחייך מאושר אוחז בידיו של דביר ומתחיל לרקוד איתו ביחד הם רוקדים כמה

30

דקות ולאט לאט רוקדים צמוד מסתכלים זה לזה בעיניים אביב עדיין עם עיניים רטובות ואז לפתע אביב מנשק את דביר על פיו נשיקה צרפתית ומחבק אותו דביר המום נעמד ומחבק את אביב בחזרה הם מפסיקים להתנשק ואז אביב

מסתכל לדביר לתוך עיניו ומתחיל לבכות ואחרי רגע קם ובורח ויוצא מהמועדוןדביר ממהר בעקבותיו ויוצא מהמועדון בעקבותיו...

פייד אאוט(OVERדביר )

רצתי אחריו לכול אורך בן יהודה עד שהצלחתי לתפוס אותו ולנסות להרגיע אותו

והוא חיבק אותי ובכה בכי תמרורים כול הדרך באוטובוס חזרה לפנימייה וכשהגענו

לפנימייה ישר התנהגנו כאילו הכול היה כרגיל ולקחנו את התרופות ונכנסנו לחדר

ולמיטות בדממהפייד אין

פנים. חדרם של אביב ודביר בפנימייה - לילה.13 אביב ודביר שוכבים במיטות שלהם מכוסים אביב שוכב כשפניו לכיוון הקיר

ודביר שוכב על הגב כשפניו לכיוון התקרה והחדר מואר באור ממנורת הקיר שלדביר. שתיקה ארוכה.

דביר אביב נו תענה לי... הכול בסדר? אתה

בסדר?אביב

)מבלי לזוז( לא אני לא בסדר דביר ושוםדבר לא בסדר... אני שוב פעם עושה את זה

דבירעושה מה?

אביב מתאהב באהבות בלתי אפשריות שרק

ישברו לי שוב את הלב וידפקו אותי עוד יותרדביר

אתה מתאהב בי?אביב מסתובב ומתרומם לישיבה על המיטה

אביבתגיד לי את האמת דביר... אתה הומו?

דביראני? אני חושב שלא

אביב גם אני חושב שאתה לא... ואני לא יכול

להפוך אותך להומו נכון?דביר

להפוך אותי להומו? על מה אתה לעזאזלמדבר אביב?

31

אביב )נאנח( אתה לא מצליח להבין אבל אני

I can't make youאנסה בכול זאת להסביר - love meיש שיר כזה של ג'ורג' מייקל שאני

ממליץ לך לשמוע ולחשוב עליי ועלייךולהרהר על המשמעות שלו

דבירומה המשמעות שלו?

אביב המשמעות יקירי הוא שאני לא יכול לגרום

לך לאהוב אותי כפי שאני הייתי רוצה שתאהב אותי קאפיש? זה נוגד את חוקי

הקוסמוס או משהו ולכן אתה ואני יכולים לאהוב ולהוקיר אחד את השני אבל רק

בתור חברים וידידים אפלטוניים ולא מעברלזה

שתיקהדביר

ומה אם... אני אנסה להיות הומו?אביב

אל תדבר שטויות אם אתה לא הומו אתהלא יכול להפוך להיות הומו

דביר אבל מה אם אני הומו שרק לא יודע שהוא

הומו?אביב מתחיל לצחוק

אביב דביר חמוד שלי אין דבר כזה בגיל שלנו לא

ידעתי שאני9לדעת מה אתה אני כבר מגיל כזה ואני בטוח שגם אתה יודע מגיל כזה מה

אתה בדיוק אתה סטרייט אז אל תשחק לי משחקים של "אני לא בטוח" ו"אולי" כי זה

שטויותדביר

אז אם אתה יודע שאני סטרייט למה נישקתאותי שם? אה?

שתיקה אביב חוזר לשכב במיטה שלו ומתכסהאביב

זה הייתה טעות... זה היה רגע של חולשה מצידי רגע בו כול כך הייתי צמא לאהבה

שהתחלתי להזות ולהשלות את עצמי אבל כבר יש לי מספיק ניסיון רע ומר בכדי לדעת שאסור לי להשלות את עצמי... זה אף פעם

לא ניגמר טוב

32

דביר אתה יודע שזו הפעם הראשונה שמישהו

נישק אותי ככה?אביב

)נאנח( אני מצטערדביר

אל תצטער זה דווקא היה טובאביב

)מצחקק( טוב אז אם כך זה "על לא דבר"כמו שאומרים

פייד אאוטכתובית1999ירושלים הפנימייה דצמבר

פנים. חדר המתנה לפני חדר מנהל הפנימייה - יום.14 אביב ודביר יושבים לבושים בג'ינס וחולצות ארוכות בחדר ההמתנה לפני דלת

משרד מנהל הפנימייה שעליו רשום "חדר המנהל מולי קרצ'מר"אביב

חשבת כבר מה אתה הולך להגיד לו? אחרי הכול זאת שיחת סיכום של שלוש שנים

ובינואר אנחנו בחוץדביר

חשבתי כבר על משהואביב

תגיד מה... מה אתה הולך לומר לו?דביר

פשוט מאוד אני הולך לומר לכבוד מולי המנהל שאני השתדלתי לציית לכול החוקים

המזורגגים של הפנימייה וירקתי דם כדי שיהיו לי פה חברים וחיי חברה ובכול זאת הולכים לזרוק אותי מפה החוצה כי הזמן

שלי פשוט הסתיים בעוד שאני הייתי רוצה להישאר פה עוד כי אחרי הכול נתתי למקום

הזה את כולי ואני רואה פה את ביתי ואת המשפחה השנייה שלי ושזה בכלל לא הוגן

שאני לא יכול להישאר פהאביב

)בהלם( אתה רציני? זה מה שאתה הולך לומר לו? שאתה לא רוצה לעזוב פה כי כול

כך טוב לך בפנימייה המושתנת הזאת?דביר

כן זה מה שאני הולך לומר לו למה לא טוב?ומה אתה הולך לומר לו?אביב

אני הולך לומר לו בדיוק את ההפך שהוא והצוות וכול הפנימייה הזו עם החוקים שלה

33

יכולים ללכת מצידי לעזאזל ושאני מחכה בכיליון עיניים להיות בחוץ ולהיות חופשי

לחיות את חיי כרצוני בלי חוקים ובלי צוות ובלי ישיבות קהילה בלי כיבוי אורות ובלי השכמות ובלי תורנויות ובלי כול החרטא

שלהם ושאני הולך לחיות כמו גדול וללכת עד הסוף ולהגשים את החלומות שלי

)מחייך( בקיצור אני הולך להגיד לו את האמת על מה שאני חושב באמת על

המקום המושתן הזהדביר

אבל היו לך פה גם דברים טובים לא?אביב מנענע את הראש לשלילה

דביר אתה לא הולך להתגעגע לחברים?

לחבר'ה? אליי?אביב

עם כול הכבוד לפנימייה אם אני ארצה למצוא חברים וחבר'ה אני יכול להתיידד עם

אנשים חדשים גם מחוץ לפנימייה בכול מקום שאהיה בו זו לא הבעיה שלי אבל

לגביך ולגבי החברים שהיו לי פה אני משער שאמשיך להיות איתכם בקשר גם אם אסע

לארה"ב לכמה שנים טובות להסתדר ואזאחזור לארץ

דביר תשמור איתנו על קשר משם? כלומר

תשמור איתי על קשר?אביב

בטח! איזו שאלה בכלל? אל תדאג אני לא הולך להיעלם לך אני ואתה נישאר בקשר

לכול החייםאביב ודביר ממתינים בשקט בחדר ההמתנה

(OVERדביר ) אני לא יודע אם אביב באמת התכוון למה שאמר לי אז או האמין באמת שהוא נוסע

רק לכמה שנים להסתדר בארה"ב ויחזור או שתמיד נישמור על קשר קרוב בינינו אבל

העובדה היא שאלה היו הבטחות ללא כיסוי כעבור שנה אביב כבר היה בלוס אנג'לס

שמה כבר התחיל להשתנות לאט לאט ל"מייקל" ובגלל הפרשי השעות ובגלל

העבודות שלו והלימודים כמעט לא היה לו זמן לשמור איתנו על קשר כלומר לשמור איתי על קשר בקושי שמעתי ממנו וככול

שהזמן חלף היה ברור יותר ויותר ש"מייקל"

34

לא מתכוון לחזור לארץ ואילו אני מצאתי את עצמי מהר מאוד חי בודד בדירה שכורה בעיר הולדתי חדרה בודד כמו כלב וכול

החברים מהפנימייה ומירושלים נעלמו להם לחיות את חייהם עד שכול מה שנישאר לי

מאותה תקופה בירושלים היו הזיכרונותפייד אאוט

כתובית2002חדרה דצמבר

פייד אין

פנים. דירתו של דביר - יום.15 מתחיל להקריח ועם כרס קטנה לבוש בבגדים מוזנחים ולא מגולח25דביר בן

יושב בחדר מבולגן וקטן על כיסא מחשב מול שולחן מחשב ועליו מחשב עם בודק את תיבת האימייל שלו התיבה ריקה דביר נאנח ומדליק סיגריהXPחלונות

. כשהוא מלוכלך והאנטנה6מאחוריו על כוננית עומד הרדיו טייפ דיסק מסצנה שלו שבורה דביר ניגש אליו ומכניס אליו דיסק ומפעיל אותו ומהרמקולים מתחיל

"I can’t make you love meלהתנגן השיר של ג'ורג' מייקל "דביר

פתאום אחרי שהכול הסתיים בעצם הבנתי כמה אני מתגעגע אליו וכמה אני אהבתי

אותו וכמה הוא חסר לי ובעיקר הבנתי שאין שום דבר שאני יכול לעשות על מנת להחזיר

אותו אליי אל חיי ושהוא כבר ממשיך לו הלאה בצעדי ענק ומשאיר אותי פה מאחור

להתגעגע ולבכות ולהיות תקוע בבדידות עם החיים המסריחים והבודדים שלי שלא

מתקדמים לשום מקום בלי חברים ובלי אהבה... קינאתי בו אני מודה והתגעגעתי

אליו נורא ובעיקר כעסתי על עצמי ועליו שהוא לא יכול להיות איתי פה כמו בפנימייה

ושאני לא יכול להיות איתו שם בקליפורניה וידעתי שזו רק שאלה של זמן עד שיהיה לו מישהו אם עדיין אין לו שם מישהו שיתפוס לי את המקום שאני רציתי להיות בו לצידו

והייתי ניזכר שוב ושוב בנשיקה שלנו אז במועדון הקיו ושוב הייתי משתגע מקנאה

וגעגועים דביר פותח שוב את תוכנת תיבת האימייל ומתחיל לכתוב אימייל כשמעיניו

זולגות דמעות(OVERדביר )

במקום להתוודות בפניו עד כמה אני מתגעגע ואוהב אותו ועד כמה הוא יקר לי

וחסר לי כתבתי לו מתוך כעס ועלבון מתוך קנאות ורכושנות כאילו שהוא חייב לי משהו

והאשמתי אותו בשלל האשמות. שהוא

35

שיקר לי ושאני יודע שלמעשה הוא לעולם לא מתכוון לחזור לארץ ושהוא הוליך אותי שולל ושיקר לי שאני חשוב ויקר לו ושהוא

אוהב אותי וזה היה רק קצה הקרחון של מה שכתבתי לו וכמובן תיבלתי את זה בשלל

העלבות אישיות וכינויי גנאי ושלחתי לו את זה אבל מיד לאחר ששלחתי לו את המייל הזה התחרטתי אבל כבר היה מאוחר מדי

לתקן את הנזקפייד אאוט

(OVERדביר )הלו אביב?

(OVERאביב ) כן היי דביר מה נישמע? אני שמח

שהתקשרת מצאתי עבודה חדשה...(OVERדביר )

אביב אין לי הרבה זמן שיחה שמע צלצלתי לומר לך שכתבתי לך מייל שאני מתחנן

שלא תקרא ותמחק תמחק אותו מבלי לקרוא אותו אם תקרא אותו לא תרצה יותר

שום קשר איתי(OVERאביב )

מה לעזאזל?... מה כבר כתבת לי בו?(OVERדביר )

לא משנה מה כתבתי בו אני מתחנן תמחקאותו ואל תקרא אותו

(OVERאביב ) טוב... בסדר... אני אמחוק אותו ברגע

שאפתח את המייל שלי... נירגעת?(OVERדביר )

כן נרגעתי שמע אני מצטער ומבקש סליחה בכול מקרה לא הייתי צריך לכתוב לך את

המייל הזה(OVERאביב )

טוב בסדר סלחתי יש לך עוד איזה משהודחוף לומר לי?

(OVERדביר )לא לא ממש

(OVERאביב ) טוב אז אני חייב לסיים את השיחה נהיה

כבר בקשר ביי(OVERדביר )

בייפייד אין

36

פנים. דירתו של דביר - יום.16 דביר יושב מול מסך המחשב מעשן סיגריה ועיניו רטובות על המסך פתוח

הודעת אימייל באנגלית(OVERדביר )

כמובן שהוא קרא את האימייל שלי ומה חשבתי? שהוא ימחק אותה בלי לקרוא אותה רק בגלל שאבקש ואתחנן אליו? כמובן שהוא קרא את המייל והשיב לי

בחזרה באותו אופן מנה אחת כפליים... והוא קרא אותי כמו ספר כמובן כי הוא הרי

תמיד היה חכם יותר ממני... לעזאזל הוא היה אחד האנשים הכי חכמים שיצא לי אי

"fuck you you're an assholeפעם להכיר... " היה התמצית של התשובה שלו וכמובן גם שהוא לא רוצה שום קשר ממני יותר ושגם אם אנסה לא אקבל ממנו תשובה... כעת

הוא יוכל להמשיך לו הלאה שמה בארה"ב ולשכוח אותי ורק אני אשאר פה הרוס

ושבור. בסוף יוצא שניסיתי לשחק ב"משחק הדמעות" ויצא שאני הפסדתי ובעצם

הפסדתי במשחק הזה מזמן ורק עכשיו הבנתי את זה... הפסדתי ולכן עשיתי את

הדבר היחידי שיכולתי לעשות או שנישאר לילעשות... להמשיך ולהרוס לעצמי ואת עצמי

דביר מכבה את הסיגריה ואז מקיש על המקלדת ומוחק את הודעת האימייל ואז קם ויוצא מהחדר וחוזר עם שקית אשפה גדולה ומתחיל לזרוק לתוכה דיסקים

מהמדפים ופותח את הארון ומוציא ערימה של תמונות מצולמות וזורק אותן לתוךהשקית וממשיך לזרוק לתוך השקית דברים

פייד אאוט(OVERדביר )

רציתי רק למחוק את הכול את כול השלוש שנים של הפנימייה את כול העבר ולשכוח את אביב ולהתחיל דף חדש ריק ונקי חיים

חדשים... זרקתי או מכרתי או נפטרתי מכול מה שהזכיר לי את העבר תצלומים ותמונות

יומנים ספרים דיסקים של מוזיקה סרטי ווידאו וסרטי די. וי. די. הכול היה טמא בעיניי

כי עקבות הזיכרונות טמאו וחיללו אותם והכאב היה כול כך גדול שלא יכולתי לסבול אותם אצלי וככול שהכאב היה גדול יותר כך

ההרס היה גדול יותר כעבור כשנה כבר נשרתי מהלימודים באוניברסיטה הפתוחה וויתרתי על לגור לבד בדירה השכורה שלי

וניכנסתי לדיור מוגן של חולי נפש וכך בסוף נישארתי עם חדר ריק וקטן ולב ריק

מזיכרונות בדיור מוגן של משוגעים ומפגרים

37

וניסיתי "להתחיל דף חדש" או כך לפחות חשבתי ולא תיארתי שכעבור לא הרבה זמן שלוש וחצי או ארבע שנים מקסימום הכול

יתפוצץ לי בפרצוף שוב בצורה של אישפוז...פייד אין

כתובית2007לוס אנג'לס קליפורניה

פנים. חדר המחשב בדירת מייקל ודיאנה - לילה.17 מייקל יושב על כיסא המחשב מול המחשב הדולק ועל המסך בחלון תוכנת

המסנג'ר מופיע חלון שיחת וידאו ובה רואים את דביר לבוש חולצת טריקו צהובהומסופר עם זיפי זקן השיחה ביניהם בעברית

דביר שוב תודה שאתה מוכן בכול זאת לשוחח

איתי ולהיות איתי בקשר למרות מה שהיהבשיחה האחרונה

מייקל אני משוחח איתך שוב כי יש לי כמה דברים

חשובים שאני רוצה לומר לך שאני רוצהשתדע

דביראני פה מקשיב

מייקל תראה אני לא רוצה לריב איתך כי זה מכאיב

לי לריב איתך זה מכאיב לי כי כן אכפת לי ממך וכן אכפת לי מכול מי שהיה איתי

בפנימייה וזה שאני עזבתי את הארץ ולא שומר על קשר כול כך לא אומר שאני

שכחתי אותך או את טלי או את כול החבר'ה מהפנימייה בירושלים אלא להפך אני זוכר

ותמיד אזכור אותכם אבל תבין משהו דביר תבין משהו אחת ולתמיד התקופה של

הפנימייה ושל שנות התשעים המופלאות האיומות והנהדרות הסתיימו להם המציאות

השתנתה וגם אנחנו אני ואתה וטלי וכולם השתנינו אנחנו לא יכולים לצפות להישאר

אותו דבר או לחיות כול הזמן בעבר כול אחד מאיתנו צריך לנסות ולהמשיך הלאה בחיים

שלו ואני מתנצל על מה שאמרתי לך בשיחה הקודמת כי אין לי זכות לשפוט אותך

ואת איך שאתה חי לך את חייך כמו שאני לא אוהב שאתה או מישהו אחר ישפוט

ויבקר את איך שאני בחרתי לחיות את חיי.אתה מבין את מה שאני מנסה לומר לך?

38

דביר כן אני מבין טוב מאוד גם אני אגב לא שומר

על קשר כבר עם אף אחד כמעט מהפנימייה כולם נעלמו לי או שאני נעלמתי

להם גם עם טלי אני בקושי שומר על קשר רופף לומר לך את האמת גם לי אין זמן על

לשמור על קשרים מהעבר שלי וכלום כמעטלא נותר

מייקל זה חלק מהחיים דביר ככה פשוט עובדת המציאות וזה חלק מעובדות החיים ואתה

חושב שזה שאנחנו משוחחים עכשיו בשיחת וידאו דרך שני מחשבים דרך הרשת זה יכול

להיות תחליף או אותו דבר כמו שאז היינו מדברים בחדר המשותף שלנו אחרי כיבוי

אורות בפנימייה? בולשיט דביר! זה בטח לא יכול להיות תחליף ללהיות באינטימיות

ביחד פנים מול פנים באותו חדר זו הסיבה שאני לא סובל על לשמור על קשר בשיחות

טלפון או דרך המחשב כי זה לא באמת קשר אמיתי אנושי אלא רק אשליה תחליף וחיקוי

זול ואני שונא את זה אני כבר מעדיף מכתבי דואר רגיל שכותבים בכתב יד ושולחים

בדואר עם בול כמו פעםדביר

גם אני לא מת על כול הטכנולוגיה הזו כולכך אבל אתה מדבר כבר כמו טכנופוב

מייקל אני לא נימנע מלהשתמש בטכנולוגיה ואני

לא מפנה עורף לקדמה אני פשוט שונאאותה ואת מה שהיא הופכת אותנו

דביר אני כול מה שאני יודע זה שאני רואה סביבי

שחנויות המוזיקה נסגרות אחת אחרי השנייה וגם קשה יותר ויותר למצוא חנויות

להשכרה או מכירה של סרטים ושגם אולמות הקולנוע פושטים רגל בכול העיר שלי אפילו חנויות הספרים הופכים להיות

סופרמרקטים של רבי מכר במבצעיםמייקל

במילים אחרות אתה רואה שהתקופההשתנתה ומשתנה

דביר כן בוודאות הבילוי התמים שלנו בפנימייה

של לצאת לאכול משהו ואחרי זה לקנות ספר או דיסק מוזיקה או להשכיר סרט ווידאו

39

ניגמר מזמן ולי אין כבר בשביל מה לצאתמהבית חוץ מלהצטייד באוכל ובסיגריות...

מייקל אז ככה מבלי שנרגיש גם אנחנו השתנינו

ומשתנים עם הזמן מה שהיה מתאים בעבר אז בפנימייה כבר לא מתאים יותר להווה

וכול אחד תופס כיוון וחי את החיים שלו אלה עובדות החיים ואנחנו יכולים לאהוב את זה

או לשנוא את זה לקבל את זה או לכעוס שזה ככה או לנסות להילחם בזה אבל זה לא

ישנה כלום דביר החיים והזמן והעולם לא שואלים אותנו ולא מתחשבים במה אנחנו היינו רוצים... עכשיו אני ואתה עזוב עכשיו

את כולם מהפנימייה. אני ואתה אנחנו יכולים לשמור על קשר רק דרך הרשת או בטלפון או דרך הדואר וזהו ואני יודע שזה

מתסכל אותך וגם אותי לפעמים אבל ככה זה וכשאתה תרגיש רע אני לא אוכל לנחם אותך ולהקשיב לך ולתמוך בך ולהיות שם

בשבילך פיזית כפי שהייתי יכול לעשות כשהיינו בחדר שלנו בפנימייה כי התקופה

הזו הסתיימה דביר אני פה בקליפורניה ואתה שם בישראל ולכול אחד יש את החיים שלו וזה אומר שאנחנו כבר לא יכולים להיות

חברים טובים טובים וקרובים קרובים אלא חברים רחוקים של לשוחח פעם בשבוע

שבועיים או חודש דרך המסנג'ר או בטלפון וזהו זה ואני יודע שזה מתסכל אותך ושזה לא מספק אותך ושאתה היית רוצה שזה

take it orיהיה כמו שהיה פעם אבל ככה זה leave itכמו שאומרים פה אלה הכללים

והמגבלות של לשמור על קשר בריא בינינו אז אם אתה רוצה אותי בחיים שלך ומוכן

להתאים את עצמך למצב החדש אז בכיף דביר אני אשמח להיות בקשר איתך אבל אם אתה לא מסוגל לעמוד בזה אז עדיף

שלא נהיה יותר בקשר ואני אאחל לך רק את כול הטוב שבעולם ואזכור אותך רק

לטובה...שתיקה

מייקל לבינתיים נשמור על קשר אבל אתה דביר

צריך לחשוב על זה ולהגיע בסוף להחלטה כן-כן לא-לא וזהו וזה גם אומר שאסור לך להיכנס להתקף של כעס וקנאה אם אני פתאום אספר לך שיש לי מישהו בחיי או

40

שמצאתי את אהבת חיי ושטוב לנו ביחד אלא להפך בתור חבר טוב שלי אני ארצה

שתהיה שמח עבורי שטוב לי ושמצאתי אהבה ושאני לא לבד... אנחנו אומנם היינו

נורא קרובים אחד לשני בתור שותפים לחדר בזמן הפנימייה אבל תבין פעם משהו דביר אני לא שייך לך! ואין לך בעלות עליי! אני יודע שאתה אוהב אותי נורא וזה בסדר ומקובל עליי אבל אני לא מוכן לספוג ממך

חצים מורעלים של קנאה רשעות ושנאה אני לא רוצה חבר קנאי ורכושני שחושב שהוא יכול ורשאי לנסות להשפיע ולשלוט על חיי

במרחק של חצי עולם אני לא רוצה ולא מוכן שתשתמש בקשר בינינו כדי לפגוע בי מתוך בורות ובערות כמו פיל בחנות חרסינה אתה

מבין אותי?דביר

כן הסברת את עצמך היטב ואני הבנתי את כול מה שאתה אמרת ואתה כמובן צודק אני

מצטער שהייתי ככה כלפיך ומקווה שאוכל להשתנות לטובה כלפיך ולהיות הידיד

והחבר שאתה רוצה בומייקל

)מחייך( אני שמח שאתה מסכים ואם תצליח בכך אני אשמח לחזור ולנסות

להחזיר אותך לתוך חיי גם אם רק דרך המסנג'ר הרשת והטלפון עד כמה שניתן

אבל שוב קח בחשבון שזה בערבון מוגבל אני עובד ואני לומד ובכול מקרה זה יהיה

קשר ללא מגע פיזי אנחנו עכשיו יכולים לראות ולשמוע זה את זה אבל אני לא יכול

יותר ללחוץ את ידך או לשים את ידי על כתפך וגם לא לחבק אם תזדקק לזה כי זה

המגבלה של הטכנולוגיה היא מנוכרת וקרה וסטרילית ואני יודע גם על עצמי שזה

לפעמים יכול להיות כול כך מתסכל ולאמספק...

דביר אני מבין תודה שאתה מדבר אליי ככה

ואומר לי את כול הדברים האלה אני אנסה לקחת את מה שאתה אומר לליבי

ולהשתנות לטובה ואני מקווה שאוכללהצליח בכך

מייקל ודביר מחייכים זה אל זה

41

מייקל טוב מאוחר אצלי אני צריך ללכת לישון עוד

מעטדבירפה רק מתחיל הצהריים

מייקל אז לסיום אני רק אגיד שאני שמח שיצא לנו

לשוחח את השיחה הזודביר

גם אנימייקלאז ביי שיהיה לך יום טובדבירביי ושיהיה לך לילה טוב

שיחת הווידאו מסתיימת מייקל מכבה את המחשב ויוצא מהחדרפייד אאוט

כתובית2010לוס אנג'לס

חוץ. חניון מכוניות מחוץ לסופרמרקט שכונתי - צהריים.18 חניון גדול ובו חונים מספר רב של מכוניות מרחוק ישנו מבנה של מרכז קניות ובו

לבוש31 בן המבוגר יותר מייקלסופרמרקט ואנשים ניכנסים ויוצאים ממנו ג'ינס וחולצת טי שירט עושה את דרכו עם שני סלי מצרכים גדולים וכבדים של

מזון ואוכל ומתקרב לאחת המכוניות ומוציא מכיסו מפתחות מאחוריו ומצידו מופיעים מהר שני בחורים שחורים צעירים האחד עם רסטות והשני לובש

סווטשרט פשוט עם קפוצ'ון על ראשו השפה בסצנה היא באנגלית1צעיר שחור

היי אוכל בתחת מה נישמע יא בנזונה?מייקל נעצר וקופא ומסתכל סביבו

מייקלמה אתם רוצים?

2צעיר שחור כלום יא מתרומם חוץ מלזיין לך ת'צורה

קצת שני הצעירים דוחפים את מייקל ומפילים אותו שני השקיות מצרכים נופלים על

הריצפה וניקרעות ומצרכי מזון מתפזרים ומתגלגלים על האספלט קופסאות שימורים מתפזרים וחבילת ביצים נישברת ונימרחת על האספלט וגם על מייקל

ועל בגדיו הצעיר עם הקפוצ'ון מתחיל לבעוט בו ברגליו ובצלעותיו והצעיר עם הרסטות מכה את מייקל בפניו באגרופו מייקל מגן על ראשו בידיו ומתכווץ

לתנוחת עובר על הריצפה ומתחיל לצעוק שוב ושוב "הצילו! שמישהו יתקשר !" לפתע נישמעת צעקה של אישה "היי! תעזבו אותו! תעזבו אותו!" והבחורים911

השחורים הצעירים מפסיקים להכות את מייקל ומתחילים לרוץ ונעלמים מייקל נישאר רגע או שניים שרוע על האספלט מדמם וחבול בפניו מחזיק את ראשו

בידיו ומכווץ בתנוחת עובר כשבגדיו ספוגים בחלמון וקליפות ביצים שבורות ואז לאט לאט קם ומתרומם על רגליו ומתחיל לחפש אחר המפתחות שלו ומוצא

אותם

42

מייקל)לעצמו בעברית( שקו לי בתחת חארות

כתובית2010ישראל חדרה

פנים. חדר השיחות במרפאה לטיפול פסיכולוגי - יום.19 לבוש מוזנח ולא מגולח ושמן חובש כובע גרב על33 בן דביר המבוגר יותר

רזה ולבוש מטופח בחדר קטן35 פסיכולוג בן יאירראשו המקריח יושב מול שניהם יושבים על כורסאות וביניהם שולחן קטן ועליו חבילת טישו ועל הקיר תלוי

שעון קיר אנלוגי פשוט וזוליאיר

אז על מה תרצה לדבר היום בפגישה?דביר

יש לי הרבה מה לומר אבל אם אני אתחיללדבר אני לא אסיים

יאירנסה אותי אני כאן כדי לשמוע אותך

דביר )נאנח( אתה יודע למה התחלתי איתך את השיחות האלה? ועל הדרך כמובן נאלצתי

לבקש מההורים שיסכימו לממן אותםיאיר

למה?דביר

מפני שאין לי אף אחד לדבר ולספר לו את הדברים שאני מספר לך בשיחות. אולי פעם

מזמן בפנימייה כשהיה לי מטפלת אישית ושיחות איתה יכולתי לדבר חופשי איתה

אבל אז הייתי צעיר והיו לי או חשבתי שיש לי בעיות אחרות בחיים ושם גם היו לי

חברים כמו אביב שסיפרתי לך עליו השותף לחדר המיתולוגי שלי שלמזלי אני עדיין

בקשר איתו אבל כיום אין לי אף אחד לדבראיתו ממש על מה שאני מספר לך בשיחות

יאיר אתה בטוח בכך? מה עם הצוות שלך בדיור

המוגן שלך? או השותפים שם?דביר

יאיר מה שאני לאט לאט מתחיל לספר לך אין לי למי לספר אותו כי כולם זה או לא

מעניין אותם או שהם לא יכולים ואין להםכלים לעזור לי במה שאספר להם

יאירואני כן יכול לעזור לך?

43

דביר אתה כמו כומר מוודה עבורי שאולי גם יוכל

לעזור לי לעשות סדר בדברים ואולי גם לעזור לי להשלים עם מה שכבר אי אפשר

לשנות ולהבין מה אני כן יכול לשנות או לעשות כדי לשפר ולהרגיש יותר טוב עם

החיים שלייאיר

אוקיי ועל מה רצית שנדבר בפגישה הזו?דביר

תראה אני בקיצור מרגיש שאני חי חנוק בתוך ארון שבתוך ארון כבר שנים ואני יכול

רק להתפלל שזה עדיין לא מאוחר מדי בכדי לעשות משהו בקשר לזה וגם להתפלל

שיהיה לי האומץ לעשות את שינוייאיר

באיזה ארון אתה מרגיש שאתה כלוא? ואיזהשינוי היית רוצה לעשות?דביר

אני מקנא באביב על האומץ שלו לקחת את הגורל שלו בידיים ולעשות עם החיים שלו מה שהוא רוצה הלוואי עליי כזה אומץ אני

לעומתו נשארתי תמיד איש של פשרות ובגלל זה אני לא סובל את חיי כול כך כפי שהם כיום )נאנח( הייתי רוצה כמוהו להגר

מפה לאמריקה או לאירופה ולחיות שם איך שבא לי כאדם בריא או כמעט בריא וחופשי

ואדון לעצמי ולחפש לעצמי אהבה אובקיצור לחיות חיים מלאים

יאיר מה מונע ממך לדעתך לחיות חיים מלאים

פה בארץ?דביר

)נאנח( הסטיגמה כלפי כחולה נפש העובדה שאני לא חי עצמאית וגר במסגרת דיור

לחולי נפש שאני לא עצמאי כלכלית ולאיכול לעבוד שאין לי השכלה או מקצוע

יאיר אלה נסיבות וסיבות חיצוניות אני התכוונתי

לשאול לגבי סיבות פנימיותדביר

תראה אני שנים מאז שחליתי וכן במשך שנותיי בפנימייה השיקומית בירושלים והן שנים לאחר מכן במשך המון זמן עד לגיל

מאוחר יחסית חייתי כמו בת יענה עם הראש בחול בזבזתי את הזמן שלי על

44

שטויות ועל להרוס לעצמי ועל ציניות ועל ניכור ובסוף זה חזר אליי כמו בומרנג עד שהגעתי לאשפוז האחרון שלי לפני כמה

שניםיאיר

אתה יכול לתת לי דוגמא למה אתהמתכוון?

דביר שנים על גבי שנים הייתי מכור לאתרי פורנו ברשת ולאוננות ולסייבר סקס עם פרטנריות

אנונימיות ברשת בתוך כול מיני צ'אטים עלובים וזה מה שכילה את רוב הזמן הפנוי שלי הייתי מכור לסקס באינטרנט ולאוננות כפייתית וכלום לא עניין אותי חוץ מזה לא

חברים ולא משפחה ולא אהבה ולא עבודה ולא להשתקם ולא מה קורה סביבי ולא שום

דבר זו הייתה הדרך הצינית שלי לשים זין בצורה מטאפורית על העולם ועל הכול זו

הייתה אנוכיות טוטאלית והרסתי לעצמי את החיים בדרך הזו במקום לצמוח ולהתבגר ולבנות את עצמי ואת החיים שלי דרכתי במקום או שהלכתי אחורה כיום אני כבר נגמלתי מכך הודות לטיפול התרופתי וכן בזכות זה שהתבגרתי ועברתי איזה שהוא תהליך עם עצמי במהלך האשפוז האחרון

אפשר לומר שאותו משבר שינה אותי ופקחאת עיניי וזו רק דוגמא קטנה

יאיריש לך עוד דוגמאות?

דביר אני יודע שמה שאני הולך לומר נישמע מוזר אבל האדם היחידי שהרגשתי כלפיו אי פעם

רגשות של אהבה וקירבה היה דווקא אביב שותפי לחדר בפנימייה עד היום אני

מתגעגע אליו ואל אותה תקופה וזוכר אותה כתקופה היפה ביותר בחיי למרות הכול

וכיום עם מה שהולך בארץ מבחינה חוסר הסובלנות והגזענות ושנאת החינם בייחוד

אל חריגים או שמאלנים או הומואים או ערבים או וואטאבר אני מתחיל להרגיש כמו

מיעוט נירדף שהקרקע מתחילה לבעור מתחת לרגליי ואני מתחיל להזדהות עם מה שאביב עבר בעצמו כלומר אני מרגיש שגם

אני נאלץ לחיות בתוך ארוןיאיר

אתה חי בתוך ארון? איזה ארון?

45

דביר תראה אני מרגיש צורך להסתיר את זה

שאני שמאל מבחינה פוליטית כי אני מפחד מהימין הקיצוני ולשחק אותה שאני יהודי מאמין בפני השותפים שלי בדיור וגם אני

בארון מפני שאני כבר לא כול כך בטוח מה אני סטרייט או הומו או ביסקסואל או אולי בכלל אני א-מיני? אין לי מושג כול השנים האלה שגלשתי לאתרי הפורנו באינטרנט

בלבלו אותי לגבי הזהות המינית שלי ואולי לא רק בגלל זה תבין אני כשהייתי נער הייתי

מביא ביד גם על גברים וגם על נשים בפנטזיות המיניות שלי אז ורק כשהבנתי

שזה "לא נורמלי" להימשך לגברים אז עשיתי סוויץ' ודאגתי שאביא ביד רק על

נשים אז מה זה אומר בדיוק? אם אני הולך עכשיו נגיד לחפש אהבה מה בדיוק אני

מחפש? איזה אהבה אני רוצה לחפש? אתהמבין לאן אני חותר?

יאיר כן אני מבין אבל תגיד יצא לך לנסות לחפש

קשר עם גברים הומוסקסואלים?דביר

יצא לי מתוך סקרנות להיכנס לתוך חדר שיחות של גייז פעם חשבתי לנסות לחפש

שם כמו אהבל סייבר סקס אבל כמובן שכולם שם חיפשו סטוץ' אמיתי הם לא באו

לשם כדי לאונן עם המקלדת אלא חיפשו זיוןללילה

יאירואיך זה גרם לך להרגיש?דביר

כמו בשוק בשר אחד גדול כמו איטליז ממש כך. יצא לי שם לדבר עם מישהו מבוגר

ממני בשמונה תשעה שנים שחיפש להיפגש לסטוץ' התחלנו לדבר קצת בסוף מתברר שהבנאדם נשוי ויש לו ילדים קטנים אתה קולט? הבנאדם עמוק בארון וכשסירבתי

להיפגש הוא התחיל לקלל אותי וניתק אתחלון השיחה הייתי מזועזע

יאירממה היית מזועזע?

דביר מכך שמרוב הומופוביות פוריטאנית ונורמטיביות כפויה בארץ הזו גברים

הומואים ונשים לסביות נשארים בארון וחיים

46

חיים כפולים כלפי חוץ חיים בשקר כסטרייטים נשואים ובעלי משפחות ובלילות

מחפשים נואשות לספק את היצר המיני ההומוסקסואלי שלהם כלומר עד כמה

אפשר לחיות עמוק בתוך השקר ואז הבנתי שמזה בדיוק ברח אביב כשהיגר לארה"ב

ויצא מהארון הוא סירב בתוקף לחיות בשקר ואני בהתחלה לא הבנתי את זה אבל היום אני מעריץ אותו על כך על שהיה לו הכוח

והאומץ להתעקש ולהיות אמיתי ולא לפחד ולהתפשר על מה שהוא גם אם זה אומר

ללכת עם האמת שלו עד קצה העולםהלוואי עליי כזה אומץ אני פחדן מדי

יאיר )מציץ בשעון הקיר( הזמן של הפגישה שלנו

הולך להסתיים אז רציתי רק להאיר את עינייך לעובדה שאביב לפי מה שסיפרת לי

בפגישות קודמות נולד בארה"ב ולכן הוא בעל אזרחות אמריקאית אילו היה נולד

בארץ ולא הייתה לו אזרחות זרה הוא היה מתקשה ממש כמוך להגר מהארץ והיה

צריך להתאמץ למצוא מדינה שהייתה מסכימה לקלוט אותו זו לא חוכמה שאביב

יכול היה "ללכת עם האמת שלו עד קצה העולם" ולהגר לקליפורניה שאותה אתה

מדמיין כאיזה גן עדן ליברלי וסובלני וכאנטיתזה לארץ פה כאילו ששם אין

הומוסקסואלים שהם בארון או כאילו ששם אין הומופוביה אביב פשוט הייתה לו

הפריווילגיה של להיות בעל אזרחות זרה אמריקאית זו פריווילגיה שאותה אין להמון

אנשים גם בארץ וגם בעולם הזה לא רק לך ועוד דבר שאני רוצה שתחשוב עליו וזו הפנטזיה שלך שרק על ידי הגירה מפה

מהארץ בה נולדת ובה חיית כול חייך לארץ אחרת וזרה ניתן למצוא את האושר ולממש את עצמך ואת הפוטנציאל הייתי רוצה לתת

לך משימה לסיום שבפעם הבאה שאתה משוחח במסנג'ר עם אביב שתשאל אותו אם הוא באמת יותר מאושר ויותר טוב לו שם ואם הוא לא לפעמים מתגעגע לארץ אם הוא באמת רק מלקק שם דבש והכול

הולך לו תמיד חלק שם כי לפעמים בניגוד למה שאנחנו חושבים אפשר לשנות

תפאורה חיצונית ומקום מגורים ולגלות שנשארנו בתוכנו אותו דבר עם אותם קשיים

47

ואותם בעיות ולא רק זה אלא המציאות של חיינו נעשתה קשה יותר ואנו מבודדים

ובודדים יותר תחשוב על זה עד לפגישההבאה שלנו

פנים. החדר של דביר בדיור המוגן - צהריים.20 XP יושב בחדר על כיסא מחשב מול מחשב שולחני ישן עם חלונות33דביר בן ה

ותוכנת המסנג'ר פתוחה על המסך על אוזניו של דביר ישנם אוזניות עם מיקרופון החדר מבולגן10:20והוא מביט בעצבנות בשעון שעל ידו המראה את השעה

ודביר לבוש ברישול לפתע באנשי הקשר של תוכנת המסנג'ר מופיע ליד שמו באנגלית של מייקל סמל ירוק וכתוב "זמין" דביר עם העכבר מביא את הסמן על

שמו ומגיש בקשה לשיחת וידאו עובר לו רגע והבקשה מאושרת ועל המסך מופיע כשהוא יושב בתאורה רכה מול מצלמת הרשת ופניו עצובות ועל31 בן מייקל

אחת מעיניו יש פנס כחול ואוזנו חבושה לרגע אחד הם מסתכלים זה על זה מבלילומר מילה השיחה ביניהם היא בעבריתדביר

)בהלם( אביב! אתה בסדר? מה קרה לך?מייקל

)מחייך חיוך עצוב ודמעה יורדת לו מהעין( תקפו אותי ברחוב לפני כמה ימים בדיוק כשיצאתי מקניות בסופרמרקט לא רחוק

מפה לפני שהספקתי להיכנס למכונית שלידביר

מי תקף אותך?מייקל

)בביטול( סתם שני נערים שחוריםהומופובים משועממים

דבירהם ניסו לשדוד אותך?

מייקל לא אפילו זה לא זה סתם באתי לאוטו שלי

עם שקיות מלאות במצרכי מזון ופתאום הם " ועודfagotהופיעו מאחורי ומהצד וצעקו לי "

מילות גנאי דחפו אותי והפילו אותי ואז האחד התחיל לבעוט בי בצלעות וברגליים

והשני הספיק להחטיף לי אגרוף לפנים לפני שהתכווצתי והגנתי על הראש בידיים והתחלתי לצעוק לעזרה עד שמישהי

התחילה לצעוק עליהם והם מיד ברחו להםונעלמו

דבירומה קרה אחר כך?

מייקל קמתי ואיכשהו הצלחתי לנסוע בחזרה

ולהגיע הביתה לדירה שלי ומאז אני יוצאמהדירה כמה שיותר פחות

48

דבירהגשת תלונה במשטרה?מייקל

לאדביר

הלכת לרופא שיבדוק אותך שלא שברתמשהו?

מייקל לא אין לי עדיין ביטוח רפואי פה דביר זה

עסק יקר אבל אני יודע שנשברה לי הצלע מהבעיטה שחטפתי אבל השבר יתאחה

לבד וחוצמזה אני לוקח וויטמין סי לחזק את המערכת החיסונית ועוד משהו נגד כאבים וזהו אני נח הרבה ודיאנה עוזרת לי ודואגת

לידביר

וזהו?מייקל

אל תדאג דביר אני אתאושש ואבריא ואחזור לעצמי כבר עברתי דברים יותר קשים בחיים

אני לא צריך לספר לךדביר

9אני לא מבין אתה גר עובד ולומד כבר שנים בקליפורניה באחד המקומות הכי גיי

פרנדלי וסובלניים שיש כלפי הומואים ובכולזאת הותקפת באלימות על רקע הומופובי?

מייקל דביר מה אתה מתפלא כול כך הא? כמו שבכול מקום יש הומוסקסואלים ככה יש בכול מקום גם הומופובים ושונאי גייז גם

בישראל וגם בקליפורניה גם במזרח התיכון וגם באירופה או באמריקה וגם אפילו

באלסקה... מה אתה לא יודע שבכול מקום כול הזמן יש פשעי שנאה כלפי גייז רק

שרובם הגדול לא מדווחים ולא מגיעים לכותרות החדשות... זה מה שניקרא דבר שבשגרה )מחייך חיוך מריר( זה עוד דבר

שהומואים ולסביות צריכים ללמוד להתמודד איתו ולחיות איתו לצערי ולצער

כולנושתיקה

דביר מייקל אני לא יודע מה לומר חוץ מזה שאני

אוהב אותך ושתהיה חזק שמה בלוס אנג'לס

49

מייקל )מחייך( תודה דביר נשמה טובה שלי אני

אוהב אותך בחזרה ואל תדאג אני אהיה חזק ואשרוד ואמשיך הלאה פשוט כי החיים

והאהבה יותר חזקים מהכול... תסלח לי אם השיחה הפעם לא תהיה ארוכה אני עייף

ובקרוב אלך לנוח ולישוןדביר

תגיד מייקל אתה עוד שומע את המדיטציההזו של קלי האוול?

מייקל )מחייך( בטח כול לילה לפני השינה ואני

ממליץ גם לך לשמוע אותה אם לא יועיל לאיזיק

דביר גם אני משתדל לשמוע אותה הורדתי אותה

מהאינטרנט בפיראטיותמייקל

יפה לך וגם אני ממליץ לך לקרוא את הספר ההוא של לואיז היי הוא ספר חיובי על

חשיבה חיובית ועל איך החשיבה משפיעה על המציאות של חיינו אני אומר לך הספר

הזה עוזר על אמת הוא לא בולשיט באחריותדביר

רציתי לדבר איתך על איזה עוד כמה נושאיםאבל אני אתן לך לנוח

מייקל זה בסדר אנחנו עוד יכולים לדבר קצת עושה

לי דווקא טוב לראות אותך ולשוחח איתךדביר )מחייך(

דביר אני יודע שאולי זה לא הזמן הכי טוב לשאול

את השאלה הזו אבל תגיד אתה לא לפעמים מתגעגע קצת לארץ? עם יד על

הלב מייקל אתה לא לפעמים מתגעגעלחזור ולהיות אביב מישראל?

מייקל זו שאלה טובה דביר אתה שואל את שאלת מיליון הדולר תראה אני עובד ועוד שנתיים

בערך אסיים את הסטאז' שלי בתור אח רפואי ואוכל להתחיל לעבוד כאח רפואי מן

המיניין בבית החולים ואני כול השנים האלהגם מצליח לחסוך כסף...דביר

אבל בין העבודה ללימודים ולסטאז' ולשגרת חיים שלך איפה האהבה מייקל? אתה אף

50

פעם לא באת וסיפרת לי שיש לך מישהו שם כבן זוג מקסימום אתה מספר על איזה סטוץ' או משהו לא מחייב כזה מה אם

אהבה?מייקל

)נאנח( תפסת אותי קצת לא מוכן לשאלות האלה אם לומר את האמת... לפעמים כן

אני מתגעגע לארץ אני מודה אבל בגדול אני לא חושב שאילו הייתי חי כיום בארץ כאביב

מצבי היה טוב יותר מאשר פה לפעמים דווקא המרחק נותר לך פרספקטיבה ומרחב

נשימה לשכוח קצת את העבר שהיה לי בארץ תראה כשאני באתי לפה הייתי

מאושר בעננים כי זה היה כמו לפתוח "דף חדש" בחיים וכמו התחלה של הרפתקה

להפוך מאביב למייקל מייקל הצעיר והפרוע שהיה הולך למסיבות רייב לוקח אקסטזי

וחוגג עד לאור הבוקר ונהנה מהחופש אבל היום למייקל פה יש שכ"ד לשלם ומלגת

לימודים להחזיר ועבודה ולימודים תובעניים עד שכבר אין כוח ולא נישאר גם זמן לחפש אהבה או לחגוג או אפילו לסטוצ'ים כבר אין כוח... מה שאני מנסה לומר זה שהתבגרתי

30והזדקנתי טיפה כמו כולנו אחרי הכול גיל אבל זה כבר לא גיל של40זה אומנם לא

"לחגוג ולקרוע את העיר" אני חיי כיום חיים רגילים ומשעממים ושיגרתיים ללא ריגושים

כמעט ומהבחינה הזו הייתי יכול לחיות גםבארץ ככה בתור אביב

דביר אז תסלח לי על השאלה האינטרסנטית אבל

אם ככה האם יש איזה שהוא סיכוי שתחזוראי פעם מתישהו לארץ?

מייקל לא יודע מה לומר לך דביר חמוד שלי אולי כשאסיים את ההתמחות שלי כאח רפואי

בעוד שנתיים שלוש ואולי לא יש לי לפעמים מחשבות על לחזור למרות כול מה שאני

שומע וקורא ורואה בחדשות על מה שקורה בארץ אבל זה לרוב עובר לי כי כמו שהולך

השיר הזה של חווה אלברשטיין "בלונדוןהייאוש נעשה יותר נוח"

פייד אאוטכתובית

2014שדה תעופה נתב"ג פייד אין

51

פנים. מטוס נוסעים אלעל - ערב.21 מקריח ובעל קרחת קטנה ובעל מידות גוף מלאות35מייקל המבוגר יותר בן

לבוש בבגדים כהים וארוכים ג'קט ומתחתה חולצה לבנה ומכנסי בד חגורים בחגורת עור יושב במחלקת הנוסעים ליד החלון המטוס נוחת ושאר הנוסעים

מתחילים למחוא כפיים(OFFקברניט )

גבירותיי ורבותיי נחתנו בשדה התעופה בן ומזג האוויר בהיר18:26גוריון השעה היא

מעלות23ונעים הטמפרטורה בחוץ היא צלזיוס... תודה שטסתם אל על

פנים. מחלקת המזוודות טרמינל נתב"ג - ערב.22 מייקל אוסף שני מזוודות גדולות ממסוף המזוודות בטרמינל ופוסע בין שאר

הנוסעים ובאי שדה התעופה לעבר היציאה(OVERמייקל )

אימי סוזן ניפטרה בפתאומיות מדום לב בביתה בישראל. אני אומנם לא הספקתי

להשתתף בהלוויה שלה אבל באתי גם אם באיחור כדי לומר על קברה קדיש ובאותה

הזדמנות להיווכח עד כמה מעט קשרים שנים בחו"ל13נותרו לי בארץ אחרי

למעשה נותרתי עם כמעט אף אחד בארץ

חוץ. מחוץ לטרמינל שדה תעופה נתב"ג - ערב.23 מייקל יוצא מחוץ לטרמינל ועומד בבדידות עם המזוודות מנסה לתפוס מונית מונית עוצרת לו מייקל שם אם המזוודות בתא המטען וניכנס למונית למושב

שליד הנהגנהג מונית

לאן אדוני?מייקל

אני צריך לרעננהנהג מונית

מונה או מחיר?מייקל

מונהנהג מונית

אין בעיה אדונינהג המונית מפעיל את המונה והמונית מתחילה לנסוע

חוץ. בית הקברות העירוני של רעננה - יום.24 ובעל קרחת וכרס גדולה שניהם לבושים37בן דביר המבוגר יותר מייקל ו

מכובד וכיפות על ראשם עומדים מול קבר ועליו מצבה חדשה שעליה חקוק "סוזןגולדברג" מייקל מחזיר בידו ספר תהילים ומקריא בקול תפילת קדיש

52

פנים. הוילה של אימו של מייקל ברעננה - ערב.25 בית גדול ומרווח מרוהט בריהוט יקר בסלון יושבים על הספות מייקל ודביר

. ושותקים מייקל מוזג לעצמו לתוך כוס וויסקי מבקבוק24באותם בגדים מסצנה ושותה לאט

מייקל תודה דביר שבאת והיית איתי בבית

הקברות היוםדביר

אני רק מצטער שאנחנו נפגשים בנסיבותעצובות כאלה ולא יותר שמחותשתיקה מייקל לוגם מהכוס ומסתכל עצוב סביבו

מייקל הבית הזה לא השתנה הרבה מאז שהייתי

ילד קטן אימי היקרה שמרה עליו בדיוק כפישהוא היה אז

דביר בטח יש לך זיכרונות מכול פינה מכול חדר

פה בביתמייקל מהנהן

דביר כמה אתה מתכוון לשתות? זה הרי רק יעשה

אותך שיכור ויוריד אותך עוד ועוד לתוך העצבות והדיכאון... בחייך... אביב תפסיק לשתות את הוויסקי הזה לא בא לי לראות אותך שיכור ואני מכיר אותך גם אתה לא

אוהב לשתות מייקל סוגר את הבקבוק ומרחיק את כוס המשקה ממנו ומתחיל לבכות דביר קם

ומתיישב לידו ומחבק אותו עד שמייקל מפסיק לבכות ומתאוששמייקל

רק אתה עוד ממשיך לקרוא מדי פעם בשם אביב כול העולם ואפילו המשפחה המעטה שעוד נותרה כבר התרגלה לקרוא לי מייקל

רק אתה עוד זוכר שפעם הייתי מישהושקראו לו אביב

דביר בשבילי אתה נשארת אביב השותף לחדר

שלי מהפנימייה והחבר הכי טוב והכי קרוב אליי ואני שמח שאנחנו עדיין בקשר למרות

הכול כי אני אוהב אותך אביבמייקל

אלף קילומטרים12למרות שאני גר ממך בערך בקצה השני של העולם? למרות

שנה מאז?20שעברו כבר כמעט דביר

כן למרות כול זה... בוא תראה לי איפה המטבח בא לי להכין לי קפה רוצה לשתות

53

איתי קפה? גם ככה לא תירדם הלילה בגלל הג'טלג אז בוא נעשה לילה לבן כמו שהיינו

עושים בפנימייהדביר קם ומחייך אל מייקל מייקל קם והם הולכים לכיוון המטבח

(OVERדביר ) המטבח היה כמעט ריק ממצרכים ובכול

זאת מצאנו בארונות סוכרזית ונס קפה עלית ומלבין לקפה חיממנו מים בקומקום

החשמלי הישן והכנו שני נס קפה עלית בכוסות ישנות שמצאנו שם ובסוף אפילו

מצאנו במזווה "עוגת הבית" של אוסםמאוחר יותר

דביר ומייקל יושבים ללא ז'קטים מול השולחן עליו מונחים צלחות עם חתיכות עוגה ושני ספלי נס קפה הרדיו מהמערכת מתנגן ומשדר את תחנת גלגל"צ

בעוצמה נמוכהמייקל

יש לך מושג כמה שנים לא שתיתי נס קפהישראלי? כמה זמן לא שמעתי רדיו ישראלי?

דביר שנה לפחות לא היית פה13

מייקל שנה לא היה לי זמן לשמור על קשר13גם

כמעט עם אף אחד אפילו עם אימא ואבא לא ממש שמרתי על קשר ועכשיו אימא

מתה ויותר לא אראה אותה או אשמע ממנההיא נשמה בגן עדן

דבירמה עם אבא שלך ויתר המשפחה?

מייקל אבא ואני לא קרובים אחד לשני כול כך הוא

קשה לו לקבל את העובדה שאני הומו אז הוא תפס ממני מרחק הוא הקים לו משפחה

שנייה עם החברה שלו והילדים שלה שמה בגבעתיים וזהו אנחנו לא קרובים. ברגעים

כאלה אני מצטער שאני בן יחיד הייתי רוצה שיהיו לי אח או אחות מישהו שיהיה איתי

וילווה אותי לכול החיים ואיתו אוכל לחלוקאת החיים שלי מבלי לשמור על סודות

דביר מה עם החברים שלך מהקהילה הגאה בתל

אביב שסיפרת לי שיש לך בגאווה אזבפנימייה?

מייקל )מגחך( עזוב חברים באים ובסוף הולכים ומשאירים לך רק זיכרונות טובים או רעים הייתה תקופה והחברים מתל אביב או גם

54

אתם מהפנימייה הייתם קרובים אליי והייתם כול עולמי וכיום נישארו לי רק אותך ואת טלי

קצת ועוד חבר או שניים מתל אביב מהקהילה אלה עובדות החיים דביר הזמן

עושה את שלו ומרחיק את כולם ממך ובסוף מה שנישאר זה רק אתה כאדם הומו בודד

בעולם שהולך ומזדקןדביר

אבל מה עם כול מה שעשית ומה שאתה עושה שם בארה"ב ומה עם מה שתמיד

אמרת לי על להיות חופשי להיות מי שאתה ולא לחיות בשקר? והכי חשוב מה עם

אהבה?מייקל

כמובן שזה חשוב להיות חופשי להיות מי שאתה ולא לחיות בשקר אני באמת מאמין

שלצאת מהארון הייתה ההחלטה הנכונה ביותר שעשיתי אבל לגבי יתר הדברים בוא

נגיד שהלימודים ועכשיו העבודה הם בשביל התעסוקה והפרנסה ואילו אהבה? מה

באמת עם האהבה? היא פשוט לא באה דביר! היא לא קרתה לי או שלא מצאתי אותה! אני כבר לא יודע אם היא בכלל

קיימתמייקל מתחיל לבכות

מייקל יצאתי מהארון בשביל האהבה והלכתי

עבורה עד לקצה העולם וכעת אני באמצע החיים ולא מצאתי אותה אתה קולט דביר?

יצאתי מהארון בשביל האהבה אבל מה שקיבלתי במקום היה רק סקס מזדמן

וסטוצ'ים שהלכו והתמעטו ככול שהלכתי והתבגרתי והקרחתי והשמנתי והתכערתיוהזדקנתי והאהבה? איפה היא לעזאזל?

דביר מניח את ידו על כתפו של מייקל ומנשק אותו על הלחי מייקל מפסיקלבכות

מייקל ומה איתך דביר? אין לך מישהי או מישהו

בחיים?דביר מנענע את ראשו לשלילה

דביר גם אני בודד ללא אהבה וכול שנה זה נעשה

מאוחר יותר ויותר מייקל מסתכל בעיניו של דביר ואז מתקרב אליו ומנשק אותו על פיו ושניהם

מתחבקים ונשכבים על הספה ומתנשקיםפייד אאוט

55

כתובית1999ירושלים דצמבר

פייד אין

פנים. חדרם של אביב ודביר בפנימייה - לילה.26 דביר ואביב הצעירים שוכבים במיטותיהם על הריצפה בחדר ישנם מספר תיקים וילקוטים מלאים ושקיות ניילון בהם ארוזים בגדים המדפים והשולחן בין המיטות ריקים מחפצים גם הארון בגדים פתוח למחצה וריק מבגדים החדר מואר על ידי

המנורות קיר לצד המיטות של דביר ואביב. אביב מתרומם לשבת על מיטה ולבוש בגדים חמים ומעשן לו סיגריה מחזיק את הדיסקמן שלו בידיו דביר שוכב

ומסתכל על אביב המערכת רדיו-טייפ-דיסק עדיין עומדת על הארונית ליד הדלת ומנגנת בעוצמה נמוכה מוזיקה מתחנת גלגל"צ אביב מסתכל לעבר דביר ומחייך

אליואביב

עוד יומיים אנחנו עוזבים סוף סוף את הפנימייה תזכור את הימים האחרונים

האלה דביר תחרוט אותם בזיכרון שלך כי ממש אוטוטו כול המקום הזה וכול התקופה

הולכים להתפוגג להם90הזו של שנות ה- והכול ישתנה ושום דבר לא יהיה אותו דבר

יותרדביר

אביב רציתי לומר לך משהו משהו חשובאביב

דבר חופשי אני מקשיבדביר

אני... אוהב אותך... כלומר אני מאוהב בךשתיקה אביב ודביר מסתכלים זה על זה דביר קם לשבת על מיטה מול אביב

אביב אתה לא הומו דביר זו בטח אהבה

אפלטונית התאהבות ריגשית כזו אל תדאגדביר זה יעבור לך

דביר אני רציני אני מאוהב בך ואני לא רוצה

שתעזוב אותי ואת הארץאביב

תן לי להבין משהו... אתה נימשך אליימינית? אתה הומו?

דביראני... אני ביסקסואל כנראה אוקיי?

אביב מתחיל לגחך ולצחוקדביר

מה אתה צוחק?אביב

תראה דביר אני לא ממש מאמין שקיים כזה דבר ביסקסואליות זה חרטא לדעתי

56

ביסקסואל זה הומו שמפחד לצאת מהארוןולהיות הומו גאה

דביר קרא לי איך שנוח לך לא אכפת לי אבל אני

רציני אני אוהב אותךאביב

)נאנח( אתה רוצה לצאת ביחד איתי מהארון בפני כולם? אתה רוצה שנעבור לגור ביחד

כזוג לכול דבר? שנקיים יחסי מין? מה? מהאתה רוצה ממני לעזאזל דביר?

דביר כול מה שאני יודע זה שאני לא רוצה לאבד אותך ושאני רוצה להישאר קרוב אלייך לא

יודע עדיין איך בדיוק אבל חשוב היה לי לומר לך את זה ושתדע את זה לפני שאתה

הולך לי לקצה השני של העולם והופך לימאביב למייקל

אביב טוב רשמתי לפניי את מה שאמרת לי אבל

מצטער דביר אני לא הולך לשנות את התוכניות שלי למענך או למען אף אחד אני

הולך לפחות לכמה שנים טובות להסתדר בארה"ב וזה יקרה שום דבר שמישהו יגיד או

יעשה לא יכול לשנות את זהדביר

מה אומרים ההורים שלך על זה שאתהמתכוון לעבור לארה"ב?

אביב לאבא שלי כנראה לא ממש אכפת האמת

אבל אימא שלי הייתה רוצה שאשאר בארץ אבל כבר דיברנו על זה אני והיא והיא מבינה

שזה מה שאני רוצה באמתדביר

זה באמת מה שאתה רוצה? למה? כדי שתוכל לחיות מחוץ לארון חופשי לחפש

אהבה וסקס? הנה יש לך פה בארץ אותי ואת האהבה שלי ואני מוכן לתת לך את

הלב שלי. שלוש שנים היינו ביחד ורק עכשיו לקראת הסוף אני סוף סוף קולט ומבין מה

שאני מרגיש כלפיך ואם תשאל אותי אני הייתי מוכן להישאר פה בחור הזה עוד שלוש

שנים ולסבול את כול החרא רק בשביללהישאר ביחד איתך באותו חדר

57

אביב )בזילזול( תגיד לי דביר אתה בכלל יודע מה

זאת אהבה? או מהי אותה אהבה נישגבתשאתה רוצה ומחפש אצלי?

דביר )בכעס( כוס אמק אביב! ואתה מה? אתה כן

יודע מה זאת אהבה בכלל? אצלך בראשאהבה היא סקס וזהו

אביב אהבה היא באמת קודם כול וראשית כול

סקסדביר

)בכעס( אהבה היא לא רק סקס ומין! היא יכולה להתקיים גם ללא סקס! אהבה היא קודם כול אכפתיות וחיבה הוקרה עמוקה

דבקות ונאמנות ללא תנאיםאביב

בסדר דביר מה שתגיד אבל אם לא תוריד את הקול שלך עוד תעיר את המדריכים

ואנחנו נסתבךדביר

שילכו לעזאזל המדריכים!אביב מסמן באצבעו על שפתיו ולוחש "שששש!" משתררת דממה

דביר )לוחש( תעשה מה שאתה רוצה אני בכול

אופן את שלי אמרתי לךדביר נישכב שוב בתוך מיטתו ומתכסה ומכבה את מנורת הקיר שלו

דבירלילה טוב

אביב מכבה את הסיגריה שלו ונישכב גם הוא במיטתו ומתחיל להקשיב לאוזניותשל הדיסקמן שלו

אביבלילה טוב

אביב מכבה את מנורת הקיר שלו ונהיה חושך גמורכתובית

2014רעננה

פנים. הוילה של אימו של מייקל ברעננה - שחר.27 מייקל עומד ליד המרפסת הפתוחה לבוש תחתונים וגופייה מסתכל החוצה לכיוון

הנוף והשמיים ההולכים ומתבהרים ומעשן סיגריה מאחוריו על הספה בסלון שוכב ישן דביר מכוסה בשמיכה ולבוש בתחתונים וגופייה מייקל מסיים את

הסיגריה וניגש לעבר דביר הישן וכורע ברך ומנשק אותו דביר מתעוררמייקל

)מחייך( היי מתוק חמוד שלידביר

)לוחש( מייקל

58

מייקל דביר אני רוצה שתקרא לי מעתה אביב ולא

מייקלדביר

)מתעורר( אתה חזרת להיות אביב?מייקל מהנהן בראשו לחיוב ומחייך דביר מחייך

דביראני אוהב אותך אביב

מייקל גם אני אוהב אותך דביר מתוק שלי בוא

תקום נכין קפה ונאכל מהעוגה שנישארהדביר

ומה נעשה אחר כך אביב?מייקל

איזו שאלה זו? נחיה ביחד את שארית חיינו מייקל ודביר קמים וניגשים למטבח ומתחילים להכין נס קפה ולחתוך את "עוגת

הבית" של אוסם לפרוסות.סוף.

59