קומפקטיתמערכת סטריאו םדג

SC-HC 38

הוראות הפעלה

2

תנאים וחבויות: -אחריות כל הזכויות שמורות לחברת יורוקום תקשורת דיגיטלית בע"מ

ת להגנות הקניין הרוחני המתאימות לרבות כל הזכויות במידע המופיע בחוברת זו שמורות וכפופו מכוח דיני זכויות היוצרים, פטנטים והסכמים פרטניים.

אין להעתיק,לצלם,להפיץ או לשכתב עלון זה או את המידע המופיע בו בכל צורה ודרך ללא קבלת רשות מחברת יורוקום מראש ובכתב. כמו כן אין לעשות שימוש בחוברת או במידע המופיע בה

למטרה לשמה הוא מסופק. שלאהעיצוב והמפרטים הינם נתוני היצרן ויורוקום שומרת לעצמה את הזכות לשנותם ללא כל הודעה

מוקדמת ומבלי שתחול עליה חבות כשלהי עקב כך.מצגים בחוברת הנוגעים לביצועי המוצר הינם למטרות אינפורמטיביות בלבד ולא ייחשבו במפורש

אחריות היצרן. או במשתמע כהתחייבות או אחריות היצרן מוגבלת לאחריות המופיעה בהסכם המכירה הפרטני. מסמך זה עשוי להכיל טעויות

המותרת בחוק או בהתאם להסכם המכר,והשמטות. יורוקום מסירה מעצמה כל אחריות עד לרמה כמו גם לכל נזק או אבדן שייגרמו לאדם מחוסר ידע או אי דיוקים בהוראות ההפעלה בחוברת זו,

מהתקנה פגומה של הציוד. יורוקום מעדכנת מעת לעת את המידע המופיע בחוברת, לפיכך אם נתקלת בטעות אנא הודיע/י על כך ליורוקום.

האמור לעיל תקף לזכר ונקבה כאחד. הערה:

לקוח נכבד,

קום תקשורת דיגיטלית בע"מ.ברוך הבא לעולם של יורו

אנו מודים לך על שרכשת מוצר זה.

אנא קרא בעיון את הוראות ההפעלה שבחוברת זו על מנת שתוכלו להפיק את

מרב התועלת מהמכשיר, תוך הקפדה על הוראות הבטיחות.

בחוברת זו הושקעו מאמצים רבים בכדי לתת לך מענה מקיף למגוון הציפיות

שלך מהמכשיר.

ה שתיתקל בבעיות בהפעלת המכשיר לרשותך סעיף מיוחד, שנמצא במיד

בסוף החוברת, העוסק בשאלות נפוצות ובפתרון בעיות.

אנו ממליצים לך לקרוא עצות אלו לפני הפניה לאחת מתחנות השירות,

שפרטיהם נמצאים בתעודת האחריות.

בברכה,

יורוקום תקשורת דיגיטלית בע"מ

3

זהירות:

המכשיר מצויד במערכת לייזר.שימוש במכשיר בשונה מהנאמר בחוברת זו עלול לגרום לפליטת קרינה מסוכנת.אין

קן את המכשיר בעצמכם אלא בעזרת טכנאי לפתוח את פתחי המכשיר או לנסות לת שהוסמך לכך.

אזהרה:

להקטנת הסיכון מפני שריפה, התחשמלות, או נזק למכשיר: אין לחשוף את המכשיר לגשם, לחות, נוזלים. אין להניח על המכשיר - כלי לאחסון נוזלים כגון אגרטל וכדומה. השתמשו אך ורק באביזרים שסופקו. - מכסה המכשיר. לשירות ותיקון המכשיר יש להיעזר אין לפתוח את - בטכנאי מוסך בלבד.

זהירות:

הקפידו למקם את המכשיר במקום מאוורר היטב ולא בתוך ארון או כוננית ספרים. - ודאו כי פתחי האוורור אינם חסומים על ידי וילונות או חפצים אחרים.

נים, וילונות, בגדים וכדומה.אל תחסמו את פתחי האוורור על ידי עיתו - אין להניח על המכשיר נרות דולקים. -

הקפידו למקם את המכשיר בסמוך לשקע חשמל נגיש.

לניתוק מלא של המכשיר מאספקת החשמל, הוציאו את תקע המכשיר משקע החשמל.

מכשירי סלולאר עלולים להפריע לקליטת תדרים או לגרום לרעשים רים סלולארים מסביבת המערכת.הקפידו להרחיק את מכשי

תוכן העניינים:

3 הוראות בטיחות יצרן

5 אביזרי המערכת

5 תקליטורים נתמכים

6 מחווני המכשיר

7 חיבורים

7 תחזוקה

8 הכנסת מדייה

BT 9קישוריות

10 האזנה

11 רדיו

12 הגדרות שעון וטיימר

13 איתור תקלות

15 נתונים טכניים

16 רישומים

17 הוראות בטיחות

18 אחריות

חיבור לחשמל

ודאו כי החיבור לחשמל תקין ובטיחותי.הקפידו שלא לגעת בכבל החשמל

בידיים רטובות.

הנחיות בטיחות

מנעו חדירת עצמים מתכתיים אל תוך המכשיר.

הקפידו ומנעו חדירת נוזלים אל תוך המכשיר.

ים, נתקו מייד את במקרה וחדרו נוזלאספקת החשמל והיוועצו בשירות

הלקוחות של יורוקום.אם אינכם משתמשים במערכת נתקו

אותה מאספקת החשמל.

כללי שימוש בסוללות אל תקצרו חשמלית ואל תשברו את - הסוללות. אל תנסו לטעון אותן. - .אל תשתמשו בסוללה שבורה - סוללה לחום אל תחממו אות תחשפו את ה - גבוה. ן האל תשאירו את הסוללות ברכב כש - חשופות לחום גבוה. סוללות שאינן מוחלפות עלולות ליזול - ולגרום לנזק סביבתי. אם אינכם משתמשים בשלט רחוק, הוציאו - את הסוללות.

סוללות שאינן מוכנסות כראוי זהירות: חשופות לסכנת התפוצצות.

סוללותת הכנסה בהפעלה הראשונה:

(A)משכו החוצה את הלשונית

להחלפת סוללה:

CR2025הכניסו סוללה מסוג . 1

:סגרו את תא הסוללות. 2

הקפידו על קוטביות נכונה

4

5

תקליטורים נתמכים

הערה:

באנגלית. למידע נוסף, עיינו בחוברת ההוראות

אביזרי המערכת

+ סוללה שלט רחוק

כבל חשמל

DABאנטנה

פנימית FM אנטנה

תפס בטיחות + בורג

מעמדים לקיר

מחווני המכשיר

"המתנההדלקה/" 1 בחירת מקור השמע: 2 ]iPOD/USB] ,[CD/RADIO,[ ]BLUETOOTH[ לחצני התיפעול הבסיסיים 3 תפריט 4 iPOD/iPHONE -תפריט ה 5 דלת תקליטור פתח/סגור 6 כיוון העוצמה 7 השתקה 8 תפריט ההשמעה 9

תפריט השמע 10 OKבחר/ 1112 iPOD/USB PORT אפקט באס דינאמי 13 מחוון "דולק" 14 תצוגה 15 דלת התקליטור 16 חיישן קליטת שלט רחוק 17

6

7

יםרחיבו

תחזוקה

קוי העדשהני

הקפידו לנקות את העדשה למניעת תקלות. - .השתמשו במפוח/מטלית כותנה רכה בכדי להסיר אבק - .אין להשתמש בחומרים לניקוי תקליטורים - אל תשאירו את דלת התקליטור פתוחה לזמן ממושך. - אל תיגעו בעדשה באצבעותיכם. -

גם במצב המתנה, המכשיר צורך זרם חשמלי חברו את כבל המתח לרשת

החשמל

האום הבריגו את

חברו את אנטנת .DAB–ה

בדבק השתמשו דו"צ

חברו את אנטנת

.FM–ה

השתמשו

8

חיבור המדייההכנסת/

תמכים במכשיר.בדקו את רשימת סוגי המדייה הנ .1 , נאנו.5או 4קלאסיק, דור iPOD אל תשתמשו ב: iPOD_PORTבמצב .2 איכותי. USB השתמשו בכבל .3 ישירות, ללא כל כבל מאריך. USB -חברו את התקן ה .4 : הסירו את האייפון/אייפד ממארז ההגנה שלו, אל תמשכו או תדחפו ידנית, iPOD_DOCKבמצב .5

פד מוכנס במלואו, החזיקו את חיבור העגינה כשאתם מושכים החוצה את המכשיר.וודאו שהאייפון/איי וודאו שהתקליטור איננו נוגע בדלת התא. .6

טעינה

הטעינה תתחיל עם הכנסת האייפון/אייפד לשקע העגינה. במצב המתנה לא תתבצע טעינה.

iPOD_DOCKבחרו מקור אות:

CDו מקור אות: בחר iPOD_PORTבחרו מקור אות:

BLUETOOTHקישוריות BLUETOOTHשידוך התקן

ותווהניחו אבהתקן כונה הפעילו את הת - בקירבת המכשיר.

אם המכשיר כבר מחובר להתקן כלשהו, - נתקו אותו.

לבחירת התכונה. לחצו על .1 NEW DEV""לבחירת [PLAY MENU]לחצו על .2

.[OK]ואח"כ לחצו מהרשימה.38SC- "HC "-בחרו ב .3 ם. הפעילו את ההתקן ששידכת .4

הפעלת התקן ששודך ותווהניחו אבהתקן הפעילו את התכונה -

בקירבת המכשיר. אם המכשיר כבר מחובר להתקן כלשהו, -

נתקו אותו.

לבחירת התכונה. לחצו על .1 מהרשימה.38SC- "HC" -בחרו ב .2 הפעילו את ההתקן ששידכתם. .3

ורשיטת השיד תוכלו לשנות את מהירות השידור בכדי לקבל איכויות השמעה טובות יותר

לבחירת התכונה. לחצו על - אם המכשיר כבר מחובר להתקן כלשהו, -

נתקו אותו. לבחירת [PLAY MENU]לחצו ברציפות על .1 "LINK MODE" .

אפשרויותלבחירה מבין ה או לחצו על .2 .OK][ואח"כ לחצו על 1 - MODEקישוריות 2MODE - איכות השמע

9

עוצמת הכניסה .התאימו את עוצמת הכניסה לקבלת צליל איכותי חברו את ההתקן. - לבחירת [PLAY MENU]לחצו ברציפות על . 1

"INPUT LEVEL".

לבחירה מבין האפשרויות או לחצו על . 2 .[OK]ואח"כ לחצו על

2LEVEL <>1 LEVEL <>0 LEVEL

BLUETOOTHהסרת התקן כאשר ההתקן כבר מחובר, לחצו על .1

]MENU [PLAY לבחירת ""DISCONNECT? .

לבחירה או השתמשו בלחצנים . 2 ""OK? YES ואח"כ לחצו על][OK.

אזנה למדייהה

CD תקליטור בפורמטAD-CD 3או המכילMP

iPOD אייפד/תומך אייפוד/אייפון

USB התקניUSB 3המכיליםMP

Bluetooth טות (-התקני בלוBT(.

הכנה

קו את המכשירהדלי •

BTהכניסו את המדייה או חברו התקן •

]CD] ,[iPOD/USBלחצו בהתאמה [ •

לבחירת המקור. או

הפעלה בסיסית

לחצו על השמעה

לחצו על עצור

לחצו על השהייה לביטול, לחצו שנית

או לחצו על דילוג

על

CD/USB או : לחצו על 3MPלדילוג אלבום

במהלך ההשמעה, לחצו חיפוש

והחזיקו את

.או את

בדיקת מידע פס הקול

תוכלו לצפות במידע פס הקול מעל גבי התצוגה: במהלך ההשמעה או השהייה, לחצו ברציפות על

]DISPLAY. [ .30 -כ –מספר התווים המירבי -

הערה:

של 2.3 -ו 1.1,1.0המכשיר תומך בגירסאות , 3IDתגיות

:3MPמידע על האלבום ורצועות

3MPמספר האלבום

3MPמספר פס הקול

מספר האלבום/פס הקול

מידע על אלבום

מידע על פס הקול

ניווט בתפריט האייפד/אייפוד

פתחו את יישום המוזיקה לשימוש בתכונה:

לניווט בתפריט או לחצו על -- ]OKלמעבר לשלב הבא [ - ]iPOD MENUחזרה לתפריט הקודם [

שיטת השמעה

בחרו את שיטת ההשמעה: לבחירת [PLAY MENU]לחצו על .1

"PLAYMODE" או"REPEAT".

לבחירת ההגדרה או לחצו על .2 ].OKואח"כ לחצו [

OFF

PLAYMODE לביטול ההגדרות

-TRACK1 ד להשמעת פסקול אח בתקליטור.

ALBUM -1 3 להשמעת אלבוםMP אחד בתקליטור.

RANDOM השמעה אקראית של התקליטור

ALBUM -1 RANDOM

השמעה אקראית של באלבום. 3MPשירי

ON

REPEAT הפעלת לולאת השמעה

OFF REPEAT

לביטול לולאת ההשמעה

עמוד

10

רדיו

רת תחנות בזיכרוןשמי

תחנות בזיכרון. 30תוכלו לשמור עד חברו את האנטנה - הדליקו את המכשיר - ."FM"] ובחרו RADIO[לחצו -

שמירת תחנות אוטומטית A.PRESET"] לבחירת "PLAY MENU[לחצו .1

או LOWEST"לבחירת " או לחצו על .2""CURRENT ואח"כ לחצו[OK].

LOWEST מהתדר הנמוך : התחלת הסריקה CURRENT התחלת הסריקה מהתדר הנוכחי :

האזנה לתחנה מהזיכרון

הכנה:

] לבחירתPLAY MENU[לחצו ברציפות על .1"''TUNEMODE.

ואח"כ" PRESETלבחירת " או לחצו על .2 .[OK]לחצו

על או לחצו על .3 לבחירת התחנה.

כיוון ידני

בחרו תחנה כרצונכם. ] לבחירת PLAY MENUברציפות על [לחצו .1

"''TUNEMODE.

" MANUALלבחירת " או . לחצו על 2 .OK][ואח"כ לחצו

על או לחצו על . 3 לכיוון התחנה הרצוייה.

לשמירה בזיכרון .[OK]במהלך ההאזנה לחצו על .4

לבחירת תא הזיכרון ואח"כ או לחצו על .5 .[OK]לחצו על

לקוייה איכות הקליטהבמקרה ו במהלך האזנה לתחנה, לחצו ברציפות .1

לבחירת PLAY MENU]על [ "FM MODE."

"MONOלבחירת " או לחצו על .2 . [OK]ואח"כ לחצו על

הצגת מידע התחנה הנקלטת

].DISPLAYבמהלך ההאזנה, לחצו על ["FM ST "– אות סטריאופוני "FM "– אות מונו

ון השמעכיו

תוכלו להוסיף את האפקטים הבאים: לבחירת SOUND]לחצו ברציפות על [ .1

האפקט.

לבחירת ההגדרה ואח"כ או לחצו על .2 .OK][לחצו על

1LEVEL ,2LEVEL ,OFF שמע היקפי

,HEAVY ,SOFT ,CLEAR אקוולייזר VOCAL ,FLAT

-4+ עד 4 באס או טרבל

ON ,OFF באס דינאמי

11

שעון/טיימר

כיוון השעון

כיוון השעה שעות. 24 -תצוגת השעון מכוונת ל

] לבחירת SETUPעל [ברציפות לחצו .1 ""CLOCK.

לכיוון הזמן ואח"כ לחצו או לחצו על .2 . OK][על

טיימרכיוון ה

.תתוכלו לכוון את הטיימר להפעלה יומית/מחזורי כוונו את השעון. -

הגדרת הטיימר

] לבחירת SETUPעל [ברציפות לחצו . 1 ""TIMER ADJ.

להגדרת שעת ההתחלה או לחצו על . 2 ""ON TIME על [ ואח"כ לחצו[OK .

להגדרת שעת הסיום או לחצו על . 3 "" OFF TIME על [ ואח"כ לחצו[OK .

הפעלת הטיימר ת האות ועוצמת השמעבחרו את כניס .1 ] לבחירתSETUPעל [ברציפות לחצו .2

"TIMER SET." ] לבחירתSETUPעל [ברציפות לחצו .3

"SET" על [ ואח"כ לחצו[OK.

כבו את המכשיר.ולחצו על .4

טיימר שינה תוכלו להגדיר כיבוי אוטומטי

] לבחירתSETUPעל [ברציפות לחצו .1 ""SLEEP.

להגדרת זמן הכיבוי או לחצו על .2 .OK]על [ ואח"כ לחצו(בדקות),

מעבר אוטומטי למצב המתנה

המכשיר יעבור אוטומטי למצב המתנה בחלוף דקות מהפעולה האחרונה. 30

לביטול התכונה: ] לבחירתSETUPעל [ברציפות לחצו . 1

""AUTO OFF.

""OFFלבחירת או לחצו על . 2 .OK]על [ ואח"כ לחצו

בהירות התצוגה

תוכלו לכוון את בהירות התצוגה: ] לבחירתSETUPעל [ברציפות לחצו . 1

""DIMMER.

""ONלבחירת או לחצו על . 2 .OK]על [ ואח"כ לחצו

שלט רחוקמכשיר/שינוי קוד ה

אם ברצונכם לשלוט על מספרי מכשירים של ד:פנסוניק משלט רחוק אח

.CD"לבחירת " CD]לחצו על [ .1 SELECTOR" בעודכם לוחצים ומחזיקים את " .2 ] בשלט CD/RADIOבמכשיר, לחצו על [

REMOTE"2רחוק, עד לקבלת הכתובית " בתצוגה.

][CD/RADIOואת OK]לחצו והחזיקו את [ .3 שניות לפחות. 4 -בשלט רחוק למשך כ

12

מדריך איתור תקלות ובעיות

חזרה לערכי ברירת המחדל אם אירעו הבעיות הבאות, בצעו איפוס לזיכרון:

אין תגובה מלחצני המכשיר - אם ברצונכם למחוק ולשנות את זיכרון המכשיר -

דקות. 3 -נתקו את כבל החשמל והמתינו כ .1

.במכשיר, חברו חזרה את כבל המתח במהלך לחיצה והחזקה של .2 ה.ג" תופיע בתצו-------הסימול "

.שחררו את .3

כללי

הפרידו בין כבל המתח של המכשיר לאילו של מכשירים המהום או רעשים

.אחריםהרחיקו את המכשיר מתאורה פלורוסצנטית וממכשירים

אחרים.

רב מספר תקליטור שבו בדקו אם חסר מידע בהעתקה של - 3MPלא ניתן להאזין לקבצי ים.קבצשל

בהעתקה של תקליטור ובו מספר קבצים יש לסגור את - פעולתם ברקע.

.BM5כמות המידע נמוכה. הגדירו מינימום -

תקליטור

התצוגה איננה נכונה ו/או ההשמעה איננה מתחילה

יתכן והקבצים בתקליטור אינם נתמכים. וודאו כי סוג - המדייה נתמכת במכשיר. ה.הניחו למכשיר למשך תיתכן בעיית לחות על העדש - שעה ואח"כ נסו שנית.

USB

אין תגובה לאחר לחיצה על

לחצן

שנית. USB -הסירו ואח"כ חברו את התקן ה לחילופין כבו ואח"כ הדליקו את המכשיר.

ההתקן או התוכן אינם נתמכים על ידי המכשיר. - לא ניתן לקרוא את התוכן ם נתמכים על ידי המכשיר.מסויימים אינ USB התקני -

יתכן וקיבולת הקובץ גדולה ולכן פעולת הקריאה איטית. פעולת הקריאה איטית

ישנו הבדל בין הזמן המוצג לבין הזמן ההשמעה בפועל

העתיקו את המידע להתקן אחר או גבו את המידע ואח"כ בצעו פירמוט להתקן.

13

14

רדיו

נשמעים תקתוקים/ רעשים

והפרעות שו באנטנה חיצונית או היטיבו את פריסת השתמ - האנטנה. נסו להיטב את מיקום האנטנה. - הרחיקו בין כבל האנטנה וכבל המתח של המכשיר. - הרחיקו את המכשיר ממכשיר הטלוויזיה. - הרחיקו מכשירים סלולארים. -

אייפון/אייפד/אייפוד

יםודאו כי בחרתם במצב המתא - הטענת ההתקן לא מתבצעת

" או iPOD DOCK] לבחירת "iPODלחצו על [ - "iPOD PORT" ודאו כי ההתקן מחובר כראוי. - סוללת ההתקן שחיברתם במצב ירוד. הטעינו ואח"כ - נסו מחדש. חברו מחדש את ההתקן או בצעו איפוס. - במצב המתנה, ההטענה לא תתבצע אם המכשיר - שיר וודאו כי ". הדליקו את המכiPOD PORTבמצב " תהליך ההטענה החל לפני המעבר למצב המתנה.

BTקישוריות

בדקו את הגדרת מצב הקישוריות של ההתקן. לא ניתן לבצע שידוך

פעולת השידוך נכשלה. נסו לשדך שנית. - לא ניתן לחבר את ההתקן יתכן והמכשיר מחובר להתקן אחר. נתקו אותו ואח"כ - נסו שנית.

ן מחובר אך לא ניתן ההתק להאזין

-בהתקנים מסויימים יש להגדיר את יציאת השמע באופן ידני ל"38HC-SC.קראו את הוראות ההפעלה של ההתקן ."

מטר) 10ההתקן נמצא מחוץ לתחום הקליטה ( - הפרעות שמע ודאו כי אין מכשולים החוסמים את קליטת האות. - ה. פועלם בסביב BT -התקנים אחרים בתדר ה - נסו לקרב את ההתקן אל המכשיר. " לתקשורת אמינה.1MODEבחרו " -

שלט רחוק

המכשיר אינו מגיב לפעולת

השלט רחוק ודאו התאמת הקוד בין שני המכשירים. - בדקו את סוללת השלט רחוק או החליפו. -

15

כתוביות

וןכוונו את השע חיבור ראשון לחשמל או לאחר הפסקת חשמל. "--:--"

"ADJUST CLOCK" .כוונו את השעון

""ADJUST TIMER אינו מוגדר. כוונו מחדש.הטיימר

AUTO OFF"" דקות מאז הפעולה האחרונה. המכשיר 20-חלפו למעלה מ ייכבה אלא אם תלחצו על אחד מלחצני המכשיר.

CANNOT SET"" בחרו כניסת מקור אות כשלהי חוץ מאשרBT.

"CHECKING CONNECTION"

המכשיר בודק את חיבורי האייפון/אייפד/אייפוד - אם הכתובית חוזרת ומוצגת, בדקו את סוללת ההתקן - כשורה. וכנסהמחובר וודאו כי הוא מופעל ומ

""ERROR .את ההוראות.שנית קראו ביצעתם פעולה שגוייה

"F__" (יוצג מספר) נתקו את אספקת החשמל והיוועצו במוקד תקלה במכשיר השירות.

"ILLEGAL OPEN" דלת התקליטור איננה במקומה הנכון. כבו ואח"כ הדליקו את המכשיר.

"IPOD_DOCK/IPOD_ PORT OVER CURRENT

ERROR"

ההתקן המחובר צורך זרם גבוה מידי.הסירו את ההתקן, - כבו את המכשיר ואח"כ הדליקו שנית. עברו למצב המחובר צורך זרם גבוה מידי. USB-התקן ה - "CD.הסירו את ההתקן ואח"כ כבו את המכשיר , "

"NODEVICE" - .התקן האיפון/אייפד/אייפוד איננו מוכנס כהלכה סוללת ההתקן הנ"ל במצב ירוד. - הטעינו ואח"כ הדליקו את ההתקן וחברו שנית. .USB-לא הכנסתם את התקן ה -

NO DISC"" .לא הכנסתם תקליטור כנס כהלכה.התקליטור לא מו

"NO PLAY" - התקליטור איננו בפורמטCD-A 3, או איננו בפורמטMP. אלבומים/תיקיות, יתכן וקבצים 255 -במקרה של יותר מ - מסויימים לא ייפעלו.

""NOT SUPPORTED - .הכנסתם התקן שאינו ניתן לתיפעול אם ההתקן שהכנסתם נתמך, הסירו אותו, הדליקו והכניסו - ית.שנ

"READING" .מתבצעת קריאה של התקליטור המתינו לגמר הקריאה ואח"כ השמיעו.

REMOTE_"" (יוצג מספר) - .הקוד בין המכשיר לשלט רחוק אינו מותאם

] ואת OKלחצו והחזיקו את [ 1REMOTEאם מוצג -

שניות. 4 -יותר מ למשך ואת ]OKאת [לחצו והחזיקו 2REMOTEאם מוצג - ][CD/RADIO שניות. 4 -למשך יותר מ

16

נתונים טכניים

17

רישומים

.....................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

18

הוראות בטיחותהקפידו על רמה גבוהה של איכות קרא את הוראות הבטיחות בעיון לפני הפעלת הציוד. מתכנני המוצר שבידך

וההפעלה. ובטיחות. עם זאת, עליך להיות מודע לכמה אמצעי זהירות שבהם יש לנקוט במהלך ההתקנה

: יש לקרוא את כל הוראות הבטיחות וההפעלה לפני הפעלת המכשיר.קרא את ההוראות .1

עלה כדי להיעזר בהן בעתיד.: יש לשמור את הוראות הבטיחות והוראות ההפשמור את דפי ההוראות .2

: יש לשים לב לכל האזהרות על המכשיר עצמו ובהוראות ההפעלה והבטיחות.שים לב לאזהרות .3

: יש לפעול על פי כל הוראות ההפעלה והשימוש.ציית להוראות .4

בחדר אמבטיה או סמוך לכיור, במרתף לח, :למשל .: אסור להשתמש במכשיר בקרבת מיםמים ולחות .5 ד בריכת שחיה, וכו'.לי

: יש להשתמש אך ורק בעגלה או במעמד שהומלצו על ידי היצרן.עגלות ומעמדים .6

: אין להתקין את המכשיר על קיר או תקרה, אלא על פי המלצות היצרן.התקנה על קיר או תקרה .7

אסור להניח על : יש לבדוק שאופן הצבתו ומיקומו של המכשיר יבטיחו לו אוורור נאות. למשל,אוורור .8 מיטה, על ספה, שטיח או על כל משטח דומה שעלול לחסום את פתחי האוורור.

אסור למקם את המכשיר בכוננית או בארון שבהם אין אפשרות לזרימת אוויר מבעד לפתחי האוורור.

: יש למקם את המכשיר הרחק ממקורות חום כגון רדיאטורים, מפזרי חום, תנורים או מכשיריםחום .9 אחרים המפיצים חום (ובכלל זה גם ממגברים).

: יש לחבר את המכשיר אך ורק למקור חשמל מהסוג המתואר בהוראות ההפעלה או חיבור לחשמל .10 הרשום על המכשיר עצמו.

: יש להתקין את כבלי החשמל באופן שיבטיח שלא ידרכו עליהם ולא יהיה כל הגנה על כבל החשמל .11 שים לב במיוחד לנקודות החיבור של המכשירים.חפץ שימעך אותם. יש ל

.: לפני הניקוי יש לנתק את המכשיר מהחשמל. אפשר להסתפק בניקוי המכשיר במטלית יבשהניקוי .12

: אין להתקין אנטנה חיצונית בקרבת קווי חשמל.קווי חשמל .13

חשמל.: כאשר המכשיר אינו בשימוש תקופה ארוכה, יש לנתקו מהשימוש-תקופות אי .14

פתחי המכשיר.תוך אליפלו עצמים ולא ישפכו נוזלים לבל : יש להקפיד חדירת עצמים או נוזלים .15

: אם הבחנת בריח חריג או בעשן שנפלט מהמכשיר, נתק אותו מיד משקע החשמל ופנה ריח חריג .16 למפיץ של יורוקום, ממנו רכשת את המכשיר.

רים הבאים, פנה לאנשי שירות מוסמכים אצל המפיץ המורשה:: בהתרחש אחד המקנזק המצריך טיפול .17

כבל החשמל או התקע ניזוקו. א.

עצמים נפלו או נוזלים נשפכו לתוך המכשיר. ב.

המכשיר נחשף לגשם. ג.

פעולת המכשיר אינה תקינה או שחלו שינויים בביצועו. ד.

ז שלו ניזוק.המכשיר נפל או שהמאר ה.

אל תאפשר למשתמש לנסות לטפל במכשיר בצורה אחרת מזו המתוארת בהוראות ההפעלה. טיפול: .18 כל טיפול חריג חייב להיעשות על ידי אנשי שירות מוסמכים.

תמנע סכנת התחשמלות. רק לשקע המחובר להארקה תקינה. הארקה כבל החשמלחברו את . 19

אש וכו. חום גבוה, כגון אור שמש,ל מארז סוללותאין לחשוף .20

יש לאפשר נגישות חופשית להתקן החיבור של המכשיר לרשת החשמל. .21

יש לאפשר גישה נוחה לחיבור וניתוק פתיל הזינה מרשת החשמל. .22

החלף אך ורק בסוללה דומה או שקולה. ה של הסוללה עלולה לגרום לפיצוץ.יהחלפה שגו :זהירות סכנה .23

, יש להחליפו רק במעבדת שירות מאושרת על ידי ת למנוע סיכון, אם פתיל הזינה ניזוקעל מנ .24

היבואן.

ע"י היבואן.אם פתיל הזינה ניזוק, על מנת למנוע סיכון יש להחליפו רק במעבדת שירות מאושרת .25