「緑のカーテン」と「よしず」「緑のカーテン」と「よしず」

田 村 隆 雄

日本には，昔から「簾（すだれ）」「葦簀（よしず）」といった遮光具があり，今も盛んに使用されています．これらの遮光具は設置するだけで良く，

ゴーヤー・カーテンのように水やりをする必要はありません．

果たして，手間をかけてもゴーヤー・カーテンを使うメリットはあるのでしょうか？確かめてみました！

日本には，昔から「簾（すだれ）」「葦簀（よしず）」といった遮光具があり，今も盛んに使用されています．これらの遮光具は設置するだけで良く，

ゴーヤー・カーテンのように水やりをする必要はありません．

果たして，手間をかけてもゴーヤー・カーテンを使うメリットはあるのでしょうか？確かめてみました！

「緑のカーテン」VS「よしず」「緑のカーテン」VS「よしず」

■観測項目・気温（×６）・湿度（×４）・日射量（×４）・土壌水分量（×４）・雨量（×１）・風向風速（×１）■観測時間間隔

10分間隔（連続無人観測）■観測期間

07/28～09/19

「緑のカーテン」VS「よしず」実験ハウスの外観

「緑のカーテン」VS「よしず」実験ハウスの外観

「緑のカーテン」VS「よしず」実験ハウスの外観

「緑のカーテン」VS「よしず」実験ハウスの外観

ゴーヤー・カーテンの内側 葦簀の内側

「緑のカーテン」VS「よしず」実験ハウスの外観

「緑のカーテン」VS「よしず」実験ハウスの外観

ゴーヤー・ハウスからの眺望ゴーヤー・ハウスからの眺望

葦簀・ハウスからの眺望葦簀・ハウスからの眺望

「緑のカーテン」VS「よしず」実験ハウスの外観

「緑のカーテン」VS「よしず」実験ハウスの外観

ゴーヤー・ハウスの日差し(2008/08/12 11:00)

葦簀・ハウスの日差し(2008/08/12 11:00)

「緑のカーテン」VS「よしず」実験ハウスの外観

「緑のカーテン」VS「よしず」実験ハウスの外観

ほぼ同じ通過日射量になるように調整しました．

葦簀の表面温度とゴーヤーの表面温度の差は正午頃には８℃程度も違う．この差は室温にどれだけ影響するか？

表面温度の違い左：葦簀右：ゴーヤー

表面温度の違い表面温度の違い

実験 窓を開放した場合

比較室温

室温

比較 室温はどれほど違う？比較 室温はどれほど違う？

窓を閉めた場合の比較も行っています．

ゴーヤー・ハウスの窓開放状況

葦簀・ハウスの窓開放状況

窓の開放状況窓の開放状況

葦簀室温ゴーヤー・カーテン室温外気温

08/12 08/13 08/14 08/15 08/16

外気温と室内気温の経時変化2008年

45

40

35

30

25

20

気温（℃）

晴 晴 晴雨/曇 雨/曇

効果はあるようだけど．．効果はあるようだけど．．

差がない！？

差がある！

差がある！

外気温と室内気温の経時変化拡大（08/12）

（効果があった場合）

外気温と室内気温の経時変化拡大（08/15）

（顕著な効果がなかった場合）

葦簀ゴーヤー外気

葦簀ゴーヤー外気

35 35

30 30

気温（℃） 気温（℃）

10:20？

効果の出た日，出なかった日効果の出た日，出なかった日

45

40

35

30

25

ゴー

ヤー

・ハ

ウス

室温

（℃

）

25 30 35 40 45葦簀ハウス室温（℃）

12日・13日と15日の詳細な比較

08/1208/13

08/15

効果の出た日，出なかった日効果の出た日，出なかった日

45度の線は，ゴーヤーハウスとよしずハウスの室温が同じであることを示します．

この線より右下に点がある場合は，ゴーヤーハウスの室温が低く，緑のカーテンの効果が発揮されたことを意味します．

8/15に何が起こっていたのか？緑のカーテンの効果を左右する最も重要な要因は？

ゴーヤー“裏”と葦簀“裏”の気温比較

比較気温

気温

8月15日のナゾ8月15日のナゾ

8/15 10:10頃の様子

8/15 10:40頃の様子

給水

8月15日のカーテンの状況8月15日のカーテンの状況

葦簀裏の気温（℃）25 30 35 37

37

30

25

ゴー

ヤー

・カ

ーテ

ン裏

の気

温（℃

）

外気温と室内気温の経時変化（08/15）

ゴーヤー裏と葦簀裏の比較（06:00～12:00)

● 7/31, 8/1, 8/2, 8/4, 8/6, 8/10, 8/11, 8/12, 8/13,8/21 (10日間)

35葦簀ゴーヤー外気

給水前と給水後の温度差給水前と給水後の温度差

10:30～12:00給水後

06:00～10:20給水前

ゴーヤーには毎日夕方にしっかり水をあげていましたが，8/14は天候不良であったため，水やりを控えました．しかし実際にはゴーヤーはしっかりと水を吸収して光合成（蒸散）を行っていたようです．

そのため8/15は土壌水分が極端に欠乏したまま朝となり，ゴーヤーの蒸散作用が抑制されたために，クーラー効果が働かなかったと考えられます．8/15 10:10に給水したところ，約20分で葉は伸張し（2枚前のスライド），他の晴天日と同じように気温が下がりました（1枚前のスライド）．

“土壌水分の欠乏”という理由は次のスライドに示す土壌水分量の変化からも妥当なものだと思われます．

緑のカーテンには，遮光効果，冷却効果がありますが，冷却効果こそが，葦簀等にない優位性であり，それは十分な水が供給されてはじめて有効になることを改めて確認する事ができました．

「緑のカーテン」VS「よしず」「緑のカーテン」VS「よしず」 「緑のカーテン」の水消費量「緑のカーテン」の水消費量

プランター内の土壌水分量の経時変化

08/12 08/13 08/14 08/15 0.00

0.10

0.20

0.30

土壌

水分

量（m

3 /m3 ）

水分不足に陥っていた時間帯

2008年

水やりをしていた場合

の変化（推定）

3.3m

2.6m

プランター直 径 54cm土壌深 35cm対象とするゴーヤー・カーテン

「緑のカーテン」の水消費量の推定「緑のカーテン」の水消費量の推定

プランターの土壌量（空隙含む） 約80Ｌ

日出から正午に消費される水量 約6.5Ｌ

日中（13時間）で消費される水量※ 約13Ｌ

ゴーヤー・カーテンの面積 約4.5m2/プランター

1m2あたりの１日の水消費量 約3.0Ｌ/(m2・day)

1m2あたり最大水消費量（正午頃） 約0.8Ｌ/(m2・hr)

※日の出から日の入りまでゴーヤー・カーテンに太陽光が当たる場合を想定しています．実際には毎夕約10リットル給水しました．観測精度や葉の茂り具合など個体差で変わります．値は目安です．

「緑のカーテン」の水消費量の推定「緑のカーテン」の水消費量の推定