36
Ձայն -Voice Volume XV| Issue 6| /June 2015

Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

Ձայն -Voice

Volume XV| Issue 6| /June 2015

Page 2: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

2

BOARD OF TRUSTEES

Bill Sahatdjian, Chair 438-4233H

Levon Baladjanian, Vice-Chair 439-6601H

Mary Ekmalian, Secretary 1.310.291.3550C

Lauren Sarabian, Asst. Secretary 493-2900H

Hagop Krioghlian, Treasurer 439-0865W Berj Apkarian 324-7847H

Ara Jierian 436-0291H

Michael Sarabian 493-2900H

Warren Paboojian 433-1859H

DELEGATES

Berj Apkarian 324-7847H

Arakel Arisian 260-2070C

Varoujan Der Simonian 224-1000W

Hagop Krioghlian 439-0865W

Serpouhie Messerlian 298-0445H

Bill Sahatdjian 438-4233H

Mark Shirin 226-5318W

LADIES’ GUILD

Virginia Sarabian, Chair 486-1637 H

MEN’S SOCIETY

Richard Bedoian, Chair 264-7734H

CHRISTIAN EDUCATION

Garo Poladian, Chair 237-8230W

ADMINISTRATION

Nazik Arisian, Secretary 486-1141W

[email protected]

Hagop Ohanessian, Office Assistant

[email protected]

Diana Shirin, Volunteer Coordinator

Tomas Santoyo, Custodian 355-0816C

CHOIR

Shoghig Papoyan Aladjian, 277-0888H

Director 304-0888C

Serpouhie Messerlian, Chair 298-0445H

ORGANIST

Naira Shahsouvarian 323-0457

SUNDAY SCHOOL

Sato Sanikian, Superintendent 486-0111

Leslie Antazo, Secretary 486-0111

YOUTH GROUP

Jason Davis 433-7066

WEDDING COORDINATOR

Lucille Gahvejian 431-4534H

[email protected]

Ս. ԵրրáրդութÇւն Հայաստանեայց Առաքելական

Մայր Եկեղեցի

Holy Trinity Armenian Apostolic Mother Church 2226 Ventura Street - Fresno, California 93721

Ðá·»õáñ ÐáíÇõ – Parish Priest ²ñÅ. î. ì³Ñ³Ý øÑÝÛ. Îáëï³Ý»³Ý - Fr. Vahan Gosdanian

E-mail: [email protected] (559) 492-3423 H (559) 260-6556 C

OFFICE HOURS: Monday-Friday 9:00AM-5:00PM

Church: (559) 486-1141 - FAX: (559) 486-1939

Sunday School (559) 486-0111

www.holytrinityfresno.org

Western Prelacy of the Armenian Apostolic Church of America His Eminence Archbishop Moushegh Mardirossian, Prelate 818-248-7737

Executive Council Representative - Deacon Mark Shirin 559-265-4326

Page 3: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

3

Page 4: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

4

THE HOLY CHRISM OF THE ARMENIAN CHURCH

THE SERVICE (Continued from previous issue)

The ceremony carries with it long historical memories and traditions, which

have a strong impact on the life of the Church.

Forty days before the blessing, the cauldron, in which the Holy Muron is to

be prepared and blessed, is placed on the altar of the Cathedral. After being

filled with laurel and olive oil, the cauldron is covered with seven long cloths

joined to each other at the top. On the fortieth day, the cauldron is taken to the

altar, which has been constructed in the courtyard. The Catholicos,

accompaied by the 12 bishops and the priests, walks from his residence to the

altar, under a parasol, to celebrate the Holy liturgy.

Page 5: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

5

The 12 bishops carry the holy relics, the old Muron, rose water and the

essence of balsam. During the Liturgy, a bishop reads the Gospel and a

second bishop recites the Creed of the Faith. Three bishops bring the Holy

Chalice from the Holy Trinity Altar.

The rite of the sacrament of the Holy Muron is performed according to

the Holy Mashdots, the centuries-old book brought from Sis. The ritual

begins after the Great Entrance (Veraperoum) and continues until the

exchange of the Kiss of Peace “Voghtchouyn”. The bishops read from the

Bible while the Catholicos recites the prayers of blessing ascribed to him.

In his prayers, the Catholicos asks the Holy Spirit to sanctify the oil, so that

those who are anointed by it may receive grace and heavenly gifts. The

Catholicos also reads the prayer, “Holy God and Awsome Name”, “Sourp

yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for

glorifying you. And let this enlightened oil become an opportunity for us,

the sinful, for the purification of our sins.”

After this prayer, the lid of the bowl is opened while the hymn “Patser

Der” is sung. The bowl is handed over to the godfather, usually a member

of the community chosen by the Pontiff. The Catholicos then fills the bowl

with the essence of the flowers, scented roots and the balsam, and adds to

them the old Muron while singing “Arakelo Aghavno” (The Dove of Peace

Sent from Heaven”).

This is the climax of the ceremony. The bells of the Cathedral toll while

the Pontiff stirs new Muron, first with the relic of the “Wood of Life” (The

Holy Cross of our Lord) and then with the Right hand of the Father of our

faith, Saint Gregory the Illuminator.

The Catholicos then covers the bowl. After the bishops read prayers in

turn, the Catholicos reads the final prayer. With the joyful words of the

“Ourakh Ler” hymn and the Pontiff’s blessing, the ritual ends, the Holy

Liturgy continues and the members of the congregation exchange the kiss

of peace.

After the Holy Liturgy, the believers kiss and revere the bowl.

List of the 48 Aromas and Flowers

Used to Prepare the Holy Muron -Balsam oil-Olive oil-Carnation-Nutmeg-Sweet Flag-Spikenard-

Gooseberry-Cinnamon-Cyclamon-Crocus-Sweet Marjoram-Hors elder-

Camel’s hair-Hazelwort-Camomill-Violet-Water Lily-Orange flower-

Allspice-Laurel-Myrtle-Narcissus-Laurel seed-Laurel flower-Crystal tea-

Ginger-Mastic-Musk-Hyacinth-Orange flower water- Rose water-Aloes-

Cardamon-Sandal-Rose-Olibanum-Storax-Galingale-Cubeb-Lavender-

Rosemary-Lemon balm-Spearmint-Wild mint- Basil-Thyme-Summer

Savory.

Page 6: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

6

կենսագրական գծեր եւ ծառայական տարիներու

մանրամասնութիւններ:

ԳԵՐՇ. Տ. ԿՈՐԻՒՆ ԱՐՔ. ՊԱՊԵԱՆ

Աւազանի անունով Վարդգէս, ծնած է

Պուրճ Համուտի Նոր Արագած թաղա-

մասին մէջ։ Յաճախած է Նոր Սիսի

Աքսոր Գասարճեան Ազգային երկսեռ

վարժարանը։

Իր միջնակարգ ուսումը կատարելէ

ետք Պէյրութի Նշան Փալանճեան

Ճեմարա-նին մէջ, 1957-ին ընդուն-

ւած է Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողի-

կոսութեան Դպրեվանքի Ժառանգա-

ւորաց բաժնի աւարտական դասարա-

նը եւ ին ձեռնադրուած է Սար-

կաւագ։ Այնուհետեւ երեք տարիներ

հետեւած է Դպրեվանքի Ընծայարանի

դասընթացքներուն եւ ձեռնադրուած է

Կուսակրօն Քահանայ, ձեռամբ Տ. Տ.

Զարեհ Ա. Կաթողիկոսին, 28 Մայիս ին եւ վերակոչուած՝ Տ. Կորիւն

Աբեղայ։

ին կը կոչուի Ճէզիրէի շրջանի Առաջնորդական Փոխանորդութեան

պաշտօնին։ Նոյն տարին աւարտելով Յովաննէս Պատմաբան Կաթո-

ղիկոս Դրասխանակերտացիի կեանքին եւ գործին նուիրուած իր Վար-

դապետական աւարտաճառը, ձեռամբ Տ. Տ. Խորէն Ա. Կաթողիկոսին կը

ստանայ Վարդապետական գաւազանի իշխանութիւն։

թուին կը մեկնի Անգլիա, հետեւելու աստուածաբանական եւ հա-

յագիտական բարձրագոյն ուսմանց Օքսֆորտի համալսարանի մէջ։

Աւարտելով իր տիտղոսի աշխատանքները, կը վերադառնայ Ան-

թիլիաս ի աշնան եւ Դպրեվանքին մէջ կը դասաւանդէ եկեղեցա-

գիտական, աստուածաբանական եւ լեզուական նիւթեր, միաժամանակ

յառաջ տանելով իր ուսումնասիրական բանասիրական աշխատանք-

ները։ թուականի ամրան կը տիրանայ Աստուածաբանութեան եւ

Արեւելագիտութեան ճիւղերէն Օքսֆորտի Համալսարանի տոքթորայիտիտղոսին իրեն նիւթ ունենալով Հայ եւ Վրաց եկեղեցիներու փոխյարաբերութեանց

եւ այլ յարակից խնդիրներու պատմութիւնը՝թուականներու։

Page 7: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

7

ին կը մեկնի Նոր Ջուղա, Սպահան, որպէս Առաջնորդական

Տեղապահ եւ նոյն տարին Տ. Տ. Գարեգին Բ. Աթոռակից Կաթողիկոսի

ձեռամբ կը ստանայ Ծայրագոյն Վարդապետութեան աստիճան։

ին Սպահանի Թեմի րդ Պատգամաւորական Ժողովը զինք կ’ընտրէ

Առաջնորդ։ ի Մայիս ին ան կը ստանայ եպիսկոպոսական

ձեռնադրութիւն եւ օծում ձեռամբ Տ.Տ. Գարեգին Բ. Աթոռակից

Կաթողիկոսի։ Իսկ Յունիս թուականին, դարձեալ Տ.Տ. Գարեգին

Բ. Կաթողիկոսի Սրբատառ Կոնդակով ան կը ստանայ Արքութեան

տիտղոս և պատիւ։

թուականին Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա. Կաթողիկոսի կողմէ կը

նշանակուի Քուէթի եւ Ծոցի երկիրներու Կաթողիկոսական փոխա-

նորդ, ուր կը ծառայէ մինչեւ թուական։ ին ան կը

վերադառնայ Սուրբ Աթոռ՝ Անթիլիաս եւ կը նուիրուի բանասիրական

աշխատանքներու։

IN MEMORIAM Archbishop Gorun Babian

1941 - 2015

His Eminence Archbishop Gorun Babian (Baptismal name Vartkes) was born

in Bourj Hamoud, Beirut, Lebanon in 1941. He received his elementary

education at Aksor Kasarjian Armenian Prelacy Elementary school. After

finishing his Junior High education in 1957, he entered The Cilician

Catholicosate Seminary. In 1958 he was ordained as a Deacon while attending

Seminary in the Great House of Cilicia in Antelias. On May 28, 1961 he was

ordained a celibate priest by the blessed memory Catholicos Zareh I and was

renamed Very Rev. Gorun. In 1963 he was appointed as the Locum Tenens for

“Kamishly” regeon, in Syria. The same year, after finishing his thesis on

“The life and works of Traskhandetsi Catholicos” he was ordained as a

Vartabed by the Blessed memory Catholicos Khoren I.

In 1967, he furthered his education at Oxford in theology and Armenian

Studies. After receiving his B. Lit. degree in 1973, he returned to Antelias to

teach Armenian Church History, Theology and Armenian language courses and

delivered different lectures.

In 1977, he received his Doctorate Degree presenting his Dissertation in The

Relations Between the Armenian and Georgian Churches 224-620 AD. In

1978, he traveled to New Julfa, Iran and served as a locum tenens position. In 1980, he was ordained a bishop and in 1986, through a special Encyclical by

the blessed memory of Catholicos Karekin II, he received the ranking title of

Archbishop. In 2002, he was appointed as the Catholcosate locum tenens in

Kuwait and the Arab Emirates until 2011, Archbishop Babian then returned to

Antelias and dedicated his time for theological studies. God Bless his soul.

Page 8: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

8

WEDDINGS

BAPTISMS

HAIG HAGOP DER BOGHOSSIAN AND NATALIE

ROSE SEXENIAN were joined in Holy Matrimony on

Saturday, May 23, 2015 at Holy Trinity Armenian Apostolic

Church. Officiating this ceremony was Father Vahan

Gosdanian. Best Man for this joyous occasion was Elias

Suakjian and the Maid of Honor was Stephanie Sexenian.

We congratulate Haig and Natalie and their proud parents

Hagop and Sosi Der Boghossian and George and Silva

Sexenian. May the Lord Bless and guide them as they start

their new journey of life together.

HAROUT KALAJIAN AND TANYA ARAM joined in Holy Matrimony

on Saturday, May 30, 2015 at the Holy Trinity Armenian Apostolic

Church. Officiating this ceremony was Father Vahan Gosdanian. Best

Man for this joyous occasion was Nareg Kalajian and Maid of Honor was

Danielle Ricchiuti. We congratulate Harout and Tanya and their proud

parents Hagop and Maral Kalajian, Mardiros Aram and Ani Aram. May

the Lord Bless and guide them as they start their new journey of life

together.

On Saturday, May 2, 2015 CARLY ALINA KELEJIAN received the

Sacrament of Baptism. We congratulate her parents Carlo & Tabitha

Kelejian, and big sister Tedi. We also congratulate Godparents Hagop &

Arsho Kelejian, honorary Godfather T.J. Kazarian, and grandparents

Hagop and Shake Kelejian, Toni Kazarian and the late Ted Kazarian. We

congratulate baby Carly Alina on reaching this spiritual milestone.

On Saturday, May 9, 2015 BRIELLE CANTIN received the Sacrament

of Baptism. We congratulate her parents Trevor & Chioma Cantin. We

also congratulate Godparents Vincent & Audra Bosley and grandparents

Jerry & Janis Campos and Sydney & Alicia Friday. We congratulate

baby Brielle on reaching this spiritual milestone.

On Saturday, May 9, 2015 CLARA JIERIAN received the Sacrament of

Baptism. We congratulate her parents Sevag & Anna Jierian. We also

congratulate her Godparents Vache Jierian and Soceek Tchouboukjian

and grandparents Ara & Shoghik Jierian and Arthur & Silva Manukyan

We congratulate baby Clara on reaching this spiritual milestone.

Page 9: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

9

Get Well Soon! The Pastor and the Board of Trustees wish to

express to all church members who are ill and not feeling well

(listed or not listed below), a speedy recovery.

Vartan Ajamian Lalig Bayrakdarian

With the blessing of His Eminence

Archbishop Moushegh Mardirossian, Prelate

Western Prelacy of the Armenian Apostolic Church

Guest Priest

Very. Rev. Boghos Tinkjian

Will celebrate the Holy Badarak and offer the Sermon

On

Sunday, June 21, 2015 At 10:00 am

Holy Trinity Armenian Apostolic Church Pastor &

Board of Trustees

Congratulations to Matthew & Erin

Melkonian on the birth of their

daughter JANE VIOLET TAKOUHI

MELKONIAN, who was born on

Tuesday, April 28, 2015. We also

congratulate grandparents Paulette

Melkonian, Mr. and Mrs. Dennis

Melkonian, Philip and Florence

Parnagian and Great-Grandmothers.

Marian Hovannisian and Gladys Parnagian.

BIRTH ANNOUNCEMENT

On Sunday, May 31, 2015 ARA KAI POSTOYAN received the

Sacrament of Baptism. We congratulate his parents Shant & Morgen

Postoyan. We also congratulate Godparents Vrej Postoyan and Nora

Aleen Postoyan and grandparents Bedros & Adrine Postoyan, Dean Felix

and Lorie Edelbacher. We congratulate baby Ara Kai on reaching this

spiritual milestone.

Page 10: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

10

Congratulations to Hasmig Aaronian

for being selected the 2015 Mother of the Year

Father Vahan Gosdanian, Jason Davis, Hasmig Aaronian,

& Sevag Sanikian

As a child Hasmig Kavoukjian Aaronian aspired to be an opera singer. She

began singing in the church choir at the age of ten under the direction of

Prof. Kalfayan. Hasmig eventually became a soloist under the

encouragement of Hratch Tcherkoyan. She continues to devote her Sunday

mornings to singing homages to the Lord.

Hasmig regularly attended Sunday school and was a member of the Young

Legion Youth Group. In 1948 Hasmig married Aaron Aaronian, they were

blessed with three children, Karen, Rick, and Randy.

Her children attended Sunday school and Karen sang in the church choir,

while Rick and Randy served as Altar boys. As you can see church, singing,

and family was at the center of Hasmig’s life.

Hasmig made a career working for the FUSD in the transportation

department. She continued to pursue her singing dreams when she became a

member of the Hamazkayin Choir, Melodeers, and the Fresno Community

Chorus, eventually singing on stage with her daughter in two opera

productions, “La Boheme” and “La Travita”. She also became a member of

Fresno’s Master Chorale and performed in the concert commemorating the

Centennial of the Armenian Genocide.

Her devotion to church and God is evident every week, as she attends Bible

study classes and continues to sing in the choir. Thank you Hasmig for your

service to our church. God Bless You!

Page 11: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

11

2015 Mother’s Day Luncheon

Father Vahan Gosdanian & Alina Arakelian Armen Ajamian & Alina Arakelian

Kevork Ajamian

Kohar Sanikian

Arakel Arisian

Aren Sanikian

Vahe Ohanian

Page 12: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

12

The Pastor and the Board of Trustees of the

Holy Trinity Armenian Apostolic Church in Fresno

Honors High School and University Graduates

By: Hagop Ohanessian

On Sunday, May 17,

2015, at 1:00 PM, the

Holy Trinity Armenian

Apostolic Church held

its 16th Annual Graduate

Luncheon. Present to

share this special event

were 16 graduates from

the Valley high schools

and universities, their

family members, and

friends. Master of

Ceremonies was Connor

Esraelian. The guest speaker of the day was Dr. Joseph Castro, who is the

President of California State University, Fresno. Dr. Castro gave

an inspiring message on the power and importance of the graduates

families and the support that they receive from their respective community,

and to give back to their church and community. Very Reverend Boghos

Tinkjian, who was also in attendance presented the message from His

Eminence Archbishop Moushegh Mardirossian congratulating each graduate

and their families. He noted that all were unique individuals and that they

belonged to the Christian Armenian family. He encouraged them to never

forget their roots and the love, support and encouragement that they have

received from the Armenian Church. Archbishop Mardirossian also

highlighted the importance of giving back to the community and taking an

active role in the progress of the Armenian people. New energy and ideas

will help advance our nation and cause.

Those in attendance were treated to a wonderful musical selections by

Kevork Ajamian, Aramayis Orkusyan, and Michael Rettig. Michael played

on the oud, Aramayis played on the guitar while Kevork sang Karoun

Karoun eh and Sari Siroun Yar.

The graduates were then called up and greeted by Fr. Vahan Gosdanian and

Board of Trustees Vice-Chair, Levon Baladjanian who presented

Page 13: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

13

BUCHANAN HIGH

SCHOOL

Alina Arakelian

Shahe Der Haroutunian

Aleen Mihranian

BULLARD HIGH

SCHOOL

Harut Bareian

Jon Megerdichian

CLOVIS NORTH HIGH

SCHOOL

Armen Ajamian

Carson Esraelian

Sevag Sanikian

UNIVERSITY HIGH

SCHOOL

Diana Gasparyan

CALIFORNIA STATE

UNIVERSITY, FRESNO

Nicole Der Simonian (Masters)

Ani Grigoryan (Masters)

Lilit Grigoryan

Tatevik Hovhannisyan

Roza Marabyan

Marina Minas

Michael Rettig

Marine Vardanyan

2014 - 2015 Graduates

certificates from the church and various dignitaries to the graduates

as well as two books entitled The Armenian Response to Non-

Orthodox Objections by Bishop Nareg Alemezian and The Eaglet by

the late Dr. Arra Avakian.

We extend our congratulations to these fine graduates and

their families. We wish them the best in all their future endeavors.

May God protect and pour His blessings on all of them.

Page 14: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

14

FUNERAL/GRAVESIDE SERVICES

May God Bless Their Souls.

Graveside Services were held for JERRY HAGOBIAN on

Thursday, May 14, 2015. Interment was held at Masis

Ararat Cemetery. Our sincere condolences to his daughter

Linda Hagobian and son Jay Hagobian, and his extended

family and friends.

Funeral Services were held for THEODORE SHAMSHOIAN on

Thursday, May 21, 2015. Our sincere condolences to his wife Cleo

Shamshoian, daughter Susan Shamshoian-Sakamoto, son Michael

Shamshoian, daughter Linda Shamshoian-Brown, sister Juanita Parrish,

and sister-in-law Ann Shamshoian, and his extended family and

friends.

Our sincere condolences to Dan Adanalian, Diane Young and Ralph

Kalibjian on the passing of their mother/sister SADIE MARSHALL.

Our sincere condolences to the Kazanjian Family on the passing of

their father JACK KAZANJIAN.

ATTENTION

If you know anyone who graduated this

year, please call the church

office at 559-486-1141 so that we may

announce it in the July Voice.

Page 15: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

15

Page 16: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

16

HOKEHANKIST will be said for

JUNE 7

AVEDIK & HRIPSIME ALTINTOPIAN, as requested by their daughters.

ALTAR FLOWERS ARE DONATED IN THEIR MEMORY.

NICOLAS ALTINTOP & ALFONS ALTINTOP, as requested by their

sisters.

JUNE 14

GEORGE PANOSIAN on the 3rd year of his passing, as requested by his

loving wife Rosemary Panosian, his sons Steve & Cindy Panosian, Richard

& Valerie Panosian, his daughter Mark & Diane Panosian-Rapin, his

grandchildren Angela, Sarah, Stephen Panosian, Laura & Renee Rapin, his

brother Bob & Pat Panosian, and Ron & Grace White. ALTAR FLOWERS

ARE DONATED IN HIS MEMORY.

EDWARD BALADJANIAN on the 20th year of his passing, ROSA

BALADJANIAN on the 20th year of her passing, & ALL THE

DECEASED MEMBERS OF THE KASPARIAN FAMILY, as requested

by his wife Ruby Baladjanian and Family. ALTAR FLOWERS ARE

DONATED IN THEIR MEMORY.

ALEK & BAYZAR BUCHAKLIAN, GEORGE & AVEDIS

BUCHAKLIAN, ALEKSAN & MARY CHORTANIAN, ANNE

SIMONYAN, & BABY BUCHAKLIAN, as requested by Harry & Lillian

Buchaklian and Family.

JUNE 28

MARY TOROSIAN on the 14th year of her passing, as requested

by her daughter Patty Torosian, son and daughter-in-law Mr. & Mrs. Peter

Torosian & Family, and sister Emma Missirian & Family. ALTAR

FLOWERS & COFFEE HOUR REFRESHMENTS ARE DONATED IN

HER MEMORY.

JACK TOROSIAN on the 23rd year of his passing, as requested by

his daughter Patty Torosian, son and daughter-in-law Mr. & Mrs. Peter

Torosian & Family, and sister-in-law Emma Missirian & Family. ALTAR

FLOWERS & COFFEE HOUR REFRESHMENTS ARE DONATED IN

HIS MEMORY.

Page 17: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

17

BAZAAR NOTES By: Barbara Mortanian

Luci’s Treasure Cove

This year the 65th Annual Food

Bazaar will take place on Friday,

October 2 for dine in, take out and

drive through lunch and dinner service

along with our delectable baked,

canned, preserved and frozen

Armenian foods for sale. Your

committee chairs, Mary Ekmalian and

Barbara Mortanian have started

planning and collaborating with the

expertise of past chairs and look

forward to offer some variety to our

regular successful past Bazaar

traditions. One such novelty this year

will be the addition of “Luci’s

Treasure Cove.”

This brainchild of Lucille Gahvejian promises to add flair and a very unique

shopping experience for all. With this in mind, we ask for your help to

make this happen. During the next couple of months please search deep into

your cupboards, closets, attics, basements and beyond for unusual hidden

treasures that you have been keeping for just the right occasion. Well, the

time is now for you to share those one-of-a kind items and collectibles.

We are requesting a variety of salable, gently used or new treasures in the

way of household and decorator items, glassware, ceramics, pottery, vases,

china, serving pieces, silver, pillows, statues, jewelry, vintage clothing,

pictures, books, handmade items, and tasteful souvenirs from travels. We

would especially like to showcase novelty items from Armenia, for example

pomegranates, unusual demitasse cups and any other things Armenian.

Ask your relatives and friends to join in on the hunt for hidden treasures to

share. All donations will be discriminately selected so that all items are of

similar quality. Call Lucille at 431-4534 for information and any questions

you may have. All profits benefit Holy Trinity Church. Also, if during your

search for treasures you happen to find any unneeded quart and/or pint jars

please call Barbara at 284-8478.

Page 18: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

18

Sunday Monday Tuesday Wednesday

1 2

Bible Study 7:00 pm at

the home of

Hagop & Silva Arikian

Bible Study 8:00 pm

3

7

Morning Service

9:00 am

Badarak 10:00 am

Hye’d Out 5:30 pm

8

9

Bible Study 7:00 pm at

the home of

Charlie & Siroon

Vanoyan

Bible Study 8:00 pm

10

14 Morning Service 9:00

Badarak 10:00 am

(Birthday Blessing Prayer)

Hye’d Out 5:30 pm

15

16

Bible Study7:00 pm at

the home of

Mary Tokatlian

June Joint Dinner

5:30 pm

Bible Study 8:00 pm

17

21 Morning Service 9:00

Badarak 10:00 am

(Wedding

Anniversary Prayer)

Hye’d Out 5:30 pm

Happy Father’s Day

22 23

Bible Study 7:00 pm at

the home of

Mary Tokatlian

Bible Study 8:00 pm

24

28 English Morning

Service 9:15 am

Badarak 10:00 am

VBS 5:30-8:30 PM

29

VBS 5:30-8:30 PM

30 Bible Study 7:00 pm at

the home of

Der Hayr & Yeretzgin

Gosdanian

VBS 5:30-8:30 PM

Page 19: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

19

Thursday Friday Saturday

4

Bible Study 10:00 am

(English)

Youth Basketball

7:15 pm

5

No Armenian

Bible Study

6

11

Bible Study 10:00 am

(English)

Youth Basketball

7:15 pm

12

No Armenian

Bible Study

13

18 Bible Study 10:00 am

(English)

Youth Basketball

7:15 pm

19 No Armenian

Bible Study

20

25 Bible Study 10:00 am

(English)

Youth Basketball

7:15 pm

26

No Armenian

Bible Study

27

Deadline for

“Voice” submission

Page 20: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

20

IN-LIEU OF FLOWERS DONATIONS

Are made in Memory of...

PATRICIA BOULOUTIAN

Hasmig Aaronian (Choir)

Al & Becky Adams

Bryan & Pamela Arakelian & Family

Nazik Arisian

Leslie & Nick Antazo (Sunday School)

George & Mary Atashkarian

George & Anik Avedesian

Simon & Alice Bajaksouzian

Ruby Baladjanian

Richard Bedoian

Darren & Debbie Boyajian

Boyatzian Family

Harry & Lillian Buchaklian

Kenneth & Bernice Bussard

Stella Chaderjian

Guy & Louise Chookoorian

Gerald & Margaret Conkle

Christine Darmanian

Virginia Derian

Don & Jill Eskender (Youth Group)

Virginia Freeland

Thomas & Janice Fowler

Jack & Lucille Gahvejian

Henry & Kathy Gambero

Anna Garabedian

Vars & David Gaston (Sunday School)

Krikor & Lucy Geyoghlian

Ladies’ Guild

Shavarah Hazarabedian

Mary Hokokian

Gladys Jamgotchian (Youth Group)

Sylvia Kalashian

Sarkis & Carol Keochekian

Shirley Kirkorian

Garabed & Dirouhi Kupelian & Family

Michael & Araxie Marderosian

Queenie Marsoobian

Serpouhie Messerlian (Choir)

Rosemary Minasian

Lucy Ohanian

Rose & Pauline Ohanesian

Patti Ourlian

Virginia Sarabian

Karoline Shahinian

Rose Sirabian

Mildred Shirin

Richard & Diana Shirin

Viken & Paula Sapatjian

Patricia Sevoian

Kathryn Kevorkian Stockdale

Patty Torosian

Vosguanian & Mengiella Families

BASSEL ABRAHAMIAN

Hasmig Aaronian

Nazik Arisian

Ruby Baladjanian

Gerald & Margaret Conkle

Vars & David Gaston (Sunday School)

Jack & Lucille Gahvejian

Ladies’ Guild

Louise Hagopian

Varoujan & Satenig Kassabian

Queenie Marsoobian

Rosemary Minasian

Lucy Ohanian

Hagop Ohanessian

Gladys Peters

Patricia Sevoian

Mark & Margaret Shirin (Sunday School)

Mildred Shirin

Page 21: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

21

Are made in Memory of...

HOKEHANKIST DONATIONS

TATO ARISTAKESSIAN ARISIAN Nazik Arisian

ALICE MANUKIAN Vahan Manukian

LOUISE PASHINIAN NEÉ ALLEGRETTE Virginia Meltickian

VARTAN GEVORKYAN Ovsanna Gevorkyan

MNATSAGAN HAGOPIAN Ashot & Armenoui Hagopian

GEORGE PANOSIAN Rosemary Panosian

IN-LIEU OF FLOWERS DONATIONS

ALICE BERBERIAN HUMPHREY

Henry & Connie Berberian

Vicki Dvorak & Edward Boehmer

Helen Donabedian & Family

Jack & Lucille Gahvejian

Grace Kazarian

Sean & Cheryl Rodden

Sarkis & Iris Sahatdjian & Family

Wendy Neft Sandra

Mildred Shirin

Flora Tanielian

Jimmy & Nancy Yee

LUCIN OGHGASSIAN Mary Carls

JACK KAZANJIAN Mary Kazanjian

ALICE BERBERIAN HUMPHREY Jack & Lucille Gahvejian

BASSEL ABRAHAMIAN Aida Abrahamian

JACK & MARY TOROSIAN Patty Torosian

ANN SOLAKIAN Shavarah Hazarabedian

Page 22: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

22

GENERAL

Anonymous (In loving memory on the 3rd year of Joseph Sahakian’s passing)

Bryan & Pamela Arakelian & Family (In memory of Ed & Alma Margosian)

Carlotta Bedrosian

Chapel of the Light Funeral Home

Guy & Louise Chookoorian (Voice)

Christine Darmanian (In memory of Richard & Armon Darmanian

and George & Jackie Kaloostian)

Michael & Yeran Devejian (Voice)

Movses Karkazian (Der Voghormia)

Grace Kazarian (In memory of Sadie Marshall)

Dr. Stephen & Judy Krikorian

Jeannette Navarro (Mardikian Fund)

Hagop Ohanessian

Ohanes, Astghig, & Hagop Ohanessian (Der Voghormia,

in memory of Vasken Hamassian)

Jack & Billie Rustigan

Patty Torosian (In memory of William Bottorft)

In honor of mother Alice Vartanian’s birthday on May 15

Christine Vartanian Datian, Las Vegas,

Steven Vartanian and Philip Vartanian, Fresno

EASTER EUGHAKIN Patty Torosian $50

In honor of the graduates: Christopher Ohanesian, Eva Sahatdjian,

Brianna Sahatdjian, Nicole Der Simonian, and Riley Hanks.

We wish them all continued success

Mark and Margaret Shirin

In honor of Harry “Skip” Kachadoorian’s birthday Richard Bedoian

Page 23: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

23

Vacation Bible School: Weird Animals

is coming June 28-July 2

5:30-8:30 pm

The cost per child is $25 which includes a t-shirt, a CD,

and dinner. For registration forms, contact the church

office at 559-486-1141or www.holytrinityfresno.org to

sign up. Register your children, grandchildren, nieces,

nephews, and neighbors to attend this fun-filled week

of music, crafts, bible study, food, Armenian culture,

and faith.

Hello Everyone,

The Youth Group would once again like to Congratulate

Hasmig Aaronian as our 2015 Mother of the Year. We would like to

thank the Ladies, especially Mary Ekmalian, for helping us with the

food. It was a great day and we look forward to our 60th Annual

Mother’s Day Luncheon in 2016.

Graduation is coming up quickly. I will have the honor of

going to a few graduations this year. We have more than a few

outstanding young people graduating. I look forward to watching our

graduates take another step forward in their lives.

Sunday, June 14th we are looking forward to a trip to the

Island Water Park. For $25 we will get admission to the park,

cheeseburger, soda, chips, and ice cream. If you would like to go

please let Jason know. Weird Animals Vacation Bible School is

coming up on June 28th – July 2nd. Please register your children as

soon as possible. We look forward to having a great time together.

In His Service,

Jason Davis

Page 24: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

24

Spotlight on Sunday school By: Barbara Mortanian

Linda Tayian Hurst has been part of

our dedicated volunteer Sunday

school staff for 15 years. She began

sharing her kind, calm and gentle

teaching style in 2000 along side

Anne Kevorkian in grade 4 and

currently Linda and Anne’s

daughter, Kathy, team teach the

same class. These two ladies have

an unspoken understanding and are

an excellent teaching duo.

Born in Los Angeles, Linda is the

daughter of the late Diran and Hazel

Tayian. She attended school in

southern California and graduated from Hollywood High School. She was baptized

in Gethsemane Armenian Church in LA and had her chrismation at Holy Trinity

Church with Paul Khasigian serving as her Godfather.

Linda attended California State University, Fresno earning a bachelor of science

degree in Animal Science followed by a Master of Science degree in Agriculture as

well. Following her years at CSUF she attended USC and earned a Doctor of

Pharmacy degree and is currently co-owner and working pharmacist of a Specialty

Pharmacy for Hemophilia patients. Linda is a member of the California

Pharmacist’s Association, Fresno Hemophilia Auxiliary.

Mark Hurst and Linda married in 1987 in Fowler. Celebrating 28 years of marriage

the couple is proud of their three sons; Luke age 26 is married to Andrea, manager

Fowler Ace Hardware, both are students and are expecting Linda and Mark’s

second grandchild. Jacob, the middle son, is 23 and is a graduate student at CSU

Fresno. Youngest son Jed, age 21 is a student, works at Ruth’s Chris Restaurant,

and is the father of the Hurst’s 5 year old granddaughter, Cambria. All three of her

sons are accomplished musicians.

When their three sons were young, Linda was a busy soccer and music mom and all

three boys were very active in Boy Scouting too. It’s not a surprise that the Hurst

family love raising animals, they have chickens, ducks, pigeons a goose and some

stray animals as well. Their home has served a refuge for their friend’s pets and

even strays that have needed a place to call home to self-restore and recuperate from

a variety of ills.

In addition to juggling her busy professional and very active home life, Linda

enjoys traveling, gardening and restoring the 100+ year old farmhouse where she

and her family live. Mrs. Hurst is a modest, highly educated and compassionate

woman of faith. Her favorite Bible Passage is the 23rd Psalm

Page 25: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

25

Holy Trinity Armenian Apostolic Church Parishioners are Honored at the

Armenian Relief Society Sophia Chapter’s 2015 Mother’s Day Luncheon

On Sunday, May 3, 2015, five parishioners of the Holy Trinity Armenian Apostolic

Church who are also members of the Armenian Relief Society were honored at a

luncheon held at Pardini’s. Mrs. Manoushag Kasparian was chosen as the 2015 Mother

of the year for the Sophia Chapter and Mrs. Rosemary Minasian was chosen on behalf

of the ARS Mother Chapter. Members, Ms. Margaret Shirin, Mrs. Hasmig Tchaparian,

and Ms. Maral Manoukian were chosen as this year’s most dedicated members. The

Honorees were surprised when their biographies were read and they were presented

with a beautiful plaque. The program included the Holy Trinity Armenian Apostolic

Church/ARS Sophia Chapter Saturday Armenian School students, who recited poems

and sang songs, as well as other performances by Mrs. Noune Petrosian, Mark

Ohanessian, Aramayis Orkusyan, Choir Directors Ms. Shoghig Papoyan and Ms. Rosa

Pashayan. The event concluded with a raffle.

The Saturday Armenian School Year-End Hantes

During the evening of Thursday,

May 21, 2015 the Saturday

Armenian School held under the

auspices of the Holy Trinity

Armenian Apostolic Church

administered by the Armenian

Relief Society Sophia Chapter

presented its year-end Program

(Hantes) to an audience

comprising of family members

and friends. It was delightful to

see the students showcase their

poems and songs.

Please call Nazik at 559-974-3089 if you are interested in the school. Ages 4 and up are

welcome.

Manoushag Kasparian

Hasmig

Tchaparian

Maral

Manoukian Margaret

Shirin

Rosemary

Minasian

Page 26: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

26

PASS IT ON… Submitted by: Krista Parnagian

The Matchless Pearl

David Morse, American missionary to India, became great friends there with

the pearl-diver, Rambhau. Many an evening he spent in Rambhau's cabin reading

to him from the Bible, and explaining to him God's way of salvation. Rambhau

enjoyed listening to the word of God, but whenever the missionary tried to get

Rambhau to accept Christ as his Savior - he would shake his head and reply,

"Your Christian way to heaven is too easy for me! I cannot accept it. If ever I

should find admittance to heaven in that manner - I would feel like a pauper

there...like a beggar who has been let in out of pity. I may be proud - but I want to

deserve, I want to earn my place in heaven -- and so I am going to work for it."

Nothing the missionary could say seemed to have any effect on Rambhau's

decision, and so quite a few years slipped by. One evening, however, the

missionary heard a knock on his door, and on going to open it he found Rambhau

there. "Come in, dear friend," said Morse. "No," said the pearl-diver. "I want you

to come with me to my house, Sahib, for a short time -- I have something to show

you. Please do not say 'No'." "Of course I'll come," replied the missionary. As they

neared his house, Rambhau said: "In a week's time I start working for my place in

heaven; I am leaving for Delhi -- and I am going there on my knees." "Man, you

are crazy! It's nine hundred miles to Delhi, and the skin will break on your knees,

and you will have blood-poisoning or leprosy before you get to Bombay." "No, I

must get to Delhi," affirmed Rambhau, "and the immortals will reward me for it!

The suffering will be sweet - for it will purchase heaven for me!" "Rambhau, my

friend - you can't. How can I bear you to do it - when Jesus Christ has suffered and

died to purchase heaven for you!" But the old man could not be moved. "You are

my dearest friend on earth, Sahib Morse. Through all these years you have stood

by me in sickness, in want - you have been sometimes my only friend. But even

you cannot turn me from my desire to purchase eternal bliss...I must go to Delhi!"

Inside the hut Morse was seated in the very chair Rambhau had specially built for

him - where on so many occasions he had read to him the Bible.

Rambhau left the room to return soon with a small but heavy English

strongbox. "I have had this box for years," said he, "and I keep only one thing in

it. Now I will tell you about it, Sahib Morse. I once had a son..." "A son! Why,

Rambhau, you have never before said a word about him!" "No, Sahib, I couldn't."

Even as he spoke the diver's eyes were moistened. "Now I must tell you, for soon I

will leave, and who knows whether I shall ever return? My son was a diver too.

He was the best pearl diver on the coasts of India. He had the swiftest dive, the

keenest eye, the strongest arm, the longest breath of any man who ever sought for

pearls. What joy he brought to me! Most pearls, as you know, have some defect or

blemish only the expert can discern, but my boy always dreamed of finding the

'perfect' pearl - one beyond all that was ever found. One day he found it! But even

when he saw it - he had been under water too long... That pearl cost him his life,

for he died soon after."

The old pearl diver bowed his head. For a moment his whole body shook, but

there was no sound. "All these years," he continued, "I have kept this pearl - but

now I am going, not to return, and to you, my best friend - I am giving my pearl."

Page 27: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

27

The old man worked the combination on the strongbox and drew from it a

carefully wrapped package. Gently opening the cotton, he picked up a mammoth

pearl and placed it in the hand of the missionary. It was one of the largest pearls ever

found off the coast of India, and glowed with a luster and brilliance never seen in

cultured pearls. It would have brought a fabulous sum in any market. For a moment

the missionary was speechless and gazed with awe. "Rambhau! What a pearl!" "That

pearl, Sahib, is perfect," replied the Indian quietly. The missionary looked up quickly

with a new thought: Was not this the very opportunity and occasion he had prayed

for - to make Rambhau understand the value of Christ's sacrifice? So he said,

designedly, "Rambhau, this is a wonderful pearl, an amazing pearl. Let me buy it. I

would give you ten thousand dollars for it." "Sahib! What do you mean?" "Well, I

will give you fifteen thousand dollars for it, or if it takes more - I will work for it."

"Sahib," said Rambhau, stiffening his whole body, "this pearl is beyond price. No

man in all the world has money enough to pay what this pearl is worth to me. On the

market a million dollars could not buy it. I will not sell it to you. You may only have

it as a gift." "No, Rambhau, I cannot accept that. As much as I want the pearl, I

cannot accept it that way. Perhaps I am proud, but that is too easy. I must pay for it,

or work for it..."

The old pearl-diver was stunned. "You don't understand at all, Sahib. Don't you

see. My only son gave his life to get this pearl, and I wouldn't sell it for any money.

Its worth is in the life-blood of my son. I cannot sell this - but I can give it to you.

Just accept it in token of the love I bear you." The missionary was choked, and for a

moment could not speak. Then he gripped the hand of the old man. "Rambhau," he

said in a low voice, "don't you see? My words are just what you have been saying to

God all the time." The diver looked long and searchingly at the missionary, and

slowly, slowly he began to understand. "God is offering you salvation as a free gift,"

said the missionary. "It is so great and priceless that no man on earth can buy it.

Millions of dollars are too little. No man on earth could earn it. His life would be

millions of years too short. No man is good enough to deserve it. It cost God the life-

blood of His only Son to make the entrance for you into heaven. In a million years, in

a hundred pilgrimages, you could not earn that entrance. All you can do is to accept

it as a token of God's love for you - a sinner.

"Rambhau, of course I will accept the pearl in deep humility, praying God that I

may be worthy of your love. Rambhau, won't you accept God's great gift of heaven,

too, in deep humility, knowing it cost Him the death of His Son to offer it to you?"

Great tears were now rolling down the cheeks of the old man. The veil was

beginning to lift. "Sahib, I see it now. I have believed in the doctrine of Jesus for the

last two years, but I could not believe that His salvation was free. Now I understand.

Some things are too priceless to be bought or earned. Sahib, I will accept His

salvation!" Author Unknown

Message: For God so loved the wor ld, that he gave his only begotten son,

that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life."John

3:16

Page 28: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

28

Holy Trinity Armenian Apostolic Church Outreach Committee

The mission of the Holy Trinity Armenian Apostolic Church Outreach

Committee is to bring parishioners closer to God and to the church.

Prayer needs may be requested by calling:

Der Vahan Gosdanian 260-6556 (c)

Jason Davis 433-7066

Sharon Williams 897-5998

Der Vahan Gosdanian

Vars Gaston

Harry Buchaklian

Hrair Messerlian

Jason Davis

Serpouhie Messerlian

Nishan Der Kalousdian

Mary Ekmalian

Greg Eritzian

Patty Torosian

Sharon Williams

Sato Sanikian

OUTREACH COMMITTEE

Summer is approaching and it is time to look for a summer job!

Students and job seekers can register for Holy Trinity Connect to help

them seek employment and volunteer opportunities within our church

at no cost! Organizations seeking employees and volunteers can also

list their openings to promote them to jobseekers within our church

community.

Contact: Harry Buchaklian at (559) 355-6196 or Andrew Esguerra at

[email protected] for more details and help develop this new

concept.

The Outreach Committee is pleased to participate in this year’s

Vacation Bible School, kicking off on June 28th! We will lead fun

cooking classes that day, in addition to all the other fun activities. The

class will run from 6:00-8:00 pm. For more information on the

cooking course, contact Harry Buchaklian at (559) 355-6196 or

[email protected].

Sign your children up for the fun of VBS which runs Sunday, June

28th-July 2nd! For more information on signing up and how you can

volunteer, contact Jason Davis at [email protected].

Harry Buchaklian (Chairman)

Page 29: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

29

Holy Trinity Armenian Apostolic Church

Annual Grape Blessing and Food Festival

SUNDAY, AUGUST 9, 2015

10:00 am Divine Liturgy

11:45 am Blessing of the Grapes

12:00 noon Food, Fun and Festivities

At the Beautiful Grounds of the

California Armenian Home

For additional information contact

church office at 559-486-1141

Page 30: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

30

–2015

Page 31: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

31

DAILY BIBLE READING

JUNE–

1. Sts. Hripsimiank—Proverbs 31:29-31; Isaiah 61:10-62:3;

Romans 15:30-16:2; Matthew 10:26-33

2. Sts. Kayaniank—Proverbs 1:20-23; Baruch 4:36-5:4;

2 Corinthians 6:16-7:1; John 16:1-5

3. Romans 3:19-31; Matthew 9:9-15

4. St. John the Baptist—Proverbs 15:21-26; Isaiah 22:20-25;

1 Peter 5:1-7; Matthew 11:2-14

5. Romans 4:1-12; Matthew 9:27-34

6. St. Gregory the Illuminator—Deliverance from the pit

Wisdom 5:1-8; Isaiah 60:20-61:7; Hebrews 13:17-21;

Matthew 19:27-29

7. Second Sunday after Pentecost—Feast of Holy Echmiadzin

Proverbs 9:1-6; Zechariah 3:7-4:9; Hebrews 9:1-10; John 10:22-30

8. Proverbs 29:2-7; Isaiah 18:7; Hebrews 2:14-18; Matthew 2:16-18

9. Sts. Nooneh and Maneh the Virgins

Song of Songs 8:14-24; Isaiah 27:11-13; 1 Peter 5:8-11;

John 12:24-26

10. Romans 4:13-22; Matthew 10:34-42

11. Sts. Sahag and Hovsep the Princes and Sts. Sarkis and Pacchus the

Martyrs —Proverbs 6:1-5; Isaiah 33:5-8; Romans 8:18-27;

Luke 21:12-19

12. Romans 5:12-21; Matthew 11:25-30

13. Sts. Nerses the Great and Bishop Khat

Wisdom 2:23-3:8; Isaiah 57:15-16; Hebrews 13:7-9;

Matthew 10:16-22

14. Third Sunday after Pentecost —Eve of the Fast of our Holy Father

St. Gregory the Illuminator

Isaiah 1:2-15; Romans 6:12-23; Matthew 12:1-8

15. St. Epiphanius of Cyprus

Wisdom 8:7-10; Nahum 1:7-9; 1 Corinthians 12:4-11; Mark 6:45-52

16. Sts. King Constantine and his mother Helena

Proverbs 16:9-17; Baruch 3:31-4:4; 1 Timothy 2:1-7; Luke 7:1-10

17. Romans 7:1-11; Matthew 12:9-15

18. Wisdom 6:11-21; 2 Corinthians 6:1-10; John 16:1-5

19. Romans 7:12-25; Matthew 12:15-21

20. Discovery of the relics of St. Gregory the Illuminator

Wisdom 4:7-15; Micah 7:7-10; Acts 20:22-32; John 10:11-16

Page 32: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

32

21. Fourth Sunday after Pentecost

Isaiah 1:21-31; Romans 7:25-8:11; Matthew 12:38-45

22. Wisdom 3:1-8; Isaiah 48:16-17; 2 Timothy 3:10-15;

John 15:11-16

23. Sts. Daniel the prophet and the three young men – Shadrach,

Meshach and Abednego Daniel 2:1-49; Hebrews 11:32-40;

Matthew 24:9-15

24. Romans 9:1-16; Matthew 13:1-8

25. Our Holy Translators Sts. Sahag and Mesrob

Wisdom 8:7-10; Isaiah 61:6-9;

1 Corinthians 12:4-11; Luke 12:32-40

26. Romans 9:17-27; Matthew 13:16-23

27. Sts. King Drtad, Queen Ashkhen, and Khosrovitookht

Wisdom 6:2-10; Isaiah 45:1-2; 1 Timothy 2:1-7; Luke 11:14-23

28. Fifth Sunday after Pentecost—Feast of the Discovery of the

Box of the Theotokos

Isaiah 2:5-11; Romans 9:30-10:4; Matthew 13:24-30

29. Proverbs 1:1-9; Isaiah 41:1-3; Hebrews 12:1-7; Mark 13:9-13

30. Prophet Zechariah

Zechariah 3:7-4:9; 1 Corinthians 12:28-13:3; Matthew 23:34-39

Page 33: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

33

Page 34: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

34

PASTOR’S BIBLE STUDY

ARS Manti Committee is taking orders

Please call Barbara Mortanian at 559-284-8478 for inquiries.

Please, use your S.H.A.R.E.S. cards.

This is a wonderful way to help the church financially.

You can use your card at Save Mart

or Food Max. If you need a card,

please contact the church office at 559-486-1141.

Page 35: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying

35

COMMUNITY CALENDAR

SATURDAY, JUNE 13:

5:30 pm fellowship, 6:00 pm dinner Hearts for the Syria Banquet. Pilgrim

Congregational Church. Guest Speaker Sevan Balabanian. For more

information contact Edward at 559-907-8110 or Arpi at 559-431-5594.

Tickets are $25.

SUNDAY, JUNE 14:

2:00 pm AUSA Sounds of Freedom Military Band Concert. California

Armenian Home Grounds, Presented by Armenian-American Citizens'

League of Fresno. Free Admission.

TUESDAY, JUNE 16:

5:30 pm Holy Trinity Ladies’ Guild and Men’s Society Joint Dinner and

Bingo. $15 per person. RSVP to Patty at 559-591-2217. No tickets will be

sold at the door.

SUNDAY-THURSDAY, JUNE 28-JULY 2:

5:30-8:30 pm Vacation Bible School for ages 3-12. This year’s theme is

“Weird Animals Jesus’ love is one-of-a-kind” Register by June 14, $25 per

student which includes dinner, t-shirt, and a CD and $30 after June 15. For

registration visit the church website for a registration form or call the church

office at 559-486-1141.

SUNDAY, AUGUST 9:

Annual Grape Blessing and Food Festival. More information forthcoming.

SATURDAY-SUNDAY SEPTEMBER 5-6: Centennial Commemoration of

the Forty Days of Musa Dagh, including music, entertainment, church

service (September 6), and the preparation and distribution of the traditional

harisa. To be held at the Fresno County Peace Officers Training Grounds

(7633 N. Weber Ave, Fresno). Admission TBA.

SUNDAY, SEPTEMBER 13:

1:00 pm ARS Mayr Chapter celebrating 100th Anniversary in the church

Social Hall. More details forthcoming.

ANNOUNCEMENT

The John M. Azarian Memorial Youth Scholarship Fund has sent this

announcement seeking applicants for scholarships in the 2015-16 academic years.

This scholarship fund was formed 1976 in New Jersey in memory of John and

Barbara Azarian. For more information contact Alyssa Azarian at (201) 444-7111

or [email protected] can download the application at

www.azariangroup.com/scholarship.html.

Page 36: Ձայն Voiceholytrinityfresno.org/wp-content/uploads/2018/11/June-2015-Voice.pdfJun 11, 2018  · yev ahavor anoun”. “Let our prayers become true and become reasons for glorifying