Добавки для Полиэфирных, Винилэфирныхи ... UP-VE-EP examples RU.pdf · 2017. 11. 24. · BYK-P 9920: Предупреждает воздушные

Добавки для Полиэфирных,

Винилэфирных и Эпоксидных

систем

BYK Additives & InstrumentsДобавки для пластиков, Ноябрь 2017

November 2017

Page 2

UP/VE/EP Additives

Содержание / Content

Деаэраторы / Air Release Additives1

2 Смачивающие и диспергирующие добавки / W&D Additives

3 Реологические добавки / Rheological Additives

4 Связующие агенты / Coupling Additives

Технологические добавки / Processing Additives5

November 2017

Page 3

UP/VE/EP Additives

Содержание/Content

Деаэраторы /Air Release Additives1

2 Wetting and Dispersing Additives

3 Rheological Additives

4 Coupling Additives

Processing Additives5

November 2017

Page 4

UP/VE/EP Additives

Деаэраторы работают в 3 этапа Air Release work in three steps

Этап 1

Этап 2

Этап 3

November 2017

Page 5

UP/VE/EP Additives

Демонстрация работы деаэратора Air Release Demonstration

November 2017

Page 6

UP/VE/EP Additives

Деаэраторы, улучшающие смачивание волокна Air Release with Fibre Wetting Properties

Без добавки

without Additive

С / with BYK-A 560

November 2017

Page 7

UP/VE/EP Additives

Деаэрация / Air ReleaseBYK-P 9920: Предупреждает воздушные включения Avoiding Air Entrapments

Контрольный образец

Control BYK-P 9920

November 2017

Page 8

UP/VE/EP Additives

Деаэрация / Air Release BYK-P 9920 для напольных или заливочных системfor Flooring or Casting Systems

BYK-P 9920 улучшает деаэрационные свойства и течение материала в 100% эпоксидных системах

Improves air release property and flow behaviour in solvent free epoxy resin systems.

Control 1.0 % BYK-P 9920

November 2017

Page 9

UP/VE/EP Additives


Air Release Additives1

2 Смачивающие и диспергирующие добавки / W&D Additives




November 2017

Page 10

UP/VE/EP Additives

Влияние смачивающих и диспергирующих добавок на вязкостьEffect of Wetting and Dispersing Additiveson Viscosity

Возможность увеличить наполнение

Possibility of higher filler load

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

45000

50000

0 50 100 150 200

Вя

зко

сть

/ V

isco

sit

y [

Pa*s

]

Количество наполнителя / Filler amount [phr]

Control

W & D Additive

November 2017

Page 11

UP/VE/EP Additives

Смачивающие и диспергирующие добавки Базовые рекомендацииWetting and Dispersing: General selection criteria

Монофункциональные

Дефлоккуляция

Monofunctional,

deflocculating

Бифункциональные


Bi-functional,

deflocculating

Мультифункциональные

Контролируемая

флоккуляция

Multi-functional,

controlled flocculating

Мультифункциональные


Multi-functional,

deflocculating

Сильное снижение

вязкости

Strong viscosity

reduction

Снижение вязкости

Предотвращение

осаждения

Viscosity

reduction

Anti-settling


осаждения

Цветостойкость

Anti-settling

Color stability



расслоения

Color stability

Anti-Seperation

November 2017

Page 12

UP/VE/EP Additives

Добавки для высоконаполненных систем Additives for high filled Systems

BYK-W 909

Снижение

вязкости

Viscosity

Reduction

Особые требования:

Special Requirements:

высокая эффективность

highly effective

не влияет на цвет

no influence on color

не влияет на отверждение

no influence on cure

November 2017

Page 13

UP/VE/EP Additives

Снижение вязкости / Viscosity ReductionПолимербетон / Polymer Concrete

Снижение количества смолы / Reduction of resinБез добавки 1% BYK-W 909

Рецептура A

14.0 % смолы

Рецептура B

12.7 % смолы

November 2017

Page 14

UP/VE/EP Additives

Снижение вязкости / Viscosity ReductionПолимербетон / Polymer Concrete

Снижение количества смолы / Reduction of resin

Та же площадь поверхности

Без добавки 1% BYK-W 909

Рецептура A

14.0 % смола

Рецептура B

12.7 % смола

November 2017

Page 15

UP/VE/EP Additives

Смачивающие и диспергирующие добавки для наполненных ламинационных смолWetting and Dispersing Additives for filled Laminating Resins

Особые требования:


увеличение количества наполнителя

high filler load

предотвращение образования плотного осадка

no hard pack settling

улучшение пропитки

improved roll out

Снижение вязкости и

предотвращение

осаждения

BYK-W 966

BYK-W 980

November 2017

Page 16

UP/VE/EP Additives

30 м.ч. CaCO3

Styrene Monomer based on resin

Эффект снижения вязкости компаунда Сравнение BYK-W 966 со стирольным мономером The effect of compound viscosity reduction, BYK-W 966 vs. Styrene Monomer

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

Без добавки

1.0% Стирола

5.0% Стирола

7.5% Стирола

10.0% Стирола

1.0% BYK-W 966

Вязкость / Viscosity [mPa*s]

November 2017

Page 17

UP/VE/EP Additives

Снижение вязкости в ламинационных смолахViscosity Reduction Laminating Resin

BYK-W 966 с различными наполнителями

3000

5000

7000

9000

11000

13000

CaCO3 ATH/CaCO3 ATH CaSO4

Vis

co

sit

y [

mP

a*s

]Control

1.5% BYK-W 966

November 2017

Page 18

UP/VE/EP Additives

Снижение вязкости в SMCViscosity reduction of SMC

Требования / Requirements:

• Высокое наполнение / high filler load

• Низкая вязкость / low viscosity

• Стабильная вязкость во время производственного процесса stable viscosity during production process

November 2017

Page 19

UP/VE/EP Additives

0

50

100

150

200

250

300

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Вя

зко

сть

/ V

isco

sit

y[P

a*s

]

Количество добавки / Additive amount [phr]

Styrene

BYK-W 9010

Снижение вязкости в SMCViscosity reduction of SMC

BYK-W 9010 в сравнении со стиролом в LS SMC

versus Styrene in Low Shrink SMC

Brookfield HBT; Spindle T-B; 5 rpm; after 30min at 30°C

November 2017

Page 20

UP/VE/EP Additives

Смачивающие и диспергирующие добавки, предотвращающие оседание наполнителя Wetting and dispersing additives to reduce settling of filler

Специальные требования:


предотвращение образования плотного осадка

no hard pack settling

улучшение смачивания

improved roll out


оседания


BYK-W 935

BYK-W 940

November 2017

Page 21

UP/VE/EP Additives

Предотвращение оседания в пултрузииAnti Settling in Pultrusion


• Предотвращение оседания наполнителя / No filler settling

• Низкая вязкость / low viscosity

• Вязкость стабильная во время производственного процесса stable viscosity during production process

November 2017

Page 22

UP/VE/EP Additives

Ненасыщенная полиэфирная смола с 30 мч CaCO3 - 2 недели храненияUnsaturated polyester resin filled with 30 phr CaCO3 after 2 weeks storage

Контрольный образец BYK-W 940

November 2017

Page 23

UP/VE/EP Additives

Смачивающие и диспергирующие добавки для цветостойкости и предотвращения расслоения Wetting and dispersing additives for color stability and anti-separation

Специальные требования:


гомогенная паста

homogeneous paste

улучшение повторяемости

improved reproducibility




BYK-9076

BYK-W 974

November 2017

Page 24

UP/VE/EP Additives

Предотвращение расслоения НП смола + полистиролAnti-Separation UP-Resin + Polystyrene

Control BYK-W 974

Control BYK-W 974

November 2017

Page 25

UP/VE/EP Additives

• Сильное снижение вязкости

• Strong Viscosity reduction

• Снижение вязкости

• Viscosity reduction

• Предотвращение оседания

• Anti-settling

• Предотвращение оседания

• Anti-settling

• Цветостойкость

• Color stability

Эпоксидная смола без растворителя

Solvent free Epoxy

BYK-W 985

BYK-W 996

BYK-W 980

BYK-W 966

BYK-W 940

ANTI-TERRA 204

BYK-9076

BYK-220S

DISPERBYK-2152

• Снижение вязкости

• Viscosity reduction

• Цветостойкость

• Color stability

Обзор смачивающих и диспергирующих добавок для эпоксидов

Wetting and Dispersing Additives for Epoxy at a Glance

November 2017

Page 26

UP/VE/EP Additives

Снижение вязкости / Viscosity ReductionСистемы минерального и электрического литьяMineral and electrical casting Systems

Снижение вязкости в эпоксидной смоле, наполненной кварцевым песком

Viscosity Reduction with Quartz in Epoxy Resin

Resin + Quartz (Mix 1 : 1.5) ,1% W&D Additive based on filler

Brookfield RVT DV II; Spindel 6; 10 rpm; 23°C

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

45000

Control BYK-W 996 DISPERBYK-2151 BYK-W 985

Вя

зко

сть

/ V

isco

sit

y [

mP

a*s

]

November 2017

Page 27

UP/VE/EP Additives

Снижение вязкости Системы минерального и электрического литья

Снижение вязкости эпоксидной системы, наполненной карбонатом кальция / Viscosity Reduction with Calcium Carbonate in Epoxy Resin

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

Control DISPERBYK-2151 BYK-W 985 BYK-W 996

Вя

зко

сть

/ V

isco

sit

y [

mP

a*s

]

Resin + CaCO3 (Mix 1 : 1.5) ,1% W&D Additive based on filler

Brookfield RVT DV II; Spindel 6; 10 rpm; 23°C

November 2017

Page 28

UP/VE/EP Additives

Quarz

CaCO3

APP

ATH

BaSO4

BYK-W 985

BYK-W 996

BYK-W 903

BYK-W 995

BYK-W 985

DISPERBYK-2152

BYK-W 985

BYK-W 996

DISPERBYK-142

BYK-W 996

Смачивающие и диспергирующие добавки, снижение вязкости

Wetting and Dispersing Additives, Viscosity reduction

Различные наполнители требуют различных добавок для оптимального снижения вязкости.

Different fillers require different Additives for the best viscosity reduction.

November 2017

Page 29

UP/VE/EP Additives

Содержание Content



3 Реологические добавки / Rheological Additives



November 2017

Page 30

UP/VE/EP Additives

Реологические добавки / Rheology additivesРазличные группы добавок / Different additive groups

Жидкие

реологические

добавки

Добавки на основе

глины

Усилители

тиксотропии

N N

H H

C

O

N N

H H

C

O

November 2017

Page 31

UP/VE/EP Additives

Предотвращение оседания наполнителя в НП системахAnti- Settling of Filler in UP System

Через 1 день / after 1 day Через 5 дней / after 5 days

Без

добавки

Без

добавки

с 0,3%

BYK-410

с 0,3%

BYK-410

November 2017

Page 32

UP/VE/EP Additives

Viscosity [m Pas]

Пирогенный кремнезем

Fumed Silica [%]Brookfield RVT, Sp.: 5; 23 °C at 5 RPM

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

35,000

1 2 3

Hydrophobic FS

Hydrophilic FS

Hydrophilic FS +

30% BYK-R 605

Усилитель тиксотропии BYK-R 605 в винилэфирных системахThix Booster BYK-R 605 in VE Systems

November 2017

Page 33

UP/VE/EP Additives

Стандартное решение / Current solution:

BYK-R 607Усилитель тиксотропии для ЭП систем Thixotropy Booster for Epoxy Resin Systems

Компонент / Component Тип пирогенного кремнезема / Type of Fumed Silica

Эпоксидная смола / Epoxy resin Гидрофобный кремнезем / Hydrophobic

Амин / Amine Гидрофильный кремнезем / Hydrophilic

Высоковязкие тиксотропные компоненты образуют тиксотропную систему

Highly viscous thixotropic components remain thixotropic

• Дорого / Expensive

• Большое содержание пирогена / High amount of fumed silica

• Стабилизация воздуха / Air stabilisation

November 2017

Page 34

UP/VE/EP Additives

BYK-R 607Усилитель тиксотропии для ЭП системThixotropy Booster for Epoxy Resin Systems

ЭП смола с гидрофильным пирогеном

EP-Resin with hydrophilic fumed silicaАминный отвердитель с BYK-R 607

Amine hardener with BYK-R 607Тиксотропная смесь

Thixotropic Mixture

+ =

November 2017

Page 35

UP/VE/EP Additives

Повышенная устойчивость к стеканию с GARAMITE-7305 + BYK-R 607 в 100% ЭП системах

Higher sag resistance of GARAMITE-7305 + BYK-R 607 in solvent free epoxy

systems

Гидрофобный пироген / Hydrophobic Fumed Silica

GARAMITE-7305 + BYK-R 607

BYK-R 607Сравнение GARAMITE-7305 + BYK-R 607 с гидрофобным пирогеном

GARAMITE-7305 + BYK-R 607 vs Hydrophobic FS

November 2017

Page 36

UP/VE/EP Additives

Технология Контролируемой Вязкости / Viscosity Control Technology Рабочий механизм добавок BYK-P 2710 и BYK-P 2720

Working Mechanism of BYK-P 2710 and BYK-P 2720

November 2017

Page 37

UP/VE/EP Additives

Video

Технология Контролируемой Вязкости / Viscosity Control Technology Принцип работы / Mode of Action Video

November 2017

Page 38

UP/VE/EP Additives

Предотвращение оседания / Anti-Settling Гидрофильный пирогенный кремнезем / Hydrophilic fumed silica


• Предотвращение расслоения гидрофильного пирогенного

кремнезема / Avoid sedimentation of hydrophilic fumed silica

• Стабилизация пирогенного кремнезема

Stabilize hydrophilic fumed silica

• Легко использовать / Easy to handle

November 2017

Page 39

UP/VE/EP Additives

Предотвращение оседания / Anti-Settling Гидрофильный пирогенный кремнезем / Hydrophilic fumed silica

Мультифункциональные группы предотвращают осаждение!

Multi-functional groups avoid sedimentation!

Рабочий механизм добавки

Working mechanism of ANTITERRA-210

November 2017

Page 40

UP/VE/EP Additives

Предотвращение оседания / Anti-Settling Гидрофильный пирогенный кремнезем / Hydrophilic fumed

Нет осаждения через 3 месяца /No sedimentation after 3 months

30 дней 80 дней

Control ANTI-TERRA-210 Control ANTI-TERRA-210

Дозировка: 10% ANTI-TERRA-210 на гидрофильный пирогенный кремнезем

Dosage: 10% ANTI-TERRA-210 on hydrophilic fumed silica

November 2017

Page 41

UP/VE/EP Additives

Технология реологических добавок Rheology Additives Technologies

Добавки на основе глины

Смешанные минералы

Clay based Additives

Mixed Minerals

November 2017

Page 42

UP/VE/EP Additives

Преимущества в сравнении с пирогенным кремнеземом Benefits compared to Pyrogenic Fumed Silica

• Более высокая насыпная плотность, меньше пылит

• higher bulk density, lessdusting

• Легче введение

• easier incorporation

• Легче перемешивание

• easier dispersion

• Возможно создание 15-20%концентрата в растворителе или мономере

• 15-20 % conc. pregels in solvents/monomers possible

• Дает более псевдопластичное течение

• more pseudoplastic

• Активируется при комнатной температуре

• room temperature activated

Пирогенный

кремнезем

Pyrogenic

Fumed Silica

GARAMITE

1958

November 2017

Page 43

UP/VE/EP Additives

Введение / IncorporationВведение материала проще и быстрее Easier and Faster Incorporation

Aerosil 200 GARAMITE-1958

Palatal P4-01

(предускоренная / preaccelerated)

November 2017

Page 44

UP/VE/EP Additives





4 Связующие агенты / Coupling Additives


November 2017

Page 45

UP/VE/EP Additives

Связующие агенты / Coupling additivesПринцип работы / Mode of action

Улучшение связи между наполнителем/волокном и смолой

Improved bonding between filler/fibre and resin

November 2017

Page 46

UP/VE/EP Additives


Наполнители только механически введены в смолу

Filler is only mechanically embedded in the resin.

#

При нагрузке наполненный материал ломается на границе раздела смола/наполнитель

Under stress, filled parts break at the interface filler/resin.

November 2017

Page 47

UP/VE/EP Additives


Отвержденная смола

Cured Resin

Сильная химическая связь

Strong chemical bond

Силикат / Silica Sand

November 2017

Page 48

UP/VE/EP Additives

Связующие добавки / Coupling additives

BYK- C 8000

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

0,05% 0,10% 0,20% 0,30%Ув

ел

ич

ен

ие

пр

оч

но

сти

на

и

зги

б

Fle

xu

ral s

tre

ng

th in

cre

as

e

Дозировка / Use level

56 %55 %

45 %

25 %

BYK- C 8000

Прочность на изгиб полимербетона / Flexural Strength of Polymer Concrete

November 2017

Page 49

UP/VE/EP Additives

Связующие агенты / Coupling additivesУстойчивость к воздействию горячей воды Hot water resistance

SEM picture

Полимербетон через 200 тчасов теста горячей водой

Polymer Concrete after 200h hot water boiling test

без BYK-C 8000 с BYK-C 8000

10 µm 10 µm

BYK-C 8000 улучшает связь между смолой и наполнителем, что приводит к повышению химической стойкости и стойкости воздействию горячей воды.

BYK-C 8000 improves bonding of resin to filler which leads to a better hot water and chemical resistance.

November 2017

Page 50

UP/VE/EP Additives

Связующие агенты

Coupling additivesСвязующие агенты в системе смолы

Coupling agent in resin system

Лучше адгезия смолы к волокну

Better adhesion (resin) on fiber

Более высокая прочность

Higher strength

Смола Resin

Смола Resin

ЗамасливательSizing

ЗамасливательSizing

Стекловолокно Glass fiber

Стекловолокно

Glass fiber

Интерфаза Interphase

Лучше адгезия к волокну и замасливателю

Better adhesion on fiber and sizing

November 2017

Page 51

UP/VE/EP Additives

30.0

35.0

40.0

45.0

50.0

55.0

60.0

Поперечная п

рочность

на р

астя

жени

е

Tra

nsvers

e T

ensile

Str

ength

[MP

a]

Fibre:

Saertex S14EU970_PPG 2002

2 Layers

Age of fabric: 6 years

Additive:

1% BYK-C 8001 on total liquid

Curing:

10h, 40°C

Post Curing:

10h, 80°C

Fiber Weight Content:

67-68%

+38%

+50%

+44%

Связующие агенты / Coupling AdditivesBYK-C 8001: В различных эпоксидных системах / Different Epoxy Resin Systems

November 2017

Page 52

UP/VE/EP Additives

Напряжение

Tension

Maximum

Количество циклов до разрыва

Load cycles until fracture

N/mm² Control BYK-C8001 DifferenceGermanischer

Lloyd*

55 353.913 1.227.588 + 246 % 110000

55 286.997 1.990.308 + 593 % 110000

65 42.871 152.083 + 254 % 20000

65 33.353 119.638 + 258 % 20000

75 4800 6.024 + 25 % 5000

75 4840 6.999 + 44 % 5000

Test according to RHV-Richtlinie

Fibre:

Kümpers Biax HPT 830

Sizing PPG 2002 (6 months old)

Additive:

1% BYK-C 8000

on total liquid

System:

EPIKOTE Resin MGS RIMR 135

EPIKURE Curing Agent

MGS RIMH 137

Test:

Test frequency : 2Hz

Load ratio : R=0,1

Post Curing : 10h 70°C

Fiber Volume Content: 69,1

Fiber orientation : +/- 45°

Mode of Failure: Fracture

Возраст стекла – 6 месяцев, реалистичный для производства

Age of fiber: 6 months; realistic age

Связующие агенты / Coupling AdditivesBYK-C 8001: Динамический тест / Dynamic Test

November 2017

Page 53

UP/VE/EP Additives

Fibre:

2 layers

UD 1200 g/m2

Age of fabric: 1 year

Fiber weight content:

67-69%

Additive:

2% BYK-C 8003

on total liquid

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

Control BYK-C 8003 Control BYK-C 8003

Поперечная п

рочность

на р

астя

жение

transvers

ete

nsile

str

enght

firs

tcra

ck [M

Pa]

+34%

VE resin 2

+34%

VE resin 1

Улучшение до 30 % в различных винилэфирных смолах с 2 %

BYK-C 8003

Improvement up to approximately 30% in various vinyl ester resin

systems with 2% BYK-C 8003.

Связующие агенты / Coupling AdditivesBYK-C 8003: Различные винилэфирные смолы Different Vinyl Ester Resin Systems

November 2017

Page 54

UP/VE/EP Additives

Связующие агенты / Coupling additives

BYK – C 8000 для наполненных систем радикального типа отверждения

for filled radical curing systems

BYK – C 8001 для эпоксидных стеклонаполненных композитов

for epoxy fibre composites

BYK – C 8002 для АТГ наполненных акриловых систем

for ATH filled acrylic systems

BYK – C 8003 для ВЭ/НП стеклонаполненных композитов

for VE- / UP fiber composite materials

November 2017

Page 55

UP/VE/EP Additives






Технологические добавки / Processing Additives5

November 2017

Page 56

UP/VE/EP Additives

Технологические добавки / Processing Additives Концепция мультифункциональной добавки The concept of a multifunctional additive

Моно-

функциональная

добавка

Разделитель

Release agent

gloss

increase

haze

reduction

perfect surface

appearanace

shrinkage

decrease

color

homogeneity

anti-

separation

properties

Мульти-

функциональная

добавка

Увеличение

блеска / gloss

increase

Разделитель

release agentГомогенность

цвета / color

homogeneity

Предотвраще

ние


anti-

separation

properties

Снижение

усадки

shrinkage

decrease

Улучшение качества

поверхности / perfect

surface appearanace

Снижение

помутнения /

haze reduction

Технологические добавки BYK

Processing Additives

November 2017

Page 57

UP/VE/EP Additives

Технологические добавки / Processing Additives

Применение / Application Рекомендации / Recommendation

ВМС фары / BMC Headlamps BYK-P 9051

LS- SMC / BMC BYK-P 9065

LP-SMC / Class A BYK-P 9080 / BYK-P 9085

Пултрузия / Pultrusion Lubrification BYK-P 9051 / BYK-P 9065 / BYK-P 9080

Инфузия / Infusion molding BYK-P 9912

Смачивание волокна / Fibre Wetting BYK-P 9020 / BYK-9076

November 2017

Page 58

UP/VE/EP Additives

Резюме / SummaryРекомендации для НП/ВЭ систем Additive Recommendations for UP/VE Systems

Деаэрация / Air Release BYK-A 555 BYK-A 560 BYK-A 515

Реология / Rheology BYK-R 605 GARAMITE 1958 BYK-410

Выравнивание и смачивание подложки

Leveling and Substrate WettingBYK-330 BYK-306 BYK-S 706

Снижение вязкости / Viscosity Reduction BYK-W 966 BYK-W 909 BYK-W 985

Предотвращение осаждения

Anti SettlingBYK-W 940 BYK-410

Эмиссия стирола

Styrene EmissionBYK-S 740 BYK-S 750 BYK-S 760

Предотвращение липкости

Anti TackBYK-S 781 BYK-S 782 BYK-S 780


Coupling AgentsBYK-C 8000 BYK-C 8003

November 2017

Page 59

UP/VE/EP Additives

Резюме / SummaryДобавки, рекомендуемые для ЭП систем Additive Recommendations for EP Systems

Деаэрация / Air Release BYK-A 530 BYK-P 9920 BYK-066N

Реология / Rheology BYK-R 607GARAMITE

7305

BYK-P 2710

BYK-P 2720

Выравнивание и смачивание

подложки Leveling and Substrate

Wetting

BYK-306

Снижение вязкости / ViscosityReduction

BYK-W 996 BYK-W 985DISPERBYK-

2152

Предотвращение осаждения

Anti Settling

ANTI-TERRA 210

BYK-W 940


Coupling AgentsBYK-C 8001

November 2017

Page 60

UP/VE/EP Additives

ACTAL®, ADD-MAX®, ADD-VANCE®, ADJUST®, ADVITROL®, ANTI-TERRA®, AQUACER®, AQUAMAT®,

AQUATIX®, BENTOLITE®, BYK®, BYK®-DYNWET®, BYK®-SILCLEAN®, BYKANOL®, BYKETOL®,

BYKJET®, BYKO2BLOCK®, BYKOPLAST®, BYKUMEN®, CARBOBYK®, CERACOL®, CERAFAK®,

CERAFLOUR®, CERAMAT®, CERATIX®, CLAYTONE®, CLOISITE®, DISPERBYK®, DISPERPLAST®,

FULACOLOR®, FULCAT®, GARAMITE®, GELWHITE®, HORDAMER®, LACTIMON®, LAPONITE®,

MINERAL COLLOID®, MINERPOL®, NANOBYK®, OPTIBENT®, OPTIFLO®, OPTIGEL®, PAPERBYK®,

PERMONT®, PRIEX®, PURE THIX®, RHEOCIN®, RHEOTIX®, SCONA®, SILBYK®, TIXOGEL®,

VISCOBYK® and Y 25® are registered trademarks of the BYK group.

The information herein is based on our present knowledge and experience. The information merely

describes the properties of our products but no guarantee of properties in the legal sense shall be

implied. We recommend testing our products as to their suitability for your envisaged purpose prior to use.

No warranties of any kind, either express or implied, including warranties of merchantability or fitness for a

particular purpose, are made regarding any products mentioned herein and data or information set forth, or

that such products, data or information may be used without infringing intellectual property rights of third

parties. We reserve the right to make any changes according to technological progress or further

developments.

Thank you for your attention.

Documents

Добавки для Полиэфирных, Винилэфирныхи ... UP-VE-EP examples RU.pdf · 2017. 11. 24. · BYK-P 9920: Предупреждает воздушные