216-225. ،مص1023 ،4سددممدصاترمإغلاغقات

225

ماهلوية الناعمة و اهلوية اخلشنة

**حسن رشوق

طؽؿؾةمواحدةممؿفاتصعبمعؼارب وم،إؼدؼقظقجقةاشلقؼاتماىؿاسقةمبـكماجؿؿاسقةموماغلاضامتػذلضمعـم.مومعامتقجدمطقػقاتمعؿعددةميؿؾمػقؼةمذياسقةإذمأغفمم،فاسـمؿفاغساظمابومشقمػاشدةمتعؼقدظماظؼقلمممثة ماشلقؼاتممإنميؽـ مخػقػةم1خشـةبعضمػذه مو مغاسؿة ماآلخر مبعضفا مو مايؿؾ مثؼقؾة مو

ماظلقدققظقجلمعـمخاللماجملاظنيماىؿاسقةمعـماشلقؼاتػقؼةمموزنمرؼؼدغلؿطقعمتموم.ايؿؾومسؾكمؿاسقةماعـقة.مػقؽؾةماىؿاساتماالجؿمعدىحلبممفقمؼؿغرلص؛ميفمآنمواحدماألؼدؼقظقجلمو

ماـال، مصاجملمدؾقؾ ممأؼةمأوم،ؼؾؾقةاظؿقسة مىأخرذبؿقسة متـؿظؿ ما، ماألعالك ؼؽقنمومشذلطةحقلواجؾاتمماىؿاسة[مأصرادؼؼؿضلم]عـمبعقـفاممنمريؾمػقؼةإ،مصتـظقؿاتمذياسقةمالدباذماظؼرارظدؼفام

م.اىؿاسقةمظؾفقؼةمأػؿقةماظؾعدماظعؿؾلمؿفؾكػـامتموم،ومحؼقضامدقادقةمػقؼؾمؿحومؿاسة،اىاالغؿؿاءمإديممؼذلتبمسـ ماطاظؾةمبفا،ؿفا ماألعالك)االدؿػادةمعـمحؼققممأو

م) مدقادقة مواجؾات مو متلقرلاىؿاسقة( مو ممتقؼؾ ميف ماألعالك(.ماشارطة مايقاةممػذه معـ ؼؼصكم مظؾفؿاسة ممطؾاظلقادقة معـ ماإلضفاسـمشرؼؾاؼعؿدل معدة متؽـ معفؿا مو مضماعةـ. مضـاظيت ؿـمـضاػا

مايؼمومالمتمظفم،مصإغفامالممتـحؿاسةـاى معـمطاصقاعدمذررا المتعدلمم.ؿاسقةعالكماىاألمظالدؿػادةمواطاظؾةمبفامأوؼؿؿماظؿػاوضمسؾقفا،مملؼ،مبؾـومعمذبردسـمغػلفامعـمخاللمخطابممشلقؼةماظعؿؾقةاميفمإرارمدقاضاتماجؿؿاسقةمومدقادقةمعؾؿقدة.محقشلامشؼااظـمص معظاػرأمبرزماألرؾسماظعاظل،مضؾائؾمإحدىعـد ممأثـاءمجؾقامألجاغبامإضصاءمحد مصرادػاأضقامحصصماظؾقؿممؼلؿػدمعـإذمملمظؾؿـطؼة،مماظؾؼرةماظيتمسبرتمتدلطامباظقاظلماظصاحلمتقزؼعميؿمشعرلةب

ادؾاغقا(م غةقذؾاظدوظقةموماظؿقثقؼمبدلميفمذبؾةمعرطزماظدراداتباظؾغةماظػرغلقةمغشرم عؼال(cidob1006ظلـةمم77-73يفمسددػامم

مجقان -جاغػل،م78-77اظعددممإغلاغقاتطؿامدؾؼمغشرهمعذلذيامإديماظعربقةميفمذبؾةم.موماعـقنم"اظؿـاضػمباظػعؾ،ماشلقؼاتموماظؿقرر"

م.2010 20000 .غـربقظقجقامومأدؿاذمجباععةمايلـماظـاغلمباظدارماظؾقضاء،ماغربباحثميفماأل **مترذيةم1 مأوم Identité dure et identité molleمصضؾـا ماؿشددة ماظصؾؾة، متعابرل معـ مبدال ماظـاسؿة، ماشلقؼة مو ماشـة باشلقؼة

Soft power et hardاظؾذانمترجؿمبفؿامربؿدمحلنيمػقؽؾمعصطؾقلمماؿصؾؾة...موماظـاسؿةمسـماظؾقـةموماظرخقة؛مومػؿاماظؿعؾرلان

power مـظJoseph Nye مرد معا مطقـديمسـد مبقل ماألخرلمسؾك متؼفؼراظذيمزم(2990)مػذا ميف ماظعظؿك ماظدول مأن مسؿ مغقلم. صابؿدعاياظلمومعصدرمضقتفاماظلابؼماظذيمطانمؼؽؿـميفمماصطالحلماظؼقةماظـاسؿةموماظؼقةماشـةمظؾؿػرؼؼمبنيمعصدرمضقةماظقالؼاتماؿقدة

.اذلجؿماظؼقةماشـةمومػقماظذيمسرفمتراجعاميفمغظره.

حسن رشوق

226

ماظشعائرماظيتمإحدىمعرحؾةمعـمعراحؾمومدـؾكصم.األدرماظذؼـمػؿمأسضاءميفماىؿاسةأربابمدقىمم2988مسامماساؼشـاػ مسـدالدؿعؿااماظيتمتدلز، مدقادقة،مالتماؾؿقدة مصقفمحقثمػقؼة تؾينممامتم.سةماظؼرؼةاؾمذيؾعـمضمشرؼبياضرونمإذامملمايفمحدودماظلؿني(مدؽؾممطانمسددػؿموماظذيذويمايؼققم)ظؾعدمعامأسدتمضائؿةمصإضاصةمادؿمعؼقؿم،مذابمربمأدرةمومػقم،حدماياضرؼـأمضذلحإثرمذظؽ،مإوماألدر؛مأحدمأربابممسـؼ

ماظذيإديماظؼائؿة ماظذيمسارضفماـظؿ مؼؽـمذظؽماظشكصمملمنأحبفةممظلفؾابميلؽممطانم،ماألعرعدؼـةمطاغتمأعفمػاجرتمإظقفاممقدرمعـؼـمطانمغفأحدمأملمؼـؽرمسؾقفموماظؼرؼة.ضؿـمذياسةممسضقا

مم.اظيتمتـقدرمعـفامؼةظؼراتارطةمم،بعدمزواجفاسؼارؼةممأؼـمورثمأعالطااألمممسـدعامتقصكمواظداه،مسادماظغرؼب،معـذماثـيتمسشرةمدـة،مإديمضرؼةمو

ماسةفامذيقؾةمتؾؽمادة،مربروعامعـمتقزؼعماظذبائحموماشارطةميفماالجؿؿاساتماظيتمتؼقؿومبؼل،مر،مقؿةـضموماظغرؼب،معراصعةمعطقظةماظشكصملاغدمإدعاجـؼمطانماظذياظشاب،مماألدرةمرباصعماظؼرؼة.مر

ماظلقادقة مبايفج ماظؿقدؼدمعلؿشفدا مم؛سؾكموجف معـماياالتماظيتماو مباظعدؼد مصقفؾؿسعذطرا امرمسضق ممعـمااظغرؼب مأسضاء مأو ماىؿاسقة، ماصارؼػ ميف م)طاإلدفام معؼابؾغراعظمدصعفاىؿاسة مات

مم.زامماظعامماظؼاضلمبؿـظقػمضـقاتماظريماخل...(ظؿالبامفإخالظ عراصعؿفمبصقغةمتفؽؿقةمضائالمعؾكصااظيتمم،ةـاسضمظؾفؿـػماظغاعـذظؽماقضـقغفمعـؽؿ"مالئؿامبـ"سـدعامتؽقنمػـاكمذدة،موضؿفامصؼطمهص

قـؿفلم،مظـحمايؼققوضتمعمنيامحيلدادماالظؿزاعاتمومتؼصقفمدذبفمامؼؿعؾؼماألعرمبطاغتمتؼقممبماارتػمرشؿمعؿؾاؼـةمراءآمإديماظـؼاش مع ممف.اؤؼدؼـمظدذبماألذكاصسدد مصؼد مسؾقف، معـمو طانمالمبد

سؾكمحصؿفمعـماظؾقؿمومباظػعؾمحصؾماظغرؼبمعرصةماظؼرارماظـفائل:ممؿضققةاغؿظارمتقزؼعميؿماظ .(Rachik, 1992 :129-147) معؽاغؿفماظلقادقةماىدؼدة.مسؽرممامؼ

ما ماظؼؾؾقةتؼقم مامسؾكمشلقؼة مم،لقادلاظرتؽز مػق مجيماألعرو مظؾؿؾدلمفاعؾاظذي مدقاقممضابؾة يفمةــاصقامولدمػذه،م،ظغرؼبعؽاغةمامنإمصؼداغفا.موأاطؿلابفاممإعامباإلعؽانمرلؼصمحقـفامربدد؛ماحمل مو ماظلقادقني ماظؼؾؾقةظؿقى موضقحمؾفقؼة ممحقثم.بؽؾ ماىؿاسةممإدعاجؼؿؿ مضؿـ ماألخرل ػذا

مومصؼقاسدماتمسدة.درلوراضقػةمعـمخاللم معماغصفار مدرجةدبضعمإديممػلمومؿـقسةتؾينماظغرباءاءمضدمندمشربمومظؾغرؼب.مةفؿموماؽاغةماالجؿؿاسقاي،مواديمشلؿمالؿؼؾؾةمجؿؿاسقةالاتػؿحماىؿاسةم

نمػقمأمممامالمرؼبمصقف،و.مفاصقإرالضامفقامعدأغفؿمظـمؼمعؿعاضؾةمإالعـذمأجقالمميفمذياساتقنمؼقؿؼممعاماالغدعاجميفمذياسة مريؾمازلفا ممتعدو مدقادقة مدرلورة ماياالت، مؼؾؼكميفمذيقع ماألداسو

م.تؽؿقؾلذبردمساعؾماظـؼايفممفاغػلماظعاداتموميفماظدؼـمؼشذلكميفوممفا،غػلمشرؼبمعـمضؾقؾةمذباورة،مؼؿؽؾؿماظؾغةمؼأتلؼدمص

; Gellner : 60-63 ; Rachik, 2002 :117-158)مففظدعمنمػذامؼؾؼلمشرلمطافأععماظؼؾقؾةماضقػةمإالم

Rosen, 1984 :53-57)مماىمتؼقم ماجملؿقساتماظمظدىمؿاسقةاشلقؼة ماظؼرارالمبـكماظيتممتؿؾؽصغرلة ماؽاغةم،مدباذ سؾكماماظلقادقة ماؼام مألوليف مو مذظؽ، ماالعؿقازات.مععقـامغلؼامؼؼؿضل مو مايؼقق ماظقاجؾات، معـ

اهلوية الناعمة و اهلوية اخلشنة

227

مؾاتــإثعقنمــقؼلؿطممبدؼـةمعا،مؼؼقؿقنومم،جفة،مأومبؾدأوم،معامؼـؿؿقنمإديمضؾقؾةماألذكاصماظذؼـصؼؽؿػقنمبذطرمأصقشلؿمعـػردؼـمومرااممػؿظؽـمراامم،قةاألصؾمفؿذواتفؿمباظرجقعمإديمذياساتوممتاثؾم

اجؿؿاسقةمم(catégorie)مؼشؽؾقنمذرحيةمفؿصارصقنمصقؿامبقـفؿمومالمؼـؿظؿقنمبشؽؾمدائؿ،مالمؼؿعمػؿقةمــةمرخــقؼــاشلمإديةمــقنمارجعقــتؽم،وضؿؽذماجؿؿاسقةمعفقؽؾة.م(groupe)مزعرةنمممامؼشؽؾقمأطـرم مماألذكاصو مؼلؿعؿؾقغفا مغظاعااعـققنمبفا متصؾحمماتصـقػقمبقصػفا معا مغادرا معرجو مأو عقةمعصدرا

ماألعرومسـدعامؼؿعؾؼم.مصقصقةم)ماضذلاض،مزواج،متؾادلمخدعات،ماخل.(اعؿؾقةماظلائؾماظؿلقؼةمممـؿطقةاظؼقاظبماظمومةـؼاصقاظمؾلؿاتواضعقا،ميفمجردمظم،تكؿزلمؿاسقةاشلقؼاتماىنمػذهمإصمباألصؽار،اغطالضامعـممصغرلة،ميفمعدؼـةمعغربقةمؿاسقةقؼاتماىاشلمتقزقػإديممر،اخؿصابومظقم،مغاغظرصإذام

ااصقةماظرئقلقةمظؾلققممصفذاماؤظػمؼرىمأن.ماظلققحقلم(مGeertz)مزرلتشماظيتمضاممبفامدرادةاظضدمؼؤملميفممعامو ،خؾارألظعلابؼةمسؾارةمسـمماظلققمرىصفقمؼ،مادلمظقسمضابالمظؾؿصدؼؼمػلمأن

عـممؽقنؼاظلؾعموزنمسقةموممثـ،مغقاعؾقعةمخبصقصمص.مامؼعؾؿماآلخرونمبم(اظؾعض)مفؾاظلققمػقمجقؾةمحبثمسـماعؾقعةمطقدصعاظقؿفاممبدىممتؼاسنمسـاصرماظلققماكؿؾػةمأمإالصعبماظقثققمبفا،ماظ

تلؿحمظؾـاسمباظقصقلمإديممأداةبقصػفامم2nisbaاظـلؾةمإديماظؾفقءمطقػمؼؽقنمأوضحمأغفماظصادضة.مطؿام.أدقبؿعؾرلممضابؾةمظؾؿصدؼؼدقمأومػلماظيتمتصماعؾقعةمظؾـاسم،اربؾقماتصـقػقماؼــغلماظـلؾةمتعد مـإظمقعـباظرجمذواتفؿـبمؼػعرؿاظمؼؿقح فؿ،مــسائؾؿكاألذكاصم)طأنمغؼقلمعـالمسؿرمؼزؼغلمسؿرمتدعجميفمأزلاءممشاظؾامعاموم،فؿ،مضؾقؾؿفؿمأومعدؼـؿفؿــضرؼؿ

مإمنامأؼضامسؾقفماظـاس،مظؿامػقممتـؾسؾكمأغفامذبردممالمتؿؿمعؼاربؿفامصؼطمومظذظؽ،معـمضؾقؾةمؼزشاة(.م متصـقػاتمثؼاصقة،متذبباسؿؾارػا معؾادئمو ماظـمقجفؿقع ماسمػؤالء مو متػاسالتفؿ. بؿعؾرلمعـمخالشلا

مذواتماآلخرؼـ،مذواتفؿموماؿصقروــنمؼأمؼلؿحمظألذكاصماامتصـقػقآخر،مصفلمبـاءمثؼايفمؼقصرمغلؼم.فؿصػؼاتمبعضمعـإرارمؼؿقحمشلؿمتـظقؿممغفاأإضاصةمإديمؼـؿؿلمعاممسادةاظذيممباظؼؾقل،مدؼراىشرؼؽماظتلفؾمسؿؾقةماظؾقثمسـمذكصمعاممةؾلغمصؿعرصة

ومهقلمدونمم؛اظؾقثمسـماظشرؼؽماظقػقةمعـمتؽاظرئقلماالدذلاتقفقةمذهػقدمتم.فاغػلاظؼؾقؾةممإديم ماظلؾع مغقسقة مو موزن ماظذيمتؽمأثـاءاظؿالسبميف ماألررافمقناظؿؾادل دؿكدامماصمظقجف.موجفامصقف

ة،مـيفمادؼـإذممة.ـدقادق-اجؿؿاسقةوحدةممػاؼؾقؾةمباسؿؾارظامالمؼلؿـدمسؾكملققاظميفمةقؾؼةماظؼؾاشلقمذاتموؿعاتمإغلاغقةمسرؼضةمإديم(اغؿؿاءاتفؿ)مرؼـقضعلؿاآلخرؼـممذواتمؼصـػماظـاسمذواتفؿمو

م.عردبقةمومضدمتؽقنمحؿكمباظقةم)اهاداتمضؾؾقة،مجفات...(مبـكممب مؼلؿشفدون مبقـفؿصاألذكاصماظذؼـ مصقؿا مؼؿعارصقن ماشلقؼاتمال مػذه مظعددػؿمـؾ مغظرا الممو

وماعؾقعاتماظيتممؿاسقةاشلقؼةماىم،مدبؿزلدائؿاميفمادؼـةومماظؾعضمذكصقا.ميؽـفؿمععرصةمبعضفؿمممؼمبفاقؾت ماظيتمتفدفمإدييفمسدد ممعـماظؼقاظبماظـؿطقة مذرحية ماظيتمؼؽقنمبعدػامتقز ماجؿؿاسقة

وارممـميفمصاسمػؿاألذكاصماقظقدؼمأن]عـؾمأنمغؼقل[مامومحدودػامعؾفؿة.مربؿقاػامرخقموما،سرؼض

ميفمدرادؿفمحقلم"اظلقق"موماظذيمؼؼابؾماظـلبمظغقؼا.ماذلجؿممرلتزشاحؿػظماؤظػممبصطؾحماظـلؾةمعـؾؿامأوردػام 2

حسن رشوق

228

. (Rosen 1984 : 21-28) اخل...عـمدقسمصفؿمأصقابمدطاطنيمماظذؼـمؼـقدرونمضؿاش،مأعامذإنماظعؾؿ،مخاللماظؿعاعؾماظؿفاريمبأنماظلقدلمبؼالمو ؼؼدممومالممالمدرلةمحلـة،موخبقؾمو

م ماظيتمؼؾصؼقغفامظؼقاظبماظـؿطقةابمؤعـماظـاسإديمأيمعدىمؼمقل،ومالمغؽػمسـماظؼم.يفمذلءؼؤخر .مبعنيماالسؿؾارميفمتػاسالتفؿمذخأيمعدىمتإديمأمطذظؽمومبفقؼةمذياسقةمربددة

مأن مماظظاػر محياولاعؾقعات مماظيت مسؾقفا مايصقل ممتؽقناظـاس واربفؿممررؼؼمـسأدادانمأمصؽرةمزتشرلؼدسؿمماظشرؼؽماحملؿؿؾ.مظدؼفؿمسالضاتمععمطاغتاظشكصقةمومواربمأغاسمآخرؼـم

متؼدمماظـلؾة معؾفؿامإالمال ماظػاسؾقنمومدبطقطا مسؾقف مػق ماعؾقعاتمأا أثـاءمؿؼكملتمذاتماألػؿقةنمتػاسؾ مؼلؿكؾصمم.فؿسؿؾقة ػذهممؼػضل،موماظـلؾةعـؾمم(catégorisation)متلالنماظؿصـقػماؼقأو .(hyper-individualisme)عػررةمصرداغقةممعػارضة،مإظل

ماظػاسؾقن ماظضرورة)مؼلؿـد متؼؿضل معا مصالمإدي (سـد مؿاسقةاشلقؼاتماىتمباعؾقعاتماظيتمشلامعلؿؼاة،مظشرطائفؿ، مأخرى مععؾقعات مػـاك مطاغت معؿك اظيتمهددمماصطؾقاتمسؾكمؼؿػاوضموم.(Geertz, 1986)م)اظؼؾقؾة،اظدوار،ماظؼرابة(مخاللماظؿػاسؾماغؿؿاءاتفؿؿزلميفمكتموضؿفامتؽقنمػقؼؿفامغاسؿةمومسرؼضة،ذرحيةماجؿؿاسقةمععممسةماؽؿؿؾةاىؿامتؿالءمسـدعام

اشلقؼاتمػذهممتقزػعاممومسـد اظؿػاسالتماالجؿؿاسقة.ميفتصقراتمجاػزةمذاتماظؿأثرلاتماحملدودةميفممػلمعـظؿةم)أومأنمتؽقنمىؿاسةماعـقةؼػذلضمعـمامأداةمدقادقة،وـقدمومطقدقؾةممؿاسقةاى

ذيعقة،محزبمدقادل،م)سـدمعامخيصماألعر:ممصقرؼة)اظؼؾقؾة(مأوممصقرؼةبصػةمالممظقؿ(ررؼؼماظؿـم.(خلإ

؛زاػرةمومعـلؼة(مidéologie identitaire)تقةماإؼدؼقظقجقامػقؼمأداسمسؾكمؾـكؼمأنظؾؿفـقدممميؽـماظدراداتمحقلمضدمو ممأزفرتمزبؿؾػ معـظؿة ماىؿاسة مطاغت مطؾؿا مأغف مطؾرلةماظقرـقة بصػة

ماظ ممقرـقة()ايرطة معـلمالؼدوظقجقااو مطؾرلةؼة مازدادبصػة مطؾؿا مماظضغقراتمت، متعددت سؾكموواجبماظؿضققةمبايقاةمعـممأضصكمتؾؽماياالت،،موقؿؾؿثؼقؾةماظمؼدوظقجقاالامػذهماألسضاءموشدت

مجؾماألعة.مأمػذا مضؿـ م"امعـماظقادعماظـؿقذجمو مإصمة"،شـاشلقؼات معالعحماظشرومضذلحأغل موضع ميف ع

ممم.اؿلؾطةمقةتااشلقؼمجقاؼدوظقال

األحاديالتصنوف

معؼاؼقسعددمؿتومماالجؿؿاسقة.ماىؿاساتؾـاسمومامظتصـقػملؿضؼتظؼدمرأؼـامأنماشلقؼةماىؿاسقةممبني ماظؿصـقػمعا ماىم:ػذا ماظدؼـ، ماظعرقاظلقادة، مـس، ماىـلقة، معؼاؼقسممػذه وم.خلإ، طؾفا

م.أحادؼامالموماؼحصرباظضرورةمؼؽقنمالمماىؿاساتنمتصـقػماظـاسمومإالمأم،ػةعصـماألذكاص ماظدؼـم،ؼلؿطقع مؼػصؾفؿ معشذلكم،اظذؼـ مطؼادؿ مباىـلقة مسؽسمماظؿذرع مو بقـفؿ.

اظؾغةماشذلطة،ماخل.مبمأومتػرضفؿماىـلقة،مضدمؼؿذرسقنمباظدؼـماشذلك،مذؼـاألذكاصماظذظؽ،مصم(ؾشرؼةاظ)ؿقسةماجملماالطؿػاءمبذطرأوممػرعلمشلاماطاظؾةمبعدةمػقؼاتمععموضعمترتقبغفمميؽـمأطؿام

اهلوية الناعمة و اهلوية اخلشنة

229

ا،معغربقامظقغقدؾاغقامضؾؾمأنمؼؽقنمطؿاإنمؼؽقنمأط:ممشلاماألضصكوالئفممؼـؾغلمظؾػردمأنمؼظفراظيتمم،مأومسؾكماظعؽسمعـمذظؽ.خلإم...،مسربقامضؾؾمأنمؼؽقنمعلقققاضؾؾمأنمؼؽقنمعلؾؿا

م،وميفمعـؾمػذهماياالتمل؛ـاظذلاضؿعددةمضائؿامسؾكمعؾدأمضدمؼؽقنماالغؿؼاءمعامبنيماشلقؼاتماموبنيمزبؿؾػماشلقؼاتمميؿعددةمومغلاوا وماظعدؼدة قؼةاشلتـؿػلمعلأظةماشلرعقةمومغؿقدثموضؿفامسـم

مماىؿاسقةماظيتمغدسلماالغؿؿاءمإظقفا.اىؿاساتمظألذكاصموماظــائلم قطموـمنقذجمتصـقػفاماظؾلخاللممعـمؾؾةـاظصقؼةماشلضدمغؿعرفمسؾكم و

متػرضموم،األخرىمتؿعارضمععجعؾفاممظؿعرؼػماىؿاسةمواموحقدتؿؾـكمعؼقادامفلمصم،اظذيمتػرضفإعؽاغقةماالخؿقارممظدؼـامنمؼؽقنأومػرعقةماشلقؼاتماىؿاسقة.مالمؼـؾغلمأثابؿامومتـػلمغلؾقةممتعرؼػامريؾمإحداػامـاسؾقؼـؾغلمإمناممومقاق،لاظم(اخؿالف)موصؼمبؾعضفاوماطاظؾةمأؿعددةماقؼاتماشلبنيم

ماظلقاق.مػذامعفؿامطانممؼقجد و ماشلقؼاتماىؿاسقةمضروريمترابطمال مو ماظصؾؾة مشاظبماألحقان،مبقتماشلقؼة ميف مإذ ،

وماظصقغةماظصؾؾةمظقلتمإالمإحدىماظصقغمم؛تؽقنمعقضقسامظعدةمإؼدؼقظقجقاتمذاتفاماشلقؼةماىؿاسقة،مومصقغؿفامدؼقظقجقاتمسدةاظعربقةمتشؽؾمعقضقسامإلؼمظؼقعقةومعـالمذظؽ،مأنماصقؿامبنيماألخرؼات.م

مبنيمصقغةمعـمإالاظصؾؾةماظيتمتؼصلماشلقؼاتماظقرـقة،ماألضؾقات،ماظؾغاتمشرلماظعربقة،ماخل،مظقلتمم.أخرىصقغم

اشلقؼةماظعربقةمصققمطؾممظؽـفامترصعمتعذلفمباشلقؼاتماظقرـقةم،أضؾمتلؾطام،تقجدمصقغمأخرىماظصؾؾةمباظؿاظل، وم.(األخرى)اشلقؼاتم ماشلقؼة مإديمهػذمتؿفف مامعامطؾمإضصاء، مضد وم،ظقالءؼـازع

مازعمشلاـتؼؽقن،مػـاك،م الخؿقارماظصعبمعاماإديمماالجؿؿاسقةمؿاسةاىظقالءمسـدمعامؼضطرمأسضاءمذام.إظقفابنيماشلقؼاتماظيتمؼزسؿقنماالغؿؿاءم

عؿف؟مأممألمإظقفااإلغلانموصقامظؾؼؾقؾةماظيتمؼـؿؿلممأنمؼؾؼكمتردمضؾؾل،مػؾمؼؿقجبمأثـاءمحدوثمصمؼؽقنمػـاكمغزاعمدؼين،مماألعرمدقاءمو مظدؼـف؟اإلغلانمألخيؾصمػؾمحقـؽذمسـدعا ممعؿفمأم ؼغقبمو

مؿـااظمػذاعـؾمموجقد ممؼؽقنمحقـؿازع ماظقالء ماسؾكماظؼؾقؾة،مربصقرا مأو عمازـتصغقابمم،األعةظدؼـ،سؾكم)متػرضفماظذيماألحاديغؿقفةمظؾؿصـقػمم،مبؾمػقصؾؾةاظقالءمظقسمزلةمعـمزلاتماشلقؼاتماظ

م.(إظقفاـؿؿقنيما

متوضع اهلوية

سؾكمػقؼةمثؼاصقة،مومػذامؼعينمأنمأسضاءمػذهماىؿاسةمؼؿؼازلقنممعا جؿؿاسقةإأدسمذياسةمؿضدمتم مثؼاصقة ماظمعـؾمعقضقسقة:سـاصر ماظؾغة، ماظدؼـ، ممتؾاظغمخل.إعادات، مااػقؿقػذه م مةاؼاربة(essentialiste) مب مماألدسشأن مظؾفقؼة ماقضقسقة مالاىؿاسقة ماظذاتقةو مأدلفا أػؿقة.ممأؼةممتعرل

ماظؾاحث؛ؼعـماظلؿاتماظـؼاصقةماشذلطةماظيتمماغطالضامؼقمضدمالمتماىؿاسقةشلقؼةماص مالحظفاسـاصرممسؾكمأغفامػذهماظلؿاتـظروامإديمأنمؼم،أؼضام،أغػلفؿم(االجؿؿاسقني)مظػاسؾنيامسؾكؼؿقجبم و

ممتقزػؿمسـماىؿاساتماالجؿؿاسقةماألخرى.

حسن رشوق

210

ماظذؼـ ماظؾغةمصاظـاس ماظدؼاغةم،فاغػلمؼؿؽؾؿقن مغػس ممياردقن مأو معشذلطة مأصقل مؼدسقن مالمو ،ماىؿاسقة ماشلقؼة مباظضرورة مغػلفامؼؿؼازلقن ماالسؿؼادمإذ. ميفمم،اظذاتلمؼشؽؾ م)أو ماظعـاصر مػذه يف

شرلمطاف.مظذظؽمالبدمعـمقضقسلمومباظؿاظل،مصاظعـصرمام؛مبعدامأدادقاميفمتعرؼػمػقؼاتفؿم،إحداػا(م مطاغاظـظر ماألذكاصماعـقنيمإذا مؼلؿعؿؾقغفمقاإدي مأغػلفؿ معؼقادامػؿ مسـصرأمظؾؿصـقػمبقصػف ماومم.أممالم،اتقاػقؼ

مبشرتفؿ مظقن موصؼ معقضقسقا، ماألذكاص، متصـقػ متعؿؼدممميؽـ مسـدعا مصؼط مؼؽقن مذظؽ ظؽـضقسلمحقـفامؼؿققلماظعاعؾماقم،ؼشؽؾمسـصراماجؿؿاسقامومثؼاصقامممقزامنماظؾقنأاىؿاساتماعـقةمم.يفماظعدؼدمعـماظؾؾدانماتقاالمؼشؽؾماظؾقنمرعزامػقؼمو؛متلاإديمساعؾمػقؼ

مسؾكماظلؿاتماظـؼاصقة، مأؼضا ميفمم،فاعـمؾعضاظمأنمحقثمؼـطؾؼمػذا مبعنيماالسؿؾار اظيتمتؤخذالحظمصتعرؼػماشلقؼةماىؿاسقةمالمتؽقنمتؾؽماظيتمسر أضرػاممتؾؽماظيتتؽقنممضدمومإمنافامعقضقسقاما

م.ذعاراتماخؿالفمعقدداتممتققزؼةمومععؿدلؼـمإؼاػاسؾقنمأغػلفؿماظػاثؼاصةمعشذلطةماألذكاصماظذؼـمؼـؿؿقنمإديمػقؼةمذياسقة،موصؼمػذاماظؿصقر،مالمؼؿؼازلقنمحؿؿامص

ؽػقؾةمبإبرازماالخؿالفماظرعقزماظم،ماألصؽارمواظشعاراتمحقلمبعضومالمغػلقةمعشذلطة،مظؽـفؿمؼؾؿؼقنمم مظذظؽم..(Barth, 1969)اظـؼايف ممو متؽقن مال ماىؿاسقة ماشلقؼة معؾـقة ماظسؾك شذلطةماعـاصر

مقضقسقةا محلبمو، ماظيتممإمنا مبعضماظعـاصر ميف ماظذاتل ماالسؿؼاد محؿك مو معؿقزة؛ اظقجقدمتعؿدلمأنومؼؽػلمظقسمضرورؼا؛مم،شلقؼةماىؿاسقةكمأغفامأداسماؼؼالمسؾاظيتمم"ايؼقؼل"مظؾلؿاتماظـؼاصقة

م.مبذظؽمنيعـقاألذكاصمامبعضمؼؤعـظقسمموة...مؼؾؿكغلؾقةمعدالظةمسؾكممعؿكقؾموينمذياسةمعامػقؼؿفامسؾكمتارؼخمعشذلكمؾؼدمتصـؾتمأوماشذلكماؿارؼخماظمأممال،مجدوعامإذام،مععرصةماشلقؼةماىؿاسقة،معـموجفةمغظرمدرادةماعػقدم.مػعؾقةاظؼرابةماظ

م،بدونمرؼبمم،أدادقةم،متػرضةلموماظؿصقرماظذاتلبنيماظؿصقرماقضقسماظؿػرضةػذهممالمذؽمأنموغفمذظؽماظؿعرؼػمأماقضقسلمسؾكاظؿعرؼػممعامبنيماذيعـاامعامومطـرلميفمعؼاربةماشلقؼاتماىؿاسقة.

م،اظذيمؼصقشفمأؼضاماظذاتلاظؿعرؼػمذيمؼعدهماالحظماغطالضامعـمسـاصرمعقضقسقة،معـمجفة،موماظم،معـمجفةمأخرى.االحظماغطالضامعـموجفةمغظرماظػاسؾني

اظػاسؾنيم)زسؿاءممنأمأوال،م:ؿاسقةمنمػذاماظؿعارضمخيػلمعظفرؼـمأدادقنيمظؾفقؼاتماىسؿؼدمأأمثاغقا،م،عقضقسقةمظؾفقؼةماىؿاسقةمتعارؼػطذظؽممؼصقشقناخل.(مماإلؼدؼقظقجققن ـؼػقن،ا ؼؾائؾ،اظ

م معا معـؿؼكأن معمػق مأو مؿذاتقا مؼػرض مبعضماظػاسؾني مضؾؾ معـ مصقر مؼغدوماآلخرؼـسؾك حبؽؿمم،ومدمؼؼم(مومباسؿؾارهمبعدامذاتقااىقؾماألولمذعارام)مـؿؼلضدمؼومػؽذا،مما.امخارجقامذاتقسـصرروف،مـاظظمغفأمتعؿؼدعـمػذهماألجقالممجاسالم،تلمعقضقسلاحؼةمسؾكمأغفمسـصرمػقؼإديماألجقالماظالمألخرلاػذام

مضدؼؿ،متارخيلمومحؿكمأزظل.مإظقفامؿلؼـؿماظشكصمطأنوأغفامعقضقسقة،مسؾكممىؿاسةمعامتقةاصؾؾةماألدسماشلقؼمماشلقؼةماظؼدت

مقؼةمومالمؼؿركمأيمبدؼؾاشلماظيتمتقددماقضقسقةمػلماظعـاصرومتصرلم.ميفمشػؾةمعـفمومضدمإرادتف

اهلوية الناعمة و اهلوية اخلشنة

212

مامعدتماىؿاسة.مصرادألمأخر معـمأدؾقبام،ؽردةاؽاغة ممؼؿؿ ماىؿاسقةمقرتصخالظف مؼرثماشلقؼة .عـالمسؾكممأصضؾماظعـاصرماظيتمتعرفماشلقؼةماىؿاسقةماظيتمؼـؿلبمإظقفا.موظػرد،مبؽؾمبلارة،ما

مظقس.ماىـسمسؾكمؼائؿةاظاظذيمخيصماشلقؼةممذظؽماـالمذظؽمػق صدصة،مأنمتؽقنمبابماظعـممومتصقراتفا مظؾـاء ماظؾققظقجقة مباظلؿات ماظيتمتلؿعني مػل متلؾطا مماإلؼدؼقظقجقاتماألطـر سـمااصة

مقؼة.شلامظؿؿـحماظـؼاصقةمتؽقناظعـاصرمطأنم و ممبشؽؾمعقضقسلمػقؼةمذياسقةمععدة تؽـرممبصػةمآظقةمإذو

ظقم ومأنماظعربلمػقماظذيمؼؿؽؾؿماظؾغةماظعربقةمسؾكماظعربمؼؤطدونمؼقعققن:ماظماألعـؾةميفمػذاماظصددمذظؽ، ماـؼػقنمامأغؽر مأعازؼادؽؼغمؼؼرونمأنمطؾمزعاألو مػؿ م غمونمسلالمإصرؼؼقا مأؼظق مةملمؼؿؽؾؿقا

عامماسةفقؼةمذيصمصؼط.اظؾغةماألرضمػلماظيتممتـحماشلقؼةمومظقسمإنمم،شلؤالءباظـلؾةممشلفةمبربرؼة؛م"عقضقسقة"ومتؼدم مو م"رؾقعقة" مأيمبدؼؾالمميؾؽماألمسؾكمأغفا مإظقفا ماظذؼـمؼـؿلؾقن إالممآخرمصرادماظيتمتا مـؿظؼؾقلمباشلقؼة مح مأيمشلؿ معقضقسقا م؛مؾطقةـتلبطرؼؼة ػذهممحقلػاوضمــأيمتممؼؼؾؾالو

م.ربؿقاػامةموـاشلقؼ

اجملانسة الثقافوة

تؾؽممطاغتمبنيماشلقؼاتماىؿاسقةمدقاءمأنممنقزظـامميؽـمماظؽقػقةماظيت باخؿصار، و ،رمآغػاطذماشلقؽؾةمؼقظقجقاتوماظضؿـقةمأومتؾؽماؾـقةمسؾكماإلؼداىؾقةممشرلـؼاصقةماظمألغلاقاـقةمسؾكماؾممو مبفااصرح ماشلقؼاتماىؿاسقة مؼؿطؾبمأدظفة ماإلؼدؼقظقجققن(. ماكؿصنيم)اـؼػقن، تعرؼػاممعـ

األحداثماظؿارخيقة،مأومأيم وماظرعقز، ػؿماظذؼـمؼـؿؼقنماظشعارات،مػؤالء شلقؼةماىؿاسةماؼصقدةموم.مبقادطؿفمتدبرلمغلؼمدالسـصرمآخرمميؽـم

مغؽقنمعـم،بشؽؾمصرؼح،مؼؾنيذيمرموماظؼقؿماظذظؽماظـلؼمعـماألصؽاػقمماإلؼدؼقظقجقةاؼصقدمبصممحنن مػق معـ مو مغؽقن مأن مؼـؾغل مطقػ ماسؿؾارم.اآلخرو ممميؽـ متشؽؾأن ماالدؼقظقجقة مػذهػع« اىزء اظيتمتؽقنمعؿطابؼةممطقػقاتماظؿػؽرلم،صرادماىؿاسةألمصفلمهددمـؼايف.اظـلؼماظعـمم» ؾاممنحنال عع ما)أمناط مبني معا مغم...(شلقؼاتاظذلاتب مطقػ مغؾؾس، م)طقػ ماظلؾقك مبعضقو ـامل

.مومهددمطذظؽمعقاضػمومدؾقكماظؿعاعؾماإلحلاسم)أحداثموعؾـامدعداءمأومحزغاء( و..(م.اظؾعضم.مغؾذهمأومإبادتف()صقؿامخيصماظؿقاورمععف،ماحذلاعف،ماحؿؼاره،ممخرآلاإزاءم

م.اغلةمبقصػفامػدصامأزلكظؾؿراصعةمسـماألغلاقماظـؼاصقةماؿفتقةمااإلؼدؼقظقجقاتماشلقؼمكتلعمعامهتماظقرين،ماظقرين)غؿشارػامدبضعمطـاصةماجملاغلةماظـؼاصقةمإديماظدرجةماالجؿؿاسقةمالمو(.متعدماجملاغلةمبشؽؾمسامأومثؼاصةمم،دػؾكاظعال(مومإديممنطمػذهماظـؼاصةم)ثؼاصةمساظقة،مثؼاصةم و

معؼقدةماظقرـقة.ماظفامؿضـؿ،مزاػرةمحدؼـةماح(Gellner)قؾـرمشاظـؼاصقة،محلبممةأؼميفمععمشرلػام،يفماجملؿؿعاتماظزراسقةماظؿؼؾقدؼةم،اظرؼػقةماالجؿؿاسقةماجملؿقساتمالمتشذلكموماالغشؼاضاتماظـؼاصقةمبنيماظـكبمماظػصؾ،موماظؿؿقزمػقمعامميقزػاومباألحرى،مم.ثؼاصةمعشذلطة

م متم،مولةماظـؼاصقةغترضقةماجملامأيمذكصؾقسمعـمعصؾقةمصومبؼقةماظلؽان. سؾكمماظدوظةؼؿصر

حسن رشوق

211

ماظ ماظعامذيع ماألعـ محػظ مو مصقلبمضرؼؾة مص. مسؾقف، م)اظؼؾؾقة،مإو ماظؿؼؾقدؼة ماظـؼاصقة ماشلقؼة نمماظـؼايفمسؾكماظذلاتبؾـكمتماظطائػقة،ماظدؼـقة...( متؼقم معا ماظـؼاصقة.أطـر عـم ومسؾكماجملاغلة

اظـؼاصةميفممالحنياظػميفماجملؿؿعماظؿؼؾقديمععماالردؿؼرارقةماظطؾؼةماذذلاكمتصقرماظصعبمجدام. (Gellner, 1983 :24-43 ; Eriksen, 1993 :102-104)مفاغػلنمأالمؼـؾغلمظـام،مإذماجملاغلةماظـؼاصقةمؼؿطؾبماجملؿؿعماظصـاسلمايدؼثمندمأنباؼابؾ،ممو

طؿامالمومربصقرةميفمأعؽـةمبعقـفا.ممـقسةومالمؼـؾغلمظؾـؼاصةمأنمتؽقنمعؿمغؽقنمغؿاجمضرؼةمأومزعرة،مإرحي مالضاؼ مشلذه متا، مأن ماظألخرلة، متشرسف.مالجؿؿاسلذلاتبماؼر مؼؼؿضلممأو ماظصـاسل صاجملؿؿعمتؽقؼـامقنؾؽؿمي،منيعؿقرطمؽاغاد أغظؿةممأؼضاافـة،مومبؿغقرلمؿؼلؿقانمشلمساعامثؼاصةمعشذلطةمومم.لقاقاظبمةرتؾطاظيتمملمتعدمعمظاػرةاظتصالمالا

ماظلقادقةممػلمغظرؼةأنماظقرـقةم،م(Gellner) قؾـرشمؼعؿؼد مبؿطابؼمايموماظشرسقة دودماظؼاضقةاجملؿؿعمماظيتموعؾماظـؼاصةمومفماظقرـقةمعـمخاللمتؾؽماإلرادةتعرمؾدوظة.اظـؼاصقةمععمايدودماظلقادقةمظ

م.ملاعقةظـؼاصةماظؼؿعؾؼمباماظـؼاصةممبعـاػاماظقادعمومإمناؼؿعؾؼماألعرمبموميفمػذهماياظة،مالمصؼمتام.ايفمتقنماألعؿ،مصإنمتؽقباظعؽسمعـمذظؽ،ممدؾؼؿفاميفماظقجقد،سؾكمثؼاصةمعشذلطةممسالمتؤدماألعةصػلمملاعقةدرلوراتماجملاغلةماظـؼاصقةماظيتمتصاحؾفاموماظـلؼماظذلبقيماظذيمؼـشرمػذهماظـؼاصةماظمو

مظؾؿصـقع. مربصالت ماشذلطةمطؾفا ماظـؼاصة مػذه محبؽؿ ماظػردم،و ممؼغدو ميف .معؾاذرةماألعةسضقاماظـؼا مصاظؿفاغس متلعك ماظذي ماظصـاسل.مماظقرـقةيف مظؾؿفؿؿع ماشلقؽؾقة ماظشروط مغؿاج مػق مترضقؿف إدي

ماظيتمتـشرػاماظدوظةمومغظاعفاماظذلبقي.ملاعقةاظـؼاصةماظمػـامػلاظـؼاصةماؼصقدةمصمىعلؿقيفمتؿقاجدماشلقؼاتماىؿاسقةماظيتمأجؾمعـم ،المبدمعـفم،أنماظؿـؿقطماظـؼايفمومعـماؤطد

أدفؿتميفمخؾؼمأدسممضداظؾغةماطؾقسةمأنممطقػم(2983) (Anderson)غدردقنمأمبرػـمضدمومأسلؾ.اظؿػاػؿمم.أغقاسامعـماظؾغةماظػرغلقة،ماالنؾقزؼة،ماخلاظـاسماظذؼـمؼؿؽؾؿقنممادؿطاعومماظقسلماظقرين.اؿصؾةمصقؿامبقـفامعـمخاللممهماؼروئقةصفذ.معامتؽقنمعطؾقسةمومعـؿطةسـدم،ربؾقةبؾغةممأطـرمصأطـر

.مطؿامأوضحمطقػمأنموسلمقؾةكاؿقرـقةماظجملؿقسةماوماظيتمتػفؿم"غػس"ماظؾغةمتعؿدلمغقاةممطؾقعاماظؿؼاء مبػضؾ مممؽـا مصار مأوربا، ميف مأعة، مإدي معـماالغؿؿاء م)اطؾعة(تؽـقظقمطؾ ماالتصال منقممومجقا

م.ومغلؼماإلغؿاجم)اظرأزلاظقة(ماظدارجةمؾغاتاظم مدبؿزل ماظيتمتلعال ماظـؼاصقة ماإلؼدؼقظقجقاتماشلقؼاجملاغلة مإظقفا ماك مدرلوراتمتقة تقحقدميف

ؼاؼلة ماظذلبقي.مـفزةام(standardisation)ما مو ماظؾغقي مالؿقى ممومسؾك وساءممإؼدؼقظقجقةتذػباظـؼاصقةموماظؾغقؼةممصاقاآلألصرادماـقدرؼـمعـمزبؿؾػمابعدمعـمػذا.مصعؾكمأمإدي) م(melting potاظذوبان

معشذلطؿني.مػقؼةوممثؼاصةمصقفامومؼؿؼازلقنماجؿؿاسقةمواحدةأنمؼـصفروامضؿـمذياسةم

اهلوية الناعمة و اهلوية اخلشنة

213

االنتقائوةاهلوية اآلمرة و اهلوية

مبعـكمأغفامم،سلقظقة ومأنمتصؾحمآعرةممإديماجملاغلةماظـؼاصقةمتلعكمععمأدظفةماشلقؼةماىؿاسقة،ؼشؽؾمموماظـظر.اظيتمتؽقنمربطمومخصقصامتؾؽمماالجؿؿاسقةإديمطؾمعقادؼـمايقاةمتفدفمإديماظؿلؾؾم)أومػؿمماظـاسؼصرحمماظػرجقيم:محقـفامدػاعظؾفقؼاتماآلعرةمبلؾبمبمـاظقةعمأػداصااىلدموماظؾؾاسم

،م،ماظصؾعقفابـاظقؼؾ،مـطاظرمـشعاظ)معـمخاللماظؾؾاسموماىلد،مبـمؼؽقغقنممسؾكمذظؽ(ذبدلونمم ماظقذؿ...(،اأذؽال مو مإدي ظؾقل مالمباإلضاصة مبعض مجيقز مال ماظؿأثقثماظؿأثقث. ماظلؾػقني ؾؿني

ماظؿؼؾقدي محؿك مو ممعـفماظعصري متػرضعؼؿصرؼـ محقث مأدفدة؛ مأو محصائر اتمـألؼدؼقظقجقمسؾكمأخرىسؾكمعلؿقىماظعالضاتماالجؿؿاسقة،ممتقةااشلقؼ م)األصدضاء،ممعـفامسؾكماظشرطاءمضغقرا اغؿؼاء

ماألزواج،ماظزعالء،ماظزبائـ...(.اظػرقمعامؼـؾغلمأنمغػعؾف".مطذظؽم"مفامتؼقلظؽـ"مـقغمـ"عمبمظؼقلبا ؿاسقةاىمقؼةالمتؽؿػلماشل

ظؾـاسمعـمػؿ،مومعامؼـؾغلمأنمؼػعؾقاميفمماألوديمتؼقلماألدادلمبنيمػقؼةمآعرةمومػقؼةماغؿؼائقة،مإنمدؼين،اظؿؼؾقدي،ماظؾؾاسماظمرتداءاطربدودةمعـمايقاةماالجؿؿاسقة:ممذباالتعـادؾاتمربددةموميفممالغؿؼائقةمحرؼةمأطدلمظألصراد.مابقـؿامتذلكماشلقؼةمأوماظقرينموصؼماـادؾة،م،مسؾكمفغػلمتؾؽماشلقؼةماظيتمتؽقنمعؤدلة،ميفماظقضتػلممظؾقؿؾمثؼالضدمتؽقنماشلقؼةماألطـرم

مواظماإلؼدؼقظقجقة ماىؿاسقةمشؿقظقةاظ ؿلؾطقة مصفذهظؾفقؼة متؽماألخرلةم، مؿال معـادؾاتمبػل اخؿقارعـمذبالمربددمػلمالمتؼؿصرمسؾكم ويفمطؾمعؽان.ممومأسؾكمصقتبومؾـفامؼقعقامعبؾمتماشلقؼةزفارمإل

اظـاسموممتاثؾمحقاةممإديمتـظقؿصؾقماخل.(مبؾمتم،ايقاةماالجؿؿاسقةم)رؼقس،مظؾاس،متأثقث،متغذؼةم.مومريقؿلأخاصمم،ػقمساممامبماألعردقاءمتعؾؼمماالجؿؿاسقة

ماشلقؼ مظألؼدؼقظقجقة ماميؽـ مأن متغرفمرغتتقة معـؾؿا ماظلقادة ماظدؼـ؛فمعـ ممومعـ عـؾفاؼؾؼكقني،مـػقمربقمطؾمصرداغقةمسـدمأسضاءماىؿاسةم)دقاءمطاغقامذققسقني،مصاذمإظقفاظذيمتلعكمماألسؾك

مأصقظقنيمعلقققني، مج غازؼني، ماخل.( مؼفقد مأو مصقؿامإدالعقني، مضابؾنيمظؾؿؾادل مأصرادا معـفؿ اسؾةم)طأنمحيؿؾق ماظشعرمغػلفا،ماظؾققةمابقـفؿ مظقنماألظؾلة،مذؽؾمغػلفامتلرحية م،ماظؿأثقثفـغػلمو

مم.اخل(م...،ماظدصـغػلفامرؼقسماالحؿػالمباظزصافم،غػلفام،ماظؿغذؼةغػلفمطاغتماشلقؼةماىؿاسقةمأطـرماغؿؼائقة،ص يقاةماالجؿؿاسقة،ميفمبضعةمذباالتمامومحصرتمؽؾؿا

م مطاغتمأطـر مطؾؿا معروغة ماإلطراػقة. مضقتفا ميف مضعػا مأطـر مؼشعرموو قنمـعؾزعمأغفؿموضؿؽذاظـاسممالم،رعقزاظمومشعائر،اظم،عـماألذقاءاظؼؾقؾموضت،مإذميفمطؾممثؼاصؿفؿمذياسقةمومادؿظفارمبفقؼةطاظؾةمبامإلثؾاتماالغؿؿاءمإظقفا.مؽػلتم.اخل

غفمطؾؿامأوماغلفاعفا؛مإالممجؿؿاسقةالؿاسةمااىتقةمػلمضرورؼةمظؾؼاءماأطقدمأنماظشعاراتماشلقؼممضؾت ماظشعاراتمطؾؿا ممطانمريؾػذه ماىؿاسقة ماشلقؼة مأطـر ماظـاسمموظقـا ميفطؾرتمحرؼة ؾةمطاظا

ممبفقؼةمعشذلطة.

حسن رشوق

217

التطهري

مخيضعمربؿقىم.ععماىؿاساتماالجؿؿاسقةمؿػاسؾباظممناإوميفمسزظةممتعاشمواشلقؼةممالمتؤدسـاظ يقزيمامظقس عـكماظرعزيمظؾؽؾؿةموعف؛مصاظػقاصؾمومايدودم)باعموماظؿػاسؾماألخرإديمتصقرممـق

اغؿؼاءمبمؼؿؿمػذهماألخرلة،ؾـاءمصمتعؿؿدميفمبـاءماشلقؼةماىؿاسقة.وماإلضؾقؿل(مععماآلخرمػلماظيتمم ماظؿؿقز مإدي مترعز ماظيت ممسـبعضماظعـاصر ماظؾغة،اآلخر. م)اظـؼاصة، ماشذلك مؼؽقن مال اىـلقة،ممو

ماالخؿالصاتاشذلكممؼذلجؿمػذابدمأنممومالعفؿاميفماشلقؼةماىؿاسقة،مموحدهماظدؼـ...(مظؾؿؿقزم.مدبؿؾػمرؾقعةمخراآلمؼردؿمايدودماظـؼاصقةمععمو ماألخرمـسومربؿقىمايدودماـؿؼاةمتقة.اظدىماإلؼدؼقظقجقاتماشلقؼمدرجةماظؿلؾطمحلب

مماظـؿطقة،صػلماظؼقاظبم م،مأواظضقؽمصفقمعـرلمظؾلكرؼة،اياالتممأوميفمأدقمخراآلمفؼعرضؾؿاماظؼقاظبماظـؿطقة(ملؾةمـ)باظـم.اخلم،االزدراء مضديفمايدماألضصك،م وم.بطؾقعةمايالمؼؿؾؼقنمػذه

ممقؼةاشل« سـدماظػـموماظؿارؼخ خيصماظؾغة،ماظؿؼاظقد،مندماظؿطفرلماظذي سـم)م» معـفااظيتمؼلكرةمـاظطرؼؼم(اظؿطفرل)م.مومؼؾؼل(عـالم،سـمجرلاغفؿدؽانمبؾدمعاماظيتمؼروؼفامتموماظـقادرمــؽاظـمررؼؼ

ممم.خراآلاظؼصقىمؾؼمايدودمععممايازلةمومحؿكماظشكص ومدفاعاتماظغرباءمومإبعادماظدخالء.إلمدظذلصضصدماػذامؼعينمأغفامأداةمعلؿعؿؾةم و

اظيتمماظؽؾؿاتماظػرغلقةمبدالمعـماظؽؾؿاتماألجـؾقة؛مومادؿكداممؿؾـكؼأنممف،مسؾقاىقدماظػروغؽقصقؾلم مشاظؾفاتؽقن مانؾقزؼة يف مؼ: معـ» قؽقبلتقؾ« ؼقلأن مسـم» دؼػل« ، » صاطس« مبدال مسقضا

معـم« bonne fin de semaine » مأوم» ذاظـج« مأزلاهم ،bon week-end » « مبدال معا مػذا اخل.ماظػقؾقظقجقةواؾػقبل م"اظقرـقة ماظن مسؾك مإياح مأي م" ماظؾغقؼة ماظقرظـؼاوة مدصعمـؾؿعفؿ معا مػذا ين،

اظققمميفمم،ؾفؿعرماظذيمؼاألػقمموم،sauerstoffمـبمفني()أطل « Oxygène »باظعؾؿاءماألانمإديمترذيةمؾقطمؼمظغؿفؿمغؿقفةماػؿميفماؤخرةمضدماظؿدعرلماظذيميعـممؼؼقدػامسمعـفاؤوععرطةمعقم،صرغلام. (Hobsbawn,1992 :108)م« franglais »ماالنؾقزي-اظػرغلل

دقةماظؿعرؼبمإديمدبؾقصماداصعمسـمدقامحزبماالدؿؼاللمدعكومشداةماالدؿؼالل،مموميفماغربمcroissa"مالمتؼؾمطأنماظؾغةماظدارجةمعـماظؽؾؿاتماظػرغلقةموماألجـؾقةمومادؿؾداشلامبؽؾؿاتمسربقة:م

(croissant)بؾمضؾمػالظقةممHilalya.مةـاظؾغمفرلـومتطمواغسمتقةمإدياقظقجقةمػقؼـؼدؼإتفدفمطؾممـففامؿفرلمعـدوماظؿطــدمعامؼغادؿؾدادؼةمسمصؾح،مومتةـاظـؼاصةمعـماإلدفاعاتماألجـؾقوممآعر ـؾمــؼػـامضدماألذكاصم)ماظصقػققن،مءاتجزاتؿكذمما،موو قن،ماخل.(ماظذؼـمالمحيذلعقنما

ماظعؾقامظؾفقؼةماظصؾؾةموماظصاصقة.غاسؿةممإحداػا،مسؾكمرريفماظـؼقض:منمعـماشلقؼاتماىؿاسقةارؾؼؿػـاكممػقمأنمخالصةماظؼقل

؛م)ضقاظبممنطقة(ماإلؼدؼقظقجلةماجؿؿاسقة(مومسؾكماظصعقدمـؿاسلم)ذرحيقىماظؿـظقؿماالجؿـسؾكمعلؿمػـاكمغقعبشؽؾمعـظؿ.مومبإغؿاجفامومغشرػاماظـكؾة،مهؿؾفامذياسةمعفقؽؾةمتؼقممخشـةوماألخرىم

ماىؿاسقة ماشلقؼات معؾـقمحيؿؾمعـ مؼؽقن مإذ مودطقة مررؼؼةمعؽاغة م)اظؼؾقؾة، معفقؽؾ متـظقؿ مسؾك ا

اهلوية الناعمة و اهلوية اخلشنة

215

مممممسؾكمإؼدؼقظقجقةمػقؼؿقةمعؿـففة.معؤدسمفمشرلومظؽـمم(.دؼـقة،ماخلمغػلفامتؼدمصفلمم،ابمصراعماظقالءـومبغقميصرياومميحادآلامباظؿصـقػمـةـشتؿؿقزماشلقؼةما

عـؾفماألسؾك،مظقسممظؾأسضاءماىؿاسة؛مومؼمؾكخارجقةمومعؿعاظقةمسسؾكمأغفامرؾقعقة،معقضقسقة،ماظـؼايف،مومإمناماظؿطفرلماظـؼايفم،ماظؾغقي،مومحؿكماغسماىؿاسةمسؾكمالؿقىماالجؿؿاسلمومصؼطموـؾماظعؾقامضؿـمموم.اظعرضل اظؿصقرماآلعرموماظشؿقظلمظؾفقؼةماىؿاسقة.متؿقؼؼمػذهمام

اهلوية الناعمة اهلوية الصلبةمغلؾقةمومدقاضقةمػقؼةمعؿعددة،ميصرياومماألحاديمتصـقػم

ازجممتمتقصقؼقة، ظقالء،وجقدمصراعماماظقالءصراعممشقابم.اخلم،األجـاسمصقؿامبنيماشلقؼاتماكؿؾػة

معقضقسقة،مرؾقعقة،مأغفاسؾكممماشلقؼةمتؼدمأسضاءماىؿاسة.مؾكرجقةمومعؿعاظقةمساخ

ماشلقؼة.م مأدس متعرؼػ مخبصقص اظؿقاورموجقدمبدائؾ.

مباظؿـقعماظـؼايفمػؾاظؿؽمتـؿنيماجملاغلةماظـؼاصقةموماظؿطفرلمةمػقؼةماغؿؼائقماشلقؼةمآعرةمومسلقظقة

مالحظات

مزلة .2 مػق ماظقالء مصراع ماىؿاسقةمشقاب ماشلقؼات مزلات معـ معا موصؼ ماظؿداخؾ،مـشؽؾة ؾدأم ماؾدأ مػذا مصقلب مذياسةؼقجد مطؾ مظؽـ ماالجؿؿاسقة ماىؿاسات معـ ماىؿاساتماظعدؼد مػذه معـ

حقثممػقماظؿفزؤماظؼؾؾل:مػذامومطدلمعـفاموصقالمإديماىؿاسةماظؽدلى.أذياسةممـؿؿلمإديجؿؿاسقةمتالاومػلممضؿـمضرؼةمةدرجاألخرلةمعػذهمومعـمذياسةمغلؾقة،ممجزءمبدورػاماظػردمؼـؿؿلمإديمسائؾةمػلأنم

قؼةماشلتؽاعؾمبنيماشلقؼاتماىؿاسقة.مالمتؿعارضمؼقجدميفمػذهماياظة،موم.عـدذبةميفماظؼؾقؾةبدورػام ومالمععمػقؼةماظؼؾقؾة.ماظـلؾقةمععمػقؼةماظؼرؼة

م(عؾؿزم) وم(االظؿزام)م،عـؾماظؿعابرل،مادؿكداممآلعرمشلقؼةمعامعـمخاللؼؿؿماظؿعؾرلمسـماظطابعما .1مؼؼابالنم اظيتمملقادقةاظمؼدؼقظقجقاتاإلومؼلؿعؿالنمعـمضؾؾم « engagé »موم« engagement »وػؿا

تعرفمغػلفامسؾكمأغفامماظيتمدؼـقةاظؼدؼقظقجقاتماإلتعرفمغػلفامسؾكمأغفامتؼدعقةموطذظؽمعـمضؾؾم اظلقادقةمأوماظدؼـقة.مػقؼؿفمؽرساظـلؼماظذيمؼبماتؾطعرمؼؽقنماظؿابعؿاماياظؿني،موميفمطؾأصقظقة.م

أمحد يعالوي:ترمجة

حسن رشوق

216

Bibliographie

Anderson, B. (1983), Imagined communities, Reflections on the Origin and Spread of Nationalsm,

London, New Left Books.

Barth, F. (1981), « Ethnic Groups and Boundaries », in Barth F., Selected Essays: Process and

Form, 1969, in Social Life, Vol.I., Routledge, And Kegan Paul, p. 198-228.

Eriksen, T. (1993), Ethnicity and Nationalism, Anthropological Perspectives, London, Pluto Press,

p. 36-37 et p. 59-64.

Hobsbawn, E. (1992), Nations et nationalisme, Paris, Gallimard.

Geertz, C. (1986), « Du point de vue de l’indigène : sur la nature de la compréhension

anthropologique », in Savoir local et savoir global, traduit de l’anglais par D. Plaume : Presses

Universitaires Françaises, p. 71-90.

Geertz, C. (1979), « Suq: the Bazar Economy in Sefrou », in Geertz C., Geertz H., Rosen L.,

Meaning and Order in Moroccan society: Three Essays in Cultural Analysis, Cambridge University

Press.

Gellner, E. (1969), Saints of the Atlas, The University of Chicago Press.

Gellner, E. (1983), Nation et nationalisme, Paris, Payot.

Rachik, H. (1992), Le sultan des autres, rituel et politique dans le Haut Atlas.

Rachik, H. (2003), Symboliser la nation. Essai sur l’usage des identités collectives au Maroc.

Rosen, L. (1984), Bargaining for the Realty. The construction of Social Relations, The University of

Chicago Press.