Upload
others
View
10
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
קד 0513 - 45ט- +5
3 néntl bw לו apos // D/A3D sb 4 4
0022 ומ
Ea
- 2 un sent) ₪ 19192, Po 2%עו 2-4
“hp /0 va 59 ade how ir a 0 ש. 2 ₪ bro! Ada x bán 0 9 0" e 50// é aaנצ
doida pan
Mel] / ta, 0/6 -2 2/0 / /ְכ do 13? 2 - Ea
e ho, 2: PINO - 9 27 o DY/€/4 Syd
Po va Lda 23299 RC is JE כ % ₪ ל / A sor קה AA 2 a ul, ae Pr» 27 bol - 50/2ש!='רת | ₪ר)ש
fa bed a 6 9/6 2/0 0 2יי ha 221 by Aיעפ % //0 א 2( nf0/0 /
A00/2 כ ZA. mp “PU vê - 22 AS4
of 1º 0-0 9 h Jal / 4% ו 7 יי sê 5 Va » x eso, la BEN AN wi PAO /
Res 22 - 4% 7 4/0 / ל לקו
2 Ah 009% pp a Podo da oe de Quo E « DIAS Ls dr 0 פיכתת | | ISA
PS puS Vi
Pu Coto Pia Aubo RA Pta dos 0/0 MV 27 Co a»
(ul 7 יי 6 er 4 /2 / ,
SA dis 00//ב/ Cd pos 7 Ro né 7-1 E MP % .9 pod 6/8 כ יי 2/9909 AISPA h ור Bate 8ב 4: 0 ater / as שש É ב 6% as A
20 “4 DO 3 0 / / .2/0/ / rapa DEAD 293 +
4 6 3 (nba Pao da 00 2 00ב) .3 IM 0 4 0/סעיעי) 67% ow + Not, Pl» < ed)
ay” hoo bar) / ל bh! Oy lts 2 ) hum ia 0 /רגשג// . כג 090 o
4 al NR ondas AS / )/ be pla O
E pol ls, 1 ה רו
Pla pj! 72 E or 0/0 plo 0 2 4 90. +
1 hos a 4 20 ה/6ר ב 200 ba)
DIDA 4 9 יתעת 24 (/ת 7 6 כ 5 ne / bm PA DA העי - /
₪ ה ,
bl 2/5690 dor cedo 2 3% . estou
Sp a 290
7 o Oo id Do Pl 9 a ב de / 4
0 "DD 2 ב גיה [294 Bal abloas ב ה ה ק/פב o
/ oh 234 ה > 3 Allacty E 2 ה
/ Et: boa = 0207ה ro 9 ND ER E . 2/9 07/92 .3ו /
טפח 40 09/7 20 00/9 pr cha apa 2/6 | /גש רי ע/ 2 ley
עשב / 00| | 122 ?75ה UG, > 19h / 2ש"ל /Ah Blo Ro No Atol AO: ke
pb lr.sס/ה/ ל dr Oשש[ DE603700942
o bol / Job Ar "3 ES? th da Re dia pel d 0 9/0/06 + “6
dio 0% ol dorm À” Pi ME5 Md Mb Ok 59/7 pio chef am Do des
| | op bum 2 6
ו ג רשות / 9 רש - ל Eira iba ra 204 יש 54 6
É a 00 יי
99/3: UM Siga 6 99, 49 /ג 0 9/3
A) “U) שי ל jo fome 7 2
Po ADD / Re PSA 7% Pb os dad put Jr 9
23h) 0 Th oל 9 philoa, 41 aneתיכף
pfipaho 0 Bs Du)
ינויצ ידוהי ךוגיחל תפתושמה תושרה שAUTHORITY FOR JEWISH ZIONIST EDUCATION
THE נסואז
YOUTH AND HECHALUTZ DEPARTMENT ץולחהו רעונה תקלחמ
טיילמא ףגאDivision for Latin America
POINT TIזו ºNuvI ama
יומעומה תשcss ES EGO CM AT Ea Loןוכריה/התעו תה
Ste as abre Das E Sds Ed
aaa 0 CRS ah תילשה:. ny
.רמעומה ירוש"ילָו תימרת US ANTA Mann“ לנוקל טינינועמ ונא
.(הונגה ןויצוה אווו 5( nina mo ואנה ווולאשנו VY בישול אנו
ןובינעמ
5% ב ?ןוגריא;/העונוור דמעומה וינש ;ומכ .1' ל
עידיקפנת הזיא .2ES EM di dad AR O RO RPPN RE TE RR
!וונטל םילובי אה :אמגויול) דומעומה לע יןומסל "ושחא םאה .3
?שו"ודה ווא א'גמיש ןוזוטיר גב זוע לרב דזמעומל
.וינוגריא//תיזועו נונו הרגטמל יומעומה תוב"יווומ !וא ונייפאמה וומגנ י/ןת .4
ל
ו 0 0 ב ו
?עומישמ ה/ומצע לע תאוקול דרמעומה טאה .1
תושירד יגוט לב עצבל בדנתמ דמעומה זואה :אמגוד)5 4 3 2 1
VIII?ונממ טישקונמה
.2?והמזוי ;ועגמ יומעוזאו טאה חעולו טישדוו עונו"עיוע רוטעמ יזמעומה זואה :אמגודל )
?טעוציננ יונרמ טלוו34 eos.
- 0 ?תומישמ JUS ווישנא ליעהמו ןגראמ יומעומה םאה .3
5 4 8 2 נַ ?ינטנופס ןפואר תוחיש ת/כהנמ דזמעומו טאה .4
oba שוN שנ
-
?דמצומה ייורר' טיי יתמו טיעמוש זייוהא סאה א .5
U
E=s
[9] א
-
?וכשומו ;ווורנ הרוצב תונויער גיצמ אוה עאה -ב
02-2095ו1 ןופלט %וססס םילשורי .92 .דית 'א16 רוסיה ןרק 'חרKeren Hayesod 81. P.O.B. 92, Jerusalem 91000 Tel198
:Fax: 072:2-268467 :bpD Telex 26378 :סקלט
P.B6 1344-009
ינויצ ידוהי ךוגיחל תפתושמה תושרה %-THE JOINT AUTHORITY FOR JEWISH ZIONIST EDUCATION
YOUTH AND MHECHALUTZ DEPARTMENT ץולחהו רעונה תקלחמ
טיילמא ףגאDivision for Latin America
שונא יסמי
?עירזאל רובככ ;ולגמ דמעומו םאוו .1
אוה םאהו טירזא י"רובדלע בישקמ אוה טאה :אמגורלכ )
.(?טהיוועדל לוּוכיִו יללנ ביגמ1
?יתויוכח דמעומה טאה .2
ייייייזיייירדייידי-:)מצע תא ךירעמו ומאעכ טוויינומ רמעומה ךיא .8 ייי
טיצנולב ;נדימצע
My Ini DNA 9טיימואופפ םייווישל לגנוטמ ? as0.0.8
דגנ וליפא ויזועד לע דזמוע אוה ונאה .2o |. » 4 Pan
4-8 2 דן ?והויט"פ -יא לש (ינצמ טע רדתסמ אוג תאה .3
ויכסמ וגיא אוה זוא וליפא שרונה ווא עצכמ אוה זואה .4
976 8 3 נ ?לוווצ תדובעבנ תימעכ >הלועפ וא ןווינ םע .
תונמוימו עי
5 423 ?ץראב םישחרנומה טיניניער ןכדועמ דזמעומה חאה .1
ווובינטב ןורשח ומה טיויניעב ןכוועמ אוה טאה
?ולוכ םלועבו5 8 4% 5
:יבגע ויוושיכ המ .2
6.81 ןכוזו לע וווטסונמה ווולועפ -א
« 4:93 2 3 הצובק שוביג לע תוטסונומה תולועמ - 6
תיררענ עדוי 81 2 8 4 5
5 4 3 21 ?וונויצה ,תיווהי ;וירוטסי;וב עריה זומר איהמ .4
טינשכ תיגועונת תינכומ טבר-ועה
Jim .1ואצומ ץיואל וע"וזו םע דמעומה לש תוינכונוה ? MR RO 2 Ri 6aה "
0 עי ב E si ?אלמי אוהש הצו" moon טי/ריקפת וציא ?ונממ ךיתוריפיצ ן;ומ 0
0 0 Di a a O
02-2085וו ןופלט 91000 םילשורי ,92 .ד.ת 'א16 רוס ח ןרק 'חר
Keren Hayesod St. P.O.B, 92, Jerusalem 91000 Tel,194
-......... ...un... na... uu... uu... = uu... uu... uu :Fax 972.2-250467 :סקפ :Telex 26378 :סקלט
ZAינויצ ידוהי ךוגיחל תפתושמה תושרה THE JOINT AUTHORITY FOR JEWISH ZIONIST EDUCATION
YOUTH AND MECHALUTZ DEPARTMENT ץולחהו רעונה תקלחמ
טיילמא ףגא
Division for Latin Amorica is
םוביט
אנא .*ונו ,היצריטומה תדימ ,תויעוצקמה ויתויננווו ,ותחפשמ sn טוויווהל אג
GUIA.יי'יייייייייייידיייייי---ייי.י-))רהמעומל טעיטנוולרה תיטנמלא .......
< ל פי" יא שק 9 ה 6 4 6 א קץ < 85 א = 6 55 < א 6 ₪ ₪0 6 9 5 6 5.5 < 59608 ₪ ₪ ₪ < 5 = ₪ 06 = > ₪ 8.6 006 22 = < שיש
dmאחא ₪ א 80: שוש = E a5 5 5 0( 8 ל 5 ₪ 5 5 ₪ ₪ > 9 6 < שי ₪ ₪68 ₪6 5 א ₪ ₪ 8 < א ₪ 8 ₪ 6 ₪ " > > ₪
IO5 5 5 0 ל ₪ א שש 6 6 5 ₪6 6 ₪5 < ₪ 5 א ₪ 5-5 ם ₪ 5 ₪ ₪ 5-6 = קאש יא 6 ₪ ₪ ₪ 5 ₪ שש 5 ₪ ₪5 ₪ שיא תב 2
ros 0 09 6 6 90 506 ₪ 9 א ₪ > 6 ₪ WS 0.6 8 ₪ ₪5 4.6 5-5 א. א א ₪ sas Dra NAN Ea
"5 9 6 5 5 6 5 66 ₪ 5 6 0 5 קם 5 5 8 50 א 5 6 6 ה א ₪ א א 0.0 ₪ = א >> א < ץ שש
ש א >< < א שא א ==COCO NEC Ones nan ane res tes ds Tas
TRA CO Pra 26 6 קץ ל 96 ₪ 56 0.6 = ADALAT MO
* סיס ל 5 שוש שו ףי5יש = ₪ א ₪ ש ₪ שש 6 ₪ 675 < ₪ > ₪₪ ₪5 ₪, 5 ₪ 5 = < ₪ < > 5-א ₪ תלוש לו = הש שש שש שש < 2 שו
ב a ra ST וילשה תמיתח
194 Keren Hayesod St. P.O.B. 92, Jerusalem 91000 Tel. 02-208511 ןופלט 91000 םילשורי ,92 .ד.ת 'או 8 דוסיח ןרק 'חר
Fax: 972-2-2E0467 :DD 0!16א: 5375 :סקלט
TOTAL P.B7 e. nn e e e e nen... = חרט דד ד פרש ₪ חרט רס חרט פרח טרח חרט פרת פרח פרת ₪ רמשרח טרח חרש ₪ מ א פר טרם ארט תש שט 5 ₪ ₪ 8 8 5 8 ₪ ₪ ₪ ₪ ₪ 60 ₪ ₪0 ₪8 -
ינויצ ידוהי ךוניחל תפתושמה תושרה :THE JOINT AUTHORITY FOR JEWISH ZIONIST EDUCATION 9
YOUTH AND HECHALUTZ DEPARTMENT ץולחהו רעונה תקלחמ
טיילמא ףגאDivision for Latin America
FECHA DE EVALUACION = ₪ ₪ 6 6 -ש < (6- ₪ ₪6 ₪8 ₪ שלק ₪
INFORME PSICOLOGICO
NOMBRE Y APELLIJX)
ARו ווא ל ו
Oל pao a deוו E US Vono éה
vos ms or 9האשוה תא אגסזמ1 וב. ות 20 61
ESTUDIOS ל ו LR ATA א 2 מ קמ a בול מש כ א ב ו ו שי
Aו ו * וז 95 5 ריי אר א ל לוב ל שק א 4 < 4 2 5 295-002 ל
INSTRUMENTOS DE EVALUACION: (INDIQUE EI, EFECTUADO)
1- ENTREVISTA CLINICA..... 2- MACHOVER..... O ,ו qr
de MMP.I..... DE hot us Ss 6- RORSCHACH.....
ה לתא או א 5 ₪ רש 5 + ro 5 = םומ im a ו ים ל תה
TRATAMIENTOS PSICOLÓGICOS, SIQUIATRICOS Q INTERNACIONHE:............. %
. serasaשק א 5 ...000 ו כ
MEDICAMENTOS: ao E eg A A GE ד EM .יש
,92 .ד.ת 'א19 דוסיח ןרק 'חר |Keron Hayesod St. P.O.B. 92, Jerusalem 91000 Tel. 02-208511 [1970 61000 DUM
198
:Fax 572.2-259467 :סקפ 1616א: ג5375 :סקלט
XXינויצ ידוהי ךוניחל תפתושמה תושרה THE VOINT AUTHORITY FOR JEWISH ZIONIST EDUCATION %
זשעות תהאע תמרההפשעו2 עפ"אהואמאו ץולווווו ועונוו ?ון;לוווק
טיילמא ףגא
Division for Latin America
DESARROLLO DK LA ENTREVISTA Y DE LAS PRUEBAS
EVALUACILON Y CONCLUSIONES
RSRS resinas 6 5 8 6 6 0 א 9% ₪ 6 % > = (₪
6 Ms, esa nero sas no ess CEC ₪ > 0 5 ₪ > תו
6 ₪ ₪ 5 ₪ > ÇÃO RI 5 ₪ ₪ 6 > 6 קא " < < 60608 ₪ 9 9 ה ₪ ₪ 6 ₪ 96 ₪ 0 6 6 mw dus ₪ ₪06 9 09 ₪0 8 ₪ 6 ₪ שו ₪ a sa ₪. > ₪ ₪
ERA TEN: wo... ass aa ce ris» nica CMS a ₪ 6 5 ₪ ₪ 5 5 8 9 2-8 ₪ ₪ א 9 ₪6 ₪08 שש ₪ E dd
Wi do וש א. ₪ 80 ₪5 6 5 60500 66 4 6 ₪ אא > ₪ 808 E 2 06 65 5 , > 5. ₪ 6% ₪ ₪ <% .ש 6 ₪ א ₪606 < ₪ א ₪ ₪6 של ₪ ₪
cv... qo. wc.
da ds sa roma seoל שיחי ₪ ₪-< ₪05 8 5-6 א ₪ קץ 6 ₪ 5 ;78 שאי + RO hi ₪ 0-6 > > ₪5 65 5 86, > 6.6ף ₪ ₪ 66" שרר
₪ ₪ א 5 46 5 5 6 א ₪ ₪ 005 5 + 6 ₪ ₪ 802 5 66 ₪ 6 8 600 9 8 6-0 5 ₪ 0 6 א 5 < 6 א 205 ₪ 8 ₪ = * < ש 8 = 8 < ₪ 8 < ₪ < א < ליש ₪ א
% 0000000000 0000.
ו 55 ל 5 ₪ 8-0 א אח 0-6 5 5 5 ₪ א ₪5 < ₪ קמ ₪ 5 5 < 6 4 א 6-06 ₪ 6 ל-479 4.9784 ₪. ₪/₪ ₪ ש ₪ שש 2 יש ₪ .עיוש א 5.5
70אא * א ₪ לש 5 6.5 6 א צ 6.0.6 6 0 ₪ 6 < ₪ 0 ₪ א יש ₪ ₪ < ה שא רא < < "₪ 5060 ssא 56 ₪5 5 < 6 9 ףא06 6 < תש שרל = < א 5 א 5
0חרש 6 ₪6 ₪ 88 8 5 8 6 ש 8 ₪ 6 < < ₪ 6 5 ₪ א 6 8 ₪00 ₪ 65 6 05 60606 4
א של א 6. צ ₪ 9 ל א 5 < ש שש = 5 O PÉS DTD OD RD A MO OO ALA IE DS A ₪8א 5 4 ₪ 50 5 O O O O AÇÃO 5 5א
שא 5 ₪4 ₪68 ₪ 6 46 6 8 2 4 5 50 6 8 ₪ 26 4 6 , 2 ₪006 8 6 8 20 הא 9 א 6 < א. < א ₪ = 6 ₪ ₪ = ₪ א א ₪ ש 6 ₪ ₪ לרא + : ₪ קש
8 ₪ aaא 8 ₪ ₪ 6 6 ₪ 7 6 8 60606 5.806 5 ₪ 0.2 א < א ₪ ₪ ₪ 2 < יש = ₪6 ₪ 60 5 5 5 62 5
2 29קא שר < א > ₪ 0 א ₪ 6 6 6 א 0.5 ₪06 א א ₪ 6 9 ₪6 4 ₪ 28 6 ₪ Éא א 6-6 6 0 < ₪ 5 608 ₪ ₪ 8 4 ₪ 6 ₪ DDא ₪ 55 0 4
e ee aim are ae must 5 5 6 6 6 5 5 65 006 8 ₪ 8-8 68 ₪ 85 48 82 8 וא < שי. 005 = ש שי ₪ 6 6 5 5 ש 9 0 9 א* >
= 4. א. = כמ|יפ MS ₪ 6 6 66 5 58 6 < ₪ א 9 שק = א < ₪ ₪ 6.5 ₪ 6 6 שק 8 ₪6 א שיא ₪ ₪ < 4 ₪ 608 9 ₪ שי₪ :"כ < ₪
א או 'ץ 9 2 6 ,-ש ל 6 < 5 ₪ 5.5 *5 56 ₪5 6 86 5 5 >> -= ₪ ₪ 4 חרא ₪ 0 865 < א 5 8 < 40 א ₪ 5 < א ₪ א < < א = שש ₪ = < ₪ 8 ש םרע ש ₪ ₪
.19a Keren Hayesod St. P.O.B. 92, Jerusalem 91000 Tel 02-208811 ןופלט 6ו1ססס םילשורי ,62 .ד.ת 'א1פ דוסיה ןרק 'חר
ץגא| 872-2-268467 :סקפ :Telex 25378 :;סקלט
זסיב ןש:קץך"- 1
“ces... nes un... sussa. no “a.
ינויצ ידוהי ךוניחל תפתושמה תושרה ,THE JOINT AUTHORITY FOR JEWISH ZIONIST EDUCATION %
YOUTH AND 508ג:טז> ספקגהזטפאז ץולחהו רעונה תקלחמ
טיילמא ףגא
Division for Latin America
8) EXISTE LA POSIBILIDAD DE CONDUCTAS AGRESIVAS?
Rg o Speed ARES TOO SS ילו ו יכל ןח יפו פורש יש שש ו ל ו לול ור של
a = קש ל ו - o
Oג גי וה הטל אורל ו RE REכה DO ER IN Eו וי
ין וי רז מ א ב 9 54 1 RA NRO ER רק ל
מ "₪ ל שב שש SADO ini uia o ₪ א שא א שש
Da Tp a ari ja UR a TU 10 O a a O eg DE Gap A O אג 2 קל ב
O o ad RD RR6 יל 4 0 שיש רש ל = TRE 6) SO el co ia a io [o e o [ao MS
ריר
A AS ASA RE ESET AE E ERR
שש 2 ווA UE RO SRT ERES NS SS ES O
o ao aU ii O cal 9058 ci a ARE o LRN ATT ROS fo RR GPRS Ra ro o e o O RR tg ROS E EAR po RA O Too וש = 5
רק ו ל ל לש אב ו
PESE AS de Meo O א 5 אר ה; < 27 6/5 ₪ ₪ = 5 שיש תת סו+ להשיא רולר DR ORE וקו וש
E o cao a Dea Eרי רב ו ו ו
cd EEE AA Ro PO ו REM EA O
ו ORGÃO! Ci ct Rb פן E RC O pd DAS RR שי qe A יש ה מו ₪ ו
חת 6 6 6 < ₪505 505 4 6 א ₪06 6 ₪ ₪6 א 4 2% < ₪ ₪
% 556 59606 < 66 א א 006 0 500 = 5 א א א < < 6 08 ₪ 0 ₪
198 Keren Hayesod St. P.O.B. 92, Jerusalem 91000 Tel. 02-208811 ןופלט 61000 DIYUIN ,82 AN אפ רוסיה ןרק 'חר"
Fax: v72"a-202467 :DpD Telex: 28378 סקלט:
1924-85-24 14:33
12.4.94 - םילשורי
ןידור ןונמא :לא יקסנאירוג'צ ?אירא :תאמ
ע"למאמ
!םולש ןונמא
םידסעומ לצא םתוא קורבל דואמ יוצרש םינינע רפסמ איבתל ינוצרב
.תוכורא תוינכותל
הנבמה תודוא ףיקמ הנעמ תונתונה תוקידב לש בר רפסמ תומייק
סימותתה םתוא יתוחב ינא ,תאז סע דחי .רסעומה לש יתוישיאה
הלא תוקירב לש ההתחובגה ןתולע ללגב תאוו רבלב םייחרכה יל םיארנש
.ללכ ךררב
. ₪ יי ₪ ו
תיליגה תוחתפתהה תא תמאות תוישיאה לש ןוגריאה תמר םאה -
?דסעומה לש
.תורוומתהו הנגה ינונגנמ לש תושימג/תושקונה תדימ המ -
סעו םיתימע םע רצוי דפעומהש םיישיאניבה םיסחיה ביט המ 2
.תוכמס
.דסמעומה לש תיכרעה תכרעמה לש הביס המ -
.תינדבוא הנכס תמייק םאה - םירחא יפלכ תומילא לש הנכס תמייק םאחה -
.תיטוכיספ היצסנפמוקד לש הנכס תמייק םאה -
רפרוה ,םירוי+ .,רדונב 4 ןוגכ תוקיוב רפסמ ליעפהל ןתינ
וליא עוצקמ לעב לכ לש ותעד לוקישל ריאשהל יוצר תאז םע .םירחאו
.הלאח םירבדה תקידב ךרוצל ליעפהל םילכ
הכרבב
יקסנאירוג'צ לאירא
יקסבשד היתב :קתעה קינררפ לאינד ךלמ
4
ut