ПРОТОКОЛPV\1203542BG.docx PE650.526v01-00 BGЕдинство в многообразиетоBG Европейски парламент 2019-2024 Комисия по бюджетен

PV\1203542BG.docx PE650.526v01-00

BG Единство в многообразието BG

Европейски парламент2019-2024

Комисия по бюджетен контрол

CONT_PV(2020) 0219_1

ПРОТОКОЛЗаседание от 19 февруари 2020 г., 9.00 − 12.30 ч. и 15.00 − 18.30 ч.

и от 20 февруари 2020 г., 9.00 − 12.30 ч.

БРЮКСЕЛ

Заседанието беше открито на 19 февруари 2020 г., сряда, в 9.10 ч., под председателството на Моника Холмайер (председател).

19 февруари 2020 г., 9.00 – 12.30 ч.

1. Приемане на дневния редРешение: Проектът на дневен ред беше приет във вида, отразен в настоящия

протокол.

2. Съобщения на председателя

3. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Представяне на препоръките на Съвета от хърватското председателството на ЕСCONT/9/02475

Изказаха се: Моника Холмайер, г-жа Паула Летунич ръководител на отдел „Икономически и финансови въпроси“ (ECOFIN), постоянно представителство на Хърватия.

*** Време за електронно гласуване ***

PE650.526v01-00 2/115 PV\1203542BG.docx

BG

4. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: общ бюджет на ЕС – Европейска комисияCONT/9/01021

2019/2055(DEC) COM(2019)0316[01] – C9-0050/2019

Докладчик:Моника Холмайер (PPE) AM – PE646.969v01-00

AM – PE645.081v01-00Водеща:

CONTПодпомагаща:

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

Приемане на проект на доклад

Изказаха се: Моника Холмайер

Решение: Измененият проект на доклад беше приет с 20 гласа „за“, 4 „против“ и 0 „въздържал се“.

Приети изменения: AM10, AM11, AM12, AM13, AM27, AM28, AM31, AM32, AM43, AM44, AM45+OA, AM46+OA, AM51, AM53, AM54, AM62, AM64, AM66, AM67, AM68, AM70, AM71, AM73, AM74, AM79+OA AM80, AM81, AM84, AM85, AM86, AM87, AM88, AM89, AM90, AM94, AM96, AM97, AM98, AM99+OA, AM100, AM101, AM102, AM104, AM108, AM109, AM110, AM111, AM116, AM117+OA, AM118+OA, AM119, AM127, AM129, AM131, AM132, AM133, AM134, AM135, AM136, AM137, AM138, AM139, AM140+OA, AM141+OA, AM142, AM143+OA, AM144, AM145, AM146, AM147, AM148, AM149, AM150, AM151, AM152+OA, AM153, AM154, AM157, AM158, AM160, AM161+OA, AM179, AM185, AM186, AM187, AM188, AM189, AM190, AM191, AM192, AM193, AM195, AM196+OA, AM200, AM202, AM203, AM204, AM205+OA, AM206, AM207, AM208, AM211, AM212, AM213, AM214, AM216, AM217, AM219, AM222, AM223, AM224, AM225, AM226, AM229, AM234, AM237, AM238, AM239, AM242, AM246, AM251, AM252, AM266, AM270, AM277, AM282, AM283, AM284, AM285, AM286, AM287, AM288, AM291, AM292, AM294, AM296+OA, AM298, AM299, AM302, AM303, AM304, AM306, AM307, AM312, AM314, AM316, AM329, AM331, AM333, AM337, AM340, AM343, AM347, AM349 втора част, AM351, AM354, AM358, AM360, AM361, AM362, AM363, AM364, AM365, AM370, AM383, AM389, AM392, AM395, AM397, AM398, AM399, AM400, AM401, AM402, AM403, AM404, AM405, AM406, AM407, AM408, AM409, AM410, AM411, AM412, AM413, AM414, AM418, AM419, AM420, AM421, AM422, AM424, AM425, AM426, AM428, AM429, AM430, AM431, AM432, AM437, AM438, AM439, AM440, AM441, AM442, AFET4, AFET5, AFET6, AFET7, AFET8, DEVE7, EMPL14, EMPL15, EMPL19, EMPL21, EMPL22, EMPL24, EMPL25, EMPL27, EMPL31, EMPL32, ENVI6, ENVI7, ENVI8, ENVI10, ENVI11, ENVI14, ENVI16, ENVI17, ENVI18, ENVI20, TRAN3, TRAN6, TRAN7, TRAN9, TRAN13, TRAN14, REGI2, REGI7, REGI8 втора част, AGRI11 втора част, AGRI12, AGRI13, CULT1, CULT4, CULT5, CULT6, CULT9, CULT10, CULT14, CULT17, CULT18, LIBE4, LIBE7, LIBE8, FEMM1, FEMM6, FEMM7.

Отхвърлени изменения: AM1, AM2, AM14, AM56, AM58, AM59, AM60, AM66,

PV\1203542BG.docx 3/115 PE650.526v01-00

BG

AM68, AM69, AM78, AM93, AM95, AM120, AM122, AM123, AM124, AM125, AM126, AM128, AM130, AM178, AM194, AM197, AM199, AM218, AM220, AM228, AM230, AM231, AM232, AM233, AM235, AM236, AM249, AM250, AM253, AM254, AM256, AM257, AM261, AM265, AM267, AM268, AM269, AM271, AM272, AM273, AM274, AM275, AM276, AM290, AM293, AM295, AM297, AM300, AM305, AM308, AM310, AM313, AM315, AM318, AM319, AM320, AM321, AM322, AM323, AM324, AM325, AM326, AM327, AM328, AM330, AM332, AM334, AM335, AM336, AM338, AM339, AM341, AM342, AM344, AM345, AM346, AM348, AM350, AM352, AM353, AM355, AM356, AM357, AM359, AM366, AM367, AM368, AM369, AM371, AM372, AM373, AM374, AM375, AM376, AM377, AM378, AM379, AM380, AM381, AM382, AM384, AM385, AM386, AM387, AM388, AM390, AM391, AM393, AM394, AM396, AM415, AM416, AM417, AM423, AM427, AM436, AFET10, EMPL5, EMPL18, EMPL20, EMPL23, EMPL29, EMPL35, ENVI1, ENVI4, ENVI5, ENVI9, ENVI13, ENVI15, ENVI19, ENVI21, TRAN4, TRAN5, TRAN8, TRAN12, TRAN15, TRAN16, AGRI6, AGRI14, CULT7, CULT8, CULT11, CULT12, CULT13, LIBE6, LIBE7, FEMM3, FEMM4, FEMM5, FEMM8, FEMM9, FEMM10, FEMM11, FEMM12, FEMM13, FEMM14, FEMM15.

Отпаднали изменения: AM177, AM180, AM215, AM317.

Оттеглени изменения: AM8, AM175, AM210, AM22, AM289.

Приети компромисни изменения: Компромисно изменение 1, заменящо изменения AM16, AM17, AM18, AM19, компромисно изменение 2, заменящо изменения AM21, AM22, AM 57, компромисно изменение 3, заменящо изменения AM23, AM24, AM25, AM26, компромисно изменение 4, заменящо изменения AM29, AM30, компромисно изменение 5, заменящо изменения AM15, AM20, AM33, компромисно изменение 6, заменящо изменения AM34, AM35, компромисно изменение 7, заменящо изменения AM36, AM37, компромисно изменение 8, заменящо изменения AM38, AM47, компромисно изменение 9, заменящо изменения AM39, AM40, AM41, компромисно изменение 10, заменящо изменения AM42, AM227, AM248, компромисно изменение 11, заменящо изменения AM48, AM49, AM50, компромисно изменение 12, заменящо изменения AM52, AM55, компромисно изменение 13, заменящо изменения AM61, AM63, компромисно изменение 14, заменящо изменение AM75, компромисно изменение 15, заменящо изменения AM76, AM77, компромисно изменение 16, заменящо изменения AM82, AM83, компромисно изменение 17, заменящо изменения AM91, AM92, компромисно изменение 18, заменящо изменения AM103, AM209, компромисно изменение 19, заменящо изменения AM105, AM106, AM107, AM101, компромисно изменение 20, заменящо изменения AM112, AM113, компромисно изменение 21, заменящо изменения AM114, AM115, компромисно изменение 22, заменящо изменения AM155, AM156, компромисно изменение 23, заменящо изменения AM162, AM163, AM164, AM165, AM174, AM176, компромисно изменение 24, заменящо изменения AM166, AM167, AM168, компромисно изменение 25, заменящо изменения AM169, AM170, AM171, AM172, AM173, компромисно изменение 26, заменящо изменения AM181, AM182, компромисно изменение 27, заменящо изменения AM183, AM184, компромисно изменение 28, заменящо изменения AM243, AM244, AM245, компромисно изменение 29, заменящо изменения AM247, AM241, AM248, компромисно изменение 30, заменящо изменения AM258, AM259, AM260, компромисно изменение 31, заменящо изменения AM262, AM263, AM264, компромисно изменение 32, заменящо изменения AM278, AM279, компромисно

PE650.526v01-00 4/115 PV\1203542BG.docx

BG

изменение 33, заменящо изменения AM280, AM281, компромисно изменение 34, заменящо изменение AM301, компромисно изменение 35, заменящо изменения AM309, AM311, компромисно изменение 36, заменящо изменения AM433, AM434, AM435.

Бяха обхванати следните изменения: AFET1, AFET2, AFET3, AFET9, DEVE1, DEVE2, DEVE3, DEVE4, DEVE5, DEVE6, DEVE8, EMPL1, EMPL2, EMPL3, EMPL4, EMPL6, EMPL7, EMPL8, EMPL9, EMPL10, EMPL11, EMPL12, EMPL13, EMPL16, EMPL17, EMPL26, EMPL28, EMPL30, EMPL33, EMPL34, EMPL36, EMPL37, ENVI2, ENVI3, ENVI12, ENVI22, TRAN1, TRAN2, TRAN10, TRAN11, TRAN17, REGI1, REGI3, REGI4, REGI5, REGI6, REGI9, REGI10, AGRI1, AGRI2, AGRI3, AGRI4, AGRI5, AGRI7, AGRI8, AGRI9, AGRI10, AGRI15, AGRI16, AGRI17, AGRI18, CULT2, CULT3, CULT15, CULT16, FEMM2.

Технически изменения, без гласуване: AM3, AM4, AM5, AM6, AM7, AM9, AM65, AM72, AM121, AM159, AM198, AM201, AM255, AM341, AM423.

5. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: общ бюджет на ЕС – Европейски парламентCONT/9/01001

2019/2056(DEC) COM(2019)0316[02] – C9-0051/2019

Докладчик:Мария Грапини (S&D) AM – PE646.990v02-00

Водеща:CONT

Подпомагаща:AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI


Изказаха се: Моника Холмайер, Мария Грапини

Решение: Проектът на доклад беше приет с изменения: 21 гласа „за“, 1 „против“ и 3 „въздържал се“

Приети изменения: AM 6, AM 7, AM 9, AM 12 (разделно гласуване на първа част), AM 15 (разделно гласуване на първа част), AM 25-26, AM 28, AM 30, AM 31, AM 33, AM 34, AM 35, AM 36, AM 38, AM 39, AM 43, AM 44, AM 45, AM 47, AM 48, AM 49, AM 50, AM 51, AM 63, AM 64-65, AM 76, AM 79, AM 81, AM 82, AM 84, AM 85, AM 87, AM 89, AM 91, AM 92, AM 94, AM 96, AM 98, AM 99, AM 103, AM 104, AM 106, AM 107, AM 108 (с устно изменение), AM 117, AM 122, AM 127, AM 131, AM 139, AM 141, AM 142, AM 143, AM 144, AM 145, AM 146 (с устно изменение), AM 147, AM 150, AM 151, AM 152, AM 159, AM 165, AM 166, AM 167, AM 168, AM 169, AM 175, AM 176, AM 177, AM 183, AM 185, AM 186, AM 187, AM 188, AM 189, AM 190, AM 191, AM 192, AM 193, AM 195, AM 196, AM 199, AM 200, AM 201, AM 207.

Отхвърлени изменения: AM 1, AM 8, AM 11, AM 12 (разделно гласуване на втора част), AM 13, AM 14, AM 15 (разделно гласуване на втора част), AM 20, AM 21, AM 22-23, AM 24, AM 27, AM 32, AM 37, AM 46, AM 53, AM 52, AM 61, AM 62, AM 68, AM 69, AM 70, AM 71-72, AM 73-74, AM 75, AM 77, AM 83, AM 86, AM 88, AM 90, AM 93,

PV\1203542BG.docx 5/115 PE650.526v01-00

BG

AM 95, AM 97, AM 102, AM 109, AM 132, AM 138, AM 140, AM 158, AM 178, AM 179, AM 180, AM 182, AM 184, AM 197, AM 212 (разделно гласуване на втора част), AM 214.

Отпаднали изменения: AM 2, AM 3, AM 4, AM 5, AM 10, AM 16, AM 17, AM 18, AM 19, AM 29, AM 40, AM 41, AM 42, AM 54, AM 58, AM 60, AM 59, AM 66, AM 78, AM 100, AM 110, AM 111, AM 112, AM 113, AM 114, AM 115, AM 116, AM 118, AM 119, AM 120, AM 121, AM 124, AM 125, AM 126, AM 128, AM 129, AM 130, AM 133, AM 134, AM 135, AM 136, AM 137, AM 153, AM 149, AM 156, AM 157, AM 160, AM 162, AM 163, AM 164, AM 161, AM 170, AM 171, AM 172, AM 173, AM 174, AM 181, AM 55, AM 194, AM 154, AM 155, AM 198, AM 56, AM 57, AM 202, AM 203, AM 204, AM 205, AM 206, AM 213, AM 208, AM 209, AM 210, AM 211, AM 212 (разделно гласуване на първа част).

Оттеглени изменения: AM 67, AM 80, AM 101, AM 105, AM 123, AM 148.

Приети компромисни изменения: COMP 1, COMP 2, COMP 3, COMP 5, COMP 6, COMP 7, COMP 8, COMP 9, COMP 10, COMP 11, COMP 12, COMP 14, COMP 15, COMP 16, COMP 17, COMP 18, COMP 19, COMP 21, COMP 22, COMP 23.

Отхвърлени компромисни изменения: COMP 4, COMP 13, COMP 20.

Оригинален текст, параграф 23: приема се

6. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: общ бюджет на ЕС – осми, девети, десети и единадесети европейски фонд за развитие (ЕФР)CONT/9/00871

2019/2065(DEC) COM(2019)0317 – C9-0060/2019

Докладчик:Мишел Ривази (Verts/ALE) AM – PE645.097v01-00

Водеща:CONT

Подпомагаща:DEVE, BUDG


Изказаха се: Моника Холмайер

Решение: Проектът на доклад беше приет с изменения: 17 гласа „за“, 6 „против“ и 0 „въздържал се“.

Приети изменения: AM5, AM6, AM7, AM8, AM9, AM10, AM12, AM13, AM15, AM16, AM17, AM18, AM19, AM20, AM22, AM23, AM24, AM25, AM26, AM27, AM28, AM29, AM30, AM32, AM34, AM36, AM38, AM42, AM43, AM44, AM45, AM46, AM47, AM48.

Отхвърлени изменения: AM1, AM2, AM11, AM14, AM21, AM33, AM35, AM37, AM39, AM40, AM41.

PE650.526v01-00 6/115 PV\1203542BG.docx

BG

Отпаднали изменения: AM31

Технически изменения, без гласуване: AM3, AM4.

Бяха обхванати следните изменения: DEVE1, DEVE2, DEVE3, DEVE4 и DEVE5.

*** Край на електронното гласуване ***

Доклад относно текущите междуинституционални преговори

7. Разследвания, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (OLAF), по отношение на сътрудничеството с Европейската прокуратура и ефективността на разследванията на OLAFCONT/9/01460

Докладчик:Мариан-Жан Маринеску (PPE)

Докладване пред комисията относно преговорите (член 74, параграф 3 от Правилника за дейността) от 5 ноември 2019 г. и 12 декември 2019 г.

Изказаха се: Моника Холмайер, Мариан-Жан Маринеску, Мартина Длабайова, Люк Минг Фланаган

Заседанието беше прекъснато в 12.39 ч.

* * *

Заседанието беше възобновено в 14.36 ч. под председателството на Моника Холмайер (председател).

19 февруари 2020 г., 15.00 – 18.30 ч.

*** Време за електронно гласуване ***

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета: други институции (точки 8 — 15)

Изказаха се: Моника Холмайер, Томаш Здеховски

8. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: общ бюджет на ЕС – Европейска служба за външна дейностCONT/9/00874

2019/2064(DEC) COM(2019)0316[10] – C9-0059/2019

Докладчик:Томаш Здеховски (PPE) AM – PE645.090v02-00

Водеща:CONT

PV\1203542BG.docx 7/115 PE650.526v01-00

BG

Подпомагаща:AFET, DEVE, AFCO



Приети изменения: AM3, AM7, AM8, AM9, AM11, AM12, AM13, AM14, AM16, AM19, AM20, AM21, AM22, AM24, AM25, AM26, AM27, AM28, AM29, AM32, AM33, AM34, AM35, AM36, AM40, AM41, AM42, AM44, AM47, AFET1, AFET2, AFET3, AFET4, AFET5, AFET6, AFET7, AFET8, AFET9

Отхвърлени изменения: AM1, AM2, AM6, AM10, AM17, AM18, AM23, AM37, AM39, AM43, AM45, AM46.

Оттеглени изменения: AM4, AM5, AM38

Приети компромисни изменения: компромисно изменение 1, заменящо изменения AM30 и AM31

Технически изменения, без гласуване: AM15

9. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: общ бюджет на ЕС – Съвет и Европейски съветCONT/9/00981

2019/2057(DEC) COM(2019)0316[03] – C9-0052/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM1, AM2, AM3, AM4, AM5, AM6, AM9, AM10, AM11, AM12, AM13, AM14, AM20, AM21, AM23, AM24, AM25, AM26, AM29, AM30, AM31, AM32, AM37, AM38, AM39, AM40, AM42, AFCO3, AFCO4, AFCO6, AFCO7.

Отхвърлени изменения: AM8, AM19, AM22, AM28, AM36, AFCO9.

Отпаднали изменения: AM27.

Оттеглени изменения: AM7, AM15

Приети компромисни изменения: компромисно изменение 1, заменящо изменения

PE650.526v01-00 8/115 PV\1203542BG.docx

BG

AM16, AM17, AM18, компромисно изменение 2, заменящо изменения AM33, AM34 AM 35.

Технически изменения, без гласуване: AM41.

Бяха обхванати следните изменения: AFCO1, AFCO2, AFCO5 и AFCO8.

10. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: общ бюджет на ЕС – Сметна палатаCONT/9/00941

2019/2059(DEC) COM(2019)0316[05] – C9-0054/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM1, AM2, AM4, AM5, AM7, AM9, AM10, AM1, AM12, AM13, AM14, AM15, AM16, AM17, AM18, AM19, AM21, AM23, AM24, AM25, AM26.

Отхвърлени изменения – НЯМА

Технически изменения, без гласуване: AM3, AM6, AM8, AM20, AM22.

11. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: общ бюджет на ЕС – Съд на ЕС

CONT/9/009612019/2058(DEC) COM(2019)0316[04] – C9-0053/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM2, AM5, AM6, AM7, AM8, AM9, AM10, AM11, AM12, AM13,

PV\1203542BG.docx 9/115 PE650.526v01-00

BG

AM14, AM15 (разделно гласуване на първа част), AM16, AM18, AM19, AM20, AM21, JURI3, JURI7, JURI8, JURI9, JURI12, JURI13, JURI15 (разделно гласуване на втора част)

Отхвърлени изменения: AM4, AM15 (разделно гласуване на втора част), AM17, JURI15 (разделно гласуване на първа част)

Оттеглени изменения: AM3.

Бяха обхванати следните изменения: JURI1, JURI2, JURI4, JURI5, JURI6, JURI10, JURI11 и JURI14

Технически изменения, без гласуване: AM1.

12. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: общ бюджет на ЕС – Европейски икономически и социален комитет

CONT/9/009212019/2060(DEC) COM(2019)0316[06] – C9-0055/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM1, AM2, AM3, AM4, AM5, AM6 (втора част), AM7, AM11, AM12, AM14, AM15, AM16, AM17, AM18, AM19, AM21, AM22, AM23, AM24, AM25 (първа част), AM26, AM27, AM28, AM29, AM30, AM31, AM32, AM33, AM34, AM35, AM36, AM37, AM38, AM39 (първа част), AM41, AM42, AM43, AM44, AM45, AM46, AM47, AM50, AM51, AM52, AM54, AM55, AM56, AM57, AM60, AM61, AM62, AM63, AM64.

Отхвърлени изменения: AM9 и AM16 (втора част), AM39 (втора част), AM58

Отпаднали изменения: AM 25 (втора част).

Оттеглени изменения: AM6 (първа част), AM8.

Технически изменения, без гласуване: AM10, AM13, AM20, AM40, AM48, AM49, AM53, AM59.

13. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за

PE650.526v01-00 10/115 PV\1203542BG.docx

BG

2018 година: общ бюджет на ЕС – Комитет на регионитеCONT/9/00901

2019/2061(DEC) COM(2019)0316[07] – C9-0056/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM2, AM5, AM6, AM8, AM9, AM11, AM12, AM13, AM14, AM15, AM17, AM18, AM20, AM21, AM22, AM23, AM24, AM26, AM27, AM28, AM29, AM30, AM31, AM32, AM33, AM34, AM35.

Отхвърлени изменения: AM1, AM4, AM7, AM16, AM25.

Оттеглени изменения: AM3, AM10, AM19.

14. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: общ бюджет на ЕС – Европейски омбудсманCONT/9/00881

2019/2062(DEC) COM(2019)0316[08] – C9-0057/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM1, AM3, AM4, AM6, AM8, AM9, AM10, AM11, AM12, AM13, AM14, AM15, AM17, AM20, AM21, AM22, AM23, AM24

Отхвърлени изменения: AM2, AM5 и AM26

Технически изменения, без гласуване: AM7, AM16, AM18, AM19, AM25.

15. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: общ бюджет на ЕС – Европейски надзорен орган по защита на

PV\1203542BG.docx 11/115 PE650.526v01-00

BG

даннитеCONT/9/00878

2019/2063(DEC) COM(2019)0316[09] – C9-0058/2019


Водеща:CONT

Подпомагаща:JURI, LIBE



Приети изменения: AM1, AM2, AM3, AM6, AM7, AM8, AM9, AM10, AM11, AM12, AM13, AM14, AM16, AM17, LIBE2, LIBE4.

Отхвърлени изменения: AM5 и AM15.


Оттеглени изменения: AM4, LIBE1, LIBE3, LIBE5, LIBE6.

* * *

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета: агенции (точки 16 — 48)

Изказаха се: Моника Холмайер, Ришард Чарнецки

16. Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на агенциите на Европейския съюз за финансовата 2018 година: резултати от дейността, финансово управление и контролCONT/9/00798

2019/2098(DEC) COM(2019)0316[43] – C9-0093/2019

Докладчик:Ришард Чарнецки (ECR) AM – PE646.851v01-00

Водеща:CONT




Приети изменения: AM1, AM2, AM3, AM4, AM6, AM7, AM12, AM13, AM14, AM15,

PE650.526v01-00 12/115 PV\1203542BG.docx

BG

AM16, AM17, AM18, AM19, AM20, AM22, AM23, AM24, AM25, AM26, AM27, AM28, AM29, AM30, AM31, AM32, AM33, AM36, AM37, AM39, AM40,41,42,43,44,48,49,50,51,52,53,54,55, 58,59,62,63,65,66, 68, 69, 70, 71,72,73,74, EMPL 14 (частично обхванато), LIBE 7

Отхвърлени изменения: AM5, AM10, AM11, AM21, AM35

Отпаднали изменения: 8,9, 34, 38,43, 45,46,47,56,57,60, 61,64,67

Бяха обхванати следните изменения: EMPL 1 — 13, 14 (частично обхванато); LIBE 1 — 6 и 8, 9

Приети компромисни изменения: Компромисно изменение 1: заменя AM 46, 47 и 61; Компромисно изменение 2: заменя AM 56, 57.

17. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER)CONT/9/00791

2019/2093(DEC) COM(2019)0316[38] – C9-0088/2019


Водеща:CONT

Подпомагаща:ITRE



Приети изменения: AM1, AM2, AM4, AM5, AM6, AM7, AM8, AM10, AM11

Отпаднали изменения: AM9,


18. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Служба на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС)CONT/9/00788

2019/2094(DEC) COM(2019)0316[39] – C9-0089/2019


Водеща:CONT

Подпомагаща:ITRE, IMCO

PV\1203542BG.docx 13/115 PE650.526v01-00

BG



Приети изменения: AM1, AM2, AM4, AM5, AM6, AM7, AM8, AM10, AM11, AM12, AM14, AM15

Отпаднали изменения: AM9, AM13,


19. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT)CONT/9/00855

2019/2072(DEC) COM(2019)0316[17] – C9-0067/2019

Докладчик:Йоахим Станислав Бруджински (ECR) AM – PE644.972v01-00

Водеща:CONT

Подпомагаща:CULT



Приети изменения: AM1, AM2, AM4, AM5, AM6, AM7, AM9, AM10, AM11, AM12, AM13, CULT 3, CULT 4, CULT 5, CULT 6, CULT 7

Отхвърлени изменения: AM8,

Бяха обхванати следните изменения: CULT 1, CULT 2

Технически изменения, без гласуване: AM3,

20. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop)CONT/9/00868

2019/2066(DEC) COM(2019)0316[11] – C9-0061/2019


Водеща:CONT

Подпомагаща:EMPL, ITRE


PE650.526v01-00 14/115 PV\1203542BG.docx

BG


Приети изменения: AM1, AM2, AM4, AM5, AM6, AM7, AM8, AM9, AM10, AM11, AM12, AM13, AM14, AM15, AM16, AM18, AM19, EMPL 3, EMPL 4, EMPL 5, EMPL 12


Бяха обхванати следните изменения: EMPL 1, EMPL 2, EMPL 6, EMPL 7, EMPL 8, EMPL 9, EMPL 10, EMPL 11, EMPL 13


21. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Агенция на ЕС за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL)CONT/9/00835

2019/2082(DEC) COM(2019)0316[27] – C9-0077/2019


Водеща:CONT

Подпомагаща:LIBE



Приети изменения: AM1, AM2, AM3, AM6, AM7, AM8, AM9, AM10, AM11, AM12, AM13, AM14, AM15, AM16, AM17, AM18, AM19, AM20, AM21, LIBE 2 (частично обхванато),

Бяха обхванати следните изменения: LIBE 1, LIBE 2 (частично обхванато), LIBE 3, LIBE 4, LIBE 5, LIBE 6, LIBE 7

Технически изменения, без гласуване: AM4, AM5,

22. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Европейска агенция за авиационна безопасност (EAAБ)CONT/9/00845

2019/2077(DEC) COM(2019)0316[22] – C9-0072/2019

Докладчик:Ришард Антони Легутко (ECR) AM – PE644.977v01-00

Водеща:CONT

Подпомагаща:TRAN

PV\1203542BG.docx 15/115 PE650.526v01-00

BG



Приети изменения: AM1, AM2, AM5, AM6, AM7, AM8, AM9, AM10, AM11, AM12, TRAN 3, TRAN 4, TRAN 5, TRAN 6, TRAN 7, TRAN 8, TRAN 9, TRAN 10, TRAN 11, TRAN 13, TRAN 14,


Бяха обхванати следните изменения: TRAN 1, TRAN 2, TRAN 12, TRAN 15


23. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (EASO)CONT/9/00784

2019/2096(DEC) COM(2019)0316[41] – C9-0091/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM1, AM2, AM3, AM7, AM14, AM15, AM18, AM19, AM20, AM21, AM23, AM25, AM27, AM29, AM31, AM33, AM34, AM35, AM38, AM40, AM42, AM43, AM44, AM45, AM 46, AM47, AM 49, AM50, AM56, AM57, AM58, AM59, AM60, AM61, LIBE 11

Отхвърлени изменения: AM11, AM22, AM24, AM30

Отпаднали изменения: AM8, AM9, AM10, AM12, AM13, AM16, AM17, AM26 , AM28, AM32, AM36, AM37, AM39, AM41, AM48, AM51, AM52, AM53, AM54, AM55,

Бяха обхванати следните изменения: Технически изменения / без гласуване: AM4, AM5, AM6, LIBE 1, LIBE 2, LIBE 3, LIBE 4, LIBE 5, LIBE 6, LIBE 7, LIBE 8, LIBE 9, LIBE 10

24. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Европейски банков орган (ЕБО)CONT/9/00818

2019/2090(DEC) COM(2019)0316[35] – C9-0085/2019

PE650.526v01-00 16/115 PV\1203542BG.docx

BG


Водеща:CONT

Подпомагаща:ECON



Приети изменения: AM1, AM2, AM3, AM5, AM7, AM8, AM9, AM10, AM13, AM14, AM15, AM23, AM24, AM25, ECON2, ECON3, ECON4, ECON5, ECON6, ECON7, ECON9, ECON12, ECON13, ECON16, ECON17

Отхвърлени изменения: AM6

Отпаднали изменения: AM11, AM12

Приети компромисни изменения: Компромисно изменение А, заменящо изменения AM16, AM17, AM18, AM19, AM20, AM21, AM22


Бяха обхванати следните изменения: ECON1, ECON8, ECON10, ECON11, ECON14, ECON15

25. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC)CONT/9/00841

2019/2079(DEC) COM(2019)0316[24] – C9-0074/2019


Водеща:CONT

Подпомагаща:ENVI



Приети изменения: AM1, AM2, AM5, AM6, AM7, AM8, ENVI3, ENVI4, ENVI5, ENVI6, ENVI7, ENVI9



PV\1203542BG.docx 17/115 PE650.526v01-00

BG

Бяха обхванати следните изменения: ENVI1, ENVI2, ENVI8, ENVI10, ENVI11

26. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Европейска агенция по химикали (ECHA)CONT/9/00826

2019/2086(DEC) COM(2019)0316[31] – C9-0081/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM1, AM2, AM4, AM5, AM7, AM8, AM9, AM10, AM12, AM13, AM14, AM15, AM17, AM18, AM19, AM20, AM21, AM22, AM23, AM24, AM25, ENVI1, ENVI2, ENVI3, ENVI10, ENVI11, ENVI12, ENVI13

Отхвърлени изменения: AM6, AM16



Бяха обхванати следните изменения: ENVI4, ENVI5, ENVI6, ENVI7, ENVI8, ENVI9, ENVI14, ENVI15, ENVI16, ENVI17

27. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Европейска агенция за околна среда (ЕАОС)CONT/9/00859

2019/2070(DEC) COM(2019)0316[15] – C9-0065/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM1, AM2, AM4, AM5, AM6, AM7, AM8, AM10, AM11, AM12, AM13, AM14, AM15, AM16, AM18, ENVI3, ENVI4, ENVI5, ENVI6, ENVI7, ENVI8, ENVI9, ENVI10

PE650.526v01-00 18/115 PV\1203542BG.docx

BG




Бяха обхванати следните изменения: ENVI1, ENVI2, ENVI11, ENVI12

28. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Европейска агенция за контрол на рибарството (EFCA)CONT/9/00828

2019/2085(DEC) COM(2019)0316[30] – C9-0080/2019


Водеща:CONT

Подпомагаща:PECH



Приети изменения: AM1, AM2, AM5, AM6, AM7, AM8, AM9, PECH7, PECH9, PECH10, PECH11, PECH13



Бяха обхванати следните изменения: PECH1, PECH2, PECH3, PECH4, PECH5, PECH6, PECH8, PECH12, PECH14

29. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Европейски орган за безопасност на храните (ЕОБХ)CONT/9/00843

2019/2078(DEC) COM(2019)0316[23] – C9-0073/2019


Водеща:CONT




PV\1203542BG.docx 19/115 PE650.526v01-00

BG

Приети изменения: AM1, AM2, AM4, AM5, AM6, AM7, AM8, AM9, AM10, AM12, AM13, AM14, AM16, AM17, AM18, AM20, AM21, AM22, ENVI4, ENVI5, ENVI6, ENVI7, ENVI12

Отпаднали изменения: AM11, AM15, AM19


Бяха обхванати следните изменения: ENVI1, ENVI2, ENVI3, ENVI8, ENVI9, ENVI10, ENVI11, ENVI13, ENVI14, ENVI15, ENVI16

30. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Европейски институт за равенство между половете (EIGE)CONT/9/00820

2019/2089(DEC) COM(2019)0316[34] – C9-0084/2019


Водеща:CONT

Подпомагаща:FEMM



Приети изменения: AM1, AM2, AM4, AM5, AM6, AM7, AM8, AM10, AM11, AM12, AM15, FEMM1, FEMM2, FEMM5, FEMM7, FEMM8, FEMM9, FEMM10

Отхвърлени изменения: AM9, AM14,



Бяха обхванати следните изменения: FEMM3, FEMM4, FEMM6, FEMM11, FEMM12, FEMM13, FEMM14

31. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО)CONT/9/00795

2019/2091(DEC) COM(2019)0316[36] – C9-0086/2019


Водеща:CONT

Подпомагаща:

PE650.526v01-00 20/115 PV\1203542BG.docx

BG

ECON, EMPL Приемане на проект на доклад


Приети изменения: AM1, AM2, AM5, AM6, AM7, AM8, AM9, AM10, AM11, ECON2, ECON3, ECON4, ECON6, ECON8, ECON9, ECON12



Бяха обхванати следните изменения: ECON1, ECON5, ECON7, ECON10, ECON11

32. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Европейски институт за иновации и технологии (EIT)CONT/9/00786

2019/2095(DEC) COM(2019)0316[40] – C9-0090/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM1, AM2, AM4, AM5, AM6, AM7, AM8, AM9, AM10, AM11, AM12, AM13, AM14, AM15


33. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Европейска агенция по лекарствата (EMA)CONT/9/00853

2019/2073(DEC) COM(2019)0316[18] – C9-0068/2019


Водеща:CONT



Решение: Проектът на доклад беше приет с изменения: 18 гласа „за“, 3 „против“ и

PV\1203542BG.docx 21/115 PE650.526v01-00

BG

0 „въздържал се“

Приети изменения: AM1, AM2, AM4, AM6, AM7, AM8, AM9, AM11, AM12, AM13, AM14, AM16, AM17, AM18, AM19, AM20, AM22, AM24, AM25, ENVI 4, ENVI 6, ENVI 7, ENVI 8, ENVI 10.


Отпаднали изменения: AM10, AM21, AM23.

Бяха обхванати следните изменения: ENVI 1, ENVI 2, ENVI 3, ENVI 5, ENVI 9,ENVI 11, ENVI 12, ENVI13, ENVI 14


34. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН)CONT/9/00863

2019/2069(DEC) COM(2019)0316[14] – C9-0064/2019


Водеща:CONT

Подпомагаща:ENVI, LIBE



Приети изменения: AM1, AM2, AM3, AM6, AM7, AM9, AM10, AM11, AM13, AM14, AM15, AM16, AM17, AM18, AM19, AM20, AM21, LIBE 1, LIBE 8


Бяха обхванати следните изменения: LIBE 2, LIBE 3, LIBE 4, LIBE 5, LIBE 6, LIBE 7

Технически изменения, без гласуване: AM4, AM5

35. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Европейска агенция по морска безопасност (ЕАМБ)CONT/9/00847

2019/2076(DEC) COM(2019)0316[21] – C9-0071/2019


Водеща:CONT

Подпомагаща:

PE650.526v01-00 22/115 PV\1203542BG.docx

BG

TRAN Приемане на проект на доклад


Приети изменения: AM1, AM2, AM4, AM6, AM7, AM8, AM9, AM10, AM12, AM13, TRAN 3, TRAN 4, TRAN 5, TRAN 7, TRAN 8, TRAN 9, TRAN 10, TRAN 12, TRAN 13, TRAN 14, TRAN 15



Бяха обхванати следните изменения: TRAN 1, TRAN 2, TRAN 6, TRAN 11, TRAN 16


36. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Агенция на Европейския съюз за киберсигурност (ENISA)CONT/9/00839

2019/2080(DEC) COM(2019)0316[25] – C9-0075/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM1, AM2, AM4, AM5, AM6, AM7, AM9, AM10, AM11, AM12



37. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Агенция за железопътен транспорт на Европейския съюз (ERA)CONT/9/00837

2019/2081(DEC) COM(2019)0316[26] – C9-0076/2019


Водеща:CONT

PV\1203542BG.docx 23/115 PE650.526v01-00

BG

Подпомагаща:TRAN



Приети изменения: AM1, AM2, AM7, AM8, AM9, AM10, AM11, AM14, AM15, AM16, AM18, TRAN 2, TRAN 3, TRAN 5, TRAN 8, TRAN 9, TRAN 11, TRAN 13, TRAN 14, TRAN 15, TRAN 17, TRAN 18, TRAN 19

Отхвърлени изменения: AM12, AM13, AM17,

Оттеглени изменения: AM4, AM5, AM6

Бяха обхванати следните изменения: TRAN 1, TRAN 4, TRAN 6, TRAN 7, TRAN 10, TRAN 12, TRAN 16, TRAN 20


38. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Европейски орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП)CONT/9/00793

2019/2092(DEC) COM(2019)0316[37] – C9-0087/2019


Водеща:CONT

Подпомагаща:ECON



Приети изменения: AM1, AM2, AM4, AM5, AM6, AM8, AM9, AM10, AM11, AM12, AM13, AM14, AM16, AM17, AM19, AM20, ECON 2, ECON 4, ECON 5, ECON 7, ECON 8, ECON 13, ECON 14, ECON 15



Бяха обхванати следните изменения: ECON 1, ECON 3, ECON 6, ECON 9, ECON 10, ECON 11, ECON 12, ECON 16



PE650.526v01-00 24/115 PV\1203542BG.docx

BG

2018 година: Европейска фондация за обучение (ETF)CONT/9/00849

2019/2075(DEC) COM(2019)0316[20] – C9-0070/2019


Водеща:CONT

Подпомагаща:EMPL



Приети изменения: AM1, AM2, AM4, AM5, AM7, AM8, EMPL 3, EMPL 4, EMPL 5, EMPL 6, EMPL 9, EMPL 10, EMPL 11,


Бяха обхванати следните изменения: EMPL 1, EMPL 2, EMPL 7, EMPL 8, EMPL 12

40. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Агенция на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA)CONT/9/00782

2019/2097(DEC) COM(2019)0316[42] – C9-0092/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM1, AM2, AM3, AM6, AM7, AM8, AM9, AM10, AM11, AM12, AM15, AM18, AM19, AM22, AM 23, AM24, AM25, AM26, AM27, AM28, AM29, LIBE 5, LIBE 6 (частично обхванато), LIBE 7 (частично обхванато), LIBE 8, LIBE 9

Отхвърлени изменения: AM 14

Отпаднали изменения: AM 13, AM16, AM17, AM20, AM21

Бяха обхванати следните изменения: LIBE 1, LIBE 2, LIBE 3, LIBE 4, LIBE 6 (частично обхванато), LIBE 7 (частично обхванато)

PV\1203542BG.docx 25/115 PE650.526v01-00

BG


41. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Европейска агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA)CONT/9/00857

2019/2071(DEC) COM(2019)0316[16] – C9-0066/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM1, AM2, AM3, AM6, AM7, AM8, AM9, AM11, AM12, AM13, EMPL 6, EMPL 7, EMPL 8, EMPL 9, EMPL 13, EMPL 15,


Бяха обхванати следните изменения: EMPL 1, EMPL 2, EMPL 3, EMPL 4, EMPL 5, EMPL 10, EMPL 11, EMPL 12, EMPL 14, EMPL 16


42. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Агенция за снабдяване към Евратом (ESA)CONT/9/00824

2019/2087(DEC) COM(2019)0316[32] – C9-0082/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM1, AM2, AM4, AM5, AM6, AM7



PE650.526v01-00 26/115 PV\1203542BG.docx

BG

2018 година: Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound)CONT/9/00866

2019/2067(DEC) COM(2019)0316[12] – C9-0062/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM1, AM2, AM4, AM5, AM7, AM8, AM9, EMPL 3, EMPL 4, EMPL 8, EMPL 9, EMPL 13,


Бяха обхванати следните изменения: EMPL 1, EMPL 2, EMPL 5, EMPl 6, EMPL 7, EMPL 10, EMPL 11, EMPL 12, EMPL 14


44. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Европейско звено за съдебно сътрудничество (Евроюст)CONT/9/00851

2019/2074(DEC) COM(2019)0316[19] – C9-0069/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM1, AM2, AM3, AM6, AM7, AM8, AM9, AM10, AM11, AM12, AM13, AM14, AM15, AM16, AM17, AM18, LIBE 4, LIBE 6, LIBE 7,

Бяха обхванати следните изменения: LIBE 1, LIBE 2, LIBE 3, LIBE 5, LIBE 8



PV\1203542BG.docx 27/115 PE650.526v01-00

BG

2018 година: Агенция на ЕС за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол)CONT/9/00822

2019/2088(DEC) COM(2019)0316[33] – C9-0083/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM1, AM2, AM3, AM4, AM5, AM6, AM7, AM8, AM9, AM11, AM12, AM14, AM15, AM16, AM17, AM19, AM20, AM21, LIBE 4, LIBE 8


Отпаднали изменения: AM13, AM18

Бяха обхванати следните изменения: LIBE 1, LIBE 2, LIBE 3, LIBE 5, LIBE 6, LIBE 7,

46. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Агенция на Европейския съюз за основните права (FRA)CONT/9/00861

2019/2068(DEC) COM(2019)0316[13] – C9-0063/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM1, AM2, AM3, AM6, AM7, AM8, AM9, AM 11, AM13, AM14, AM15, AM16, AM18, AM19, AM20, AM21, LIBE 5, LIBE 8, LIBE 9, LIBE 10



Бяха обхванати следните изменения: LIBE 1, LIBE 2, LIBE 3, LIBE 4, LIBE 6, LIBE 7

PE650.526v01-00 28/115 PV\1203542BG.docx

BG


47. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Европейска агенция за гранична и брегова охрана (Frontex)

CONT/9/008322019/2083(DEC) COM(2019)0316[28] – C9-0078/2019

Докладчик:Йоахим Бруджински (ECR) AM – PE645.056v01-00

Водеща:CONT

Подпомагаща:AFET, LIBE



Приети изменения: AM1, AM2, AM3, AM6, AM7, AM12, AM13, AM16, AM17, AM18, AM19, AM20, AM21, AM22, AM23, AM24, AM25, AM26, AM27, AM28, AM30, AM31, AM32, AM33, AM34, AM36, LIBE 6, LIBE 9, LIBE 10, LIBE 11, LIBE 12


Отпаднали изменения: AM8, AM9, AM10, AM11

Обхванати изменения: LIBE 1, LIBE 2, LIBE 3, LIBE 4, LIBE 5, LIBE 7, LIBE 8

Технически изменения, без гласуване: AM4, AM5, AM14, AM15

48. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Европейска агенция за ГНСС (GSA)CONT/9/00830

2019/2084(DEC) COM(2019)0316[29] – C9-0079/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM1, AM2, AM4, AM5, AM7, AM9, AM10, AM11, AM12

Отхвърлени изменения: M6,

PV\1203542BG.docx 29/115 PE650.526v01-00

BG

Отпаднали изменения: M8,


* * *

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета: съвместни предприятия (точки 49 — 56)

Изказаха се: Моника Холмайер, Ришард Чарнецки

49. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: съвместно предприятие „Биотехнологични производства“ („БП“)CONT/9/00770

2019/2102(DEC) COM(2019)0316[47] – C9-0097/2019


Водеща:CONT

Подпомагаща:ITRE, REGI



Приети изменения: AM1, AM3, AM4, AM5, AM6, AM7, AM8, AM9


50. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: съвместно предприятие – Аеронавтика и околна среда („Чисто небе“)CONT/9/00773

2019/2101(DEC) COM(2019)0316[46] – C9-0096/2019


Водеща:CONT

Подпомагаща:ENVI, ITRE, TRAN



Приети изменения: AM1, AM2, AM4, AM5, AM6, AM7, AM8, AM9, TRAN2, TRAN3,

PE650.526v01-00 30/115 PV\1203542BG.docx

BG

TRAN4, TRAN5, TRAN6, TRAN7, TRAN8, TRAN9, TRAN10, TRAN11, TRAN12, TRAN13, TRAN14, TRAN15, TRAN16, TRAN17.


Бяха обхванати следните изменения: TRAN1 и TRAN18

51. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Електронни компоненти и системи за водещи позиции на Европа (Съвместно предприятие ECSEL)CONT/9/00760

2019/2106(DEC) COM(2019)0316[51] – C9-0101/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM1, AM2, AM3, AM4, AM5, AM6, AM7, AM8, AM9.

52. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: съвместно предприятие – „Горивни клетки и водород“ (ГКВ)CONT/9/00765

2019/2104(DEC) COM(2019)0316[49] – C9-0099/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM1, AM2, AM3, AM4, AM5, AM7.


53. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: съвместно предприятие – Инициатива за иновативни лекарства 2 (ИИЛ 2)CONT/9/00767

PV\1203542BG.docx 31/115 PE650.526v01-00

BG

2019/2103(DEC) COM(2019)0316[48] – C9-0098/2019


Водеща:CONT

Подпомагаща:ENVI, ITRE



Приети изменения: AM1, AM2, AM3, AM4, AM5, AM7, AM8, AM9, AM11, AM12, AM13, AM14, AM15, AM16, AM17.


54. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: Международна организация по термоядрена енергия (ITER)CONT/9/00780

2019/2099(DEC) COM(2019)0316[44] – C9-0094/2019


Водеща:CONT




Приети изменения: AM1, AM2, AM3, AM5, AM6, AM8, AM10, AM11, AM12, AM13, AM14, AM15, AM16, AM17, AM18, AM19, AM20, AM22, AM24, AM25



55. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: съвместно предприятие – Безопасност на въздухоплаването (SESAR)CONT/9/00777

2019/2100(DEC) COM(2019)0316[45] – C9-0095/2019


Водеща:

PE650.526v01-00 32/115 PV\1203542BG.docx

BG

CONTПодпомагаща:

ITRE, TRAN Приемане на проект на доклад


Приети изменения: AM1, AM2, AM3, AM4, AM5, AM6, AM7, AM8, AM9, AM10, AM11, AM13, AM14, TRAN2, TRAN3, TRAN4, TRAN5, TRAN6, TRAN7, TRAN8, TRAN9, TRAN10, TRAN11, TRAN12.


Бяха обхванати следните изменения: TRAN1, TRAN13

56. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 година: съвместно предприятие „Shift2Rail“CONT/9/00762

2019/2105(DEC) COM(2019)0316[50] – C9-0100/2019


Водеща:CONT

Подпомагаща:ITRE, TRAN



Приети изменения: AM1, AM2, AM3, AM4, AM5, AM7, AM8, AM9, TRAN2, TRAN3, TRAN4, TRAN5, TRAN6, TRAN7, TRAN8, TRAN9, TRAN10, TRAN11, TRAN12.


Бяха обхванати следните изменения: TRAN1, TRAN13

*** Край на електронното гласуване ***

Заседанието беше закрито в 18.29 ч.

* * *

Заседанието беше възобновено на 20 февруари, четвъртък, в 9.09 ч., под председателството на Моника Холмайер (председател).

20 февруари 2020 г., 9.00 – 12.30 ч.

PV\1203542BG.docx 33/115 PE650.526v01-00

BG

При закрити врати

57. Заседание на координаторите

* * *

В 10.40 ч. председателството беше поето от г-жа Катерина Киничи (втори заместник-председател).

58. Защита на финансовите интереси на Европейския съюз – борба с измамите – годишен доклад за 2018 г.CONT/9/01632

2019/2128(INI)

Докладчик:Йоахим Кус (ID) PR – PE644.865v02-00

Водеща:CONT

Разглеждане на проект на доклад Краен срок за внасяне на измененията: 3 март 2020 г., 14.00 ч.

Изказаха се: Моника Холмайер, Катерина Киничи, Йоахим Кус, Йерун Ленарс, Корина Крецу, Рамона Стругариу, Микулаш Пекса, Маргарете Хофман (OLAF)

59. Контрол на финансовите дейности на Европейската инвестиционна банка – годишен доклад за 2018 г.CONT/9/01630

2019/2127(INI)

Докладчик:Бас Ейкхаут (Verts/ALE) PR – PE644.864v01-00

Водеща:CONT

Разглеждане на проект на доклад Краен срок за внасяне на измененията: 3 март 2020 г., 14.00 ч.

Изказаха се: Катерина Киничи, Бас Ейкхаут, Томаш Здеховски, Корина Крецу, Кристиан Гиня, Йоахим Кус, Марют Фалкстед (генерален секретар, Европейска инвестиционна банка), Марет Клаузен (Европейска Комисия, ГД „Икономически и финансови въпроси“)

60. Разни въпроси

61. Следващи заседания 5 март 2020 г., 9.00 – 12.30 ч. (Брюксел) 16 март 2020 г., 15.00 – 18.30 ч. (Брюксел) 17 март 2020 г., 9.00 – 12.30 ч. и 14.30 – 18.30 ч. (Брюксел)

Заседанието беше закрито в 11.57 ч.

PE650.526v01-00 34/115 PV\1203542BG.docx

BG

* * *

PV\1203542BG.docx 35/115 PE650.526v01-00

BG

Committee on Budgetary Control

Roll-call votes of 19 February 2020

PE650.526v01-00 36/115 PV\1203542BG.docx

BG

Table of Contents

4. Discharge 2018: General budget of the EU - European Commission ...............................394.1. Final vote on Decision............................................................................................394.2. Vote on AM51........................................................................................................394.3. Vote on COMP AM 12...........................................................................................404.4. Vote on AM 54 .......................................................................................................404.5. Vote on COMP AM 23...........................................................................................414.5. Vote on COMP AM 24...........................................................................................414.6. Vote on COMP AM 25...........................................................................................424.7. Vote on AM 218 .....................................................................................................42

5. Discharge 2018: General budget of the EU - European Parliament ..................................435.1. Final vote on Decision............................................................................................435.1. Vote on COMP AM 16...........................................................................................43

6. Discharge 2018: General budget of the EU - 8th, 9th, 10th and 11th EDFs .....................446.1. Final vote on Decision............................................................................................44

8. 2018 discharge: General budget of the EU - European External Action Service CONT/9/00874 .........................................................................................................................45

8.1. Final vote on Decision............................................................................................459. Discharge 2018: General budget of the EU - Council and European Council ..................46

9.1. Final vote on Decision............................................................................................469.2. Vote on AM 3 .........................................................................................................469.3. Vote on AM 26 .......................................................................................................47

10. Discharge 2018: General budget of the EU - European Court of Auditors ...................4810.1. Final vote on Decision ........................................................................................48

11. Discharge 2018: General budget of the EU - Court of Justice ......................................4911.1. Final vote on Decision ........................................................................................49

12. Discharge 2018: General budget of the EU - European Economic and Social Committee.................................................................................................................................50

12.1. Final vote on Decision ........................................................................................5012.2. Vote on AM 4 .....................................................................................................5012.3. Vote on AM 5 .....................................................................................................5112.4. Vote on AM 23 ...................................................................................................5112.5. Vote on AM 28 ...................................................................................................5112.6. Vote on AM 52 ...................................................................................................52

13. Discharge 2018: General budget of the EU - Committee of the Regions......................5213.1. Final vote on Decision ........................................................................................53

14. Discharge 2018: General budget of the EU - European Ombudsman ...........................5414.1. Final vote on Decision ........................................................................................54

15. Discharge 2018: General budget of the EU - European Data Protection Supervisor ....5515.1. Final vote on Decision ........................................................................................55

PV\1203542BG.docx 37/115 PE650.526v01-00

BG

16. Discharge 2018: General budget of the EU - Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union agencies for the financial year 2018: performance, financial management and control - Horizontal report.......................................56

16.1. Final vote on Motion for a Resolution................................................................5617. Discharge 2018: Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER)..............57

17.1. Final vote on Decision ........................................................................................5718. Discharge 2018: Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC Office) ...........................................................................................58

18.1. Final vote on Decision ........................................................................................5819. Discharge 2018: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) ......59

19.1. Final vote on Decision ........................................................................................5920. Discharge 2018: European Centre for the Development of Vocational Training (CEDEFOP) ..............................................................................................................................60

20.1. Final vote on Decision ........................................................................................6021. Discharge 2018: EU Agency for Law Enforcement Training (CEPOL).......................61

21.1. Final vote on Decision ........................................................................................6122. Discharge 2018: European Aviation Safety Agency (EASA) .......................................62

22.1. Final vote on Decision ........................................................................................6223. Discharge 2018: European Asylum Support Office (EASO) ........................................63

23.1. Final vote on Decision ........................................................................................6324. Discharge 2018: European Banking Authority (EBA) ..................................................64

24.1. Final vote on Decision ........................................................................................6425. Discharge 2018: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) .........65

25.1. Final vote on Decision ........................................................................................6526. Discharge 2018: European Chemicals Agency (ECHA) ...............................................66

26.1. Final vote on Decision ........................................................................................6627. Discharge 2018: European Environment Agency (EEA) ..............................................67

27.1. Final vote on Decision ........................................................................................6728. Discharge 2018: European Fisheries Control Agency (EFCA).....................................68

28.1. Final vote on Decision ........................................................................................6829. Discharge 2018: European Food Safety Authority (EFSA) ..........................................69

29.1. Final vote on Decision ........................................................................................6930. Discharge 2018: European Institute for Gender Equality (EIGE) .................................70

30.1. Final vote on Decision ........................................................................................7031. Discharge 2018: European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA)71

31.1. Final vote on Decision ........................................................................................7132. Discharge 2018: European Institute of Innovation and Technology (EIT) ...................72

32.1. Final vote on Decision ........................................................................................7233. Discharge 2018: European Medicines Agency (EMA) .................................................73

33.1. Final vote on Decision ........................................................................................7334. Discharge 2018: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)...............................................................................................................................74

34.1. Final vote on Decision ........................................................................................7435. Discharge 2018: European Maritime Safety Agency (EMSA)......................................75

35.1. Final vote on Decision ........................................................................................7536. Discharge 2018: EU Agency for Cybersecurity (ENISA).............................................76

36.1. Final vote on Decision ........................................................................................7637. Discharge 2018: EU Agency for Railways (ERA) ........................................................77

37.1. Final vote on Decision ........................................................................................7738. Discharge 2018: European Securities and Markets Authority (ESMA)........................78

PE650.526v01-00 38/115 PV\1203542BG.docx

BG

38.1. Final vote on Decision ........................................................................................7839. Discharge 2018: European Training Foundation (ETF) ................................................79

39.1. Final vote on Decision ........................................................................................7940. Discharge 2018: EU Agency for the Operational Management of Large

Documents

ПРОТОКОЛPV\1203542BG.docx PE650.526v01-00 BGЕдинство в многообразиетоBG Европейски парламент 2019-2024 Комисия по бюджетен