18
הוראות שימוש והפעלה ל מכונה אוטומטיתPASTA FRESCA להכנת פסטה ונודלס דגםCRP-003

² ´ ¤ ¥ PASTA FRESCA º © ¨ ® ¥ ¨ ¥ ® ¬ ± ¬ £ ¥ ¤ ¬ CRP-003 םגד€¦ · תרצותמ סלדונו הטספ תנכהל pasta fresca תיטמוטואה הנוכמה

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ² ´ ¤ ¥ PASTA FRESCA º © ¨ ® ¥ ¨ ¥ ® ¬ ± ¬ £ ¥ ¤ ¬ CRP-003 םגד€¦ · תרצותמ סלדונו הטספ תנכהל pasta fresca תיטמוטואה הנוכמה

הוראות שימוש והפעלה PASTA FRESCA מכונה אוטומטיתל

להכנת פסטה ונודלס CRP-003 דגם

Page 2: ² ´ ¤ ¥ PASTA FRESCA º © ¨ ® ¥ ¨ ¥ ® ¬ ± ¬ £ ¥ ¤ ¬ CRP-003 םגד€¦ · תרצותמ סלדונו הטספ תנכהל pasta fresca תיטמוטואה הנוכמה
Page 3: ² ´ ¤ ¥ PASTA FRESCA º © ¨ ® ¥ ¨ ¥ ® ¬ ± ¬ £ ¥ ¤ ¬ CRP-003 םגד€¦ · תרצותמ סלדונו הטספ תנכהל pasta fresca תיטמוטואה הנוכמה

PASTA FRESCA - מכונה אוטומטית להכנת פסטה ונודלס

CROWN דגם CRP-003

לקוחות יקרים,

מתוצרת פסטה ונודלסלהכנת PASTA FRESCAהמכונה האוטומטית תאנו מודים לכם על רכיש

CROWN דגםCRP-003.

שרכשתם החדשנישמחה וגאה לתרום מעט לאיכות החיים הבריאים שלכם באמצעות המכשיר ניופאן

תוכלו CRP-003דגם CROWNשל המכונה האוטומטית להכנת פסטה ונודלסזה עתה. באמצעות

ללא חומרים ,המכילות מרכיבים טבעיים ,אטריות בריאות, טעימות ומזינותסוגי להכין מגוון רחב של

משמרים, צבעי מאכל או תבלינים מלאכותיים.

אטריות תוך תלחלוטין, ומייצר תלשימוש ואוטומטי הקל המכונה האוטומטית להכנת פסטה ונודלס

דקות. אנא קראו חוברת הפעלה זו בעיון לפני השימוש הראשון במכשיר ושימו לב להנחיות הבטיחות.

באופן זה ניתן להבטיח תוצאות מוצלחות בשימוש במכשיר זה.

כדאית, CRP-003דגם CROWNשל PASTA FRESCAמכונת אנו בטוחים כי תמצאו את

ידידותית וקלה לשימוש.

והתמונות בחוברת הינם לשם המחשה בלבד. תמונות המוצר ואביזריו במציאות יכולה להיות האיורים

שונות.

Page 4: ² ´ ¤ ¥ PASTA FRESCA º © ¨ ® ¥ ¨ ¥ ® ¬ ± ¬ £ ¥ ¤ ¬ CRP-003 םגד€¦ · תרצותמ סלדונו הטספ תנכהל pasta fresca תיטמוטואה הנוכמה

תוכן העניינים

4 - 3 .................................................................. הנחיות בטיחות חשובות

6 - 5 ..................................................................... רכיבים ואופן פעולתם

7-44 ...................................................................... אופן השימוש במכונה

44 ............................................................................ אחסון ותחזוקה

15-16 ...................................................................... איתור וטיפול בתקלות

47 .............................................................................. נתונים טכניים

Page 5: ² ´ ¤ ¥ PASTA FRESCA º © ¨ ® ¥ ¨ ¥ ® ¬ ± ¬ £ ¥ ¤ ¬ CRP-003 םגד€¦ · תרצותמ סלדונו הטספ תנכהל pasta fresca תיטמוטואה הנוכמה

הנחיות בטיחות חשובות

הסבר על סמלי האזהרה

אין לטבול את

המכשיר במים

שמור על התבניות

נקיות וללא חסימות

אין להכניס עצמים

)ערבבו היטב מוצקים

מים(עם ביצים את ה

את אין לפתוח

תבנית האטריות

במהלך העבודה של

המכשיר

, נא לבדוק את התאמת המתח לפני השימוש.V-240V 50Hz222 הינומתח .1

במידה וכבל החשמל פגום, החלפתו תתבצע על ידי היצרן בלבד, אנשי מקצוע במחלקת התיקון, .2

למנוע סיכון בעת החלפת הכבל. על מנתאו מחלקה רלוונטית אחרת,

מסחרי לאורך זמן. Iיועד לשימוש קמעונאי ממכשיר זה מיועד לשימוש ביתי בלבד, ואינו .3

כוסות מדידה(, הקיבולת המינימלית היא 2גרם קמח ) 422של המכשיר היא המרביתהקיבולת .4

גרם קמח )כוס מדידה אחת(. 222

פעולתו, מכשיר, או במידה שנדרש להפסיק את ה תבמקרה של הפסקת חשמל תוך כדי פעול .5

" )אוטומטי/עצור( כדי לאתחל את המחשב לאחר חידוש הזרם, Auto / Stopלחץ על הלחצן "

" Auto/Stopקמח שלא עורבב היטב. לאחר שהקמח עורבב היטב, לחץ על הלחצן " תלליש

" Extrude noodle)אוטומטי/עצור( כדי לעצור את פעולת המכונה, לאחר מכן לחץ על הלחצן "

כדי לייצר את האטריות בדחיסה. במידה והפסקת החשמל מתרחשת במהלך )דחס אטריות(

," )דחס אטריות( כאשר הזרם מתחדשExtrude noodleהבצק, לחץ על הלחצן " תדחיס

( בעת שימוש במצב 7בעמוד ”הסבר על לחצני ההפעלה“ 7להמשך ייצור האטריות. )עיין בסעיף

(, חשוב להבטיח שהקמח עורבב 44י" בעמוד "מצב הפעלה ידנ 5.2הפעלה ידני )עיין בסעיף

" )דחס אטריות(, אחרת עלול להיגרם נזק Extrude noodleלחצן "ב בחירהמים לפני עם היטב

למכונה.

(, אחרת התייחס לספר המתכוניםלכמות המומלצת ) בהתאםהיחס בין קמח למים חייב להיות .6

למכונה. גרום נזקיהדבר ישפיע על הטעם והמרקם של האטריות, ואף

יפסיק את פעולתו באופן אוטומטי לאחר השלמת מחזור הואתכנות חכם. מיוצר עם זה מכשיר .7

דקות לפני השימוש הבא על מנת לאפשר 32עד 22פעולה אחד. אפשר למכשיר לנוח במשך

למנוע להתקרר. פעולה זו תורמת להארכת חיי השירות של המכשיר.

הרכבה או הסרה של חלקים.נתק את המכשיר מאספקת החשמל לפני .8

אין לתקן את המכשיר באופן עצמאי במקרה של תקלה או נזק. יש לשלוח את המכשיר אל מרכז .9

שירות מורשה מטעמנו לצורך תיקון.

ים להיבדק באופן קבוע לאיתור כבל החשמל, התקע, מכלול המערבל, המוט וחלקים אחרעל .11

אך ורק על ידי אנשי מקצוע מטעמנו על מנת . במידה וחלק כלשהו ניזוק, ההחלפה תבוצענזקים

למנוע סכנת התחשמלות.

Page 6: ² ´ ¤ ¥ PASTA FRESCA º © ¨ ® ¥ ¨ ¥ ® ¬ ± ¬ £ ¥ ¤ ¬ CRP-003 םגד€¦ · תרצותמ סלדונו הטספ תנכהל pasta fresca תיטמוטואה הנוכמה

למנוע תאונות. על מנתלוודא שכל חלק מורכב היטב לפני חיבור לאספקת החשמל חשוב .11

המכשיר מסוגל לזהות האם הקמח עורבב היטב או לא, ולכן המכשיר עלול לחזור על פעולה .12

התרעה, במקרה תבמידה והמכשיר חוזר על הפעולה חמש פעמים מושמעכלשהי מספר פעמים.

גופים זרים בתוך קערת המערבל או במכלול ההזנה של חומרי הגלם. נםזה יש לבדוק האם יש

" Auto/Stopבמידה וזה אינו המצב, יש להוסיף כמות נכונה של מים וללחוץ על הלחצן "

ה. במידה והמכשיר ממשיך לצפצף, נתק את עצור( כדי להמשיך את פעולת המכונ)אוטומטי/

אספקת החשמל, בדוק את התבנית ונקה אותה לפני השימוש.

במידה והמכשיר מצפצף להתרעה והלחצן אינו מגיב עם חיבור אספקת החשמל או במהלך .13

העבודה, נתק את אספקת החשמל, בדוק ונקה הצטברות של קמח או גופים זרים, ולאחר מכן

והפעל את המכשיר מחדש. במידה והמכשיר ממשיך לצפצף להתרעה, חבר לאספקת החשמל

אל מרכז שירות מורשה מטעמנו לצורך תיקון. אנא שלח אותו

ללא קבלת הסכמה מראש מחברת או תוקן על ידי גורם שאינו מורשהבמידה והמכשיר טופל .14

CROWN.האחריות על המכשיר מבוטלת ,

שאינם נוזלים לתוך קערת אחרים להוסיף רכיביםפעולה, אין מצב כאשר המכשיר נמצא ב .15

ביצים היטב עם מים(.יש לערבב המערבל, למעט קמח )

כאשר המכשיר נמצא בפעולה, אין לפתוח את המכסה, להוציא את התבנית, לגעת במכלול .16

למנוע תאונות. על מנתהמערבל או המוט

לגרום לעיוות של רכיבי אין לעקר חלקים כלשהם של המכשיר במיקרוגל, פעולה זו עלולה .17

המכונה. כל הרכיבים מיוצרים מחומרים המתאימים לשימוש עם מזון.

כדי לצמצמם את סכנת ההתחשמלות אין לטבול את המכשיר במים או בכל נוזל אחר. .18

ניקוי מתכת או חומרי ניקוי מאכלים אחרים.ל םאין לנקות את המכשיר עם חומרי .19

בני אדם )כולל על ידי ם. מכשיר זה אינו מיועד לשימושהרחק את המוצר מהישג ידם של ילדי .21

ניסיון וידע, אלא אם כן קיבלו חסרי, או צומצמותילדים( עם יכולות פיזית, חושיות או נפשיות מ

אדם האחראי לבטיחותם. יש להשגיח על מאת ההנחיות המתאימות הנוגעות לשימוש במערכת

עם המכשיר. יםשחקמ אינם כי הם הבטיחל על מנתילדים

למנוע שינויים בצבע. על מנתשמש ישירה קרינת המכשיר מהרחק את .21

אין לפרק או לשנות את המכשיר. .22

.בעת ניקוי תבניות הצורה היזהר בעת השימוש במחט החדה .23

מכשיר זה דורש חיבור להארקה. .24

Page 7: ² ´ ¤ ¥ PASTA FRESCA º © ¨ ® ¥ ¨ ¥ ® ¬ ± ¬ £ ¥ ¤ ¬ CRP-003 םגד€¦ · תרצותמ סלדונו הטספ תנכהל pasta fresca תיטמוטואה הנוכמה

רכיבים ואופן פעולתם

אופן פעולה חלק רכיב

מארז 4מקור המתח, אספקת מתח, מורכב מהמנוע, מיקרו מעבד, לוח ייצור

בקרה, מפסק מיקרו ועוד.

2 פתחי כניסת

מים להוספת מים ונוזלים אחרים

מפסק מיקרו 3קערת המערבל, תאספקת המתח תופסק באופן אוטומטי בעת הוצא

מטעמי בטיחות

4

לוח בקרה

המחוון משמש כדי להציג שליטה על פעולות המכונה, הפעלה וכיבוי, את מצב הפעולה של המכונה

5 מכסה קערת

המערבלווצר מגע עם יהקיבוע י עם ;לקיבוע קערת הערבול במארז המכונה

מפסק המיקרו. בעת ההפעלה אין לפתוח את המכסה.

6 מכלול המערבל

לערבוב הקמח והמים או נוזלים אחרים

7 מכלול ההזנה

של חומרי הגלם פועל במשולב עם מוט המערבל להבטחת הפעולה התקינה של מכלול

הבצק. תלישבעת המערבל

לדחיסת הקמח והפיכתו לבצק/אטריות מוט 8

Page 8: ² ´ ¤ ¥ PASTA FRESCA º © ¨ ® ¥ ¨ ¥ ® ¬ ± ¬ £ ¥ ¤ ¬ CRP-003 םגד€¦ · תרצותמ סלדונו הטספ תנכהל pasta fresca תיטמוטואה הנוכמה

אופן פעולה חלק רכיב

9 מכסה לתבנית

האטריות לקיבוע התבנית

42 תבנית אטריות

ליצירת סוגים שונים של אטריות

להכנסת הקמח ומרכיבים אחרים המערבלקערת 44

42

כוס מדידה למים

כמות המים או נוזלים אחרים תלמדיד

43

כוס מדידה לקמח

כמות הקמח תלמדיד

לניקוי התבניות מחט 44

45 מברשת ניקוי

לניקוי מכלול המערבל, המוט, מכלול ההזנה של חומרי הגלם, מכסה התבנית והתבניות

Page 9: ² ´ ¤ ¥ PASTA FRESCA º © ¨ ® ¥ ¨ ¥ ® ¬ ± ¬ £ ¥ ¤ ¬ CRP-003 םגד€¦ · תרצותמ סלדונו הטספ תנכהל pasta fresca תיטמוטואה הנוכמה

אופן השימוש במכונה

אופן הפעלה

באים במגע עם מזון. הלפני השימוש הראשון נקה את כל חלקי המכונה

לוח הבקרה:

“Auto/ Stop” (אוטומטי / עצור) ליצירת אטריות שונות באופן אוטומטי - לעצירת ההפעלה של המכונה -

“Extrude noodle” (דחס אטריות) של האטריות דחיסה ידנית - שארית הקמח/הבצקלדחיסת -

שים לב: חלק מן הקמח יישאר בקערה.

הוראות לפירוק המכונה:

כבוי לפני שתתחיל בפירוק החלקים. מכשירוודא שה

לחץ על המכסה של קערת המערבל והרם אותו כלפי מעלה. )1 לחץ והרם

הגלם נגד כיוון השעון עד שהחץ סובב את מכלול ההזנה של חומרי )2 , והוצא את מכלול ההזנה.פונה לכיוון

ת )3 סובב את מכסה התבנית, הברג אותו החוצה, הוצא את התבנית וא המוט.

Page 10: ² ´ ¤ ¥ PASTA FRESCA º © ¨ ® ¥ ¨ ¥ ® ¬ ± ¬ £ ¥ ¤ ¬ CRP-003 םגד€¦ · תרצותמ סלדונו הטספ תנכהל pasta fresca תיטמוטואה הנוכמה

הוצא את מכלול המערבל וקערת המערבל בזה אחר זה. (4

הוראות להרכבת המכונה:

יר כבוי לפני שתתחיל בהרכבת החלקים.שוודא שהמכ

קערת המערבל והרכב אותה במארז. אתנקה (1

הרכב את מכלול המערבל בקערה. (2

שים לב: אם המכלול נתקע, סובב אותו מעט והכנס אותו מחדש. *

הכנס את המוט, תבנית האטריות ומכלול ההזנה של חומרי הגלם, סובב את (3

מכסה התבנית עם כיוון השעון.

להבטיח תוצאות מיטביות.שים לב: וודא הברגה נאותה של מכסה התבנית כדי *

, בסימון בקערת המערבלאת מכלול ההזנה של חומרי הגלם הכנס (4

בקערת המערבל.סובב עם כיוון השעון אל עבר הסימון

ישמע יה במארז, לחץ אותו כלפי מטה עד שהרכב את מכסה הקער (5

שהמכסה ננעל במקומו. המציין"קליק",

Page 11: ² ´ ¤ ¥ PASTA FRESCA º © ¨ ® ¥ ¨ ¥ ® ¬ ± ¬ £ ¥ ¤ ¬ CRP-003 םגד€¦ · תרצותמ סלדונו הטספ תנכהל pasta fresca תיטמוטואה הנוכמה

הוראות שימוש במכונה ומתכונים לפסטה

בחירת תבנית (1

בחר את התבנית הרצויה ופעל על פי המתואר בסעיף "הוראות להרכבת המכונה" לצורך הרכבת

המכשיר. לפני השימוש נקה את התבנית.

מדידת הקמח (2

טבלה שלהלן.בהתאם להשתמש בכוס המדידה של הקמח

בהתאם למספר המנות הרצוי. טבלה לחישוב כמות הקמח

קמח פסטה לקבלת קמח לבן וחצי מהכמות : חצי יש להשתמש בתערובת של שני סוגי קמח *

תוצאה מיטבית.

כוסות מדידה(, הקיבולת המינימלית 2גרם קמח ) 044של המכשיר היא המרבית*שים לב: הקיבולת

גרם קמח )כוס מדידה אחת(. היצמד לטווחי הקיבולת. 244היא

התקנת מכסה קערת המערבל (3

המכסה ננעל במקומו.המציין כי בעת הסגירה של המכסה יישמע "קליק"

לב: וודא התקנה נכונה של מכסה קערת המערבל, אחרת המכונה לא תפעל.*שים

*זהירות: אין לפתוח את המכסה במהלך העבודה של המכשיר. המכשיר יפסיק את פעולתו. במידה

" Auto / Stopופתחת את המכסה במהלך פעולתו של המכשיר, לחץ על הלחצן "

)אוטומטי/ עצור( כדי לאתחל את המכשיר.

כוסות 2 כוסות 4.5 כוס 4 מחכמות הק

גרם 422 גרם 322 גרם 222 משקל

3עד 2 2 2עד 4 מנות

Page 12: ² ´ ¤ ¥ PASTA FRESCA º © ¨ ® ¥ ¨ ¥ ® ¬ ± ¬ £ ¥ ¤ ¬ CRP-003 םגד€¦ · תרצותמ סלדונו הטספ תנכהל pasta fresca תיטמוטואה הנוכמה

מתכונים להכנת פסטה לטבלה שלהלן פעל בהתאם .כמות הנוזלים (מים, מיץ ירקות, ביצים עם מים)מדידת . 4

:מתכון עם ביצים

כוס מדידה למים כוס מדידה לקמח (מים, מיץ ירקות או ביצים מעורבבים במים)

מיץ ירקות מים משקל קמח

ביצים מעורבבים במים מ"ל מים לכל 50-(כ

ביצה) מ"ל 75 מ"ל 65 מ"ל 65 גרם 200 כוס 1

מ"ל 105 מ"ל 95 מ"ל 95 גרם 300 כוסות 1.5

מ"ל 140 מ"ל 130 מ"ל 130 גרם 400 כוסות 2

.שימושמים לפני היצים היטב עם יש לערבב היטב בשים לב: *ן יהיה חלק מ, ומרקחגרם של מל 5עד 3 למים טעמן של האטריות יהיה משובח יותר אם תוסיף *

מ"ל של שמן. 5עד 3יותר אם תוסיף טעמן של האטריות ישתנה בהתאם .טבלה שלעיל להוספת קמח ומיםב הקפד על הכמויות המצוינות *

הצורך.פי לקמח שבשימוש. התאם את כמות המים סוגי הל

:ביצים ללאמתכון

מצרכים: כוסות קמח על פי הכוס מידה לקמח המצורפת ) 3/4ו 1גר קמח רגיל ( 400 כפית מלח 1/2 כף שמן זית 1

מל' מים 130

אופן ההכנה:מיכל המערבל ולהפעיל את המכשיר. מוסיפים את השמן והמים דרך כמות הקמח לתוך יש להכניס את

הפתח במכסה העליון , מתקבלת תערובת פירורית.מפסיקים את פעולת הכנת הבצק , ולוחצים על כפתור דחיסת האטריות עד שמתקבלות אטריות לפי

וי.הצורה הרצויה . מומלץ לחתוך את האטריות מיד עם יציאתן מהתבנית לפי הגודל הרצ

טיפים לשדרוג המתכון: לקמח. כף פפריקה מעושנת/ אדומה 1אם רוצים בצק אדום יש להוסיף לקמח. כף פפריקה מעושנת/ אדומה 1אם רוצים בצק אדום יש להוסיף כף כורכום לקמח . 1אם רוצים בצק צהוב יש להוסיף

אם רוצים בצק עם עשבי תיבול יש להוסיף כף אורגנו וכף בזיליקום יבש לקמח . וט וכדומה.לא ניתן להכניס תוספות רטובות לקמח כגון ביצה, תרד חל

ניתן להמיר מחצית מכמות המים במיץ סלק / מיץ פטרוזיליה וכדומה. כדי להבטיח את התוצאה יש להיצמד למתכון

Page 13: ² ´ ¤ ¥ PASTA FRESCA º © ¨ ® ¥ ¨ ¥ ® ¬ ± ¬ £ ¥ ¤ ¬ CRP-003 םגד€¦ · תרצותמ סלדונו הטספ תנכהל pasta fresca תיטמוטואה הנוכמה

מצב הפעלה ידני (5.2

)דחס אטריות(. ”Extrude noodle“)אוטומטי/עצור( + ”Auto/Stop“ מצב הפעלה

נדלקות.חבר לאספקת החשמל, נוריות החיווי (5.2.1

" )אוטומטי/עצור(, נורית החיווי בלחצן נדלקת. המכשיר יחל Auto/Stopלחץ על הלחצן " (5.2.2

לפעול.

הוסף לאט את הנוזלים )בהתאם לטבלה( דרך פתחי הכניסה של המים. (5.2.3

דקות. בדוק האם הקמח הפך לבצק, התאם את 3-המכשיר יסיים את פעולת הערבול לאחר כ (5.2.4

:(ן )בצקים שונים בהתאם לתמונותלהלשכמות המים בהתאם להמלצות

/Autoמ"ל של מים ולחץ על הלחצן " 42עד 5הבצק יבש מדי. הוסף

Stop.אוטומטי/עצור( כדי להמשיך( "

הבצק מוכן.

קמח ולחץ על הלחצן כמות מתאימה שלהבצק רטוב מדי. הוסף

"Auto/Stopפעיל מחדש" )אוטומטי/ עצור( כדי לה.

בחירת פעולה והוספת מים .5

)אוטומטי( AUTOמצב (5.1

נוריות החיווי נדלקות.חבר לאספקת החשמל, (5.1.1

" )אוטומטי/עצור(, נורית החיווי בלחצן נדלקת והמכשיר יחל Auto / Stopלחץ על הלחצן " (5.1.2

לפעול.

המכונה תאחד בין הוסף לאט את הנוזלים )בהתאם לטבלה( דרך פתחי הכניסה של המים. (5.1.3

דקות עד קבלת מרקם בצק פירורי. 3 -המרכיבים תוך לישה של כ

המכונה תחל לדחוס את האטריות באופן אוטומטי.עם תום תהליך הלישה, (5.1.4

" Auto/Stopלחיצה נוספת על הלחצן "לאחר ויק את פעולתסהמכשיר יפ ה,פעלהה ךבמהל *

מצב - 5.2)אוטומטי/עצור(. אם תרצה להמשיך את פעולת המכשיר פעל בהתאם לנאמר בסעיף

הפעלה ידני.

בשימוש.הנמצאת שים לב: משך ההפעלה משתנה בהתאם לתבנית *

Page 14: ² ´ ¤ ¥ PASTA FRESCA º © ¨ ® ¥ ¨ ¥ ® ¬ ± ¬ £ ¥ ¤ ¬ CRP-003 םגד€¦ · תרצותמ סלדונו הטספ תנכהל pasta fresca תיטמוטואה הנוכמה

" )דחס אטריות( כדי להתחיל בייצור Extrude noodleלאחר שהבצק מוכן לחץ על הלחצן " (5.2.5

האטריות.

שים לב: אם המכשיר מפסיק לעבוד באמצע הפעולה, פעל בהתאם למתואר להלן כדי לחדש את *

פעולתו.

" )אוטומטי/עצור( כדי להפעילו Auto/Stopהמכשיר עצר במהלך ערבול הקמח, לחץ על הלחצן "אם

מחדש.

" )דחס אטריות( כדי Extrude noodleאם המכשיר עצר במהלך ייצור האטריות, לחץ על הלחצן"

להפעילו מחדש.

לבצק." )דחס אטריות( לפני שהקמח והמים הפכו Extrude noodleאין לבחור באפשרות " *

" )דחס אטריות( לפני שהקמח והמים הפכו לבצק, Extrude noodleבמידה ולחצת על הלחצן " *

" )אוטומטי/עצור( כדי לחדש את פעולתו.Auto/ Stopלחץ על הלחצן "

האטריות מוכנות (6

פסטה טרייה/אטריות יידחסו החוצה מתבנית הצורה, וכעת ניתן יהיה לחתוך את האטריות לגודל

כאשר האטריות מוכנות המכשיר יצפצף. נתק אותו מאספקת החשמל, אסוף את האטריות, הרצוי.

לאחר כל שימוש. םנקה אות ,את הקערה עצמהוהוצא את מכסה קערת המערבל

את חורי התבנית בנקדקות עד לייבוש הבצק ואז ל 34 -יש להמתין כלניקוי התבנית: טיפים *

באמצעות המחט כאשר הבצק יבש.

קמחשאריות (7

שוב דרך מכלול ההזנה של חומרי ןולהכניס אות ןו שאריות בצק, תוכל לאסוף אותנותרבמידה ו *

המכשיר. תפעול )דחס אטריות( לחידוש ”Extrude noodle“הגלם, לחץ על

שים לב: חלק מהקמח יישאר בקערה. *

אחסון ותחזוקה

נקה את החלקים ,המכונההקפד לכבות את המכשיר ולנתק אותו מאספקת החשמל לפני ניקוי .1

לאחר כל שימוש.

קערת המערבל ומכסהו, מכלול ההזנה של חומרי הגלם, מוט דחיסת הבצק והתבנית שטוף את .2

.במים וסבון לאחר הסרת שאריות הבצק

חצי כלאחר המתנה של את תבניות האטריות יש לנקות באמצעות המחט המסופקת עם המכשיר .3

בוש הבצק )לחילוץ קל ונוח של שאריות הבצק(.ישעה לי

במים או בכל נוזל /יחידת המנועהמכשירמכלול נגב את המכשיר במטלית לחה. אין לטבול את .4

. אחר

בעת האחסון. השמש ישירינת שמור על המכשיר בסביבה יבשה והרחק מקר .5

המכשיר יבש ונקי.כי ני האחסון וודא פל .6

Page 15: ² ´ ¤ ¥ PASTA FRESCA º © ¨ ® ¥ ¨ ¥ ® ¬ ± ¬ £ ¥ ¤ ¬ CRP-003 םגד€¦ · תרצותמ סלדונו הטספ תנכהל pasta fresca תיטמוטואה הנוכמה

איתור ותיקון תקלות

לפני שליחת המכשיר למרכז השירות

הפתרון הסיבה התקלה

חוזר על הפעולה

מספר פעמים אך לא

או ,מיוצרות אטריות

לחילופין קמח יוצא

מהתבנית במקום

אטריות

היחס בין הקמח

לבין המים אינו

נכון, הבצק יבש

מדי

)אוטומטי/עצור(, ”Auto/ Stop“לחץ שוב על הלחצן

מ"ל של מים, הנח למכשיר לפעול למשך 42עד 5ף סהו

Extrudeדקה אחת, ולאחר מכן לחץ על הלחצן "

noodle)דחס אטריות( "

מפסיק לפעול במהלך

העבודה

יחס שגוי בין .4

המרכיבים

כמויות חומרי הגלם בטבלה, רעקוב בקפדנות אח . 4

”Auto/ Stop“בצק יבש מדי, לחץ על אם ההוסף מים

לחץ על ואז )אוטומטי/עצור( לחידוש הפעולה, ערבל,

“Auto/ Stop” " אוטומטי/עצור( ובחר באפשרות(Extrude

noodle דחס אטריות(; במידה והבצק רטוב מדי, הוסף( "

”Auto/ Stop“של קמח, לחץ על מתאימהכמות

/Auto“)אוטומטי/עצור( לחידוש הפעולה, ערבל, לחץ על

Stop” ( ובחר באפשרות ")אוטומטי/עצורExtrude

noodle)דחס אטריות( "

כניסה של .2

גופים זרים

את הסר)כבוי( ו OFFהעבר את מתג ההפעלה למצב .2

הגופים הזרים

בקרת .3

טמפרטורה של

המכשיר

דקות 22משך בהפעל מחדש לאחר קירור המכשיר .3

נוריות החיווי דלוקות

אך המכשיר אינו פועל

לא נלחץ לחצן .4

כלשהו

בחר בפעולה הרצויה .4

שלח למרכז שירות מורשה .2 המכשיר תקול. 2

המכשיר דולק, לחיצה

/ Autoעל הלחצן "

Stop / אוטומטי( "

עצור( אינה מפעילה

את המכשיר

בדוק את כבל . 4

אספקת החשמל

הכבל מחובר כראוי .4

המנוע תהגנ. 2

הופעלה העצמית

לאחר פעולה

ממושכת

דקות 22הפעל מחדש לאחר קירור המכשיר למשך 2

מכלול ההזנה .3

של חומרי הגלם,

המכסה של קערת

המערבל אינם

מורכבים כהלכה

מכלול ההזנה של חומרי הגלם, המכסה של קערת 3

המערבל מורכבים כהלכה

Page 16: ² ´ ¤ ¥ PASTA FRESCA º © ¨ ® ¥ ¨ ¥ ® ¬ ± ¬ £ ¥ ¤ ¬ CRP-003 םגד€¦ · תרצותמ סלדונו הטספ תנכהל pasta fresca תיטמוטואה הנוכמה

בלבד. במקרה של תקלות אחרות, פנה אל מחלקת קווים מנחיםלעיל משמש כ הנאמרשים לב:

מרכז שירות מורשה מטעמנו. אין לתקן אל שירות הלקוחות שלנו, או שלח את המכשיר

את המכשיר באופן עצמאי. תיקון באופן עצמאי יגרום לביטול האחריות על המכשיר.

הפתרון הסיבה התקלה

הלחצנים אינם

מגיבים

משך המנוחה של .4

קצר מדי, המכשיר

המערכת אינה מוכנה

דקות, 3ר למשך כשיכבה את המ .4

והפעל מחדש

המכשיר נמצא בהרצה .2

של תכנית זהו מצב תקין. 2

שלח למרכז שירות מורשה . 3 המכשיר תקול . 3

האטריות נשברות

בקלות

שימוש בסוג קמח שאינו .4

מתאים

כפי שמומלץ לעיל )עיין השתמש בקמח .4

(9בעמוד

היחס בין קמח למים .2

אינו נכון, הבצק יבש מדי

הוסף קמח ומים על פי ההנחיות .2

היחס בין קמח למים אינו האטריות נדבקות

נכון, הבצק רטוב מדי

הוסף קמח ומים על פי ההנחיות

כמות גדולה של

קמח נותרת במכלול

ההזנה של חומרי

הגלם

השתמש במייצב זרם ביתי .4 מתח נמוך מדי .4

נקה את התבניות .2 תבנית האטריות חסומה .2

הוסף מרכיבים על פי ההנחיות .3 יחס שגוי בין המרכיבים. 3

נורית החיווי

מהבהבת והמכשיר

מצפצף

נקה את קערת המערבל . 4 המכשיר תקוע

הוסף מרכיבים על פי ההנחיות, בחר .2

" )דחס Extrude noodleבאפשרות "

אטריות(; לאתחול המכשיר

מכסה הקערה נפתח

במהלך העבודההוספת כמות גדולה מדי

של קמח

כוסות לכל 2הוסף קמח על פי ההנחיות,

היותר

Page 17: ² ´ ¤ ¥ PASTA FRESCA º © ¨ ® ¥ ¨ ¥ ® ¬ ± ¬ £ ¥ ¤ ¬ CRP-003 םגד€¦ · תרצותמ סלדונו הטספ תנכהל pasta fresca תיטמוטואה הנוכמה

האריזה תכולת

מס. רכיב

5 צור אטריותיתבניות לי

1 הוראות הפעלה

1 ספר מתכונים

1 תעודת אחריות

1 מברשת ניקוי

1 כוס מדידה לקמח

1 כוס מדידה למים

1 מחט

נתונים טכניים

220V - 240V מתח נקוב

150W דרג מתח

50/60Hz תדר נקוב

מ"ל, יש לעיין בספר המתכונים 130 - 65גרם, מים 400 - 200קמח קיבולת

ק"ג 3.6 משקל נטו

סל"ד 60 - 40 מהירות המנוע

מבלאי שימוש לקוי אומ כתוצאהשניזוקו תעודת האחריות אינה מכסה תיקונים או החלפה של חלק(ים) רגיל.

Page 18: ² ´ ¤ ¥ PASTA FRESCA º © ¨ ® ¥ ¨ ¥ ® ¬ ± ¬ £ ¥ ¤ ¬ CRP-003 םגד€¦ · תרצותמ סלדונו הטספ תנכהל pasta fresca תיטמוטואה הנוכמה