（3）　平成26年4月15日　　第220号　　 市　民　し　ん　ぶ　ん　下京区版

　

もし皆さんの大切な人

が突然倒れたなら、あな

たはどうしますか？その

人の命を救うためには『救命の

連鎖』が必要と言われていま

す。この『救命の連鎖』とは

「心停止の予防」→「心停止の

早期認識と119番通報」→「一次

救命処置」→「二次救命処置と

心拍再開後の集中治療」の４つ

の輪のことで、この４つの輪を

途切れなく、すばやくつなげる

ことで救命効果が高まります。

　

そして最初の３つの輪は、倒

れた人のそばにいるあなたにし

かできません。

Ｑ�　『救命の連鎖』でいう「心

停止の予防」とは？

Ａ�　成人の突然死の主な原因

は、急性心筋梗塞や脳卒中で

す。突然死を防ぐためには、

初期症状に気付き、少しでも

早く病院で治療します。

Ｑ�　「一次救命処置」とは？

Ａ�　心肺蘇生法（胸骨圧迫、気

道確保、人工呼吸）とＡＥＤ

（自動体外式除細動器）の使用

による救命処置のことです。

Ｑ�　心肺蘇生法を習いたいので

すが？

Ａ�　下京消防署や京都市市民防

災センターで、心肺蘇生法での

「一次救命処置」や異物除去

法、止血法を学んでいただく

「普通救命講習」を開催してい

ます。受講していただくと、お

名前の入った「普通救命講習修

了証」をお渡しします。

Ｑ�　「普通救命講習」の講習時

間は？

Ａ�　３時間で、実技主体の講習

です。

Ｑ�　「普通救命講習」の受講料

は？

Ａ�　無料です。

Ｑ�　「普通救命講習」の日程を

知りたいのですが。

Ａ�　「京都市消防局」のホーム

ページ（http://www.city.

kyoto.lg.jp/shobo/

page/0000159095.html

）や、

市民しんぶんに掲載していま

す。消防署に電話でお問い合

わせいただくことも可能で

す。

Ｑ�　町内会や団体で受講したい

のですが？

Ａ�　10人程度集まっていただけ

ましたら出張での講習も可能

です。講習会場が確保できな

い場合は、下京消防署を利用

いただくことも

　

可能です。

問　下京消防署

　

（☎361・４４１１）

ご存じですか…応急手当けすぞう君のＱ＆Ａ 　

このコーナーは、歴

史に造詣の深い下京区

内に在住、通勤、通学

されている京都検定１

級をお持ちの方々で連

載を受け持っていただ

いています。

今年、京都で誕生から

100年を迎える乗り物

　

現在、梅小路公園で

は国内最大の鉄道系博

物館となる「京都鉄道

博物館」の建設が進ん

でいます。公園内には

往年の市電車両に身近

に触れることができる

「市電ひろば」も３月８

日にオープンしまし

た。京都駅前（塩小路

通東洞院の西南角）に

は「電気鉄道事業発祥

地」の記念碑が建立さ

れています。明治28

（１８９５）年２月１日

に東洞院七条下る鉄道

踏切南側から、伏見下

油掛通までの約６㎞に

軌道を敷き運行を開始

した日本最初の電気鉄

道を記念したもので

す。日本の交通史の軌

跡をたどる上でも、京

都は重要な歴史的舞台

となっています。

　

では、大正３（１９

１４）年７月15日に京

都で運行を開始し、今

年でちょうど100年を迎

える乗り物は次のどれ

でしょうか？

①タクシー　

②乗合バス　

③観光バス

　

はがきに、クイズの

答え・郵便番号・住

所・氏名・年齢のほか

紙面への感想を書い

て、５月９日（金）必

着で、〒600・８５８８

（住所記載不要）下京区

役所地域力推進室「謎

とき！下京」係までお

送りください。

　

正解者の中から抽選

で２人の方に記念品を

差し上げます。

　

当選の発表は、記念

品の発送をもって代え

させていただきます。

なお、解答は６月号に

掲載します。

　

万寿寺は、現在、③

東福寺の境内外塔頭と

して、東山九条の京都

第一赤十字病院の向か

いに存在します。珍し

い鐘楼形の山門が特徴

です（拝観不可）。

　京都市立芸術大学の崇仁地域への移転整備計画の発表を受け、芸術

大学移転の機運を高め、新しいまちづくりのスタートとして、京の名

店の味を気軽に楽しんでいただけるグルメフェアを開催します。皆様

のお越しをお待ちしております。

日時　４月20日（日）　午前11時～午後３時場所　平成の京町家モデル住宅展示場　KYOMO（きょうも）広場　　　（河原町通塩小路北西角）

出店者　11店舗

申込み　不要（当日会場へお越しください。）主催　�グルメフェア実行委員会（崇仁自治連合会、崇仁まちづくり推

進委員会、下京いきいき市民活動センター）

共催　平成の京町家コンソーシアム後援　京都市、京都市住宅供給公社問　下京いきいき市民活動センター（☎ 371-8220）※企画内容が変更になる場合がありますので、ご了承ください。

・ストラーダ（イタリア料理）・ぎをん萬養軒（西欧料理）・一之船入（創作中華料理）・すし岩（寿司）・こがん亭（芦屋小雁の店）・鴨弘（京人料理）・横綱（ちゃんこ料理）・ＳａｍａＳａｍａ（インドネシア料理）・ホンキートンク（アメリカ料理）・いけだ食品（スペアリブ）・イタショク（ワイン）（順不同）� 料理は500円〜

　四条通～五条通の木屋町通界わいに

広がる「下木屋町地区」には、高瀬川

の流れや桜並木とともに、歴史ある建

物とモダンな建物が調和した情緒と風

格あるまちなみが広がっています。

　また、この地域は繁華街に近く、安

全や防犯に対して、住民の皆さんが高

い意識を持たれています。

　こういったまちの現状を踏まえ、未

来に向けて魅力あるまちづくりを考えるため、地区内の町内の方々を中心に

「下木屋町まちづくり協議会」が昨年秋に発足しました。

　協議会では、約半年間にわたり、下木屋町地区への思い

や目指すべき将来の姿を話し合い、３月にはそれらの内容

をまとめた将来像（まちづくりビジョン）の案がとりまと

められました。この説明会が、下木屋町地区内にお住まい

の方や事業者、土地・建物をお持ちの方を対象に４月下旬

に開催される予定です。

　今後は、説明会で出たご意見を踏まえてビジョンを確定

させ、その実現に向けて地域のルールを作っていく作業に

取り組まれます。

　下京区役所では、このよ

うに地域の方々が、地域に

誇りを持ち、未来について

自ら考え、活動する取り組

みを応援しています。まち

づくりに関するお悩みなど

がありましたら、お気軽に

区役所にご相談ください。

洛市洛座「京の名店グルメフェア」

～下木屋町のまちなみのたたずまいを未来に引き継ぐために～

「下木屋町まちづくり協議会」活動中です！（永松学区　下木屋町地区）

　京都市では、障害のある方の日常生活の相談や福祉サービスの利用

援助などを行う「障害者地域生活支援センター」を設置しています。

平成26年４月から、「なごやかサロン」が相談対象者を精神障害のあ

る方から３障害（身体・知的・精神）に拡大し、全てのセンターにお

いて３障害対応で相談に応じますので、どうぞご利用ください。

＜下京区内在住の方がご利用できるセンター＞

　地域の防火・防災の拠点である下京消防団の分団器具庫のうち３分団器具庫

が新築・移転・改築でより強固になりました。

○稚松分団器具庫は、下京渉成小学校第二教育施設の高倉通側に新築されました。○格致分団器具庫は、醒ヶ井通から油小路通高辻上る西側に移転しました。○開智分団器具庫は、壁体を補強して耐震性を強化しました。

※�「なごやかサロン」で実施しているサロン（居場所の提供など）に

ついては、引き続き行っていきます。

身近な相談窓口「障害者地域生活支援センター」地域の防火・防災拠点が強固に！

センター名 住所 電話・FAXなごやかサロン

　※精神単独から　　３障害に対象拡大

中京区壬生東高田町１-15京都市こころの健康増進センター内

電 話 315-2240FAX 314-0781

にしじん 上京区西堀川通元誓願寺上る竪門前町414西陣産業会館１階

電 話 417-1630FAX 451-3619

らくなん 南区吉祥院西定成町35京都市洛南身体障害者福祉会館内

電 話 692-1139FAX 691-4102

２月15日号の解答

「電気鉄道事業発祥地」

(

塩小路通東洞院西南角)

稚松分団器具庫 格致分団器具庫

　各分団では、毎月５日、

20 日の無火災推進日に分団

器具庫を開設して、巡回パ

トロールを実施していま

す。地域の防火・防災の拠

点である分団器具庫に、是

非お立ち寄りください。

問　下京消防署　　　（☎ 361-4411）

ようこそ！崇仁地域へ