Σε ένα κόσμο επιλογών,

η FOUNDATION™ ενώνει τα πάντα.

www.fieldbus.org

Τεχνολογία FOUNDATION — Κλειδίγια τη Λειτουργική Αριστεία

Τα δίκτυα αναλογικών και ψηφιακών συσκευώνπαρέχουν δυνατότητες επικοινωνίας, αλλά σταματούνεκεί. Η πλήρως ψηφιακή τεχνολογία FOUNDATION

αφορά πολύ περισσότερα πράγματα από την απλήεπικοινωνία. Είναι μια λύση αυτοματισμού που κοιτάειστο μέλλον, προσφέροντας ένα θεμέλιο γιαεξαιρετικές λειτουργίες: από τη μελέτη στη λειτουργίακαι τη συντήρηση. Το FOUNDATION fieldbus σαςεπιτρέπει να βλέπετε τις διεργασίες σας με υψηλήευκρίνεια, να διαχειρίζεστε τις πληροφορίεςαποτελεσματικά και να βελτιστοποιείτε τουςανθρώπους, τις διεργασίες και την τεχνολογία.

Το FOUNDATION fieldbus παρέχει διευρυμένη εικόνα των λειτουργιών της εγκατάστασης μέσω ενόςκαθαρά ψηφιακού δικτύου που διαθέτει επίσης μιααντικειμενοστρεφή δομή στοιχείων. Οι δυνατότητεςμέτρησης πολλών μεταβλητών, οι πολλαπλέςδιαγνωστικές λειτουργίες ανά συσκευή και οιδιομότιμες (peer-to-peer) επικοινωνίες μεταξύσυσκευών είναι όλες τμήματα του προτύπου μας. Με σχεδόν 750 πιστοποιημένες συσκευές και 10 πιστοποιημένους κεντρικούς υπολογιστές πουέχουν υποβληθεί στις διαδικασίες δοκιμών μας, δενθα είναι δύσκολο να βρούμε προϊόντα και συστήματαπου θα ικανοποιούν τις ανάγκες σας.

Αν θέλετε πραγματικά να φέρετε την εγκατάστασήσας στην ψηφιακή εποχή με ένα ανοικτό, διαλειτουργικό πρότυπο, το FOUNDATION fieldbus είναι ο τρόπος. Αυτή η λύση υπερβαίνει τις ψηφιακέςμετρήσεις, βοηθώντας σας να διαχειρίζεστε τα δεδομένα σας πιο αποτελεσματικά. Υποστήριξη για την τυποποιημένη τεχνολογία EDDL (ElectronicDevice Description Language, Γλώσσα περιγραφήςηλεκτρονικών συσκευών) σημαίνει ότι παρέχουμεόλα τα οφέλη της μόνιμης αποθήκευσης και οπτικοποίησης δεδομένων της EDDL. Η τεχνολογίαFOUNDATION παρέχει επίσης χρονοσήμανση των δεδομένων, υποστηρίζει συναγερμούς και ειδοποιήσεις και μπορεί να σας πληροφορήσει αν η ποιότητα των δεδομένων σας είναι καλή, κακή ήαβέβαιη.

Σήμερα, οι τελικοί χρήστες θέλουν να καταργήσουν τουςπεριορισμούς των κλειστών, ιδιόκτητων συστημάτων ελέγχουκαι να απελευθερώσουν το δυναμικό κερδοφορίας τωνεγκαταστάσεών τους. Αναζητούν μια λύση αυτοματισμού πουθα τους βοηθάει να βλέπουν τις διεργασίες τους με μεγάληευκρίνεια, να διαχειρίζονται τις πληροφορίες αποτελεσματικάώστε να παίρνουν τις βέλτιστες αποφάσεις για τις λειτουργίεςτους και να βελτιώσουν τη γενικότερη απόδοση τωνεγκαταστάσεων — προστατεύοντας, ταυτόχρονα, πολύτιμεςεπενδύσεις.

Σε ένα κόσμο γεμάτο με επιλογές στην τεχνολογίααυτοματισμού, η λύση του Fieldbus Foundation “ενώνει ταπάντα”. Το FOUNDATION™ fieldbus παρέχει μια πλήρως ψηφιακήυποδομή επικοινωνιών στοναυτοματισμό διεργασιών, μεισχυρές δυνατότητες μέτρησης πολλών μεταβλητών,αποτελεσματικά διαγνωστικά μηχανημάτων και τηδυνατότητα ενσωμάτωσης ασύρματων συσκευών σεπολλαπλά δίκτυα. Η δομή του FOUNDATION fieldbus είναιμοναδική και παρέχει πραγματική κατανεμημένηλειτουργικότητα για υλοποίηση ελέγχου στο πεδίο,βελτιωμένη διαχείριση δεδομένων και διαχείρισησυναγερμών και ειδοποιήσεων.

Η τεχνολογία FOUNDATION έχει σχεδιαστεί ειδικά για τηνβιομηχανία διεργασιών, για να προσφέρει πλεονεκτήματαCAPEX και OPEX σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής μιαςεγκατάστασης. Είναι μια τεχνολογία με μια πρότασησυμπαγούς αξίας για την επιχείρησή σας.

“ Οι προδιαγραφές μαςβασίζονται στο πρωτόκολλοFOUNDATION fieldbus, και μέχρι τώρα η εμπειρία μας στο χειρισμό της τεχνολογίαςείναι πολύ καλή. Θα τοχρησιμοποιήσουμε και στιςμελλοντικές εγκαταστάσεις μαςσύμφωνα με το βαθμό επιτυχίαςμας στις τρέχουσες εφαρμογές.”

B.R. Mehta Ανώτερος ΑντιπρόεδροςReliance Industries, Ltd.

Το FOUNDATION fieldbus υποστηρίζει επίσης τις συστάσεις NAMUR NE 107 σχετικά με τη διαχείρισηδεδομένων από έξυπνες συσκευές. Αυτό εξασφαλίζει ότι τα διαγνωστικά δεδομένα υφίστανται αποτελεσματική διαχείριση και εσείςβλέπετε μόνο τις πληροφορίες που χρειάζεται να δείτε, όταν τις χρειάζεστε. Ανεξάρτητα από το αν είστε χειριστής, τεχνικός συντήρησης ή μηχανικός, η σύσταση NAMUR NE 107 που είναι ενσωματωμένη στο FOUNDATION fieldbus θα σας βοηθήσει να κάνετε τη δουλειά σας πιοαποτελεσματικά.

Η λύση FOUNDATION σας βοηθά να αξιοποιήσετε μετον καλύτερο δυνατό τρόπο τους ανθρώπους, τιςδιεργασίες και την τεχνολογική επένδυσή σας. Στις περισσότερες εταιρείες σήμερα υπάρχει έλλειψη ανθρώπινων πόρων. Η χρήση ψηφιακών

διαγνωστικών μέσων μπορεί να σας βοηθήσει να υλοποιήσετε μια πιο προηγμένη στρατηγικήσυντήρησης οργάνων η οποία στηρίζεται λιγότεροστην τακτική συντήρηση και περισσότερο στηνπροβλεπτική συντήρηση που θα αντιμετωπίσειένα πρόβλημα προτού εξελιχθεί σε συμβάν.

Η μοναδική πλήρης,διαλειτουργική λύση fieldbus

Η τεχνολογία FOUNDATION είναι ένα πλήρως ψηφιακό, αμφίδρομης επικοινωνίας σύστημα αλληλοσύνδεσης εξοπλισμού πεδίου σε ένα καιμοναδικό δίκτυο ελέγχου διεργασιών. Προσφέρειμια πλήρη, διαλειτουργική λύση σε ένα και μοναδικό μελετητικό περιβάλλον: H1 fieldbus για συνεχή έλεγχο και απρόσκοπτη ενοποίηση με το High Speed Ethernet (HSE) τύπου COTS(Commercial off-the-shelf, Έτοιμο προς χρήση) για προηγμένο έλεγχο διεργασιών, υβριδικόέλεγχο ή ως οπισθοζευκτικό δίκτυο (backhaul network) για εφαρμογές απομακρυσμένης διαχείρισης λειτουργιών.

“ Η κίνησή μας προς την υιοθέτηση τουπρωτοκόλλου FOUNDATION fieldbus ήταν φυσική συνέπεια της βελτιωμένηςσταθερότητας των διεργασιών, της καλύτερης γνώσης της κατάστασης τουεξοπλισμού και του μειωμένου χρόνου εκτός λειτουργίας που προσφέρει αυτή ητεχνολογία. Η διαλειτουργικότητα και τα μέσα εφαρμογής ελέγχου σε επίπεδο πεδίουήταν επίσης βασικοί παράγοντες κατά τοστάδιο της αξιολόγησης.”

Carlos Henrique Wildhagen MouraΤεχνικός σύμβουλοςPetrobras

Η τεχνολογία FOUNDATION καθιστά δυνατή την άντλισησημαντικών πληροφοριών από τους χώρους των εγκαταστάσεων. Η παράδοση αξιόπιστων και σχετικών πληροφοριών στο κατάλληλο άτομο τηνκατάλληλη χρονική στιγμή βοηθά στην εξάλειψη κατακλυσμού ενοχλητικών συναγερμών και στη βελτίωση της γενικής απόδοσης, ενδυναμώνονταςταυτόχρονα τους χειριστές, τους τεχνικούς και τουςμηχανικούς διεργασιών — καθιστώντας τη λειτουργίατης εγκατάστασης ευκολότερη, ταχύτερη και καλύ-τερη. Οι πληροφορίες που χρειάζεστε εμφανίζονταιακαριαία, ώστε να μη χρειάζεται να τις αναζητήσετε.

Μόνον η τεχνολογία FOUNDATION επιτρέπει τον έλεγχο στο πεδίο, καθώς και τη διαλειτουργικότητασυσκευών και υποσυστημάτων, χωρίς να απαιτείταιπροσαρμογή, η οποία αντιστοιχεί σε ένα τεράστιοκόστος στα έργα αυτοματισμού διεργασιών.

Μια λύση για νέες εγκαταστάσειςκαι εφαρμογές εκσυγχρονισμού

Το FOUNDATION fieldbus είναι διάσημο για τη χρήση τουσε μεγάλες νέες εγκαταστάσεις που ενσωματώνουνδεκάδες χιλιάδες συσκευές, αλλά έχει διεισδύσει επίσης στις εφαρμογές εκσυγχρονισμού σε ολόκληροτον κόσμο. Υπάρχει μια μεγάλη εγκατεστημένη βάσηπαλαιών συστημάτων αυτοματισμού διεργασιών μεεπιτακτική ανάγκη ανανέωσης και πολλοί χρήστεςεπιλέγουν την τεχνολογία FOUNDATION ως τμήμα αυτών των έργων καθώς αναπτύσσουν τη στρατηγικήαυτοματισμού τους για τις επόμενες δεκαετίες. Έναςαπό τους λόγους είναι το γεγονός ότι η τεχνολογίαFOUNDATION είναι προσαρμόσιμη και έχει αλλάξει για να συμπεριλάβει νέες εξελίξεις στον κόσμο της τεχνολογίας της πληροφορικής καθώς υιοθετούνταιαπό τις βιομηχανίες διεργασιών.

Το FOUNDATION fieldbus ήταν το πρώτο από τα κύριαπρωτόκολλα αυτοματισμού που υιοθέτησε την κανονική τεχνολογία Ethernet για το δίκτυο ελέγχουHSE. Το FOUNDATION for Remote Operations Management (ROM) παρέχει απρόσκοπτη συνδεσιμότητα με ασύρματα δίκτυα όπως ταISA100.11a και WirelessHART®. Ως ανοικτό πρότυπο, η τεχνολογία μπορεί να εξακολουθήσει να εξελίσσεται και να προσφέρει μια βιώσιμη πορείαανάπτυξης μακροπρόθεσμα.

Ένα βιομηχανικό πρότυπο — μεπαγκόσμια υλοποίηση

Από την εισαγωγή του το 1994, η ανοικτή, μηιδιόκτητη τεχνολογία του Fieldbus Foundationκέρδισε την χωρίς προηγούμενο υποστήριξη του κλάδου. Δεκάδες χιλιάδες συστήματα ελέγχουfieldbus και πολλαπλάσια εκατομμύρια συσκευώνfieldbus είναι σήμερα σε χρήση σε ολόκληρο τον κόσμο.

Σύμφωνα με την ARC Advisory Group, το FOUNDATION fieldbus είναι η κορυφαία λύσηψηφιακών επικοινωνιών fieldbus για τιςβιομηχανίες διεργασιών. Η τεχνολογία, η οποίασυμμορφώνεται πλήρως με όλα τα καθιερωμέναδιεθνή πρότυπα fieldbus, συμπεριλαμβανομένωντων ISA S50, IEC 61158, IEC 61508, IEC 61804 καιCENELEC EN50170, καλύπτει σήμερα σχεδόν τατρία τέταρτα της συνολικής αγοράς ψηφιακώνδιεργασιών fieldbus. Η ARC προβλέπειεπίσης αυξανόμενη ζήτηση για ταπροϊόντα διεργασιών fieldbus, μεσυνεχή διψήφια ανάπτυξη σταεπόμενα χρόνια.

Σχεδιάστηκε για το χειρισμόεφαρμογών κρίσιμης σημασίας

Η τεχνολογία FOUNDATION προορίζεται για εφαρμογέςελέγχου κρίσιμης σημασίας και είναι η μοναδικήλύση fieldbus που ικανοποιεί όλες τις απαιτήσειςκρίσιμης σημασίας του τελικού χρήστη: επικοινωνίες υψηλής ταχύτητας, εσωτερική ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένου του FieldbusIntrinsic Safety Concept (FISCO), υποστήριξη γιασυσκευές τροφοδοσίας διαύλου, και χρήση τηςυπάρχουσας καλωδίωσης της εγκατάστασης.

Στις τυπικές εφαρμογές περιλαμβάνονται:• Συνεχής έλεγχος κλειστού βρόχου (H1, HSE)• Απομακρυσμένες λειτουργίες (FOUNDATION for ROM)• Εφαρμογές ασφάλειας διεργασιών

(FOUNDATION for SIF)• Αλληλουχία ομάδων (Flexible Function Blocks)

• Ενοποίηση πληροφοριών• Διαχείριση συνταγών• Εφαρμογές διαχείρισης εξοπλισμού

εγκαταστάσεων• Ενοποίηση παλαιών

συστημάτων

“ Εκτός από τα πλεονεκτήματαπου σχετίζονται με τα έξοδαεγκατάστασης, η τεχνολογίαfieldbus προσφέρει επίσηςσημαντική προστιθέμενη αξία με τις διαγνωστικές λειτουργίεςκαι την παραμετροποίηση των συσκευών. Επιπλέον, οιδυνατότητες εξοικονόμησης στα έξοδα συντήρησης δενπρέπει να παραβλέπονται.”

Michael SchwibachBASF AG

Βελτιωμένα επιχειρησιακά αποτελέσματα – Ανεξάρτητα από τον τόπο λειτουργίας

Οι πρώτες εμπορικές εφαρμογές FOUNDATION

fieldbus αναλήφθηκαν το 1997. Από τότε,εκατομμύρια συσκευές fieldbus έχουν πωληθείκαι εγκατασταθεί, ενώ αμέτρητη πείρα σε έργα και βέλτιστη πρακτική έχουν συσσωρευτεί.

Σήμερα, 68 τοις εκατό όλων των νέωνβιομηχανικών έργων αυτοματισμού στιςβιομηχανίες διεργασιών παγκοσμίωςχρησιμοποιούν το FOUNDATION fieldbus με κάποιον τρόπο. Την ώρα που πολλές νέεςεγκαταστάσεις ενσωματώνουν την τεχνολογία,ένας συνεχώς αυξανόμενος αριθμός έργωνμετάβασης και εκσυγχρονισμού συστημάτωνελέγχου επίσης επωφελούνται από την τεχνολογίαFOUNDATION.

Αυξανόμενη επιλογήπιστοποιημένων,διαλειτουργικών προϊόντων

Με την τεχνολογία FOUNDATION, οι τελικοί χρήστεςέχουν την ελευθερία να επιλέξουν τα καλύτεραστην κατηγορία τους προϊόντα ελέγχου, τα οποίαικανοποιούν τις συγκεκριμένες ανάγκες τωνεφαρμογών τους — και τη δυνατότητα ναενσωματώσουν αυτά τα εργαλεία στοεπιχειρησιακό μοντέλο τους.

Το ισχυρό πρόγραμμα πιστοποίησης και δοκιμώνσυσκευών της Fieldbus Foundation σας επιτρέπεινα επιλέγετε από μια συνεχώς αυξανόμενηεπιλογή διαλειτουργικών προϊόντων fieldbus πουπροσφέρονται από κορυφαίους προμηθευτέςεξοπλισμού αυτοματισμού παγκοσμίως.Περισσότερες από 750 πιστοποιήσεις συσκευώνέχουν ολοκληρωθεί μέχρι σήμερα, ενώ έναςαυξανόμενος αριθμός κεντρικών συστημάτωνέχει επίσης πιστοποιηθεί.

Τα όργανα που φέρουν το επίσημο σήμαπιστοποίησης της foundation θα λειτουργούν στοίδιο ψηφιακό δίκτυο ελέγχου χωρίς πρόβλημαενσωμάτωσης ή λειτουργικότητάς τους. Αυτόσημαίνει ότι μπορείτε να επιλέγετε τη βέλτιστησυσκευή για την εργασία, ανεξάρτητα απόκατασκευαστή.

Η συνεχής εξέλιξη τηςτεχνολογίας παρέχει νέεςλύσεις

Η τεχνολογία της Fieldbus Foundation εξακολουθείνα εξελίσσεται με βάση τις μεταβαλλόμενεςανάγκες της αγοράς. Με αυξανόμενο ρυθμό, οιβιομηχανικοί οργανισμοί στρέφονται σε λύσειςόπως το FOUNDATION fieldbus για ναβελτιστοποιήσουν τη λειτουργική απόδοσή τους,να μειώσουν τα CAPEX και OPEX, να εξασφαλίσουνρυθμιστική συμμόρφωση και να κερδίσουν έναγενικό ανταγωνιστικό πλεονέκτημα.

Για παράδειγμα, το πρόγραμμα FOUNDATION forSafety Instrumented Functions (SIF) ξεκίνησε με στόχο να παρέχει εμπορικά, βασισμένα σε πρότυπα προϊόντα τύπου SIF (SafetyInstrumented Function) τα οποία ενσωματώνουντο FOUNDATION fieldbus. Το πρωτόκολλο SIF έχειεγκριθεί από την TÜV Anlagentechnik GmbH καιικανοποιεί τις προδιαγραφές IEC 61508 έως καιSafety Integrity Level (SIL) 3.

Η πρωτοβουλία FOUNDATION for ROM παρέχει μια ενοποιημένη ψηφιακή υποδομή γιαδιαχείριση εξοπλισμού σε ένα μεγάλο εύροςαπομακρυσμένων εφαρμογών. Καθιστά δυνατή τη συνδεσιμότητα fieldbus με απομακρυσμέναI/O, καλωδιωμένα HART® και με τα κορυφαίαβιομηχανικά ασύρματα πρωτόκολλαWirelessHART® και ISA100.11a. Η λύση επιτρέπειστους χρήστες να συνδυάζουν απρόσκοπτασυσκευές σε όλα αυτά τα δίκτυα εντός τηςυποδομής FOUNDATION fieldbus ώστε ναδιαχειρίζονται τα δεδομένα και τις πληροφορίεςτων συσκευών σε μια ενοποιημένη υποδομήειδικά κατασκευασμένη για τις απαιτήσεις τωναπομακρυσμένων εφαρμογών — από εφαρμογέςπεδίου για πετρέλαιο και φυσικό αέριο έωςεγκαταστάσεις επεξεργασίας νερού, υπεράκτιεςπλατφόρμες, ακόμη και εξοπλισμό τρίτωνκατασκευαστών (OEM skid-mounted equipment).

Το Fieldbus Foundation συμμετέχει επίσης σεκορυφαίες εταιρικές συνεργασίες τεχνολογίαςαυτοματισμού και συνεργάζεται με προμηθευτέςκαι τελικούς χρήστες στο πρόγραμμα Field DeviceIntegration (FDI) Cooperation Project. Αυτή ηπροσπάθεια έχει ως στόχο μια ομοιόμορφη λύσηενοποίησης συσκευών για τις βιομηχανίεςδιεργασιών για όλα τα κεντρικά συστήματα, τιςσυσκευές και τα πρωτόκολλα. Βασίζεται στις

απαιτήσεις περιπτώσεων βαριάςχρήσης, ενσωματώνει τα βέλτιστα

χαρακτηριστικά κάθεσυμμετέχουσας τεχνολογίας

και εξαλείφει τις περιττέςεπαναλήψεις όπου

υπάρχουν. Η λύση FDIαπαλλάσσει από διπλές

προσπάθειες τους πελάτες καιτους προμηθευτές, ενώ διατηρεί την προς τα πίσωσυμβατότητα και την ανεξαρτησία τωνλειτουργικών συστημάτων.

Fieldbus Foundation – Προχωράμε για να ικανοποιήσουμε τις ανάγκες της αγοράς

Επέκταση Λειτουργικού Τομέα

Reliance Industries Ltd.,

Ινδία

Αναγνωρισμένο ως ένα από τα πιο εκτεταμένα έργαδιυλιστηρίων για τηντεχνολογία FOUNDATION μέχρισήμερα, με περισσότερες από 22.000 ετικέτες fieldbusδιασπαρμένες σεπερισσότερους από 3.500τομείς, το συγκρότημαJamnagar Refinery &Petrochemicals της RelianceIndustries είναι η μεγαλύτερηεπιχείρηση ιδιωτικού τομέα στην Ινδία. Οι εγκαταστάσεις στο Jamnagar έχουν ικανότηταπαραγωγής 580.000 βαρέλιαανά ημέρα (bpd) και, μαζί με το υφιστάμενο γειτονικόδιυλιστήριο της Reliance μεικανότητα παραγωγής 660.000bpd, αποτελούν το μεγαλύτεροδιυλιστηριακό συγκρότημαστον κόσμο με ικανότηταπαραγωγής 1,24 εκατομμύριαbpd.

Duke Energy Carolinas,

LLC, Ηνωμένες Πολιτείες

Στον πυρηνικό σταθμό της στοOconee, η Duke Energy επέλεξετην τεχνολογία FOUNDATION ωςμια ισχυρή, προσαρμοζόμενη,μακροπρόθεσμη λύση ελέγχουμε διαδεδομένη υποστήριξηστη βιομηχανία. Σε αντίθεση με την αναλογική τεχνολογία, η οποία θεωρείται πλέον απαρχαιωμένη, η fieldbus είναι η τελευταία εξέλιξη στιςπλατφόρμες αυτοματισμού που θα χρησιμοποιούνται για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα μελλοντικά. Το πρωτόκολλο fieldbus είναι επίσης περισσότερο προσανατολισμένο στις διεργασίες σε σύγκριση με τα τυπικά κατασκευαστικά δίκτυα.

CNOOC και Shell

Petrochemicals Company

Ltd. (CSPC), Κίνα

Το συγκρότημα πετροχημικώνCSPC είναι μια κοινοπραξία μεταξύ των Shell Nanhai B.V. και CNOOC PetrochemicalsInvestment Limited (CPIL). Το συγκρότημα χρησιμοποιεί λογισμικό διαγνωστικών λειτουργιών και διαχείρισης συσκευών πραγματικού χρόνου,το οποίο είναι συνδεδεμένο σε16.000 συσκευές FOUNDATION

fieldbus. Το σύστημα παρακολουθεί συνεχώς την κατάσταση των οργάνων στοπεδίο, επιτυγχάνοντας αυξημένηαξιοπιστία και λιγότερες ύποπτεςμετρήσεις. Με αυτήν τη δυνατότητα προληπτικής συντήρησης, οι χειριστές της εγκατάστασης μπορούν να έχουνμεγαλύτερη πεποίθηση ότι η εγκατάστασή τους θα έχει τηναναμενόμενη απόδοση.

Πώς οι τελικοί χρήστεςεπωφελούνται από τηντεχνολογία FOUNDATION

Το FOUNDATION fieldbus έχει αποδείξει με αναμφισβήτητοτρόπο την αξία του σε βιομηχανικές εγκαταστάσειςπαγκοσμίως, γεγονός που το καθιστά μια επιλογή χαμηλούρίσκου για τους τελικούς χρήστες. Επειδή απαιτείταιλιγότερος χώρος και λιγότερη προσπάθεια για τηνεγκατάσταση της τεχνολογίας, μπορείτε να εκτελέσετε τηδοκιμαστική λειτουργία πιο γρήγορα. Οι προβλεπτικέςπληροφορίες που παρέχει βοηθούν στη μείωση των εξόδωνσυντήρησης και η απόδοσή του εξασφαλίζει καλύτεροέλεγχο σε σύγκριση με τα ασύγχρονα συστήματα. Οι χρήστεςεπωφελούνται επίσης από ένα πολύ πιο αξιόπιστο σύστημα— ένα σύστημα με ενσωματωμένες εφεδρικές δυνατότητεςώστε να ελαχιστοποιούνται τα προβλήματα που απαιτούνδαπανηρές διακοπές λειτουργίας.

Σήμερα, το FOUNDATION fieldbus ελέγχει τις μεγαλύτερεςεγκαταστάσεις στον κόσμο σε ορισμένες από τις πιο κρίσιμεςδιεργασίες

Πόροι για κάθε στάδιο τουκύκλου ζωής της εγκατάστασης

Η τεχνολογία FOUNDATION έχει σχεδιαστεί ειδικά για να βοηθήσει τους τελικούς χρήστες και τους ιδιοκτήτες/χειριστές να βελτιστοποιήσουν κάθε στάδιο του κύκλου ζωής μιας εγκατάστασης, παρέχοντας αξιόπιστη, αιτιοκρατική απόδοση ωςπρος το χρόνο. Οι χρόνοι μελέτης και δοκιμαστικήςλειτουργίας μειώνονται σημαντικά, καθώς και η καλωδίωση και το γενικό αποτύπωμα. Όλα αυτά ταοφέλη μεταφράζονται επίσης σε ταχύτερο χρόνο

έναρξης λειτουργίας, κάτι που μπορεί εύκολα να αντισταθμίσει το κόστος της επένδυσης στο σύστημααυτοματισμού

Οι προηγμένες διαγνωστικές δυνατότητες που παρέχει η τεχνολογία FOUNDATION είναι πιθανώς τομεγαλύτερο όφελος από την προοπτική του κύκλου ζωής. Έχει τη δυνατότητα να μεταβιβάζειπολλαπλές μεταβλητές διεργασιών καθώς και ένα πλήθος διαγνωστικών πληροφοριών που σχετίζονται με τη συσκευή. Οι δυναότητες διομότιμης (peer-to-peer) επικοινωνίας της τεχνολογίας καθιστούν δυνατή την υποστήριξη

“ Οι τελικοί χρήστες δενπρέπει να ξεχνούν τονπραγματικό στόχο τηςυλοποίησης του fieldbus:αξιόπιστες λειτουργίες καιβελτιωμένη κερδοφορία. ΣτηνShell, η τεχνολογία βελτίωσε τηχρήση του εξοπλισμού, μείωσε ταπάγια και τα μεταβλητά κόστη καιμείωσε τα έξοδα συντήρησης.”

James RhameΔιευθυντής ΑνάπτυξηςΕξοπλισμούShell Chemical

Petrobras, Βραζιλία

Η Petrobras — η εθνική εταιρείαπετρελαίου της Βραζιλίας —αναγνώρισε ότι το FOUNDATION

fieldbus προσέφερε μια ανοικτή,αποκεντρωμένη αρχιτεκτονικήελέγχου ώστε να μειώνονται οιχρόνοι διακοπής λειτουργίας τωνδιεργασιών και οι επακόλουθεςαπώλειες στις υπεράκτιες εγκαταστάσεις της. Η Petrobrasέχει ανακοινώσει ορισμένα απότα πιο φιλόδοξα επενδυτικά προγράμματα μεταξύ όλων τωνμεγάλων εταιρειών πετρελαίουπαγκοσμίως και η τεχνολογίαFOUNDATION πρόκειται να αποτελέσει ένα μεγάλο τμήματης στρατηγικής αυτοματισμούτης καθώς θα εξελίσσεται.

Qatar Shell GTL Ltd.,

Κατάρ

Η Pearl GTL, η μεγαλύτερη επιχείρηση αερίων-προς-υγρά(GTL) παγκοσμίως, χρειαζότανόργανα για τις διεργασίες καιαναλυτικά στοιχεία των αερίωνώστε να παρέχει τα σχετικά δεδομένα απευθείας από την εγκατάσταση. Αυτό θα επέτρεπεστο σύστημα ελέγχου να εκτελείδιεργασίες με τη βέλτιστη παραγωγικότητα και απόδοση.Χάρη στην τεχνολογίαFOUNDATION, η Pearl GTL μεταμορφώνει τα δεδομένα απότα διαγνωστικά των συσκευών fieldbus σε εστιασμένες, αξιοποιήσιμες πληροφορίες.Εφαρμογές συλλέγουν και οργανώνουν τα δεδομένα απόδιάφορες πηγές και, επίσης, αναλύουν διεργασίες και αναγνωρίζουν σφάλματα. Κατόπινειδοποιείται το κατάλληλο προσωπικό για ενδεχόμενεςαστοχίες ώστε να αποφευχθούντα συμβάντα.

Nederlandse Aardolie

Maatschappij BV (NAM),

Ολλανδία

Οι εγκαταστάσεις επεξεργασίαςαερίου NAM βρίσκονται στηνεπαρχία Groningen, στηνβορειοανατολικότερη γωνιά της Ολλανδίας. Ένα πρόσφατοπρόγραμμα αναβάθμισης στοπεδίο έκανε εκτεταμένη χρήσητης τεχνολογίας FOUNDATION. Ο συνδυασμός της δικτύωσηςfieldbus και των προηγμένωνστρατηγικών διαχείρισηςεξοπλισμού βοηθάνε στηνπαρακολούθηση χιλιάδωνβαλβίδων και οργάνων. Ότανεμφανίζονται προβλήματα, οι μηχανικοί συντήρησηςμπορούν να έχουν μια γρήγορηεικόνα αυτών που συμβαίνουνστον εξοπλισμό.

Suncor Energy, Καναδάς

Τα Athabasca Oil Sands στηΒόρεια Αλμπέρτα του Καναδάείναι τα μεγαλύτερα αποθέματαπετρελαίου στον κόσμο και ηSuncor Energy, Inc. είναι οαρχικός και ο μέγιστοςμοναδικός επενδυτής στηνπεριφέρεια. Στις in-situλειτουργίες Firebag της Suncorτο FOUNDATION fieldbus απέδειξεότι είναι ένα εξαιρετικόεργαλείο για τη διαχείριση των εξοπλισμών και τηνπροβλεπτική συντήρηση τωνοργάνων της εγκατάστασης. Επί του παρόντος υπάρχουνπερισότερες από 8.000συσκευές fieldbus σελειτουργία στις εγκαταστάσειςFirebag.

Shell Deer Park Refining

Company (SDPRC),

Ηνωμένες Πολιτείες

Η Shell Oil πιστεύει ότι η τεχνολογία FOUNDATION είναι το κλειδί για τη μείωση του κόστους λειτουργίας και συντήρησης, αυξημένη απόδοσηκαι αποτελεσματικότητα των εγκαταστάσεων και αντίστασηστην παλαίωση των εγκαταστάσεων της παγκοσμίως.Χάρη σε μια λύση ελέγχου που βασίζεται στο fieldbus, η εταιρεία πέτυχε σημαντικήβελτίωση απόδοσης στην αξιοπιστία και τη χρήση των μονάδων στο διυλιστήριό τηςστο Deer Park της Pasadena,στην πολιτεία Texas.

προηγμένων διαγνωστικών εφαρμογών που συνδυάζονται και συντονίζουν μετρήσεις πραγματικού χρόνου από πολλές συσκευές.

Ακόμη πιο σημαντικό, ωστόσο, είναι το πώς τοπρωτόκολλο FOUNDATION fieldbus μπορεί να διαχειρίζεται τα δεδομένα. Συναγερμοί και ειδοποιήσεις υποστηρίζονται μαζί με τα διαγνωστικά δεδομένα. Όλες οι πληροφορίεςείναι χρονοσημασμένες. Υπάρχουν μηχανισμοίγια την ποιότητα των δεδομένων, οι οποίοι σαςενημερώνουν αν η ποιότητα των δεδομένων σας είναι καλή, κακή ή απροσδιόριστη. Αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να κάνετε τη διάκρισημεταξύ ενός προβλήματος στη διεργασία σας και ενός προβλήματος στη συσκευή σας, κάτι που αποτελεί μία ακόμη πηγή μη προγραμματισμένων διακοπών λειτουργίας

Η τεχνολογία FOUNDATION σε συνδυασμό μελογισμικό διαχείρισης εξοπλισμού, εξαλείφει το υψηλό κόστος της προληπτικής και μηαπαραίτητης συντήρησης όπως οι περιοδικέςεπισκευές βαλβίδων. Οι πόροι δαπανώνται σε εξοπλισμό που χρειάζεται επισκευή ή σέρβις — δεν σπαταλώνται σε συσκευές που δεν τους χρειάζεται. Μπορείτε να καταρτίσετεπροηγμένες στρατηγικές προληπτικής καιπροβλεπτικής συντήρησης με το FOUNDATION

fieldbus, οι οποίες σας επιτρέπουν να κάνετεπερισσότερα πράγματα με τους περιορισμένουςπόρους σας.

Η καλύτερη απόδοση ενισχύειτα αποτελέσματά σας

Εγκαθιστώντας την τεχνολογία FOUNDATION,μπορείτε να δημιουργήσετε ένα σύστημαγνωσιακής βάσης που ενδυναμώνει το εργατικόδυναμικό σας ώστε να υλοποιεί συνεχείς βελτιώσειςστις λειτουργίες της εγκατάστασης. Η πρόσβαση σεπληροφορίες από το χώρο της εγκατάστασης, οιοποίες μεταβιβάζονται μέσω σύγχρονωνσυστημάτων ελέγχου fieldbus, καθιστά δυνατή τη λειτουργία των εγκαταστάσεων με πιοαποτελεσματικό τρόπο. Τα πραγματικά οφέλη τουπρωτοκόλλου fieldbus εμφανίζονται μετά τηνεκκίνηση και τη δοκιμαστική λειτουργία!

Στα οφέλη περιλαμβάνονται:• Αυξημένη διαθεσιμότητα• Μειωμένος χρόνος διακοπής λειτουργίας• Μεγαλύτερη κατασκευαστική ευελιξία• Μειωμένη μεταβλητότητα διεργασιών• Αυξημένη παραγωγικότητα• Βελτιωμένη χρήση εξοπλισμού• Μειωμένες δαπάνες συντήρησης • Προϊόντα υψηλότερης ποιότητας• Βελτιωμένη ασφάλεια και κανονιστική

συμμόρφωση

Συμβούλια τελικών χρηστών: Αφήστε τηφωνή σας να ακουστεί

Μπορείτε να πείτε τη γνώμη σας για το μέλλον του Fieldbus Foundation συμμετέχοντας σε ένα Συμβούλιο τελικώνχρηστών (End User Council, EUC).Περιφερειακά συμβούλια EUC, σε ολόκληροτον κόσμο, παρέχουν ένα ανοικτό βήμα γιατην ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την εφαρμογή και την ανάπτυξη της τεχνολογίας FOUNDATION σε ένα μεγάλο εύρος βιομηχανικών κλάδων.

Στις τρέχουσες θέσεις των EUC περιλαμβάνονται:

Βόρειος και Νότιος ΑμερικήΝότιος ΑμερικήΗνωμένες ΠολιτείεςΔυτικός Καναδάς(Επικοινωνία: americas_euc@fieldbus.org)

EMEAΕυρώπηΜέση ΑνατολήΑφρική(Επικοινωνία: emea_euc@fieldbus.org)

Ασία/ΕιρηνικόςΚίναΙαπωνίαΣιγκαπούρηΙνδία(Επικοινωνία: asia_euc@fieldbus.org)

ΩκεανίαΑυστραλίαΝέα Ζηλανδία(Επικοινωνία: oceania_euc@fieldbus.org)

Εκπαιδευτικά σεμινάρια:Πρακτική εξάσκηση γιατελικούς χρήστες

Τα σεμινάρια για την τεχνολογία FOUNDATION

είναι διαθέσιμα σε βασικές τοποθεσίες σεολόκληρο τον κόσμο — από τη ΒόρειοΑμερική και την Ευρώπη/ΜέσηΑνατολή/Αφρική (EMEA) έως τη λατινικήΑμερική και την Ωκεανία.

Τα μονοήμερα σεμινάρια απευθύνονται σετελικούς χρήστες και μελετητικές εταιρείεςτης βιομηχανίας διεργασιών και καλύπτουνόλες τις πλευρές της τεχνολογίας FOUNDATION

- επιχειρησιακή αξία, εκτέλεση έργου καισχεδιασμός συστήματος. Κορυφαίοι τελικοί χρήστες, υπεύθυνοι ενοποίησης συστημάτων και εκπαιδευτές συζητούν για επιτυχημένες πρακτικές εγκατάστασηςκαι δοκιμαστικής λειτουργίας, στρατηγικέςελέγχου και πρακτικές λειτουργίας και συντήρησης.

Εγγραφείτε ως μέλος στηνFoundation: Κερδίστε ένα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα

Η Fieldbus Foundation προσφέρει ένα μεγάλο αριθμό πλεονεκτημάτων σε όσους αποκτούν την ιδιότητα του μέλους. Ανεξάρτητα από το εάν είστε κατασκευαστής, υπεύθυνος ενοποίησηςσυστημάτων, εκπαιδευτικό ίδρυμα, τελικός χρήστης ή άλλος επαγγελματίαςτου κλάδου, εγγραφείτε ως μέλος στην Foundation και κερδίστε ένα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα!

Πιστοποιημένη εκπαίδευση: Οδηγίες γιατην τεχνολογία από ειδικούςi

Η γνωριμία με την τεχνολογία FOUNDATION είναι εύκολη: η FieldbusFoundation προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία ευκαιριών εκπαίδευσης στηντεχνολογία σε ολόκληρο τον κόσμο. Το πιστοποιημένο πρόγραμμά μας εκπαίδευσης FOUNDATION (FCTP) καθιερώνει ομοιόμορφα πρότυπα για τοπρόγραμμα εκπαίδευσης και τους εκπαιδευτές του fieldbus και, επίσης, ορίζει τα αποδεκτά επίπεδα εκμάθησης για όσους εκπαιδεύονται σε αυτήντην τεχνολογία.

Πιστοποιημένη εκπαίδευση εξασφαλίζει την ύπαρξη επαγγελματιών μεισχυρή γνώση των αρχών FOUNDATION, βαθιά κατανόηση των θεμελιωδώναρχών του fieldbus και αποδεδειγμένη ικανότητα υλοποίησης συστημάτων ελέγχου με βάση το fieldbus. Όλα τα κέντρα FCTP παρέχουνβεβαιώσεις που δείχνουν την ικανότητα ενός εκπαιδευόμενου στο αντίστοιχο επίπεδο πιστοποίησης.

Οι εγκεκριμένες από το FCTP εγκαταστάσεις εκπαίδευσης έχουν στενήεργασιακή σχέση με την Fieldbus Foundation και, γι' αυτόν το λόγο,λαμβάνουν συνεχώς ενημερώσεις για το FOUNDATION fieldbus καθώςσυνεχίζει να βελτιώνεται και να αναπτύσσει δυνατότητες. Αυτά τα κέντραχρησιμοποιούν πάντοτε τις τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις.

Μέσω του FCTP, οι εκπαιδευτικές εγκαταστάσεις, το πρόγραμμα εκπαίδευσης και οι εκπαιδευτές ελέγχονται ώστε να εξασφαλίζεται η τήρηση των προδιαγραφών του προγράμματος. Τα πιστοποιημένα κέντρα πρέπει να διατηρούν πολλαπλά κεντρικά συστήματα και συσκευέςFOUNDATION fieldbus στο πεδίο ώστε να δείχνουν την ικανότητα τους στα θέματα της τεχνολογίας fieldbus. Πρέπει επίσης να δείχνουν στους επιθεωρητές ότι η ύλη των μαθημάτων τους συμμορφώνεται με τα καθιερωμένα διδακτικά πρότυπα.

Το FCTP επί του παρόντος προσφέρει τρεις τύπους πιστοποίησης:FOUNDATION Certified Professional (Πιστοποιημένος επαγγελματίαςFOUNDATION), FOUNDATION Certified Support Specialist (Πιστοποιημένος ειδικός υποστήριξης FOUNDATION) και FOUNDATION Certified TechnicalSpecialist (Πιστοποιημένος Ειδικευμένος Τεχνικός FOUNDATION). Οι εκπαιδευόμενοι που ολοκληρώνουν ένα πιστοποιημένο πρόγραμμα εκπαίδευσης καταγράφονται στο Μητρώο Εκπαιδευόμενων, στον ιστότοπο της foundation.

Πιστοποιημένη εκπαίδευση διατίθεται επί του παρόντος στα εξής κέντρα:

King Mongkut’s Institute of TechnologyBangkok, Ταϊλάνδη

Lee CollegeBaytown, Texas, ΗΠΑ

Waseda UniversityTokyo, Ιαπωνία

SAITCalgary, Alberta, Καναδάς

Sinopec YanshanBeijing, Κίνα

STC-Group, BrielleΟλλανδία

Trine UniversityAngola, Indiana, ΗΠΑ

University of MiskolcΟυγγαρία

www.fieldbus.org

9005 Mountain Ridge Drive, Bowie Bldg. – Suite 200Austin, Texas 78759 USA

Τηλ.: +1.512.794.8890 • Φαξ: +1.512.794.8893 • E-Mail: info@fieldbus.org

“ Το Fieldbus Foundation, σε απόκρισηστις παρατηρήσεις των τελικών χρηστώνμέσω του EUAC, έχει υλοποιήσει διάφοραχρήσιμα προϊόντα και λειτουργίες,συμπεριλαμβανομένων των SIF, ROM καιτων βελτιώσεων στο EDDL. Αυτόεπιβεβαιώνει ότι η τεχνολογία fieldbus θαεξακολουθήσει να είναι η κατάλληλη επιλογήγια τα συστήματα ελέγου τόσο στο παρόνόσο και στο μέλλον.”

John RezabekΠρόεδροςFieldbus Foundation End User Advisory Council (EUAC)(Επικοινωνία: john.rezabek@fieldbus.org)