È ပြည ့်နစ ့်မတ့်လ () ရက့်န ေ့ Video Conference ပြင ့်ကျင ... · (ÈÍ) ကကြိမ်မမမြောက် မမန်မြောနြိိုံ

1

Fiscal Policy, Strategy and EITI Division,

Budget Department,

Office No. (26), Naypyidaw

Tel.: +95 67 410 533

E-mail: [email protected]

No.13 (A), Mya Yadanar Street, 16 Ward, Baukhtaw,

Yankin Township.Yangon 11081

Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

၂၀၂၀ ပြည နစ၊ မတလ (၂၃) ရကန ေ၌ Video Conference ပြင ကျငးြပြြလြခ သည

(၂၇) ကကြမနပမြောက ပမ မြောနြငင EITI သးြင ဆြငည ေနြေါငးအြ အစညးအန းမတတမး

၁။ ရညရယချက

(၂၇) က ကြမမ မမြောက မမန မြောနြငင EITI သ းပင ဆြင ညန မပေါငးအ ဖ အစညးအ မ းအ ြော း ကမဘြောလ းဆ ြငရ ြော

COVID-19 ကပမရြောဂေါ အ မမြေအ မနမ ြော းမ ကြော င video conference မဖင သြော က ငးပြေ သည ။ အ ဆ ြပေါ

အ စညးအ မ းအ ြော း မအြော ကပေါရညရယြေ ကမ ြော း မဖင ရညရယက ငးပြေ သည -

• မရ လပငနးစဉမ ြော းအ တ က ဘတဂ ကန င စပလ ဉ း ၍ (၆) က ကြမမမ မြောကအစရငြေစြော ထတမပနရန

ဘတဂ က၊ APR Workshop က ငးပရန ဘတဂ က၊ မရးဆ အတညမပ ြထြော းသ ည Contingency

Plan တငပေါရ ြ သည Work From Home ကြော လအ တငး နထမးမ ြေားအ တ က သ းစ က ြေရမည

ဖနးမဘလ၊ အ ငတြောန ကမ ဘလ Taxi ြေမ ြေားန င အ မ ရးမပေါက နးမြောမရးအ သ းစ ရြတမ ြော းအ တက

Operation Cost မ သ းစ နြငရနအတက MOBD န င ည ြနြငး၍ MSG ၏ အ တည မ ပြြေ ကရယ မြေငး ၊

ကမဘြော ဘဏ၏ ရနပမ ငပ ပြ း မအမမြေအ မနမ ြော းအ ြော း မ ဆ းမနးတင မပမြေ ငးန င မရ ဆ က လပမဆ ြော င

မည MSG န င Sub-committee အ စညးအ မ းမ ြော းအ တက ဘတဂ ကမ ြော း က ကြြ တင မဆးမနးရန

• Potential Donors မ ြော းန င မတဆမဆးမနးြေ မ မနော ကဆးအ မမြေ အမနမ ြော းအ ြော း တင မပရန

• ပဉစမအကကြမ မ မနမြော နြငင EITI အ ပပးသတအစရင ြေစြော (၂၀၁၇ -၂ ၀၁၈ ြေ၊ ဘဏဍြော မရးန စ )

အ တညမပြလကမ တမရး ထြးရနအ တက သ ကဆြင ရြော Constituency တစြေစမ ကြယစြော းလ ယ

န စဦးစအ မညစြော ရငးမပ းရ နန င မတလ ( ၂၆) ရ က မန တင NCS ရး၌ အ တညမပြလက မ တ

မရးထြးရနအ တက မဆးမ နးရန

• ပဉစမအကကြမ မ မနမြော နြငင EITI အ စရငြေစြော (၂၀ ၂၇ -၂၀ ၁၈ ြေ၊ ဘဏဍြော မရးန စ) အ ပ ပးသတမ ကမ း

အ ြော း မဆးမနးတ ငမပရန

အ စညးအ မ းအ စအ စဉအြော း မနော ကဆကတ (၁) တ င မဖြော မပထြော းပေါသ ည။

၂။ အစညးအန းတကနရြောကသမျြေား

သးပ င ဆြငညန မပေါင းအ ဖ ဥကကဋဌ စမကြန း၊ ဘဏဍြော မရးန င စကမ န က ကးဌြော န၊ ဒတြယ နကက း

ဦးမမြော ငမမြောင ငး ဦးမ ဆ ြော ငသည သးပင ဆြင ညန မပေါငးအ ဖ အ စြးရ ကဏဍ ကြယစြော းလ ယမ ြော း၊

မပညတင းအ ြေနမ ြော းဦးစ းဌြော န၊ မငတြကဦ းစးဌြော န၊ ရ သးမ န းမမြေမ ငစြော ရငးဦ းစးဌ ြော န (SEE ဌြော နြေ ) ၊

ရသးမ နး မမြေမ ငစြော ရငးဦ းစး ဌြော န (MOBD) ၊ မပညမထြော ငစစြော ရငးစစြေ ြပရ းတြ မ ဌြော နတြော နရ ြသမ ြော း က

2


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

ရးအ မ တ (၂၆ ) ၊ စမ ကြနး၊ ဘဏဍြော မရးန င စ က မ နကက းဌြော နတင လညး မကြော ငး၊ သးပင ဆြငညန

မပေါငးအ ဖ ဒတြယဥ ကကဋဌ သယဇြော တန င သဘ ြော ပတ နးက ငထြနးသြမ း မရး နက ကးဌြော န၊ သတတ ြ

တငးဦ းစးဌြော န ညန ကြော း မရးမ းြေ ြပ ဦ းြေငလတက ကး ဦ းမဆြော ငသည သးပ င ဆြငညန မပေါင းအ ဖ

အ စြးရကဏဍကြယစြော းလ ယမ ြော း၊ သတတြတ ငးဦ းစးဌြော န ဒတြယညန ကြော းမရ းမ းြေ ြ ပ ဦးမ က ြောသက၊ အ မ တ

(၁) သတတြတ ငးလပ ငနး၊ အ မ တ (၂) သတတြတ ငးလ ပငနး၊ မမန မြော ပလ ထတလပမရးန င မရြောငး ယမရ း

လပငနးန င မ မနမြော မက ြော ကမ ကရတနော မရြောငး ယ မရးလပငန းတြ မ ဌြော နတြော နရ ြသ မ ြေားက ရ းအ မ တ

(၁၉) ၊ သယဇြော တန င သ ဘြော ပတ နးက ငထြနး သြ မးမရး န ကက းဌြော နတငလ ညး မကြော င း၊ သ းပ င ဆြင

ညန မပေါငးအ ဖ အ စြးရက ဏဍကြယစြော းလ ယမ ြော းန င လျ ပစစန င စမးအ င နက ကးဌြော န၊ မရနန င သ ဘြော

ဓေါတမငစမမရး ဦးစး ဌြော နန င မ မနမြော မရနန င သ ဘြော ဓေါတမငလပငန းတြ မ ဌြော နတြော နရ ြသမ ြော းက

မရနန င သဘြော ဓေါတမ ငစ မမရးဦ းစးဌြော နရး၊ မနမပည မတြော တငလညးမကြော င း ပးမပေါင း တ ကမရြော က ြေ

ကသည ။ တ ကမရြော ကသ စြော ရငးအ မနမဖင သ းပင ဆြ ငညန မပေါငးအ ဖ ဥကက ဋဌ ၊ ဒ တြယဥကကဋဌ၊ အ စြးရက ဏဍ

ကြယစြော းလ ယ (၆) ဦး၊ လပငနးရ င ကြယစြော းလ ယ (၆) ဦး၊ အ ရပ ဘက ကြ ယစြော းလ ယ (၅) ဦး၊ ဌြော န

ဆ ြငရြော တြော နရ ြသမ ြော း (၁ ၇) ဦး၊ မမနမြော နြင င EITI ည ြနြငး မရ းမ းရ းမ (၁၄) ဦး၊ မြတဖကအဖ အစညးမ

(၁) ဦး ၊ IA (BDO) မ ( ၃ ) ဦ း၊ စစမပေါ ငး ( ၃၅) ဦ း (က ြေား - ၃၆ ဦ း၊ မ - ၁၈ ဦး) စစမပေါ င း (၅၄ ) ဦး

ပးမပေါင းတကမရြော ကြေ သ ည။ အ စညးအ မ း တ ကမ ရြော ကသ စြော ရငးအ ြော း မနော ကဆကတ (၂) တင ပ းတ

မဖြော မပအပပေါသည။

၃။ သးြင ဆြငည ေ နြေါငးအြ ဥကကဋဌ၊ စမကြ း၊ ဘဏဍြောနရးနင စကမ ကကးဌြော ၊

ဒတြယ ကကး ဦးနမြောငနမြောင ငးမ အြင အမြောစကြေားနပြြောကကြေားပခငး

ယမန အ စညးအ မ းကြ ပးမပေါင းတကမရြော က က သ ည သ းပင ဆြငညန မ ပေါငးအ ဖ ဒတြယဥ ကက ဋဌ

ဦးြေငလတက ကး၊ ည ြနြငး မရ းမ း ဦ းစြး ငး၊ သးပ င ဆြင ညန မပေါငးအ ဖ ငမ ြော း န င ဌြော နဆ ြငရြော တြော နရ ြသ

မ ြော း အ ြော းလးမဂဂလြော ပေါဟ နတြေနးဆ ကသပေါမ ကြော ငး၊ COVID-19 ကပမရြော ဂေါ အ မမြေအ မနမ ြော းမ ကြော င

ယမန အ စညးအ မ းအ ြော း Online မ တစဆ င က ငးပရမ ြေငးမဖစမ ကြော င း၊

ယမန အ စညးအ မ း၌ ပဉစမအကကြမ အ စရငြေစြော အ ပ ပးသတမ ကမ းအ ြော း အ ဓြ ကထြော း မဆး မနး ကမည

မဖစပပး မရ လပ ငနးစဉအ တက (၆) က ကြမမမ မြောက အ စရငြေစြော မပြစမရးအ ြော း စစဉမဆ ြော ငရက ကရန

လြအ ပမ ကြော ငး၊ (၂၆) ကကြမ အ စညးအ မ းတ ငလညး မရနန င သဘြော ဓေါတမင၊ မက ြော ကမ က၊ သတတ ြ ၊

ပလ စသည ဌြောနဆ ြငရြော အ သးသး မ ပ းမပေါင းတက မရြောကြေ ပပး လပငနးရ င ကမပဏမ ြော း၊ အ ရပဘ က

အ ဖ မ ြော းမ အ သး သး ြ ငး နးမဆးမနး၍ ပဉစမအက ကြမ အ စရငြေစြော မ ကမးအ မပေါ Feedback မ ြော းမပးြေ က

3


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

မ ကြော ငး၊ IA ဘက က လညး လြအ ပသညမ ြော မ ပငဆငရန မဆြော ငရကမ နသညဟ သြရမ ကြော ငး၊

ပပးြေ သ ည အပတက ရန ကနပမြြတင မ ပြလပြေ သ ည နညးပညြော န င အစရင ြေစြော လပငနးြေ မကြော မ တ

အ စညးအ းမ းတ ငလညး အ ပပးသတမ ကမ းအ မပေါ ထပမမဆ း မနး က သညကြ သြရ ြရမ ကြော င း၊

သကဆြငရြော ဌြော နမ ြေားမ မ တြေ ကမ ြော းအ ြော း IA မ မ ပငဆငမပ းရနန င လြအ ပ မသြော အ ြေ ကအလက

မ ြော းအ တက မပေါင းစပည ြနြ ငးသြော း ကရနလြအ ပမ ကြော ငး၊ ယမန တငလည း IA န င အ ပပးသတအစရငြေစ ြော

မ ကမ းအ မပေါ ည ြနြ ငး မဆးမနး ကမည မဖစမ ကြော ငး၊ အ စရငြေစြော အြော း နြငငတ ကြော EITI အ တငးမရ းမ း

ရးသြ အ ြေ ြနမမပး ပြ နြငရန အ တက ကြန းဂဏ နးအ ြေ ကအလကမ ြော း မ န ကနမ စရန အ ြေ ြနယ စြစစမ ပ း

ကရန ထပမတြ ကတနး မမပြော ကြော းလြပေါမ ကြော ငး၊ မ နော ငလြော မည သတတမန င အ ဋဌမအကကြမအ စရငြေစြော

မ ြော းကြလညး အ ြေ ြနမမဆြော ငရကနြငမရးအ တ က စစ ဉမဆးမနးထြော း ကရနလ ညး တြ ကတနးပေါမ ကြော ငး ၊

COVID-19 အ မရးမပေါကြော လတင ြေကြေကြေ ြေ မဖ င Online မ အ စညးအ မ းတကမရြော ကြေ ကသည သမ ြော း

အ ြော းလးအ ြော း မက းဇ းတင မ ကြော ငးန င ဆကလက ပပး နြငငတြော နမ ြော းအ ြော း ဆ ထကတနဖြး မဆြော ငရ က

သြော း ကရနတြ ကတနးပေါမ ကြော ငးမမ ပြော ကြော းြေ သ ည။

၄။ ပမ မြောနြငင EITI ည ြနြငး နရးမ း ဦးစြး ငးမ အမြောစကြေားနပြြောကကြေားပခငး

ယမန အ စညးအ မ းသြ ပးမပေါင းပေါ ငတ ကမရြော က ြေ ကသည MSG ဥ ကကဋဌ၊ ဒတြယဥကက ဋဌန င

ကြယစြော းလ ယမ ြော း၊ ဌြော နဆ ြငရြော တြော နရ ြသမ ြေားအ ြော းလး က န းမြောသ ြေန င မပည စပေါမစမ ကြော ငး

ဆ မနမကြော ငးမတြော င းပေါမ ကြော ငး၊ ကမဘြော လးဆ ြငရြော ကပမရြော ဂေါ အ မမြေအ မနမ ြော းမ ကြော င ယမန အ စညး

အ မ းအ ြော း Online မ က ငးပရမြေ ငးမ ဖစပပ း အ ြော း လးကြ အ န းအ ညတမတြော ငးပနလြပေါမ ကြော ငး၊ ယမန

ကကြြ းပမ းမန ကသည ပဉစမ အ ကကြမမမမြောကအစရငြေစြော အ ြော း အ ြေ ြနမတငသ ငးနြင ရနအ တက အ ပပးသတ မ

ကမ းအ ြော း မဆးမန း ကမ ညမဖစမ ကြော ငး၊ အ ြေ ြနတစပတြေန သြော အ ြော းစြကထတ လြကပေါက မြမြတြ အ တ က

သမြင းမ တတမ းတငြေရမ ညအ ြေ ြနကြော လတစြေမဖစမ ကြော ငး၊ ယမန အ စညးအ မ းအ ြော း Online မဖ င

က ငးပရမြေ ငးမ ဖစပပ း ကြ ယစြော းလ ယမ ြော းအ မနမဖင အ စညးအ မ းတ ကမရြော ကရန အ ကန အသတရ ြ သ

မ ြော းလညးရ ြသ မဖင အ စညးအ မ းအ ထမမမြောက မ ကြော ငးအ ြော း အ တညမ ပြမပ းမစ လြမ ကြော ငး၊ ယြေ က သြ

ကပမရြော ဂေါ မဖစပြော းမနစဉတင NCS ရးအ မနမဖ င MEITI လပငန းစဉမ ြော းမ ဆ ြော ငရကရန Contigency

Plan (၁၁) ြေ ကအြော း မရးဆ စစဉထြော းမ ကြော ငး၊ အ ြော းလးလညး Contigency Plan အ မပေါ နော းလည က

လြမ မညဟ ထငမမ ငမ ကြော ငး၊ ကြယစြော း လ ယအ ြော းလးန င တ ကမရြော ကသ မ ြော းအ ြော းလး အ နော ဂတကြော လ

တင အ နော မရြောဂေါ ကငး၍ က နးမြော ကမစမ ကြော ငး ဆ မတြော ငးရင း အ မ ြောစကြော းမမ ပြော ကြော းြေ သည။

4


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

၅။ (၂၆) ကကြမနပမြောက ပမ မြောနြငင EITI သးြင ဆြငည ေနြေါငးအြ အစညးအန း

ဆးပြတချကမျြေားအနကြောငအထညနြြောပြးစးမ

၁။ Technical Coordinator မ မဆးမန းတင မပရြော၌ ( ၂ ၆) က ကြမမမမြောက MSG အ စညးအ မ းအ ြော း

မတလ (၆) ရကမန ၌ ရနကနတင က ငး ပြေ မ ကြော ငး၊ အ စည းအ မ းဆ းမဖတြေ က (၄ ၄ ) ြေ က

ထကရ ြလြော ြေ မ ကြော ငး၊ ဤ ကြော းကြော လတငး မဆြော ငရ ကပပ းစးမ မ ြော းအ ြော း မအြော ကပေါအ တြငး တ ငမပလြပ ေါ

မ ကြော ငး မဆးမန းြေ သည -

စဉ ဆးပြတချကမျြေား နဆြောငရကပြးစးမ အနပခအန

၁ ပဉစမအကကြမ MEITI အ စရငြေစြော မ ကမးအ ြော း

မဆးမနးရြော ၌ Social payment အ ြော း Revenues တင

မပေါငး၍ မ မပ ဘ မပညနယ /တြငး

မငမ ကးစ းဆ ငးမပစ မ ြော းပေါ ငသည ဇယြော း သ းသန မ ဖင

မပရန

Pre-final report ၏Section 1.2 Table 1 တင

ြေ မြေြော းမဖြော မပထြော းပေါသည။

၂ အ စရငြေစြော မ ကမး၌ ယ နစအ မ ြေားမ ြေားအ ြော း မပနလည

မပငဆင ရနန င Payment Flow န င

အ သးအ နနးမ ြော းအ ြော း မပန လညစြစစရန

• ယြေငအစရငြေစြော မ ြော းပေါအ သးအ နနးမ ြော းန င မပန

လညတြကဆြင ကည ရန

• မရ မနော ကကြကည မစရန (consistency)

အ တက အ မလးထြော းစစမဆးရန

Pre-final reportတင IAအ မနမဖင မပ ငဆင

မဆြော ငရကထြော းပပးမ ဖစပေါသည။

၃ BO Data Disclosure Analysis Consultant ၏ Final

Report န င BO Data Collection ၏ လကရ ြ

မနော ကဆးအ မမြေအ မနမ ြော းအ ြော း ကြးကြေား၍ အ စရငြေ စြော

တင ထည သ ငးရန

To write up the final report of the BO Data

Disclosure Analysis Consultant and the update of

the BO data collection in the 5th MEITI report

IAအ မနမဖင ထည သ ငးမဖ ြော မပရနက နရ ြမန

ပေါသည။ NCSမ မတလ (၁ ၇) ရကမန တ င

မပးပြ ပ ပးမ ဖစပေါသည။

၄ စြော ြေ ြပမဖင မဆ ြော ငရကမန သည SOE မ ြော း၏ ကြန းဂ ဏနး

ဆ ြင ရြော အ ြေ ကအလက မ ြော းကြ Flow Chart န င

ထည သငး မပသမ ပး နြငရန အ တက အ ြေ ကအလကရရ ြမ၊

အ ြေ ြနမမဆြော ငရကနြငမ န င ပတသ က၍ IA မ

အ မ ကြော ငး မပနရန

မဆြော ငရကရနက နမနဆ မ ဖစသည။

5


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

IA need to report back the completeness and data

avail abi li ty i n ord er to d e sc ri be the S OE’ s

information performed in accordance with the

contracts with the flow chart

၅ Section 3.5 Budget Process ၏ တတြယန င

စတတထစြော ပြဒတင ပေါ င သည MOGE 2016-17

remaining Balance န င OA Balance

ဆ ကစပမအတက သက ဆ ြငရြော ဌြော နန င ြေ ြတဆက၍

ရ ငးလင းြေ က ထည သ ငးမ ပးရန

MOGEမ ၎ငး မဒတြော န င ပ တသက၍ IAထသြ

မပးပြ ပ ပးမ ဖစပေါသည။

၆ China Loan ရယထြော းမန င ပတသ က၍ ဌြော န၏

ရ ငးလင းြေ ကအြော း အ စရင ြေစြော တင ထည သင းမပးရ န

(အ မသးစြတအြော း MAT A ၏ အ ကကမပ ြြေ ကအြော း ကြ း ကြော း

ရန)

သကဆြငရြော ဌြော နမ IAထသြ မပးပြ ပပးမဖစပေါ

သည။ Section 6.8 Table 163 တငမဖြောမပ

ထြော းပေါသည။

၇ Revenue In-Kind အ ြော း Offshore In-kind န င

Onshore In-kind အ ြော း ဇယြော းမဖင သး သန ြေ မပရန

Offshore တင မဖြော မပ ပပးမဖ စသည။

၈ Risk Compensation န င ပတ သက၍ တ ကြေ ကပ

နညးလမးမ ြော းအ ြော း ထည သငး မဖြော မပရန

မလပမဆ ြော ငရမသး MOGEမ မတလ

၂၃ရကမန တ င မ ပးပြ မညမ ဖစပေါသည။

၉ Section 3.2.8 Custom Deposit န င ပတသက၍

စြော ြေ ြပပေါအ ရ သတမ တြေ က၊ သးစ မန င

အ မ ြြးအ စြော းမ ြော း အ တက ရ ငးလင းြေ ကအြော း ဌြော န၏

ရ ငးလင းြေ ကအြော း ထည သငးရန

Pre-final version ၏စြော မ ကန ော Section 3.2.8

စြော မ ကန ော ၈၁တငမ ဖြောမပ ထြော းပေါသည

၁၀ Section 3.2.8 (A)I တင Offshore Project ၏

interest Distribution အ မပင Onshore Project

interest Distribution န င Pipeline interest

distribution အ ြော း ထည သငးရန

MOGE၏ အ စရငြေစြော တငမပြေ ကအရ

onshoreတင မရ ြပေါ။

၁၁ Section 1.6 Gas Production မအြော ကရ ြ ဇယြော းပေါ

Gold Petrol သည Gas Production မရ ြမသြော လညး

Gas Domestic Sale reconciliation ဇယြော းတင

မဒတြော မဖြော မပထြော းမန င ပ တသက၍ MOGE န င IA မ

ည ြနြငးစစမဆး၍ ထည သ ငးရန

MOGE မ IAထသြ ရ ငးလင း ြေ ကမပးပြ ပပ းမဖစ။

IAအ မနမဖင မ ြေားယငမဖြောမပ မ ြေငးမဖစ ပေါသည။

Table 29တင မပငဆငမဖ ြော မပထြော းပပးမဖစ

ပေါသည။

6


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

၁၂ Oil and Gas Training Fund ၊ CSR 2%

မကြော ကြေသးစ မတြ န င ပ တသက၍ ဌြောန၏

ရ ငးလင းြေ ကအြော း IA မ ထည သငးရန

MOGEမ မတလ(၁၀)ရ က မန တင

မပးပြ ထြော းပပ းမဖစပေါ သည။IAအ မနမဖင မဖြောမ ပရန

က နရ ြ

၁၃

Mining Sector န င သကဆြငသ ည အ ြေနးတြ ငး ၌

ပလ ကဏဍအ ြော း သး သန အပြငး ( သြ မဟတ ) ကဏဍတ စြေ

အ မနမဖင ြေ မြေြော း မဖြော မ ပမပး ရနန င ကဏဍ အ ြော း

လးအ တက သ းသန မဖြောမ ပ ရန

Pre-final Versionတင

မဖြော မပထြော းပပးမဖစသည ။

၁၄ Valuation လပသည Process ရ ငးလင းမအြော း Sector

အ လြက ထည သင းရ င းလငးမဖြော မပ မပးရန

Gems&Jade sector အ တက Pre-final

version၏ စြော မ ကန ော (၂၁ ) တငမ ဖြောမပ

ထြော းပေါသည။ က နကဏဍမ ြော း အ တက IA မ

မဖြော မပရနက နရ ြမနပေါသည ။

၁၅ Section 1.3 Production and Export ရ ြ Gems and

Jade ဇယြော းန င Section 1.4 Coverage ဇယြော းတြ န င

ပတသက၍ က ြြး မ ကြော င း စ မလ ြောမရ ြမစရန Valuation

လပသည Process ရ ငးလငးမအြော း Contextual တင

ရ ငးလင းမဖြော မပမပ းရန

Jade န င ပတသက၍ Out of scope အ ြော း ထည သငး

မဖြော မပမပးရနန င

Jade In-kind Data အ ြော း ထည သငး မဖြော မပရန

စြော မ ကန ော (၂၁) တင မဖြော မ ပထြော းပေါသည။

Table 11န င Table 12တငမဖြောမပထြော းပေါသည ။

In kind dataအ ြော း မဖြော မပထြော းပပးမဖစပေါ သည။

၁၆ ၃.၃.၁၂ State Participation in the Mining Sector

န င ပတသ က၍သကဆြငရ ြော ဌြော နမ

မပနလညစြစစမပးရန

သကဆြငရြော ဌြော နမ လပမဆြော ငပပးမဖစပေါသ ည။

IAအ မနမဖင မပ ငဆငရနက နရ ြမနပေါသည။

၁၇ Institutional Framework နင ပတသ က၍ သကဆ င ရာ

SOE မ ာ ျား၏ Structure န င ပတသ က၍ ကဏဍအ လြက

သတငးအ ြေ ကအလကမ ြော းအ ြော း မပည မပည စစမ ဖ င

မဖြော မပမပးရန

လပမဆ ြော ငဆ မဖစသည။

၁၈ OA ဖ ကသြ မးသည န ညးလမ း န င

ညန ကြော းြေ က မ ြော းအ ြော း အ စရငြေစြော တင

မပေါ ငမသ းသမ ဖင ထည သ ငးမဖြော မပရန

IAအ မနမဖင မဖြော မပရန က န ရ ြမနသည။

7


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

၁၉ ပလ န င ပတသ က၍ revenue မ ကြော ကြေမအ ြေ ြြ းမ ြော း န င

တကြေ ကပ မ ြော းအ ြော း Contextual တင ထည သင းမ ဖြော

မပရန

IAအ မနမဖင မဖြော မပရနက န ရ ြမနသည။

(သကဆြငရြော ဌြော နမ

မပးပြ ပ ပးမ ဖစသည။

၂၀ ဌြော နမ ြေား၏ Production Data မ ြော းအ ြော း မည က သြ

monitor မပြလပ၍ စြော ရ ငးသ ငး သညကြ Contextual

တင ထည သ ငး မဖြော မပရန

IAမ လပမဆ ြော ငရနက နရ ြမ နပေါသည။

၂၁ ဌြော နမ ြေားအမနမဖင ပဉစမအကကြမမမမြောက MEITI

အ စရငြေ စြော မ ကမးအ မပ ေါ မ တြေ ကမ ြော းအ ြော း ၁၀ - ၃-

၂၀၂၀ ရကမန မနော ကဆ းထ ြော း၍ မပးပြ ရန

လပမဆ ြော ငပပးမဖစ သည။

၂၂ Forestry Reports မ ြော း၏ Timber Production ၌

Decrease of Production မဖြော မပမတင ကျနး န င

သစမြော၏ AAC % မ ြော း အ ြော း ဌြော န၏ ရ ငးလငးြေ က

အ တြငး မ ပနလညမပ ငဆင ရန


၂၃ ၂၆-၂-၂၀ ၂၀ ရကမန T&R အ စညးအမ း ၌

မဆးမနးြေ သည အတြ ငး Timber Sales န င ပတသက၍

အ မသးစြတအန စြေ ြပ အ မနမဖင မရြောငးြေ သည စ နစ ၊

မဒသဖ ပဖြြးမရး၊ ယယ သည အဖ အစညး၊ ြေင မ ပြမပ း

သည အ ဖ အစညး၊ မ းနနးန င တနပမြောဏ ၊

လကက နသစ၊ သစအ မ ြြ းအ စြော း၊ မရြောငးရမင၊ အ ြေန

စသမဖင ဇယြော းမ ဖင ထည သငး မဖြော မပရန

သကဆြငရြော ဌြော နမ မပး ပြ ပပ းမဖစပပ း IAအ မနမဖ င


၂၄ Contextual Information ၌ မမနမြော သစလပငနး၊

သစထတမရး၊ မပ ညပ အ မရြောငးဌြော နန င မပည တငး

အ မရြောငးဌြော နတြ ၏ သစ လ မမပြောငးမ၊ လက က နစြော ရငး ၊

အ မရြောငးအ တက လပမ ဆ ြော ငပစနစမ ြေားအြော း MTE မ

ရ ငးလင းြေ ကမ တြော ငးြေ၍ အ စရငြေစြော ထ တင ထည သငး

ရန


၂၅ သစမတြော အ စရငြေစြော (၁၇/၁၈) အ က ကမပ ြတြကတန း

ြေ ကပေါ Improved the accuracy of Production Data

ဇယြော းအ ြော း လကက နသစ စြော ရငး အ ပေါအ င

သကဆြငရြော ဌြော နမ ရရ ြပပးမဖ စပပး

IAအ မနမဖင လပ မဆြော ငဆ မ ဖစသည။

8


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

လြအ ပသည (န စစစြော ရငး၊ န စအ တငးစြော ရငး၊ ဌြော န ( ၃ )

ြေလးသြ လ လြကတ စြော ရင း၊ မမမမ ပငလက က နစြော ရငး)

စသညတြ အ ြော း ဌြော နန င ည ြနြ ငး၍ Column မ ြော း မဖည

သငးရန

၁၃-၃- ၂၀၂ ၀ ရက မန ၌ က ငးပမ ည နည းပညြော န င

အ စရငြေစြော အ စညးအ မ းတင ထည သ ငးမဆ းမနးရ န

၂၆ ယြေင သစမတြော ကဏဍအ စရငြေစြော ပေါ အ ကကမပ ြြေ က မ ြော း

အ မကြော ငအထညမဖြောမန င ပတသက၍ မဆ း မနးရြော ၌

အ ကကမပ ြြေ က (၉) Lack of reporting system for

Employment Data န င စပလ ဉး၍ MTE အ မနမဖင

လစဉ permanent hired labour စြော ရငးမ ြေား

မပးနြင သမဖ င Not yet implemented အ စြော း Partially

ဟ မပ ငဆငမပ းရန၊

အ ကကမပ ြြေ က (၁၀) Lack of reporting at project level

န င ပတသ က၍ annual plan န င သြော မဆြော ငရကရပပး

Quaterly report ၊ Annual Report မ ြော းလညးရ ြမသြော

မ ကြော င Not yet implemented အ စြော း Partially ဟ

မပငဆငမပ းရန

NCS မ အ ဆ ြပေါအ ကကမပ ြြေ ကမ ြော းန င ပတ သ က၍

မမနမြော သစလပငနးအ မ ပင သစမတြော ဦ းစးဌြော န၏

မဆြော ငရကြေ ကမ ြော းန င ြေ ြနည ြမပငဆငမ ပးရန

IAအ မနမဖင လပ မဆြော ငဆ မဖစသည။

IAအ မနမဖင လပ မဆြော ငဆ မဖစသည။

လပမဆ ြော ငပပးမဖစ သည။

၂၇ တတြယန င စတတထအကကြမ သစမတြော အ စရငြေစြော မ ကမ း

မ ြော းအ ြော း မဆးမန းရန နညးပညြော န င အစရင ြေစြော

လပငနးြေ မကြော မတအစည းအ မ းအ ြော း ၁ ၃ -၃- ၂၀ ၂၀

ရကမန ၌ က ငးပရန

က ငးပပပ းမဖစ သည။

၂၈ တတြယန င စတတထအကကြမ သစမတြော အ စရငြေစြော မ ကမ း

မ ြော းအ မပေါ မ တြေ ကမ ြော း အ ြော း ၁၇ -၃-၂၀၂ ၀ ရက မန

မနော ကဆးထြော း၍ မပးပြ ရန

သကဆြငရြော ဌြော နမ ြေားမ ရရ ြပ ပးမဖစ သည။ IAထသြ

ပြ ပပးမဖစသည ။

9


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

၂၉ NTFP စြော ရငးပေါ င က သြ ကအတက တြင း/မပ ည နယ

အ လြက လြငစငြေင မပြမြန အ ြော း ဇယြော းမဖင အ မသးစြ တ

မဖြော မပရန

• လြအ ပသည အ ြေ ကအလကမ ြော းအ ြော း သစမတြော

ဦးစးဌြော နမ မ ပးပြ ရန

သကဆြငရြော ဌြော နမ ြေားမ ရရ ြပ ပးမဖစပ ပး IAထသြ

ပြ ပပးမဖစသည ။

၃၀ သစမတြော အ စရငြေစြော (၁၇/၁၈) ပေါ ဇယြော း (၂ ၉ )

အ တက အ မသးစြတစြော ရ ငးမ ြော းအ ြော း MTE န င IA မ

မပနလည စြစစည ြနြင းရန


၃၁ (၆) က ကြမမမ မြောက အ စရငြေစြော အ ြော း ၂၀၂၀ မ ပည န စ၊

စကတငဘြော လ (၃ ၀) ရကမန အ မ တ ငသ ငးရ န

သမဘြော တမ ကြော ငးအ ြော း International Secretariat

သြ အ မ ကြော င းမပနရန

၉-၃-၂၀ ၂၀ ရ ကမန တ ငအမ ကြော ငး မပနထြော း ပပး

မဖစသည။

၃၂ (၆) က ကြမမမ မြောက အ စရငြေစြော ထတမပနရန

ဘတဂ ကန င ပတသ က ၍ (၂၇) ကကြမ မမမြောက MSG

အ စညးအ မ းတင ဆ က လကမဆ းမနး၍ အ တညမ ပြ

ဆ းမဖတရန

(၂၈) ကကြမမ မမြောက MSG အ စညးအ မ းအ တ က

ဘတဂ ကန င ပတသ က၍ (၂၇) ကကြမမ မမြောက MSG

အ စညးအ မ းတင ဆ က လကမဆ းမနး၍ အ တညမ ပြ

ဆ းမဖတရန

APR Workshop က ငးပရ န ဘတဂ က န င ပတသ က ၍

(၂၇) က ကြမမမမြောက MSG အ စညးအ မ းတ င

ဆ ကလကမဆ းမနး၍ အ တညမပြ ဆ းမဖတရန

ယမန မဆးမနးရနမဖစ သ ည။

၃၃ (၆) က ကြမမမမြောက န င ဆ ကလကထတမပန မည

အ စရငြေစြော မ ြော းအ တက အ ြေ ကအလကမ ြော း မဖည သငး

ရြော တင မပ ည စရနအ တက Standard Template

ပစအ ြော း MSG မ မဆးမန းမ ရးဆ ရန

မလပမဆ ြော ငရမသးပေါ။

10


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

၃၄ (၆) က ကြမမ မမြောက အ စရ ငြေစြော ထတမပန နြငရန Data

Verification လပမဆ ြောငရနအတက OAG အ ြော း (1st

July 2020 – 30th August 2020) အ ထြ ၂ လအ ြေ ြန မပး၍

မဆြော ငရကရန

ဆ ကလကမဆ ြော ငရကရနမ ဖစသည။

၃၅ (၂၇) ကကြ မမမမြောက MSG အ စညးအ မ း၌ OMIDYAR န င

မတဆမဆးမနးမမ ြေားအ ြော း NCS မ တ ငမပရန

ယမန တငမပရနမ ဖစသည ။

၃၆ (၂၇) ကကြမမ မမြောက MSG အ စညးအ မ း၌ က မဘြော ဘ ဏ၏

ရနပမငပ ပြ းမ အ မမြေအ မန မ ြော းအ ြော း တငမ ပရန

ယမန တငမပရနမ ဖစသည ။

၃၇ Contract transparency န င ပတ သက၍ စြော ြေ ြပ

ထတမပနမြေင းန င ပတ သက ၍ သကဆြငမသြော တစန စစြော

Work Plan အ ြော း T&R တင မဆးမန းရန န င Contract

transparency လပငနးစဉမဖြောမဆ ြော ငရနအတက

သကဆြငရြော ဌြော နဆ ြငရြော မ ြော း၊ ပဂဂလြကလပငန းရ င မ ြော း

အ ြော း တရြော း ငစြော မဖ င သမ ဘြော ထြော းမ တြေ က

မတြော ငးြေရန

နညးပညြော န င အစရငြေစြော အ စညးအ မ း၌

မဆးမနးြေ ပပ း အ တညမ ပြြေ ကရထြော းပေါသည။


၃၈ မဆးမနးတင မပြေ သည Annual Progress Report

(2019-2020) အ တက Outline န င ပတသ က၍

သမဘြော ထြော း မ တြေ ကအ ြော း MSG ကြယစြော းလ ယမ ြော းမ

၁၃-၃- ၂၀၂ ၀ ရက မန တင အ မ ကြော ငး မပန ကြော း ရန

ပပးစး

၃၉ MEIT I-NCS ရး၏ De pu ty Nati onal Coordin ator

အ မဖစ မဒေါ ကတြောစ ြန ငး အ ြော း ြေန အပမန င ပတသ က ၍

သမဘြော တသ ည။

ပပးစး

၄၀ BO သမမ တအမ န က ကာ င ငာ စာ အ တက ကက ျားဇ ျားတ င လ ာ

အ ကရျားအ သာ ျားနင ပတသ က ၍ MSG သ ငြန ကေ၍ ၁၃-၃-

၂၀၂၀ ရကကန ကနော ကဆ ျား ထာ ျား၍ MSG မအတညငပြရန

MSG တင အ တညမ ပြပ ပးမ ဖ စသည။

၄ ၁ Corrective Action 1.3 နင ပတသက၍ GAD ထ သ NCS

မ Follow up ငပ ြလပရန

မဆြော ငရကဆ မဖစသည။

11


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

၄ ၂ ကနော ငက င ျားပမည MSG အ စညျားအ ကေျားတင MSG

အ တညငပြခ ကလ အပသည SNU ဆ ျားငြတခ ကမ ာ ျား အ ာ ျား

ထည သငျား ကဆျားကနျားရန

မနော င MSG အ စညးအ မ းမ ြော းသြ ကြေ ငမပညနယ S NU

အ ြော း ထည သငး ဖြတ ကြော းရ န


၄ ၃ အ စရငြေစြော မ ကမးမ ြော းအ တက ရရ ြထြော းသည မ တ ြေ က

မ ြော းအ ြော း IA မ မ ပငဆငမ ပးရန

ည ြနြငး မဆြော ငရကလ ကရ ြ သည။

၄ ၄ အ စြးရအ ကးအ မမပြောငး ကြော လ၌ MEIT I လပငနးမ ြော း

အ ရ ြနအဟနမမပတမဆ ြော ငရကနြငရနအတက က ကြြ တ င

စစဉ ထည သငးထြော းရန

မမဆ ြော ငရကရမသး ပေါ။

၂။ စမကြနးမနမနဂ ြောက အ စညးအ မ းဆ းမ ဖတြေ ကမ ြော းအ ြော း ဆ ကလကတငမပ ရြော ၌ အ မ တစဉ

(၃၁) သည (၆) က ကြမမမ မ ြော က အ စရငြေစြော အ ြော း ၂၀ ၂၀ မပည န စ၊ စ ကတငဘ ြော လ (၃၀ ) ရ ကမန အ မ

တငသင းရန သမဘြော တမ ကြော ငးအ ြော း International Secretariat သြ အ မ က ြော ငးမပနရန ဆ းမဖတထြော း

မ ကြော ငး၊ အ ဆ ြ ပေါဆ းမဖတ ြေ ကအတြငး International Secretariat သြ အ မ ကြော င းမပနထြော း ပပး

မဖစမ ကြော င း၊ ထြ မနော က မပ ညမထြော ငစစြော ရငးစစ ြေ ြပရ း (OAG) မ သမဘြော ထြော းမ တြေ ကစ ြော

မရြောကလြော မ ကြော ငး၊ အ ဆ ြပေါစ ြော ၌ အ နညးငယမနော ကက နြငမ ကြော ငးလည း မဖြော မပထြော းမ ကြော ငး၊

အ မ တစဉ (၃ ၂) သည ( ၆) က ကြမမ မမြောက အ စရင ြေစြော ထတမပနရန ဘတဂ ကန င ပတသ က၍ (၂၇)

ကကြမမ မမြောက MSG အ စညးအ မ းတင ဆ ကလကမဆ းမန း ၍ အ တညမပြဆ းမ ဖတ ရန

ြေ မ တထြော းမ ကြော င း၊ ထြကြစစန င ပတသ က၍ မ ထြော ကပ ရန ကမးလ မ း လြော မြေငးမရ ြမသ းမ ကြော ငး ၊

ထြ မနော က (၂၈) က ကြမမမမြော က MSG အ စညးအ မ းအ တက ဘတ ဂ ကန င ပ တသ က၍ (၂၇) ကကြမ မမမြော က

MSG အ စညးအ မ းတင ဆ ကလကမဆ းမနး၍ အ တညမပြ ဆ းမ ဖတရန ြေ မ တထြော းမ ကြော ငး၊ ထြ အ တ က

ကမးလ မ းလြော သည အ ဖ ရ ြမ ကြော င း၊ Potential Donor မ ြော းန င မတ ဆ မအမမြေအ မနမ ြော းအ ြော း

တငမပရြောတင မဆးမနးတ ငမပမည မဖစမ ကြော ငး၊ APR Workshop က ငးပရန ဘ တဂ က န င ပတသ က၍

12


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

(၂၇) က ကြမမ မမြောက MSG အ စညးအ မ းတ င ဆ ကလ ကမဆ းမနး၍ အ တညမ ပြဆ းမဖတရနလညး ြေ မ တြေ

မ ကြော ငး၊ အ ဆ ြပေါအ ြေ ကအြော း ယမန အ စညးအ မ းတ င မဆးမနးရ နလြအ ပမ က ြော ငး၊ အ မ တစဉ (၃ ၃) ၌

(၆) က ကြမမ မမြောက န င ဆ ကလကထတမပနမ ည အ စရငြေစြော မ ြော းအ တက အ ြေ ကအလကမ ြော း

မဖည သ ငးရြော တင မပည စ ရနအ တက Standard Template ပစအ ြော း MSG မ မဆးမနးမရ းဆ ရန

ြေ မ တြေ မ ကြော င း၊ အ ဆ ြပေါအ ြေ ကအြော း မလပမဆ ြော ငနြငမသး မ ကြော င း တ ငမပြေ သည။

၃။ ဆ ကလက၍ အ မ တစဉ (၃၄ ) သည (၆) ကကြမ မမ မြောက အ စရငြေစြော ထတမပနနြငရန Data

Verification လပမဆ ြော ငရနအတက OAG အ ြော း (1st July 2020 – 30th August 2020) အ ထြ ၂

လအ ြေ ြနမပး၍ မဆြော ငရကရန ဆ းမဖတြေ မ ကြော င း၊ အ ဆ ြပေါဆ း မဖတြေ ကအရ International

Secretariat သြ လညး အမ ကြော ငး မပနပ ပးမ ဖစမ ကြော င း ၊ အ မ တစဉ (၃၅) သည (၂၇) ကကြမ မမမြောက MSG

အ စညးအ မ း၌ OMIDYAR န င မတဆမဆးမန းမမ ြော းအ ြော း NCS မ တ ငမပရန မဖစမ ကြော ငး၊ သြ မသ ြော

ဤ ကြော း ကြော လ၌ NCS န င OMIDYAR တြ မတ ဆနြငမ ြေငးမရ ြမ သး မ ကြော ငး၊ အ မ တစဉ (၃၆ ) သည (၂၇)

ကကြမမ မမြောက MSG အ စ ညးအ မ း၌ ကမဘြော ဘဏ ၏ ရနပမငပ ပြးမ အ မမြေ အ မနမ ြော းအ ြော း တငမပရန

ဆ းမဖတထြော းမ ကြော ငး၊ ယမ န အ စညးအ မ းတင MOBD မ တငမပမည မဖစမ ကြော င း၊ အ မ တစဉ (၃၇) သည

Contract transparency န င ပတသ က၍ စြော ြေ ြ ပ ထတမပနမြေ ငးန င ပတ သက၍ သ ကဆြငမသ ြော

တစန စစြော Work Plan အ ြော း T&R တ င မဆးမန းရန န င Contract transparency

လပငနးစဉမဖြောမဆ ြော ငရနအတက သ ကဆြငရြော ဌြော နဆ ြငရြော မ ြော း၊ ပဂဂလြက လပငနးရ ငမ ြော း အ ြော း

တရြော း ငစြော မဖင သမ ဘြော ထြော းမ တြေ က မတြော င း ြေရန ဆ းမဖတြေ မ ကြော ငး ၊

နညးပညြော န င အစရငြေစြော အ စညးအ မ း၌ မဆးမ နးြေ ပပး အ တညမပ ြ ြေ ကရထြော းပပးမဖစမ ကြော ငး ၊

အ မ တစဉ (၃၈) ၌ မ ဆးမ နးတ ငမပြေ သည Annual Progress Report (2019-2020) အ တက Outline

န င ပတသ က၍ သ မဘြော ထြော း မ တြေ ကအြော း MSG ကြယစြော းလ ယမ ြော းမ ၁၃-၃- ၂၀၂ ၀ ရ ကမန တင

အ မ ကြော ငး မပန ကြော းရန ဆ းမဖတထြော းပပ း Follow up မ ြော း မပြလပြေ မ ကြော င း၊ ထးမြေြော းသည မ တြေ ကမရ ရ ြ

ြေ မ ကြော ငး၊ အ မ တစဉ ( ၃ ၉) တင MEIT I-NCS ရး၏ De puty Nati onal Coordin ator အ မဖစ

မဒေါကတြော စြန ငးအ ြော း ြေန အပမန င ပတ သက၍ သမဘြော တမ ကြော င း ဆ းမဖတ ထြော းမ က ြော င း

တငမပြေ သ ည။

၄ ။ အ မ တစဉ (၄ ၀) ၌ BO သမမတအ မ န က ကာ င ငာ စာ အ တက ကက ျားဇ ျားတ ငလ ာ အ ကရျားအ သာ ျားနင

ပတသက၍ MSG သ ငြ န ကေ၍ ၁၃-၃-၂ ၀၂၀ ရ ကကန ကနော ကဆ ျားထာ ျား၍ MSG မအတညငပြရ န

ဆ းမဖတထြော းမ ကြော ငး၊ သ မဘြော ထြော းမ တြေ ကအြေ ြြရ ရ ြြေ မ ကြော ငး၊ MATA သြ လညး မပနလညမ ပးပြ ၍

13


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

ည ြနြငးြေ မ ကြော ငး၊ အ မ တစ ဉ (၄ ၁) တင Corrective Action 1.3 နင ပတသက ၍ GAD ထ သ NCS မ

Follow up ငပြလပရန ဆ းမဖတြေ မ ကြော င း၊ GAD ထ မ အ မ ကြော င းမပန ကြော းမအ ြော း မစြော င မနပေါမ ကြော ငး၊

အ မ တစဉ (၄ ၂) ၌ ကနော င က င ျားပမည MSG အ စညျားအ ကေျားတင MSG အ တညင ပြခ ကလ အပသည SNU

ဆ ျားငြတခ က မ ာ ျားအ ာ ျား ထည သင ျားကဆျားကနျားရန၊ မနော င MSG အ စည းအ မ းမ ြော း သြ ကြေ ငမ ပညနယ S N U

အ ြော း ထည သင းဖြတ ကြော း ရန ဆ းမဖတြေ မ ကြော င း၊ COVID-19 အ မမြေအ မနမ ြော းမ ကြော ငး မ ဖြတ ကြော း

နြငြေ မ ကြော င း၊ အ မ တစဉ ( ၄ ၃) တင အ စရငြေစြော မ က မးမ ြော းအ တက ရရ ြထြော း သ ည မ တြေ က မ ြော းအ ြော း IA

မ မပငဆငမ ပးရန ဆ းမဖ တထြော းမ ကြော ငး၊ IA န င Skype အ စညးအ မ းက ငးပြေ ပပ း ည ြနြငးြေ မ ကြော ငး၊

Local Team Member မ လညး IA န င မဆ းမန းမမ ြော းတ ငပေါ ငြေ မ ကြော င း၊ မ တ ြေ ကမ ြော းအ ြော း ဆ ကလက

ည ြနြငးမ ပငဆငမ ညမဖစမ ကြော ငး၊ အ မ တစဉ (၄ ၄ ) သည အ စြးရအ က းအ မမပြောငး ကြော လ၌ MEIT I

လပငနးမ ြော း အ ရ ြနအဟနမမပတမဆ ြော ငရကနြငရနအ တက က ကြြ တင စစဉထ ည သငးထြော းရန ဆ းမဖ တ

ထြော းမ ကြော ငး၊ ယမန အ စ ညးအ မ းတ ငလညး လြအ ပပေါက မဆးမန းနြငမ ကြော င း စသ မဖင တ ငမပြေ သည။

၆။ (၆) ကကြမနပမြောကအစရငခစြောထတပြ ရ ဘတဂျကအြေါအ င နရလြင းစဉ

မျြေားအတက ကြစစရြမျြေားအြေား နဆးနနးပခငး

၁။ သးပ င ဆြငညန မပေါင းအ ဖ ဥကကဋဌမ လည း ပပးြေ သည MSG အ စညးအ မ းဆ းမ ဖတြေ ကမ ြော း တ င

မလပမဆ ြော ငမသးသ ညလညးရ ြ ပပ း မ ပြလပပ ပးသ ညမ ြော းလ ရ ြမ ကြော င း၊ 5th report န င ပတသကပပ း

ဌြော နမတက လပမဆ ြော ငရမ ြော က နမန သည အ ြေ ကမ ြေားလညးရ ြမ ကြော ငး၊ IA န င မပေါငးစပ ည ြနြင း

သြော းရနလြအ ပမ ကြော ငး၊ သကဆြငရြော ဌြော နမ ြေားက မ တြေ ကမ ြော း မပးပြ ထြော း သ ညဟ ထင မမငမ ကြော င း၊ IA

က မ ပြလပမပ းရမည အ ပြငးမ ြေားတင သ ကဆြင ရြော မကြော မတတြော နရ ြသမ ြော းက စြစစမပ း ကရန

တြကတနးပေါမ ကြော င း၊ ထြ မနော က Donor Consultation Group အ စညးအ မ းမြေေါယရနလြအပပေါက

အ ဆ ြပေါအ ဖ သည လနညး သည အတက က ငးပရန အ ဆ ငမမပနြငမ ကြော ငး၊ အ ဆ ြပေါအ စညးအ မ း၌ (၆)

ကကြမမ မမြောက အ စရငြေစ ြော အ တက Updates မ ြော း၊ ဘတဂ ကလြအပြေ ကမ ြော းအ ြော း မဆးမန းရန

လြအ ပမ ကြော ငး၊ Corrective Actions မ ြော းအ ြော း စဉဆကမမပတ Follow up မပ လ ပရနလြအ ပမ ကြော ငး၊

MSG ၏ လမ းညနမြေယပ ပး မ ကမြေ မမပတမဆ ြော င ရက ရန တြ ကတနးမ ကြော ငး၊ MEITI လပငန းမ ြော း

စဉဆကမမပတမဆ ြော ငရကနြငရနအတက စစဉထ ြော းရနလြအ ပပပး Implementation Structure အ တက

မဆြော ငရကရနရ ြသညမ ြော း လညး စဉဆကမမပ တမဆ ြော ငရကသြော းရနလညး မ ြော ကြော းြေ သည။

14


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

၂။ Donor Consultation Group အ စညးအ မ းက ငးပရနန င ပတသ က ၍ မဆးမနးရြော ၌

အ စညးအ မ း က ငးပရန အ တက Donor မ ြော းအ ြော း မဖြတ ကြော းမ သး ဘ Donor Consultation Group ၊

NCS န င MOBD တြ မ အ ရ ငမဆ းမနးသင သညမ ြော း ကြ မဆးမနးထြော းသ င မ ကြော ငး ၊ MOBD န င NCS တြ မ

ကကြြတ ငည ြနြ ငး၍ မည သ ည အဖ မ ြော းကြ ဖြတ ကြော း ၍ Presentation မညသမပးမ ညကြ မဆ းမနး

ထြော းသင မ ကြော ငး၊ သြ မ ဟတ ယြေအ စညးအ မ း ၌ မဖြတ ကြော းမသ းဘ အ စညးအ မ းမ မဆးမန း

ဆ းမဖတမမ ြော းအ မပေါ မတ ည၍ ၎င းတြ န င မတ ဆ မ ဆ းမနးမြေင းန င မနော ကတ စကကြမ အ စညးအ မ းတင မ

ဖြတ ကြော း မြေငး တြ မဆြော ငရ ကသင မ ကြော င း၊ Corrective Action အ တက မဆြော ငရကရန Validation

Group ဖ စ ညးထြော းမြေ ငး ရ ြမ ကြော ငး၊ ထြစဉအ ြေေါ က ဘတဂ ကမရ ြြေ မ ကြော င း၊ ထြ မနော က ဘတ ဂ ကအြော း

လ ြော ထြော းပပးမနော ကတင အ စညးအ မ းက ငးပရနစ စဉြေ မသြော လညး အ ဖ င မ ြော း၏ အ ဆ ြမပြြေ ကအရ

အ စညးအ မ းအ ြော း ရက မရ ဆြငးြေ မ ကြော ငး၊ Governance Structure အ တက Consultant မြေေါရြောတင

န စကကြမ မ ကညြောြေ မ ကြော ငး၊ ပထမတစကကြမ ( ၃) ဦးမ မလျြော ကထြော းြေ မ ကြော ငး၊ ဖ စ ညးထြော း သည

မရးြေ ယမရးအ ဖ ၏ ဆ းမ ဖတြေ ကအရ ဒတြယအ က ကြမ မ ကညြောြေ မ ကြော ငး၊ မတလ ( ၁၅) ရ ကမ န

မနော ကဆးသတမ တထြော းမ ကြော ငး၊ ဆ ကလက၍ ဘတဂ ကန င စပလ ဉ း ၍ (၆) က ကြမမမ မြောက

အ စရငြေစြော အ မပေါ ဘတဂ ကန င ပတ သက၍ သမဘြော ထြော းမ တြေ ကမ ြော းအ ြော း မ မပြော ကြော းမစလြမ ကြော ငး

စမကြနး မနမနဂ ြော က မဆ းမနးတ ငမပြေ သည။

၃။ အ ရပဘကကြယစြော းလ ယ တစဦးကလည း ဆ းမဖတ ြေ ကတငမပရြောတင သမမ တဆတငမပမည

စြော အ ြော း MSG ၏ အ တညမပြြေ ကရရ ြထြော းသ ညဆ ြသ ည မနရြော တင ရပတန မန မ ကြော ငး၊ ထြအ ြေ ကအြော း

မဆးမနးမစလြမ ကြော ငး မ မးမမန းြေ သည ။ MOBD မ တြော နရ ြသက အ ဆ ြပေါမ က းဇ းတင စြော အ ြော း NCS မ

မပးပြ ထြော းသည မ ြော လကြေရရ ြမ ကြော င း၊ အ ဆ ြပေါစ ြော သည National Coordinator မ

လကမ တမရးထြးရ မညဟ ထငမမငမ ကြော င း မဆးမနးြေ သည။ BO Decree Acknowledge Letter အ ြော း

MOBD သြ မ ပးပြ ြေ မ ကြော င း၊ MOBD ထမ အ ဆ ြပေါစ ြော အ ြော း လကမ တမရးထြ းရန မညသကမရ းထြးမ ည ဟ

ဆ းမဖတထြော းသည ကြ မမ း မမနးလြော ြေ မ ကြော င း၊ အ ဆ ြပေါ စြော န င ပတသက၍ (၂ ၅) ကကြမ မမမြောက MSG

အ စညးအ မ းတင Beneficial Ownership သမမတရးအ မြန မ ကြော မငြော စြော န င စပ လ ဉး၍ မဆးမနးရြော တ င

သးပ င ဆြငညန မပေါင းအ ဖ အ မန မဖင သမမတထ သြ မ က းဇ းတငလြော မပ းပြ ရန ၊ MATA မ မ က မးမပငဆ င ၍

၂၉-၁၁-၂ ၀၁၉ ရက မန မပးပြ ရန ၊ သးပင ဆြင ညန မပေါငးအ ဖ ဥ ကကဋဌမ လကမ တမရး ထြးရန န င

သမမတထသြ ၃-၁၂- ၂၀၁ ၉ ရကမန တ င မ ပးပြ ရ နဆ းမဖတ ြေ မ ကြော ငး၊ သြ မသြော ထြစဉကြော လ က

သတမ တရကအတငး မပ း ပြ နြငမြေင းမရ ြြေ မ ကြော ငး စမ ကြနးမနမနဂ ြောက တ ငမပြေ သည။ အ ကယ၍ MSG

ဥကကဋဌမ လက မ တထြးရန အ ဆ ငမမမပပေါက National Coordinator မ လကမ တမရးထြးရန အ ရပဘ က

15


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

ကြယစြော းလ ယမ ြော းက အ ဆ ြမပြြေ သည ။ ထြ မနော က အ ဆ ြ ပေါအဆ ြမပြသည အမပ ေါ အ စြးရန င လပငန းရ င

ကြယစြော းလ ယမ ြော းက သ မဘြော တြေ ကသ ည။ ထြ မ နော က BO အချကအလကထတပြ ရ အနကြောင

အထညနြြော နဆြောငရကနြငမကြ အြေားနြးသည ပြညနထြောငစ ပမ မြောနြငင သမမတရး၏ အမြ ေနကကြောပငြော

စြောထတပြ နြးသည အတက နကျးဇးတငလ ြောအြေား MSG ဥကကဋဌကြယစြေား National Coordinator မ

လကမတနရးထြးနြးြြေရ ဆ းမဖတြေ သည ။

၄ ။ MSG ဥကကဋဌမ လည း Donor Consultation Group အ စညးအ မ း သြ တ ငမပ လြသည Donor

မ ြော းကြသြော ဖြတ ကြော းရန သမ ဘြော တမ ကြော င း၊ Governance Structure သညလညး ဆ ကလ က

မဆြော ငရကမနသည ကြစစ မဖ စသည အတက အ ဆ ငမ မ ပမ ကြော င း၊ Deputy National ဦးစြန င းကြစစန င

ပတသက၍ MSG မ ဆ းမဖတထြော းမ သြော လညး ရ ငးလ ငးစြော မဖစရန လြအ ပမ ကြော ငးမဆး မနးြေ ပ ပ း

ည ြနြငးမရ းမ း ကလညး မြမြအမနမဖင မပ ညမထြော ငစသယဇြော တမကြော မတဥ ကကဋဌန င အ တငးမရးမ း

ထသြ လညး ဖနးဆ ကမ မပြော ကြော းပပ း မဖစမ ကြော င း၊ ၎ ငးတြ က မ ြေားယင းစြော တငမပထြော းသ ည ဟ

အ မ ကြော ငးမ ပနထြော းမ ကြော င း၊ မပညမထြော ငစ နက ကး ထသြ တရြော း ငစြော န င မပးပြ ရန မ မပြော ကြော း

ထြော းပပးမဖစမ ကြော င း မပနလညမဆးမနးြေ သ ည။

၅။ ထြ မနော က ၎င းမ Validation Group အ ြော း (၂၄ ) ကကြမ MSG အ စညးအ မ းတင ဖ စညးြေ မ ကြော င း ၊

ဘတဂ ကဆ ြငရြော အ ဆ င မမမပ မမ ြေားရ ြြေ မ သြော မ ကြော င အ စညးအ မ းမက ငးပမ ဖစြေ မ ကြော ငး၊ (၆) က ကြမ

မမမြောကအစရငြေစြော အ တက ဘတဂ က၊ APR Workshop က ငးပရနဘတဂ က န င မရ လြော မည MSG န င

Sub-committee အ စညးအ မ းမ ြော း က ငးပရန ဘတဂ ကမ ြော းလည း မရ ြမ တြော မ ကြော ငး၊ ထြ အ တက

လညး Donor Consultation အ စညးအ မ းတင မ ဆ းမနးရမညမ ဖစမ ကြော င း၊ (၆) က ကြမမမမြောက အ စရင

ြေစြော မပြစရနအ တကလညး ဧပပလကစတင၍ အ မ ကြော ငအထညမဖြောမ သြော အ ဆ ငမမပမညမဖစမ ကြော င း

စသမဖင ဆ ကလကတ ငမပ ြေ သည။

၆။ အ စြးရကြယစြော းလ ယတစဦးကလည း (၆) က ကြမမမမြောက အ စရငြေ စြော န င ပတသကပ ပ း

မမဆ းမနးြေင (၅) ကကြ မမမ မြောကအစရငြေစြော န င ပတသက၍ ကြော းကြော လ၌ ဌြော နမ ြေားမ မ ပးပြ ထြော းသ ည

မ တြေ ကမ ြော းအ ြော း IA မ တစြေ ကမ မ ပငဆငထ ြော းမမရ ြမသး မ ကြော င း၊ မ ညသည အတြငးအ တြော ထြ

မပငဆငပ ပးသညကြ မမ းမမ နး အ တညမ ပြမပ းမစြေ ငမ ကြော ငး မဆးမန းြေ သည။ Technical Coordinator

မ လညး ဌြော နတစြေြေ င း ဆ က မပး သည အြေ ကမ ြော းအ ြော း မပငဆငမရ ြ၊ မ ရ ြ အ ြော း Follow up

မပြလပမပ းမည မဖစမ ကြော င း၊ ပလ ကဏဍမ တ င ပြ မန င ထတလပမအမသ းစြတမ ြေားမရမသ းဟ IA

16


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

မ မဖြောမပထြော းမ ကြော င း၊ တငပြ မမ ဒတြော ရပပးမဖစပပ း ထတလပမမဒတြော မရမ သးဟ မ မပြောထြော းပေါမ ကြော င း

တငမပြေ သ ည။ ထြ မနော က အ စြးရကြယစြော းလ ယက MPE အ မနမဖင မ ပးပြ ပပးမ ဖစမ ကြော င းန င IA

န င မပနလညစစမဆးမစြေ ငမ ကြော င း မဆ းမနးြေ သ ည။ ထြ မနော က မပးပြ သည အြေ ကအလကအ ြော း

စြစစရြော ၌ ြလ ကဏဍ Export တင USA နင Hong Kong သြေ နရြောငးချသည နဒတြောသည MPE မ

နရြောငးချပခငး ပြစသပြင IA သြေအနကကြောငးပြ ရ ဆ းမဖတြေ က သည။

၇။ ထြ မနော က Commodity Trading Report န င ပတသက၍ Timeline မဆးမနးရနလြအ ပမ ကြော ငး ၊

အ ကယ၍ သတမ တထြော း သည အြေ ြနအ တငးမပ ပးနြ င ပေါက စြော ြေ ြပမပနမပ ငရမမ ြော းရ ြနြငမ ကြော ငး စမကြန း

မနမနဂ ြောမ တင မပြေ ပပ း အ ရပဘကကြယစြော းလ ယ မ ြော းက ယြေအ စညးအ မ းတင မမဆ းမန းမစြေ င

မ ကြော ငး၊ အ မသးစြတမဆ း မနးရနအ တက Commodity Trading Report နင ြတသက၍ ဆကလက

နဆြောငရကရ အချ ြ ဇယြေားအြေား ၂၆-၃-၂၀၂၀ ရကန ေ၌ ပြြလြမည ညးြညြောနင အစရငခစြော

လြင းခ နကြောမတ အစညးအန းတင နဆးနနးရ ဆ းမဖတြေ သ ည။

၈။ ဆ ကလက၍ MEITI Final Report အ ြော း န စတြငး လကမ တထြး၍ International Secretariat

သြ တငသ ငးရမ ကြော င း၊ ထြ မ ကြော င ကဏဍအ လြက ကြ ယစြော းလ ယ တစဦး သြ မဟ တ န စဦ း အ ဆ ြမပ ြမပး မ စ

လြမ ကြော ငး၊ ၂၆ - ၃-၂ ၀၂၀ ရကမန တင NCS ရ း တင လကမ တ မရးထြးအ တညမပြမစလြမ ကြော င း၊

နညးပညြော ကျမ းက ငသ က မဆးမနးတ ငမပရြော၌ အစြးရကဏဍမ ဓေါတသတတြကဏဍအြေားလးအတက

သတတြတငးဦးစးဌြော ၊ ဒတြယည ကကြေားနရးမ းချြြ ဦးနကျြောသကမလညးနကြောငး၊ နရ နင သဘြော

ဓေါတနငကဏဍ အတက နရ နင သဘြော ဓေါတနငစမနရးဦးစးဌြော ၊ ဒတြယည ကကြေား နရးမ းချြြ

ဦး ငးနမြော မလညးနကြောငး၊ လြင းရငကဏဍမ သတတြကဏဍအတက ပမ မြောနြငင သတတြ လြင းရငမျြေား

အသငးချြြဥကကဋဌ ဦးခငနမြောငဟ မလညးနကြောငး၊ နကျြောကစြမးနကျြောကမျကကဏဍအတက ပမ မြော

နြငငနကျြောကမျကလြင းရငမျြေားအသငး ဒတြယဥကကဋဌ ဦးနဇြောဘြခ ေမ လညးနကြောငး၊ အရြဘက

ကဏဍအတက သးြင ဆြငည ေနြေါငးအရြဘကကြယစြေားလယ ဦးနကျြောသနင နဒေါမြးမြးထ း

တြေမလညးနကြောငး လကမတနရးထြးအတညပြြရ အဆြပြြခ ပြး လြင းရင ကြယစြေားလယတစဦး

ပြစသည TOTAL မ ပြ လညအနကကြောငးပြ ရ မ ဆ းမနး ဆ းမဖတြေ ကသ ည ။ အ က ယ၍ ၂၆ -၃- ၂၀၂ ၀

ရကမန တင NCS ရး၌ လြော မရြောကလကမ တမရးထြးရန အ ဆ ငမမမပ ပေါက Online မ တစဆ င

လကမ တ မရးထြး၍ Scan မ ပနလညမပးပြ ရန မဆးမနးြေ ကသည ။

၉။ လပငနးရ င ကြယစြော းလ ယတစဦးကလည း Template မဖည စဉကြော လတင Audit Report

တငမပရမည ဟ မြမြတြ က မပဏမ ြေားထမ ကြော းရမ ကြော ငး၊ ယြေငန စမ ြေားတင ထြ က သြ မလြအပြေ မ ကြော င း ၊

အ သြအမ တမပြစြော ရငးစစ သ၏ Cover Sheet မလ ြော ကသြော တငမ ပြေ ရမ ကြော င း၊ ထြကြစစန င ပ တသက ၍

17


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

ရ ငးရ င းလင းလငး မဖစမစြေ ငမ ကြော င း မဆးမန းြေ သည ။ Technical Coordinator ကလညး Audited

Financial Statement ကြ မတြော ငးြေ မြေင းမဖစမ က ြော ငး၊ EITI စနနး ၆.၁ အ ရ သတမ တမပ ဋဌြော နးပပ းမဖစ

မ ကြော ငး၊ IA ၏ Template တငလညး Soft ဖြ ငတ ငမက Hard ဖြငပေါ တငမပ ရန ပေါ ငပပးမဖစမ ကြော ငး

မပနလညတငမ ပြေ သည ။ Extractive တငမက အ မြေြော းလပငနးမ ြော းပေါ မြမြတြ လပငနးရ င မ ြော းအ မနမဖ င

မဆြော ငရက ကသ မဖင Audit Report အြော း မမပး ကမ ကြော ငး၊ စြော ရငးစစအ စရငြေ စြော အ ြော း CPA လကမ တ

ရသ လကမ တမရ းထြးတ ငမပပေါက ရသင မ ကြော င း ကြယစြော းလ ယမ မပနလည မဆးမနးြေ သည ။ အ မြေြော း

လပငနးရ င ကြယစြော းလ ယတစဦးကလည း မြမြတြ သညလညး သတတြလပ ငနးတစြေတည းသြော မ က

အ မြေြော းလပငနးမ ြော းစြော ရ ြမ ကြော ငး၊ Internal Auditing မ ြော းလည း မဆြော င ရကမ ကြော င း၊ ထြ မ ကြော င

မသြေ ြော စြော ရ ငးရ ငးလ ငး လငးမဆးမန းထြော းမ သင မတြော မညမဖစမ ကြော ငး မ ဆ းမနးြေ သည ။ အ ရပဘ က

ကြယစြော းလ ယတစဦးကလ ညး အ မသ းစြတအြော း လပငနး ြေ မ ကြော မတအစညးအ မ းတစြေတငသ ြော

မဆးမနးသ င မ ကြော ငး အ က ကမပ ြြေ သည။ Reporting Template ပြည သငးရြော၌ Audit Report တငပြမ

နင စြလျဉး၍ ညးြညြောနင အစရငခစြော လြင းခ နကြောမတတင အနသးစြတနဆးနနးရ ၊

နကျြောကမျကကဏဍ လြင းရငကြယစြေားလယ ဦးနဇြောဘြခ ေအြေား ြြတကကြေားရ ဆ းမဖတြေ ကသည ။

၁၀။ Commodity Trading Report တင Downstream အ ြေ ကအလကမ ြော းပေါရမည

ဆ ြသည ကြစစန င ပတ သက ၍ မညသည အပြ ငးမ ြေားပ ေါသင သည ကြ မဆးမန းမပး ပေါရန Technical

Coordinator မ မဆးမန းတငမ ပရြော၌ အ ရပဘ က ကြယစြော းလ ယတစဦးက မရနန င သဘြော ဓေါတမင

ကဏဍတငသြော မက အ မ ြေြော းကဏဍမ ြေားပေါ ပေါ င ရမညမဖစမ ကြော ငး၊ သ တတြကဏဍန င ပ တသက ၍

သတတြသန စ ငစကမ ြော း ပေါ ငရမညမဖစမ ကြော င း မဆး မ နးြေ သည။

၇။ ပမ မြောနြငင EITI ည ြနြငးနရးမ းရး (NCS) ၏ ၁၉-၃-၂၀၂၀ ရကန ေတငကျငးြနသြော

အသကရ လမးနကကြောငးဆြငရြော နရြောဂေါ (COVID-19) နင ြတသကသည ရးတငး

အနရးနြေါအစညးအန းအရ တေပြ နဆြောငရကနရးစမချက (Contingency Plan)

အြေားတငပြပခငး

၁။ စမကြနးမနမနဂ ြောမ မဆး မနးတင မပရြော၌ Contingency Plan အ ြော း (၂) မ ြြ းမဖ င မဆးမနး

ထတမပနထြော းမ ကြော င း၊ တစြေအြော း အ မ ြော းမပညသ သြရ ြရန website န င Facebook တြ မ တစဆ င

ထတမပနမ က ညြောထြော းပပး လပငနးစဉမ ြော း စဉဆကမမ ပတ အ မကြော ငအထညမဖ ြော ရန အ စအ စဉမ ြော းအ ြော း

သးပ င ဆြငညန မပေါင းအ ဖ န င သ ကဆြငရြော တြော နရ ြသမ ြော း ထတ ငမပထြော းပေါမ ကြော ငး တ ငမပြေ သည။

18


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

၂။ အ မ ြော းမပ ညသသြရ ြရ န မ ကညြောြေ က၌ နြငငမတြော သမမတ ရး၏ ၁၃-၂-၂ ၀၂၀ ရကစ ပ ေါ

မ ကညြောြေ ကအမ တ ၁/၂ ၀၂၀ မ ဖင အ သ ကရလမ းမ ကြော ငး ဆ ြငရြော မရြောဂေါ (COVID-19) အြော း ကြော ကယ

နြငရနအတက ၂၀၂ ၀ မပည န စ၊ ဧပပလ (၃ ၀) ရကမန အ ထြ လစလမ းမဖင က ငး ပမသြော အ ြေမးအ နော းမ ြော း

မမပြလပ ကရန မ ကညြောြေ ပေါမ ကြော ငး၊ NCS ရ းအ မနမ ဖင လညး COVID – 19 ဆ ြငရြော အ မမြေအ မနမ ြော း

မ ကြော င ဧပပလအတင း လ ြော ထြော းသည အ စညးအ မ းမ ြော း၊ အ လပရမဆ းမ နးပ မ ြေား အ စရ ြသည

လစလမ းမဖင မ ပြလပရမ ည လပငန းစဥ မ ြော းအ ြော း ဧပပလ (၃ ၀) ရကမန အ ထြ ယြော ယဆြငးင ထြော းမ ည

မဖစပေါ မ ကြော င း၊ လကရ ြ MEITI လပငနးစဥမ ြေား စ ဥ ဆ က မမပတမစရန ၁ ၉ -၃- ၂၀၂၀ ရ ကမန မ ၃၁ - ၃-

၂၀၂၀ ရ ကမန အ ထြ NCS ရး နထမးမ ြော းသည လပ င နး လြအ ပြေ ကအရ အ လ ည က ရ းတက မရြောက၍

ဆ ကလက မဆြော ငရကသ ြော းပပး ၂၀၂ ၀ မ ပည န စ၊ ဧပပ လ (၁) ရ ကမန မ စတင၍ NCS ရး နထမးမ ြော း သ ည

ဖနး၊ အ းမမ းလ၊ Online Meeting မ ြော းမဖင Work from Home လပမ ဆ ြော ငမည မဖစ ကြော EITI

လပငနးမ ြော း ကြ ဆ က သယမဆ ြော ငရကမညမ ဖစပေါမ ကြော ငး၊ EITI လပ ငနးစဥအရ အ မရးမ ပ ေါ

အ စညးအ မ းမ ြော း မြေေါဆြ ရန လြအ ပလြော ပေါက သးပ င ဆြငညန မပေါင းအ ဖ ၏ လမးညနမန င မမနမြော နြင င

EITI ည ြနြငး မရးမ း၊ မမန မြောနြငင EITI ဒတြယည ြနြ ငးမရ းမ း၊ စမကြန းမနမ နဂ ြောတြ ၏ ကကး ကပ မမဖ င

က ငးပမပ ြလပသြော းမ ည မ ဖ စပေါ မ ကြော ငး၊ အ ထကမဖြောမပပေါ သတမ တကြော လထ က ပြမြ ကြော မ မင နြငပေါက

သးပ င ဆြငညန မပေါင း အ ဖ ၏ လမးညနမန င MOBD န င ဖ ပဖြြးမရး မြတ ဘကအဖ အစညး မ ြော းထ

အ ကကမပ ြြေ ကမ ြော း ကြ မတ ြော ငးြေ၍ လြအ ပသလြ ဆ ကလက အ မကြော ငအ ထညမဖြောမဆ ြော ငသြော းမည

မဖစမ ကြော င း၊ NCS ရး တ င တြော နထမးမဆြော ငလ ကရ ြမသြော နထမးမ ြော းအ ြော းလးသ ည မြမြကြ ယတြ င

မသြော လညးမကြော င း၊ အ တ မနမြသြော းစ ငမ ြေားတင မ သ ြော လညးမကြော ငး COVID – 19 သသယ မဖစဖယ (သြ )

မရြောဂေါ ြေစြော းမနရသည လကခဏြော မ ြော း မတရ ြလြော ပေါက NCS ရးမ တြော နရ ြသမ ြော းထသြ

အ မ ကြော ငး ကြော းရနန င NCS ရးမ သ ကဆ ြငရြော က နးမြောမရးဌြော နန င ြေ ြတဆက၍ လြအ ပသလြ

မဆြော ငရကသြော းမည မ ဖစပေါ မ ကြော ငး၊ နြင ငမ တြော အ စြးရ၊ သကဆြင ရြော အ ြော ဏြော ပြငမ ြော း၊

က နးမြောမရးန င အြော းကစြော း နကကး ဌြော နန င ကမဘြော က န းမြောမရးအ ဖ အစညး (WHO) မ COVID-19 ဆ ြငရြော

အ ြေ ြနန င တစမမပးည ထတမပနြေ ကမ ြော း၊ ညန ကြော းြေ က မ ြော းအ ြော း NCS ရးအ မနမ ဖ င

လြကနော မဆြော ငရကသြော းမ ညမဖစပေါ မ ကြော ငး တင မပြေ သည။

၃။ ထြ မနော က MEITI အစရငခစြော ထတပြ ပခငးအြေါအ င လကရြ အနကြောငအထည

နြြောလျကရြနသြော လြင းစဥမျြေားအြေား စဥဆကမပြတ ဆကလကနဆြောငရကနြငရ ရညရယ၍

လြနဆြောငသြေားမည အစအစဉမျြေားအြေား သးပင ဆြင ညန မပေါငးအ ဖ န င သက ဆ ြငရြော တြော နရ ြသမ ြော း

သြရ ြနြငပေါရနအ တက တငမ ပ ထြော းရြော ၌ ပဉ စမအကကြမ MEITI အ စရငြေစြော န င ပတသက၍ EITI စနန းအ ရ

၂၀၂၀ မပ ည န စ၊ မတလ ( ၃၁) ရကမန အ မ တင သင းနြငရန ဆ ကလကအမကြော ငအထညမဖြော သြော းမ ည

မဖစမ ကြော င း၊ မန မပညမတ ြော မကြော ငစ၏ ၁၈ - ၃-၂၀ ၂၀ ရကစ ပေါ အ မြန ၂၅/ ၂၀၂ ၀ အ ရ (၂၇) ကကြ မမမမြော က

19


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

သးပ င ဆြငညန မပေါင းအ ဖ အ စညးအ မ းအ ြော း မနမပ ညမတြော တင က ငး ပရန စစဥထြော းရ ြမအြော း ရတသြမ း

၍ Video Conference မဖင သြော က ငးပ သြော းမညမဖစ ပေါမ ကြော ငး၊ အ စရငြေ စြော အ ြေ ြနမတငသငးနြငရန

NCS အ မနမဖ င လြအ ပသည လပ ငနးစဥ မ ြော းအ ြော း ဖနး၊ အ းမမးလ၊ Online Meeting မ ြော းမဖ င

သးပ င ဆြငညန မပေါင းအ ဖ ၊ သကဆြငရြော အ စြးရဌြော နမ ြေား၊ IA န င အ မြေြော းလြအ ပသမ ြော းအ ြော း ြေ ြတ ဆ က

ည ြနြငးမဆြော ငရကသြော းမ ည မဖစပေါမ ကြော ငး၊ တတြ ယန င စတတထအကကြမ MEITI သစမတြော အ စရငြေစြော

အ ြော း ၂၀၂ ၀ မပည န စ၊ ဧ ပပလ ပထမအပတအတ င း တ ငသ ငးနြ ငရန ဆ က လကအမကြော ငအထည

မဖြော သြော းမည မဖစပေါမ က ြော ငး၊ အ စရငြေစြော အ ြေ ြနမတငသင းနြငရန NCS အ မနမဖင လြအ ပသည

လပငနးစဥမ ြေားအ ြော း ဖန း ၊ အ းမမးလ၊ Online Meeting မ ြော းမဖင သးပ င ဆြငညန မပေါင းအ ဖ ၊

သကဆြငရြော အ စြးရဌြော နမ ြေား၊ IA န င အ မြေြော းလြအ ပသမ ြော းအ ြော း ြေ ြတဆကည ြ နြငးမဆြော ငရကသြော းမ ည

မဖစပေါမ ကြော င း၊ ပဉ စမအကကြ မ MEITI အ စရငြေစြော ၏ Commodity Trading Report အ ြော း ၂၀၂၀ မပ ည န စ၊

ဧပပလ အ တငး မပြစတ င သငးရန မလက စစဥထြော း ရ ြပေါမ ကြော ငး၊ ယင း Report အ ြော း မပြစနြငရနအတက

သကဆြငရြော ဌြော နမ ြေားန င IA တြ မတဆရ င း လငး၍ လြအ ပသည အြေ ကအလကမ ြော း ည ြနြ င း

မတြော ငးြေရမည မ ဖစမသြော လညး လကရ ြ COVID – 19 အ မမြေအ မနမ ြော းအ ရ မတဆ မမ ြော းအ ြော း ဧပပ လ

အ တငး က ငးပရန မမ ဖစနြငမသ းမ ကြော ငး မတ ရ ြရပေါမ ကြော ငး၊ သြ မဖစပေါ၍ သ းပ င ဆြငညန မပေါင းအ ဖ ၏

လမးညနမ မတြော ငးြေ၍ ဆ ကလကမဆ ြော ငရကသြော းရမညမဖစ ပပး MOBD အ မနမဖင IA န င

ြေ ြပဆြထြော းသည စြော ြေ ြပ အ ြော း မပနလညည ြနြငးရနအ တက လြအ ပမည မဖစပေါမ ကြော ငး တ ငမပြေ သည။

၄ ။ NCS ရ းအ မန မဖ င လညး လကရ ြ MEITI လပငန းစ ဥမ ြော း စဥဆက မမပတမစ ရန ၁၉ -၃-

၂၀၂၀ ရ ကမန မ ၃၁ - ၃- ၂၀၂၀ ရ ကမန အ ထြ NCS ရး နထမးမ ြော းသည လပငနး လြအ ပြေ ကအ ရ

အ လ ည က ရ းတကမရြော က ၍ ဆ ကလကမဆ ြော ငရကသြော းမညမဖစ ပပး ၂၀၂၀ မပ ည န စ၊ ဧပ ပလ (၁ )

ရကမန မ စတ င၍ NCS ရး နထမးမ ြော းသည ဖန း၊ အ းမမးလ၊ Online Meeting မ ြော းမဖင တစပတလျင

(၄ ) ရက Work from Home လပမဆ ြော ငမညမဖစပပး အ ပတစဥ ဗဒဓ ဟးမန တြ ငး န င လစြော ထတရက တ င

လပငနးစဥ မနော ကဆး အ မမြေအ မနမ ြော း တငမပ နြငရန ပ မ နရ းြေ ြနအ တြငး ရ းတက မရြောကရမ ည

မဖစမ ကြော င း၊ ဗ ဒဓဟ းမန တြငး ရ းတကမရြော ကရ နန င ပတသ က၍ အ မမပ ြော ငးအ လ ရ ြနြငပေါမ ကြော င း ၊

ရနကနပမြြ ဧရြယြော မပ ငပ တြင းမဒ သက ကး/ မပ ည နယတြ တင အ ပ မ မနလြပ စြော မဖင မနထြ ငမသြော

နထမးမ ြော းအ မနမဖ င Online မ သြော အ ပတစဥ NCS ရ းတငးအ စညးအ မ း အ ြော း တကမရြော ကရမည

မဖစပေါ မ ကြော င း၊ MEITI သ စမတြော ကဏဍအ စရငြေစြော မ ြော းမပြစမရ းအ တက Focal မဖစမသြော Technical

Officer အ မနမဖင ယင း သစမတြော အ စရငြေစြော မ ြော း တငသ ငး သည အြေ ြနအ ထြ ရနကနပမြ ြတင သြော

ရ ြမနမည မဖစပေါ မ ကြော ငး၊ ယငးအ စအ စဥမဖင Work from Home လပမဆ ြော ငရြော တင ၁-၄ -၂၀၂၀

20


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

ရကမန သည NCS ရ း န ထမးမ ြော း ရ းတကမရြော ကရ မည မဖစပေါမ ကြော ငး၊ ထြမန ရကတင နထမးမ ြော း ၏

လစြော အြော း အ ြေ ြနမ မပးမ ြေ နြငရန MOBD န င ည ြ နြငးမဆြော ငရကမည မဖစပေါ မ ကြော ငး တင မပြေ သည ။

၅။ ဆ ကလက၍ Work from Home ကြော လအ တငး ရးတက မရြောကမြေင း၊ ရးကြစစမ ြော းအ တ က

သြော းလြော မြေငး မ ြေားအ တက အ မ ြော း မ ပညသ သ ြော းလြော မြေငး (Public Transportation) မဖင

သြော းလြော မြေငးမ မပြပ အ င ြော းယြော ဥ (Taxi) မ ဖင သြော း လြော ရမညမဖစကြော ယင း ကနက စရြတမ ြော းအ တ က

မဘြော ကြေ ြောမဖင မပနလည တငမပ မတြော ငးြေ ရမည မဖ စပေါမ ကြော ငး၊ အ မြေြော းလြအ ပသည ြေရးသြော း

လြော မြေငးစရြတမ ြေားအ ြော း စမ ကြနး မန မနဂ ြော တငမ ပသးစ ရမညမဖစမ ကြော ငး၊ ယငးအ စအ စဥမဖင

Work from Home လပမဆ ြော ငရြော တင နထမးတစဥးလျ င တစလ စြော ဖနးမဖင ဆ က သယမ

ကနက စရြတ တစမ သြော ငးက ပ၊ အ ငတြောန ကမဖ င ြေ ြတဆကမ ကန က စ ရြတ တစမသြော ငး က ပ

အ သးသးန င ရးတ ကမ ရြော ကမြေငး၊ ရးကြစစမ ြော း အ တက သြော းလြော မြေင း ကန က စရြတမ ြော း

အ တကမသြော လညးမကြော င း MEITI Work Plan ပေါ Operation Cost ဘတဂ ကလြငးမ က ြေြေင ရ ြ ၊

မရ ြအြော း NCS မ MOBD န င ည ြနြငးမဆြော ငရကမ ည မ ဖစပေါမ ကြော ငး၊ NCS ရး နထမ းမ ြော းအ မ နမဖင

ဧပပလအတငး သက ကဂန ကြော လအ ပေါအ င ရနကနပမြြဧရြယြောမပငပ ြေရးသြော းလြော မညဆြပေါက

သြော းမရြောကမည မနရြော ၊ သြော းမရြောက မည ကြော လ အ ပြငးအ မြေြော းတြ အ ြော း NCS ရး တြော နရ ြသမ ြော းထ

ကကြြတ င အ မ ကြော ငး ကြော း ရမည မဖစပေါမ ကြော ငး၊ သ ြော းမရြောကြေ သည မဒ သတင COVID – 19 သသယ

လနော မတရ ြ ပေါက ထြမ ဒသ သြ သြော း မရြောကြေ သည န ထမးသည (၁၄) ရက ကြော Quarantine လပြေရမည

မဖစပေါမ ကြော င း၊ NCS ရ းတ င တြော နထမးမဆြော ငလ ကရ ြမသြော နထမ းမ ြော းအ ြော းလးသည မြမြ ကြယတြ င

တငမသြော လညးမ ကြော ငး၊ အ တမနမြသြော းစ ငမ ြော းတ င မသြော လညးမ ကြော ငး COVID – 19 သသယမဖစဖ ယ

(သြ ) မရြောဂေါ ြေစြော း မနရသည လကခဏမ ြော း မ တရ ြလြော ပေါက NCS ရ းမ တြော နရ ြသမ ြေားထသြ

အ မ ကြော ငး ကြော း ရနန င NCS ရ းမ သ ကဆြင ရြော က နးမြောမရးဌြော နန င ြေ ြတဆက၍ လြအ ပသလြ

မဆြော ငရကသြော းမည မဖစပေါ မ ကြော ငး တင မပြေ သ ည။

၆။ ထြ မပင NCS ရ းတင တြော နထမးမဆြော ငလ ကရ ြမ သြော နထမးတစဥးဥ းသ ည COVID – 19

မစြော င ကည လနော အ မဖစ သတမ တြေရမြေင း (သြ မဟ တ) မရြောဂေါ ကးစကြေရပေါ က ထြ နထမးသည ထြ သြ

သတမ တြေရသည ကြော လမ က နးမြော မရး နက ကးဌြော န ၏ ြေင မပ ြြေ ကရရ ြ သညအ ထြ ယငး နထမ း သ ည

သကဆြငရြော က န းမြောမရးဌြော န (သြ ) ဆ ရြော န မထြောကြေြေ ကန င အတ တ ငမပ ၍ လစြော ြေစြော းြေင ၊ မဆး ေါ း

ကသြေမထြော ကပ မမ ြော း ြေစ ြော းြေင ရ ြမည မဖစပေါမ ကြော ငး၊ လြအ ပပေါက MOBD၊ ကမဘြော ဘဏတြ န င ည ြနြင း ၍

ယငး နထမးအ ြော း က ကြြ တငလစြော မင မထြော ကပ နြငရန စစဥမဆ ြော ငရကသြော းမည မဖစပေါမ ကြော ငး ၊

21


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

နြငငမတြော အ စြးရ၊ သက ဆ ြငရြော အ ြော ဏြော ပြငမ ြော း၊ က နးမြောမရးန င အြော းကစြော း နကကး ဌြော နန င ကမဘ ြော

က နးမြောမရးအ ဖ အစည း (WHO) မ COVID-19 ဆ ြငရြော အ ြေ ြနန င တစမမပ းည ထတမပနြေ ကမ ြော း၊

ညန ကြော းြေ က မ ြော းအ ြော း NCS ရးအ မနမဖ င လြကနော မဆြော ငရကသြော းမည မဖစ ပေါ မ ကြော ငး စသ မဖင အ စ

အ စဉမ ြော းအ ြော း တငမပြေ သ ည။

၇။ အ ရပဘကကြယစြော းလ ယ တစဦးကလည း Contigency Plan န င ပတသ က ၍ ကန က ကစရြော

မရ ြမ ကြော င း၊ Donor မ ြေားအ မနမဖင လညး ၎ ငးတြ အ တက သ းသန ထတမပ နြေ ကမ ြော းရ ြနြငမ ကြော င း ၊

၎ငး တြ ထတမပနသ ည အ စအ စဉမ ြော းန င In-line မဖစ၊ မမဖစ ြေ ြနည ြ မစြေ ငမ ကြော ငး၊ ၎င း တြ

သတမ တထြော းသည နနး မ ြော းထက မက ြောလနမနမြေင း ရ ြ၊ မရ ြ ၊ သြ မဟတ မလ ြော နညးမြေင း ရ ြ၊ မရ ြ စသ မဖ င

မဆြော ငရကရန လြအ ပမ ကြော ငး အ က ကမပ ြြေ သည ။ MOBD မ တြော နရ ြသက လညး Implementation

Manual အ တြငး သ းစ မဆြပေါက အ ဆ ငမမပမ ကြော ငး မဆ းမနးြေ ပ ပး အ ရပဘကကြယစြော းလ ယ

တစဦးကလည း အ ကယ ၍ အ ဆ ြပေါအစအ စဉအ တြငး မပြလပမ ပးမညဆြပေါ က MOBD မ ဦးမဆြော င

မပးသ င မ ကြော ငး၊ န နးထြော း မ ြော းသည ဤ သတမ တြေ ကမ ြော းအ တြင း သင ၊ မသ င န င မညသည ကြော လ

အ ထြ သးစ မည ကြ MSG မ NCS အ တက စဉး စြော းမပးမညဆြပေါက Donor အ ဖ အစညးမ ြော း ၏

သတမ တြေ ကထ က မပြ သည နန းထြော းမ ြော းမဖ င အ သးမပ ြနြငရန လမးညန သင မ ကြော ငး၊ MOBD မ

ကမဘြော ဘဏန င ဆ က လကည ြနြငး မပး သင မ ကြော ငး တြက တနးမဆးမန း ြေ သည။ အ ရပဘ က

ကြယစြော းလ ယမ ြော းကလည း အ လပရ ငအလပသမြေား အ မနမဖင စဉ းစြော းမပးရမ ညမဖစသမ ဖင မြ မြ တြ

အ မနမဖင စဉးစြော းမ ပးသ င မ ကြော ငး မဆးမန းြေ သည ။

၈။ စမကြနးမနမနဂ ြောက NCS အ မနမဖ င ဧ ပပလ (၁) ရကမန မ စတင၍ Work From Home

မပြလပမည မဖစပပ း တစပ တလျငတစရကရးတ ကမ ညမဖစမ ကြော ငး၊ အ ဆ ြပေါကြောလ အ တငး သးစ ရမ ည

ဖနးမဘ၊ အ ငတြောန က၊ ြေရးစရြတ၊ မဆး ေါးစရြတ မ ြော းအ တက Donor မ ြော းအ မနမဖင မည သည

သမဘြော ထြော းရ ြသညကြ မ မးမမန းြေ ပပ း ကမဘြော ဘဏမ တြော နရ ြသကလညး ယ ြေ COVID-19 အ မမြေ

အ မနသည အ မရးမပေါအမမြေအ မန မ ဖစသည အတ က သး သန ဘတဂ ကလြင းလညး မရ ြထြော းမ ကြော ငး ၊

ြေရးစရြတမ ြေား၊ ဖနး မဘ၊ အ ငတြောန ကမ ြော းအ ြော း ယြေငအတြငး NCS Operation Cost မ

သးစ သ င မ ကြော ငး၊ MOBD န င သးစ ရန မမး မမနးနြ ငမ ကြော ငး အ က ကမပ ြြေ သည ။ အ ရပဘက ကြယစြော းလ ယ

တစဦးကလည း DFID ၊ DFAT န င Word Bank တြ ၏ Contigency Plan တြ အ ြော း မပးသ င မ ကြော ငး ၊

Donor မ ြော း၏ နနးထြော းမ ြော းထကမပြရနအတက မမ းမမနးမြေင းမဖစမ ကြော င းမဆး မနးြေ ပပ း ကမဘြော ဘဏမ

တြော နရ ြသကလညး NCS မ လည း အ းမမး မဖင Request မပြလပ သင မ ကြော င း တြက တနး မဆးမန းြေ

သည။

22


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

၉။ MOBD မ တြော နရ ြသ က လညး သးစ မမ ြေားသည Auditable မဖစရမညမ ဖစမ ကြော ငး၊ သ းစ မ

တြငးအ ြော း စြော မဖ င တ ငမပရ မညမဖစပပ း World Bank မ Team Leader သြ ဆ ကလကတငမပပပ း NOL

ရမ သြော မညသည ဘတ ဂ က လြငး မ အ သးမပြ ရမညကြ ဆ းမ ဖတရမ က ြော ငး၊ မညသည လြ ငးမ

မညသည ပမြော ဏ အြော း သးစ မညကြ စြော တငရနလြအပ မ ကြော ငး၊ လြအ ပသည အတညမပြြေ ကရယပပ းပေါ က

သးစ ၍ ရ၊ မရ မပနလညအ မ ကြော ငး မပနမည မဖစမ ကြော ငး စ သမဖ င မဆ းမနးြေ သည ။ အ စြးရကြယစြော းလ ယ

တစဦးကလည း မ က ြောက မ က၊ သတတ ြန င သစမတ ြော ကဏဍဌြော နမ ြေားက No Comment မဖစမ ကြော ငး

မဆးမနးြေ သည ။ လပငနးရ ငကြယစြော းလ ယတစဦ း ကလညး မြမြတြ အ မနမဖ င No Objection

မဖစမ ကြော င း၊ အ ရပဘက ကြယစြော းလ ယမ ြော းကလ ညး မပ ြလပမပ းရမည ကြစစ မဖစမ ကြော င း မဆးမန း

ြေ သည။ ထြ မနော က ၂၀၂၀ ပြည နစ၊ ဧပြလ (၁) ရကမစ၍ NCS ရး၏ Work From Home

ပြြလြရ ကြစစအြေား MSG မ သနဘြောတနကကြောငး ဆ းမဖတြေ သည။ အ ရပဘက ကြယစြော းလ ယ

တစဦးကလည း အ ဆ ြပေါကြစစန င ပတသ က၍ World Bank မ မညသ န င မဆးမန းရမည ကြ

သြရ ြြေ ငမ ကြော ငး မဆ းမနးြေ ပပး ကမဘြော ဘဏမ တြော န ရ ြသကလညး Team Leader မဖစသည Mr. Morten

ထသြ NCS မ သြြေ ငသည မမ းြေနးမ ြေားအ ြော း အ းမမးမ ဖင ဆ က သယ ၍ မမးမမနးသင မ ကြော င း

အ ကကမပ ြြေ သည။ စမ ကြနးမနမနဂ ြောကလည း ယြေကြော လသည အ မရးမပေါမဖစ သည အတက

ဘဏဍြော မရးန င ပတ သက၍ အ ကယ၍ သ းစ ရန ြေ င မပ ြြေ ကမရပေါ က ဆ က လကစြော တငရမညဆ ြပေါက

မညသြ ဆ ကလကမဆ ြော ငရ ကသင သညကြ မဆးမနးမပးမစြေ ငမ ကြော င း မဆး မနးြေ သည။ ဘဏဍြော မ ရ း

ကြစစရပမ ြော းအ ြော း MOBD န င ည ြနြငးသင မ ကြော င း၊ မြ မြတြ မ ေါဒအတြငး မဆြော ငရကရမညမဖစ ပပး လြအ ပ၍

Team Leader န င Skype မဆးမနးရမ ညဆ ြပေါက စ စဉမပးနြငမ ကြော ငး မဆးမ နးြေ သည။

၁၀။ MEITI ည ြနြငး မရးမ းကလည း အ မရးမပေါ အ စအ စဉမဖစသည အတက အ မရးမပေါ

အ မမြေအ မနမဖစမ သြော သးစ မညမဖစမ ကြော ငး၊ ဧ ပပလ (၁ ) ရကမန တ င အ ြော းလးပငြ မးြေ မးစြော တညရ ြမနပ ေါ က

မြမြတြ သးစ မ ညမဟတမ ကြော ငး၊ Taxi ြေ ကနက နြင၍ မန တြငး ရ းမတ ကရန တြကတနး မ ကြော င း

မဆးမနးြေ သည ။ ထြ မနော က NCS ၏ Contigency Plan အရ work from home လြနဆြောငရြောတင

ထမးမျြေား၏ ဆကသယနရး က ကျစရြတ (ြ း၊ အငတြော ကစရြတမျြေား) နင လြအြသည

အသးစရြတ မျြေားအတက NCS Operation Cost မ ကျခသးစ နြငရ အတက ခ ေမ းက ကျစရြတ၊

သးစ မည ဘတဂျကလြငးတြေအြေား MOBD သြေ ၂၃-၃-၂၀၂၀ ရကန ေတင စြောနရးသြေားရ နင MOBD

မတစဆင ကမြော ဘဏ သြေ ဆကလကည ြနြငး၍ NOL ရယရ ၊ DFAT ၊ DFID ၊ World Bank တြေထသြေ

၎ငးတြေ၏ Contingency Plan အြေား ၂၃-၃-၂၀၂၀ ရကန ေ တင NCS မ ဆကသယနတြောငးခရ ၊ MSG သြေ

Timeline နင Contingency Plan Guideline အြေား နြးြြေတငပြရ စသမဖင ဆ းမဖတြေ သည ။

23


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

၈။ ဘတဂျကဆြငရြောကြစစရြမျြေားအြေား နဆးနနးပခငး

၁။ စမကြနးမနမနဂ ြောက ၂၀ ၁၉ -၂၀၂ ၀ APR န င ပတ သက၍ Outline အြော း ပ ပးြေ သည MSG

အ စညးအ မ း၌ မဆးမန းတငမ ပထြော းပပးမဖစမ ကြော ငး ၊ Work From Home ကြော လတငလညး

မဆြော ငရက၍ ရနြငမ ကြော ငး၊ မလြော မလြော ဆ ည APR Workshop အ တက ပ ပြးရန Donors မ ြော းမ

ကမးလ မ းလြော မြေငး မရ ြမ သးမ ကြော ငး မဆး မနးတ ငမပြေ သ ည။ အ ရပဘက ကြယစြော းလ ယတစဦးက

ထြ အ တက မညသ ည အစအ စဉရ ြသညကြ မမ းမမန းရ ြော ၌ စမကြနးမနမနဂ ြောက အ ဆ ြပေါကြစစရပမ ြော းအ ြော း

Donor Consultation Group အ စညးအ မ း တငတငမပမညမ ဖစမ ကြော င း၊ MSG အ စညးအ မ း

တစကကြမစြော အ တက USAID/Nathan Associate မ မထြော ကပ နြငမ ကြော ငး ကမးလ မ းထြော းမ ကြော င း

တငမပြေ သ ည။ က မဘြော ဘ ဏမ တြော နရ ြသကလညး ယြေ MSG အ စညးအ မ းအ ြော း Online မ

က ငးပြေ ကပပ း ဘတဂ ကမသ းလြကရသည အတ က မနော ကတစက ကြမစြော အ သးမပ ြရန က နမ န

မသးမ ကြော င းလညး အ က ကမ ပြြေ သည ။

၂။ MOBD မ တြော နရ ြသ ကလညး Sub-committee အ တက သးစ ရန မ ဒေါလြော ၁,၃၀၀

က နမနမသ း မ ကြော ငး မဆးမနးြေ ပပ း စမကြန းမ နမနဂ ြော ကလညး မတ လ (၂၆) ရကမန တ င

သစမတြော ကဏဍ အ စရင ြေစြော မ ြော းမဆးမနးရနအ တက နညးပညြော န င အစရင ြေစြော လပငနးြေ မကြော မတ

အ စညးအ မ း က ငးပ မ ညမဖ စသမ ဖင ကနက နြ င သမဖင သးစ ရနလ ြော ထြော းသင မ ကြော ငး၊ MOBD မ

တြော နရ ြသက EITI Reporting Template Training ဘတဂ ကလြင းမ မ ဒေါလြော ၁,၀၄ ၄ က နမနမသ းပပ း

Template Training က ငးပရနမရ ြပေါက သ းစ ၍ ရနြ ငမ ကြော ငး မဆးမန းြေ သ ည။

ထြ မနော ကစမကြနးမနမနဂ ြော က MEITI Budget န င Work Plan Final Version သည MOBD

ထတငသြော ရ ြသမဖ င NCS သြ မပနလညမျ မ ရန မဆး မနးြေ သည။ ထြ မနော က ကြ ယစြော းလ ယမ ြော းက MEITI

Work Plan and Budget (Final Version) အြေား MOBD မ NCS သြေနြးြြေရ ဆ းမ ဖတြေ ကသ ည။

၃။ အ ရပဘကကြယစြော းလ ယ တစဦးကလည း Donor Consultation Group အစညးအ မ းအ ြော း

မနမပညမတြော တင က ငး ပမညဆ ြပေါက အ ရပဘက ကြယစြော းလ ယမ ြော းအ မနမဖ င Online ကမနသြော

တကမရြော ကနြငမည မဖစမ ကြော ငး၊ အ ရငက အ ရပဘကအဖ အစညးအ တက မထြော ကပ မရရ ြထြော းသ ည

ဘတဂ ကအြော း MEITI အ တက က ညမညဆ ြသည လပငနးစဉမ ြော းအ ြော း မပ ပြး နြငမတြော မ ကြော င း၊ Donor

မ ြော းသညလညး မမနမြော မ ပညတင မရ ြ မတြော ဘ သကဆြငရြော နြငင မ ြော းသြ မပနသြော း ပပမဖစမ ကြော င း ၊

ဆ ကသယပေါကလညး မ လြော မလြောဆ ည အ မ ကြော ငး မပနနြငမည ဟ မထ ငမမ ငမ ကြော ငး မဆးမနးြေ သည။

၄ ။ ကမဘြော ဘဏမ တြော နရ ြသ က မ ဒေါ လြော ၃.၅ သန း မထြော ကပ မ င သည ဆ ကလ က

မထြော ကပ မပးထြော းမ ကြော ငး ၊ ၂၀၂၀ ြေန စ မတလ က န၌ အ စြးရဘကမ Audit Report ရရ ြပပးမ သြော

ဘဏဍြော မရးဆ ြငရြော ကြစစ ရပ မ ြော း မပနမဆ း မနးရမ ညမဖစမ ကြော ငး၊ အ ြေ အ ြေ ြနထြ တြတြက က

24


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

မမပြောနြငမြေင းမရ ြမ သးမ ကြော ငး၊ Cost Extension သည မညသည အြေ ြနတ င ရရ ြမ ညကြ မ သြရ ြနြငမ ကြော င း

မဆးမနးြေ သည ။ အ ရပဘက ကြယစြော းလ ယတစ ဦးကလည း ဘဏဍြော မငလြ အ ပြေ ကမ ြော းအ ြော း Donor

Consultation Group အ စညး အ မ းသြ သယ မသြော းဘ MSG အ စညးအ မ းတငသြော မဆးမန း

သင မ ကြော ငး၊ MSG မ Donor Consultation Group သြ လ မပး ပပးမနော က Donor Consultation Group

ကလညး MSG သြ မပနလည လ မပး မည မဖစမ ကြော င း၊ ဤသြ မ ဖင မရ မမရြော ကမ ကြော င း

မထြော ကမပမဆ းမနးြေ သည ။ အ စြးရကြယစြော း လ ယတစဦးကလည း MSG ဥ ကကဋဌန င ဒတြယ ဥကကဋဌ တြ သ ည

အ စညးအ မ းတင မရ ြ မတြော မ ကြော ငး၊ အ မြေြော း ဌြော နမ ြေားက လညး မဆးမနးမစြေ ငမ ကြော င း

အ ကကမပ ြြေ သည။ ည ြနြငးမ ရးမ းကလည း Donor Consultation Group အ စညးအ မ းအ ြော း ဧပ ပလ ( ၃)

ရကမန တင က ငးပမ ည ဆ ြပေါက တကမရြော ကနြင မ ကြော ငး၊ ဖြတသ င သည Donor မ ြော း ဖြတ ကြော း

မစြေ ငမ ကြော ငး အ က ကမပ ြ ြေ သည။ ဘတဂ ကန င ပတသက သည ကြစစရပ မ ြော းမဆးမနးရန Donor

Consultation Group အ စညး အ မ း အ ြော း ၃ -၄ -၂၀၂ ၀ ရကမန တ င က ငးပရန ၊ (၆) ကကြမမ မမြောက MEITI

အ စရငြေစြော အ တက ဘတ ဂ က ၊ ၂ ၀၁၉-၂ ၀၂၀ Annual Progress Report အတက APR Workshop

က ငးပရန ဘတဂ ကန င မရ လြော မည MSG န င Sub-committee အ စညးအ မ းမ ြော း အ တက

ဘတဂ ကတြ အ ြော း အ ဆ ြပေါအ စညးအ မ း၌ မဆးမန း ရန ဆ းမဖတြေ သ ည။

၉။ တငးထကကဏဍ နြငငနတြောြြငစးြြေားနရးအြ အစညးမျြေား၏ CSR ရ ြနင

မျြေားအြေား COVID-19 အတက အသးပြြရ နဆးနနးပခငး

၁။ အ ရပဘကကြယစြော းလ ယ တစဦးက လကရ ြမဖစပ ြော းမနသည က မဘြောလ းဆ ြငရြော ကပ မရြောဂေါ

မဖစသည လတတမလြော အ သကရလမးမ ကြော င းဆ ြငရြော မရြောဂေါ (COVID-19) န င ပတသ က၍ အ မ ြော း

မပညသ သြ မထြော ကပ နြငရ နအ တက SOE မ ြော း၏ CSR ရနပမငမ ြော း မ မထြော ကပ မပးနြငရနအတက မြ မြ တြ

အ ရပဘကအဖ အစညးမ ြော းမ တြကတန းပေါမ ကြော ငး၊ အ ဆ ြပေါတငမပစြော အ ြော း သးပ င ဆြင ညန မ ပေါငးအ ဖ သြ

တငမပထြော းမ ကြော ငး၊ ထြ အ တကလညး မဆးမနးမပးမစြေ ငမ ကြော င း၊ အ ဆ ငမမပပေါက သ မမတရ းန င

သကဆြငရြော နြငင မတြော အကကးအ က မ ြော းထ MSG အ မနမဖင တင မပသ င မ ကြော င း၊ MSG မ မ တငမ ပပေါ က

လညး မြမြတြ အ ရပဘက အ ဖ အစညးအ မနမဖင သး သန တင မပမည မဖစမ ကြော ငး စတ င မဆ းမနးြေ သ ည။

၂။ သတတြကဏဍအ စြးရ ကြယစြော းလ ယတစဦးကလည း သတတြကဏဍ၌ ထတလပမမစတင မ

ရငးန း မမ ြပန မ ၏ ၂ ရြော ြေြငန နး အ ြော း CSR အ မဖစသ တမ တသညမ ြော းရ ြသ က သြ ထ တလပမစတငပပ းမနော က

အ သြော းတင အ မ မတ၏ ၂ ရြော ြေြငနနးအ ြော း သတမ တသညမ ြော းရ ြမ ကြော င း၊ ထြ အ မပင ပမြြနယအဆ င

မထအပဦးစးဌြော န၊ သ က ဆ ြငရြော SOE န င လ တမတြော ကြယစြော းလ ယမ ြော းက မဒ သအ လြက စြစစ

25


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

မဆြော ငရကမမ ြော းရ ြသ မဖင အ နညးငယရပမထ းမ က ြော ငးလညး မဆးမန းြေ သ ည။ မမနမြော မက ြောက မ က

ရတနော မရြောငး ယမရးလပ ငနး (MGE) မ တြော နရ ြသက MGE အ မနမဖင သးသန CSR အ မနမဖ င

စမဆြော ငးထြော းမြေငးမရ ြ မ က ြော ငး လညး တ ငမပြေ ပ ပး မရနန င သ ဘြော ဓေါတမင ဦးစးဌြော န (OGPD) မ

တြော နရ ြသက CSR န င ပ တသက၍ မလြော မလြော ဆ ည၌ မဆးမန းရနမရ ြမသ းမ ကြော ငး မဆးမန းြေ သည ။

ထြ မနော က သယဇြောတကဏဍ SOE မျြေားမ CSR မျြေားအြေား လတတနလြော COVID -19 နင စြလျဉးပြး

အမျြေားပြညသ အကျြြးအတက အသးပြြရ တြကတ းနကကြောငး သနဘြောတနကကြောငး၊ ထြ အ တက

အရြဘကအြ အစညးကဏဍမ အကကပြြ တငပြသည စြောအြေား နြငငနတြောအစြးရအြ ထသြေ MSG အန ပြင

တရြေား ငစြောနြးြြေရ စသမဖင ဆ းမဖတြေ သည ။

၁၀။ ကြယစြေားလယမျြေား၏ အစညးအန းအသးစရြတမျြေားနင ြတသက၍ နဆးနနးပခငး

၁။ အ စြးရကြယစြော းလ ယတစဦးက Alternate Member မ ြော းအ တက အ စညးအ မ း ကနက စရြတ

မ ြော း သးြေင ရ မမနမ ကြော င း၊ ထြကြစစရပအ တက မ ဆ းမနးမပ းမစြေ ငမ ကြော င း၊ Alternate Member

မ ြော းအ တက ကနက စရြတ န င ပတသ က၍ ယြေင က တညးက မဆး မနးမမ ြေားရ ြ ြေ မ ကြော ငး၊ ယြေအ ြေ ြနထြ

သးစ ြေင မရမ သး မ ကြော င း မ ဆ းမနးြေ သည ။

၂။ အ ရပဘကကြယစြော းလ ယ တစဦးကလည း အ ဆ ြပေါကြစစန င ပတသက၍ MSG မ ဆ းမဖတြေ သည

မ ြော း ရ ြမ ကြော ငး၊ အ စညးအ မ းဆ းမဖတြေ ကအြော း မလြကနော သညမ ြော အ ဆ ငမမမပ မ ကြော င း၊ ထြသြ

မလြကနော ပေါက မဆး မနးဆ းမဖတမနရသည မ ြော အ ြေ ညးန း သြော မဖစမ ကြော င း မထ ြော ကမပြေ ပပး အ စည းအ မ း

မ တတမးမ ြော းအ ြော း မ ပနလညရ ြော မဖသင မ ကြော ငးန င မညသက မလြ ကနော သည ကြ MSG သြ တင မပရ န

တြကတနးြေ သ ည။ ထြ မနော က NCS မ အဆြြေါ ကြစစရြနင ြတသက၍ ယခငအစညးအန းမတတမးမျြေား

အြေား MSG သြေစစညးတငပြရ နင အဆြြေါမတတမးမျြေားအရ လြက ာရ ြျကကကသည

အနကကြောငးရငးအြေား MSG သြေတငပြရ ဆ းမဖတြေ သ ည။

၁၁။ (၆) ကကြမနပမြောက MEITI အစရငခစြော ဆြငရြော စြောချြြချြြဆြပခငးကြစစရြမျြေားနင

ဆးပြတချက အနကြောင အထညနြြောမမျြေားအြေား နဆးနနးပခငး

၁။ နညးပညြော ကျမ းက ငသ က ပပးြေ သည မတလ (၂၀ ) ရကမန ၌ က ငးပြေ သည နညးပညြော န င

အ စရငြေစြော လပငနးြေ မ က ြော မတအစညး အ မ းတ င Myanmar Yangse Copper န င Eternal Mining

ကြစစရပတြ အ ြော း အ စရငြေစြော ၏ Contextual Information တင ထည သငး မဖြော မပ ရန ဆ းမဖတြေ မ ကြော ငး ၊

အ ဆ ြပေါ ဆ းမဖတြေ ကအရ MONREC နကကးထသြ Myanmar Yangse Copper န င Eternal Mining တြ ၏

26


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

အ ြေ ကအလကမ ြော းမဖြော မပ ရနကြစစအြော း တငမ ပထြော းမ ကြော ငး၊ န ကကးထမ မ တြေ ကရရ ြထြော းသညဟ သြ ရ ြ

ရပပး အ ြေ ကအလကမ ြော းအ ြော း ယမန မပ းပြ မည ဟ သြရ ြ ရမ ကြော ငး တင မပြေ သည ။

၂။ အ စြးရကြယစြော းလ ယတစဦးကလည း (၆) က ကြမမမမြော က MEITI အ စရငြေစြော အတက IA င ြော းရ န

ကြစစသည အ မရးကက းမ ကြော ငး၊ ထြ အ တက က ကြြ တငမ ဆ းမနးထြော းသင မ ကြော င း မ ဆ းမနးမန င ပ တသ က ၍

ကမဘြော ဘဏမ တြော နရ ြသ က လကရ ြ IA အ ြော း င ြော းမ ညဆ ြပေါက လကရ ြစြောြေ ြပ အ ြော း မပ နမပငရနမရ မ ကြော င း၊

အ သစမပနြေ ြပမ သြော ရမ ညမဖစမ ကြော ငး မဆးမန း ြေ သည။ အ ရပဘက ကြယ စြော းလ ယတစဦးကလညး

လကရ ြ IA အ ြော း ဆ ကလကင ြော းရန အ ကက မပြမ ကြော င း၊ လြအ ပသည စစဉရနရ ြသညမ ြော း ယြေကတ ညး က

ကကြြတ ငစစဉထြော းမစြေ ငမ ကြော ငး အ ကကမ ပြြေ ပ ပး MOBD မ တြော နရ ြသက Contract Extension မပြလပ၍

မရမ ကြော င းန င သး သန REOI မပနမြေေါမ သြော အ ဆ ငမ မ ပမညမဖစမ ကြော ငး၊ ထြ အ မပ င Procurement Plan

တငလ ြော ထြော းမ သြော မဆြော ငရကရမညမဖစ ပပး ဘ တဂ ကမရ ြသည အတက လ ြော ထြော းမြေငးလညး မ ရ ြ

မ ကြော ငး တငမ ပြေ သည ။ ( ၆) က ကြမမမမြောကအစရငြေ စြော အ တက Reporting Template မ ြော းအ ြော း

တစသမတတညး မဖစရန မ ဆ းမနးရနလညး လြအ ပမ ကြော ငး စမကြန းမနမနဂ ြော က အ သြမ ပးတ ငမပြေ ရြော ၌

Standard Reporting Template နင ြတသက၍ ညးြညြောနင အစရငခစြောလြင းခ နကြောမတတင

အနသးစြတနဆးနနးရ ဆ းမဖတြေ ကသည ။

၁၂။ ြဉစမအကကြမ ပမ မြောနြငင EITI အစရငခစြော (၂၀၂၇-၂၀၁၈ ခ၊ ဘဏဍြောနရးနစ)

အပြးသတမကကမးအြေား နဆးနနးပခငး

၁။ လပငနးရ င ကြယစြော းလ ယတစဦးက Oil and Gas Production တင ယနစသးစ ရြော ၌ Mscf ဟ

သးစ ထြော းမ ကြော ငး၊ အ မ နသည MMscf မဖစမ ကြော ငး မဆးမနးြေ ပပ း IA ကလညး ပပးြေ သ ည MSG အ စည း

အ မ း၌ Mscf ဟ မ ပငရန မဆးမနးထြော းသမ ဖင မပငဆ ငထြော းမြေငး မဖစမ ကြော ငး၊ အ မ နသည MMscf ဆ ြပေါ

က မပငဆင မပးမ ညမဖစမ ကြော ငး မဆးမန းြေ သည ။ အ ရပဘကကြယစြော းလ ယ တစဦးကလည း Onshore

န င ပတသ ကသည မဒတြော မ ြော း အ နညးငယသြော မ တ ရမ ကြော ငး၊ အ ြေ ကအလက မတြော ငးသည အြေ ြနတ င

မမပးမြေ ငး (သြ မ ဟတ) မ တြော ငးထြော းမြေင း မရ ြသည ကြ သြရ ြြေ ငမ ကြော င း၊ စြော မဖ င ဌြော နက မပ းရ မည မဖစပပ း

Contextual Information တင ထည သ ငး မ ဖ ြော မပရမညမဖစမ ကြော ငး မ ထြော ကမပမဆ းမနးြေ သည ။

အ ရပဘကကြယစြော းလ ယ တစဦးကလည း မ က ြောကစြ မးန င ပတ သက၍ JV မ ဒ တြော ၌ Scope န င Out of

Scope အ ြော း သး သန ထည သင းမပးရနန င Sharing/Private ဟ၍ သ းသန မ ဖစသင မ ကြော ငး မဆ းမန း

ြေ သည။

27


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

၂။ IA ကလည း Oil and Gas မဒ သည Aggregated Data မ ြော းမဖစမ က ြော ငး၊ ပမရြော ဂ က

အ လြကကမပဏမ ြော းမ အ ြေ ကအလကမ ြော းရယထြော း မ ကြော ငး၊ အ စရငြေစြော တင ကည ရနြ ငမ ကြော ငး

မဆးမနးြေ သည ။ အ ရပ ဘက ကြယစြော းလ ယက လညး Exportation တင Onshore မဒတြော မ ြော း

မရ ြမ ကြော င း၊ Onshore မ MOGE သြ ပြ ပပး မရြောငးြေ သ ညမ ြော းရ ြမ ကြော ငး၊ အ ဆ ြပေါမဒတြော မ ြော းအ ြော း

မပေါ ငမသ းမ ကြော ငး မဆ းမနးရြော ၌ IA မ Commodity Trading Report တင ထည သင းရန

စစဉထ ြော းမ ကြော ငး မဆးမ နးြေ သည။ ထြ မနော က Oil and Gas ကဏဍ၌ Onshore နင Offshore ၏

Exportation နဒတြောအနသးစြတမျြေားအြေား Commodity Trading Report တင IA မထည သငးနြြောပြရ

ဆ းမဖတြေ သည ။

၃။ IA မ Jade Sharing/Private န င ပတသက၍ မ တြေ ကမ ြော း ရရ ြထြော းမ ကြော ငး၊ သြ မ သြော MGE

ထမ မနော ကဆးမဒတြော မ ြော း ရရ ြရနလြအပမ ကြော ငး မ ဆ းမနးြေ သည ။ အ ရပဘ ကကြယစြော းလ ယတစဦးက

လညး ပပ းြေ သည န စအစရငြေစြော တငလညး ြေ ၍ မပမ ကြော ငး၊ အ ဓြကအ မနမဖ င ထတလပမပမြော ဏအ ြော း

ရ ငးလင းစြော မပေါလငမစြေ င မ ကြော ငး မဆးမန းြေ သည။ ထြ မနော က Gems and Jade ၏ Production

Volume နဒတြော မျြေားအြေား Sharing/Private အြေားနြေါငး၍ မပြဘ JV နင Private ဟ၍ ခ ပခြေား၍ Scope

၊ Out of Scope တြေပြင IA မ ခ ပခြေားနြြောပြနြးရ ဆ းမဖတြေ သည ။

၄ ။ အ ရပဘကကြယစြော းလ ယ တစဦးကလည း အ စရငြေစြော အ တက မပငဆ င ရနမပးထြော းသည

မ တြေ ကမ ြော းအ ြော း မမပ င ထြော းဘးဟ သြရမ ကြော င း၊ ဘယမလြော ကထြ မပငဆ ငမဆ ြော ငရကထြော းသည ကြ

သြရ ြလြပေါမ ကြော င း မမး မမနးမအမပေါ IA မ မြမြတြ အ မ နမဖင မပနလည သသပမန ဆ မဖစပပး အ စညးအ မ း

ပပးမနော က မနော ကဆး အ မမ ြေအ မနမ ြော းအ ြော း Update မပငဆငမြေ ငးမ ြော း မပြလပ မ ညမဖစမ ကြော ငး မဆးမနးြေ

သည။ စမ ကြနးမန မနဂ ြော ကလညး ပပးြေ သည နည း ပညြော န င အစရငြေစြော အ စညးအ မ းပ ပးမနော က IA န င

Skype အ စညးအ မ းမပြလ ပြေ မ ကြော င း၊ မတလ ( ၂၄ ) ရကမန တင ရသည comments မ ြော းကြ မစြော င ၍

မနော ကဆး စြစစမညဟ သြ ရမ ကြော ငး၊ ၎ ငးအ တြ အ ဖ အ တငး Informal Checking လပမနသည ဟ သြ ရ ြ

ရမ ကြော ငး၊ မနော ကဆးမပ င ဆ ငရန ရကသည မတလ (၂၇) ရ ကမန မဖစမ ကြော င း မဆးမနးတင မပြေ သည ။

၅။ IA ကလည း NCS မ Comments မ ြော းအြော း Checklist မဖင မပးထြော းမ ကြော င း၊ မြမြတြ အ မနမဖင

မပငဆငပ ပးသညန င တစ ပပြြ ငနက မပနလည၍ မ ည သည အြေ ကမ ြော း သည မပ ငဆငပပ းမဖစပ ပး မည သည

အ ြေ ကမ ြော းသည မညသ ည အြေ ကမ ြော းမ ကြော င မ မပ ငဆငဟ ဆ ြသည Excel Check List အ ြော း မပးပြ မ ည

မဖစမ ကြော င း၊ အ ကကမ ပြတြ ကတနးြေ ကအသစမ ြော းကြ လညး ထည သင းပေါ ငမ ညမဖစမ ကြော ငး မဆး မနးြေ

သည။ လပ ငနးရ ငကြယစ ြော းလ ယတစဦးကလညး မ ပးထြော းသည မ တြေ ကအြော း မပ င၊ မမပ င မ သြရ ြ

ရမသး ဘ လကမ တထြးရန ြေကြေ မ ကြော င းလညးမဆ း မနးြေ သည။ Technical Coordinator ကလညး

Comments မ ြော းကြ အ မ မ နဆ းမပငဆငမ ပးမည ဟ IA မ မမ ပြော ကြော းြေ မ ကြော ငး တင မပြေ ပပ း အ ဆ ြပေါ

28


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

Comments မ ြော းကြ မ ညမျမပငဆင ပပးသညဆြသ ည Checklist အ ြော း မတလ ( ၂၆) ရကမန

မနော ကဆးထြော းမပးပြ ရန ည ြနြငး ြေ သည။ ထြ မနော က မပးပြ ထြော းသ ည Comments မ ြော းအ ြော း မ ည သ ည

အ ြေ ကမ ြော းသည ထည သ င းမပ ငဆငသင သည ( သြ မဟ တ) မထည သ ငး သ ည ဆ ြ သည Excel Check List

အ ြော း ၂၅-၃-၂ ၀၂၀ ရကမန မနော ကဆးထြော း၍ IA မ မပ နလညမပးပြ ရန ဆ းမဖတြေ သည။

၆။ အ ရပဘကကြယစြော းလ ယ တစဦးကလည း မ မဖရ င းရ နြေကြေ သည အပြင းအ ြော းလးအ ြော း ြေ ကြေ ငး

မမပြောမစြေ ငမ ကြော ငး၊ တစပြငး ပပးပေါ က တစပြငး မပ းပြ မစြေ ငမ က ြော ငး၊ အ ြေ ကအလ က

မပည စရနအ မရးက ကး ပပး မန ော ကက မြေင းသည အ မရးမက ကးမတြော မ ကြော ငး မဆ းမန းြေ သည။ IA ကလည း

Update မပြလပပပ းပေါ က အ ပြင းလြက မဖစမဖ စ မပး ပြ မညမဖစ မ ကြော ငး မဆးမနးြေ သည။

စမကြနးမနမနဂ ြောကလည း အ ပြငးလြက ကြ Timeline သတမ တမပ းမစြေ ငမ ကြော ငး၊ ဥပမြောအ ြော းမဖင (၂၆)

ရကမန တင တစပြငး၊ (၂၇ ) ရကမန တင တစပြငး စသမဖင သ တမ တရနအ ကက မ ပြြေ သည ။ ထြ မနော က IA

က အ စရငြေစြော အ ြော း တစစတစညးတညး တင မပမည မ ဖစမ ကြော င း မဆးမန းြေ ပပ း 5th MEITI Final Report

အြေား ၂၈-၃-၂၀၂၀ ရကန ေ န ာကဆးထြေား၍ IA မ နြးြြေရ ဆ းမဖတြေ ကသ ည။

၇။ လပငနးရ င ကြယစြော းလ ယတစဦးကလည း အ စရငြေစြော အ ြော း မပနလညမပးပြ သ ည အြေေါ Track

Change မဖင မ ပးရနအ ဆ ြမ ပြမ ကြော ငး၊ သြ မ သြော မပ ငဆငမရ ြ၊ မရ ြ သြနြငမ ကြော ငး မဆးမန းြေ သည ။

အ ရပဘကကြယစြော းလ ယ တစဦးကလည း မည သည အ တြငးအ တြော ထြ မပငမပ း မညကြ သြရ ြြေ ငမ ကြော င း၊

မပငမထြော းသ ညက မ ြော းမပြေားမ ကြော င း၊ မည မျ မပ ငဆငပ ပးသ ညကြ အ ြေ ြနန င တစမမ ပးည

အ မ ကြော ငး ကြော းသ င မ ကြော ငး မဆးမန းြေ သည ။ စြော မ ကန ော (၇၆) ၌ Section 3.2.6 တင Licensing

Round န င ပတသ က၍ မပ ငဆငရန လြအ ပမနမ ကြော ငးလညး ၎ ငးမ မထြော ကမပ မဆးမနးြေ သည ။ MOBD

မ တြော နရ ြသကလညး Contextual Information ၌ MOBD အြော း MEITI Office, Budget Department

ဟ မပ ငဆငမဖြော မပမ ပးရန မဆးမနးြေ သည ။

၈။ အ စြးရကြယစြော းလ ယတစဦးကလည း မ ပငဆငရန အ ြေ ကမ ြော းအ ြော း စြော မဖင မ ပးပြ ထြော းသ က သြ

Local Team န င မသြေ ြော မဆးမနး၍ မပငမပ းထြော း မ ကြော ငး၊ မ မပငလြော ပေါက မတြော မတြော အမမြေအ မန

ဆ ြးမ ကြော င း လညး မထြော ကမပမဆ းမန းြေ သည ။ ထြ မ နော က မငတြကဦ းစးဌြော နမ တြော နရ ြသက အ ပပးသတ

မ ကမ း၏ စြော မ ကန ော ၁ ၃၁၊ ၁၃ ၃ န င ၁ ၃၄ ရ ြ Mineral Payment Flow တင State Contribution သ ည

Treasury Department န င သြော သကဆြင သမဖ င အ ဆ ြပေါဌြော နန င သြော ဆ ကစပမအြော း မပငဆင

မဖြော မပမပးရနန င Central Bank န င ဆကစပမ ဖြောမပ မအြော း ပယဖ ကမပးရန၊ အ မြေြော း Royalty မ ြော းအ ြော း

သကဆြင ရြော ဌြော နန င သြော သကဆြငမ ကြော ငး မဖြော မပရ န မ တြေ ကမပြမဆ း မနးြေ သည။

၉။ နြငငမတြော ပြငစ းပြေားမရ းအ ဖ အစညးမ ြော းဘတဂ ကဌြော နြေ ၊ ရသးမ နးမ မြေမငစ ြော ရငးဦးစ းဌြော နမ

တြော နရ ြသကလညး SOE Transfer န င ပတသ က ၍ Table (34) SOE Payments and Transfer

29


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

Reconciliation တင Opening Balance န င Closing Balance တြ မြေြေားနော းြေ ကတ ကြေ ကရြော ၌

Transfer အ ြော းလးအ ြော း မပေါငး၍ တကြေ ကထြော းသမ ဖင မပနလည မပငဆငရန မထြော ကမပမဆ းမနးြေ ပပ း

ဌြော နမ စြော မဖင ရ င းလင းြေ ကအြော း NCS သြ မပ းပြ မည မဖစမ ကြော င း မဆ းမနးြေ သ ည။

၁၀။ အ ရပဘကကြယစြော းလ ယ တစဦးကလည း လက ရ ြအြေ ြန၌ COVID-19 မရြောဂေါ သည

တစကမဘြောလ းတင မဖစပြော းမနပပ း ဤအ စရငြေစြော မပြစမသညလညး အ ြေ ြနမ တငသင းရန မနော ကက

မကြော ငးမနော က က နြင မ ကြော ငး၊ ထြ အ တက နြ ငင တကြော EITI အ တငးမရ းမ းရ းသြ မနော ကက ပေါ က

မညသည သ ကမရြော ကမမ ြော း ရ ြသညကြ မမ းမမန းထြော းရနလြအ ပမ ကြော ငး မဆး မနးြေ သည။ ထြ မနော က

COVID-19 ကြနရြောဂေါသည တစကမြောလးတင ပြစနြေါန နသြောနကကြောင မနမ ြောလင နြငနသြော

အနပခအန မျြေား ပြစလြောနြငြေါသပြင အစရငခစြောထတပြ ရ န ာကကျြေါက Validation အနြေါ

သကနရြောကမအြေား International Secretariat သြေ NCS မ အးနမးလပြင နမးပမ းရ ၊

န ာကကျနြငသည အနပခအန အြေား ထည သငးနြြောပြ၍ နမးပမ းရ ဆ းမဖတြေ သည။

၁၁။ ဆ ကလက၍ Donor Consultation Group အ စညးအ မ းသည ဧ ပပလ (၃) ရ ကမန ၌ က င းပရန

စစဉထ ြော းသည ထြ မတြငမ World Bank ၏ Cost Extension အ မမြေအ မနအ ြော း သြရ ြထြော းသင မ ကြော င း၊

လကရ ြ Donor သည World Bank မဖစသ မဖင က င တအရ World Bank ထမ မရရ ြမ သြော အ မြေြော း Donor

ဆ မ သးစ သင မ ကြော င း အ ရပဘကကြယစြော းလ ယ တစဦးက မဆးမန းတင မပ ြေ သည။ ထြ မနော က Cost

Extension နင ြတသက၍ န ာကဆးအနပခအန မျြေားအြေား ကမြော ဘဏမ Donor Consultation

Group Meeting (၃-၄-၂၀၂၀ ရကန ေ) မတြငမ MSG သြေ နြးြြေရ ဆ းမဖတြေ က သည။

(၂၇) ကကြမနပမြောက ပမ မြောနြငင EITI သးြင ဆြငည ေနြေါငးအြ

အစညးအန းဆးပြတချကမျြေား

၂၀၂၀ ပြည နစ၊ မတလ (၂၃) ရက Online Meeting

စဉ ဆးပြတချကမျြေား နဆြောငရကမည

သ

နဆြောငရကမည အချ ြ

၁ BO အ ြေ ကအလကထတမပနရန အ မကြော ငအ ထညမဖြော

မဆြော ငရကနြငမကြအြော းမပ းသည မပ ညမထြော ငစ မမန မြောနြငင

သမမတရ း၏ အ မြန မ က ြော မငြော စြော ထတမပနမပးသည အ တက

NCS

30


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

မက းဇ းတငလြော အ ြော း MSG ဥကက ဋဌကြယစြော း National

Coordinator မ လကမ တမရးထြးမပ းပြ ရန

၂ Pre-final Report အ မပေါ သကဆြငရြော ဌြော နမ ြေားမ သမဘြော

ထြော းမ တြေ ကမ ြော းအ ြော း ၂၄ -၃-၂၀၂ ၀ ရ ကမန မနော ကဆးထြော း၍

အ မ ကြော ငးမ ပန ကြော းရန

All

Stakeholders

၃ 5th MEITI Final Report ထတမပနမြေငးအ ြော း EITI

International Secretariat သြ လကမ တမရး ထြးမပးပြ

နြငရနအတက မအြော ကပေါ ကြယစြော းလ ယမ ြော းမ ၂၆ - ၃-၂၀၂ ၀

ရကမန တင NCS ရ း၌ လ ကမ တမရးထြ းရန -

အစြးရကဏဍကြယစြေားလယမျြေား

ဦးမက ြော သက (ဒတြယညန ကြော းမရးမ းြေ ြ ပ၊ DOM)

ဦး င းမမြော ( ဒတြယညန က ြော းမရးမ းြေ ြပ၊ OGPD)

လြင းရငကြယစြေားလယမျြေား

ဦးြေငမမြောင ဟန (ဥကက ဋဌ၊ MFMA)

ဦးမဇြော ဘြြေန (ဒတြယဥ ကက ဋဌ၊ MGJEA)

TOTAL မ မပနလညအ မ ကြော ငးမ ပနရန

အရြဘကကြယစြေားလယမျြေား

ဦးမက ြော သ (MATA)

မဒေါမြး မြးထနး (MATA)

MSG

၄ Reporting Template မဖည သင းရြော ၌ Audit Report တငမပမ

န င စပလ ဉး၍ နညးပ ညြောန င အစရငြေစြော လပငနးြေ မ ကြော မတ

တင အ မသ းစြတမဆ းမန း ရန

• မက ြောကမ ကကဏဍလ ပငန းရ ငကြယစြော းလ ယ

ဦးမဇြော ဘြြေန အြော း ဖြတ ကြော းရန

T&R Sub-

committee ၊

NCS

၅ NCS ၏ Contigency Plan အ ရ work from home

လပမဆ ြော ငရြော တင နထမးမ ြော း၏ ဆ က သယမရ း

ကနက စရြတ (ဖနး၊ အ ငတြောန ကစရြတမ ြော း) န င လြအ ပ

NCS ၊ MOBD

31


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

သည အ သ းစရြတ မ ြော းအ တက NCS Operation Cost မ

က ြေသးစ နြ ငရန အ တက မဆးမနးရြော ၌

• ြေန မ နးကနက စရြတ၊ သ းစ မည ဘတဂ ကလြင း

တြ အ ြော း MOBD သြ ၂၃-၃- ၂၀၂ ၀ ရ ကမန တ င

စြော မရးသြော းရနန င MOBD မ တစဆ င ကမဘြော ဘဏ သြ

ဆ ကလကည ြနြငး၍ NOL ရယရန

• DFAT ၊ DFID ၊ World Bank တြ ထသြ ၎ ငးတြ ၏

Contingency Plan အ ြော း ၂၃- ၃-၂၀ ၂၀ ရ ကမန တင

NCS မ ဆ က သယမတြော ငး ြေရန

• MSG သြ Timeline န င Contingency Plan

Guideline အ ြော း မပးပြ တငမ ပရန

၆ ၂၀၂ ၀ မ ပည န စ၊ ဧပပလ (၁ ) ရကမ စ၍ NCS ရ း၏ Work From

Home မပ ြလပရနကြစစအြော း MSG မ သ မဘြော တသည ။

၇ ပလ ကဏဍ Export တင USA န င Hong Kong သြ

မရြောငးြေ သည မ ဒတြော သည MPE မ မရြောငးြေ မြေငး မဖစ မ ကြော ငး

IA သြ အ မ ကြော င းမပနရန

NCS

၈ ဘတဂ ကန င ပတသ ကသ ည ကြစစရပမ ြော းန င မအ ြော ကပေါတြ အ ြော း

မဆးမနးရန Donor Consultation Group အ စညး အ မ း

အ ြော း ၃-၄ -၂၀၂၀ ရကမန တ င က ငးပရန

• (၆) က ကြမမမ မြောက MEITI အ စရငြေစြော အ တက

ဘတဂ က

• 2019-2020 Annual Pregress Report အ တက APR

Workshop က ငးပရန ဘ တဂ က

• မရ လြော မည MSG န င Sub-committee အ စညး

အ မ းမ ြော း အ တက ဘတ ဂ က

၉ MEITI Work Plan and Budget (Final Version) အ ြေား

MOBD မ NCS သြ မပး ပြ ရ န

MOBD

၁၀ သယဇြော တကဏဍ SOE မ ြော းမ CSR မ ြော းအ ြော း လတတ မလြော

COVID -19 န င စပလ ဉးပ ပ း အ မ ြော းမပ ညသ အ က ြြ းအ တက

အ သးမပ ြရန တြက တနးမ ကြော ငး သမဘြော တသ ည။

MSG

32


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

• ထြ အ တက အ ရပဘကအဖ အစညးကဏဍမ အ က ကမပ ြ

တငမပ သည စြော အ ြော း နြငငမ တြော အ စြးရအ ဖ ထ သြ MSG

အ မနမဖင တရြော း ငစြော မပး ပြ ရန

၁၁ MEITI အ စညးအ မ းတက မရြောကရြော တင Member န င

Alternate Member တြ ၏ ကနက စရြတ မ ြော း သးစ နြ ငမ

န င ပတသ က၍ မဆ းမနးရ ြော ၌ NCS မ အ ဆ ြပေါ ကြစစရပ န င

ပတသက၍ ယြေ ငအစညးအ မ းမ တတမး မ ြော း အ ြော း MSG

သြ စစညးတင မပရနန င အ ဆ ြပေါမ တတမးမ ြော းအ ရ လြ ကနော ရန

ပ ကက ကသည အ မ ကြော ငး ရငးအ ြော း MSG သြ တငမ ပရ န

• ၂၆-၃-၂၀ ၂၀ ရ ကမန တငက ငးပမည နညးပ ညြောန င

အ စရငြေစြော လပငနးြေ မကြော မတတင ထည သ ငး

မဆးမနးရန

NCS

၁၂ Standard Reporting Template န င ပတသက၍

နညးပညြော န င အစရငြေစြော လပငနးြေ မကြော မတတ င

အ မသးစြတမဆ းမန းရန

T&R sub-

committee

၁၃ Gems and Jade ၏ Production Volume မဒတြော

မ ြော းအ ြော း Sharing/Private အ ြော းမပေါငး၍ မ မပဘ JV န င

Private ဟ၍ ြေ မြေြော း၍ Scope ၊ Out of Scope တြ မဖ င IA မ

ြေ မြေြော းမဖြော မပမပးရန

IA

၁၄ Oil and Gas ကဏဍ၌ Onshore န င Offshore ၏

Exportation မဒတြော အ မသးစြတမ ြေားအ ြော း Commodity

Trading Report တင IA မ ထည သင းမဖြော မပရန

IA

၁၅ မပးပြ ထြော းသည Comments မ ြော းအ ြော း မည သည အြေ ကမ ြော း

သည ထည သ ငး မပငဆင သင သည ( သြ မဟတ ) မ ထည သငး

သည ဆ ြသည Excel Check List အြော း ၂၅-၃-၂ ၀၂၀ ရ ကမန

မနော ကဆးထြော း၍ IA မ မပ နလညမပးပြ ရန

IA

၁၆ 5th MEITI Final Report အ ြော း ၂၈-၃- ၂၀၂ ၀ ရက မန

မနော ကဆးထြော း၍ IA မ မ ပးပြ ရန

IA

၁၇ COVID-19 ကပမရြော ဂေါ သည တစကမဘြောလ းတ င မ ဖစမပေါမန

မသြော မ ကြော င မမမျြော လင နြငမသြော အ မမြေအ မနမ ြော း

မဖစလြော နြငပေါသမဖ င အ စရငြေစြော ထတမပနရန မနော က က ပေါက

NCS

33


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

Validation အ မပေါ သကမရြော ကမအ ြော း International

Secretariat သြ NCS မ အ းမမးလမ ဖင မမး မမနးရန

• မနော ကက နြင သည အမမြေ အ မန အ ြော း ထည သငး

မဖြော မပ၍ မမးမမနးရန

၁၈ စြော မ ကန ော ၁၃၁၊ ၁ ၃၃ န င ၁၃၄ ရ ြ Mineral Payment Flow

တင State Contribution သည Treasury Department

န င သြော သကဆြင သမဖ င အ ဆ ြပေါဌြော နန င သြော ဆ ကစပမအြော း

မပငဆငမဖြော မ ပမပးရနန င Central Bank န င ဆကစပမဖြော မပ

မအြော း ပယဖ ကမ ပးရန၊ အ မြေြော း Royalty မ ြော းအ ြော း သ ကဆြင

ရြော ဌြော နန င သြော သကဆြငမ ကြော ငး မဖြော မပရန

IA

၁၉ SOE Transfer န င ပတသ က၍ Table 34 SOE Payments

and Transfer Reconciliation တင Opening Balance န င

Closing Balance တြ မြေြော းနော းြေ ကတကြေ ကရြော ၌ Transfer

အ ြော းလးအ ြော း မပေါငး၍ တ ကြေ ကထြော းသ မဖင မ ပနလည

မပငဆငရန အ တ က Budget Department (SEE) ဌြော နမ

စြော မဖင ရ င းလင းြေ ကအြော း NCS သြ မပးပြ ရန

Budget

Department

(SEE) ၊ IA ၊

NCS

၂၀

Commodity Trading Report န င ပတသ က၍ ဆ ကလက

မဆြော ငရကရနအြေ ြနဇယြေားအ ြော း ၂၆ -၃- ၂၀၂ ၀ ရက မန ၌

မပြလပမည နညးပညြော န င အ စရငြေစြော လပငနးြေ မကြော မတ

အ စညးအ မ းတင မဆးမ နးရန

T&R Sub-

committee

၂၁ Contextual Information ၌ MOBD အ ြော း MEITI Office,

Budget Department ဟ မပငဆငမဖြော မပမ ပးရန

IA

၂၂ Cost Extension န င ပတ သက၍ မနော ကဆးအ မမြေ အ မန

မ ြော းအ ြော း ကမဘြော ဘဏမ Donor Consultation Group

Meeting (၃-၄ -၂၀၂ ၀ ရက မန ) မတြငမ MSG သြ မပး ပြ ရန

World Bank

34


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

န ာကဆကတ (၁) (၂၇) ကကြမနပမြောက သးြင ဆြငည ေနြေါငးအြ အစညးအန းအစအစဉ

၂၀၂၀ မပည န စ၊ မ တလ (၂ ၃) ရ က Online Meeting

အချ ြ အနကကြောငးအရြော လြဂြြလ/

အြ အစညး

၉း - ၉း၁ ၀ အဖင အမ ြောစကြေားမ မပြော ကြေားမြေငး MSG Chair

၉း၁ ၀ - ၉း၂၀ အမ ြောစကြေားမ မပြော ကြေားမြေငး National

Coordinator

၉း၂၀ - ၉း၃၅ ( ၂၆) ကကြမမ မမြောက သးပင ဆြငညန မ ပေါငးအဖ အစညးအမ းဆးမဖတ

ြေ ကမ ြေားအမ ကြောငအထညမဖြောပပးစးမအမ မြေအမနမ ြေား တငမပမြေငး

NCS

၉း၃၅ - ၁ း၂၀ မ ရ လပငနးစဉမ ြေားအတ က ဘတ ဂ ကန င ပတ သက၍ မဆးမ နးမြေငး

- ( ၆) ကကြမမ မမြောကအစရငြေစြောထတမပနရန ဘတ ဂ က

- APR Workshop က ငးပရန ဘတ ဂ က

- မ ရးဆ အတ ညမပြထြေားသည Contingency Plan တငပေါရ ြ

သည Work From Home ကြောလအတ ငး နထမးမ ြေားအ

တ က သးစ က ြေရမည ဖနးမဘလ၊ အငတြောနကမ ဘလ Taxi

ြေမ ြေားန င အမ ရးမ ပေါက နးမြောမ ရးအသးစရြတ မ ြေားအတက

Operation Cost မ သးစ နြငရနအတက MOBD န င ည ြနြငး၍

MSG ၏ အတ ညမပြြေ ကရယ မြေငး

- ကမဘြော ဘဏ၏ ရနပမင ပ ပြးမအမ မြေအမ နမ ြေားအြော း မ ဆးမ နး

တ ငမပမြေငးန င မ ရ ဆကလပမ ဆြောငမည MSG န င Sub-

committee အစညးအမ းမ ြေားအတ က ဘတ ဂ ကမ ြေား

ကကြြတငမ ဆးမ နးမြေငး

NCS၊ MOBD ၊ WB

၊ MSG

၁ း၂ -

၁ း၃၀

Potential Donors မ ြေားန င မတ ဆမ ဆးမနးြေ မ မ နောကဆးအမ မြေ

အမ နမ ြေားအြော း တ ငမပမြေငး

NCS

၁ း၃၀-

၁ း၄၅

အစညးအမ းမ ြေတ တရပနေားမြေငး

၁ း၄၅ -

၁ ၁ း၄၅

ပဉစမအကကြမ မမနမြောနြငင EITI အပပးသတ အစရငြေစြော ( ၂၀၁၇ - ၂၀၁ ၈ ြေ၊

ဘဏဍြောမ ရးန စ) အတညမပြလကမ တမ ရးထြးရနအတက သကဆြငရြော

Constituency တ စြေစမ ကြယစြေားလ ယ ၂ ဦ းစအမည

စြောရင းမ ပးရနန င မတ လ (၂၆) ရကမ န တ င NCS ရ း၌ အတညမပြ

လကမ တမ ရးထြးရနအတက မ ဆးမ နးမြေငး

NCS ၊ MSG

၁ ၁ း၄၅ -

၁ ၂း၄၅

မ န လညစြောသးမ ဆြောငမြေငး

၁ ၂း၄၅ - ပဉစမအကကြမ မမနမြောနြငင EITI အစရငြေစြော ( ၂၀၂၇ -၂၀၁ ၈ ြေ၊ BDO

35


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

၁ ၄း၁ ၅ ဘဏဍြောမ ရးန စ) အပပးသတ မ ကမးအြော း မ ဆးမ နးတငမပမြေငး

၁ ၄း၁ ၅ -

၁ ၄း၃၀

အစညးအမ းမ ြေတ တရပနေားမြေငး

၁ ၄း၃၀ -

၁ ၅း၄၀

ပဉစမအကကြမ မမနမြောနြငင EITI အစရငြေစြော ( ၂၀၂၇ -၂၀၁ ၈ ြေ၊

ဘဏဍြောမ ရးန စ) အပပးသတ မ ကမးအြော း ဆကလကမဆးမ နး တ ငမပ

မြေငး

MSG

၁ ၅း၄၀ -

၁ ၆း၁ ၀

အမ ထမ ထမ ဆးမ နးမြေငး MSG

၁ ၆း၁ ၀ -

၁ ၆း၃၀

အစညးအမ းဆးမဖတြေ ကမ ြေား အတညမပြမြေငးန င ( ၂၈) ကကြမ

မ မမြောကသးပင ဆြငညန မ ပေါငးအဖ အစညးအမ း က ငးပမည ရက အြေား

အတညမပြမြေငး

MSG

န ာကဆကတ (၂) အစညးအန းတကနရြောကသစြောရငး (ကျြေား -၃၆ ဦး၊ မ - ၁၈ ဦး၊ စစနြေါငး ၅၄ ဦး)

စဉ အမည ဌြော /အြ အစညး တြော

MSG Chair Persons

၁ ဦးမမြော ငမမြောင ငး Dy Minister ၊ MOPFI Chair

၂ ဦးြေငလတက ကး DG ၊ DOM ၊ MONREC Vice Chair

အစြးရကဏဍ

၃ ဦးမက ြော သက (DDG)

DDG ၊ DOM Member

၄ မဒေါလ လ က ြန Director ၊ OAG Member

၅ ဦးဟြန းသ DD ၊ GAD Alternate

၆ မဒေါ က က င း

AGM ၊ MGE Alternate

၇ ဦးညညလြင

Director ၊ IRD Member

၈ မဒေါ ငး င း က

DD ၊ OGPD Alternate

လြင းရငကဏဍ

၉ ဦးြေငမမြောင ဟန Chair ၊ MFMA Member

၁၀ ဦးမဇြော ဘြြေန Vice Chair ၊ MGJEA Member

36


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

၁၁ ဦးစြးမမြော Vice Chair ၊ MFPTMA Member

၁၂ ဦးသ က ငးထနး CEC ၊ MGJEA Member

၁၃ ဦးမ ြြးမဇြော ဦး Director for Governance &

Public Affair, MPRL

Member

၁၄ မဒေါမမသ ကစဦး

MSG Alternate

PSC & Partners Reporting

Officer, Total

Alternate

အရြဘကကဏဍ

၁၅ မဒေါမြး မြးထနး (MSG) MATA Member

၁၆ ဦးရ သြမ းဦး (MSG) MATA Member

၁၇ ဦးနြငလင းထဋ (MSG) MATA Member

၁၈ ဦးရ လငး မမင NC,MATA Alternate

၁၉ ဦးဘန းမပည ကကယ Alternate PC, MATA Alternate

ဌြော ဆြငရြောတြော ရြသမျြေား

၂၀ ဦးမအြော ငကြကြလ ငး SO ၊ GAD

၂၁ မဒေါမြး သဇြော ငး AD ၊ Treasury Department

၂၂ မဒေါအြအြ မအြော င SO ၊ Treasury Department

၂၃ မဒေါြေငြေငလ င Director ၊ MOBD

၂၄ မဒေါြေငပပြေြ င DD ၊ MOBD

၂၅ မဒေါသရြမဆ DD ၊ MOBD

၂၆ မဒေါသ ငးသ ငး မအြော င AD ၊ MOBD

၂၇ မဒေါ ေါ ေါထ နး Director ၊ SEE

၂၈ ဦးမအြော ငလင AD ၊ IRD

၂၉ ဦးတငထန း Director ၊ FD

၃၀ မဒေါမြမြမ က ြော Manager ၊ ME1

၃၁ မဒေါမအ းမမ မန Account ၊ ME2

၃၂ ဦးတင ငး ကြ AGM ၊ MPE

၃၃ မဒေါပနပပလင း Manager ၊ MPE

၃၄ ဦးစြး ငး Director ၊ DGSE

၃၅ ဦးမက ြော ဉြော ဏထနး Director ၊ MOGE

၃၆ ဦးမနမအ ြော င AGM ၊ MOGE

မြတြကအြ အစညးမျြေား

37


Budget Department,


Tel.: +95 67 410 533




Tel.: +95 1 401 178, Mobile: +95 9 400 888 123


www.myanmareiti.org

၃၇ မဒေါသ ငဇြော ထနး Consultant ၊ World Bank

ပမ မြောနြငင EITI ည ြနြငးနရးမ းရး (NCS)

၃၈ ဦးစြး ငး National Coordinator

၃၉ မဒေါကတြော စြန ငး Deputy National Coordinator

၄ ၀ မဒေါန င းထကထကမအ ြော င Programme Manager

၄ ၁ ဦးထနးမပေါ ဦး Technical Specialist

၄ ၂ ဦးမက ြော သငး မမြော င Program Assistant

၄ ၃ ဦးမနမငးမမြော င Technical Coordinator

၄ ၄ ဦးဟြန းထကစြး Technical Officer

၄ ၅ မဒေါထကနနဒော မအြော င Senior Communication Officer

၄ ၆ ဦးဇင ကြကြမအ ြော င Communication Officer

၄ ၇ မဒေါလ လ ငးမ မြော Finance Officer

၄ ၈ ဦးဇ စညသမအ ြော င BO Coordinator

၄ ၉ ဦးစြးသ ဟနြင Admin Officer

၅၀ ဦးတကထန းဆ ြင Admin Assistant

၅၁ ဦးမမြော ငမမြောင မမင လ င IT Technician

IA Team (BDO)

၅၂ Ahmed Zouari BDO

၅၃ Sami Sakka BDO

၅၄ Daw Su Mon (Local) BDO (Local)

Documents

È ပြည ့်နစ ့်မတ့်လ () ရက့်န ေ့ Video Conference ပြင ့်ကျင ... · (ÈÍ) ကကြိမ်မမမြောက် မမန်မြောနြိိုံ