АД

ЖМ

АН П

УТЕВОД

ИТЕЛ

Ь 2016Д

ЕПА

РТАМ

ЕНТ РА

ЗВИТИ

Я ТУРИЗМ

А

Специальное издание

АДЖМАН Путеводитель 2016 Эти страницы предоставят вам информацию

о культуре и истории, торговых центрах и рынках, ресторанах и кафе, местах ночлега,

необходимые детали, подробную вытяжную карту.

ОТ ВСЕГО СЕРДЦА, ИЗ АДЖМАНА

Тел: +971(6)7116666, Факс: +971(6)711665, п/я 4411, Аджман, ОАЭ, info@ajmantourism.ae, ajmantourism.ae

АДЖМАН ПУТЕВОДИТЕЛЬ 2016

ОТ ВСЕГО СЕРДЦА, ИЗ АДЖМАНА

За информацией обращайтесь: тел. +971(6)711 6666, эл.почта: info@ajmantourism.ae

За информацией обращайтесь: тел. +971(6)711 6666, эл.почта: info@ajmantourism.ae

ОТ ВСЕГО СЕРДЦА, ИЗ АДЖМАНАОТ ВСЕГО СЕРДЦА, ИЗ АДЖМАНА

авторское право © Explorer Group Ltd.

0 5km

0 2 miles

1151

02

0 100km

0 30 miles

Обзорная карта ОАЭОбзорная карта Аджмана

Эта карта не является официальным указателем международных и административных границ

авторское право © Explorer Group Ltd.

Путеводитель 2016АДЖМАН

АДЖМАНУникальные впечатления ожидают взрослых и детей в эмирате Аджман, где встречаются прошлое и настоящее, а памятники истории и религии соседствуют с заповедниками и курортами. Kрепости и форты являются молчаливыми свидетелями истории, а горы и долины становятся ландшафтом для развития индустрии гостеприимства.

Мы гордимся своим вкладом в международное продвижение имиджа Объединенных Арабских Эмиратов. Удивительное разнообразие Аджмана, стабильность развития позволяют нам привлекать инвестиции и создавать рабочие места, повышая репутацию страны. Мы в Департаменте развития туризма верим, что туризм – это способ развивать понимание между народами и культурами, работаем над тем, чтобы сделать эмират еще лучше.

Мы смотрим с уверенностью в будущее, используя все возможности, чтобы привлечь широкое внимание к Аджману и создать ему репутацию одного из лучших туристических направлений. Мы рады пригласить вас в Аджман. Приветствуя гостей со всех концов света, мы уверены, что вам обязательно понравится наш чудесный эмират.

АДЖМАH. ПутеводительCopyright © Explorer Group Ltd 2016Первое издание – 2013

Издано Explorer Publishing & DistributionPO Box 34275Дубай, Объединенные Арабские Эмираты+971 4 340 8805 info@askexplorer.comaskexplorer.com

Текст и фотографии – Copyright © Department of Tourism Development, 2016Все права защищены.

Серии путеводителей – Copyright © Explorer Group Ltd, 2016Все права защищены.

Вытяжная карта – Copyright © Explorer Group Ltd, 2016Все права защищены.

Фото на обложке – Фермонт Аджман

Фотоматериалы – Пит Малоней, Департамент развития туризма

Все права защищены. Никакая из частей этой публикации не может быть тиражирована, сохранена в поисковых системах или передана в любой форме или любым способом, будь то электронный, механический, фотокопирование, запись или любой иной, без предварительного письменного разрешения владельца авторских прав – Explorer Group Ltd.

Для приобретения дополнительных копий этого издания либо иных отмеченных наградами изданий Explorer посетите сайт askexplorer.com/shop.

Основное 2

Добро пожаловать в

Аджман 4

История Аджмана 6

Культура и наследие 10

Развитие туризма 12

Поездка в Аджман 14

Туристические агентства 16

Сведения о местности 18

Охрана здоровья 22

Праздники и

мероприятия 24

Передвижение 26

Места проживания 28

Бизнес 46

Бизнес в Аджмане 48

Услуги СЭЗ Аджман 50

Смарт-решения

для бизнеса 52

Смарт-будущее 54

Открытия 56

Пляжи и парки 58

Музей Аджмана 60

Магазины и рынки 62

Масфут 68

Манама 70

Аль-Зора 72

Занятия 74

Традиционные

виды спорта 76

СПА 78

Развлечения 80

Питание 82

Туристические

рестораны 84

Рестораны и закусочные 90

Алфавитное содержание 98

Соде

ржан

ие

АДЖМАН Путеводитель

Осн

овно

е

Добро пожаловать в Аджман 4История Аджмана 6Культура и наследие 10Развитие туризма 12Поездка в Аджман 14Туристические агентства 16Сведения о местности 18Охрана здоровья 22Праздники и мероприятия 24Передвижение 26Места проживания 28

2

Доб

ро п

ожал

оват

ь в

Адж

ман

Благославленный солнцем, Аджман – это рай, где можно укрыться от потрясений современной жизни. Занимая площадь лишь 260 кв.км, он развивается медленно и постепенно. Его побережьем лучше всего наслаждаться вдоль Корниша, а песчаные пляжи зовут тех, кто стремится погрузиться в теплые воды Залива. Аджман давно известен как один из важнейших центров строительства лодок-доу в регионе. И хотя в наши дни со стапелей сходят в основном современные суда, традиционные деревянные лодки также можно встретить в бухте.

Далее, вглубь эмирата, изолированные анклавы Манама и Масфут прячутся в тени горных хребтов Хаджар, предоставляя убежище от жары и городской суеты. Музей Аджмана, расположенный в старинном форте 18 века, рассказывает о культурно-историческом прошлом, в то время как верблюжий ипподром Аль-Таля, завод по разведению чистокровных арабских лошадей и конно-спортивный клуб Аджмана позволяют познакомиться с любимым спортом и занятиями арабов. Здесь есть и множество современных занятий, магазинов, роскошных СПА, прекрасных ресторанов и гостиниц. Земля, где прошлое сочетается с настоящим, Аджман – спокойное и солнечное место, мир приключений, дикой природы и традиций.

Добро пожаловать в самый маленький из семи эмиратов, рай любителей солнца и главный секрет ОАЭ.

Виды

Адж

ман

а

4

Осн

овно

е

Осн

овно

е

АДЖМАН Путеводитель

Под воздействием различных влияний богатое культурное наследие и традиции Аджмана формировались на протяжении тысяч лет. Как демонстрируют археологические раскопки, история поселений в эмирате ведет начало от 3-го тысячелетия до н.э. Находки 1986 года, из могильника в Мувайхат, представлены в музее Аджмана и включают мотивы керамики, которые до сих пор прослеживаются в современных изделиях.

На протяжении веков добыча жемчуга и рыбная ловля были основными занятиями в Персидском заливе. При этом Аджман был главным центром строительства кораблей, и тысячи доу, построенные здесь, с помощью передаваемых через поколения знаний, бороздили просторы моря.

Формирование ОАЭ Британия вышла из региона в 1968 году и местные шейхи поняли, что только объединив усилия, они будут иметь влияние на Ближнем Востоке. В 1971 году родилась федерация Объединенных Арабских Эмиратов, в которую вошли Аджман, Шарджа, Абу-Даби, Дубай, Фуджейра, Умм Аль Кувейн и, в 1972 году, Рас Аль Хейма.

Ист

ория

Адж

ман

а Эмир и Правительство Аджмана делают все, чтобы превратить эмират в центр туризма.

Высший Правительственный Совет Органом управления ОАЭ является Высший Правительственный Совет, состоящий из шейхов семи эмиратов, власть которых передается по наследству. Высший Совет выбирает главу страны (Президента) из семи членов. Нынешним Президентом страны является правитель Абу-Даби, Его Величество, шейх Халифа бин Заид Аль Нахаян.

Высший Совет определяет общую политику страны – внешнюю и внутреннюю, включая образование, охрану здоровья, трудоустройство и другое, через

Куль

тура

и н

асле

дие

6

Осн

овно

е

Осн

овно

е

АДЖМАН Путеводитель

такие органы как Министерства Охраны Здоровья, Труда, Экологии и Водных ресурсов и другие, а также федеральные управления энергетики и водных ресурсов. В обязанности Высшего Совета входит ратификация федеральных законов, в то же время каждый эмират имеет определенную независимость.

Правящая семья Аджмана Эмиратом Аджман управляет Его Высочество шейх Хумайд бин Рашид Аль Нуайми, член Высшего Совета и Правитель Аджмана, потомок племени Нуайм, история которого прослеживается на 3 века ранее зарождения Ислама.

Аджман добился значительного экономического роста под руководством шейха Хумайда, имеющего большой авторитет. Часто шейх проводит открытый Совет эмирата, чтобы его община напрямую участвовала в процессе и каждый имел доступ к правителю.

Источник знаний В Аджмане действуют несколько престижных высших учебных заведений, включая Научно-технологический университет в Аль Джурфе, Медицинский университет и Престон-университет, предлагающий выбор курсов в сотрудничестве с университетом Бердфордшира в Великобритании.

Муз

ей А

джм

ана

ПравительствоПравительственные органы Аджмана включают: ТПП Аджмана, департаменты муниципальных дел и планирования, экономического развития, развития туризма, недвижимости и земельных ресурсов, финансов, Управление СЭЗ, директорат гражданской обороны, Главный секретариат Исполнительного Совета, директорат вопросов резиденции и иностранных дел, Суд Правителя Аджмана и полиция Аджмана.

8

Осн

овно

е

Осн

овно

е И

стор

ия А

джм

ана

АДЖМАН Путеводитель

Аджман – современный город, гордящийся историческим прошлым и богатыми аравийскими традициями.

Стремительное экономическое развитие, основанное на открытии в 1958 году огромных залежей нефти в Абу-Даби и мудром правлении «Отца нации» шейха Заида бин Султана Аль Нахаяна, за последние 40 лет до неузнаваемости изменило жизнь в Эмиратах. В то же время правители страны прилагают немалые силы для сохранения исторического наследия и популяризации традиционных культурно-спортивных мероприятий, таких как соколиная охота, верблюжьи бега и традиционные соревнования на лодках доу. Арабская культура – поэзия, танцы, песни и традиционные искусства – всемерно поддерживаются, а свадебные торжества и другие праздники – широко отмечаются.

Еда и напиткиТорговое прошлое ОАЭ означает, что в местной кухне используются ингредиенты из Азии и всего Персидского залива. Такие приправы, как шафран и тюрмерик, вместе с орехами и сухими фруктами, придают интересные ароматы эмиратским блюдам. Широко используется рыба, как свежая, так и заготовленная. Типичные левантийские блюда – это шаурма (куриное или баранье мясо, завернутое в плоский хлеб), фаляфель, хумус и табуля.

Финики – наиболее известный ближневосточный деликатес, а пальма культивируется в регионе более 5 тысяч лет. Угощение традиционным кофе (кагва) – важнейший социальный ритуал.

Мусульманам запрещается употреблять свинину, и все мясные продукты должны быть «халяль».

РелигияИслам – официальная религия ОАЭ, однако люди разных национальностей и вероисповеданий живут и работают в регионе. Мусульмане совершают молитву пять раз в день, в направлении Мекки. Громкие призывы к молитве со всех минаретов в нужное время призывают верующих в мечети. Пятница – священный день мусульман, когда до полудня закрыто большинство заведений, магазины и туристические объекты открываются после молитвы, с 2 часов. Во время священного месяца Рамадан, 30 дней, с рассвета до заката, мусульмане воздерживаются от еды и питья.

Национальная одеждаКак правило, местные жители облачены в традиционную одежду. Для мужчин – это дишдаша или кандура: белая рубаха до пола, в сочетании с белым или клетчатым платком, называемым гутра, который удерживается на голове с помощью черного обода (агал). Женщины одевают черную абаю – длинное просторное платье, дополняя его шалью, которая называется шейла. Некоторые скрывают лицо под черной вуалью.

Куль

тура

и н

асле

дие

10 11

Осн

овно

е

Осн

овно

е

Куль

тура

и н

асле

дие

АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

Разв

итие

тур

изм

а

Аджман притягивает крупных девелоперов, спешащих инвестировать в его фантастически притягательные ландшафты с их разнообразием живой природы мангровых зарослей бухты и великолепным расположением на побережье Персидского залива. Курорты, пристани, торговые центры и другие объекты становятся частью пейзажей Аджмана, превращая эмират в место, которое стоит увидеть.

ГостиницыЧисло шикарных пляжных отелей, пригодных как для отдыха, так и для бизнеса, в Аджмане постоянно увеличивается. Новейший из них – отель Фермонт Аджман, насчитывающий 252 номера и 7 различных зон для мероприятий. Он, как и другие 5-звездочные отели – Аджман Палас, Аджман-Сарай и Кемпински Аджман, – расположен на побережье. Все эти отели имеют собственные пляжи и предлагают великолепные виды из номеров на лазурные воды Персидского залива.

Курорт Аль-ЗораОдна из главнейших точек притяжения Аджмана – Аль-Зора, уникальное место для отдыха к северу от города. Впечатляющие своими экзотическими мангровыми

зарослями и широкой набережной, курорты Аль-Зора отличаются удивительной зеленью, создающей контраст на песчаном Аравийском полуострове. Впечатляющий комплекс, который будет построен в течение следующих пяти лет, будет включать пятизвездочные пляжные курорты. Этот захватывающий проект предложит прибрежные резиденции, площадку и поле для гольфа (впервые в Аджмане), центр красоты, дощатый настил для прогулок на пляже, изысканные рестораны, пристань и различные виды водного спорта. Больше информации представлено в главе «Открытия». Карта 1 C2

Аджман МаринаНовый привлекательный полуторакилометровый приморский район, расположенный около отеля Кемпински Аджман, открылся в феврале 2014 года частично. В полном виде он включит жилые многоэтажные дома, гостиницы, яхтенный клуб, рестораны, магазины и променад для пешеходов, бегунов и велосипедистов.

С новыми курортами и отелями на фоне нетронутой природы будущее Аджмана представляется блестящим.

Запо

ведн

ик А

ль-З

ора

12

Осн

овно

е

Осн

овно

е

АДЖМАН Путеводитель

Разв

итие

тур

изм

а

Пое

здка

в А

джм

анДля трети населения ЗемлиАджман находится всего в четырехчасах полета.

Трансфер из аэропортаЕсли вы бронируете поездку через отель или агентство, трансфер из аэропорта, скорее всего, будет включен. Многие отели, такие как Кемпински, Аджман Палас, Рамада отель и свитс, организуют трансфер на лимузинах. Из аэропорта Шарджи такси будет стоить 30-40 дрх. плюс 20 дрх. сборы аэропорта. Из аэропорта Дубая стоимость поездки составит около 60 дрх плюс 20 дрх. В то же время поездка на межгородском автобусе (каждые 20 мин) обойдется в 10 дирхамов.

Визы и таможняТребования отличаются в зависимости от страны вашего происхождения, при этом правила могут меняться. Гражданам стран Залива (GCC) виза не нужна. Граждане других стран (включая Великобританию, США, Австралию и многие страны Европы) по прибытии получают визу на 30 дней, которую можно продлить еще на месяц за 620 дрх.

Как попасть в АджманМеждународные аэропорты, расположенные в непосредственной близости от Аджмана: Шарджа – в 15-ти минутах езды, Дубай – в 30-ти минутах, Абу-Даби – на расстоянии 2-часовой поездки. Все три являются глобальными центрами, куда авиалинии Эмирейтс и Этихад, а также бюджетные – Флайдубай и Эйр Арабия, доставляют пассажиров со всего света. Из аэропортов Рас-Эль-Хаймы и Фуджейры также легко попасть в Аджман, в то же время эмират планирует строительство собственного аэропорта в Манаме.

Авиалинии Эйр Арабия 06 558 0000 airarabia.com Эмирейтс Эрлайнз 600 555 555 emirates.com Этихад Эрвейз 06 577 0333 etihadairways.com Флайдубай 04 231 1000 flydubai.com Галф Эр 02 651 6888 gulfair.com Оман Эр 04 351 8080 omanair.com Катар Эрвейз 04 229 2229 qatarairways.com

Виза по прибытииГраждане следующих стран автоматически получают визит-визу по-приезду: Андорра, Австралия, Австрия, Бельгия, Бруней, Ватикан, Великобритания, Дания, Германия, Греция, Гонkонг, Исландия, Испания,Ирландия, Италия, Канада, Лихтенштейн, Люксембург, Малайзия, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, Сан-Марино, Сингапур, США, Франция, Финляндия, Швеция, Швейцария, Южная Корея, Япония.

14 15

Осн

овно

е

Осн

овно

е

Пое

здка

в А

джм

ан

АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

Тури

стич

ески

е аг

ентс

тва

SB G

16 17

Осн

овно

е

Осн

овно

е

Тури

стич

ески

е аг

ентс

тва

АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

Ориент Стар Трэвел & Туризм booking@orientstartourism.com orientstartourism.com06 749 6046Шейх Халифа Бин Зайд стрит, Аль-Нуаймиа Ориент Стар Трэвел & Туризм – это туристическое агентство, которое поможет со всеми вопросами организации поездки в ОАЭ, включая визы, бронирование отелей, культурную программу и туры по городам, тематические парки, круизы на лодках-доу, сафари по пустыне и шопинг-туры.Открыто: Суб.-Чтв., 9:00-18:00 Карта 1 B5 B

Туристические агентства Аджмана ранжированы по рейтингу – бронзовый, серебряный и золотой, – чтобы обеспечить посетителям уверенность в их услугах.

Аккредитованные туристические агентства Аджмана помогут в подготовке вашего визита.

Национальное туристическое агентство Аджмана (ANTA)anta.ae06 742 2300/2399Шейх Рашид Бин Хумайд стрит, Аль-СаванНациональное туристическое агентство Аджмана (ANTA) было создано в 1976 г. и входит в число лучших турагентств ОАЭ, имея офисы в Аджмане, Дубае, Рас-Аль-Хайме, Фуджейре и Джебель-Али. В числе услуг – бронирование авиабилетов и отелей, визы, организация встреч, трансферов и культурной программы, корпоративные поездки, туры по запросу.Открыто: Суб.-Чтв., 9:00 -13:00, 16:00-20:00. Карта 1 B4 S

Аджман Трэвэл & Туризмajmanhajj2@hotmail.com06 747 0330Шейх Халифа Бин Зайд стрит (около First Gulf Bank)Агентство организует паломничества Хадж и Умра, резервирует отели, авиабилеты и туристические визы ОАЭ, а также организует такие активности, как сафари в пустыне.Открыто: Суб.-Чтв., 9:00 -13:00, 17:00-21:00. Карта 1 B4 S

eventsholidaysit’s all about you

Туристические агентства Трэвэл Центр G 06 744 8444roshnaraj@travelcenter.ae Карта 1 B4Аль-Мадина Трэвэл & Туризм S 06 747 3660info@almadinatravel.ae Карта 1 C5Ханан Туризм B 06 744 4900hanantourism@yahoo.com Карта 1 B4

Что можно и что нельзяОАЭ – одно из самых толерантных государств региона, где исламские ценности прекрасно сочетаются с намерениями развивать туризм. Но гости должны учесть, что вульгарное поведение считается неуважительным и может привести к заключению. Никакой толерантности не проявляется к вождению в состоянии алкогольного опьянения. Если вас задержат, будьте готовы не только заплатить немалый штраф, но и отправиться в тюрьму.

Проявление чувств на публике не разрешается. Также надо спросить разрешение, прежде чем кого-либо фотографировать, особенно женщин. Новые законы запрещают курить во многих общественных местах, моллах и ресторанах.

Некоторые медикаменты, используемые в других странах, включая кодеин, темазепам и прозак, запрещены в ОАЭ. Даже небольшое их количество в багаже может привести к тюремному заключению.

Во время священного месяца Рамадан запрещается есть и пить (включая жевательную резинку), а также курить в общественных местах, одеваться надо более скромно, особенно женщинам. Эти правила распространяются на всех, включая немусульман.

Аджман – гостеприимное и безопасное место, с небольшими ограничениями.

Свед

ения

о м

естн

ости

Меч

еть

шей

ха З

айда

в А

джм

ане

18 19

Осн

овно

е

Осн

овно

е

Свед

ения

о м

естн

ости

АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

Полезные арабские фразыДа Наам Нет Ля Пожалуйста Мин фадляк (муж) Мин фадлики (жен)Спасибо ШукранПриветствие (Мир вам) Ас-салям алейкумПриветствие (в ответ) Ва алейкум ис-салямДобрый вечер Мас аиль-хаир Добрый вечер (в ответ) Маса ин-нурЗдравствуйте Мархаба До свидания Мас-саляма

КлиматАджман находится в сухом субтропическом поясе. Большую часть года здесь безоблачное солнечное небо и жаркая погода, с редкими дождями. С июня по сентябрь летние температуры могут достигать 48°C, а влажность до 60% может создавать некомфортные условия. Лучшее время посетить Аджман – с ноября по март, когда средняя температура колеблется между 14°C и 30°C, создавая прекрасные условия для пляжа и прогулок.

ВремяОАЭ находятся в часовом поясе +4 по отношению к нулевомуу поясу по Гринвичу. Стрелки часов здесь не переводятся в летнее или зимнее время. Большинство учреждений и учебных заведений закрыты по пятницам (день молитвы) и субботам. Также надо учитывать, что торговые центры и туристические объекты, как правило, открываются в пятницу только после полуденной молитвы.

ДеньгиК оплате в Аджмане принимаются кредитные и дебетовые карты, повсюду есть банкоматы. Валюту и дорожные чеки можно обменять в банках, обменных пунктах и отелях (при предъявлении дорожных чеков требуется паспорт).

Наличные используются при покупке товаров на базарах и в мелких магазинах, при оплате на заправочных станциях или если вы взяли на прокат машину. Чаевые около 10% приветствуются, но не обязательны, в такси можно округлить сумму до 5 дирхамов.

Интернет и телефонВременные сим-карты для мобильных телефонов работают по-принципу «оплати и говори». Телекоммуникационные компании Этисалат (etisalat.ae) и Дю (du.ae) имеют свои отделения в Аджман Сити центре, а карты пополнения счета продаются повсюду.

Код ОАЭ – 00971, код Аджмана – 06. Беспроводная связь имеется во многих отелях, в то же время кафе Старбакс в Аджман Сити центре предоставляет бесплатную связь при покупке закусок или напитков.

ЯзыкиАрабский – официальный язык ОАЭ, но большинство обозначений есть и на английском. Обронив несколько фраз по-арабски, в награду вы получите улыбку.

20 21

Осн

овно

е

Осн

овно

е Св

еден

ия о

мес

тнос

ти

Свед

ения

о м

естн

ости

АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

Охр

ана

здор

овья

Лечебные заведения высшего класса обеспечивают лечение, хирургические операции, профилактику и обучение.

вызов доктора на дом, доступны круглосуточно, 7 дней в неделю. Здесь есть много других специальностей, работают доктора из более чем 20 стран и персонал, изъясняющийся на 50-ти языках. Карта 1 C5

Медицинский университет 06 743 1333Аль Джурф gmu.ac.aeМедицинский университет Залива готовит квалифицированных специалистов, придерживаясь высочайших стандартов медицинского образования, на основе новейших научных разработок. Обучение и исследования, проводящиеся здесь, переносят в практическую плоскость в госпитале GMC и других лечебных заведениях страны. Карта 1 D3

Зубоврачебное делоКолледж стоматологии, Научно-технологический университет Аджмана 06 748 2222Аль Джурф dentistry.ajman.ac.ae Это стоматологическое учебное заведение служит нескольким целям. Первое – обеспечить качественное обучение по подготовке нового поколения высококвалифицированных специалистов. Второе – обеспечить профессиональное обслуживание населения ОАЭ. Всем студентам также обеспечивается бесплатное обслуживание, что в немалой мере привлекает их сюда. В колледже ведутся медицинские исследования. Карта 1 E4

БольницыАджманский Специализированный госпиталь 06 748 4999Аль Джурф ajsh.aeАджманский госпиталь общей специализации заслужил прекрасную репутацию за высокие стандарты лечения и ухода за пациентами и использование новейших технологий. Здесь множество специализированныхотделений, таких как стоматологическое, педиатрия,гинекология, ортопедия, дерматология, отоларингология,физиотерапия. В госпитале также имеются лаборатории, радиологическое отделение и многое другое. Время работы с 7:30 до 23:00 ежедневно. Карта 1 D5

GMC госпиталь 06 746 3333Аль Нуаймия gmchospital.comЭтот госпиталь действует на территории всей страны, как в Аджмане, так и Фуджейре, Шардже, Дубае, Аль Джурфе. Стратегия GMC базируется на трех основах: обучение, работа и исследования. Родильное, гинекологическое и детское отделения, включая диагностические, радиологические и лабораторные услуги, аптеку и

22 23

Осн

овно

е

Осн

овно

е

Охр

ана

здор

овья

АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

«Кор

абли

» пу

сты

ни

Праздники Точная дата исламских праздников часто становится известной только за 24 часа до их начала, так как определяется по Луне. Главные религиозные праздники – это Аид Аль Фитр (праздник разговления, знаменующего окончание поста Рамадан) и Аид Аль Адха – праздник жертвоприношения (по окончании ежегодного паломничества в Мекку). Маулид Аль Наби – день рождения пророка Мухаммеда, а Лейлат Аль Мирадж знаменует его восшествие в Рай. Праздники не нарушают обычного течения жизни в Аджмане, лишь магазины могут открываться позже обычного.

Мероприятия Шоу арабских лошадей в Аджмане ЯнварьКонный завод АджманаМероприятие организовано наследным принцем Аджмана шейхом Аммаром бин Хумейдом Аль Нуайми,

владеющим конюшнями. Оно становится празднованием древних традиций конного спорта, куда съезжаются участники со всего мира.

Аджманский фестиваль верблюдов февраль Верблюжий ипподром Аль Таля Ежегодный праздник «корабля пустыни» включает верблюжьи бега и конкурс красоты верблюдов. Здесь организуют и другие мероприятия.

Аид Аль Фитр июль ПовсеместноАид Аль Фитр знаменует окончание поста Рамадан. Как и в другие праздники, в Аджмане и в целом в ОАЭ, в это время проходят выступления артистов, конкурсы и выставки.

Пра

здни

ки и

мер

опри

ятия

Праздники 2016 годаНовый год 1 январяЛейлат Аль Мирадж 5 мая (по Луне)

Аид Аль Фитр (3дня) 7 июля (по Луне)

Аид Аль Адха (4дня) 12 сентября (по Луне)

Исламский Новый год 2 октября (по Луне)

Национальный день ОАЭ 2 декабряМаулид Аль Наби 12 декабря (по Луне)

24

Осн

овно

е

Осн

овно

е

АДЖМАН Путеводитель

Передвижение пешкомАвтомобили царствуют на дорогах ОАЭ, летние температуры выше 45°C не способствуют прогулкам. Зимой же приятно исследовать Аджман пешком, когда Корниш, парк Аль Хамидия в Аль Хелио, женский парк Рашидия и природный резерв Аль Зора становятся популярными местами.

Вождение автомобиляВ Аджмане много компаний по прокату машин, цены – от 100 дрх.в день за небольшой автомобиль. При этом необходима комплексная страховка, включающая страхование жизни от несчастного случая. Вам понадобятся копия паспорта, международные водительские права и кредитная карточка.

Обращайтесь в Thrifty Car Rental (06 7481288), Alhaitham Cars (06 742 1212) и Armani Rent-A-Car Ajman (06 747 2748).

Небольшая площадь и отсутствие интенсивного движения делают легким передвижение в Аджмане.

Пер

едви

жен

ие Такси

В Аджмане множество такси, и они достаточно дешевы относительно других городов и стран. Минимальная стоимость составит 3 дрх. в дневное время и 4 дрх. после 22 часов. Машину легко поймать по пути, заказать в гостинице или вызвать по-телефону: Arabian Taxis (06 740 8000), Cars (06 740 7070) или SpeedTrans (06 748 3030).

АвтобусыКорпорация общественного транспорта Аджмана обеспечивает автобусные маршруты от Аль Иттихад стрит до Аль Джурф и Индустриальной зоны. Стоимость проезда от 3 дрх. Рейсы между эмиратами включают Рас Аль Хейма и Аль Айн – 20 дрх., от станции Ливара (Карта 1 B4); а также Шарджа (3 дрх.) и Дубай (15 дрх).

Общие сведенияБольше информации о транспортных услугах и контактные телефоны можно получить, позвонив на круглосуточный сервис Этисалат (7000 1700 0).

Корпорация Общественного транспорта Аджмана (APTC) Вебсайт at.gov.ae Тел.: APTC 06 714 8444Круглосуточная поддержка 600 599 997Махра Такси 600 599 997Автобусы 067 148 444

БезопасностьЖенщины могут чувствовать себя в безопасности, но не стоит забывать о консервативном дресс- коде. Воровство и хулиганство – редчайши, тем не менее, на улице стоит проявлять обычную осторожность.

26 27

Осн

овно

е

Осн

овно

е

Пер

едви

жен

ие

АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

Нравится ли вам утопать в роскоши пятизвездочного рая или необходимо недорогое пристанище на ночь, Аджман предложит вам это.

Большинство активностей в эмирате сосредоточено на Корнише, поэтому пляжные отели с номерами, выходящими на Персидский залив, наиболее популярны. С пляжа отеля Рамада Биич открываются чудесные виды, а еще более высокий уровень роскоши можно найти в Кемпински Аджман, Аджман Палас, Аджман Сарай и Фермонт Аджман, которые предлагают пятизвездочное размещение, отличные рестораны и спа. В центре города есть несколько бюджетных гостиниц. Список отелей представлен на следующих страницах.

От прибрежных отелей до отлично оборудованных апартаментов в центре – выбор гостиниц широк.

Мес

та п

рож

иван

ияГостиницыАджман становится все более популярным среди туристов и бизнесменов. В ответ на растущий спрос на проживание здесь появляются роскошные пятизвездочные отели, олицетворяющие возможности, которые предоставляет эмират. В то же время более скромные отели также соответствуют международным стандартам. Представителей бизнеса привлекает конкурентная бизнес-среда, а также близость Аджмана к Дубаю и Шардже. Туристы открывают для себя возможность насладиться безмятежными белоснежными пляжами и культурой. Разнообразие отелей позволит вам найти комфортные, гостеприимные и хорошо оборудованные места для отдыха, обычно предлагающие бесплатный вай-фай и современные удобства. Для бронирования и получения дополнительной информации посетите сайты отелей или booking.com.

Электроэнергия и водаВ отелях ОАЭ используются трех- штырьковые розетки, дешевые адаптеры продаются везде. Из кранов течет опресненная вода, безопасная для питья, но большинство предпочитают воду в бутылках, которая стоит недорого и продается повсюду.

Осн

овно

е М

еста

про

жив

ания

28

Осн

овно

е

АДЖМАН Путеводитель

Адж

ман

Кор

ниш

Отель Аджман Палас theajmanpalace.com06 701 8888 Этот отель с собственным пляжем сочетает условия мирового класса с легендарным арабским гостеприимством. Расположенный недалеко от аэропортов, он предлагает семь обеденных зон, спа, фитнес-

клуб, бассейн и водные виды спорта. Его актовый зал (1200 кв.м) и вип-маджлис, наряду с разнообразием комнат для переговоров и ресторанов предлагают более 8000 кв футов для мероприятий. Карта 1 В3

Аджман Сарай ajmansaray.com06 714 2222Первый отель на побережье Аджмана, принадлежащий Старвуд Хотелс энд Резотс, Аджман Сарай предлагает виды на Залив. Расположенный недалеко от Дубая на песчаном берегу, этот отель – волшебное

место для отдыха. Наряду с танцевальным и свадебным залом и маджлисом он предлагает шесть ресторанов и кафе, спа, фитнес-зал, детский клуб, бассейн. Карта 1 B3

«««««� Rooms: 254

«««««� Rooms: 205

Фермонт Аджманfairmont.com/ajman06 701 5757Роскошный Фермонт Аджман предлагает 7 ресторанов и лаунджей, различные виды водного спорта и детские развлечения. Развейтесь в этом безмятежном отеле на великолепном побережье

Аджмана. Разнообразные зоны для мероприятий, имеющие оригинальный дизайн, подойдут для различных целей – от заседаний совета директоров до тимбилдингов и эксклюзивных мероприятий. Карта 1 B3

Кемпински отель Аджманkempinski.com/ajman06 714 5555Стоящий на полосе белоснежного песчаного пляжа, этот роскошный отель предлагает просторные номера с видом на море и высшую степень комфорта и гостеприимства. Здесь есть спа, фитнес-центр, бассейн и водные

виды спорта, теннисные корты и поле для гольфа, а также отличный выбор блюд и напитков на любой вкус. Отель располагает разнообразными площадками для мероприятий, включая танцевальный зал. Карта 1 В3

«««««� Rooms: 252

«««««� Rooms: 180

30 31

Осн

овно

е

Осн

овно

е М

еста

про

жив

ания

Мес

та п

рож

иван

ия

АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

««««� Номера: 107

««««� Номера: 388

««� Номера: 72

««� Номера: 210

«� Номера: 200

«� Номера: 54

32 33

Осн

овно

е

Осн

овно

е М

еста

про

жив

ания

Мес

та п

рож

иван

ия

АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

Краун Палас отель crownpalace.me 06 740 9111Отель находится в бизнес-районе Аджмана и предлагает комфорт и доступность. Он подойдет как туристам, так и бизнес-путешественникам. Здесь есть бассейн и фитнес-зал. Карта 1 C5

Аль Райян отель alrayan-hotel.com 06 742 4333 Современный и стильный, отвечающий международным стандартам, с прекрасно меблированными номерами. Расположен в центре, вблизи Корниша и шопинг-моллов. Карта 1 B4

Дрим Палас отель dreampalacehotel.net 06 741 7070Стильный, комфортный и по-домашнему уютный, отель находится в бизнес-районе, в окружении магазинов, ресторанов и пляжей. 54 прекрасно оборудованных номера. Карта 1 B4

Рамада Биич отель Аджманramadabeachajman.com 06 742 9999 Окна отеля выходят на чудесныйПерсидский Залив, в несколькихшагах от популярного Корнишаи пляжной зоны. Здесь естьсобственный пляж и прекрасноеСПА на берегу. Карта 1 A4

Рамада отель и люксы ramadaajman.com 06 703 1111Отель в центре предлагает просторные комнаты, бассейн, спа и спортзал, удобно расположен относительно аэропортов и Рас-Аль-Хаймы и ключевых бизнес-объектов и достопримечательностей. Карта 1 C5

Аджман Биич отель ajmanbeachhotel.com 06 742 3333 В расположенном на берегу отеле, гости могут выбирать между отличным бассейном и частным пляжем. Комнаты, отличающиеся простотой, имеют прекрасные виды из окон. В ресторане – живая музыка. Карта 1 B3

«� Номера: 96

«� Номера: 48

Дополнительные отели

Караван отель « 06 745 7711Номера: 30 + бассейн | Карта 1 A4

Системы классификацииДепартамент развития туризма использует системы классификации, чтобы помочь гостям Аджмана понять уровень стандартов туристических бизнесов эмирата. Курорты, мотели, туристические агентства, туристический транспорт и рестораны подчиняются системам классификации, основанным на местных и международных оценках, отзывах посетителей и исследованиях внутри индустрии. Отели, мотели и курорты классифицируются по системе звезд, а номера отелей и меблированные комнаты – как стандартные, улучшенные и номера повышенной комфортности. Туристические агентства и рестораны классифицированы по рейтингу – золотому, серебряному и бронзовому.

Растущее разнообразие отелейКоличество отелей в Аджмане, как и количество гостей эмирата, увеличивается с каждым годом. Последним к их числу добавился Фермонт Аджман, который удостоен пятизвездочного рейтинга, как и отели Аджман Палас, Аджман Сарай и Кемпински Аджман. Строительство новых отелей идет быстро, и в числе новинок в генеральном плане – Аль-Зора и новый отель на 182 номера, которые строятся в Корнише компанией R Hotels. Больше деталей о новых туристических объектах – на странице 12.

34 35

Осн

овно

е

Осн

овно

е М

еста

про

жив

ания

Мес

та п

рож

иван

ия

АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

Эмирейтс Плаза отельephotel.ajman@gmail.com 06 744 5777Отель, с круглосуточным сервисом, расположен в Аль Нахиль, рядом с Торговой Палатой и, в то же время, в 100 метрах от великолепного пляжа. Карта 1 B4

Мермейд Биич отельmermaidbeachhotel.com 06 731 2111Расположенный на Корнише, отель выходит окнами на пляж и лазурные воды Залива. Бутик-отель предлагает отличные номера, рестораны, кафе, валет-парковку и бесплатный Wi-Fi. Карта 1 B4

Вейвз отельwaveshotelajman@yahoo.com 06 744 1110Все номера имеют балкон и кондиционер, телевизор с плоским экраном, предлагают бесплатный вай-фай. В ресторане – традиционная и международная кухня. Карта 1 A4«� Номера: 43

От великолепных актовых залов до современного аудиовизуального оборудования – Аджман полностью оснащен всем необходимым для всех видов мероприятий.

Конференции и выставкиЧисло 4-х и 5-звездочных отелей Аджмана растет в ответ на увеличение спроса на отели международного стандарта среди бизнесменов и туристов. Они вносят значимый вклад в развитие индустрии MICE в эмирате (встреч, конференций, мотивационных мероприятий, выставок) и предлагают современное оборудование в дополнение к тому, что уже предлагают университеты и общественные здания эмирата.

От просторных комнат для переговоров с видами на море до аудиовизуального хай-тек оборудования, активностей для корпоративных мероприятий и тим-билдингов с сервисом на уровне, соответствующем ожиданиям бизнес-туристов всего мира, – все это можно найти в Аджмане.

Бизнес-туристы, посещающие соседние эмираты Дубай и Шарджу, также часто останавливаются в Аджмане из-за его близости, выгодных цен и удобства транспорта. Поэтому большинство вариантов размещения предлагают бесплатный вай-фай, необходимый гостям для деловых целей.

36 37

Осн

овно

е

Осн

овно

е М

еста

про

жив

ания

Мес

та п

рож

иван

ия

АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

Оте

ль А

джм

ан П

алас

СвадьбыКрасиво обустроенные отели Аджмана с частными пляжами и шикарными танцевальными залами также являются отличными местами для проведения свадеб и других банкетных мероприятий, включая VIP и торжественные обеды.

38 39

Осн

овно

е

Осн

овно

е М

еста

про

жив

ания

АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

Отели-апартаментыКроме роскошных отелей, в Аджмане достаточный выбор стандартного жилья, прекрасно расположенного – у Корниша, пляжей или в центре. Для деловых путешественников, туристов и групп есть выбор на любой бюджет. Более детальная информация представлена на сайтах отелей и сайте booking.com.

Алсму отель-апартаменты smougroup.ae 06 731 1777Своей близостью к центру и Корнишу подойдет любому гостю – как бизнес-туристу, так и путешественнику. Работа доброжелательного персонала отвечает высшим стандартам сервиса. Карта 1 B4

Эван Аджман Свитс отель-апартаменты ewansuites.com 06 741 5550 Здесь вы почувствуете себя как дома. Просторные номера предлагают одно- и двухместное размещение с гостиными, обеденными зонами и небольшими кухнями, бассейном и тренажерным залом. Карта 1 D5

Улучшенный�Блоков: 36

Хала Инн отель-апартаментыhalainnhotel.com 06 740 0554 Элегантные апартаменты расположены позади молла Сити Центр Аджман. Просторные комнаты имеют небольшие кухни, ресторан предлагает шведский стол и континентальную кухню. Есть спортзал. Карта 1 D4

Улучшенный�Блоков: 108

Улучшенный�Блоков: 94

Оте

ли-а

парт

амен

ты

41

Осн

овно

е М

еста

про

жив

ания

АДЖМАН Путеводитель 40

Осн

овно

е М

еста

про

жив

ания

АДЖМАН Путеводитель

Стандарт� Блоков: 91

Аль Малика отель- апартаменты almalikahotel.ajman@gmail.com06 747 4888 Близко к пляжу, Захер роуд и Аль Румайла, отель имеет 24-ч. сервис. Здесь 51 свит, по 13 3-комнатных и 2-комнатных апартаментов, 14 студий. Карта 1 B4

Аль Риф отель-апартаменты Филиалalamodi.group.net 06 747 7780 Семейный отель с видом на Залив и в близости к Корнишу и центру. Есть кафе, прачечная и обмен валют, в номерах ТВ и бесплатный Wi-Fi. Рядом с Рыбным рынком. Карта 1 B5

Арабиан отель-апартаменты arabianhotelapartments.com06 741 4400Удобно расположенный у Аджман Сити-центра напротив госпиталя GMC. Комфортно, обслуживается круглосуточно, бесплатный Wi-Fi. Карта 1 C5

Стандарт� Блоков: 48

Стандарт� Блоков: 47

Белфорт отель-апартаменты belforthtl@gmail.com 06 741 8001Прекрасное место вблизи достопримечательностей города, качественный сервис позволяет почувствовать себя как дома. Центр города недалеко, аэропорт – в 20 минутах езды. Карта 1 E4

Голден Биич отель- апартаментыgoldenbeachapt.com 06 744 4004Апартаменты вблизи Корниша подходят для семей. 28 блоков с 2-мя спальнями обставлены мебелью. Бесплатный вай-фай, ТВ с плоским экраном, обмен валют, сервис 24 ч. Карта 1 B4

Хабиб отель-апартаментыhabibhotel.com 06 742 4488 Просторные апартаменты в 5 мин. от Биич роуд предложат кондиционер, небольшую кухню, ванную, балкон, спутниковое ТВ, бесплатный вай-фай, сервис 24 ч. Организуются поездки в Шарджу и Дубай. Карта 1 B4

Стандарт� Блоков: 28

Стандарт� Блоков: 35

Стандарт� Блоков: 23

43

Осн

овно

е М

еста

про

жив

ания

АДЖМАН Путеводитель 42

Осн

овно

е М

еста

про

жив

ания

АДЖМАН Путеводитель

Стандарт� Блоков: 27

Хамилтон отель- апартаменты hamiltnhotel.com 06 742 0707Находятся в центре р-на Аль-Румайла, в 3 минутах от пляжей, торговых центров и бизнес-района. Стильный и отлично оборудованный отель, в 15 км от аэропорта Шарджи и в 25 км – Дубая. Карта 1 B4

Джумейра отель- апартаментыjumeirahotelajman.com 06 731 5551Апартаменты расположены вблизи Корниша и предлагают просторные блоки для комфортного размещения. Полностью оборудованные кухни, услуги по уборке, бесплатный вай-фай, 24-ч. стойка регистрации. Карта 1 B4

Мархаба Резиденс info.marhaba.ae@gmail.com06 740 6999 Семейные апартаменты вдали от центра, имеют все необходимое и хорошо обставлены. От одной до 3-х спален. Карта 1 C5

Стандарт� Блоков: 54

Стандарт� Блоков: 58

Стандарт� Блоков: 35

Хабиб отель-апартаменты06 744 4504 Эти просторные апартаменты в 5 мин. от Биич роуд оборудованы кондиционером, небольшой кухней, ванной, балконом, спутниковым ТВ. Бесплатный вай-фай, сервис 24 ч. Организуются поездки в Шарджу и Дубай. Карта 1 B4

Сара отель-апартаментыsarahotelapartments.com 06 741 4148 Эти апартаменты в 5 мин. от пляжа, ресторанов и гипермаркета Лулу получили награду департамента развития туризма как "лучший отель-апартаменты класса стандарт" в 2013-2014 гг. Бесплатный вай-фай. Карта 1 A4

Парадайз Инн paradiseinn.ajman@gmail.com06 748 8868Находясь в центре, в р-не Захра, отель предлагает просторное комфортное жилье для туристов и деловых людей. Бесплатный вай-фай.Карта 1 D5

Стандарт� Блоков: 37

Стандарт� Блоков: 34

Дополнительные отели-апартаменты

Аль Барук не классиф | Блоков: 28 | Карта 1 B3 06 745 2969

45

Осн

овно

е М

еста

про

жив

ания

АДЖМАН Путеводитель 44

Осн

овно

е М

еста

про

жив

ания

АДЖМАН Путеводитель

Стандарт� Блоков: 207

Тюлип Инн отель- апартаменты tulipinnhotelapartmentsajman.com06 740 3444Центральный отель является идеальным выбором делового человека. Бесплатные интернет и парковка. Близость к аэропортам Шарджи и Дубая Карта 1 C5

Улучшенный�Блоков: 29

Меблированные комнатыАджман удовлетворяет потребности всех типов гостей эмирата. Меблированные комнаты предлагают комфортную домашнюю обстановку для тех, кто в поездке надолго.

Меблированные комнаты Аль Халидж 06 744 8969Расположенные в районе Аль-Румайла, в 5 мин. от пляжа Аджмана, кафе, ресторанов и магазинов, меблированные комнаты Аль Халидж предлагают кухню, бесплатный вай-фай, парковку и кафе. Карта 1 В3

Размещение в Масфуте и Аль-МанамеПомимо города Аджмана, в юрисдикцию эмирата входят также два анклава ОАЭ – Аль-Манама и Масфут. Они отличаются нетронутой природой и размеренным темпом жизни (подробнее – см. «Открытия»). Отправляясь в Масфут, вы можете остановиться в мотеле Аль- Султан и курорте Холидей Арабиан. Отели в Аль-Манаме будут открыты после строительства аэропорта Аджмана.

«� Блоков: 10

«� Блоков: 40

Мотель Аль-Султанalsulthanmotel@gmail.com04 852 6200Расположенный в живописной спокойной местности, мотель удобен для путешествующих на восток ОАЭ и предлагает комфортные современные номера и услуги, включая бесплатный вай-фай. Карта 4 В2

Холидей Арабиан курорт holidayarabianresort@holidaygrp.ae04 852 2655Роскошный горный курорт на шести акрах парка в Масфут. Скромная отделка и волшебный сервис. Есть все и для развлечений, и бизнеса. Карта 4 B2

Бизн

ес

Бизнес в Аджмане 48Услуги СЭЗ 50Смарт-решения для бизнеса 52Смарт-будущее 54

46

Бизн

ес в

Адж

ман

е

СЭЗ Аджман 06 701 1555afz.gov.aeinfo@afza.gov.aeСвободная экономическая зона Аджман (СЭЗ) дала возможность активному индустриальному развитию эмирата с момента ее создания в 1988 году. Привлекая огромное число компаний для получения прибыли от инвестиционных привилегии, которые она предлагает, она тем самым также укрепила производство, торговлю и финансовый сектор в ОАЭ. Аджман стабильно занимает место в тройке лидеров среди 36 СЭЗ страны. Карта 1 B3

Глобальный охват Предоставляя конкурентные льготы внутренним инвесторам, а также отличные условия, в которых они могут свободно реализовывать свой бизнес, СЭЗ Аджман привлекает компании со всего мира, чтобы вместе идти к успеху.

Инфраструктура, окружающая Аджман в целом и СЭЗ в частности, также привлекает организации, желающие открыть региональный центр. Они оказываются в выгодном положении не только для ведения бизнеса в ОАЭ, но также и для расширения своей деятельности на рынки Ближнего Востока и Азии. Хорошо развитое

Усилия Аджмана по созданию среды, комфортной для бизнеса, привлекли компании со всего мира.

международное транспортное сообщение Аджмана, расположенного в 25 минутах езды на автомобиле от ключевых аэропортов и имеющего собственный порт, делает его первоклассным местом для бизнесов глобального масштаба.

Постоянно совершенствуя свои услуги, чтобы отвечать потребностям внутренних инвесторов, а также в соответствии со стратегической целью усилить экономику ОАЭ и эмирата Аджман, СЭЗ стремится к достижению наивысшего качества на уровне международных стандартов, и его достижения были отмечены наградами.

Внедряя лучшие международные практики в индустрии свободных экономических зон, СЭЗ Аджман была удостоена стандартов ISO 9001:2008 в области систем менеджмента качества; ISO 14001:2004 в области экологического менеджмента и сертификации OHSAS 18001:2007 в области систем менеджмента безопасности труда и охраны здоровья.

При

влек

ател

ьны

й би

знес

-цен

тр

48 49

Бизн

ес

Бизн

ес

АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

Бизн

ес в

Адж

ман

е

СЭЗ Аджман предлагает различные пакеты услуг по поддержке в соответствии с конкретными нуждами каждого бизнеса и способствующие росту компаний. Условия варьируют от адреса и мгновенной визы до индивидуального решения земельных вопросов.

Смарт-офисыСмарт-офисы – это мудрое капиталовложение для стартапов и предпринимателей. Предоставляя дешевый адрес для мгновенного старта бизнеса, смарт-офис предлагает две рабочие визы и стандартные преимущества СЭЗ.

Административные офисыСтратегически расположенные административные офисы предлагают до пяти рабочих виз для персонала, ведущего

Услу

ги С

ЭЗСЭЗ предлагает разнообразие гибких возможностей, соответствующих потребностям бизнеса.

Высо

кока

чест

венн

ые

скла

дски

е ус

луги

дела компании. Административные офисы предоставляют отличные удобства, парковку и безопасность.

СкладыВысококачественные склады СЭЗ площадью от 100 кв.м предлагают новейшие сервисные услуги и технические условия.

ЗемляЗемля доступна для инвестиций и развития в более крупных бизнес-целях, например, для индустриальных торговых зон. СЭЗ работает с инвесторами для определения участков земли, подготовка которых осуществляется в точном соответствии с потребностями бизнеса.

Преимущества· 100% владение· Простота передачи

средств и прибыли· Льготы по налогам· Конкурентные цены

на оборудование, коммунальные услуги, лизинг и рабочую силу

50

Бизн

ес

Бизн

ес

АДЖМАН Путеводитель

Услу

ги С

ЭЗ

В бизнесе время – это деньги, и СЭЗ Аджман адаптирует смарт-технологии, чтобы сделать жизнь инвесторов, бизнеса и сотрудников удобнее и позволить им экономить время. Компании, открывающие бизнес в удостоенной наград СЭЗ, обычно получают их торговые лицензии в течение 24 часов. Это возможно благодаря смарт-услугам, а также приверженности СЭЗ и ее сотрудников созданию прогрессивной среды для бизнеса.

СЭЗ использует смарт-технологии для упрощения многих своих сервисов, которые можно получить через веб-сайт, а также

Смар

т-ре

шен

ия д

ля б

изне

са СЭЗ предлагает широкий выборудобных смарт-сервисов для бизнеса

специальное приложение для смартфонов. Эти полезные онлайн-ресурсы обеспечивают бизнесу мгновенный доступ к управлению своей работой в СЭЗ. Они являются дополнительными к традиционным сервисам СЭЗ, которые представители бизнеса могут получить при личном обращении для помощи в любых их нуждах. Смарт-сервисы, которые называются Савахи, включают услуги по трудоустройству, открытию карт, обновлению или изменению регистрации по месту пребывания, аннулированию вида на жительство, а также запросы официальных бумаг, включая банковские и сертификаты.

НаградыВ 2013 г. СЭЗ выиграла награду «За выдающуюся инициативу» в рамках премии Аджмана «За превосходное качество». Другие награды: «Лучший государственный департамент в области поддержки статистической работы», «Выдающееся правительственное учреждение, сервисы и департамент», премия «Лучшая идея» на Международной арабской конференции 2010.

При

лож

ение

СЭЗ

Адж

ман

для

см

артф

она

52 53

Бизн

ес

Бизн

ес

АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

СЭЗ Аджман планирует в будущем расширить свой складской смарт-комплекс в ходе четвертого этапа строительства. Этот заключительный этап будет проходить в стратегическом расположении – на территории вблизи Аджман Крик.

Проект смарт-складов предполагает не только оснащение новейшими технологиями, но также отражает подход СЭЗ к возможностям связи. Он подразумевает облегчение логистики на территории благодаря интегрированной инфраструктуре, где задействованы

как транспортные, так и коммуникационные сети, а также обеспечение такими удобствами, как рестораны и коммерческие услуги, плюс необходимыми населению мечетями и торговыми центрами, чтобы обеспечить процветание территории.

Инвестиции в инфраструктуру и современное оборудование обеспечивают рост бизнеса

Порт АджманаСЭЗ расположена рядом с портом Аджмана, что обеспечивает ее резидентам выгоды от легкого доступа к этому стратегическому логистическому объекту. Порт имеет двенадцать причалов и принимает более 1000 судов в год.

Услу

ги п

ерво

й не

обхо

дим

ости

СЭЗ

Адж

ман

Четвертый этап будет включать строительство 135 складских помещений на площади 100 000 кв.м. Это будет способствовать реализации цели СЭЗ по строительству 1000 смарт-складов, обеспечивающих инвесторов более чем 4000 кв.м высококачественного складского и офисного пространства.

54 55

Бизн

ес

Бизн

ес

АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

Smar

t Fut

ure

Смар

т-бу

дущ

ее

Отк

рыти

я

Пляжи и парки 58Музей Аджмана 60Магазины и рынки 62Масфут 68Манама 70Аль-Зора 72

56

Пля

жи

и па

рки

Большинство занятий в этом небольшом эмирате сосредоточены вдоль Корниша и его 16-километровой полосы пляжа, омываемого водами Персидского Залива, где туристы нежатся на солнце. Здесь широкий выбор базаров, гипермаркетов и торговых центров, но настоящими сокровищами являются места, связанные с прошлым. Верблюжьи бега и конный спорт продолжают процветать, а музей Аджмана просто необходимо посетить.

КорнишАджман КорнишОт других эмиратов Аджман отличается тем, что его побережье в большинстве не застроено. Это превращает его в идеальное место для расслабленного солнечного отпуска среди зимы. Вдоль Корниша полно различных

Золотой берег Аджмана и его зеленые парки идеальны для неспешных прогулок и семейных сборов.

На памятьМечеть шейха Заида на Аль Иттихад стрит, возможно, наиболее заметный архитектурный памятник в Аджмане. Мечеть площадью более 37 тыс. кв.м вмещает 2 500 верующих и открыта только для туристов-мусульман, но можно сделать фото на память снаружи. Карта 1 D3

заведений, включая фаст-фуд, кафе и магазины, а также больших традиционных ресторанов, таких как Аттибра и Темар Аль Бахар. Затененный бассейн и пляжи отелей – к услугам гостей. Карта 1 A4

Аль Хамидия паркШейх Заид стрит, Аль Хелио Также известный как Аль Хелио парк, Аль Хамидия, на окраине города привлекает любителей природы. По четвергам, пятницам и субботам – семейные дни, когда вход открыт и мужчинам. Здесь приветствуется физическая активность: имеются футбольная, баскетбольная площадки и тренажеры под открытым небом; можно взять педальный картинг напрокат.

Еда и напитки продаются в нескольких ларьках, но гораздо интереснее устроить роскошный пикник под навесом, в специальных местах, где можно готовить барбекю.

Этот хорошо ухоженный парк работает с 10 утра до 10 вечера среди недели и до полуночи по выходным и праздникам. Вход бесплатный. Карта 1 H6

Аль Рашидия парк (Женский парк Аджмана)Бадр стрит, Рашидия Популярный семейный парк Рашидия, раскинувшийся на 40 000кв.м, имеет прекрасные лужайки, много аттракционов, кафе и других удобств. Парк работает с 10 утра до 10 вечера, вход – бесплатный, только для женщин и детей. Карта 1 B4

58 59

Отк

рыти

я

Отк

рыти

я

Пля

жи

и па

рки

АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

Музей Аджмана, разместившийся в форте конца 18 века, содержит впечатляющую коллекцию древностей и археологических находок, включая старинные манускрипты, оружие и керамику. В просторном дворе вы увидите воссозданные колодцы, ирригационную систему и деревянные лодки доу, строительством которых славился Аджман. Детально воспроизведенные модели, дающие представление о жилье и имитирующие сцены, прекрасно передают суть традиционной арабской жизни.

ИсторияСам форт, построенный в 1775 году, был свидетелем многих сражений, неоднократно разрушенный и опять восстановленный. Являясь ярким примером традиционной архитектуры региона, в конце 1980-х он был превращен в музей.

Информация для посещенияМузей Аджмана, находящийся в Аль Бустан (Карта 1 B4), открыт каждый день с 8:00 до 20:00, кроме пятницы и праздничных дней. Вся информация – на арабском и английском языках. Входной билет стоит 5 дрх. Туда легко добраться на автобусе.

Муз

ей А

джм

ана Перенеситесь в прошлое в

музее Аджмана, где в форте 18 века хранятся археологические сокровища.

Муз

ей А

джм

ана

Акценты Археологические находки: Oдна из самых интересных экспозиций – находки со старинного кладбища в районе Мувайхат. Керамика и погребальные украшения, обнаруженные там, датируются временем 3 тысячи лет до н.э.

Жизнь в Аджмане: Несколько масштабных экспозиций, таких как рынок, суд, традиционная пальмовая хижина, детально представляющих местную жизнь и арабскую культуру.

Добыча жемчуга: Большая часть экспозиции отведена теме торговли жемчугом, игравшей огромную роль в истории региона. Снасти, весы, другие предметы и сам жемчуг представлены здесь.

60

Отк

рыти

я

Отк

рыти

я

Муз

ей А

джм

ана

АДЖМАН Путеводитель

БазарыБлагодаря большому количеству традиционных базаров, по-арабски называемых «сук», Аджман – это рай для любителей поторговаться. Покупки там – это способ интересно провести утро и получить новые впечатления. На традиционном Сук Салех (также известном как Эмбродери Сук, Карта 1 В4) вы найдете арабскую одежду – от ежедневных абай до расшитых марокканских платьев и туник, по ценам значительно ниже, чем в других эмиратах. Голд Сук, поблизости, обязательно стоит посетить любителям золотых и серебряных украшений. Здесь также можно и нужно торговаться.

Продуктовые рынки В то время, как в Аджмане открыты современные супермаркеты, включая Аджман Сити центр (ниже) и Чайна молл, получить незабываемые впечатления можно лишь на рынках.

В Аджмане два основных продуктовых рынка – фруктово-овощной (Карта 1 D5) и рыбный (Карта 1 В4). Последний – особенно интересен: здесь царит оживленная атмосфера и можно сфотографироваться на фоне щедрого улова и пришвартованых рядом рыбацких лодок. Чем раньше утром вы туда попадете, тем лучше.

Маг

азин

ы и

ры

нки От традиционных базаров до

современных моллов, в Аджмане множество возможностей для покупок

От огромных креветок и крабов до небольших местных акул, выбор сделать нелегко. Обратите внимание на рыбу «сафи», из которой готовят традиционные местные блюда. Здесь же рыбу можно почистить и приготовить. Не пропустите ежедневный рыбный аукцион, который начинается в 6 вечера.

Рыно

к ф

рукт

ов и

ово

щей

62 63

Отк

рыти

я

Отк

рыти

я

АДЖМАН Путеводитель

Торгово-развлекательные центрыПосещение торгово-развлекательных центров – популярное времяпровождение в ОАЭ, ведь они оснащены кондиционерами и предлагают отличные возможности для шопинга. Аджман – не исключение, он предлагает богатый выбор крупных и небольших, а также специализированных моллов. Помимо шопинга, они предлагают развлечения и места, где можно пообедать, а также семейные тематические парки и кинотеатры.

Аль-Иттихад Центр 06 744 1884Аль-Рашидия 3Расположенный в оживленном торговом районе с наполненными людьми пешеходными улицами вокруг Аль-Иттихад Центр дает аутентичное ощущение местной жизни. От лавок подержанных вещей до кухонных принадлежностей, подарков, одежды и косметики – здесь вы найдете все по выгодной цене. Карта 1 B4

Аджман Сити центр 06 743 2888 Шейх Заид стрит ajmancitycentre.com Вдоволь поторговавшись на аджманских базарах, вы можете завершить свои покупки в современном Аджман Сити-центре, где более 60 магазинов – от местных товаров и традиционной одежды до международных брендов H&M, Giordano и Body Shop. Здесь богатый выбор заведений питания, включая фаст-фуд, кафе и То

ргов

ля в

Адж

ман

е

рестораны итальянской, тайской и китайской кухонь. Magic Planet – прекрасное место занять детей, а 6-экранный кинотеатр VOX (voxcinemas.com, 06 748 2555), открытый с 9 до 1.30 ночи, прекрасное место, чтоб завершить прогулку. Карта 1 D4

64

Отк

рыти

я

Отк

рыти

яМ

агаз

ины

и р

ынк

и

АДЖМАН Путеводитель

Центрпоинт 06 747 2687Аль-Румайла 2 landmarkshops.comКрупный универмаг Центрпоинт предлагает полный ассортимент одежды, от детской до молодежной, а также аксессуары, обувь и домашний декор от основных брендов Landmark – Babyshop, Shoemart, Splash и Lifestyle, – и все под одной крышей. Карта 1 A4

Чайна Молл 06 748 8980 Шейх Рашид бин Хумайд Ферст стритКитайский торговый центр – идеальное место, чтобы приобрести неплохие товары по самым дешевым ценам. Здесь огромный выбор – от одежды и аксессуаров до игрушек и электроники. Тут можно найти как традиционную, так и современную одежду, а также прекрасные изделия и отличный текстиль для дома. Карта 1 F3

Дана молл 06 740 7700Шейх Халифа бин Заид стрит Современный 3-х этажный комплекс в центре эмирата прекрасно подойдет для семейных выходов и шопинг-терапии. Здесь более 200 заведений торговли, питания и развлечений, супермаркет и фуд-корт. Карта 1 C5

Гранд Централе 06 744 1774Аль-Джурф 2 appareluae.comГранд Централе предлагает на трех ярких этажах косметику, популярные бренды модной одежды, такие

как Aldo и Call It Spring, а также угощения в Колд Стоун Кримери и Тим Хортонс. Карта 1 D4

NK молл 06 748 5185Аль Хамидия роуд mynkmall.comРасположенный в самом центре, удобный для семейных покупок, молл имеет более 90 магазинов, гипермаркет, детскую игровую зону Коко Лэнд и фуд-корт. Карта 1 C5

Сафир молл 06 741 2238Шейх Заид стрит safeermall.comСамое замечательное в торговом центре для семейных покупок – зона развлечений Фан Сити, в которой и дети, и подростки, найдут занятие по-душе. Примыкающий фуд-корт позволит восполнить энергию после веселого дня. Карта 1 B5

Юве

лирн

ый

шоп

инг в

Адж

ман

е

66

Отк

рыти

я

Отк

рыти

яМ

агаз

ины

и р

ынк

и

Маг

азин

ы и

ры

нки

АДЖМАН Путеводитель

Мас

фут

В двух часах езды от центра города находится маленький анклав Аджмана – Масфут (Map 4 D2). Отправившись по дороге Хатта/Дибба, не забудьте с собой паспорт для проезда через пограничные посты Омана или отправляйтесь по дороге Шарджа/Кальба. Оба пути, прежде чем достичь склонов гор Хаджар, проходят через великолепные барханы.

История Для жителей Аджмана с древних времен Масфут является укрытием от жестокой летней жары. Высоко в горах прохладнее и ветреннее. Следы деятельности человека, обнаруженные в местности во время археологических раскопок, относятся ко времени более 5 тысяч лет назад. С одним из примеров, резьбой по камню, можно познакомиться в музее Аджмана.

ЗанятияСкалистые окрестности городка идеально подходят для скалолазанья, велосипедных прогулок, пикников и исследования вади. Кое-где видна приспособившаяся к условиям растительность, хотя раньше здесь обитали газели, лисы и леопарды. В будущем тут планируется построить отели и создать парки.

Покупки Вдоль обочины, по дороге на Масфут, местные торговцы недорого продают керамику всех видов и размеров. На правой стороне дороги Дубай – Хатта, по-пути назад в Аджман, находится Арабиан Поттери, где изделия выставлены в большом саду.

В самом городке достаточно продуктовых магазинов, где можно купить еду и напитки, прежде чем отправиться в горы. Остановиться на ночь можно в Холидей Арабиан Ризорт.

Откройте для себя скалистые пейзажи гор Хаджар – мечту скалолаза и надежное укрытие от городской жары.

Мас

фут

на

зака

те

68

Отк

рыти

я

Отк

рыти

я

АДЖМАН Путеводитель

Ман

ама Разительно отличаясь от современного

Аджмана, Манама – мирный и спокойный зеленый оазис, живет своей жизнью.

По-окончании работ, в резерве будет несколько парков, теплицы и познавательный центр для студентов, биологов и всех, кому интересна природа местности.

Район Манамы (Карта 3 D3) выглядит тихо и спокойно, по сравнению с Аджманом в целом, и является прекрасным выбором для тех, кто хочет временно спрятаться от городской суеты. Вдали от моллов, отелей и небоскребов вы можете наслаждаться близостью природы – песчаными барханами и пальмовыми рощами, на фоне впечатляющих гор Хаджар.

Музей МанамыКак и Аджман, Манама идет в ногу со временем, планируя вскоре открыть музей в традиционной крепости. Он будет выполнен в классическом арабском стиле и включит башню, двор и покои. Экспозиция представит историю района и должна стать такой же популярной, как и музей Аджмана. Отсюда легко доехать до крепости Хасса Бувейд, в 70-х годах возведенной, ныне покойным, шейхом Рашидом бин Хумайдом Аль Нуайми. Хасса Бувейд означает «белые камни», по цвету холма, где она стоит.

Природный резерв Аль Насим Еще одна развивающаяся территория Манамы – природный резерв Аль Насим, созданный для сохранения редкой флоры и фауны и, в целом, природной среды. Кр

епос

ть Х

асса

Був

ейд

70

Отк

рыти

я

Отк

рыти

я

АДЖМАН Путеводитель

ТерриторияАль-Зора является гордостью Аджмана – девелоперский проект, который поместил эмират на карту туризма и недвижимости. В его культовом центре продаж – Павильоне – посетители могут окунуться в разнообразие расслабляющих активностей – от наблюдения за розовыми фламинго в мангровых зарослях и захватывающих видов до роскошного обеда из деликатесов и игры в гольф. Первый этап проекта, который успешно реализуется, включает четыре современные пристани для яхт, первоклассные пляжные отели и курорты, такие как Оберой Аль-Зора, площадку для гольфа на 18 лунок, разработанную Nicklaus Design, гольф-клуб, гольф-виллы, обслуживаемые жилые апартаменты, променад на пляже, пляжный клуб и фитнес-центр.

ПриродаАль-Зора может похвастаться манговыми зарослями, которые занимают около 1 млн кв.м, береговой линией, растянувшейся на 12 км, а также пляжами протяженностью в 1,6 км. Здесь насчитывается более 58 видов птиц, включая элегантных розовых фламинго, евразийскую колпицу и других цапель, а также

Аль-Зора предлагает экологически чистую среду и роскошные условия для здорового образа жизни

Аль

-Зор

а

Запо

ведн

ик А

ль-З

ора

различные виды рыб, рептилий и прочих морских обитателей. Это место обязано своей естественной красотой экзотическим мангровым лесам, и около 60% территории покрыто охраняемыми мангровыми деревьями и общественными пространствами.

ПроездАль-Зора напрямую связана с Шейх Мохаммед бин Зайед роуд и находится всего в 35 минутах езды от международного аэропорта Дубая и в 20 минутах от аэропорта Шарджи. Направляясь с юга по улице Иттихад, поверните на развороте на круговой развязке Аль-Зора. Двигаясь в обратном направлении, справа вы увидите боковую дорогу к Павильону и его ресторанам.

Чтобы получить максимум эмоций, можно добраться сюда на корабле или яхте, четыре современные пристани позволяют причаливать круглый год. Более подробную информацию можно получить на сайте alzorah.ae или по номеру ALZORAH +971 6 703 0100.

Аль

-Зор

а

72

Отк

рыти

я

Отк

рыти

я

АДЖМАН Путеводитель

Заня

тия

Традиционные виды спорта 76СПА 78Развлечения 80

74

Трад

ицио

нны

е ви

ды с

порт

а

Верблюжьи бега Верблюжьи бега продолжают оставаться частью местной культуры и популярным занятием местных жителей, включая правящую семью. В прошлом дети выступали в качестве жокеев, в наше время – в седле сидит робот-манекен, которого с помощью пульта управления, контролирует хозяин из внедорожника, идущего параллельно верблюду.

Аль Таляа верблюжий беговой трек Аль Таляа Хотя официального расписания бегов не существует, чтобы увидеть их, рекомендуется отправляться на трек рано утром. От фруктово-овощного рынка, по Шейх Заид стрит, до Шейх Мохаммед бин Заид роуд, на большом перекрестке – направо и первый выезд, сразу после автозаправки. Карта 1 E6

В Аджмане есть множество поводов отвлечься от пляжа, и один из них – спортивные мероприятия.

Конный спорт В ОАЭ конный спорт считается национальным и, где бы вы ни находились, поблизости всегда будут конюшни с арабскими скакунами. Скачки на выносливость, когда наездники проходят до 100 км в день, очень популярны, тем более, что ОАЭ постоянный чемпион мира. Арабские лошади являются самой старой в мире чистокровной породой лошадей, известной с 4500 до н.э. Они отличаются умом, покладистым характером и естественной грацией, которая всегда отмечается на соревнованиях. В Аджманских конных заводах, принадлежащих Его Высочеству шейху Аммару бин Хумайду Аль Нуайми, Наследному принцу Аджмана, содержатся одни из самых породистых лошадей в мире. Гости эмирата могут обратиться в Департамент развития туризма, по телефону 06 711 6666, чтобы заказать экскурсию на конюшни.

Конно-спортивный клуб Аджмана 06 743 3123 Рядом с Аджман Сити центром В Аджмане гордятся конно- спортивным наследием и делятся опытом с гостями. В Эквестриан Клаб содержится более 100 дресированых лошадей. Эксперты верховой езды инструктируют учеников на разных языках, и даже начинающие могут испробовать себя в спорте, арендовав необходимое снаряжение. Ведутся групповые и частные уроки, стоимостью от 40 до 100 дрх. Имеются уроки дрессировки лошадей и преодоления препятствий. Прекрасный способ активно провести отпуск! Карта 1 D4

Паруса, полные ветра Другой широко известный эмиратский спорт – соревнования лодок доу. Когда-то Аджман был одним из крупнейших центров строительства доу в ОАЭ, и сегодня он продолжает традиции, поставляя лодки для соревнований по всей стране.

76 77

Заня

тия

Заня

тия

Трад

ицио

нны

е ви

ды с

порт

а

АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

Боди & Соул, спортклуб и СПА 06 743 0755 Возле Медицинского университета В дополнение к спортивным занятиям и плаванию, здесь предлагают обширное СПА-меню «для него и для нее». Карта 1 D3

Онкор Лайфстайл клуб 06 701 8888 Аджман Палас отель Фитнес-центр и СПА предлагает широкий выбор терапевтического массажа. 9 процедурных, сауна, парная, джакузи и зона отдыха – идеальное место восстановления. Карта 1 B3

GOCO спа 06 714 2370Аджман СарайОазис, посещение которого вдохновляет на здоровый образ жизни. Международные методики в роскошных интерьерах. Карта 1 B3

Шейпс СПА и спортивный клуб 06 703 1111 Рамада отель & свитсРасслабьтесь под воздействием массажа, cделайте йогу, потренируйтесь в бассейне или тренажерном зале, закончив день посещением парной. Карта 1 C5

СПА СПА Аджмана предлагают уход

от А до Я, от процедур для лица и массажей до Аюрведы.

Врем

я ра

ссла

бить

ся

Шейпс СПА и спортклуб 06 742 9999 Рамада Биич отель АджманНет места лучше для массажа, чем пляжное газебо на берегу, с чудесными видами Залива под расслабляющие звуки волн. Карта 1 B4

Софтач Аюрведа СПА 06 714 5555 Кемпински отель Аджман Освежите чувства процедурами Аюрведы, влючая углубленную консультацию аюрведического доктора. Попробуйте массаж сиродара из льющегося лечебного масла. Карта 1 B3

Боди & Соул Элит спортклуб 06 745 4555Аль РумайлаЗдесь радует широкий выбор массажей, скрабов, ванн и процедур, в расслабляющей атмосфере. Карта 1 B4

78

Заня

тия

Заня

тия

СПА

АДЖМАН Путеводитель

РазвлеченияМолодежный центр Аджмана 06 740 9977 Возле Мушриф-парка Молодежный центр организует занятия для подростков и молодежи, от спорта и музыки до научных и художественных кружков. Открыт с 16:30 до 19:30; воскресенье, вторник и четверг – для девушек, в субботу, вторник и среду – для парней. Карта 1 C3

Космик боулинг 06 714 5555 Кемпински отель Аджман Вечер, не похожий на другие, можно провести в этом заведении в космическом стиле. Имеется кафетерий. Карта 1 B3

Мэджик Планет 06 743 2111 Аджман Сити центр Прекрасное место, чтоб побывать с семьей. В Мэджик Планет есть множество игр и аттракционов для всех возрастов. Карта 1 C4

Кватро, футбольный стадион 06 711 6801 На недавно открытом компанией Аджман Холдинг, стадионе, можно арендовать поле для игры. Карта 1 B5

Разв

лече

ния Огромное количество аттракционов

и игр не дадут вам скучать.Кинотеатры VOX 06 748 2555 Аджман Сити центр В конце длинного дня расслабьтесь с попкорном за просмотром очередного блокбастера в 6-экранном кинотеатре. Карта 1 C4

Водные виды спорта 06 714 5555 Кемпински отель АджманНа территории своего пляжа, Кемпински отель организует занятия для туристов – виндсерфинг, походы на каяках, катание на водных мотоциклах и другое. Карта 1 B3

ТурыКогда в путешествии хочется исследовать незнакомый город, лучший способ сделать это – отправиться на экскурсию. Некоторые компании, как например Дезерт Сафари Дубаи (050 2768111), организуют визит в соседнюю Шарджу. Некоторые отели, в частности Рамада отель организуют прогулки по окрестностям для своих гостей.

Футбольный клуб АджманаФутбол чрезвычайно популярен в ОАЭ и чтобы прочувствовать атмосферу, гостям города стоит посетить матч на стадионе Шейх Рашид бин Саид (Карта 1 В5), аджманского футбольного клуба. Основанный в 1974 году клуб (также известный как Оранжевая Бригада, по цвету формы) многократно добивался успеха на соревнованиях Про- Лига Этисалат.

80 81

Заня

тия

Заня

тия

Разв

лече

ния

АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

Пит

ание

Туристические рестораны 84Рестораны и закусочные 90

82

Тури

стич

ески

е ре

стор

аны

От изысканного ужина в дорогом отеле до пикника во время экскурсии, вы найдете в Аджмане все, на любой вкус и бюджет.

Неудивительно, что огромный выбор еды и напитков имеется в районе Корниша. Наряду с вездесущими западными сетями фаст-фуд, где можно быстро и недорого перекусить, здесь есть независимые рестораны, готовящие оригинальные блюда. По вечерам здесь царит праздничная атмосфера в ресторанах роскошных отелей.

Рекомендованные рестораны перечислены в этой главе под общим названием «Туристические рестораны». Эти заведения классифицированы по 3 категориям – бронзовой, серебряной и золотой, с соответствующей звездой.

Попробуйте турецкую кухню в Султан-Сарай или традиционную эмиратскую кухню в ресторанах вдали от оживленной дороги у пляжа. Юм Юм Три фуд-корт и другие кафе на Корнише, в отелях и моллах предоставляют выбор недорогих местных и международных блюд.

Также ведется строительство новых ресторанов, питание в эмирате еще никогда не было таким захватывающим.Золото Серебро Бронза

Разнообразие кухни и качество еды в Аджмане становятся приятным акцентом поездки в эмират.

Аражиль ресторан и кафе Ближневосточный Аджман Корниш 06 744 1080Ресторан находится в приятном месте на Корниш роуд на углу Захир стрит, поблизости от отелей. Удачное место и наружная терраса делают его популярным выбором. Посетителям предоставляется огромный выбор и восточных и западных блюд, на любой вкус. Сервис идеален, а общая атмосфера – жизнерадостна. Открыто: с 8 утра до 2 ночи. Карта 1 B4

S B

B

Шау

рма

– по

пуля

рное

мес

тное

блю

до.

G

84

Пит

ание

Пит

ание

АДЖМАН Путеводитель

FM ресторан и кафе МеждународныйАджман Корниш 06 747 0087 В этом ресторане, расположенном на берегу моря, имеется прекрасный выбор аппетитных восточных и известных западных блюд. Открыто: с 8 утра до 2 часов ночи. Карта 1 B3

Харитна ресторан БлижневосточныйАджман Корниш 06 747 7110 Этот приятный ресторан на Корнише предлагает обед на живописной террасе. Выбор состоит из ближневосточного меззе, мяса-гриль, шаурмы и выпечки. Открыто: с 11 утра до часу ночи. Карта 1 A4

Мармарита кафе Ближневосточный marmaritacafe.com 06 748 5842Корниш АджманаМармарита кафе находится в отеле Мермейд . Предлагая большой выбор из восточной и западной кухни, оно более всего известно своими традиционными ближневосточными блюдами. Вся еда не только свежа и вкусна, но и прекрасно представлена. Закусочное меню включает также шаурму, салаты, гриль и бургеры. Работает доставка еды.Открыто: с 9 утра до 2 ночи. Карта 1 B4

Ввер

ху с

лева

и с

прав

а: Т

ради

цион

ное

мез

зе и

рес

тора

н Н

аба

Аль

Ара

д; в

низу

– к

афе

Мар

мар

ита

S

B

B

86

Пит

ание

Пит

ание

Тури

стич

ески

е ре

стор

аны

АДЖМАН Путеводитель

Наба Аль Арад ресторан и каф БлижневосточныйКорниш Аджмана 06 747 7455В этом семейном ресторане с видами на Аравийский Залив, подают вкуснейшие блюда, где смешались ароматы Запада и Востока. Очень рекомендуется попробовать сирийский завтрак, традиционный в Дамаске, состоящий из оливок, хумуса, заатра и прочих арабских закусок. В Наба Аль Арад также подаются свежайшие морепродукты, прямо с местного Рыбного рынка. Открыто: с 8 утра до 2 ночи. Карта 1 A4

Султан Сарай Турецкий sultansaray.ae 06 740 5040Аджман КорнишТурецкий ресторан и кафе, известный своей выпечкой, такой как бурек, хлеб, пахлава и другой. Фирменное блюдо – искендер, состоящий из слоев поджаренного хлеба, в перемешку с мясом, йогуртом и томатным соусом. Другим популярным блюдом является пицца, щедро усыпанная мясом и прочими ингредиентами. Традиционные напитки включают кофе и свежие соки в ассортименте, включая вишневый, лимонный и апельсиновый. Расслабляющую атмосферу по-выходным создают живая музыка и восточные танцы.Открыто: с 7 утра до часу ночи. Карта 1 A4

Темар Аль Бахар ресторан Международный Аджман Корниш 06 747 0550 Одним из замечательных мест на Корнише является Темар Аль Бахар, рыбный ресторан, популярный у туристов и местных. Терраса прекрасно подходит для ужина, в то время как, со второго этажа открываются чудные виды на море. Это место идеально, чтоб попробовать продукты моря – вы выбираете рыбу, креветок, крабов, лобстеров, устрицы или кальмаров, и их готовят в соответствии с вашим вкусом. Затем рыба подается в сопровождении традиционных ближневосточных закусок. Для такого пиршества цены здесь очень умеренные. Открыто: с 12 дня до полуночи. Карта 1 B4

Тем

ар А

ль Б

ахар

S

S

S

88

Пит

ание

Пит

ание

Тури

стич

ески

е ре

стор

аны

АДЖМАН Путеводитель

Фуд

-кор

ты и

зак

усоч

ные

Фуд-корт Аджман Сити центраАджман Сити центр 06 743 2888 Здесь прекрасный выбор кафе, где можно поесть в любое время дня. Стоит обратить внимание на Нун Кебаб. Карта 1 D4

Али Баба ресторанАджман Корниш 06 743 4189Повседневный ресторан, находящийся в Аль Бустан, известен обеденным буфетом и разнообразием международных блюд, включая отличные салаты. Карта 1 A4

Аль-Шорфа Аджман Сарай 06 714 2222Расположенный в богатом районе Аджман Сарай, Аль-Шофра лобби-лаундж – отличное место для встречи с коллегами и друзьями, где можно попробовать различый кофе, чай и пищу, которую едят руками. Карта 1 В3

АсмаарЮниверсити стрит 06 741 8868Находится рядом с Медицинским университетом, и цены здесь «студенческие». Попробуйте местные деликатесы – шаурму, кебаб и шиш таук. Карта 1 D4

В Аджмане есть, что увидеть ичем заняться, при этом есть и чтоперекусить.

Аутар кафеАджман Корниш 06 740 1202Кафе находится прямо на пляже, и вы можете любоваться видами, попивая сок или кофе. Соки здесь только свежие в ассортименте комбинаций и вкусов. Карта 1 A4

АзракФермонт Аджман 06 701 5757Расположенный в лобби отеля Фермонт Аджман, Азрак идеален для того, чтобы отведать традиционный турецкий и марокканский чай и насладиться кофе, конфетами и турецкими сладостями. Его "изюминка" – композиция из стекла, свисающая сверху. Карта 1 B.

Баб Аль-БахрАджман Сарай 06 714 2222Этот пляжный лаундж и гриль расположен на белом песке пляжа Аджман Сарай. Он занимает два этажа в современном дизайне и открытую террасу с чудесными видами на океан, а также барбекю внутри ресторана. Карта 1 В3

Бейкд Потейто ресторанАджман Корниш 06 745 9944Подтверждая свое название – «Запеченная Картофелина», ресторан предлагает популярную закуску с самыми различными начинками, от классического сыра до самых экзотичных. Карта 1 A4

90 91

Пит

ание

Пит

ание

Фуд

-кор

ты и

зак

усоч

ные

АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

Кафе Он Фест Кемпински отель Аджман 06 714 5555 Если вы испробовали все в Кемпински – развлекались, оздоравливались в СПА и обедали в ресторане, можно отлично закончить вечер кофе и пирожными в Кафе Он Ферст. Карта 1 B3

Дрэгенс ПэлэсАджман Пэлэс отель 06 701 8867Дрэгенс Пэлэс предлагает непринужденную комфортную атмосферу с суши-баром, отдельным столом теппаньяки и двумя приватными комнатами вашитсу с низким размещением. Гости могут угоститься деликатесами в стиле азиатский фьюжн, а также новым арабским суши-меню с нотами Ближнего Востока. Карта 1 В3

Энкор БистроАджман Пэлэс отель 06 701 8888Этот ресторан расположен в отеле Аджман Пэлэс и открыт круглые сутки. Он предлагает места в помещении и на свежем воздухе, на террасе с видом на море. Открыт для завтрака, обеда и ужина, предлагая микс из международных и средиземноморских блюд с акцентом на популярные традиционные блюда. Карта 1 В3

Эскейп Эквестриан ЛаунджАджман Сарай 06 714 2222 В стильном лобби отеля расположена уютная Эскейп Эквестриан Лаундж, где домашняя выпечка, пирожные и

напитки также замечательны, как окружающий интерьер. Карта 1 B3

Голден ФоркАджман Корниш 06 747 7155Благодаря обширному меню и разумным ценам, ресторан в Аджмане, являющийся частью известной франчайзинговой сети, популярен у местных жителей и туристов. Огромный выбор блюд на любой вкус, начиная от знаменитого тайского супа из морепродуктов, до местного гриля с хумусом. Карта 1 A4

Энко

р Би

стро

92 93

Пит

ание

Пит

ание

Фуд

-кор

ты и

зак

усоч

ные

АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

Лобби ЛаунджКемпински отель Аджман 06 714 5555 Повседневный ресторан в лобби отеля Кемпински, с отличным интерьером и обширным меню, где можно перекусить или полакомиться пирожными. Окна от пола до потолка дарят атмосферу радости. Карта 1 В3

Маркос Ресторан & КафеМарина 2, Аль-Нахиль 2 06 745 6065Этот придорожный ресторан и кафе подает арабскую кухню по выгодной цене в скромной обстановке. Закажите шаурму или попробуйте местные рыбные блюда. Карта 1 B4

Марина КафеАль-Румайла 2 055 814 2956Это кафе с обстановкой пляжной хижины в окружении чудесного сада – прекрасное место для паузы. Внутри его кожаные стулья и маджлис создают комфортную атмосферу, чтобы насладиться индийскими, китайскими и ближневосточными блюдами. Карта 1 А4

МеджанаАджман Сарай 06 714 2222 Стильный ресторан, в меню которого ливанские и ближневосточные блюда, со свежим хлебом, манакиш и садж. Обед можно закончить, неспешно потягивая арабский кофе или другие напитки, холодные или горячие. Карта 1 B3

Нуджум ЛаунджАджман Палас отель 06 701 8888 Огромная терраса на крыше отеля Аджман Палас, с уютными уголками и комфортными креслами, прекрасное место полюбоваться видами города. Она также служит для проведения мероприятий. Карта 1 B3

Нова Кофейня & РесторанАль-Нахиль 2 050 413 1353Интерьер в итальянском стиле делает эту кофейню и ресторан удачным местом для завтрака, обеда и ужина. Меню сочетает выбор арабского гриля и ближневосточных блюд с блюдами международной кухни, а также предлагает выбор свежих соков. Карта 1 В4

Сафи Сифуд РесторанАджман Сарай 06 714 2222Изысканный ресторан морепродуктов в Аджман Сарай предлагает виды на бассейн, сады и море. Меню представляет собой микс из сезонных продуктов и местной рыбы с нотами Востока, все готовится на заказ. Карта 1 В3

Соледир кафеАджман Корниш 050 809 6767Это оригинальное кафе оформлено в теме «Знаменитых дизайнеров» и популярно своими фантазийными коктейлями. В Соледир можно легко перекусить или провести время на террасе с видом на море. Карта 1 A4

94 95

Пит

ание

Пит

ание

Фуд

-кор

ты и

зак

усоч

ные

Фуд

-кор

ты и

зак

усоч

ные

АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

Энко

р Би

стро

Сабвей Корниш роуд 06 745 8080Эта популярная сеть известна во всем мире своими сандвичами из свежеиспеченного хлеба, с разнообразием начинок и концепцией «возьми на выбор», по-вкусу клиента. Открыто 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, работает доставка. Карта 1 A4

Таль Аль-Камар РесторанАль-Нахиль 2 06 744 3477Ресторан для обеда в непринужденной обстановке расположен в популярном Аджман Корниш. Он предлагает ближневосточные традиционные блюда из Палестины и Иордании, а также основные блюда международной кухни. Карта 1 В3

ВистаАджман Сарай 06 714 2222Заведение, открытое с утра до вечера, с буфетом широкого выбора из европейских и средиземноморских блюд. Доброжелательные шеф-повара готовят блюда прямо перед вами. Карта 1 B3

Юм Юм Три фуд-кортАджман Корниш 055 608 8573 Этот фуд-корт расположен в самом конце Корниша и там здорово перекусить после прогулки. Здесь много готовой еды – от тайской и итальянской до кебаба и шаурмы. Бар Тутти-Фрутти предлагает отличные свежие соки и

коктейли. Это место просторное и светлое, с прекрасными видами на пляж. Карта 1 A4

Зуккеро кондитерскаяАджман Корниш 06 747 9505С отличным выбором тортов и выпечки, это милое и оригинальное кафе станет идеальным местом, чтоб остановиться на чашечку кофе с кексом. Карта 1 A4

96

Пит

ание

Пит

ание

Фуд

-кор

ты и

зак

усоч

ные

АДЖМАН Путеводитель

Inde

x

98 99АДЖМАН Путеводитель АДЖМАН Путеводитель

Inde

x AАвиалинии 15Автобусы 27Аджман Биич отель 32Аджман Марина 13Аджман Сарай 30Аджман Сити центр 64Аджман Трэвэл & Туризм 16Азрак 91Аид Аль Фитр 25Акценты 61Али Баба ресторан 90Алсму отель-апартаменты 38Аль Малика отель- апартаменты 40Аль Райян отель 33Аль Рашидия парк 59Аль Хамидия парк 59Аль-Зора 72Аль-Иттихад Центр 64Аль-Шорфа 90Арабиан отель-апартаменты 40Аражиль ресторан и кафе 85Асмаар 90Аутар кафе 91

ББаб Аль-Бахр 91Базары 62Бейкд Потейто ресторан 91Белфорт отель-апартаменты 41Бизнес 46Бизнес в Аджмане 48Боди & Соул 78Больницы 22

В Вейвз отель 34Верблюжьи бега 76Визы и таможня 15Виста 96Водные виды спорта 81Вождение автомобиля 26Высший Правительственный Совет 7

ГГлобальный охват 48Голден Биич отель 41Голден Форк 93Гостиницы 12, 29Гранд Централе 66

ДДана молл 66Деньги 20Джумейра отель 42Добро пожаловать в Аджман 4Дрим Палас отель 33Дрэгенс Пэлэс 92

ЕЕда и напитки 10

ЗЗанятия 68, 74Зубоврачебное дело 23Зуккеро кондитерская 97

ИИнтернет и телефон 21Информация для посещения 60История 6, 60, 68

ККафе Он Фест 92Кватро 80Кемпински отель Аджман 31Кинотеатры VOX 81Климат 20Колледж стоматологии Научно-технологический университет Аджмана 23Конный спорт 77Конференции и выставки 36Корниш 58Космик боулинг 80Краун Палас отель 33Культура и наследие 10Курорт Аль-Зора 12

ЛЛобби Лаундж 94

ММагазины и рынки 62Манама 70Марина Кафе 94Маркос Ресторан & Кафе 94Мармарита кафе 86Мархаба Резиденс 42Масфут 68Меблированные комнаты 44Меджана 94Медицинский университет 23Мермейд Биич отель 34Места проживания 28, 35Молодежный центр 80Мотель Аль-Султан 45Музей Аджмана 60Музей Манамы 70Мэджик Планет 80

ННаба Аль Арад ресторан 88Национальная одежда 11Нова Кофейня & Ресторан 95Нуджум Лаундж 95

ООбщие сведения 27Онкор Лайфстайл клуб 78Ориент Стар Трэвел & Туризм 17Отели-апартаменты 38Отель Аджман Палас 30Открытия 56Охрана здоровья 22

ППарадайз Инн 43Передвижение 26Питание 82Пляжи и парки 58Поездка в Аджман 14Покупки 69

Правительство 9Правящая семья Аджмана 8Праздники и мероприятия 24Природа 72Природный резерв Аль Насим 70Продуктовые рынки 63

РРазвитие туризма 12Развлечения 80Размещение в Масфуте и Аль-Манаме 45Рамада Биич отель Аджман 32Рамада отель и люксы 32Религия 6, 11

ССабвей 96Сара отель-апартаменты 43Сафи Сифуд Ресторан 95Сафир молл 67Свадьбы 37Сведения о местности 18Системы классификации 35Склады 51Смарт-офисы и решения 50, 52, 54Соледир кафе 95СПА 78, 79Специализированный госпиталь Аджмана 22Султан Сарай 88СЭЗ Аджман 48, 50

ТТакси 27Таль Аль-Камар Ресторан 96Темар Аль Бахар ресторан 89Территория 72Торгово-развлекательные центры 64Традиционные виды спорта 76Трансфер из аэропорта 15Туристические агентства 16, 17

Туристические рестораны 84Туры 81Тюлип Инн отель-апартаменты 44

ФФермонт Аджман 31Фестиваль верблюдов 25 Формирование ОАЭ 7Фуд-корты и закусочные 90Футбольный стадион 80

ХХабиб отель-апартаменты 41, 43Хала Инн отель-апартаменты 39Хамилтон отель-апартаменты 42Харитна ресторан 86Холидей Арабиан курорт 45

ЦЦентрпоинт 66

ЧЧайна Молл 66

ШШоу арабских лошадей 24

ЭЭван Аджман Свитс отель 39Эмирейтс Плаза отель 34Энкор Бистро 92Эскейп Эквестриан Лаундж 92

ЮЮм Юм Три фуд-корт 96

ЯЯзыки 21

100

Об ExplorerExplorer – ведущий поставщик услуг в области издательства, картографии и контента в странах Персидского залива последние 20 лет.

ИздательствоExplorer создает захватывающий контент, представленный потребительскими и корпоративными печатными и цифровыми продуктами.

КартографияExplorer предлагает своим клиентам самые инновационные решения по составлению карт.

КонтентExplorer разрабатывает уникальный контент и владеет правами на потребительский контент различных форматов на разных языках.

Команда Explorer, работавшая над проектом АДЖМАH. ПутеводительРедактор проекта: Жюли ХейсДизайнеры: Леяд Чараф, Джейд Фернандес, Ниясутин БатчаКартограф: Нушад МадатилФотограф: Харди МендрофаИсследования: Мария Луиза Рейес, Лара Сантизо

Explorer Publishing & Distribution п/я 34275, Дубай, Объединенные Арабские ЭмиратыТелефон: +971 4 340 8805 Факс: +971 4 340 8806

/askexplorer

askexplorer.com

Мы хотим знать о вас!Мы стремимся улучшать наши услуги и будем благодарны, если вы ответите на вопросы нашего опросника. Вы получите 20% скидку на вашу следующую покупку. Посетите askexplorer.com/feedback

АДЖМАН Путеводитель