ا د م

جابز -اسرار نوآوري استیو

العادههاي خارقاصولی براي موفقیت

:تألیف کارمین گالو

ترجمه: دکتر مرتضی موسی خانی

موسی عوض زاده حامد رحمانی

.م - 1965 گالو، کارماین، : سرشناسه

Gallo, Carmine حامد رحمانی ،زادهموسی عوض ،خانیدکتر مرتضی موسی ترجمه:/ العاده هاي خارق جابز اصولی براي موفقیت -سرار نوآوري استیوا : عنوان و نام پدیدآور

.1394، واحد قزوین، دانشگاه آزاد اسالمی ؛ قزوین:د اسالمی، سازمان چاپ و انتشارات: دانشگاه آزاتهران : مشخصات نشر

.: مصور، جدول، نمودار .ص 216 : مشخصات ظاهري

2-3362-10-964-978 : شابک

ي مختصرفیپا : وضعیت فهرست نویسی

: یادداشت

.قابل دسترسی است http://opac.nlai.irنویسی کامل این اثر در نشانی: فهرست

The Innovation Secrets of Steve-Jobs principles for phenomenal success عنوان اصلی: : یادداشت

مترجم -1345، مرتضی، خانیموسی : افزوده شناسه

مترجم -1358، موسی، زادهعوض : شناسه افزوده

مترجم - 1363 ،حامد ،رحمانی : شناسه افزوده

دانشگاه آزاد اسالمی. واحد قزوین : شناسه افزوده

3783388 : شماره کتابشناسی ملی

العاده هاي خارق جابز اصولی براي موفقیت -سرار نوآوري استیوا : عنوان حامد رحمانیو زادهموسی عوض، خانیمرتضی موسیکتر د : ترجمه

ناشر یسازمان چاپ و انتشارات دانشگاه آزاد اسالم :

نیقزو یاسالم آزاد دانشگاه 1394 : سال انتشار

1394، اول : نوبت چاپ نسخه 2000 : شمارگان

تومان 13.000 : قیمت 978-964-10-3362-2 : شابک

*کلیه حقوق چاپ و نشر براي ناشر محفوظ است* 028 33675787 قزوین، بلوار نخبگان، دانشگاه آزاد اسالمی قزوینساختمان مرکزي:

028-33688058 مرکز پخش: پویا، دیانت عابد، علوم ش، نشر کتاب دانشگاهی،یماي دانسپخش حدیث، مراکز فروش تهران : www.qiau.ac.irآدرس سایت: spc@qiau.ac.ir پست الکترونیک:

مطالب فهرست

صفحهعنوان

هصفح عنوان

1 مقدمه

9 داد؟می انجام را چه کاری داشت قرار ما : اگراستیوجابزدرموقعیتاول فصل

22 یورز یم عشق آن به که بده انجام را یاول: کار اصل

42 کنید تبعیت دل(خود (قلب از :مدو فصل

43 بیندیشید متفاوت خود شغل : دربارهومس فصل

22 دیباش داشته یجهان یری:تأثدوم اصل

24 باشید پردازان ایده بخش: الهاممچهار فصل

07 بیندیشید متفاوت اندازتان چشم : دربارهمپنج فصل

68 ندازيدیب کار به را مغزخود سوم: اصل

66 باشید تازه تجربیات دنبال به همیشه :مشش فصل

99 بیندیشید متفاوت طرزتفکرخود : دربارهمهفت فصل

176 دیباش محصول ونه )فروش( رؤيا فروش فکر چهارم: در اصل

117 کنید هاجستجو آن درجنون را نخبگی :مهشت فصل

137 بیندیشید متفاوت خود مشتریان درباره :منه فصل

136 دیبگوي"نه"زیچ هزاران به پنجم: اصل

147 است پیشرفتگی نهایت : سادگیمده فصل

120 باشید داشته طراحی درباره تفاوتم ای: اندیشهمیازده فصل

104 دیکن خلق مشتريان یبرا ماندگار و بزرگ یتجارب ششم: اصل

108 کنیم شماکمک پیشرفت و رشد به تا ایمآماده : مامدوازده فصل

160 شیدیندبیا متفاوت داشت خواهد برندتان از مشتری که ای تجربه : دربارهمسیزده فصل

196 دیباش خود امیپ یرسانعاطال استاد هفتم: اصل

277 جهان شرکتی سرای داستان ترین بزرگ استیوجابز: مچهارده فصل

279 باره داستان خود متفاوت بیندیشیددر: مپانزده فصل

مترجمان گفتارپیش

که بتونی گن زندگی یعنی اینطوری که هست بپذیر؛ میگن دنیا را همینوقتی که بزرگ بشی احتماال بهت می»

وقتی این هسعی کنی زیاد با موانع برخورد نکنی ولی این یک زندگی کامال محدودِ توی این دنیا امرار معاش کنی و

گی تو بهش می و در اطراف شماستتونه خیلی وسیع تر باشه. هر چیزی که حقیقت ساده را کشف کنی، زندگی می

تونی روش اثر بگذاری تونی تغییرش بدی، میتند وتو میتر نیسهایی ساخته شده که از توباهوشزندگی توسط آدم

اين باور غلط را دور بريز که عات خودت را خلق کنی که بقیه هم بتونند ازش استفاده کنند و او می تونی ابد

زندگی همینه که هست و بايد يه جوری بگذرونیش. برعکس در آغوش بگیرش، تغییرش بده، بهترش کن،

هاست، این به افتخار دیوانهبگذار و وقتی اين را ياد بگیری ديگه آن آدم سابق نیستی.تاثیر خودت رو روش

ها از قوانین ، آنههای اشتباهی، کسانی که نگاهشان به مسائل متفاوتِ ها، دردسر سازها، آدمشقها، کلهاخراجی

ل کرد، با اونها مخالفت کرد، میشه ازشون نقل قو ،آید و احترامی برای شرایط موجود قائل نیستندخوششان نمی

شون چون آنها شون کرد یا ازشون بد گفت ولی تنها کاری که نمیشه باهاشون کرد اینِ که نادیده بگیریدتحسین

ها دیوانه باشند از نظر ما نابغه که شاید از نظر بعضی شرایط را تغییر می دهند وضعیت را به جلو می برند و با این

.«کار را می کنندیی که دیوانه هستند و فکر می کنند دنیا را می تونن تغییر بِدن واقعا اینهاهستند. چون آن آدم

استیو جابز

زندگی فقط گذران امور نیست که خود را به جریان آن گر این موضوع باشد که شاید جمالت استیو جابز تداعی

نبال بر هم زدن وضع موجود و نه ماندن در آن است و به دهمدیر ب .بسپاریم بلکه باید زندگی را در آغوش گرفت

در دنیای پر بر این باوریم که ند. شوکه مدیر خطاب می استآفرینی ذات همه آنانی نگری و تحولدرستی آینده

در غیر این به استقبال تغییر برویمتالطم امروزی جای آرمیدن بر روی افتخارات گذشته نیست بلکه باید مشتاقانه

فارغ از این و ، بدون توجه به تغییر شرایط محیطای است که خواهان باقی ماندن در آبل قورباغهثَما مَ لثَورت مَص

د. شوپخته و محکوم به فنا می ،له که با باال رفتن دمای آبأمس

سس آن استیو ؤپل و متوان یافت که در این کره خاکی زندگی کرده باشد و از تاثیر شرکت اَر کسی را میامروزه کمت

جابز بی خبر باشد. شاید سوالی که ذهن همه را درگیر کرده این است که او چگونه این همه نوآوری را خلق نموده

ه سرمایه گذاری قطعا نظرتان تغییر خواهد کرد. است؟ ممکن است از نظر شما مهم نباشد اما با مطالعه مطالبی دربار

آوریم و پول را در جایی مانند مسکن سرمایه گذاری می کنیم و یادتان باشد ما از کسب و کار خود پول در می

کنیم و این چرخه ادامه می یابد. گذاری میهای دیگر مجددا سرمایهصورت اوراق یا شکله ب را سود حاصل از آن

کار است که باعث تداوم این چرخه می شود. با راه اندازی کسب و کاری بس بزرگ می توانید با این کسب و

دیجیتال و سرعت خیره ، تر به ثروتی بزرگ برسید. تحول و چرخش سریع جهان به سمت ماهوارهآهنگی سریع

ول آفرین و دگراندیش بوده و با کند که تحکننده تغییرات تکنولوژی در صنعت نرم افزار راه را برای آنانی هموار می

سالگی یک میلیاردر 28در 1نگاهی متفاوت بر جهان می نگرند، کافی است به فیس بوك نگاه کنید، مارك زاکربرگ

شود را برای ما به ارمغان گذاشته است. کتاب ارزنده میراثی عظیم که باعث افتخار همگان مینیز شد. استیو جابز

طور کلی ه ، بکندنیازمندی به خلق نوآوری را آشکار می موضوعبا طرح مسائل مختلف نوآوری استیو جابز اسرار

سرکار خانم فاطمه زحمات ازدر انتها الزم است ده است.شنقشه ذهنی این کتاب در شکل )الف( تشریح

.شودکتاب همکاری نمودند تقدیر و تشکر ویراستارینژاد که در امر شریف

آنالین شبکه اجتماعی اهگوب وسسم رایانه و نویسبرنامه 1964 مه14 متولد(Mark Elliot Zuckerberg) مارک الیوت زاکربرگ -1

دانشگاه او به عنوان یک دانشجوی. استانتخاب کرده 2717وی را به عنوان شخصیت سال ز تایم است. مجله آمریکا در بوكفیس

ه را باو مجله فوربس ،2776 در سال.کندمی فعالیت بوكدرفیس مدیراجرایی عنوان به اکنون او. کرد این وبگاه تأسیس به اقدام هاروارد

معرفی نمود. كلیادر که ثروتش را شخصا کسب یترین م عنوان جوان