Програма територіальної співпраці країн Східного Партнерства „Молдова-Україна”

Проект співфінансується ЄВРОПЕЙСЬКИМ СОЮЗОМ

Крок за крокомдо роздільного збору сміття

ПОСІБНИК ПО ЗБОРУ ВІДХОДІВ

Проект імплементуєтьсяРайонною радою Фалешть

Крок за кроком до роздільного збору

сміття

Посібник по збору відходів

3

ЗМІСТ

Про проект............................................................... 3

Загальна інформація................................................. 4

Роздільний збір відходів............................................ 5Що таке роздільний збір відходів?.................................. 5“Правило 4-х Р” ....................................................... 5Як саме збирати відходи?............................................ 6Правила роздільного збору ТПВ................................. 7Переробка відходів................................................. 7

Пластик............................................................. 8Папір та картон................................................... 8Скло................................................................ 9

Біорозкладні відходи................................................ 10Залишкові відходи.................................................... 12

Переробка відходів.................................................. 13Що таке переробка відходів?...................................... 13Як саме переробляються відходи?................................. 13

Пластик............................................................. 14Папір та картон.................................................... 16Скло................................................................ 18

Чому необхідно переробляти відходи?............................ 19

Компостування відходів............................................. 20Як компостувати?.................................................... 22Які проблеми можуть виникнути?................................. 23Коли компост готовий?............................................. 23Які переваги має компост?......................................... 23

Керівництво для збору та зберігання органічних

відходів: рекомендації для малих ферм та господарств....... 24

Управління побутовими відходами в Європейському Союзі................................................. 26

Пояснювальний словник символів ЕКО.......................... 30

Джерела.................................................................. 32

ПРО ПРОЕКТРоздільний збір твердих побутових відходів (ТПВ) – одна з основних проблем для Республіки Молдови та України, особливо для малих міст та сільських районів, оскільки немає чітких умов для його реалізації. Транскордонний проект „Крок за кроком до роздільного збору сміття” впроваджується у двох країнах – Республіці Молдова (Фалештський район) та Україні (місто Новоселиця Чернівецької області) протягом 14 місяців, а саме з 13 грудня 2017 по 12 лютого 2019.Метою проекту є розробка довгострокових рішень по управлінню, збору та утилізації твердих побутових відходів.Конкретними цілями проекту є:• Розробка нових рішень для збору відходів в сільській місцевості

Фалештського району і в будинках приватного сектору міста Новоселиця;• Зменшення обсягу твердих відходів на звалищах в цільових регіонах проекту

шляхом стимулювання роздільного збору та утилізації;• Підвищення рівня інформованості та участі громадськості щодо поводження

з відходами в цільових регіонах проекту;• Покращення транскордонного співробітництва в галузі управління відходами. Впровадження проекту має на меті досягнення наступних результатів:• Поліпшення стану навколишнього середовища Фалештського району

(Молдова) і міста Новоселиця (Україна), а також сусідніх регіонів;• Проведення дослідження щодо методів збору відходів в сільській місцевості

Фалештського району і в будинках приватного сектору міста Новоселиця, та його обговорення з місцевим населенням;

• Зменшення обсягів твердих побутових відходів, в тому числі біорозкладних відходів;

• Підвищення обізнаності громадськості Фалештського району (Молдова) та міста Новоселиці (Україна) щодо наслідків неправильного зберігання твердих побутових відходів, в тому числі і їх вторинної переробки.

Шляхом впровадження пілотного проекту населення обраного сільського населеного пункту (с. Серата Векє) Флашетського району, а також населення міста Новоселиця мали можливість обрати найефективніший спосіб збору ТПВ. З цією метою було проведено опитування місцевого населення та організовано зустрічі, тренінги, конференції, круглі столи з органами місцевої влади. Більше того, мешканців населених пунктів Молдови та України було поінформовано про переваги та недоліки кожного із запропонованих методів роздільного збору ТПВ, що дозволило громадянам об’єктивно оцінити та визначити найбільш ефективний метод з їх точки зору.Проект реалізується Фалештською районною радою у партнерстві з Новоселицькою міською радою, Регіональним Eкологічним Центром Молдови (REC Moldova), громадською організацією „КУТЕЗАТОРУЛ” та громадською організацією „Новоселицька Агенція Економічного розвитку та транскордонної співпраці”.Проект співфінансується Європейським Cоюзом у рамках Програми територі-альної співпраці країн Східного Партнерства „Молдова-Україна”.

54

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯВідходи – речовина, предмет або продукт, який більше не використовується, та викидається за власним бажанням або примусово.Управління відходами – діяльність та заходи щодо збору, транспортування, обробки та утилізації відходів.Роздільний збір відходів – передбачає роздільний збір побутових чи інших відходів за типами, а саме пластик, картон, скло, метали або їх сукупність.Переробка – це процес обробки відходів, за допомогою якого вони перетворюються на нові продукти, матеріали або речовини, які можуть виконувати свої первісні функції або для інших цілей.Компостування – прискорений біологічний процес, в якому мікроорганізми виробляють тепло, вуглекислий газ і воду, за допомогою чого мертва органічна речовина перетворюється на однорідний гумусовий матеріал, який називається компост.Муніципальні відходи – загальна кількість відходів, що виробляються домашніми господарствами, комерційними компаніями, офісами та державними установами.Побутові відходи – як правило, відходи в результаті побутової діяльності людини, магазинів, готелів, їдалень, закладів громадського харчування, навчальних закладів та інших державних установ.Відходи, що переробляються – відходи, пов’язані прямо чи опосередковано з побутовою діяльністю, включають макулатуру, картон, скло, пластик, метал або сукупність матеріалів. Біорозкладні відходи – біологічні відходи садів і парків, продуктів харчування та побутові відходи від домашніх господарств, ресторанів, підприємств громадського харчування і роздрібних магазинів, які утворюються як результат від харчової промисловості.Залишкові відходи – будь-які відходи, які не можна віднести ні до тих, що підлягають переробці, ні до тих, які розкладаються біологічно, оскільки вони не містять матеріалів, які можуть бути перероблені, і тому, у більшості випадків, зберігаються.ПЕТ – абревіатура для „поліетилентерефталату”, що надзвичайно поширений в харчовій промисловості. Він використовується для розливу безалкогольних напоїв, води, молочних продуктів, масла, оцту і не тільки, будучи дешевим, легким, стійким до ударів та переробним.

РОЗДІЛЬНИЙ ЗБІР ВІДХОДІВЩо таке роздільний збір відходів?Роздільний збір відходів - є одним з ключових етапів сучасного поводження з відходами, який проводиться з метою перетворення їх в корисні продукти. Майже усі матеріали, що входять до складу відходів, в тому числі папір, картон, скло, пластикові упаковки та металеві коробки, можуть бути предметом роздільного збору та обробки. А першим кроком у вирішенні проблеми твердих побутових відходів має стати застосування так званого „правила 4-х Р”.

„Правило 4-х Р”(з англ. Reduce,

Reuse, Recycle, Rethink) - передбачає зменшення кількості, повторне використання та переробку відходів, а також переосмислення поводження із ними.

Зменшуй!Продовольча та інша продукцію, яку ми купуємо, загорнута у матеріал або упаковку, необхідну для їх захисту та транспортування. Ми повинні переконатися в тому, що їжа, яку ми купуємо, має упаковку стільки, наскільки це необхідно, і що вона потім може бути використана повторно або перероблена. Давайте не використовувати додаткову упаковку! (за що, до речі, всі ми платимо!)

Використовуй!Рішення щодо скорочення кількості відходів, які ми відправляємо на полігон/сортувальну станцію, - знаходиться в тому, щоб знайти шляхи їх повторного використання. Їх можна обміняти або вони можуть бути передані тим, хто їх потребує або можуть бути використані для інших цілей.

Переробляй!Коли ми переробляємо відходи, ми беремо матеріали, які більше не можна використовувати, речі, які ми розглядаємо як відходи і перетворюємо їх на нові продукти. Утилізація зберігає цінні природні ресурси, а також енергію та гроші.

76

Переосмислюй!Ми повинні бути обережними з тим, що ми використовуємо та як ми це використовуємо. Перш ніж використати або придбати товар, ми повинні проаналізувати його рентабельність з кількох точок зору. Переосмислення наших дій та вибору для щоденних органічних продуктів врятує планету від „вторгнення” відходів.

Не забувай!!! - Роздільний збір відходів є першим кроком у їх переробці!- Роздільний збір відходів є найбільш ефективним та сталим!

Як саме збирати відходи роздільно? Що можеш зробити ти?• Ідентифікуй відходи, що мають упаковку з дому.• Зберігай пластикові, паперові та картонні відходи, щоб заощадити

місце.• Зберігай упаковки від відходів окремо від побутових відходів.• Складай зібрані відходи окремо у контейнери – жовтий (для

пластику), зелений (для скла), синій (для паперу та картону) і чорний (для відходів, які не піддаються переробці)!

Після цього, окремо-зібрані відходи з жовтого, зеленого та синього контейнерів транспортуються органами місцевої влади до пунктів роздільного збору, де відбувається сортування та подальша їх доставка до підприємств, що займаються утилізацією відходів.Частота збору може відрізнятися залежно від типу відходів. Так, у випадку з побутовими відходами, частота може бути відносно високою, щонайменше раз на тиждень, в той час як збір інших відходів, що піддаються утилізації (пластик, картон, скло) може проводитись один раз кожні два тижні або навіть один раз на місяць.

Правила роздільного збору відходівВідходи, що переробляютьсяРоздільний збір відходів це рішення яке доступне кожному, та вимагає мінімальних зусиль з боку населення у зборі відходів, що піддаються подальшій переробці, у спеціально організованих та легкодоступних для громадян місцях, як правило, в жовтих / зелених/ синіх контейнерах.Розмежування відходів, що піддаються подальшій переробці від інших відходів означає, що лише відносно невелика частка від загального обсягу відходів потрапляє до сміттєзвалищ, а їх подальше використання (повторне використання чи переробка) або вторинна обробка є набагато простішою адже ці відходи мають вищу якість.

Не забувай!!! - Не потрібно викидати відходи, що переробляються разом з іншими. Їх необхідно збирати окремо!

8 9

Які відходи збирати у жовтий контейнер?ПЛАСТИКЯкі відходи ми можемо зібрати?• Пластикові пляшки для напоїв (ПЕТ);• Пластикові пакети;• Пластмасові ящики від продуктів харчування;• Пластикові лотки, полістирольні лотки для м’яса;• Захисну пластикову плівку;• Пластикові коробки від молочних продуктів та соків;• Пластикові пляшки з косметики, миючих засобів та

засобів для чищення.Які відходи ми НЕ можемо зібрати?• Обкладинки з непластикової тари; • Пластикова плівка, забруднена побутовими відходами;• Пластикові папки;• Пластикову упаковку, в якій були легкозаймисті речовини

(наприклад, паливо, розріджувачі), вибухонебезпечні, інфекційні (наприклад, шприци), токсичні, корозійні речовини;

• Змішані продукти (комбінації пластику та металу), наприклад кабелі.

Корисні поради: - Викидайте лише порожні і чисті пластикові відходи у кон-

тейнер. Зніміть будь-які інші матеріали з них: металеві пробки та кільця, папір та картон.

- Пресуйте пластикові упаковки для зменшення загального обсягу відходів.

Які відходи збирати у синій контейнер? ПАПІР ТА КАРТОНЯкі відходи ми можемо зібрати?a) Відходи з пакуванням із паперу та картону: • Чисті упаковки з паперу та картону;• Картонні коробки з-під матеріалів та виробів (від

побутової техніки та меблів, від миючих засобів та косметики, від продуктів харчування та напоїв та ін.);

• Контейнери з-під яєць;• Одноразові картонні тарілки (трохи брудні); • Паперові рушники;

• Паперові мішки та пакувальний папір.b) Паперові відходи (макулатура): • Газети, журнали, книги, брошури;• Друкований папір та кореспонденція (документи, листи, старі

конверти); • Використані зошити та блокноти.

Які відходи ми НЕ можемо зібрати?• Паперові та картонні відходи, забруднені маслом та іншими

продуктами харчування або барвниками (використані серветки, дуже брудний одноразовий посуд, дуже брудні паперові пакети);

• Воскований або пластиковий папір (підчас розриву видно якщо є пластикова плівка, яка запобігає розриву паперу);

• Скріплений папір;• Папір, пошкоджений гниттям; • Туалетний папір;• Водонепроникні паперові мішки;• Змішані вироби (металевий папір), наприклад, ламінований картон.

Корисні поради: - Видаліть інші матеріали з використаного паперу та картону

(наприклад, пластикові листи, скріплені з картонним або паперовим матеріалом, з пінополістиролу, металеві за-тискачі тощо).

- Складіть упаковку з паперу та картону перед тим, як покласти їх у смітник або контейнер. Якщо, після складання, упаковка все ще перевищує розмір устя смітника / контейнера, помістіть упаковку поруч з ним.

- Не викидайте папір та картон у пластикових мішках.

Які відходи збирати у зелений контейнер? СКЛОЯкі відходи ми можемо зібрати?• Скло будь-якого кольору (біле, коричневе або зелене) -

без корку;• Банки - без кришки;• Скляна упаковка з-під косметики (наприклад,

пляшечки для парфумів).Які відходи ми НЕ можемо зібрати?• Розбите віконне скло, вітрове скло або дзеркала;

1110

• Рештки порцелянових та керамічних виробів (наприклад, розбитий посуд);

• Кришталеві вироби;• Світильники, люстри та лампи;• Скловата;• Скляна тара, в якій були легкозаймисті (наприклад, паливо,

розріджувачі), вибухонебезпечні, інфекційні (наприклад, кров), токсичні, корозійні речовини.

Корисні поради: - Викидайте лише порожні і чисті скляні відходи.- Видаліть будь-які інші матеріали: пробки, етикетки, металеві

або пластикові кільця, будь-які інші метали, пластик або дерево.- Не викидайте скляну тару у пластикових мішках.

УВАГА!!!Не використовуйте контейнери/урни для збору:- Комбінованих речей з металу та пластику (наприклад кабелі) або з

паперу та металу (наприклад ламінований картон);- Коробок з-під фарб, розріджувачей або інших небезпечних хімікатів; - Використаних батарей та акумуляторів;- Медичних відходів (наприклад шприців);- Відходів з-під електричного та електронного обладнання.

ВІДХОДИ, ЩО РОЗКЛАДАЮТЬСЯ БІОЛОГІЧНОБіорозкладні відходи це „біо- або органічні відходи” садів і парків, харчових відходів або від кухонь приватних господарств, ресторанів, підприємств громадського харчування або торгових точок або пов’язані з відходами харчових підприємств. Як їх збирати? – в окреме місце на кухні, яке було б під рукою, наприклад відро. На що треба звернути увагу? – такі відході збираються без упаковки. Не викидайте використану олію або інші рідини разом із іншими органічними відходами.

Які відходи ми можемо зібрати?• Рештки приготованої їжі;• Фруктові та овочеві відходи;

• Яєчну шкарлупу та огіркову шкірку;• Чай та каву;• Консервні рештки (без упаковки);• Зіпсовану їжу (без упаковки);• Траву, квіти та сухе листя;• Некімнатні рослини;• Паперові серветки;• Деградований квітковий грунт.

Які відходи ми НЕ можемо зібрати?• Будь-який тип упаковки;• Рідини, наприклад рештки супу чи молока;• Використану олію та інші рідкі жири;• Сигарети;• Будь-які інші непродовольчі відходи.

Що з ними робити? – ці відходи можуть бути компостовані в сади/городи.

Важливо!!!Органічні відходи, які генеруються домогосподарствами можуть стати родючим грунтом (компостом) для квітів, трави, газону, городу або земельного покриву після будівництва і знесення, зсувів або ерозії.

1312

ЗАЛИШКОВІ ВІДХОДИ Залишкові відходи (змішані) – це будь-які відходи, які не піддаються подальшій переробці та не відносяться ні до відходів, що піддаються утилізації ні до органічних відходів. Такі відходи переважно зберігаються оскільки вони не містять матеріалів, які можуть бути перероблені.Як збирати такі відходи? В окреме місце на кухні, яке було б поряд та куди можна поставити пластиковий мішок.

Які відходи можемо зібрати?• Відходи, які не можуть бути перероблені або відновлені;• Одноразові підгузки / прокладки;• Залишки тварин;• Вміст пилососного мішка;• Залишки від м’ясних та рибних продуктів, включаючи кістки;• Залишки молочних продуктів (масло, сир, йогурт, вершки тощо);• Сигарети;• Використані серветки та дуже брудна упаковка;• Рештки керамічних виробів (від розбитого посуду);• Дуже брудний одноразовий посуд.

Які відходи НЕ можемо зібрати?• Будь-які відходи, що не піддаються обробці та утилізації;• Земля та каміння;• Упаковки, забруднені небезпечними речовинами;• Шприци та голки та інші медичні відходи.

Що з ними робити? – викидайте у чорний контейнер.

ПЕРЕРОБКА ВІДХОДІВЩо таке переробка відходів? Переробка передбачає повторне введення відходів в економічний цикл та їх перетворення у цінні ресурси. Наприклад, такі матеріали як папір, картон, пластик, скло та метали, які збираються, сортуються та переробляються на нові продукти.

Увага!!!- У випадках, коли ми не можемо зменшити або повторно

використати відходи, краще за все їх переробити!- Переробка - це метод обробки відходів, який передбачає

мінімальні зусилля з боку споживачів.- Твоя роль найпростіша і полягає в роздільному зборі відходів!

Саме ти найголовніша сторона цього процесу!

Як переробляти відходи?

Тверді побутові відходи містять велику частку картону, скла та пластику, які можуть бути перероблені та повторно використані. Роздільний збір цих відходів не є складним і потребує лише мінімальних зусиль від населення. З цією метою необхідно використовувати контейнери/урни/мішки для роздільного збору сміття та дотримуватися цілого ряду корисних підказок, наведених нижче.

1514

ПЛАСТИКЗа останні 10 років людство виробило пластику стільки ж скільки за все минуле сторіччя. В той же час, 50% пластику, який зараз знаходиться в обігу, використовується лише один раз. Більше того, лише 5% усіх пластикових виробів піддається сталій переробці.Згідно до звіту недержавної організації „Ocean Conservacy” 2015 року, кожного року в океани викидається більше 8 мільйонів пластикових відходів що складає приблизно 1 фуру сміття кожної хвилини. Більше половини цих відходів походять з азіатських країн, а саме Китаю, Філіппін, Таїланду та В’єтнаму. Таким чином, якщо нічого не робити, то до 2025 року світові океани міститимуть близько 250 мільйонів тон сміття із пластику.Щорічно близько 500 мільйонів пластикових пакетів використовуються у світі, а це приблизно мільйон пакетів щохвилини. Пластикові пакети не є органічними відходами і на момент потрапляння у світові океани становлять загрозу для морських тварин.ПЕТ-продукти також не розпадаються. В свою чергу це призводить до постійного збільшення сміття на сміттєвих звалищах. Переробляючи їх ми зменшуємо негативний вплив цих матеріалів на навколишнє середовище, адже вони можуть використовуватись для виготовлення нових продуктів: килимів, макетів, одягу та взуття, спальних мішків, іграшок, упаковок для продовольчих та непродовольчих товарів.

Корисні поради: - Використовуйте ткані сумки для одягу, а не пластикові пакети;- Уникайте придбання великої кількості предметів одноразового

використання, особливо посуду;

- Повторно якомога частіше використовувати контейнери та пластикові пакетики;- Пластикові предмети, які нам більше не потрібні, такі як,

наприклад, старі іграшки, можуть бути відправлені до інтернатів та дитячих будинків;

- Купуйте товари, позначені символом переробки. Найкраще купувати продукти у скляних контейнерах.

Чи знаєте ви що?- Виробництво пластикових столів складає 8% від загального

обсягу всесвітнього використання нафти?- Одна тонна переробленого пластику означає економію 700-800

кг нафти?- Близько 30% пластику, що виробляється, використовується

для упаковки?- Переробляючи одну пластикову пляшку, ви можете заощадити

достатню кількість енергії, щоб запалити лампочку 60 Вт протягом 6 годин?

- З 10 перероблених ПЕТ-відходів можна виготовити килимок площею 1 м2?

- А з 50 перероблених ПЕТ-відходів можна виготовити светр?

1716

ПАПІР ТА КАРТОННаслідком людської діяльності є величезна кількість відходів, з яких близько 40% це папір, який можна повторно використати або переробити з метою виробництва інших паперових виробів.Весь обсяг паперу використовується наступним чином: 48% для упаковки, 30% для друку та письма, 12% у пресі, 6% у гігієні та домашньому господарстві.Вторинне використання паперу економить близько 25% від кількості електроенергії і 90% води (300 л.), необхідної для отримання 1 кг білого паперу. Крім того, у процесі його утилізації пропадає токсичний хлор, що використовується для виробництва білого паперу, в результаті чого значно зменшується забруднення повітря.Процес переробки паперу передбачає наступні основні етапи:• Зберігання паперу у синіх контейнерах для паперу та картону;• Транспортування зібраного паперу до центрів збору;• Миття та обробка паперу;• Переробка, відбілювання та помив паперу;• Створення паперу або картону.

Корисні поради:- Максимальне використання паперу з обох сторін, як чернетки;- Не купуйте товари, які неможливо переробити;- Підписуйтесь на газети, журнали спільно з кимось;

- Збирайте макулатуру та викидайте її у спеціальні контейнери/урни або особисто транспортуйте її в центри збору;

- Передайте старі журнали у медичні центри, салони краси тощо;

- Використовуйте картонні коробки для зберігання речей.

Увага!!! Папір, що був у контакті з їжею, воском та ламінатом, подальшій переробці не піддається.

Чи знаєте ви що?- Для виготовлення 700 паперових мішків потрібно одне 15-річне

дерево?- Газети містять 50% переробленого паперу?- Папір та картон можна переробляти 10 разів?- Одна тонна переробленого паперу може зекономити:17 дерев;1436 літрів бензину;780 літрів води;4000 кВт енергії, приблизно скільки споживає будинок

середнього розміру протягом 6 місяців.

1918

СКЛОПереробка скла - це історія, яка не має кінця. На відміну від пластику або паперу, скло може бути перероблено безмежну кількість разів, при цьому не втрачаючи якості. Скло переробляється на 100%, за рахунок чого заощаджується значна кількість енергетичних ресурсів та первинної сировини.Переробка скла зменшує рівень виробничого забруднення на 75%, а забруднення повітря на 14-20%.Безбарвне скло (найцінніше) можна використати для виробництва товарів з прозорого скла, в той час як кольорове скло використовується для вироблення кольорових виробів. Саме для цього рекомендується сортування скла відповідно до кольору.

Корисні поради:- Купуйте товари у скляній упаковці;- Купуй напої у пляшках, які можна повертати, адже це дозволяє

заощадити кошти вам та виробникам;- Перш ніж поміщати пляшки в спеціальні контейнери, спочатку

слід зняти пластикові корки, пробки, алюмінієві та свинцеві мітки та кільця. Ці матеріали забруднюють пляшку та створюють труднощі у процесі переробки.

Увага!!! Переробці не піддається кришталь, вогнетривке скло, люмінесцентні трубки, збройне скло, лампи розжарювання та скловата.

Чи знаєте ви що?- Скло потребує 1000000 років, щоб розпастись на дрібні

шматочки?

- Скло можна безкінечно переробляти, при цьому не втративши його якості?

- Переробивши 1 тонну скла, ви заощаджуєте 1,2 т. сировини (соди, піску та ін.) та 25% енергії?

- Утилізація скляної банки економить достатню кількість енергії для живлення 100 Вт лампочки протягом 4 годин?

- Скляні контейнери можна використовувати в середньому 25-30 разів, перш ніж вони розбиваються, а потім їх можна нескінченно переробляти на нові?

Чому важливо переробляти відходи?• Зменшення кількості відходів, що викидаються;• Зменшення кількості забруднюючих речовин у повітрі та воді;• Значне зниження кількості CO2, що викидається у повітря при

вилученні та переробці сировини;• Захист природних ресурсів;• Запобігання руйнуванню природних середовищ існування тварин,

біорізномаіття та ерозії грунтів;• Зменшення кількості використовуваної енергії для обробки

первинної сировини: 95% для алюмінію, 70% для пластику, 60% для сталі, 40% для паперу та 40% для скла.

Не забувай!!!- Переробка на дає відходам потрапити на звалища!- Переробці піддається майже все, головне це переробляти!

2120

Увага!!!- Шкарлупа екзотичних фруктів менш придатна для компосту-

вання відходів, оскільки вона містить багато хімічних речовин, які будуть свіжими протягом тривалішого часу.

- Різнокольоровий друкований папір не рекомендується для компостування через хімічні речовини, що містяться у фарбах.КОМПОСТУВАННЯ ВІДХОДІВ

Роздільний збір відходів, що розпадаються біологічно - залишки їжі (не включаючи м’ясні та молочні продути), рослинні рештки (листя, гілля, рослини) і гній з домашнього господарства можна компостувати. При їх компостуванні, виробляється компост - природне добриво для городів та садів, що утворюється в результаті розкладання органічних речовин.Компостування можна робити у невеликих масштабах у домогосподарствах громадян, які займаються компостуванням, або в більших, залучаючи всю громаду до компостування.Компост - це фінальний продукт компостування, являє собою стабільний та гігієнічний матеріал, подібний до лісового гумусу, який можна використовувати як натуральне добриво, таким чином, уникаючи потреби в хімічних добривах. Додавання компосту в грунт для покращення його властивостей, вважається природним способом підвищення його родючості.

Які відходи можна компостувати?• Залишки свіжих або приготованих фруктів та овочів;• Рештки хліба та зернових;• Рештки кави та чаю;• Волосся та хутро;• Послід коней, корів, свиней, кіз, вівць, кроликів;• Старий одяг з бавовни або вовни;• Подрібнена яєчна шкарлупа;• Шкарлупа горіхів;• Попіл з печей (коли спалюється тільки деревина);• Тирса, сіно і солома;• Рослинні чагарники (листя, гілки, палички, квіти);• Кімнатні рослини;• Дрібні шматки дерева;• Подрібнений папір;• Подрібнений картон.

2322

Які відходи НЕ треба компостувати?• Рештки м’яса та риби, приготовлені чи свіжі;• Залишки молочних продуктів (молоко, вершки, сир, йогурт,

вершкове масло, вершки тощо);• Цілі яйця;• Тваринні жири та рослинні олії;• Послід собак, котів, людини;• Підгузки / прокладки;• Метал, скло, пластик;• Попіл з печей (якщо ви палите вугілля);• Пестицидні рослинні залишки, оброблені пестицидами;• Оброблене або пофарбоване дерево.

Як компостувати?• Виберіть найменш освітлювальне захищене від вітру місце в

городі, і встановіть компостний контейнер безпосередньо на землю або на траву;

• Спробуйте, якщо це можливо, зібрати достатню кількість сміття так, щоб перший шар, розташований в контейнері, мав товщину щонайменше 30 см;

• Продовжуйте додавати сміття з кухні та городу, доки контейнер не буде заповнений;

• Переконайтеся, що відходи, які додаються, подрібнені;• Майте на увазі, що побутові залишки мають періодично покриватись

залишками з городу;

• Якщо дуже жарко, час від часу компост необхідно зволожувати;• Час від часу перемішуйте місткість контейнера, щоб забезпечити

потрапляння повітря.

Які проблеми можуть виникнути?• Запах тухлими яйцями – у випадках, коли є недостатньо або

занадто багато вологи – перемішайте і додайте листя або тирсу;• Повільний процес компостування:Занадто мала купа – додайте відходи і перемішайте;Недостатня кількість вологи – необхідно зволожити купу і

перемішати;Недостатня кількість повітря – перемішати;Холодна погода – додайте більше відходів для збільшення купи

або накрийте її брезентом (водонепроникна тканина);Відсутність відходів, що містять азот – додайте харчові

відходи, скошену траву або гній / послід;Запах аміаку – занадто велика кількість зелених відходів –

додайте листя або тирсу.

Коли компост готовий?Компост готовий приблизно через 4-6 місяців, у деяких випадках через рік.Більше того, компост темного кольору, пахне землею, і невідомо з якого саме сміття він сформувався. Далі необхідно витягти компост із контейнеру і перемішати. У випадку необхідності можна лишити на 1-2 місяці перш ніж використати.Не турбуйтеся, якщо компост не виглядає гарним і розсипчастим. Навіть якщо він липкий, зі шматочками гілок та яєць, його можна успішно використовувати.

Переваги компосту?• Допомагає підтримувати вологість у грунті. Знижує кількість води,

яка використовується для зрошення, на 34%;• Допомагає переробляти сміття рослинного походження із побуту,

городу та інших приміщень;• Сприяє збільшенню мікроорганізмів та аерації грунту;• Представляє собою екологічний варіант використання штучних

добрив;• Зменшує забруднення через стан звалищ;• Допомагає нейтралізувати рН у грунті, підвищує пористість і

покращує структуру грунту.

2524

КЕРІВНИЦТВО ДЛЯ ЗБОРУ ТА ЗБЕРІГАННЯ ОРГАНІЧНИХ ВІДХОДІВ: РЕКОМЕНДАЦІЇ ДЛЯ МАЛИХ ФЕРМИ ТА ГОСПОДАРСТВПереважна більшість фермерських та малих господарств вирощують обмежену кількість худоби, використовуючи для цього пасовища навколо сіл та утримуючи їх в стайнях протягом холодного періоду року. Органічні відходи, які накопичуються від цих тварин, представляють собою ризик для навколишнього середовища, у зв’язку із пошкодженням стійл, невідповідними сховищами, неправильною практикою чи випадковими розливами.Покращення стану притулків для тварин у поєднанні із іншими простими способами використання відходів, в тому числі створення загальних полігонів для органічних відходів домашніх господарств та дрібних ферм, значно зменшать ризик забруднення води, покращать стан навколишнього середовища та умови існування у багатьох населених пунктах. Більше того, це надасть можливість забезпечити подальше застосування концепції переробки поживних речовин на сільськогосподарських землях.Просимо вас звернути увагу на нижченаведені рекомендації, яких необхідно, за можливістю, дотримуватись: • Розміщення сміттєзвалищ близько до притулків для тварин та

якомога далі від водотоків чи свердловин. • Для більшості домашніх господарств та невеликих ферм для

зберігання твердих відходів достатньо зробити місце збору із відкритим фасадом, бетонним фундаментом/підлогою, а також водонепроникною стінкою 1,2 м. Бетонна підлога повинна мати нахил 1:100 у напрямку передньої частини.

• Термін схову слід обрати в залежності від: a) кількості тварин; б) терміну зберігання органічних відходів, коли вони не є необхідними або не можуть бути застосовані. Термін може варіюватися в залежності від зими, але один місяць зберігання це мінімум.

• Вертикальне зберігання сміття необхідне для збільшення об’ємів та зменшення розмірів частини над якою йде дощ, що в свою

чергу зменшує витік із сховища. В ідеалі, депозит має мати дах і достатню відстань між дахом та ямою, для легкого додавання чи видалення сміття.

• Запобігання витоків зі сховищ в грунт, дренажні канави, струмки, річки, ставки або фонтани, які знаходяться поруч. В ідеалі необхідно передбачити дренажні канали у підлозі сховищ та звалищ, з метою збору послідів та сечі. Всі ці канали повинні бути з’єднані та скріплені, і мати достатній резервуар для зберігання (наприклад, потужністю 250-500 літрів) рідкого гною. Ці резервуари повинні бути обладнані важкою, добре відрегульованою кришкою та замком.

• Резервуари необхідно регулярно опорожняти. Один з варіантів є видалення рідини відром, виливаючи її на тверді відходи у сховищі, таким чином, щоб поглинались рідкі стічні відходи. Інший варіант для тих хто хоче бути більш ефективним, передбачає забирання рідини, коли резервуар майже повний. Інший варіант полягає у використанні мобільного вакууму, який би зібрав відходи з декількох ферм та домашніх господарств, та використав їх безпосередньо на землі, яка потребує удобрення.

• Запобігання проникнення дощової води з дахів і / або дворів до сховища відходів.

• Компостування твердих відходів, шляхом їх регулярного перемішування із рослинними відходами та відходами після збирання врожаю.

2726

УПРАВЛІННЯ ТВЕРДИМИ ПОБУТОВИМИ ВІДХОДАМИ В ЄВРОПЕЙСЬКОМУ СОЮЗІНа даний час, в державах-членах Європейського Союзу (ЄС) система роздільного збору відходів передбачає селективний збір паперу та картону, скла, пластику та металів.Згідно з останніми статистичними даними Євростату по управлінню відходами (2016 р.), в середньому в ЄС генерується приблизно 482 кг побутових відходів / на чоловіка. Румунія посідає перше місце серед країн ЄС, які виробляють найменшу кількість побутових відходів - 261 кг/чол. На другому місці Польща з 307 кг/чол. та Чехія із 339 кг/чол. З іншої сторони, перше місце по виробництву побутових відходів посідає Данія з 777 кг/чол., Кіпр з 640 кг/чол. і Німеччина з 627 кг/чол.

Джерело: Євростат, 2016

Джерело: ЄвростатУ період 1995-2016 управління відходами в ЄС значно покращилось, а саме:• Загальна кількість побутових відходів на полігонах зменшилась на

85 млн. тонн (або на 59%), з 145 млн. тонн (302 кг/чол.) у 1995 році до 60 млн. тонн (118 кг/чол.) в 2016 році. Це відповідає середньому річному спаду в 4,1%.

• Кількість перероблених відходів зросла з 25 млн. тонн (52 кг/чол.) в 1995 році до 72 млн. тонн (141 кг/чол.) в 2016 році з середньомісячною нормою 5,2%. Загальна частка побутових відходів у загальному обсязі зросла з 11% до 29%.

28

Таким чином, державам-членам доведеться встановити систему роздільного збору для текстилю та небезпечних побутових відходів до 2025 року. У той же час до 2023 р. усі відходи, що біологічно розкладаютсья, доведеться збирати окремо.

Конкретні цілі, що стосуються упаковки, полягають в наступному:

До 2025 До 2030

Загальна кількість упаковки 65% 70%Пластик 50% 55%Деревина 25% 30%Метал 70% 80%Алюміній 50% 60%Скло 70% 75%Папір та картон 75% 85%

Ці цілі будуть заохочувати до використання переробної упаковки і упаковки багаторазового використання.

• Відновлення органічного матеріалу шляхом компостування з 1995 по 2016 рр. зростало з середньомісячною швидкістю 5,1%, з 14 млн. тонн (30 кг/чол.) у 1995 році до 40 млн. тонн (78 кг/чол.) в 2016 році.

• Спалювання відходів також неухильно зростало у контрольний період, хоч і не настільки, як у переробці та компостуванні. З 1995 р. кількість спалених побутових відходів зросла на 36 млн. тонн або 112%, з 32 млн. тонн (67 кг/чол.) у 1995 р. до 68 млн. тонн (133 кг/чол.) в 2016 р.

• У період з 2005 по 2016 роки кількість сміття на полігонах зменшувалась на 5,4% за рік в середньому.

Джерело: Євростат

Європейські чиновники на початку 2018 р. ухвалили „найсучасніше законодавство у галузі поводження із відходами у світі”, а саме правила, що встановлюють обов’язковість переробки відходів та зменшення кількості зібраних відходів з фіксованими термінами.

Держави-члени ЄС погодили наступні цілі щодо підготовки до повторного використання та переробки побутових відходів:

До 2025 До 2030 До 2035Побутові відходи 55% 60% 65%

29

3130

ПОЯСНЮВАЛЬНИЙ СЛОВНИК СИМВОЛІВ ЕКО

Цей символ нагадує нам, що ми повинні бути добросовісними громадянами і викидати відходи в кошик, а не просто на вулицю. Проте, не надає жодних посилань на те, як саме ми повинні збирати відходи або їх переробку.

Bucla Mobius - міжнародний символ переробки. Продукт або частина компонентів продукту можуть бути перероблені.

Bucla Mobius % - вказує на відсоток перероблених відходів, які були використані для виготовлення продукту.

Символ еко-упаковки. „Зелений пункт” – міжнародний символ, який вказує, що виробник сприяє утилізації упаковки. Це не обов’язково означає, що упаковка може бути перероблена або виготовлена з перероблених матеріалів.

Система ідентифікації та маркування пластикових упаковок.PET - Поліетилентерефталат: контейнери для напоїв та масла, одноразові контейнери та ін Код 1;HDPE - Поліетилен високої щільності: хімічний посуд (шампуні, рідкі миючі засоби, хлор, чистячі розчини), фруктово-овочеві ящики, контейнери для напоїв, бочки та ін. Код 2;PVC - Поліхлорид вінілу: пробки, лотки, фольга, труби, водяні шланги, трубки, малі меблі, карти, наклейки тощо. Код 3;

LDPE - Поліетилен низької щільності: мішки, сумки, плівка та ін. Код 4;PP - Поліпропіленові: ковпачки з пластикових пляшок, маргаринові коробки, склянки, різні упаковки харчових продуктів і т.д. Код 5;

PS - Полістирол: лотки, одноразові келихи, йогуртові коробки тощо. Код 6.

Інші типи пластику (полікарбонат), комбінації вищесказаного: сонцезахисні окуляри, комп’ютери, DVD та ін Код 7-19.

Символ попереджає споживача, що він повинен утилізувати упаковку в контейнер для скла. Вказує на те, що скляна тара піддається переробці.

Символ для переробки алюмінію, що вказує на те, що контейнер містить повторно використовуваний алюміній.

Символ, що відноситься до сталі. Більшість консервних банок зроблені зі сталі, тонкого аркуша сталевого листа. Тому, якщо ми натрапимо на даний символ, потрібно знати, що сталь у виробі може бути перероблена.

Побутова техніка, мобільні телефони, ІТ-обладнання або інші електричні або електронні вироби, що мають цей символ, можуть бути перероблені.

Продукти, на яких зображено цей символ, можуть бути перетворені в компост. Сертифікація надається Європейською біопластовою організацією на основі європейського стандарту EN 13432/14955.

Для того, щоб одержати право на використання даного символу, виробник повинен продемонструвати, що папір або картон, з якого виробляється виріб, отримується у пропорції 50, 70 або 100% переробленого паперу або картону до іншого. Тому, коли ми його зустрічаємо, то маємо гарантію, що даний продукт, виготовлений повністю або частково з перероблених матеріалів

32

Джерела:• http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/

Municipal_waste_statistics

• http://www.consilium.europa.eu/ro/press/press-releases/2018/02/23/eu-ambassadors-approve-new-rules-on-waste-management-and-recycling/

• https://oceanconservancy.org/wp-content/uploads/2017/04/full-report-stemming-the.pdf

• https://www.recyclenow.com/recycling-knowledge/packaging-symbols-explained

• http://www.maramurescurat.ro/ro/colectare-selectiva/colectare-selectiva

• https://www.hartareciclarii.ro/pages/cumcolectezi

• http://www.turnulsfatului.ro/2016/10/21/primaria-informeaza-ce-deseuri-colectam-pubela-galbena/

• http://www.arenamedia.ro/index.php/utile/9466-plasticul-curiozitati-si-oportunitati-de-reciclare

• https://casaecologicaintrevissirealitate.wordpress.com/2014/12/08/colectarea-depozitarea-si-reciclarea-deseurilor/

• https://plasticoceans.org/the-facts/

• http://italplast.eu/blog/11-de-ce-sa-reciclam/

• http://www.sibiulrecicleaza.ro/?page_id=282

Програма територіальної співпраці країн Східного Партнерства „Молдова-Україна”

„Держави-члени Європейського союзу вирішили поєднати свої ноу-хау, ресурси та долі. Разом вони створили зону стабільності, демократії та сталого розвитку, зберігаючи при цьому культурну різноманітність, толерантність та індивідуальні свободи. Європейський Союз прагне поділитися своїми досягненнями та цінностями з країнами та народами за його межами.”

Програми територіального співробітництва відкривають можливість для країн Східного партнерства виявляти та разом вирішувати спільні проблеми у своїх прикордонних регіонах для забезпечення сталого економічного та соціального розвитку на місцевому рівні. EaPTC складається з чотирьох програм територіальної співпраці: Вірменія - Грузія, Азербайджан - Грузія, Білорусь - Україна та Молдова - Україна.

www.eaptc.eu

Даний посібник розроблено та опубліковано в рамках проекту „Крок за кроком до роздільного збору сміття”- № 83250531, що співфінансується Європейським Союзом в рамках Програми територіальної співпраці

країн Східного Партнерства „Молдова-Україна”. Загальний термін імплементації проекту: 13 грудня 2017 року – 12 лютого 2019 року.

Ця публікація здійснена за підтримки Європейського Союзу. За зміст даної публікації несе власнувідповідальність Регіональний Eкологічний Центр Молдови і вона ні в якому разі не може

сприйматися як офіційна позиція Європейського Союзу.

АплікантРайонна рада Фалештьвул. Штефана чел Маре, 50 , MD 5902м. Фалешти, Республіка Молдовател/факс: +373 259 24252e-mail: crfalesti@gmail.comweb site: www.cr-falesti.md

Спів-аплікант №3Громадська організація „КУТЕЗАТОРУЛ”вул. Штефана чел Маре, 50, MD 5902м. Фалешти, Республіка Молдовател/факс: +373 259 22951e-mail: afusa@rambler.ruweb site: www.cutezatorul.org.md

Спів-аплікант №1:Новоселицька міська радавул. Чкалова, 3, 60300м. Новоселиця, Чернівецька обл., Українател: +380 3733 50461факс: +380 3733 50753e-mail: novmeria@gmail.com

Спів-аплікант №4Громадська організація „НовоселицькаАгенція Економічного розвитку татранскордонної співпраці”вул. Різдвяна, 16Ам. Новоселиця, Чернівецька обл., Українател/факс: +380 3733 50521e-mail: lana.rodnik@gmail.com

Спів-аплікант №2:Регіональний Eкологічний ЦентрМолдови (REC Moldova)вул. Олексія Щусєва, 63, MD 2009Кишинів, Республіка Молдовател: +373 22 435441