27
: . * . . . . . Abstract This paper presents the experience of the Institute of Public Administration (I.P.A.) in training in the field of computer technology since its foundation in 1380 H. It shades light on the early stages of computer training in I.P.A., and the technical and administrative difficulties that it faced, and the methods it used to overcome these difficulties. The paper also describes the different training activities offered by the institute together with the different methodologies used in the training process. In addition, the paper presents the roles of the different departments that support the training activities in I.P.A. The paper concludes with a futuristic view, showing the tendencies of I.P.A. towards improving training in the field of computer technology.

˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

��� ���� �� � � ����� :������ ������ ���� ����

�.������ �� �� ����*���� ���� ��� ������� ���� �� �!" �

���� ����� ��� �����–������ ������ ����

�.� .��� ������ ������ –�������� �� ���� � !����

����� !"�

#$ �%� &'� ()*+ #�!,�� -�� ./0�� 12,%� + 345)" #��6 7��)/���

8�9 : ;� 3/%�� #<�=� #"�)%� > ��?� @A� ;��B� � ��34< 8CD �" E%F�

G�� H��IJK '!" 8�L� �'� : 35)�� M�NO!�PQRS 7��)/4��� T3,* 1�� 4�

�!U%� M�$�)��� 8�L� �'� : 35)�� 8�D3% V�W� X����� �� Y%� #� ��?�� # �55

M�$�)�� &'� -�� ;�Z/�% �5"3[/�� Y%� \�]%�� . #]I4JW� #$ �%� &'� �^*�

�35)�� �5"3_� Y%� #�,� 3/%� : �5"3[/�� Y%� M��O5!��� �#4�,� 3/%� #4���)%�

35)��� ;� 3/�% >3J���� M� ��?� ��� . M�45 �* `,* #��,_/�" >�a!� //b�

,� 3/%� #���)%� ���]/% 35)��@A� ;��B� 8�9 : #� .

Abstract

This paper presents the experience of the Institute of Public

Administration (I.P.A.) in training in the field of computer technology since

its foundation in 1380 H. It shades light on the early stages of computer

training in I.P.A., and the technical and administrative difficulties that it

faced, and the methods it used to overcome these difficulties. The paper also

describes the different training activities offered by the institute together

with the different methodologies used in the training process. In addition, the

paper presents the roles of the different departments that support the training

activities in I.P.A. The paper concludes with a futuristic view, showing the

tendencies of I.P.A. towards improving training in the field of computer

technology.

Page 2: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

#

�� �����

������ ������ ���� "��#$ %#$ &� ����'��� %�!�'�� &� �(�)�� *��( '+� ,�)� �- �������� �� ���� � !���� �- ������ �./�� ����' &+ ���0���� �������

��1� �+�.'��� ,�2��� ������ ������ . !'3��� �� ���'�� �4516� 7 �'� �(����� �. 4'�� 8������� ���'��� ��� � 9!+ ,���� ,:3 &� �2� 4'�� �1�)�� 9!+ �- ��2�

;<�<'3� ,�)� . �(� %�(2� �'�� %����� �� ��= �- ,3��' &� ���� ���!� ���� �(� ��= �(- ����� 8� ���� ��5'1>� ��������� �� ���� � !���� ������ �./��

3$ �2!- ����� �� 8��)�� ,(�#?'� �(����� �./�(� ����' ;2'�+ 9!+ ������ @ �(� ���'�� ;'�+�4A &� B�42� ;<�<3' ,:3 &� ,�)��� �@# �- ��14��� ���� ��

���� ����� 9!+ ����'!� . 8���4'�� ���< 9!+ ���#$ &� B�C���� �@�� ���� 9(!+ ���(��?' 9!+ ���<1��� %�+ �0���� ,:3 � !���� ��'��5 �'�� ��12'�� �(�

�(A���� *@(# &D- ����� ,E &����� + & 7�7���� + F!��� G� &@D ;� ��.H��� �#�<� ,:3 &� ���� ����� 9!+ ����'�� �- ������ � �)' ����'�� 91�'

%�+ ;���?' @1� ;'�7)1���IJ�(#.

%��A$ �'� &� �A���� *@# &� '' : �(- ��(��2��� *@# �� ��A���� L�'' �1�M�� %�2�� ���� ����� ,�)� �- 8�@�� � ����1�� ,��!� ����'�� ���#$ &+ ��1�

���- ������ � �)' L��M�� %�2�� �- ,��1'' ��1� �,�)��� �@# �- ������ ���� ���� + ;'���(�� ��(C���'�� ,:3 &� ���� ����� ,�)� �- ����'�� �'3� �(

����� 9!+ N�C�� �2!'- ����<1��� O���+ &��5��� �(- �(����� ,�3�� 9��6� , ��.� � ���)�� �'�� �������� ��1.�� 8�A������ ����� ����� 9!+ ����'�� ,�)�

���!+ �!H'�� . &(� �(����� ,�(' 9�� 8�$ �'�� ��+�1�� �!21�� �� �$ P�5' �� �� ���� ����� ���3'��� %���� ����'�� &�!��(��� &��1.!� �<<3'�� ����'�� 9

� �@# �- ����(2� �('�� �� ���'�� �451Q� �3!� %�2�� �@# �A���� %''3R'� �,�)��

Page 3: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

$

���� ����� ,�)� �- ������.

����3'�(� �('�� 8��)�1��� P�5� �<3 �A���� *@# &� S ���� %�2�� ���� ����� 9!+ ����'�� �- ������ . �# 8��)�1��� *@#�) :� ( �<( ��)�1�

��'�� 8�)��'>� 8��)!� �� � � ��.!'3��� ���� ��)� ( 8����(��� %��<' ��)�1� � ��.!'3��� "0�/�!� �� ���'��)I (� ��� ���'�� ��� �� %��<' ��)�1�)� ( �(�)�1�

� ���� �� *@�� �� ���'�� �0�2�� ���+�)� ( � �&� ��'��� ,� A ��)�1�)V ( ��)�1��#@�.1' W�4� ��'���'� L� &� �� ���'�� ��� �� %��2' .

9(!+ ����('!� ��1��(��� 8������ �� ��� ���'�� X��3�� %�2�� �(�!���� %+�(� 8������ *@(# ����2' �'�� ��1����� 8���3��� ������ �- �����

,�)��� �@# �- �� ���'��.

8�#�)'� &� ' ��! 2'�� ��/1 %�2� Y@�� X����� %�2�� �A���� %''3' ������ ���� ,�)� �- ����'�� ���4'� �M���� ����'�� 8��12' %��3'�� ,:3 &� ���� �

&� �'�� 8��<�'�� �� �1�) 9�� �@# 8��)�� �� �$ �7�)6� Z�'�� 9!+ N��� 8�(�)!� �(��� ����� ,�)� �- �� ���'�� ��!���� &� �0���� Y�'�� S-� ��1?5

,�)��� �@� ��'����.

�� ���� ����� ��� ���� ������� �����

# W�4'� ���� ���� �����1�� ,��!� ����'�� ���#$ 9�� �A���� &� %�2�� �@ ���1� �+�.'��� ,�2��� ������ ������ ,�)� �- ������ �./�� ����' �- ������ �0���(�� �(������ �45(16� "(!'3� �(- ���� ���!� �� �� ,3��'�� 0�'1�

���� ��.

���� ������ ����� ������� �����

8$� ���1+ &(+ ��!<(.' 8 <$ �'�� �!0���� ��).!� ; '1' ����1�� ,���� �� ,��' �'�� ��)�'��'�>� 443�� SC� ,���� *@# &� ��M �� $� ����2'��� ,����

Page 4: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

%

��).�� *@# . �������� �� ���� � !���� ��1�� �,���� *@# 8$� �� 443 SC� �- � �� %��3'�� ��5�' "�� ����''��� ����3�� ���1'�� "��(#$ W(�2'� ���'��� �����

������ �43� �O2-� � �!4��� ���1'�� . 9(!+ ��(�'+>� &(� ,���� *@�� � > &� � Y@(�� ����('�� ���#$ 8N�) �1# &�� ���443 @�.1' �- ��14��� ���5 �� ���� ��

,���� *@# ;��� 8)�'� Y@(�� , 5(�� %�'����� ���1'� ���./�� �N�. S-�� ��5 9�� Y�[� & �� ������ ��= "/����- ���!4��� ;)��� 9!+ ���1'�� "��#$ W�2'

�� ,��� �'�� ��)�� �- ���1'�� ����� ������ ;0��? W��� &$ . W(!41��� �@# &� %���� �- �������� �� ���� � !���� ��� 8?51$�IJ� ��� (# �(����� ������ �

"���� �@# W�2' N��� �\���.

���� ����� ��� ��� ���� ����� ��� �� ������ ����� ����� ��

��� �������� ��� ���

������ ,�)� �- ������ �./�� ����' ����� ������ ������ ���� Z�<' �5'� ����'�� 8>�)�� �� ���'�� %����� 8���' �� &�+��� ������� �� �' 8>�)� ,

��� �!� � �$ ������ ����]� . !��� %������ ��<� ,<� Y@�� ����'�� ���'+� � %(���� 7-�(�� �@# &� � ���A�'!� �!4'� ������ ������ ���� �- "/���� ;�!+ %��C(1>� 9(!+ ������ �./�� �1�) &� ������ *��5 Y@�� �� �� ,� A�� N���

�� ���'�� ;)��� �.

��!� �"����# ������� �$%�&� '��(� �� �) �� ��#*�� �(�����

���* ���

�(��� �� �0����� "!'3� �- ;'��12'� ���� ���!� ,0���� ��5'1:� �\�/1 �&�14���!� 8��)�� *@# ����2' �'�� 8���3��� �4516� �-� �- ;!H!H'� �� !���� *@(# 9!+ ������ �./�� ����' 9�� ���� �)��� ��/' &$ ��� 4�� &� &� �2-

�M�'���� 8��12'�� . �� 4�� &� &� �� ������ �(���� ������ *@# �1�'̂ &$ �\C�$ �

Page 5: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

&

;��� ?)!' 81� Y@�� 443��� ��= ����'��� ��� '��� ���C'�� �! 5�� O: �������C���� �- ���� �� 8��)��.

F(�@ �- ���� ����� 7 �� �- O:M�� ������� ������ ���� 9��' �@ #����� ,�)� �- ������ �./�� ����' ���� �8A������� �.

!� �) �� +�� ������� �� ����� �#���

9(!+ ����('�� �- ������ ���� � �)' �A���� &� %�2�� �@# ���'�� ����'�� ,�)� �- ������ ,�3�� 9��6� ,����� "<� $� � L� ����� ����� �(����� ���)�� �'�� �������� ��1.�� 8�A����� P�5� ,2'1� %M ����� ����� 9!+

� &(� ,�(2'1>� �(���� 9!+ ����'!� ��+�1�� �!21�� P�5 %M ����!+ �!H' "� ����'(�� %�(2�� �@# %''3� %M �&�<<3'��� ����' 9�� %���� ����'�� �!��

���� ����� ,�)� �- ������ ����2� �'�� �.!'3��� �� ���'�� �4516�.

!��� �� +�� ������� ��� �� ����� ��(�� +��&� � ������)

%�+ @1� ���� ����� ,�)� �- ����'�� $� �I_J ����('�� &� � �(# ��'.�� F!' �- ������ �- ���� ����� �7�)$ �-�' %��� Y�/1 X��$ 9!+ %'�.

%���� �-��I__/���� %()�� �4��'� ��E ��� �7�)$ N�1'A� %' (# B�1 &�(Texas Instrument) 2� 4'�� @�.1'� �0� ��-�' "�� �(�7:�� ��!���� 8�

�� ���'�� ��� !� . �()�� � ��(3'� �&�'1� ;'��� �Y���+� %�! � ,�$ @�.1' %'� � ���'�� %���� �- 9��6� ��-��� 8)�3'� ���� ���������/���� (# . S '�

%�+ �- F�@���I/���� ������ B�- �- %�! ��� �@# &� 9��6� ������ @�.1' (# �-� ��A�5�� �241��� ������ Y��1�� ;+ . �(- ��() ������ B�- �- @�.1'�� %'�

%�������a/���J (# . 8�(1�� �� ,�(3�� %�(! � @(�.1' F�@ �� ������ %�A %M %�(��� �- �4��'��� �N�. �� �)��3� ���5$ �'� ;'��� �Y���+������/���I

(# . %�+ �-���� �' %�2- �Y7 ���� ����� �0� 9�� ������ ,2'1� (# 7��) ��-

Page 6: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

'

B�1 &�IBM 3033 ,�H5' %�/1 �MVS/SP ����('!� ,���� �M:M ��-�' S� ����� �1� ;'��� ����� ����� �!H5�� Y���+�� %�! ��� @�.1' b�� ���.

%�+ �-���a ��(�0��� B�.�� �- Y7 ���� ����� %�/1 ���4' %' (# 7��) �� �' ������ AMDAHL 5890 ,�H5' %�/1 �MVS/XA 4( � %'� �

Y7�(�) 9(�� �-�(C�� �; �0��1�� B�.��DATA GENERAL MVI5000 �� �H��� ��A�5�� ������ �+�. . �(0� �(1 ;()�'�� N� %���� X.1 �- %' ��

7( ���� �(- ��<(35�� 8� ��!� ,���� �� �$ �� �' %'- ��<35�� 8� ����B��.��� ���0��� .

%���� �-���_/���� ���� ,�' (# %��3�� �0� 9�� ��/ %('� �%��(3��� ��(��) �(� ���' ��� L��'�� F�@ &+ '1� �Y7 ���� ����� &+ N�1H'�>�

�0� �� *@# &� ��.'�' . ��� �� N�1'A� %' �� "�� ���� " �'�� 8��)�� �� �� ��� �(- ����'�>� & �� 9' �,���� &+ Y7 ���� ����� "A�' �����3'�� "A�'

# %��2'��� �� *@ .

������ �(���� �(1�� �@(# 9!+ ����� �0� ���4' ,��� 8�'$ �A� �����+�� ��� �� ���4' ��1� ��� �� ���'�� ��� �� %��2' �- S��'�� ��1� �� ������

��4'�� ,��� &� �!�� , �- ,���� �0� &� ���.'�>� W��4 &+ ���0�2��.

\��� ������ ������ ���� Z��� ���� ��� �(- ��(��� �(��!� O:��� ���� %C' �B��.��� ���0��� 7 ����a����E ��� 7��) .

;()�� ��#�$ ������+�� ��� �� &� &�)��1� @�.1' �\��� ������ %�2�� �(- &�( ��� �(1�� 9!+ ����� �!H5�� ;)�� �3��� ���� ����� �)�� ��

N7)��)Id�d�( ������ @.1� �� � �(- ��!<(.1� �\� ���(' �\)��1� &�M:M� &�1M� N7)��)Id�d� .(�<�3�� ��� �� &� ��+ 9�� �-�C�� �@#.

Page 7: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

(

!��� ������� ����*� ����� ����� ���� �������� ������ ,-����

!����� ��.� �) �� /*�� �� ���� $$( 0� ������� 1�� ��2�

' �� ���'�� ��� �� @�.1' ����0�� 81� ��� �(���� 7 �� W'�+ 9!+ S2 4(43� �#@(�.1' SC(3� Z�3$ �451$ &� ;��� �1�� �# �� 9�� �-�C�� ����� �Z�(36� �(�1.�� �4516�� ����'�� 4�51 &� bC�� ���C' ��/ �2- �����

� ���'�� %���� �- ������ %�A F�@�����_/���� �<(<3'� ����� N�5(1D (# <.!� F�@� ����� ����� ��� � 8(!/ �'�� ��1.�� %������ �� ���'�� %����� &� ,

�#� @ W ���� ���C'�� �! 5� , %' , 5�� �@� � ����� ����� 7 ��� ��1��.

!����� �� � ��#���� ,��)� ���� 1��

�- ��� �� *@�� &���2'� �� ���'�� ��� �� �- &� ��'��� &$ ������ /> �� �'�� 8������ Z�� �� ���' �43 ���= �0���� �'[e� > ����'�� &� %M &�� ���� &

��� �� Z���� 9!+ ;1� 93�'��� . S(C� �(��� ����� ��� ����� 8��A F�@�� ����� ,�)� �- �<<3'��� 8�0.�� ,�+ ��� 4� �O2-� &� ��'�!� �� ���' 8�����

���� . �!H5(�� �,�H5('�� %(/1 �)�� �� �8�2� 4'�� �)�� �� 8����� 8!�5��� 8>�<('>� ��0�<(3�� �8�(1�� �� �(+��A ��0�<3�� �%/1�� �!!�� ���

8����(��� 9(�� �-�(C�� �@(# ���H<(��� 8� ���� ��0�<3�� �8� 5��� ,�H5'��� 8��!���� Y����� ����� 7 ��� Y���� ������� "0�/�!� �<<3���

8�2� 4'�� ���4' 8����� Y����� . � 8����(��� *@(# &(� , %�3� � �� �(0.� �('�� �(� ���'�� ��� �� &� �� �''� �!�!� &�C'� ;1D- ���� �<3��� ��.�/���

�0.�� *@# %��� %�3'.

!���!� ����* �� ,���� ,��� � ��� � 1��

&(+ "!'3' �� ���' 8�)��'� ����� ��' ;1$ ����� ��� ����� 8/> �� 8��)�� �� &$ X �� ��� �����2' �'�� �� ���'�� ��� �� �0� 91 '' �A ����

Page 8: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

)

������ ������ ���� ��'��� �0� �� &+ �.!'3� ,�H5' . 9(!+ ������ "��'' � �� *@(# �(��'� �(�1���� �(���� 8��A �2- ����� �� 8��)!� ��!�.�� 8�)��'>�

�� ���'�� 8�)��'>�)��! 2'����� ������.(

%���� �- %' ������� *@�� �)�'1����V 3 W� 4' (# ��(��) �(� ���' �4Z�36� ��� �� �� "�2��� �� ���'�� ��� �� &� ������ L��'���.

&� N7) ��!�6� �@# B� '� �- F�@ �� ����� ��� ����� 8��'��� %�2�� �- ;��� W�4'1� �� ��� ���'�� ��� �� &� 8�)��'>� ���'� ��'�)�1�)�d

� (�A���� *@# &�.

!�!� � �� 3� ����4�3�55(���� ����� +�6 1�� ������� �

9(!+ �(� , 5 7 �' ���� ����� B�4A �- ����'�� 8���� 81� ,�(3� �(M�� � � F�@� ���� ����� �- &�<<3'��� ��H� ;)���� ����'�� 8���� 9(�� B�(42�� �@# �)� ��� ��� � !���� ��� �� B�42!� ���� �����

��3'�� ,�)� �- ��.�2M' ���� ����� 8�� . ,�( A�� &(+ f(5�1�� N���� Z�$� ��(/'1>� %0��A �- &� ��'��� ���+$ ����7� 9�� ����'�� &� B�1�� �@# 9!+ ���7'��� ����� ,�)� �- ����'!� ��'��� ������� ������ S� F�@ W-��'� ���� �� *@��

,����� ����' �0�# N�C+$ &� ���� . O:M�� ������ Z$� F�@� �(���� B�(42 , 5( �&�<(<3'��� ��= &+ O�C�+ &�<<3'��� ����' 9!+ 7� �'�� ���� "�(� F�@� ���� �� B�42�� �- &�<<3'��� ��+ ����7� S� ���1'� �)���'

�(����� 8�(�1� �� S� ���1'� �� �� ���'�� ��!���� &� �0�+ ,C-$ W�2' . �(-� 1� ,0�� ���� ����� B�4A �)�$ , �2��� �@(# �- &�<<3'��� ��= ����'� � ��

�(��� �(���� 8����� ,:3 &� ���.1 ���� �� 8��)�� 9!+ ��'+� @� �,�)��� ���./��� ����6� ����'�� %��2'� ���-) 8�(��!���� ,�)�('� 8�1�� �� ,�3�� ,M�

�#��=� .( ,�()� �(- �����$ �� ���' ���� g���D ������ %�A �2- F�@ &+ O:C-����� ����1��� ������ ,M� ������ Z�36� 8�+�42�� ��� #�1� &�C ����

Page 9: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

*

8�+�42�� &� �#��=� N�<���.

�(��1'' �(M�� ��� %��<' &�<<3'��� ����' 9!+ 7� �'�� �!4' 9(�� �-�(C� �8�(�)�� � �7�)$ &� ���� �� �7�)6� �- ���3'���� 8��12'���

- �<<3'��� ���5 �� Z�2�� ��42'�� ��� �� *@# @�.1'� %��<' � . &D- S 4�� � �('�� �� �(���� �(0� �� ��-�' O�C�$ ������ &� �!4' �A ����'�� &� B�1�� �@#

Z�36� ���� �� 8��)�� �- ���3'���� �� ����� 8�0� ��� 95��'' . &� L(�� �7(�)6� �(- �� �(���� 8�(0� �� �� �'�� �-��� ������ &� �!4'� ;)�'�� �@#

� 8��)�1��� &�C �!4'��� �@# �� '+>� &�� @3$ �A ������ &D- �.!'3��� ���� � �7(�)Q� �� ���'�� 8�)��'>� ���' 91�' �'�� F!' �<�3� ��� '� �'�� �� ���'��

���� ��) %�2�� �- bC�� �# �� �d��A���� *@# &� .(

!�7� ����� ����� ���� ��#������ �$%�&�

�� ������ @.1� ��(�0��� *7( �� �(- �(��� ����� 9!+ ����'�� � �M:M�� ;+��-� : Y��1�� B�.��� %������ ��))������ ( ���1(� 443 9!+ \N�1 �

,( @(3?' L� �� ���' %�+ , ���� &� ��-� ��'- , A �#���'+�� �#���+� %'� 8�(A�4� �(� ���' 8�+�A &� �.!'3��� ������ ����� �� '+>� &�� �43 ���5(

�� ���'�� ��!���� �� !4'' 8�)��'� &� F�@ 9�� ��� �7�)$� . �(43 ,( Y�''� ��� �� *@# �- �� ���'�� & �� �'�� &� ��'��� ���+$� �#@�.1' S�7��� ��� �� 9!+ S(� ���1'� , 5 �43�� ���4H' �'�� �� ���'�� ,�<.�� 9!+ ��� �� *@# S�7�'�

�� � �.!'3��� ������ ������������ *@# &� � 6� �0���� W2� .

9�� ���� ����� ,�)� �- ������ ����2� �'�� �� ���'�� �4516� %�21':

• �����+� ��� . • �� ���' ��� . • �<�3 ��� . • ��2� 4' 8�2!.

Page 10: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

�+

• 8���'[�� 8���1. • Z�36� 8�+�42�� %�3' ��� .

!�7��� �������� 8���#��

&�<'3� ���+� ��)�� ��� �� *@# ,( 2'� ��(��� �(���� ,�)� �- �(����� b1(��� ��(�!��� %�(2�� � !4 &� ������ ���1�M�� ����5 9!+ &�!<���

%�! ��� �)�� ��� �� *@# &� &�)��3�� . �@(# �- &�)��1� O���� ������ @.1� �� ��4�� : �(��� ���!� &�!H5� ���+� 9�� "���� "<1� �1� ;'�� ���1� ,�6�

Y7 ����)Mainframe(� S(� �( ��'�� �\�3[(� ��(1� �� �@# ���4' %' �A� ,�H5(' �(�/1$ 9!+ �\C�$ ,�'5� b <?- �8���!���� ��12' �- ������ 8��)�'�� �1(� &(� O>�( &�'1(� b <'� ��1� �� ��� ����7 %' �� ���<35�� 8� ����

"<1�.

( � ���(+� 9(�� "���- "<1� &�'1� ;'��� �1�M�� ��1� �� ��$ &�)�� 9!+ 7� �'�� S� �����'� 8�1�� �+��A %/1� �)�� 8�H! ���� ����� 8�2� 4'�

�������� W���� �- O����3'��� O�+��5 %/1��� 8�H!�� *@# �M $ .

!�7��� ��#������ 8���#��

&�@(��� ���� ����� ,�)� �- &�<'3��� ���4'� ��)�� ��� �� *@#� 9!+ \N�1 F�@� ,���� X$� 9!+ %# �- %����+$ ��� 4 ��C�.' �'�� 8�)��'>� ����� &� �'1� �'�� ���� �� 8��)�� . �.M � 8�+�) ���< �- @.1'̂ ��� �� *@#� ���<A 8��'.�� �<<3'� ���� �-) S� ��$ ��1��M 9�� �M:M &� �� ( &(� %�1 �'

�(- �M���� 8��12'�� &���3'�� %����+$ 7�)1� ��7:�� 8������� ���' � ,�()� ���� ����� . �\� ���(' �(\)��1� &�(M:M� &�1M� �\��� ���� ����� B�4A %�2��

��1�� ������ 8>�)� %/�� 9!+ &�+7������'�� 8>�)���:

• 8���!���� %/1 �����.

Page 11: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

��

• 8��)�� �� ���1#.

• 8� 5��� 8>�<'>�.

• 8�1�� �� �+��A.

• �)�� �� 8�H�.

• ,�H5'�� 8�0� � %/1.

��)�� &� � %A� ,)� ( �(����� ������ ���� ����2� �'�� �� ���'�� ��� �� �(�1� ��2 ��(�� 8>�)�!� �O2-� �.1<� �#@�.1' ���� ���� ����� B�4A �- �\���

%A� ,��)�� &� �)� ( B�(4A �- �� ���'��� �����+�� ��� �� &� &�)��3�� ���+$&��C���� &��2��� Z�� 9!+ ���� �����.

!�7�!� ��#���5(�� 8�

�(�1? 7(��''� ��� ���' �$ �����+� ��� ���< �- @.1' ��� �� *@#� �(�� �- ���./�� ����' �- �=�' �'�� ���� �� ��)�� 8�)��'> O�2 4 %�<'̂

���� ����� 8>�)� &� . &(� "�( ��+ �-�' ��3 ��1� %��<' �!4'�� �5+ ���3 &+ ,2� > &� ��'���)�� ( � �O� ��'� ���( &�C �-�'� >$ 4�'5�

����'�� &� ��)�� *@# 8� !4'� �4H� �� ������ �- �@.1��� ������ ���� �����.

!�7�7� ����#$��� ,�� ��

��(.M �� ���<A �� ���' 8���� �# ������ ����2� �'�� ��2� 4'�� 8�2!�� &�+�1 9�� 8�2!�� *@# %�21'� : )6� �./�(� �� � ;)�� ��1� ,�6� B�1�� �7(�

P���(''� ���5+ �M��M��� ��5+ ������ &� �� �'����� &�!H5� &�@��� ���� �� ,�()� �- 8�+�C�� �4H'� �%��$ �M:M� &���� &� 8�2!�� &� B�1�� �@# ��� &�./���� &� �0.�� *@# 8����'#� S� �&��C��� L� &� ����1'' ���� ����� .

��2� 4'�� 8�2!�� &� �3�� B�1�� ��$ &�<<3'�!� ��)�� �<<3'� 8�2! ��- %��$ ��5+� ��� %�� &� ��'�� P���''� ���� ����� �- .

Page 12: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

�#

1 8���#�� 1)� 8���#�� ��

,������ 1�� ���6 8���# �. ���� ����� 7 ��� ����� �S� ��$ �. ���� ����� �- ,�H5'��� 8��!���� ����� �S� ��$ I. 8�2� 4' %/1 ��������� ����� �S� ��$ �. �������� ������ �- ���� ����� �S� ��$ �. 8� ���� &�$ IS� ��$

,����#�� �)��� 8���# V. %/1�� %��<'� ,�!' VS� ��$ a. 8��)�� �� ���1# �S� ��$ J. 8��)�� �� ���) &��?' �S� ��$ _. N��56� %��3'�� %��<'��� ,�!'�� �S� ��$

���#,*#%��� ,45�4� 8 ��. ����� �- 8� 5��� 8>�<'>� �S� ��$ ��. ��!��� ����� 8� 5LAN �S� ��$ ��. 81�'1�� 9!+ SA�� ���+�Develop web site �S� ��$

,��#�� ����- 8���#

�I. 8�1�� �� �+��A 8�����$ �S� ��$ ��. 8�1�� �� �+��A %/1 %��<' �S� ��$ ��. �>� �H���0�1 �� ���.'SQL �S� ��$ �V. ��0��)�� ���.'�>� �H�PL/SQL IS� ��$ �a. , ���$ �0� �- g@��1�� %��<'Oracle �S� ��$ �J. , ���$ �0� �- ����2'�� %��<'Oracle �S� ��$

1-� ����)� :( <=$- �=� �=��� ����� ��� ����� ���� ��#������ 8���#��

�) ��.

Page 13: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

�$

1 8���#�� 1)� 8���#�� ��

����#�� ,?� 8���#

�_. ����6� ,� � �H� �S� ��$ ��. ,� �� �H! �)�� �� JS� ��$ ��. ����6� �� �H! �)�� �� VS� ��$ ��. N��5Q� ��)���� �)�� ��C++ �S� ��$ �I. �H! @-��1�� �0� �- �)�� ��Visual Basic �S� ��$ ��. � 8�2� 4'�� �)�� %��3'� Visual Basic �S� ��$ ��. %��3'�� 8�1�� �� �+��A �)�� )Access( �S� ��$

��?%��� ,"�#� 1�� 8���#

�V. ,�H5'�� %�/1Unix �S� ��$ �a. ,�H5'�� %�/1Windows NT �S� ��$ �J. ,�H5'�� %�/1 �0� MVS �S� ��$ �_. %��3���� %��3�� ���2�Client/Server �S� ��$ I�. � ,���� �- % '�� �HJCL �S� ��$ I�. ����6� &�!H5��� ����' VS� ��$ I�. ,�H5'�� %�/1 �����DOS@-��1�� �0� � �S� ��$

1-� ���� 0#�)� :( <$- �� ���� ����� ��� ����� ���� ��#������ 8���#��

�) ��.

Page 14: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

�%

�#������ 1��

����#� 1��#�

�) ��

1��#�

��?%�

) ���

�(�6 1��#�

,��#��

��#������ 8���#��

�I_a/�I_J J �I_J/�I__ I� �I__/���� a ����/���� �� I� ����/���� �� �� �� ����/���I �� a� �� ���I/���� I� Va _� ����/���� �a J� �J ����/���V �V J� V� ���V/���a V_ �V ��� ��� ���a/���J �J �� I� IaI ���J/���_ J� �_ VI� ���_/���� d d VJ�

���� a� I� _aJ ���� IJ �� �IIV ���I d �J ���_ ���� I� �I ���J ���� �I �� a�� ���V a� �� J��

���a/���J _� �� _a� ���J/���_ IJ �� ���� ���_/���� V� �� ���I

������ @A7 !BC D�D ��,@A�

���� 1-� )� :( <$- �� ��#������� �������� 8���#�� 3� 3���(���� �����

1� 3� ����� �� ��.� �) ���!AF 1� +�6 =��7�A=�.

Page 15: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

�&

!�7�D� ,����G���� ,������

�( ���� ���� ����� ,�)� �- 8���'[���� 8���1�� �2� ������ %�2� �� �@# �- �M���� ���!��� 8�#�)'>�� ��12'�� 8���4' 8���(1�� *@# ���'� �,�)�

9(!+ �#7� �' 7��'' �� ���3��� %���� &�+�42�� %�' 8�+�C�� 8���'[���� ��!���� ��2� 4'�� ���1�� . X�!'� ��������� �� ���� � !���� �0� 9!+ �<1' �#�

�(�� &�( � 9' ���� ����� ,�)� �- &�!����� ���)��� �'�� ��!�.�� , �5�����!4��� �M6���� �� B�42�� �- N��6� &��' �- .

!�7�C� H�(&� ,�$��� 1�(� 8���#

�(- ,3�(' �<<3'� ��� � ���� �W � ��� �-�C�� ������� �- @.1'̂ ���( %�2� Y@��� �!#6� B�42�� ,M� Z�36� �� ���'�� 8�+�42�� &�C ����'��

������� &��?'�� ,M� ��3�� B�42�� %�' �'�� 8>�)��� �- .'� ��� � ���� 7 � %�3' �'�� ��2� 4'�� ���1�� 9!+ Z�3$ 8�+�4A ,:3 &� @.1' �'�� ���� �����

8�+�42�� F!' ��� .

7� ������� $%� �� ���(�)��� ,�������

�!<'� �!�!� �����''��� ,����� &� �!<'� �2! �� ���'�� ��!���� � '�' !�� *@# Z�� 9!+ $�4� "�C Y$� �8�2!�� �!�(!��� �(1�'� 9(!+ �M[� 8�2

,(����� *@(# &(� �!�� , �- S '� ������ ������ ���� &D- F�@�� ���!�� �@(# W�(4'�� ��(� ���'�� ��!��!� ��0��1�� �!<��� ���) &��C� �<�3 ��)�1�

&(� ,( �(- ���3'�(��� 8��)�1��� P�5 9�� �A���� &� N7)��)� ( �<( ��� ���'�� 8�)��'>�)� (' ��� ���'�� 8������� %��<)I ( � ���( �� %��<')� (

� �0�2�� ���+�)� ( �&� ��'��� ,� A)V (��� �� %��2'.

Page 16: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

�'

7��� ��#������ ,��� 4� �5 �� ���(�)��� ��������

�(�)�1��� &�(C �(�7��'� 8����(� �(M:M ���� ����� ����� S '' 8��)!� �� ���'�� 8�)��'>� �< �- ���3'���� ��(.!'3��� �(�!#6�� ���� ��

�!� �� �#�:

7����� ����&�� ����* �� ,���� ���")� , ���� I5��)�

&(+ ��!#6�� ���� �� 8��)�� ���0�� 8��0��� 8��'2� N�<2'�� %'� �(�'�N:� Z��� ������ ����2� �'�� �<�3��� �����+��� �� ���'�� ��� �� #�1�

����� ������ %�'�)��'� �����! 2' . 8�(������� 8�1� '(�>� ,:(3 &� F�@ %'�� &(� ����'!� &�5���� �� W'�� �'�� ��� �� @�.1' N��'1� �� %'' �'�� ��1������ �(-��� "�(� 8���'[(���� 8���(1�� �2+ ,:3 &� F�@ � �8��)�� *@# , A

8���!���� ��12' ,�)� �- 8��)�� *@�� �.!'3��� 8��)�'�� .

7����� ��� I5��)�3����(��� 3�#������ ,�"��� , �

F�@( � �� ���'�� ��� �� �- &� ��'��� 8��0��� 8��'2� N�<2'�� %'� ����(�6� &� ��+ W��4 &+ ��� �� *@# #�1� &+ �����+�� ��� �� �)��3 N�(1M$ %(��� 8�N�2!�� �2+� ���� �� ����1 �- %��!+ 8�1� '�>� S�7�' ���#$ &�

�� F!' @�.1'��� . �(� %�'�(�'2�� %(�0��E 9!+ ,�<�� ������ %'�� F�@ � &(� *� �' � �� � ��1� Z�� 9!+ 7� �'��� �;� ��!�.�� %�'������ ,���� %�A�'��

��! 2'����� ������ %������ 8������ "����.

7���!� ������� �"�� I2�� ,�"��� , ���� I5��)�

# N�C+$ 8��0��� 8��'2� N�<2'�� %'� ��� �� #�1� &+ ����'�� �0� S(�7�' �(��#$ &(� �����6� &� ��+ W��4 &+ ��<�3��� �����+��� �� ���'�� 8�(+��')>� �2+� ��#@�.1' �- &� ��5� �'�� ��� �� ����1 �- %��!+ 8�1� '�>� S��) S� ������� 8�+��')>� �2+ F�@ � ���� �� @�.1' ,:3 %�1� ���- ��2��1'��

Page 17: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

�(

N�C+$ %�(��� ,:(3 �.!'3� 8��'- 9!+� � ���' %�+ , ���� S� ����'�� �0�# � ���'�� %���� ����1 �- O���3$� . ���.'(�>�� ��!�!'� N���� *@# S�) %'� %M &��

��� �� �� �� �$ N�H��� ����) ��� �-�C�� ��0�2�� ��� �� ���4' �- ��1���0�2��.

�)�� 8�)��'� ���' ,:3 &� �(�)�1��� 9!+ \N�1 ��!#6�� ���� �� 8� �(����+��� �(� ���'�� ;)��� S��) ���4' ����'�� ������ %�2� � @�� �2 ����

8���'[���� 8���1�� ��� � ��2� 4'�� 8�2!��� �<�3���.

7��� ��#������ ,��)��� 1��5� �� ���(�)��� ��������

����'�� 8��43�� ��)�1��� *@# &�C'':

)� ( 8�+��)� �- � !���� ���� ����� ,�)� �- &�!����� "0�/� "�1<' �)�� �� "0�/� "�1<' %'� O:M�- ���1�)'� ��.�/�) ��� � �h�' � �� �

&�)�� � �� … ( 9��' ���� �+��)� �-" 8�(2� 4'�� �)�� � " L(� �(2� 4'�� ���4' �# �+��)��� *@# "0�/� �!=�5� � �'5��� ������ &� ' 8

�-������ �)�� �� 8�H� %��3'�� ) ,M�",� � " �" F�� ,��)�-" �" ,� (�� " �"�� "…(

)� ( %(' �('�� �(�.�/��� 8�(+��)��� &� , � �� ���'�� 8�)��'>� ���'�#���'.

)I ( �(� ���'�� ��� �� &�C'' ��.�/� �+��)� , � �� ���' 8����� ���+�"0�/� �!=�5 8�)��'� �� !'� ��7:���+��)��� *@# .

�$ ��(��) ���( �-�CD �� ���'�� 8������� *@# ,���' ����'�� %'�� ��1� ��� �� �� "@. %A� , 5�� bC���)� ( B�(42� �(� ���'�� 8����(���

Z�36� 8������� S� ���� , �A:+� ���� �����.

Page 18: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

�)

�*%)� :( ,��)��� �$��(��#������.

����� %�(2' � @(�� �2 ��(�� �� ���'�� 8������� ���' �!�� ,��' � �� ���� , � ��7:�� �� ���'�� ��� �� ���' ���� ����� ��� . ���('�� , 5���

%A�)� ( �8�(1�� �� �(+��A �)�� � ���� �#� ��� ���'�� 8������� �$ bC�������� �@�� � ��1��� ��� ���.

����� 7 ��������

�!H5������

�)�� � 8�2� 4'��

��0�<3�8>�<'>�

�������!���� 8

,�H5'���

%/1 �����8�2� 4'��

��0�<3� �+��A8�1�� ��

�)�� � �+��A8�1�� ��

�!!� %/1�����

,��#�� ���� �� �#(

Page 19: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

�*

�*%)� :(,��)��� � � �� ��#������ 8���#��.

�)�� �H�

�H����.'�>� ��0�1 ��(SQL)

�+��A �)�� 8�1�� ��(ACCESS)

%��3�� %/1/%��3��� (Client/Server)

8�1�� �� �+��A 8�����$

,��#�� ����- ,��#$� ����#� �)�

���.'�>� �H� ��0��)��(PL/SQL)

�0� �- ����2'�� %��<'", ���$" �0� �- g@��1�� %��<'", ���$"

Page 20: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

#+

7�!� ��#������ 8���#�� 1��5� �� ���(�)��� ��������

&�'!�� 9!+ �� ���'�� ��� �� ���4'� %��<' %'� : ,(��� ���(+� �(�# ���!��� ������ ���+�� ���1� �� . �� '��� 8�N��)]� �O2-� F�@ %'�� ������ �- . ,���-

��(� �(��� ��1� �� ,�)� �- &�<'3��� &� W��- , A &� *���+� %'� ��1� ���# ,���:

)� ( ��1� �� ��� ,#[�� �'�� "0�/��� 8����� ���'.

)� ( "(<��� �(���� W(��4 &+ "0�/�!� � �'5��� ������ %����� ���'���!=�5� �!M�� �1�+ ������ "0�/��� F!'� �.�/���.

)I ( �'3���1� �� ,:3 &� ���!+ ����'�� %'�� �'�� %����� ��.

)� ( %�(���� N��$ &(� & �'(�� "(/���� Z�� �#�-��' %7:�� 8���2�� ���'���'3���.

)� ( g�(�1� ��1�C('� &$ �)� �'�� 8�������� "������ 9�� 8���2�� ,�!'��1� ��.

)V ( �!<.1� �� ���' 8��� �- ��1�)'��� 8�������� "������ SC�.

)a ( �2' %7:(�� 4�5(1�� B�(1 ���' S� 8�+�C�� 9�� �� ���'�� ����� %� �@(# @(�.1'� � ��1��� ��1����� �� ���'�� ,0������ �B�C�� , 9!+ ����'!�

;'�4H'� ���1��� 8A���� �4�51��.

)J ( ���� �- ��1�)'��� �� ���'�� 8����� S�) W��4 &+ ��1� �� ���� ���'��� ���' S� ����� �� ���'��1� � �!��� "����� �#�.

)_ ( ;� ��!�<.'�� "��#6�� %���� ;-�#� ��1� �� %�� ���'.

)�� ( ��(�� �;(�- ,� 2�� 4��5� ���1� �� ��-��'�� �'�� "0�/��� ���' 8�+�(� ����)�� ���� �� �!��� "��#6�� ��� ���'�� ;'���� �*����� �*@�.1'

Page 21: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

#�

��1� �� �- ����'�� .

��1� �� ,��� ���+� �� ;('� !' &(� W(2'!� �(\�1-� �\��!+ ;'�)��� %'' ��!)$ &� %�< �'�� 8�)��':� . &(� �(!�� , �<�3 ���� g@��1 �)�'�

��1� �� %�<� �1�) &� ��'0 �' %'' �#� @ W ���� ,�����.

7�7� ��#������ �"� �� ����6 �� ���(�)��� ��������

� � �2�� ���+� %'� ��1� �� ,��� ���+� �� �(O2-� ;( �(<�3�� �(� ���'�����'�� ,���!�:

)� ( ���(+� %'� L� ��� 9!+ ��1� �� �- ���� , � ���!��� ������ ���+� %'� &(� Z�36� %�3'�' ��1� ������ , A &� 9��6� %�3'�' ����� , � &�' �2

���'��� , A . ��(� 8��!) 9�� ���2� ���!��� ������ 9!+ � �2 , Y�''� ��1� , ���(��� ��+ �- ���3'���� b0��5�� 9�� �-�C�� ��M $ �$ �+��

S()����� 9(�� �-�C� �&����'��� ���!���� 8�2� 4'��� ���!) , N�1M$ ���!�����)��3�� 8�N��2��� ���!���.

)� ( &(� W(��- �(1�) &(� ���!��� ���1�� &� � �' ��� ������ ��)��� %'' � ?'!� ��1� �� ,�)� �- &�<<3'�����1� �� "��#6 ��' ��1� &�.

)I ( ���(4'� %��<(' ����� ,( A &(� ��1.�� ���1�� &� � �2�� ��)��� %''�0�2�� ���4'� ���+� 8�N��)�� ������� ��'2 �4� &� � ?'!� ��� ��.

)� ( �\��H� ��'�:� &� � ?'!� ���H!�� ���1�� &� � �2�� ��)��� %''.

7�D� �)����� ��#- �� ���(�)��� �������� 3�#������� 3

�#�(�'�' �'�� ���1���� ����3�� 443�� 9!+ ������ ,� 2�� ��)�1� ��'�' ������ ����� . �(�0�A ,���D � ���' %�+ , �- ���� ����� ��� ����� %�2'�

����� 9(�� ������ ��� �� @�.1' �43 ��1�C'' �'�� �� ���'��� �����+�� ��� �� '�� �,�)�'��� ,� 2�� �#@�.1' 443��� �� ���'�� ��� �� ��0�A %���' �#��� %�2' �

Page 22: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

##

���( !� &���(2'�!� ,�( 2�� �� b'. %�2' �� ��.!'3��� ���� �� 8��)�� 9!+�����+��.

,� 2'(�� ,�)�('��� ,�( 2�� ����� %�(2' ��� ���'�� ��� �� W!�'� ���- �� ����� �� �7�)6� , A &� b�5�'�� 8����'�� &�<'3��� , A &� ��'���� %M &

"0�/�!� &�5���� ������� �'�� %����� �2 �4� &� � ?'!� ���� ����� B�4A �- %��!+ ,� 2�� 4��5 W� 41�� �� ���'�� ��� �� ��-��'�' �'�� . @(�.1' %'(� F�@ ��

���(' ,<.� �#@�.1' ,)[� �$ ��� &��� 2��� &� �-� �� ����� �-�'� �'�� ��� �� � F�@ �@�' �� �@� �3E.

,� 2'(�� ,�)�('��� ,� 2�� ����� %�2' ������+�� ��� �� W!�'� ���- ��$ ������ ���1�M�� ����5�� �!� &� &���2'��� 8� !4) ��!��� %�2�� ( 8��� '3� N��)��

%�� ,� 2�� . N7() ���'3�� ��43�� ����� ���!� �O2-� &������� &� ��+ ,� A %'�� �3E&�����6� &��� 2��� �� ��@'+� ��� �- �4��'�.

7�C� ��#������ 8���#�� 1���� �� ���(�)��� ��������

�(�!�+ �# �� ���'�� ������ ��)�1� �!�!� �- ,3�' �'�� ���36� �2!�� ��1� �� %��2' . N��E B:4'(�� �(� ���'�� ��� !� � �1�� %'� �2!�� *@# ,:3 &�

��'���� &� ����� &+ �� &�!��� �'�� 8��)�� �- &� ��'��� N��[� 9�� �-�C� &� 443��� ���'��� 8����� ���4' �- ��'�!+�-� ������ ��-��#6 ��� �� W�2' Z��

��� . &+ ��1� &�)��3��� &������� N��E B:4'�� �����+�� ��� !� � �1�� %'� �� ��� ���1� SA�'� �# ��� ��� �� *@# W�2' Z�� ,(���� W�� 8�)��'> ��'� !' Z

��3�� �$ %���� B�42�� �- N��� . ,<(.� , 5 &� ����� N��E B:4'�� %'� �� �� ���'��� �����+�� ��� �� &� , �.

,�(���� �(�!�!' %�2' �'�� ���)�� ����� , A &� 8�1�� �� *@# S�) %'� ���� ����� B�4A 9�� ,�!'�� 0�'1 . �'1 9!+ \N�1 � ���� �� ���4' %'� %��2'�� 0

9(!+ ,(��!� N��6� �(- ��2�� �1��) &� ����� ���5�� �F�@ ��6� 9+�'�� &�

Page 23: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

#$

��� �� @�.1' �1+ ���-:' 9!+ ,��!� "�C�� &4���� ��� �A���� ���!+ �/-����, 2'���� �-.

D� ����� �� ��)��� ,������ ���

�� %����� �$ �# ����'�� &$ �� '+� &D(- ��(����� ������ ����� ����0� *@(# ��� ���'�1 �!� ���-� ������� *@�� �1��� ��� %�2' ������ 8����� %/��

����'!� ��1����� ��'451$ L� &� 8������:

D��� ��.� �) �� /*��

�7�)6� ��-�'� ����� ,���� 9!+ "��5�� ���� ����� 7 �� %�2� �' 9�� �-�C� ���� � ��1��� &� ��(�!� �(�1.�� ��1��(��� %��(2'� 8��)�� �� ��

8� 5�� �1��< 7 ���� 9��'� �� �8��)�� �� �$ �7�)6� �'3� ���- &� ��'�����<35�� ����� 9!+ ����'�� ,���� 4 �' �'�� ��!���.

D��� ��/*���� �#�*���

8:()���� 8�����(��� S)������ �' �� ������ ��7 ���� � ' ��� %C'!��� &� ��('��� B:4> & ��$� L !� 8��� �� �)�' �� ��� . �( ' ��� %C('�

�(��!��� 8�����(�� ��<1 Y�'' �'�� �4�HC��� ���A6� �- L !� 8��� �\�� �\��+ � ' ��� %C' �� �&� ������ &� ��'��� �1�) &� �� �1��'�:� �M����

8(1�'1� � 5 �!<'��� �<35�� ����� �7�)$ &�. %:(-Q� %�(A �( ' ��� � ��H<���"%!�-�� �� " ����<(�� 8:()���� "<(�� %/��� ��< 9!+ Y�'�

� !���� ��� �<�3�� ���� �� W0�M��� �-� � ,�� W�M�' �1�) 9�� �� !���� .

D�!� ������� ,���� /*��

,0�(�� &� 8��C���� 8�+�2� %7:�� %+��� ����'�� 8��12' 7 �� %�2� �� ����'�� �(� ���'�� 8>�(�� ���+D %�2�� ��M���� ����� �7�)$ ,M� ��+���

Page 24: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

#%

�$ ��')! �( %�(2�� �(������� �� ���'�� %:-6� �� N��5 %�2� �� ��#���<'� N�C(+$ 8�� 3 &� �\��.'�� �\�!� �� ���'�� %:-6� �� g�'1� 9��'� �$ ��'�)�'

����'�� �0�#.

D�7� 8���#�� ���$�� 1��5� ���6

@# �����+��� �� ���'�� ��� �� ��)��� &+ ���0���� ������ �# ������ * %��<('� �(����� �- ���3'���� ��)�1��� B� '� &� � ?'��� ������<' �� ����)��

%�2�� �- ��� �1A�4' &$� W � �'��� ���5��� ��!��� ��� ��)�dI( &� � >� � � *@� �#���A� , A ��� �� S��) ��' &$ �#���'+�� ��'�)���� ����� . %�(2' �(�

�(���2�� ��� �� 9!+ ,���' Y$ ,�3�� 9�� �)��� �1+ ��!���� X.1 �\C�$ ������ �#���4' "�� . �(0�2�� ��)��� F�@ ��� �� ���4'� %��<' ����� %�2' ��

���(4'� ���(+� �(- ���3'�(��� ��)�1��� S� ��2-��' &� � ?'�� "�� �� ���'�� %�2�� �- ��� �1A�4' &$� W � �'��� ��0�2��)�d�.(

D�D� ���)���� ��#��� ���6

����'�� %����� ,�)�'��� ,� 2�� ����� %�2':

• 8����'(�� �2!'� ���� �� �0����� 9!+ ���1��� ����'�� �43 �51 %(M ��(��� �(���� B�4A S� ��'� �'�� �� ���'�� 8����!� &�5����

��� &�5���� ���5� ��@('+>�� ����( �� @�.1' ��+���� %��� 2 &��� 2,� 2�� %�+ �� �$ N�� � S� &��� 2��� ��= &�5��!�.

• ,���� �$ 8�+�2� �� ���'�>� �A�4�� &+ ,� 2��� ����� ����7 ��� �- ������ %�(2'� ���(/'1� %0��A �- &��0�7�� &� ��'��� SC� %'� ����'��

��'�� %0��2�� *@# �� �'� ��!<( �(A &� ��'��� S��) &$ &� � ?'!� ���� ���'�� %�<�- 9!+.

• ,������� 8�+�2��� 8��C���� ����) .

Page 25: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

#&

• W0��+ �$ ��3?' &�� 8��C���� ��� %�/'1� � A���.

• 8��) ���5�� %#���5�� &�������� &� ��'��� ��C� ���= �� �'����2��� ���H�� ��1 7��)' �1+ %�!�+.

• '�� 0�'1 %:'�� ����� &(� �#���'+�� ����� ����� B�4A &� ���� ��(43�� ���� ��('� 0�('1 ���� �� 8������ ��43� %M &�� ������

%�)0�'1 �����+�� ��� �� �����.

D�C� ����� ���6

P�()1 Z�(� 9<2'' %M ���� �� P�)1 ������ SC� ���)�� ����� %�2' �� �- ��<2�� �� �$� ���� �� *@# @�.1' �(�1� Z� 5�� �$ ���)1 %�+ � . �(�

&� ��('��� �(#[!�� �('�� ���( �� %�(�2' 8�1� '�� ,�!'� i��.' ������ %�2' ��)0�'1 &� ����� ��'� ������ &�������� . &� ����� 8�/:� ������ 92!'' F�@

����� ��7:�� 8��<�'�� ���<�� ��'����� ��1?5 %�'���'A�� ��� �� 9!+.

' ��!���� ��1���� 8������ �-� �- N��6� �� �'� F�@ ���)�� ����� 9��'���) &� � ?'!� �\�3[� ������ *�1 ' Y@�� �!��5�� ���)�� ��1� ,:3 &� �� ���'��

;-��#6 ����'�� W�2' &�� N��6�.

C� �5J(

!4'' ���� ����� ,�)� �- �� ���'�� ��!���� &$ �A���� *@# &� bC'� � ���(4'�� 9(�� �-�(C� �M���� �� ���'�� 8��12'��� � ����� ���5 �� 8�A�4�� ��-�' 8�()��'� S(� ���1'� �� � �,�)��� �@# �- �)'�� �� , @36� "�� ��'����

,���� W�� . �(C��� �!�!�'� N�7)$ 9�� %�2' &$ �)� �� ���'�� ��!���� &$ �� 1���� 8����� SC� ,��� 9' %������ 9(!+ "�(�'��� N7) , �<�3�� 8��)�

����'�� ���) W�2'� ���? ��4 C� 8��)�1���� 8����� *@# �- "�C�� 4�21.

Page 26: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

#'

�(- �� ���'�� ��!���� ���4' &$ ������ ����� �<� ,:3 &� bC'� �� �(��) ,( ������ ����� �/1� �'�� ���6� &� O���� � '�� ���� ����� ,�)�

� , 5 � %��'#�� Z�'�� S-�� ��12'�� ,21 ���C &� �\ �C ,M�' ��1� L� ��'� �(- ����'(�>� %7('�� �(����� &D- F�@�� �� !���� ��� �� B�42�� �- N��6� �(���� ,�()� �- &�<'3��� ;�./�� L��' � � ����' "�M '� ������� ;'����

� � ���� ����� ��12' ,�)� �- �M�M�� 8���4'�� � ���� ���� B�42!� ��!21 ���'� � !���� %���� . �(�)�1� ���(4'� W(� 4' �(- ����'�>� 9�� ������ S!4'� ��

&(� ���� ���1��� ����'�� %��2' �- �#���) 8' M$ ��1$ L� �� ���'�� 8������� �.!'3��� ���� ����� ��� �- ,3��'�� . �(1�� �(�)�1��� *@# &D- F�@� �-�C�

�$ �-�CD b��� , 5 &(� Y$ �(- �(� ���'�� ��� �� &� Y$ L��' �$ "@ ������ X.1 �- ��� �� ��2 ,:3�� &�� �� ���'�� 8������� .

��'�@(�� ����('�� @�.1' 9�� S!4'� ������ &D- ����'�� 8��12' W!�'� ���- �(� ���'�� ���(��� ��-�'� ����'��� 40����� �7�)� ,���� ��-�' ,:3 &� F�@�

�<��� ��� � . �(�1� ��.'�(�� �'�� �� &+ ����'�� ��12' @�.1' ������ Y�1� �� N��1��� �&�A����� ,M� �� ���'�� 8�+�2�� 9�� ��C�� %��!+ �@�'� &�@�� &�./���� ��0�1�� W4�1��� �./��� ��0��1�� B�.�� �- �-�'' > ��� �- ����'�� 8� =����

��'�� 9!+ ,�<�� &� %�1 �' L� Z�'�(� &(+ ,2� > Z�'�� � ���1��� ���� ���'�� 8�+�2!� ��C�� �!4'� Y@�� Y��!2'�� ����'��.

Page 27: ˘ ˇ ˆ˙˝ : ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! ˆal-houmaily.info/Publications/KSUCeremony.pdf · , m:m ˙-˜' s ˝ mvs/sp,˙h5' %/1 ˝ ibm 3033 b˜1 & . ˜ 1 ;' ˜ ˝ !h5 y + %˜! @˙.1

#(

0������

� . ������� ������ ����" �1(� &(� �(����� 8�7�)1� Y�1��� ���2'���I_a 9�� (#���J(#" ������ ������ ���� ������� ����_(#.

� . ������� ������ ����" ��� �(��� 8�7�()1� ,:(3 ����� O�(��+ :�IJ�d����(#"������ ������ ���� ������� � .���V(#.

I . ������� ������ ����" ������ �(��� N��$� 8�4�5(1� ��� %��2'– 0�'1��� "��#6�" ������� ������ ���� ������� ����J(# .

� . ���2�� ,E �!+� 7�7���� + �7��2��" ,�()� �(- ����('�� � �)' �� ����� ������ ������ ���� ��" �14�(�� ��'[(��� L� ,)� �

���� ���!� �5+ S ���� . �����������(#.