134
ISBN 9965-01-300-4 - - 1, 2011 2007

˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˙ ˛˚ ˜ ! ˆ - kaznmu.kz · a ˙& f2a2˛i˝ ˘ i2"2˛ k 2"2˛ ?ˇ !2a2 z ˘ ˚ ˝& ˚ ˝˘ [0 1 u u ˝ 95 ! 6˜ k + ˘˘ [z& ˘\& 0 ˚˘ [0[ ˘ ( ˘ ˚ [ ˝ z˘

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ISBN 9965-01-300-4 ���������

    ��������������������������������������������������������

    !���"�#�$�%��������$�&�������#�$����������������

    �'������������

    ��(���)*++,��&-'./.%���%.0-1�.+-+2%23

    4�5�16,�,

    7����-8��#��#����9����

    �+:&�+:*:;.%:;:�&-'./.%�!:;:��%.0-1�.+-+�

    %�����-8��#�����#�$�9����

    ?1:5*-&,��+:&�+:*:;..

    @ 1, 2011

    ���������������

    ������ �������2007 ����������������

    ����������������������������������������������� !"#$!���%���&����'(����������������

    ����(��������&� #�������������������(���)��*���– � +�������������,�*

  • -����(�%�����������. 050012 "������ /0���&� �01��, 94 e-mail:[email protected] "���������(��. 050012 "������ ��2�/���&���3, e-mail:[email protected] 4����������5�5���2�!���'����������������&�����������������%�������6�������&��������'������6&����'&��&�����������'�������������'��������1���%��������% /��&����%�������'���������������%�'������%���&����'(����������������'��5������������kaznmu.kz #�7������������'

    ��������������'����������%�����

    �����89:;�

    ��"2"2 "���� ?�������������������������� �2�2�2�- ��������@2A2� 1���#��������#��A��B

    $��������� 2#2 B�������/2B2 C��������@2A2 �����1�����"2#2 A����&����$2A2 "������D2E2 "�������#2"2 E&���������"2#2� ���������D2E2 �����������#������A��������B

    "����A2"2 C���������@2�/2� F�����&�����A2E2� E�����B2@2 ����42 2��G#-+&��A"+$H +���&����F2#2 -���������I2". B����&����"2"2

    ����������������������������������������

    �����������������

    �������������������������!������������������"��������"���#�������

    $%&'(%%

    ��������������������������������������!"

    ����#�"

    �$%&����'(��)�*�����+/��3'��6����38

  • 266| ���)&��4�5�16,�,

    ����������>�����>������������������������%����� (������� �� 7�&������� �� �����(�%� �����������������2� !�� ��>����� ����� ��&��&���� ������� �������� ��>�

    ��-�������������������������������1������������65������������7���������%����1��������%����&�����(�

    �������>����2� +7���� ��>����� �������� �����������������������1�����>�����D�������������>�����'����2

    J�� K��-B�� -2E2� ��%��� ��������� �� &5�'

    ��������������������������%��%%��������#�����>���������� &5��� ����(����� ������������� KA ������-&������������(��������������%5������'�%� ������������� $+� &������ ��(������� ������7���������������D����������2

    I��1�� ����� �����6&��� �� ���&���� �����%� ��&����� ��������� (������� �� 7�&������� ��'����� ��>�

    ��� J�� K��-B�� -2E2� ���������� ���'�������������������������������2

    A������%%� ��������%� ������%� �� ���&�-���������%���%�������� -2E2�J��K��-B�������'���6&�������������6�L4������������M���� �������'������� ���������A?�- ���D����������2

    +�>�

    �� -2E2J�� K��-B�� ��������� ��� ���'����J&���������(�������������������������7���'������������������������������&���5��2

    F����-����>�E������N�4�1����������� ���'����� ����6�� 4��� �������� �������%�� ���� �������� ���������� ������� �����%�� ����%����(������%���������������4�1�����������%�N

    -������� ��������!�(������������'

    (����� ��������������2�#2F2">����%���2

    ����������>������������

    CD�*-+�?1:E-��:1�� !�1&�%:0:F�!�*�

    ����'>����2

    +�>�

    �� ����(���� � P33,� �2�� ����-�����������"A!�- ��P33Q��@����������1���������>��(�����A?�- (1994-P33�H��+���������"

    (�'�(��� ������-��>��(������ ��������� � P33�� �2��7������ 4" � - � GP33�-1993, 1998-1999, 2002-2003), ������������ @S � AE� G�

    �-�

    T� ��2H�� AD� G�

    R-�

    3� ��2H�� �����7������ G� P33*� �H�� 7������ ������������(�����������Gc 2009 �H2�

    A����� �������� �������� ��� ��������� ��%1� I��������� �����%���� �� �������� � ��'��5���� ���������%��� A?�� A$� �� "A!� ###-2�!��&���� >��������������� ����������� �������� �'

    ���������&&5�����������>�%��������%�2�4�����>�

    �� 2I2� �������� ����� T��� �������� ��&���

    ������������&��������������%��%6�%������>���L$���������-�

    ������������� ��(�

    �� ���� ��'������M� GP3RPH�� L"���U�� ������� �VU����� �������M�GP3RTH�� LI��(�����2� ���������� ������M� G�

    �H2� 2I2� ������� %��%���� ������ ���������� W��'�������>����(�������������������������������'�������� �� ����&��������� >�����2 +�� �X���������� �������� P3 ������������ �� T��������� ��

    ����(��� �� ������� ����������>��(������&������2�

    !���������� ������� A?� ###-� L$���������������������%M� GP3RTH�� ������6� L4������� �����M�GP3R�H�� LY���Z���� -���&������ �������Z� �Z��������[�\�������M�G�

    H��L"������]�����M�G�

    3H2�

    -�����"������������������������������ ����1��������%��������A?�- �� ���������!"!�- ��E2-2� �������&���

    &�(&)%,

    �+:&�+:*:;.< I^O^A�A_#COCOC-^ �2I2D���������/2 2#�������$2A2�A����&�����O2`2�?��������%��E242I��������I2�2!�������@2#2#��&�������/242/����&����A2 2B�%������ #�������%�>�����������[�&�����&����&�U����������[��������2�$��[���Z������]���������1�1��������2

    14

    D���������2I2��A������I2#2��"��������I2"2��F�����&�����#2"2 E������(�%� - #2�2� ">����%��� ������U�� Y��aAD-��[� � L#�������%M� � �������U�� &���1������(�����Z�&�����&������������������������

    18

    2C2#�&���� #�������%��Z��0�����0������������0�������V���������������������������

    23

    E2_2YV����&������2 2#��������-2E2YV����&��� E����(�%��Z��������%��%������������%��Z����������������1��������

    28

    F2A2�A�����&������/2#2�YV���&���� /�����%��Z��������%���������������������Z����������������1�������

    31

    I2#2�A����� #�����������������U��������������������&�����&����Z������������������]�������

    33

    E242�I������� /����������%��������[��&�����&�U��������������&�������

    35

    #2-������������2 2�#��������!2-��������� Y���Z�����U�� ������%��Z� �������%��[� �������� ������ &������ -���� �����-������������������&�

    41

    D���������2I2��I��������@2/2��"��������"2/2 P�����Z-�����Z���Z���������������&0��������&��-]������������%�

    44

    �2 2�#����� /�� �������� ��6� �������� ������ &�U��� ��������� ��������� ������%��Z� ��� �]��� ������������[����������Z���������[��&���

    46

    @2/2C��V�������_2_2/0��������"2A2A]�������S2"2 ���� 2A2-�&���� F]�����-��������[�&��������[����������\�����������������Z-�U������V�����[�����1��������

    50

    "2@2A����1���2�� 2�2����&����2��D��������"2S2��F2 2/������2��A2!2D���&����� "�������������U��&�������\�������[�&�����]�����0������������[��������%��Z��������U���[���[����

    53

    @2/2C��V�������"2_2/]��&�����!2?2��&�Z&������I2�2/]�����&���� �\�����������������&V���������[�&��������[��������%��Z��������U����&�������]���

    55

    Y2-2��YV��1����� _��������[��\������������������������%��Z����������[�������-����1���������V����

    59

    E2_2YV����&�������2 2#�������-2E2YV����&������2#2� �������/2!2� �������� b����\������������������������U���V�����Z

    63

    A2I2�A������� #�������%��Z�Z�&��������Z������������ZV���������Z�����������

    66

    !2@2!�������%����/2 2#����� c��[��������������[�����[�����&����������U����������7����%��Z�>���������[��Z������������������Z���������

    69

    "2 2/����������O2E24����%��!2A2A������ A������Z������������%��������[�����Z��Z���U����

    77

    I2#2A���� #�������%��Z ����������U� 7�������

    79

    #2#2C��&������ 2C2#�&�������2Y2#����� LY���Z��������&�������V�U��������[��������%��Z��������[��������������&�U���������M�Z�������Y���Z��������&�������V�U���������������%��Z����������0������

    80

    #2-�����������2#2 �������!2#2-����������I2#2A������"2"2�C������ de;fghhd��������%���[������(�����Z��Z�U��������[�����������Z����Z���]��������

    84

    /C-"+E`OiY�#/$A"/$O$@E` @2/2C��V�������@2_2F���1�����S2j24��������_2_2/0��������"2_2/]��&��� C��������U��&��������[���Z��1����������[���������&�����

    87

    _2_2Y�&��&����� 2C2#�&���� A��������������������&����������������%��Z����������[����������

    91

    ?2-2� ��������"2 2�#����&���� Y���������&����[�&������������Z������U���0�����������������������������VZ������

    93

  • A������&�����F2A2��I�����������I2"2� k�������2"2� ?����������!2A2 ��Z������������&�������������������[�0���������1�U����U����

    95

    !����6����k����� +��������[�Z�&���������\&���0��������[�0[��������������������(��������[���������Z���

    98

    #��U�����C2!��F�����42-2��F��������42-2��#�U��&�����"2F2��F���%��1��$242 O������[��������\�������[�������Z������U���0����������[�����1��������

    100

    A2 2�E�����2��/2A2�#������ ����������������������U�1��������������[��]������Z����������]����������%��U�������������������%

    102

    #��������C2!2��#����&�����"2F2��A��U�������I2I2��F��������42-2��F�����42-2� S������%��Z�����\����������������������Z��1������&�����������&����������Z�������

    104

    Y����&�����/2#2��#�������!2j2��YV���&�����"2/2��A��U�������I2�I “A������ l�������������� ����&����%��Z &����������� �������

    106

    !����6����k������ S������%��Z� ������ �������� ����[� �\&��� 0���������[� ����>���������� ������������Z� ��������������[�]���

    108

    !2A2�$���&������/2 2�#�������O2+2�"�������B2I2� ����� I�����������Z������������������1�ZZ����V��Z������������]��������������������������]�����[�������������Z�������Z�����

    112

    2�2�����&����� A����1����"2@2��A2J2�E�����2��I2�2/������&���� #��������&\������������1�������������&���&����������������[��U��U�����������U����Z����U���«Blend-a-���0������������������Z�����Z��������������

    154

    A2Y2B�%������ /���[����������������&����������������������������Z�������[�������������Z����������

    157

    A2Y2B�%������ $������%��Z��������%��U���0�������������[��������������������������������

    159

    I�%�������"2"2 /�������[��U�������������U��&������Z����U������������������ �����������Z������Z���Z�����

    162

    @2/2�/���&������#2 2�B������ C����\��������������Z�������[����������

    165

    265| ���)&��4�5�16,�,

    GF�/�%-6��1�':*>E��.0�%:0.H� CD�*-+

    �P������%�P3,P���������%��%����������������

    ������������������-������������������(��'

    ������������>�

    ���J��K��-B��-����>��E���'����2

    J��K��-B��-2E2�����%���P3,P��������2�A���2�4�P3QR�������������"���-"�����6�����66�1�'���)��R2�4��������1����%�������-����>��E�����'��� &���� �%����� � �������� !�(��������� A���'(������ D����������� ������ #2F2">����%���2� #������� ����� -����>� E������� ����%�� �������������������&��������-�������������������>��'��� �������� ��� ��������� ��>2�"242 ����������2�I�����������������&�������T�

    �����&����� �������"@AE2�4�P3*,�����������'����� �������� "���-"������� ������������� ��'��(������ �������2� +��� ������%� ��������� �'

    �������� ��������������� ��>����� �������� "���-"����������������������(���������������� ��&������� (������� ��������� &������ �����'��%�GA���H2�4�P3*���2����������������������'��������1����5�������

    ����(�6����������������'����� ����(������ ����� ��� ��������� ������������������>2�"242 �������������42`2I����2

    #�P3*����P3�R������&���������������

    ��������

    �P3�R���P3RR����– �(����2�4�P3RR��������2�O����'������ ���1�� ��5����� ������6� ��

    ����(�6� �������.� L?���������� ��&���������� ������%������������� >������ �� �������65��� ��������%���� ��>->���(�������� �%���� ����������� �'����M2

    #�P3R3���P33R������&����������������>�

    �������P33R����������%5�����������%��%��%�������'65�����>������������2

    C��� ����������� �����%� �� ����65��%���'>�

    ��� – "242 ������������ +2+2$������42`2I������ +2"24��&������� !2!2O��1�(��$2#2@�������� "2I2-������ A2E2I�%������ 42+2-5�����@2E2#���������C2k2�������F2O2 �����2��

    I��1������������������>�

    ��J��-2E2���������������� ������������ ��>>���(�����������������������������������%���������������������'������ �������� >������ ���1���� ������ �� ����'

    ���>�������������������������������2

    -����>� E������� ������� ��������%� �����-�

    ������������ ��&��2� $�� %��%��%� �������������������� ������� L-���������� �����������7������(���������������������������������M���>���������!/+�L-����&��������������������%���&��������� �������� �������%� � ��(� ������������M� - L-���������� ����������� 7������(�'��� ������� &����� ����� ���M2� E�� ��&���'��������

    ���&����������T������>��2�$�������Q���&�������2�A�������&��������������������'(������������� ��

    ����(����� ����� �� ��'>������%��%��%������������(���LE�����%�A$!���!"!� - M� - ���%� &��������%�� 7������� A?� - �������� -���&�������� �� C�������� &5����7���������2

    +�>�

    ��J��K��-B��-2E2���������>�(��'���������(��������&��������������(���������7�&�����������������&���%5��������2�C�����(�����%5���� ��>>���(��������� ��&������� �'����� ����(���� �� ���� ��5�6�%� ���������2�+� ������������ �����������%� �������� �� ����'�������������%�����������1�����������������'����2 -����>� E���������������%���6���&��� ���������� �������� ������ ��1��� �����>���(��2�+����������������5�5���Q���������������'

    ����(��2� #�������� �����-���������� �������������%65��� ��� �

    �������%� ��� ���������-����>�� E��������� � �������� �%��� �������� ����������6�� ����5��� ����� ��� T-�� ����� ������ ����'�-������������>����(���D����������2

    J�� K��-B�� -2E2� ������� ��������%� �������'

    �����&��2� D�������������������/������ ��'����������������GP33R��2���

    T��2���

    ,��2H� ����������������������� ������� �������� ��%� �������� T������>����������&5�������(����G�

    3��2H2�`��%��%������ ��� ������ ����.� L/������ ������%� �� ���'����-PM�G�

    3��2H��L/������������%���@������-�M� G�P� �2H�� ������ L"������� ���������(��'�������7�&������M�G�

    *��2H���L"���������>�'���>��� �� ��������� (������� �� 7�&������� ��%������������� ���%���M� G�P� �2H�� LA���������� ��'������(�����%��������������������������(��'�������7�&������M�G�

    3��2H2�

    +�>�

    �� J�� K��-B� -2E2� ��1��� �������'��2� F�%� ���&��� ��(�

    �� ��� ��������� -�'���>��E����������>�������5������������&��'�����������������>����� ����K����������'���1��� ��&�������� ������������ &�����'����� ��%� ���������%� ������������ ���������2�E��������� ����%����� ���&���� ������ �� ���&����

  • 264| ���)&��4�5�16,�,

    !�ID-*-+.G�?1:E-��:1�� .(&�4�%:0���%'.��%��!��5�-0.H�

    E�������� "������� ��&������� ����%� P�%����%�P3TP� �2 ���������&������������ ���������#����� F������ �-���� ?�����- ����������&����2� � ?������� ����66� 1���� � ���&�%���������6�� � �� ������� ������� � ��� ����&����>��������� ������� @�����������A���(���������������2�"�����2�4 1955-1956 �2�2���&���� � �������� � �� �������� ������ �� K�������

    �����?�����- ����������&�����

    #�P3Q*��2�E��������"2� ��%�����6����&���� ���!EE���S����"2!2�#��������������1��������������1��� ������� � ��������� �� � ������65����������%� ������-������ ��������� ���������%� -���&�������� (����� ����� ������������������������������1985-P3R���2�

    4� ���������� ������-������ ��������� ��������� ������������� ��������� �� ����� ������&��� �� E�������� "2� �� &��1�6� ���� ���������������� ������-������� �������� ###-������������ –��>�

    ��� � C2!2� A�1������� "2"2�4�1�������� 42E2� I���������� "242� +��������42E2� k���(��� �� ��2� � � #������-�����%� �������%� ���������� ��� 7����� ���� � ��������%�� �����������%���6��������� ���������(�- ������(���������+���&6��� ������ �������%� K � �������� ��������� ������� F2"2�������������� "!���������� #������� 2E2 ������ ���������� ��5���� ��������������������6���5��E����������������2

    4�P3*���2�E��������"2� . ��5��������

    ����(�6���� ������� ������ ������� �2�2�2� �� �� P3�� �2� &���������������������-���1���������������������

    ��(��������L������%M2�

    ?�� ���� ��&��� -���&�������� ������(������� &��� &������ P*�T� 7��������� ������ ���������(���� �������� Q�Q� ������-�������

    ����(�� &��1����� ��� ��� � ������� ��������E��������� 2E2

    !����-������������ �������� �

    ��������� �������%����� ����(��� �� ��������� ������-

    ������ (������ � ������� &1�����- ����������� ���&�������� ����� ���(�, ����������� ���6���� ������ ������������%���������%������������������5���>��&������%2�-�&��� ������������� E�������� 2E2 ���5���� ������������� ��%�������6�� P3*,-P3*Q� �2�2-�

    ������ ��>����� ������� ��������� ED4�� �

    T-�

    Q�2�2-�(���� ��>����� �������� �� >���������������� ��@D���2�"��- k���&�2

    ?�� &���� ���� ,-������� ������������ ���� ���

    ������-������ ��������� E�������� 2E. ���� �� �������� �����1��� ����(��� ���� ���'�������� ���&�������� ������ ���(��� ��������������������� ���� � ������������ ������������

    ������� ���&��5���%�� &&5��� ��&��� ����� ��&����(�%��� �����>��� LO�������������������� ����� ���(�M� �� ����%� �� P3RP�2�������� � ������� ��2� "��- k���&�� �� ������� P�

    �������A?� ��##-

    -���������� �����-����������� �

    ����������E�������� 2E2 �������������W������������������4�6����� ��>����(�%�� 4�������� �����

    �����������2� I��1�6� ������ ���� E�������� 2E2 ���������� ������ ������-������ ��������� ��-���&����� ��������� ������ ��� ��������������6�� ��&����� ����������� �� ���� &���%���- ����!K�������"2!2�#���������7��#��������"2$2��C���&�������/2�2��F�������42"2��!���������I2�2���������2

    4��� (����� ������ E��������� 2E2 ����������� ������-������ �������� - � -��������������%������������������������

    A������ L?�� ������ (�������� �� ���������������M� - P3Q*��; ?���� L$�������� ?�����������%�###-M�- P3*��2; $�����L?����+����M�- P3**�2�; $�����L/������ �����?������M�- 1981 F�����4F!� ��� ##-� – P3R,�2; A������ L4������� /����M-13RQ�2; A������ LQ� ���� +&���� �� 4������ $�����������4����P3,P-P3,Q��2M�- P33Q�2; A������L*�����+&������ 4������ $����������� 4���� P3,P-P3,Q��2M� - �

    ,�2; A������ L65 ���� +&���� �� 4������ $����'

    �������4����P3,P-P3,Q��2M�- �P�2

    4� %������ �PP� �2� ��� ��������� D����� #�����!K����"2!2�#������� ��������������������������E��������� "�������� ��&������� �������������� �������� L+�>�

    �M� !K� ��2� "2!2�#�������2� E�������� "������� ��&������������������6����������6���%����������&��%������������ F������������ �� "���������&����� A���������� ������ �� (������� ��5�����������%�- �GA#S H2

    �������������������6����>�

    ���E��������� 2E2 ���������������%���&&5���������&�����������–�������������������%��&��������%

    ?��2���>2�L������������&������)TM���>�

    ��"2#2�E&��������

    .&&�%:*:;.< ?�����%����@2�Y2, "&�����!2��+��>�������J242� �����C2"2��D����������!2/2� "�&�������"2/2��I��1����#22 NK-������������[����&����U�����U�Z���-10

    168

    -2E2�I����&����"2J2�"��������/2C2�C5�������2�A���� b�����[�����������������1����ZZ���GSTM1 ����xP����������[������>������������������[��]���������

    170

    .%E-!/.< @2!2"&�����!2J2+1������%��B2I2I������I2"2C��������/242F������ $[�\����Y���Z����&������U�� ���– Z������Z���������%��Z�Z��&�

    173

    42!2�4������ A�[U�����&����1�����y����y�&���[�D�6�����������1�U���[��y�������y�

    177

    ?2_2�#�U���� -2#2 AV�U��������D2_2�#�U��&����"2 2� �������"2/2 I����&�����@.$2 $�������!2/2�Y�����Z����@2#2��\������"2$2�E��������"2#2�������#2I2E���&���� Y�����������[�����Y���Z�����U��&���[����&���7���������%��Z�����1��������

    179

    #2a2�A����&������2~2y8|hy ��"2A2F�������� Y���Z�����[�[�\����1�U��0[�������&0�������v2���(�%����� ��������� ���Z������U�� �������� #� ����������[� ���������Z-�]����&���������1��������

    188

    1�����I2!2�� ����"2"2��I�������A2k2 Y���U�����&������V�U��������[����������&�������1�[��U�������������

    190

    O2I2#�����������"2 2�B��������-2�2I����������"2A2#����&����� /������

    192

    %-E1:*:;.

  • $2 2�F��������!2E2�$���&�����-2�2E�&������C2$2F��������!2#2�/������ $����(�%��������������Z����-�1�������������Z�������

    221

    F�������$2 2��$���&����!2E2��E�&�����-2�2��F�������C22��A���������#2#2�� ����1��C2C2 #����������1����ZZ�����U����U�1Z��7��&�����������%��Z�����(�%���Z�����Z����U��&�����������]����&��

    223

    I�������2$2 #������]������1������\����������&�����&�&������Z��1�������0�����0����������2�Y��������0�1������V����

    ������]������1��2�#�����- ��������%��Z��1������Z�&����2

    225

    ?�������"2� 2 F����\1���������U������(���������]���������(�%��������[�����������������- ��>���%��Z�1��������[��]���������

    226

    #2I2!����U����� 2?2B���&�������2"2k�������"2F����!2F2I�����U������A2A2$����� I����[��]����&���������%��Z���������������&���������%��[�������

    231

    "2�2!������� ������%��Z��]�y��&����y��������%

    233

    ;.;.-%� -2"2I�%������ /�����Z������[����>�����Z�������[��������

    236

    ����1��!2�2��"�&�����2"2��#�6�������� 2"2 "Z�&��&�������>�����Z����U���������������[�&�������

    239

    ����1��!2�2��"�&�����2"2��#�6�������� 2"2 "Z�&��&�����V�U��������[������Z��������������������������Z�&�U����

    242

    E�1&�!:*:;.< "6����-2I2 ��[��L"&��» ��(�U��0�������������������%��Z��������������\�����

    246

    #242�#�����$2@2�"�������!2"2� ������� IIY�Z�&��������������\������������%���U�����������1������[������\1���[��[&�����Z�&����������������7�&����\�������������[�������

    248

    # "2"2�\\�����A2I2"����� "���������Z����������&������Z���������������&�U�����Z�Z���\������1��������01�����Z�������[ ����1���

    252

    @2"2�-����&����� C���1���������������Z�������%���������\����������01�����Z�����G1��H

    255

    -2!2� �������A2 2�?����&���� k���������[����&��������[�&��������U����&�������[���1���y��]�����������%����U��Z�����'��[��������- ��&�����%��Z��]�������y�

    260

    &-1-F�+:F*�1 262

    �:'-1��%.-

    �+:&�+:*:;.< $I-"?$4"!EC �2I2D���������/2 2#�������$2A2�A����&�����?��������%�O2`2��E242I��������I2�2!�������@2#2#��&�������/242/����&����A2 2B�%������ ������ �� &������������� ���������� ������������ >����������� ��� (����� �������� ��&����� ���������1���%

    14

    D���������2I2��A������I2#2��"��������I2"2��F�����&�����#2"2 E������(�%�- ��������������(�������������(�����&�������%� ��!AD� ��2#2F2">����%��������'(��������L#�������%M

    18

    2C2#�&����� #���1�����������������(�����������������1���6���������������%���������������'5�

    23

    E2"2 �����&������2 2#��������-2E2 �����&��� $&������������&�������%���������������������������%������(����������������

    28

    F2A2�A�����&������/2#2�YV���&���� #���1��������������������������%���������������������������������������%�����

    31

    I2#2�A����� "������������&�����������������&�������%���(���������������������>��%

    33

    263| ���)&��4�5�16,�,

    "�1��&���-���1�����– �����&����PQ�����������&����PR������>��2

    ?�� &��1�� ������ �� ��������� ��>�������������� �� ��������� �� P3�Q� ���� �� &��� ��&���������-������������ !�(�������� �������������� ��������� �� �� � � �

    T� ���� � "2� -2� -���1���

    ������%������������!"!�- 2�

    +�� ��� �����(���� ������� &�����.� L/�������>���� ��������M� GP3��H�� LI������������������� �������� ��������%M� GP3��H2� $��%��%��%� ����������� �������� ��>����(�����>���� #������� "���� �� ��������� G"�������P3�3�� ���������� P3RRH2� +�� ��� �����(���� �������

    &�����.� L/����� ��>���� ��������M� GP3��H��LI��������� ���������� �������� ��������%M�GP3��H2� $�� %��%��%� ����������� ����������>����(�����>����#�������"������ ���������G"�������P3�3�� ����������P3RRH2

    I��1�� ������� "2-2-���1���� %��%��%��������� �������� �� ����� ����� L �����-��

    �-��������� �� �����-��

    �-��������� ������������������ �������M� GP3*T�� P3**� ��2H�� ����������������������6����� �� �����������������������(������������(���������������2�

    "2� -2� -���1��� ��%��� ��������� �� ��&���������������� �����

    �� �� ��6�����

    �����������>����GO����������P3��/�1������P3�,� /���� P3�Q� A������ P3R� A����� P3R�4����(��� P3R*� ����-"���� P3RT�� P3RQ� #���������P33Q�"�����%��P333H2

    "2� -2� -���1��� � P3*3� ���� &���� TQ� ���� &���������������� ������� ������� &5����������������������7�&���������P3�*��2������ ���� ������ +���������� 4�6���� �������&5��������������������G�2�A���H��P3R�-1984 ���� �� %��%�%� ������ �����(����� #�����7�(������������ ����%� ����(������ ��������G�2� A���H� �� �������� L������%�� ������%� ��7�&�����%M� P3�3� – P33P� ��2� – �����������(����� ����� �������� L"����� ����������������� �� 7�&������M� G�2� O��������H2� � 4� P33*-P333� ��2� �� �

    -�

    T� ���� &��� ���������������

    ����(����� ����� ���� ��(������������(���������������������

    T���

    ,����� - �����+����������4" �A������������������&�������%�- 2

    +��� ������� ###-�� � &�������������������� -���&����� �������� �������������� �������� %����� ���� ������������ ������ >����� ������ �����2� +���������������(������ ��(������ �� ������ ����&����� ���

    ������������ %����� ���&����� ��1���%� �������������������&���2�

    1997-P333� ���� �� ������� A��������� - �� ������������ ���������� -���1���� "2� -2� &������������� ������%� ��������� L!������� ���������&���� �� ��������%� �������� ����(���������������������&������(�

    M2�

    4� �������� ����%� �� ������� !�(������������(����� ������������ ������ #2� F2�">����%���� "2� -2� -���1���� ������%� &��1�%���&��� �� �����6� �� ���>���(��� ��(�������������(������ �������2� -���������� 7��� ��&���%���%��������������������P333���������������������� �

    T� ���� L-�

    �-��������� ����(������

    �����M�� ������ ���������� ������ �������� ��P,� ������������ PP� ����������� ��(������%�������������������-������������������������������L"���-��������� ����(������ �����M�G/2"2A������� "2-2-���1���� @2� "��������� "�������2003).

    "2�-2�-���1������������.��������L$��������������������%� -���&����� �������M� �������65��%� ������ �� ����(����6� ������ ��&�������%� L?���� ������6M� ��!AD� ��2� #2F2�">����%���� G�

    P� �2H� �� �

    �� ���� – ����������66� ��������6� ��&��� �� �����6����&��� ����������� – ������6� L#������ ����M�GL4���65��%� ����MH� ��2� "2� I����������������������� �

    (��(���� ����� - � ����������&5���(�������� �������� L/�����M� �� �����(���L������������&�������������&�������%M�G�

    ,��2H�P������&�%��

    Q���� �����������������- ����������������� ���������� �������6� &5�������6���%��������� ������������� ������ �� ������������������� ������ � ���������� ������������������� L V����M2� "�������� "2� -2� -���1��� ��&����+������� ������ ������������ �

    (��(�����>���� ��� ����65��%� ������ �� �����������>�����GP*����%&�%��

    *�2H2�$��%��%��%�����'���� ��>�

    ��� "�������� ����(����� �����'������ ����������������������������(��������������� ������������� /�������������������� A?� - �� �������� ����������� ���������� ����������� ������������ &����� G�T�����&�%��

    R��2H2�

    +�>�

    ����/2A2F��� +�>�

    �����F2C2����&�����

  • 262| ���)&��4�5�16,�,

    G5.*-.

    !�ID-*-+.G��!�'-&.!� %�%�1!J�?1:E-��:1� 1�4.6-0���*6.%5�F�1�4.6-0.H�

    "2� -2� -���1��� ����%� �� P3TP� ���� �� ����

    /���1������ G����� ���� ������ /2� "�&������H� ������������������ ������������&����2�

    4�P3,3����� ���������������������������������5��������"&�%�������� �����������2�+���7�����&��������������������������

    ����������L/�����M2�

    4� P3Q� ���� �� ������� �� �����������������(������ ��������� ���� ������%� ������������� &������� �� ����������� ��� ��>�����������������������������2�4�P3*P�������5���������������6���

    ����(�62�

    4� P3*T� ���� "2� -2� -���1��� �������� ��������(�������>���������������������2

    4�P3*,��������������%���������������&��������������&�������������(�����������������2�K���������2�S�����&������5�����&%�����%���������65�����>���������������������2�4�7�����������������������������������������������������������7�����������2���

    4� P3**� ����� ��%� � ��&��� ���� ���������

    ����(����� ��� ������%�� � �� �2� O���������� ���� ����&���� �� �������� ���1��� ������� ��������� ������&������� ������>����� G���2� ��&�������� – ���!2�@2H�E��������>����������2�+�����������������������������>��������������G������������>����� – 42� !2� A����H� 4���� – ����(�����"�������2� /���� � �� P3*R� ���� � ��5����� ������6���

    ����(�62

    4� P3*R� ����� ���� ��5���� ���������

    ����(���� � "2� -2� -���1��� � � ������1���%� ���������� ��>�

    ��� ��>����� ����������������� "���-"������ ����������������(�������������2�#�����������������>�����

    >����������������������������������%.

    1. #��������->���(�������%��������(�%�������������������������2

    2. $&������ ��������(�������>��������������������2

    3. 4��%���� �����-������ ����������������%���������6���������6������2

    4. k���������� �� ���>���(�%�!�(�������� ����������� ����(���������������2

    +� 7���� ����������%�� &���� ��������� ���������

    �������%� � ������������ ������������>��������� �� &�>��������� �������

    �������%� G�������%�� �����>�%���6����(�����%� �� 7��������%� �������%H2� � +��������������&������5�5�����R�������������������������

    ����(��.

    #� P3*3� ���� �� P3��� ��� "2� -2� -���1��� ��&������������� �� ���&��� ��&��� "���� – "������������������ ����(����� ��������2�4������%%� ���&���� ��(�

    � �� ���������� �� ����%������ �������%� ���������� ���1��������6����&�-���������� ��&��2� #�&���������������6� ���&���� �����

    ������ ������&�����%�� ��5���6� ��>���� ����������&���������2

    #�P3�R�����"2�-2�-���1���– ������65��������

    T����� – �������� ������65��� ��>����� � ����������������� ������� ��(�������� ����(������������������ �� ������������� ��>�

    �� ������������ ����(����� ��������� ��"������������(�������������2

    !�� ���%������ &���� �Q� ���� ��� ������������ ��� ��>����� �������� � ���������7��������������%������&������������������6����%��%� ��������%� ����7������������� �������������� ��� ������6� �� �����6� �����2� 4� �������������%� ��� ������ �� 7��� ������������ ������ ��P3R� ���� �� +������ � "2� -2� -���1��� &��� ��&������������ ����������� 4������� �

    (��(��� �����������6��������������(���2�

    4� P33,� ���� !�(�������� ��������� ������������� ���� ������� ����������� ��� ��&�������������������6��������������&����(��%��G������

    �42�+2�K�H2�

    4� P33,-P33Q� ����� "2-2-���1��� %��%�%� ��(�-����������� A����������� ������-����(��������������� ��2� "2`

    ����� ���� ��� &��������������� ����� ��>������ ��������� ���&�-���������%� ��&��� �� ������� &��1�� ����������������6���������������%���2

    #� P33*� �� �

    � ���� "2� -2� -���1��� – ������������������� ���

    ��� ���� ������������� - ��

    � P33R� ���� – ����������� ������� ������������������� ��(�������� 7�(��������� ������������

    ,�����– ���� @�����������(���7���7�(��������2�

    E242�I������� "�����(�%������������������������&�����������������������

    35

    #2-������������2 2�#��������!2-��������� -

    ����%�1����������-��������������%��������%����������������������� ��������

    41

    D���������2I2��I��������@2/2��"��������"2/2 ��6��-��(���%��������%�����������A I-10

    44

    �2 2�#����� +����������������������������������������������������%��������������%���������1��������&�����������������������

    46

    @2/2C����������"2"2/���������"2A2A��������S2"2 ���� 2A2-�&���� $&�������������-���������������&��������-�����������������������������������%�

    50

    "2@2A����1����� 2�2����&������"2S2D���������F2 2/��������A2!2D���&����� #�������������������������%����������������������������"���������&����

    53

    @2/2C����������"2"2/���&�����!2?2F��&��&������k2�2/������&���� 4��%������������&�������������������������������������%����5��������&���5��������

    55

    2-2 ���1������ +�>������������������������&�������������5���������%�&���������

    59

    Y�����&����E2"��#�������2 ��Y�����&����-2E�� �������2#�� ��������/2!2 4��������%��

    �������%���������������

    63

    A2I2�A������ $���(�������������������������������%65��������������

    66

    !2@2!�������%����/2 2#����� A���������������������������%��%�7����������>�����������&��������������������5���'�������������&������&�

    69

    "2� 2�/����������O2E2�4����%��!2A2�A������ A��������������������������������������2"�����

    77

    I2#2�A���� S������������������������������

    79

    #2#2C��&������ 2C2#�&�������2 2#�������������%���������%�������������&�������%��������% -���&����� �����������5�6�L+���������������%���������������&�������� �������% -���&����� �������M

    80

    #2-�����������2#2 �������!2#2-����������I2#2A������"2"2C������ -�������������������������������������(����������������������Ansell

    84

    /C-"+C4/EC# "`�#/$A"/$O$@E` @2/2�C����������@2"2F���1�����S2@24��������"2"2�/���������"2"2/���&��� +�&������������������������&����������%������������

    87

    "2"2 �&��&����� 2C2#�&���� +�>������������������������&�����������������1������������

    91

    ?2-2� ���������"2 2�#����&���� $&��������%�����%������������&�����������������������

    93

    A������&�����F2A2��I�����������I2"2� k�������2"2� ?����������!2A2 #���������������6�������������������������6�����6����������

    95

    !����6����k������ $���������������%�(�����������������������������������������������

    98

    #��������C2!��F�����42-��F��������42-2��#����&�����"2F2��F���%��1��$242 $&��������%�����������������������>���������

    100

    A2 2�E�������/2A2�#������ O������������>�����������������65������������������������%��������%�����������

    102

    #��������C2!2��#����&�����"2F2��A����������I2I2��F��������42-2��F�����42-2� +������������������������&���������������%������������������7�����������������%

    104

    Y����&�����/2#2��#�������!2j2��YV���&�����"2/2��A��U�������I2�I E������������&����������������������������LA������M

    106

    !����6����k������ 4��%�����������������������������������������>���������������������&������7������������������

    108

    !2A2�$���&������/2 2�#�������O2+2�"�������B2I2� ����� +������������������%�sv.e���������(���6���>�����������������%���������������������������������%�������&���������

    112

    2�2�����&������"2@2�A����1�����A2J2�E�����2��I2�2/������&���� S>>������������������%���&��������LBlend-a-med Expert SensetiveM��������������������������&�������������������������������������6

    116

  • #�������!2@2� ����������������������>�

    �������������&�������65��������Colgate Sensitive Pro Relief

    119

    E-D-@EC# "`�#/$A"/$O$@E` -2#2�E&���������!������#2E2�"2-2�!�������%��� !������������������&������%�������������1�&�����������������������������������

    122

    42+2-������42J2/�������A242!������(�� 242@������� S�����������>�������������%���(�

    ��������

    125

    #2I2!���������� 2?2B���&������k2"2k�������"2F����!2F2I���������� ����

    ���-������(�����������������%�����������������������������������

    128

    @2/2C����������F2$2�"��������"2A2A��������S2"2 ���� 2A2-�&���� $&������������������ ����������������������5�������������������%��%�������������������&����������������65���FK+

    133

    $-/$F$!/E` 2F2"����&�����I2�2!�������A2 2B�%������ +���������������(������������������������������������

    137

    #�������2 E������������%�������&�������%�������������&�������%����������%����������������'

    ��������������������������&����� ��������

    141

    /�&�����@2A2 -����&�����&����������������������������&�����������

    144

    ����&����� 2$2��"����&���� 2F2��-���������#2-2 F�>�������&����%��������������������������������6������������������&�

    148

    I2 2� ����������� E���������������������������(�������������������������������������

    152

    !2A2�A��������A2I2�A��������@2�B�����&������!2I2������������ 4

    ������������&�����5�6���������1��>���

    154

    A2 2B�%������� A������������&����������������%����������������������������������&�

    157

    A2 2�B�%������ +����������������������������������������������������

    159

    I�%�������"2"2 +����������������������� ��&����������&����������������������&�

    162

    @2/2�/���&������#2 2�B������ ��

    �>�(�%�������������������&

    165

    .&&�%:*:;.< ?�����%����@2 2, "&�����!2��+��>�������J242� �����C2"2��D����������!2/2��"�&�������"2/2��I��1����#22 A��&���-�

    (����������IL-P���������������������������������

    168

    -2E2�I����&����"2J2�"��������/2C2�C5�������2�A���� -��������>����������>��������&�����>���(������&���������������������������&����������&������������

    170

    .%E-!/.< @2!2"&�����!2J2+1������%��B2I2I������I2"2C��������/242F������ ��-������%�������������%������������J��- ����������&����

    173

    42!2�4������ �������������D�6����������������������������������A����������&����

    177

    ?2"2#�������-2#2�A�����������D2"2�#����&����"2 2� ��