˙ˆ - Nuqul Group Newsletter Q1 17.pdfNuqul Group Newsletter | Vol. 111 | 2017 Ž €“© ˚ À†ˇ ’ Á‚“© ˜š € ³ž ¼¢« ˙˚•…Œ }¢ ˆ Ÿ˚ š˝ í ‘ ˆ ˘

Fine SayingSuccessful leaders detect the opportunity in every difficulty, rather than difficulty in every opportunity

حكمة فاين

مجموعة نقل تدعم صندوق أرس الشهداء

APAP مجموعة فاين الصحية القابضة تطلق نظام

NEWS | Fine Hygienic Holdingأخبار | فاين الصحية القابضة

القادة الناجحون يكتشفون الفرصة � كل صعوبة، وليس الصعوبة � كل فرصة.

رسالة مجموعة نقلالعدد ١١١ | الربع ا�ول | ٢٠١٧

Nuqul Group Newsletter

Vol. 111 | 1st Quarter | 2017

ا�لكية للتوجيهات واستجابة ومجتمعية إنسانية بادرة �

فاين مجموعة رأسها وع� نقل، مجموعة قدمت السامية،

القوات شهداء أ� صندوق لصالح دع� القابضة، الصحية

ا�سلحة وا�جهزة ا�منية £بلغ ١٠٠ ألف دينار أرد�.

و� تعليق له ع� هذه البادرة، ©ح نائب رئيس مجلس إدارة

من جزءا نكون بأن "فخورون بقوله: نقل غسان ا�جموعة،

تتمحور ة كب أهمية ع� تنطوي التي ا�لكية ا�بادرة هذه

ا¸رتقاء وبالتا¹ الشهداء، �� ا�قدمة الرعاية تعزيز حول

ولقيم الوطن شهداء لتضحيات وإج½¸ جهة، من بواقعهم

من وشعبا قيادة ا�ردن ¾يز التي والوفاء والعطاء الت�سك

جهة أخرى."

مجموعة فاين الصحية القابضة توقع اتفاقية الغاز الطبيعي

فجر Âكة مع Ãاتفاقيت القابضة الصحية فاين مجموعة وقعت

تنص ع� أو¸ه� الطبيعي، الغاز وتوريد لنقل ا�Çية ا�ردنية

بالغاز الصحي الورق لصناعة والكينا الصنوبر Âكتي تزويد

الطبيعي، في� تنص الثانية ع� إنشاء وتشغيل خط الغاز الفرعي

وإعداد التسهي½ت ا�رتبطة به من نقطة الربط ع� أنبوب الغاز

.ÃكتËولغاية موقع ال Ìالطبيعي الرئي

توجهات مع تنسج�ن كونه� Ãا¸تفاقيت توقيع أهمية Íوتأ

البيئة وتعزيز ا¸ستدامة � عملياتها الحفاظ ع� ا�جموعة نحو

من الطاقة تكلفة خفض � مساهمته� جانب Ñإ ا�ختلفة،

الذي يعتÒ أقل الطبيعي الغاز قتصادية والتي يحققها ا الناحية

تكلفة وأع� جودة وأكÓ صداقة مع البيئة.

القابضة، سليم الصحية فاين التنفيذي �جموعة الرئيس وقال

مع لت�شيها ا�بادرة دعم مساهمتنا � "لقد جاءت كرادشة:

الوطن تجاه والتزامنا ومسؤولياتنا بواجباتنا ا�تعلقة قيمنا

ا�وجهة تلك وخاصة الوطنية الجهود لدعم تدفعنا والتي

الشهداء وأ� ا�منية، وا�جهزة ا�سلحة القوات �نتسبي

والذين واستقراره، و�منه للوطن فداء أرواحهم قدموا الذين

مه� فعلنا فلن نوفيهم حقهم كام½."

والذي ا�سؤولية، موقع � نفسها نقل مجموعة وتضع هذا

صناعة أجل من التحديات معالجة � Âيكة لتكون يدفعها

مبادراتها خ½ل من Õا�ح ا�جتمع �بناء ا�فضل الغد

التنموية. ا�جتمعية وبرامجها ونشاطاتها

مجموعة فاين الصحية القابضة تحقق إنجازا جديدا يف السالمةانط½قا من حرص مجموعة فاين الصحية القابضة الدائم ع� توف´ التي الجوهرية للقيم بيئة عمل مزدهرة وآمنة �وظفيها تجسيدا تعمل من خ½لها، وارتكازا ع� محركات ملكيتها التي تدفعها داÙا نحو تحقيق ا�زيد من النجاح والتميز، أعلنت ا�جموعة وبكل فخر عن تحقيق إنجاز جديد � مجال الس½مة والصحة ا�هنية من خ½ل

تحقيق معدل صفر حوادث � عام ٢٠١٦.سÝاتيجيات التي طبقتها ولعل أهمية هذا اÞنجاز تكمن � نجاح ا

ISEGA ورق تنشيف فاين يحصل عىل شهادة

شهادة ع� "Fine Towel" التنشيف ورق منتجات حصلت Ñمن مع الغذاء"، لتصبح بذلك أوßا��انية "ل½ستخدام ا ISEGA

.àالعر áا�نتجات الحاصلة ع� هذه الشهادة ع� مستوى العابها تتمتع التي الجودة ع� تأكيدا الجديد اÞنجاز هذا Òويعتمنتجات فاين، ذلك أن الحصول ع� هذه الشهادة ¸ يتم إ¸ بعد

مجموعة فاين الصحية القابضة تطلق

حملة األردن أرض األبطالأرض "ا�ردن حملة القابضة الصحية فاين مجموعة أطلقت ا�بطال،" بالتعاون مع بطل التايكواندو ا�و�بي أحمد أبو غوش، � القطاعات مختلف � ا�ملكة بأبطال ل½حتفاء تهدف خطوة والفئات ا�جتمعية والعمرية ع� إنجازاتهم وعملهم ب½ كلل كل

يوم مع رؤية نحو مستقبل أفضل.

2

رسالة مجموعة نقل | العدد ١١١ | ٢٠١٧

Nuqul Group Newsletter | Vol. 111 | 2017

وكجزء من الحملة، تتيح ا�جموعة للمستهلكÃ إمكانية Âاء علب تصميمها � تÒز التي بالحملة الخاصة ا�حدودة "فاين" مناديل مباعة علبة كل ريع من جزء سيخصص والتي غوش، أبو البطل للتغلب ا�ردنيÃ من مرè الçطان � رحلتهم ا�بطال �ساندة

ع� ا�رض.

مجموعة فاين الصحية القابضة تشارك يف مؤ£ر رشاكتنا نهضتنا

شاركت مجموعة فاين الصحية القابضة � مؤ¾ر "Âاكتنا نهضتنا"

للميثاق ا�ردنية الشبكة وجمعية ا�ردنية الج�رك أقامته الذي

العا�ي بالتعاون مع السفارة الهولندية وغرفة تجارة ع�ن، وذلك

بهدف تشجيع الËكات من القطاع ا�ؤسÌ ع� ا¸نض�م لكل من

الطوعي ا¸لتزام بتقييم يعنى الذي الذهبية القاÙة برنامج

با�تطلبات الجمركية ومتطلبات ا�مان الدولية للËكات ا�تعاملة

مع الج�رك، وللجميعة.

وإÑ جانب كون Âكة الكينا لصناعة الورق الصحي عضو � القاÙة

مدى جهودها تعكس ا�ؤ¾ر � ا�جموعة مشاركة فإن الذهبية،

ا�تعلقة بتطبيق مبادئ ا�يثاق � مجا¸ت حقوق اÞنسان ومعاي´

العمل والبيئة، باÞضافة �كافحة الفساد بكافة أشكاله � مختلف

جوانب عملنا ومع كافة ا�طراف ا�عنية وأصحاب ا�صالح.

�فضل تطبيقها خ½ل من الخطر عوامل لخفض ا�جموعة Ãا�وظف Ãب الس½مة بإجراءات الوعي مستوى ورفع ا��رسات، ومحاور أهدافها اسÝشدت والتي ا�ختلفة، الËكة مرافق و� عملها من التزام ا�جموعة بËوط ومعاي´ وإجراءات إدارة الس½مة العا�ية، والÝكيز ع� عملية تحديد وقياس ا�خاطر التي ساهمت من والحد العمل � الخطر بجوانب التوعية � أيضا بدورها

الحوادث وإدارة الطوارىء.

يتم التي ا�تطورة ا�خÒية الفحوصات اجتياز سلسلة طويلة من كورق الطعام ت½مس التي ا�ختلفة ا�نتجات ع� إجراؤها مع ا�طابقة مدى ع� التقييم عمليات وأثر ه، وغ التنشيف

ا�واصفات وا�عاي´ التي تثبت صحة ا�نتجات قيد الفحص.

التعرف عىل أعضاء مجلس اإلدارة واحتفالية

"Battle Field Heroes"

3



االحتفال باليوم العاملي للمرأة

بالزمي½ت وذلك القابضة الصحية فاين احتفلت Âكات مجموعة £ناسبة اليوم العا�ي للمرأة، حيث شكلت ا¸حتفا¸ت فرصة للتعب´ وتقدم نجاح � البارز ا�رأة بدور الËكات كافة إõان عن ا�جموعة، إذ ينبع هذا من ثقافة ا�جموعة الداعمة للمرأة العاملة

فيها.الرئيس رأسهم وع� ،Ãالتنفيذي وا�دراء الرؤساء بعض قام وقد التنفيذي، با¸حتفال £وظفاتهم � ا�ركز الرئيÌ من خ½ل منحهن الفرصة لتو¹ مهامهم ومسؤولياتهم لذلك اليوم £ا � ذلك تبديل

ا�كاتب وحضور إجت�عاتهم اليومية.

مجموعة فاين الصحية القابضة تنظم حفل أطفال يف املركز الرئييس

نظم ا�ركز الرئيÌ �جموعة فاين الصحية القابضة حف½ �طفال ع� الرسم ضمنها من الفعاليات من العديد تخلله موظفيه هدف وقد كرتونية. شخصيات وتواجد وا�سابقات، الوجوه، الحدث إÑ تعزيز روح العائلة الواحدة التي تتسم بها مجموعة

فاين الصحية القابضة، وزيارة ا�طفال �كان عمل أهاليهم.

القابضة ع� أعضاء مجلس الصحية فاين تعرف موظفو مجموعة

إدارة ا�جموعة، ك� تم تكريم عدد من ا�وظفÃ الذين بذلوا جهدا

ومحركات الجوهرية، وقيمها ا�جموعة، ثقافة وجسدوا استثنائيا

."Battle Field Heroes" ملكيتها خ½ل عام ٢٠١٦ ضمن فكرة مكافأة

أدناه أس�ء ا�وظفÃ الذين تم تكرõهم حسب الÝتيب ا�بجدي:

• السيد أحمد القطان

• السيد أحمد ملحم

• اßنسة روان عميش

• السيد عادل مصرية

• السيد ماجد حسن

• السيد محمد زعيتر

áالسيدة ميس العا •

• السيد هيثم اÞمام

• السيد وسيم نقل

مجموعة فاين الصحية القابضة تطلق سياسة توف° النفقات واملصاريف

فتحت مجموعة فاين الصحية القابضة الباب أمام كافة موظفيها

ترشيد � وإبداعاتهم مواهبهم وإبراز أفكارهم عن للتعب´

باسم تعرف جديدة سياسة اط½ق خ½ل من وذلك النفقات،

لùفكار حاضنة منصة تعد والتي وا�صاريف"، النفقات "توف´

اÞبداعية � هذا ا�جال.

وعليه، تدعو ا�جموعة كافة ا�وظفÃ الذين لديهم أفكارا مميزة

úوقابلة للتطبيق وا�تسمة بالقدرة ع� توف´ ألف دو¸ر كحد أد

خ½ل فÝة ٦ أشهر أو أكÓ، إÑ إرسال الفكرة للمدير ا�باÂ، مرفقا

معها Âحا يوضحها ويتضمن تفصي½ شام½ للنهج ا�قÝح، ولفرص

التوف´ مبلغ قيمة Ñإ باÞضافة التطبيق، خطة مع التوف´،

Ñشارة إÞالتقديرية وا�توقع تحقيقها نتيجة تطبيق الفكرة، مع ا

ات سلبية محتملة قد تتعرض لها ا�جموعة � أية مخاطر أو تأث

الشخص هو ا�وظف وسيكون وجدت). (إذا التطبيق حال

مكافأته سيتم ك� عليها، وا¸Âاف الفكرة تطبيق عن ا�سؤول

ماديا.

مجموعة فاين الصحية القابضة تناقش جوهر املسؤولية االجت´عية خالل فعاليات برنامج"تطبيق املسؤولية االجت´عية"

برنامج من وكجزء القابضة، الصحية فاين مجموعة شاركت "تطبيق مبادرة فعاليات � للمجموعة، ا¸جت�عية ا�سؤولية ا�سؤولية ا¸جت�عية" بنسختها الرابعة عË عا�يا والتي عقدت � الجامعة ا��انية ا�ردنية وبتنظيم من قسم ا�سؤولية ا¸جت�عية � مجموعة ا�هÕ القابضة. وجاءت مشاركة ا�جموعة من خ½ل

مجموعة فاين الصحية القابضة تطلق مسابقة "أنت مº بطلك؟" وتقدم مداليات ذهبية

أعلنت مجموعة فاين الصحية القابضة عن إتاحة الفرصة أمام أبناء ا�جتمع ا�رد� ل½حتفاء بالشخصيات البطولية � حياتهم من خ½ل ا�بطال Þبراز الهادفة بطلك؟" Ãم "أنت مسابقتها � ا�شاركة ا�ردنيÃ من مختلف الفئات ا�جتمعية والعمرية، وضمن مختلف

ا�يادين وشتى ا�واقع. Ãمن ا�شارك Ãوستضع "فاين" شهريا و�دة ث½ثة أشهر متتالية اثن

The New Fine Paper Towel Launched in the Region

Fine Hygienic Holding launched its new and improved basic towel in the different countries across the region. The new basic towel is a replacement for the old “Touch” kitchen towel brand, with an improved absorbency due to the new embossing pattern and the



4

مجموعة فاين الصحية القابضة ترعى ندوة "كرة القدم النسوية: الواقع والطموح"النسوية: القدم "كرة ندوة القابضة الصحية فاين رعت مجموعة ستق½ل الرياü تحت رعاية الواقع والطموح" التي نظمها نادي ا

سمو ا�م´ عÕ، رئيس ا¸تحاد ا�رد� لكرة القدم.العديد من ناقشت التي الفعالية لهذه "فاين" وقد جاءت رعاية ستضافة ات ا�ردن ا�واضيع التي من أبرزها دور ا�ندية � تحضكأس آسيا للسيدات عام ٢٠١٨، ودور اÞع½م الرياü � تطوير كرة ع� و¸عباتها الرياضة هذه مكانة تعزيز و� النسوية القدم ا�حافل كافة � الوطن ¾ثيل من و¾كينهن Õا�ح ا�ستوى

الرياضية العربية والقارية والدولية باقتدار.

new 4D technology used in production. The 2-ply paper towel has a new packaging design communicating all the features of the product as well as the new “food certification” endorsement FHH has received from the German institute ISEGA.

ع� موعد مع الفرح والفوز £يدالية من الذهب الخالص والبالغة Ãا وإلهاما من ب قيمتها ٥٠٠ دينار لكل فائز عن القصة ا�كÓ تأثحملة ا�جموعة تنظم الحملة، لهذه وامتدادا ا�شاركة. القصص أخرى � السوق ا�حلية، تقدم من خ½لها جوائز فورية، إÑ جانب فرصة الدخول � السحب ع� ٣٠ ميدالية ذهبية أخرى خ½ل ث½ثة

أشهر عند Âاء منتجات "فاين".

ا�سؤولية "تطبيق حول النقاشية الحلقة أبرزها فعاليات عدة ا¸جت�عية".

أبرز Ñإ متطرقة الكورة خ´ برنامجها ا�جموعة واستعرضت محاوره والدور اÞيجاà الذي لعبه � تحقيق التنمية ا�ستدامة.



5

We Recognize Awardsجوائز نحن نقدر



6

We Recognize Awardsجوائز نحن نقدر



7

NEWS | Fine Jordanأخبار | فاين األردن

فاين األردن تشارك يف فعالية لفارميس ونالتسويق، � ا�ؤ¾ر الذي أقامته شاركت فاين ا�ردن، وعÒ دائرة

مجموعة فارمÌ ون لجميع موظفيها � فندق ال½ند مارك، حيث

كان ا�ؤ¾ر فرصة للËكة للتواصل مع الصيادلة والعاملÃ � القطاع

الصحي وتوزيع عينات مجانية من فاين بيبي وفاين ك´ ا�تخصصة

بالسلس البو¹ وا�ناديل ا�بللة "ست´ي ك´".

إطالق Derma 7 الجديد يف األسواقأطلقت فاين ا�ردن، من خ½ل دائرÍ التسويق وا�بيعات، مفهوم

الخاصة ك´ فاين منتجات به تتمتع الذي الجديد Derma 7

ا�ختلفة البيعية القنوات مع التواصل تم حيث البو¹، بالسلس

وÂح ا�يزة التنافسية لهذا ا�فهوم الجديد باÞضافة اÑ نË ا�واد

اÞع½نية � ا�سواق ا�ستهدفة.

نشاطات تسويقية متنوعة لفاين بيبي

قامت Âكة فاين ا�ردن، ومن خ½ل دائرة التسويق، بإط½ق منتج

حملة بإط½ق الدائرة قامت ك� وا�طور. الجديد بيبي" "فاين

ترويجية لحفاضات فاين بيبي الجديدة � مختلف مناطق ا�ملكة،

وأشتملت الحملة ع� عرض توف´ي من خ½ل إضافة ٤ حفاضات

مجانية ع� العبوة اÞقتصادية، وحفاضتÃ ع� العبوة العادية.

ا�فتوح � حضانة اليوم ا�ردن � فاين أخرى، شاركت من جهة

العمل لفريق فرصة ا�شاركة هذه كانت حيث ،Tots Town

وجودة مميزات عن لهم وا� وتقديم Âح ا�ها¹ مع للتواصل

حفاضات فاين بيبي، باÞضافة اÑ توزيع عينات مجانية. واستمرارا

لجهود الËكة التسويقية، قام فريق دائرة التسويق بالتواصل مع

عينات من حفاضات توزيع تم خ½له الكÒى ا�سواق العم½ء �

فاين بيبي.



فاين األردن تطلق عددا من النشاطات التسويقيةأطلقت فاين ا�ردن، عÒ دائرة التسويق، عددا من النشاطات التسويقية بهدف زيادة الوعي £نتجات ا�جموعة، حيث تم توزيع عينات مجانية وا�سواق العسكرية اÞسته½كية ا�ؤسسات � ك´ فاين منتجات من الكÒى ا�ختلفة. من جهة أخرى، شاركت فاين ا�ردن � إفتتاح صيدلية توزيع عينات من فتتاح ا Drug Box � منطقة خلدا، وتخلل حفل

منتجات فاين بيبي وحفاضات كبار السن.

NEWS | Fine Egyptأخبار | فاين مرص

8

Fine Egypt Participates in Employment Fairs

Representing Fine Hygienic Holding, Fine Egypt participated in two employment fairs during the first quarter. The first fair entitled “Engineering Careers” targeted engineers, while the second

Collège De La Salle Students Visit Fine Egypt

As part of FHH’S CSR program, Fine Egypt received students from Collège De La Salle during their culture week that lasted from February 15 to February 23, 2017.

فاين األردن تحتفي بعيد األمخ½ل من ا�م بعيد التسويق، دائرة Òع ا�ردن، فاين احتفلت Âكة ع�ن �مانة التابع السن كبار قسم � ا�مهات ع� الهدايا توزيع الكÒى- دائرة الÒامج ا¸جت�عية، وبيت العناية اÞنسانية الخاص بكبار السن. و� نشاط آخر، قامت دائرة التسويق بهذه ا�ناسبة بتوزيع عبوة

Lady Kit ا�ميزة، باÞضافة اÑ توزيع حفاضات فاين بيبي ومجموعة ة: مايلز، سيفوي متنوعة من منتجات فاين � عدد من ا�سواق الكب

السابع، سيتي مول، وكارفور اربد.

entitled the Job Nile's 23rd Employment Fair, held in cooperation with the U.S. Embassy in Cairo, aimed at connecting with job seekers who are alumni of U.S.-funded exchange programs.



طرح منتج ورق تنشيف املطبخ بشكله الجديد واملطور يف السعودية

طرح قسم التسويق � Âكة فاين السعودية منتج ورق تنشيف ا�طبخ وتزامن شباط. شهر السعودية � ا�سواق � وا�طور الجديد بشكله الفضائيةالعربية القنوات � اÞع½نية الحملة مع ا�نتج هذا طرح

.{ à ا�ختارة مثل مجموعة إم

فاين السعودية تعقد دورات تثقيفية ملوظفي الرشكة إنط½قا من التزام ا�جموعة بصحة جميع ا�وظفÃ، تعاقدت Âكة فاين تثقيفيه دورات لعقد أندلسية مستشفيات مجموعة مع السعودية

لجميع العاملÃ ع� مدار العام.

ندوة توعوية حول رسطان الثدي يف رشكة فاين السعودية نظمت العيادة الخاصة � Âكة توعوية ندوة السعودية فاين تحت الثدي �طان مرض عن واطمئني"، "افح] عنوان وذلك بإÂاف الدكتورة نورهان الجراحة استشارية ابراهيم، ا�ندلسية مجموعة � العامة ع� الندوة واشتملت الطبية. طرق أهمها من محاور عدة وسبل ا�بكر والكشف الوقاية

الع½ج من هذا ا�رض.

حفل إطالق ورق تنشيف املطبخ الجديد واملطور يف السعوديةأقامت Âكة فاين السعودية حف½ £ناسبة إط½ق ورق تنشيف ا�طبخ الدكتور بارك حياة � جدة. وألقى الجديد وا�طور � فندق ومنتجع با�جلس الصحي، للقطاع الجودة وحدة رئيس – نفوري نشأت السعودي للجودة – كلمة تثقيفية عن الغذاء والطرق الصحية لحفظ وتخزين ا�طعمة. ك� أشاد الدكتور نفوري بحصول الËكة ع� شهادة

ISEGA ا��انية.

NEWS | Fine KSAأخبار | فاين السعودية

9

Fine Solutions signs new agreements

Fine Solutions signed three agreements: the first with InterContinental Hotels Group (IHG) to provide all of its 26 hotels in KSA with Fine Solutions products, while the second signed with the National Guard was to supply its hospitals in Madina and Riyadh with a variety of hygiene solutions, and the third with King Fahd International Airport in Dammam to provide hygiene solutions to the different airport facilities. In addition, Fine Solutions signed an agreement with Movenpick Hotel and Resort in Jeddah.

Launch of “Ask Your Pharmacist” Program

Fine KSA launched “Ask Your Pharmacist” educational program where promoters visit pharmacists and explain the new and improved features of Fine Baby®. Additionally, promoters offer samples of the diaper, as an incentive for pharmacists to recommend the product to their customers.



يوم طبي يف رشكة فاين السعوديةيف"، بÇف أجهزة قياس مستوى قامت Âكة فاين السعودية بالتعاون مع Âكة التأمÃ الطبي "ميد

السكر � الدم لعدد من ا�وظفÃ. ك� تم تزويد الËكة بجهازين لقياس ضغط الدم.

احتفال املنتجات الصناعية بجوائز اإلبداع والتميزاحتفلت كل من Âكتي الكينا والصنوبر لصناعة الورق الصحي £وظفيها

حيث تم توزيع جوائز اÞبداع والتميز للربع الرابع من عام ٢٠١٦. � العمليات إدارة £دير ممثلة الصناعية ا�نتجات إدارة قامت وقد

ا�ردن السيد عادل الفار بتكريم الفائزين وهم:

- الجائزة األوىل: أحمد الهندي وخ_ كفا� وخالد هي½ن- الجائزة الثانية: ¸ أحد

- الجائزة الثالثة: محمود غنام ومحمد العبا}- الجائزة الرابعة: واصف الحناوي

- الجائزة الخامسة: أحمد الحاج حسنوهو ٢٠١٦ لعام ا�اراثون بجائزة الفائز بتكريم الËكة قامت ك�

تجسيد محرك "أنا والفريق" يف رشكة فاين السعوديةالقابضة، قامت Âكة تجسيدا �حركات ملكية مجموعة فاين الصحية فاين السعودية بتنظيم نشاط رياü متنوع يهدف إÑ تعزيز أحد هذه وتعزيز الفريق روح بناء بهدف وذلك والفريق" "أنا وهو ا�حركات

NEWS | FHH Paper Millsأخبار | رشكات املنتجات الصناعية

FHH’s Paper Mills Celebrate Jumbo Rolls Production Record

Al Sindian Paper Mills Produces One Million Tons

Fine Hygienic Holding’s paper mills celebrated the production of 2,015,885 tons of jumbo rolls by end of December 2016.It is noteworthy that this number is equivalent to rolling more than 40 million kilometers in distance, covering the

Al Sindian Paper Mills (PM1 & PM3) achieved a record by producing a total of ONE MILLION TONS on February 9, 2017.

Al Sindian Paper Mill Honors Employees

Al Sindian Paper Mill honored the winners in the Excellence Awards of the fourth quarter of 2016 and they are: 1st place: Sayed Samir 2nd place: Emad Abdallah 3rd place: Ashraf Mohamed Hafez

10

land of Jordan and the UAE, circling the Equator 1014 times; going on 55 round trips to the moon, crossing the sun diameter 29 times.It is also equivalent to 20.2 billion facial boxes; meaning 2.7 boxes per head worldwide.

4th place: Sami Azoz 5th place: Sayed Fathy & Ashraf Abdallah

The business unit also honored the winner of the 2016 Marathon Atef Ragab.

محمود غنام وتكريم بعض ا�وظفÃ الذين á يأخذوا أي إجازة مرضية .üخ½ل العام ا�ا

وتنمية التواصل بÃ مختلف إدارات وأقسام الËكة. من جهة أخرى، ا�حددة ا�بيعات أهداف بتنظيم حفل £ناسبة تخطي الËكة قامت

خ½ل شهري كانون ثا� وشباط لعام ٢٠١٧.



املثالية للطباعة تكرم موظفيها الذين أكملوا أكË من ٢٠ سنة خدمة

كرمت الËكة ا�ثالية للطباعة ٢٠ موظفا من الذين أكملوا ما يزيد ع� ٢٠ سنة خدمة � ا�جموعة وذلك ضمن حفل ح_ته إدارة الËكة وتم

.Ãتوزيع هدايا تقديرية خ½له ع� كافة ا�وظف

NEWS | Perfect Printing Pressأخبار | املثالية للطباعة

NEWS | Al- Naseem Newsأخبار | رشكة النسيم

Continuing its strategy of increasing its market footprint and overall market share, Al Naseem Trading Co. Ltd “THERAPEDIC” has opened its 4th showroom in Fuheis Baccalaureate School Street. The showroom is set up to serve the vibrant and highly populated areas of Khalda, Dabouq and Fuheis. The multi-brand showroom offers customers the widest range of bedding requirements in Fuheis with emphasis on both its flagship brand – “Therapedic”, and its premium brand “Tempur”.Commenting on this latest addition to the retail landscape in Amman, Al Naseem Trading Company General

11

ابيدك) معرضها الرابع � الفحيص شارع مدرسة افتتحت Âكة النسيم التجارية (ثالبكالوريا. وسيوفر ا�عرض الجديد أوسع مجموعة من مستلزمات النوم � مدينة

الفحيص لخدمة سكانها با¸ضافة �ناطق حيوية أخرى ومنها دابوق وخلدا.

áالتجزئة � ع�ن ضمن عا النوعية إÑ قطاع وتعليقا" ع� هذا ا¸نجاز وا¸ضافة ا�فروشات، قال مدير عام Âكة النسيم نزار ميشيل زهران "يçنا أن نعلن عن افتتاح هذا ا�عرض الجديد لنقدم لعم½ئنا تجربة تسوق فريدة من نوعها مع توف´ كافة

مستلزمات النوم تحت سقف واحد."وأضاف: "تقوم الËكة اßن بتنفيذ خطة انتشار طموحة تهدف لتحقيق أوسع نسبة ابيدك وتيمبور - حيث قامت الËكة £ضاعفة عدد انتشار لع½ماتها التجارية – ثمعارضها � اقل من ١٤ شهرا" م� ساعد الËكة ع� زيادة حصتها السوقية � مجال

الفرشات ومستلزمات النوم.

املثالية للطباعة تكرم موظفيهاكرمت إدارة الËكة ا�ثالية للطباعة عددا من موظفيها الذين á يأخذوا

.üأي إجازات مرضية خ½ل الربع الرابع من العام ا�اأدناه أس�ء ا�وظفÃ الذين تم اختيارهم وفقا لسحب عشوا`:

• عمرو عكوش • خالد عث´ن • أحمد قشمر

Manager, Nizar Zahran said, “We are pleased to announce the opening of this multi-brand showroom in Fuheis - Amman providing our customers with a unique shopping experience with all their bedding requirements in one state-of-the-art showroom”. He added, “Al -Naseem is currently implementing an aggressive expansion plan, having doubled the number of its multi-brand showrooms in the last 14 months, with plans for a further showroom in Amman before looking to expand into other Jordanian cities, as well as plans to add a virtual store for online sales this year.



مؤسسة إيليا نقل تشكر رشكاءها وداعميها

12

www.enf.org.jo



لحملة لعم½ئها خاصا حف½ للطباعة ا�تميزة الËكة أقامت •

لحفل بالحملة ا�شاركون العم½ء دعي حيث ، ذهب" "ورقنا

منها الفعاليات من العديد الحفل وتخلل هذا الجوائز. توزيع

ا�نتجات وع� ا�نتجات خصائص ع� العم½ء تعريف

الذهب جوائز ع� السحب الحفل تخلل ك� الجديدة.

الحفل أخرى، حيث ¸قى هذا قيمة أيضأ ع� جوائز والسحب

ا. كب استحسانا

• بدأت الËكة ا�تميزة للطباعة بخطتها التسويقية لعام ٢٠١٧

حم½ت عدة خ½ل من "ABC Zone" عليها أطلق التي

ة � تسويقية و ترويجية. ومن ضمن هذه الحم½ت حملة كب

مسابقة هناك اجريت حيث مول جا¸ريا � الواقع "Txon"

ا�تميزة. الËكة رعتها عديدة وفعاليات رسم

• إحتفلت الËكة ا�تميزة للطباعة بيوم ا�رأة العا�ي � الثامن

لتهنئتهن الËكة موظفات ع� الورود بتوزيع ٢٠١٧ آذار من

وتقدر الكفاءات بهذه الËكة تعتز حيث العا�ي، العيد بهذا

وا�شÝيات وا�بيعات اÞنتاج الËكة: أقسام كافة � عملهن

الدعم كل الزمي½ت لجميع مقدمة البËية، وا�وارد والجودة

والتألق ع� التميز واÞبداع وبخطوات واثقة نحو للم@ قدما

.Õوالعم الشخ] الصعيدين

عن قيمة بهدية موظفيها للطباعة ا�تميزة الËكة كرمت •

، حيث تم إختيار ا�وظف ليث ا�تميز أو ا�ثا¹ جوائزا�وظف

العجوري مريم ا�وظفة وإخت´ت مثا¹ عمل �فضل رضوان

ا�اضية. الث½ثة ا�شهر متميز عن �فضل عمل

13

NEWS | Quality Printing Pressأخبار | الرشكة املتميزة للطباعة

منتجاتها وتوسيع بتطوير السعي � الËكة نهج � إستمرارا •

Box" من القرطاسية قامت بإط½ق منتجاتها الجديدة مثل ال

ومقاساتها بشكلها الحرارية الرو¸ت واوراق Òالح واق½م "File

. Õا�ح السوق احتياجات تلبي والتي الجديدة



املتميزة للطباعة

IT Supervisor٢٠١٧/٢/٢١

أهال وسهال باملوظفº الجدد

الف مربوك

عدي سميح عدنان عبدالرحمن

٢٠١٧/١/٧

٢٠١٧/١/٣٠

رزق السيد حسن ا�شارفة وزوجته £ولودة اسمياها ياسمÃ بتاريخ

رزق السيد خالد سل�ن أبو عودة وزوجته £ولودة أسمياها �ار بتاريخ

النسيم

٢٠١٧/٢/١٢موظف مبيعات ها� سميح ©ار

الربدي

الصنوبر

٢٠١٧/١/٢٨

٢٠١٧/٢/٢٨

رزق السيد حاتم سلي�ن الحاوي وزوجته £ولودة اسمياها ايلÃ بتاريخ

رزق السيد أمجد ساá الحاوي وزوجته £ولود أسمياه ¾يم بتاريخ

الكينا

٢٠١٧/١/١

٢٠١٧/١/٣

٢٠١٧/١/٣

٢٠١٧/١/١٥

٢٠١٧/١/١٥

٢٠١٧/١/٢٢

٢٠١٧/١/٢٧

٢٠١٧/٢/٤

٢٠١٧/٢/٥

٢٠١٧/٢/١٦

٢٠١٧/٢/١٩

٢٠١٧/٢/٢٦

رزق السيد محمد أحمد محمد وعقيلته £ولود اسمياه حمزة بتاريخ

رزق السيد عÕ حسÃ محمود مو< وعقيلته £ولود اسميه معاذ بتاريخ

رزق السيد محمود مصطفى محمد وعقيلته £ولودة اسمياها جودي بتاريخ

رزق السيد احمد محمد حسن وعقيلته £ولود اسمياه حمزة بتاريخ

رزق السيد عبد العظيم محمد عبد ا�طلب وعقيلته £ولودة اسمياها منه بتاريخ

رزق السيد أÂف عطا وعقيلته £ولود اسمياه جون بتاريخ

رزق السيد عمرو سم´ سعيد وعقيلته £ولود اسمياه طارق بتاريخ

رزق السيد فرج غطاس فرج وعقيلته £ولودة اسمياها اناسطاسيا بتاريخ

رزق السيد السيد رضا وعقيلته £ولود اسمياه محمد بتاريخ

رزق السيد عادل ص½ح رشدي وعقيلته £ولود اسمياه فادي بتاريخ

رزق السيد صالح عبد الرحمن وعقيلته £ولود اسمياه ك�ل بتاريخ

رزق السيد إبراهيم سامي سيد وعقيلته £ولودة اسمياها شمس بتاريخ

الربدي

٢٠١٦/١٢/٢٧ رزق السيد محمود رفيع وزوجته £ولود أسمياه أحمد بتاريخاملتميزة للطباعة

Abd-Allah Ahmed Fath-Allah MohamedIslam Alaa Ibrahim KhalilMohamed Ramadan Hassan SaberAli Mohamed Hussein MahmoudAhmed Abd el Rahman Saeid Abd El HafezAhmed Hussein Khaled MohamedSadek Yousef Sadek BaslousAbd El Rahaman Ramadan Soliman Ramadan

Osama Ahmed Mohamed HassanMohamed Magdy Mohamed YoussefAly Mohamed Salah SolimanMahmoud Mohamed Abd El Bary HassanKarim Ibrahim Abo El Maaty MohamedTamer Hany Mohamed RefaatMahmoud Khairi Abd El Hafez Younis=omas Maxwell Sma Gorgios

Sales RepSales Rep Sales Rep Sales Rep Sales Rep Sales RepBuyer Sales Rep

Sales Rep Sales RepJunior Category Leader

Sales Rep Sales RepFS Bus. Dev. Manager

Sales SupervisorSales Supervisor

14

Documents

˙ˆ - Nuqul Group Newsletter Q1 17.pdfNuqul Group Newsletter | Vol. 111 | 2017 Ž €“© ˚ À†ˇ ’ Á‚“© ˜š € ³ž ¼¢« ˙˚•…Œ }¢ ˆ Ÿ˚ š˝ í ‘ ˆ ˘