SAPTAHIK Nepali National Weekly Friday, May 22, 2009 k[i7 @$ + * = #@ d"No ?= !)÷– jif{ !% c+s @ sf7df8f}+, z'qmaf/, h]7 *, @)^^

qkf6Ll:yt Ps v08x/h:tf] k'/fgf] 3/,hxf“ 9KsfOPsf] 9f]sf 7]Nb} leq k:g;lsG5 . aflx/sf] pHofnf]af6 PSsfl;leq k|j]z ubf{ c“Wof/f]sf sf/0f s]xLb]lv“b}g . cln leq l5/]kl5 gub

sfpG6/ cufl8 nx/} /flvPsf] 6]andflemlnldnL aln/x]sf 6'sL, d}gaQL / s]xLo'jtL . pgLx¿ Toxf“ cfpg] x/]s cfuGt'snfO{lgofln/x]sf x'G5g\ . k|x/L / Psbd} gf}nf] cg'xf/cfPsf] b]v]kl5 pgLx¿ kl5lNt/ /x]sf] uf]bfddfuP/ n'S5g\ .

lr;f] k]o jf lao/ lnP/ u|fxs 6]andfa:g]lalQs} ;d"xdf a;]sf o'jtL sfg]v';L ug{yfN5g\ . To;kl5 pgLx¿ u|fxssf] glhs cfP/cfkm"nfO{ klg s]xL Vjfpg cfu|x u5{g\ . s]xLa]/sf] s'/fsfgL / 3'nldnkl5 pgLx¿ dflysf]sf]7fdf uP/ s'/f ug]{ k|:tfj /fV5g\ .

gof“ cfuGt'ssf nflu e'ne'n}ofem}+ nfUg]Tof] 6'6]km'6]sf] 3/df y'k|}

sf]7f 5g\ . clwsf+zsf]7fdf kmf]xf]/

cf]5\ofg 5 .

/fhwfgLd} 5g\

cv8fx¿lao/sf] af]Qn, r'/f]6sf] 7'6f] / kfg d;nfn]b'u{lGwt Tof] sf]7fdf /ftel/ lgbfpg] sNkgf;Ddug{ ;ls“b}g . Toxf“ lbgel/ rNg] of}g Joj;fosf]k|df0f l;/fgL, cf]5\ofgsf] tGgf / afy?dsf]s'gfdf kmflnPsf kl/jf/ lgof]hgsf c:yfoL;fwgx¿ g} x'g\ .

nfdf] ;dob]lv 7d]nsf] Pp6f 6«fen PG86]«lsª Ph]G;Ldf sfo{/t Ps sd{rf/L o;nfO{/fhwfgLsf] ;a}eGbf ;:tf] / ckTofl/nf] j]ZofnoeG5g\ . Toxf“ u|fxsn] Psk6sdf Go"gtd @;ob]lv clwstd $ ;o ?k}of“ ltg'{k5{ .

sf]7f b]vfp“b} Toxf“sf ;~rfnsn] eg], …/fltaGb x'G5, tnsfdWo] Pp6L /f]Hg';\, s]xL 306fdf]h ug'{;\, ;f“em gkb}{ 3/ kms{g';\ .Ú of}gsdL{sf¿kdf Toxf“ sfo{/t clwsf+z dlxnf u[lx0fL /sn]hdf k9\g] o'jtL ePsf] pgn] atfP . …OR5f5 eg] a;f}+, kl/ro lnP/ s] ug'{x'G5 <Ú clwsf+zo'jtLn] 7f8f] hjfkm lbP .

…pgLx¿ clkm; 6fOd ldnfP/ !) b]lv %ah];Ddsf nflu oxf“ cfp“5g\,Ú ;~rfnsn] eg],…>Ldfg\ / kl/jf/hgnfO{ z+sf x'g glbg /ft gkb}{kms{G5g\ .Ú Toxf“ sfd ug]{ o'jtLx¿df plQs};dGjo b]lvof] . u|fxsn] Ps x"n of}gsdL{dWo]/f]h]/ h;nfO{ sf]7fdf nu] klg pgLx¿nfO{ s'g}cfklQ x'“b}g . laxfgb]lv Pp6} u|fxs gkfPsf;fyLk|lt dfof b]vfp“b} pgLx¿ eG5g\, …ltdLhfpm g, ltdL .Ú

7d]nsf] ;ft 3'DtLl:yt Ps /]:6'/f“ .lbgel/ ko{6sx¿sf] cfjfudg x'g] Pp6fk|ltli7t Sofkm];“u hf]l8Psf] of] /]:6'/f“df eg]sf]a]nf of}gsdL{ kfpg ;lsG5 . of] :yn eg]t'ngfTds ¿kdf cln dx“uf] 5 .

…;/, lqz"nLaf6 df]8nh:t} gof“ km'RrLcfPsL 5], dfly uP/ x]g'{;\ g,Ú /]:6'/f“sL;fx'gLn] cfkm\gf lgoldt kfx'gfnfO{elgg\ . oxf“ Go"gtd % ;o ?k}of“ lt/]/Psk6snfO{ / @ xhf/ ?k}of“ vr{ u/]/ftel/nfO{ eg]h:tL of}gsdL{

v'nf

� lht]Gb| ;fx

dWok[i7df

If]

l;d/g

k[i7 !% df hf/L

l;d/g

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 @

j[if

ldy'g

ss{6

l;+x

sGof

t'nf

j[lZrs

wg'

ds/

s'De

dLg

tkfO{+sf] of] ;ftftkfO{+sf] of] ;ftfd]if

of] ;ftfsf] k~rf·

/+ud~r rnlrq

h]7 * ut] M cGt/f{li6«o h}ljs ljljwtf lbj;, cGt/f{li6«o ;u/dfyf lbj;, ( ut] M l;lyrMx] k"hf, !) ut] M xnf] afg]{ cf}+;L, a6 ;fljqL j|t, !! ut] M bzx/f :gfg k|f/De.

kl/Tofu>LcGt ' lkSr {;

k|f=ln= sf] Aofg/df lgdf{0ful/Psf] syfgs rnlrq…kl/TofuÚ df ]km;naf6;fj {hlgs ePsf ] 5 .;'jf;rGb| v/]nn] lgdf{0fu/]sf] of] rnlrqdf syf, uLt/ lgb]{zg bLk]Gb| g]kfnsf] 5 . ljzfn /fO { tyfPn=aL= u'?ªsf] ;+uLt ;d]l6Psf] of] rnlrqdf lgeL{s/fO{sf] åGå lgb]{zg 5 . rnlrqdf lgb]{zs bLk]Gb|g]kfn / lgd{nf e08f/Ln] gfos–gflosfsf ¿kdfclego u/]sf 5g\ . of] rnlrq lgdf{0fdf :yfgLok|fljlws / ;|f]t–;fwg k|of]u ul/Psf] 5 . k|ljlw;DkGgrnlrqsf] t'ngfdf of] rnlrqnfO{ ;Gtf]ifhgs g}dfGg'k5{ . rnlrq o'jf k':tfnfO{ nlIft ul/Psf] lgdf{tf;'jf;rGb| v/]n atfp“5g\ . k|]dsyfdf cfwfl/t of]rnlrqdf s]xL gf}nf]kg lbg] k|of;;d]t ul/Psf] 5 .emfkf, Onfd, df]/ª / ;'g;/Lsf ljleGg ko{6sLo:yndf 5fofª\sg ul/Psf] …kl/TofuÚ sf] k|bz{g emfkfsf]bdsl:yt bds rnlrq dlGb/af6 k|f/De ePsf] 5 .

l86]lS6e gfgLalnp8df cfh z'qmaf/ Ps}k6s tLgj6f gof“

rnlrq k|bz{g x'“b}5g\ . …P]Zjof{Ú, …o] kn xf]gf xf]snÚ tyf …l86]lS6e gfgLÚ Ps}k6s k|bz{g x'g nfu]sfx'g\ . rnlrq …l86]lS6e gfgLÚ df Pp6L &% jifL{ofj[4fnfO{ xh'/cfdfsf] d'Vo e"ldsfdf k|:t't ul/Psf]5 . pgsf] hf;';L ug]{ e"ldsfsf sf/0f rnlrqsf]zLif{s g} …l86]lS6e gfgLÚ /flvPsf] rnlrqsL lgb]{zs/f]ldnf d'vhL{n] atfPsL l5g\ . ;:k]G;÷sd]8L>]0fLdf ;dfj]z ul/Psf] of] rnlrqdf cfef d'vhL{n]gfgLsf] e"ldsf lgjf{x u/]sL l5g\ . afnsnfsf/lhofg vfg;lxt rnlrqdf c+s'/ g}o/, x]d'

dfg;Ddfg Pj + sfddf;kmntf ldNg]5 . ef]het]/df;fd]n x'g] cj;/ h'6\g]5 . k/fqmda9\g'sf ;fy} cw'/f sfd aGg] tyfgof“ sfd kfOg] of]u 5 . ljjfblt/gnfUg'xf ]nf . wgdfn x/fpg;S5 . c¿sf] ljZjf; ul/xfNg'plrt x'“b}g .

vr{ Pj+ ljjfb a9\g]5 . sfddfcj/f]w cfpgfn] dgf]an 36\g ;S5 .s'/f sf6\g]x¿ ;lqmo /xg]5g\ . 3/]n';d:ofn] ;tfpg]5 . ldq ag]/ wf]sflbg]x¿af6 ;fjwfg /xg'xf]nf .cfOtaf/, ;f]daf/ / laxLaf/dfg;Ddfg Pj+ sfddf ;kmntfldNg]5 . ;ef–;Dd]nglt/ efu lng]cj;/ h'6\g]5 .

wg cfh{g ug]{ cj;/ ldNg]5 .;lhn} c¿sf] ljZjf; lhTg ;lsg]5 .k/fqmd a9\g]5 eg] cw'/f sfd k"/fx'g]5g\ . gof“ sfd kfOg] of]u 5 .c¿sf] dg lhTg ;lsg]5 . cfOtaf// ;f]daf/ vr{, ljjfb Pj+ lrGtfa9\g] of]u 5 . 3/]n' ;d:ofn];tfpg ;S5 .

;dli6df ;do /fd|f] 5 .;f]Rg] zlQm a9\g]5 eg] wgcfh{g ug] { cj;/ h'6 \g ]5 .k/fqmdsf] ult tLj| x'g'sf ;fy}cw'/f sfd aGg] tyf gof“ sfdkfOg] of]u 5 . efUon] ;fylbg]5 . d+unaf/ / a'waf/ vr{,ljjfb Pj+ lrGtf a9\g] of]u 5 .:jf:Yo klg u8a8 x'g;S5 .

g}/fZotf Pj+ pbf;Lgtf a9\g]5 .sfddf cj/f]w cfpgfn] dgf]ansdhf]/ /xg]5 . cfOtaf/b]lvdfg;Ddfg ldNg], sfddf ;'wf/cfpg] tyf wg cfh{g x'g] of]u 5 .cWoogdf ;kmntf ldNg]5 . ;f]Rg]zlQm Pj+ af]nLsf] k|efj a9\g]5 .laxLaf/ vr{ Pj+ ljjfb a9\g ;S5 .

:jf:Yo u8a8 /xg]5 . sfddfcj/f]w cfpg ;S5 eg] g}/fZotfPj+ pbf;Lgtf a9\g]5 . s'/f sf6\g]x¿;lqmo 5g\ . 3/]n' ;d:ofn] ;tfpg;S5 . n]gb]gdf ljjfb x'g;S5 .d+unaf/b]lv dfg;Ddfg ldNg],k/fqmd a9\g], cw'/f sfd aGg] tyfgof“ sfd kfOg] of]u 5 . wg cfh{gug]{ cj;/ h'6\g]5 .

cw'/f sfd aGg] tyf gof“ sfdkfOg] of]u 5 . hf]; Pj+ hf“u/ a9\g]5 .;lhn} c¿sf] ljZjf; lhTg ;lsg]5 .cWoogdf ;kmntf ldNg ]5 .cfOtaf/b]lv a'waf/;Dd :jf:You8a8 /xg], sfddf cj/f]w cfpg]tyf lrGtf a9\g] of]u 5 . 3/]n';d:ofn] klg ;tfpg ;S5 .

sfddf ;kmntf xftnfUg]5 . wg cfh{g ug]{ cj;/h'6 \g ]5 . c¿sf ] dg lhTg;lsg]5 . Joj;fodf ;kmntfsf;fy} ofqf ug]{ cj;/ ldNg]5 .cWoogdf ;kmntf xft nfUg]5 .d+unaf/b]lv :jf:Yo u8a8 x'g],sfddf cj/f]w cfpg] tyf lrGtfa9\g] of]u 5 .

unt ljrf/ a9\g ;S5 .sfddf cj/f]w cfpgfn] dgf]an36\g]5 . 3/]n' ;d:ofn] ;tfpg]5 .:jf:Yo u8a8 x'g ;S5 . cfOtaf/b]lvk/fqmd a9\g'sf ;fy} cw'/f sfd aGg]tyf gof“ sfd kfOg] of]u 5 ./dfOnf] ofqf x'g] tyf dfg;DdfgldNg] of]u 5 .

3/]n' ;d:ofn] ;tfpg]5 .sfddf cj/f]w cfpgfn] dgf]an36\g]5 eg] unt ljrf/ a9\g;S5 . ;dodf lg0f {o gx' “bfcfkm\gf] sfddf c¿n] g} clwsf/hdfpg ;S5g\ . :jf:Yo u8a8/xg]5 . d+unaf/, a'waf/ /laxLaf/ sfddf ;kmntf ldNg]tyf wg cfh{g ug] { cj;/

k/fqmd a9\g]5 eg] cw'/f sfdaGg] tyf gof“ sfd kfOg] of]u 5 .wg cfh{g ug]{ cj;/ ldNg]5 .cWoogdf ;kmntf kfOg]5 .cfOtaf/b]lv 3/]n' ;d:ofn] ;tfpg],sfddf cj/f]w cfpg] tyf lrGtf a9\g]of]u 5 . ljjfbn] ;tfpg'sf ;fy}Joj;fodf ;d:of pTkGg x'g;S5 .

ljjfblt/ gnfUg'xf]nf . 3/]n';d:ofn] ;tfpg]5 eg] vr{ Pj+ ljjfba9\g]5g\ . wgdfn x/fpg ;S5 .ljZjf; u/]sfx¿n] wf]sf lbg]5g\ .cfOtaf/ / ;f]daf/ k/fqmd a9\g],cw'/f sfd aGg] tyf gof“ sfd kfOg]of]u 5 . Joj;foaf6 nfe xf]nf .ofqf ug]{ cj;/ ldNg]5 . cWoogdf;kmntf xft nfUg]5 .

u'?s'ndf dgf]jfbu'?s'nsf] l/dfn gf6s 3/df dgf]jfb

;fOsf]l;; $M$* d~rg e}/x]sf] 5 . dfl6{gq]muåf/f lgb]{lzt of] dgf]jfbdf lgzf zdf{sf]dgf]jfb 5 . gjjif{sf] cj;/ kf/]/ u'?s'nn] 5j6fdgf]jfb d~rg ul//x]sf] 5 . dl~rt dgf]jfbdf;'lgn kf]v/]nsf] …PDkfo/ Go" SnyÚ, ef]h/fh;fksf]6fsf] …clUn 8slnª PG8 b lnl6n Dofrun{Ú, sdndl0f g]kfnsf] …8fS6/ h]sn PG8 ld:6/xfO8Ú tyf ;l/tf lu/Lsf] …ld; dfuf{l/8fhÚ 5g\ .hnk/Lsf] d~rg

ut d+unaf/ tyf laxLaf/ /fhwfgLdf gof“gf6s …hnk/LÚ d~rg ul/Psf] 5 . 8anL lyP6/n]

clwsf/L, ct'n kfr'{/], x]dGt kf08], ;~hLj j:t,z'ef+uL uf]vn], ;Gho l;+x cflb gof“ cg'xf/n]d'Vo e"ldsf lgjf{x u/]sf 5g\ . Pp6L rf/jifL{of aflnsfsf] xTof k|of;kl5 rnlrqsf] syfn]ult lnG5 . Pp6f cfk/flws ;+u7gn] aflnsfsf]xTofsf] of]hgf agfPkl5 aflnsfsf cfdf–a'afn]s;/L hf;'; gfgLsf] ;xof]uaf6 pgnfO{ hf]ufp“5g\eGg] ljifonfO{ rnlrqsf cfsif{s 9+un] lrq0ful/Psf] 5 .

8fG; lkm\nsxlnp8df cfh

z ' q m a f /k|bz{g x'g]r n l r q…8fG; lÎnsÚzLif{scg';f/g [ T o d fcfwf l/t eP k l go ; n f O { PS;g÷P8e]Gr/ tyfsd]8Lsf] >]0fLdf /flvPsf] 5 . oBlk rnlrqdfg[TonfO{ k|d'v ljifo agfOPsf] 5 . 8]ldgjfofG;åf/f lgb]{lzt of] rnlrqdf qm]u jfofG;,;f]zfgf a';, P;]G; Pl6G;, :jfg jfofG; cflbsnfsf/n] d'Vo e"ldsf lgjf{x u/]sf 5g\ . !306f @# ldg]6 nfdf] of] rnlrqnfO{ Pdl6eLlkmND; tyf kf/fdfpG6 lkSr;{n] ljZjJofkL ¿kdfljt/0f ug{ nfu]sf] xf] . o;cl3 lgdf{0f ul/Psf…:6]k ckÚ tyf …;]e b nf:6 8fG;Ú h:t} o;dfklg ;+uLtsf] Kof/f]8L kIfnfO{ lrq0f ul/Psf] 5 .rnlrqdf b'O{ ;d"xaLrsf] åGånfO{ k|:t't ul/Psf]5, h;sf] v'aL g[Todf x'G5 . pgLx¿sf] g[Tok|ltof]lutfn] rnlrqsf] syfnfO{ /f]df~rs agfPsf]5 . xlnp8df lj/n} lgdf {0f x'g ] g[Todornlrqsf] ;“rLdf 8fG; lÎns sf];]9'+uf ;fljtx'g] rnlrq ;dLIfsx¿sf] cg'dfg 5 .

cg'e"ltsf rf/ ljGb'nlntsnfdf cfkm\gf] cnu klxrfg agfPsf

rf/ hgf dlxnf snfsf/ ut ;ftf Pp6} ynf]dfe]nf eP . cf–cfkm\gf snfTds l;h{gfdfkm{tsnfsf/ ;Demgf /fhe08f/L, ljwftf s];L, ;'gLtf/f0ff tyf Ol/gf tfd|fsf/ b/af/dfu{l:yt b cf6{;kdf ;fd"lxs lrqsnf k|bz{gLdf k|:t't ePsflyP, hxf“ cf–cfÎg} z}nLsf @! yfg lrq ;dfj]zul/Psf] lyof] . !) b]lv $% xhf/ ?k}of“;Ddd"No tf]lsPsf snfs[ltx¿sf] pQm k|bz{gL cfufdLa'waf/;Dd hf/L /xg]5 .cfhb]lv 5lj d]nf

:jb]zL tyf ljb]zL kmf]6f]u|Fkm/x¿n] lvr]sftl:a/x¿sf] k|bz{gL …5lj d]nfÚ cfh z'qmaf/b]lv/fhwfgLdf k|f/De x'“b}5 . cGt/f{li6«o kmf]6f]u|fkmLdxf]T;jsf ¿kdf cfof]hgf ug{ nfluPsf] of]

pQm gf6s d~rg u/]sf] xf] . g]kfnL /+ud~rsf];+/If0f tyf ;d[l4df 6]jf k'¥ofpg], gj]{ tyfg]kfnaLrsf] ;f+:s[lts ;DaGw a9fpg] tyf gof“snfsf/nfO{ cj;/ k|bfg ug]{ p2]Zon] 8anLlyP6/n] pQm gf6s d~rg u/]sf] xf] . x]lG/sOA;]gsf] …n]8L k|md b l;Ú nfO{ g]kfnLdf cg'jfbu/L …hn k/LÚ sf ¿kdf k|:t't ul/Psf] xf] .j}jflxs hLjg tyf dlxnfsf] d'2fdf s]lGb|t of]gf6sn] ;dfhdf dlxnfsf] xs, clwsf/ ,:jtGqtf tyf e"ldsfsf af/]df ax; l;h{gfug] { cg'dfg 8anL lyP6/sf] 5 . gf6sdfgd|tf >]i7, bofxfª /fO { , lalgtf nfdf,s[ltzf lh;L, ljqmd kl/of/, dLg efd, u+ufltjf/L tyf 3gZofd uf}tdn] clego u/]sf5g\ . gf6ssf lgb]{Zfs k'is/ u'?ª x'g\ .

/+ud~r Uofn/L k|bz{gL aa/dxnl:yt g]kfn cf6{ sfplG;ndfk|f/De x'g nfu]sf] xf] . dxf]T;jdf g]kfnnufota+unfb]z, ch]{lG6gf, g]b/NofG8\;, gj]{, k|mfG;, gfOh]l/of,cd]l/sf tyf hfkfgsf rlr{t kmf]6f]u|fkm/x¿n] lvr]sftl:a/x¿ k|bz{g ul/g]5 . k|bz{gLdf g]kfnsf kmf]6f]u|fkm/z}n]Gb| v/]nn] lvr]sf tl:a/ …nª /U8 /f]8 6' l/klAnsÚzLif{sdf k|bz{g x'“b}5 . cfufdL laxLaf/;Dd rNg]dxf]T;jsf qmddf kmf]6f]u|fkmL;“u ;DalGwtsfo{zfnfx¿ klg ;~rfng ul/g]5 .l;lSsddf g]kfnL snf

snfsf/ c~h' 8+uf]nn] tof/ kf/]sf lrqx¿sf]k|bz{gL …:6« cf6{ ;f]nf] k]lG6ªÚ l;lSsd tyfgfDrLdf ;DkGg ePsf] 5 . cfkm\gf lrqsnfsf]k|bz{gL ug{ sf7df8f}+af6 l;lSsd k'u]sL snfsf/ 8+uf]nn]ut cl3Nnf] cfOtaf/b]lv ut z'qmaf/;Dd cfkm\gfsnfs[ltx¿ l;lSsdsf g]kfnLefifL bz{sdfem k|:t'tul/g\ . snfsf/ 8+uf]nn] snfs[ltdfkm{t of]udfkm{t pkrf/ug]{ ljlw klg k|:t't u/]sL lyOg\ .

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 #

kfNkf— rfkkfgL uflj; j8fgDa/$lng8f“8fsf Ps o'js @! jif{b]lv l;qmLdfaf“lwPsf 5g\ . #& jifL{o lbnaxfb'/ ;f? o;/Laf“lwP/ a:g afWo ePsf x'g\ . 3/sf] cfly{scj:yf sdhf]/ ePsfn] pkrf/ ug{ g;SbfpgnfO{ af“w]/ 3/d} /fVg'k/]sf] kl/jf/sf;b:ox¿n] atfPsf 5g\ . ;f? !^ jif{sf]pd]/b]lv af“lwPsf x'g\ . ;f?n] tfg;]gsf] kßklAns dfWolds ljBfnoaf6 @)$% ;fndfP;P;nL lbPsf lyP . Tolta]n}b]lv pgnfO{

3/df af“w]/ /flvPsf] 5 . P;P;;L lbg] qmddfc++u|]hLsf] Jofs/0f lalu|Pkl5 pgn] dfbs kbfy{;]jg u/L 3/df emu8f u/]sf lyP . cfkm"n]

PSsfO; jif{b]lv l;qmLdf Sof;]6

k':ts

aLkL sf]O/fnf / /fli6«od]nldnfk gLlt

k'/fgf kqsf/, ;flxTosf/tyf /fhgLlt1 lul//fhcfrfo{åf/f lnlvt of] k':ts aLkLsf]O/fnfsf] /fli6«o d]nldnfkgLltsf] b:tfj]hsf ¿kdf cfPsf]5 . @)## ;fnb]lv )^$ ;Ddsf/fhg}lts 36\gfqmdnfO{ ;d]6\g]k|of; ul/Psf] of] k':ts clxn]a9]sf] åGåsf] cj:yfaf6 lg/fzePsf tyf g]kfnsf] /fhgLlt a'em\grfxg]x¿sf nflu nfebfos 5 . lg/hfcfrfo{åf/f k|sflzt # ;o &! k[i7sf]of] k':tssf] d"No % ;o ?k}of“ 5 .

sG6«S;g l8S;g/Lljsf;–lgdf{0fdf ;+nUg

g]kfnsf sG6«S;g sDkgL,OlGhlgo/ / cfls{6]Sr/x¿sf];Dks{ tyf 7]ufgf ;dfj]zul/Psf] of] k':ts ;DalGwtIf]qsf nflu lgs} nfebfos5 . d 'n 'sdf sfo {/tOl~hlgol/ª ;Da4 k|foM ;a}JolQm tyf ; +:yfx¿nfO {;d]l6Psf] of] k':ts P8 SofDk]gg]kfnn] k|sflzt u/]sf] xf] . k':tssf]d"No pNn]v ul/Psf] 5}g .

Pa|f]8ufos1 f gnfdfsfk kuLtx¿sf]; + u | x… Pa | f ] 8 Ú > f ] t f d f e mcfPsf] 5 . 6fOD; Do'lhssf] of] ;+u|xsf]Pp6f uLtdf ldng df]Qmfgsf] ;+uLt5 eg] af“sL ;ftj6f uLt ufosnfdfn] ;+uLta4 u/]sf 5g\ . ;+u|xsfuLtx¿ a'4jL/ nfdf tyf ufosnfdfn] /rgf u/]sf x'g\ .

kfl/ ufp“nf]sufos s[i0f nfjtL

…kfl/ ufp“ÚzLif {ssf]nf ]suLt;+u|x lnP/cfPsf 5g\ .xn];L Do'lhsk|f=ln=sf] k|:t'lt…kfl/ ufp“dfÚuflosf cfefd'sf?ªsf] klg :j/ klg 5 . PNadsfkf“rdWo] tLg uLt nfjtL cfkm}+n];+sng u/]sf x'g\ eg] b'O{j6f uLtctLt ;'Aafn] ;+sng u/]sf x'g\ .

nufPsf] sk8f RofTg yfn]kl5 pgnfO{ af“lwPsf] xf] .k9fOdf eg] ;f? sIff k|yd lyP . …dfbs kbfy{ ;]jg u/L

3/df emu8f u¥of],Ú cfdf afns'df/Ln] elgg\— …cfÎg} sk8fRofTg yfn]kl5 kfun eof] eg]/ y'lgPsf] xf] .Ú pgnfO{ /flt3/sf] c“Wof/f] sf]7fdf y'g]/ /flvG5 . lbp“;f] eg] 3/aflx/sf]bnfgdf af“lwG5 . lbnaxfb/sf a'af e'jgl;+x ;f?sf] @)$^;fndf 5f]/fsf] kL/n] d[To' e};s]sf] 5 .

nfdf] ;dob]lv sf]7fdf y'g]/ /fVbf lbnaxfb'/sf] af]Ng]Ifdtf ;d]t la:tf/} u'Db} uPsf] 5 . pgn] O;f/fn] vfg dfUg]/ lb;flk;fasf nflu ;+s]t u5{g\ . ;f? kl/jf/sf b'O{ 5f]/L /Ps 5f]/f 5g\ . b'j} hgf lbbLsf] ljjfx e};s]sf] 5 . …pkrf/ug{ k};f ePg, s;/L nfg',Ú cfdf afns'df/Ln] elgg\,…pkrf/sf nflu st} nUg ;lsPg, 3/d} /flvPsf] 5 .Ú pgn]ufp“s} wfdLemf“qmLaf6 eg] pkrf/ u/fPsf] atfOg\ t/ pgnfO{t}la;]s klg ePsf] 5}g . …c¿sf] s]xL laufl/lbG5 ls eGg]8/n] klg af“w]/ /fv]sf] xf],Ú cfdf afns'df/Ln] b'MvL x'“b} elgg\ .

3/sf] cfly{s cj:yf bogLo 5 . v]taf/L s]xL gePsf]pgsf] 3/df tLgj6f afv|f 5g\ . …oxL afv|fsf] sdfO /Hofnfbf/L u/]/ b}lgs u'hf/f ug'{k/]sf] 5 . pkrf/ kfP ;Grf]x'GYof] ls <Ú lbnaxfb'/sL cfdfn] elgg\, …;xof]uL dflg; sf]xLe]6]sL 5}g .Ú ut df3df uflj;n] * ;o ?k}of“ ;xof]u u/]sf]lyof] . …;a} hgf ef]6 rflxof] eGg cfp“5g\,Ú pgn] /fhg}ltsbnx¿k|lt cfqmf]z kf]lvg\, …o;sf] pkrf/sf nflu sf]xL;xof]u ug{ cfp“b}gg\ .Ú @! jif{blv l;qmLdf dflg;af“lwPsf] s'/f lhNnfsf dfgjclwsf/jfbL, k|x/L,k|zf;g, lhNnf ljsf; ;ldltnfO{ eg] hfgsf/L 5}g .

–dfwj cof{n

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 $

clZjgL sf]O/fnfcfd dWodjuL{o g]kfnL

o'jssf] h] ;kgf x'G5, /fds[i0fk|;fO{+sf] ;kgf Tof]eGbf a9L lyPg ./fd]5fksf] b'u{d ufp“df hlGdPsfoL o'jsn] kfPsf ] kl/j]zdf;/sf/L hflu/ vfg] dflg;nfO{7"nf] dflgGYof] . pgsf a'afsf]p2]Zo eg]s} 5f]/fn] ;/sf/L hflu/vfcf];\ eGg] lyof] . a'afn] :s'ncWoogtfsf /fds[i0fnfO{ 7"nf]dflg;sf] ;]jf u/]/ hflu/ vfg] ctL{lbO/xGy] . oBlk pgsf] efUodf eg]cs}{ s'/f n]lvPsf] /x]5 .

lhNnfsf] k|ofu]Zj/ dfWoldsljBfnoaf6 @)$* ;fndfk|j]lzsf pQL0f{ u/]kl5 k|;fO{+kl/jf/df h]7f] 5f]/fnfO{ sxf“k9fpg] eGg] lrGtf ;'? eof] .sf7df8f}+ k7fpg] xf] eg] dfl;s% xhf/ vr{ 3/af6 v]Kg'kg]{ x'GYof],h 'g v]tL–ls;fgLaf6 ;DejlyPg . 5/–l5d ]s tyfckmGtx¿n] klg sf7df8f}+df 7"nf]vr{ u/]/ k9fpg] s'/fdf ;xdltlbPgg\ . cGTodf wgu9Ldf h'Qfk;n rnfO/x]sf dfjnL bfh' s[i0fd}gfnLsxf“ k7fpg] ;Nnfx eof] .;xof]uLsf] vf“rf] ePsfn] s[i0fn]klg efO /fVg cK7Øf/f] dfg]gg\ .o;/L k"j{ /fd]5fksf] Pp6f lszf]/pRr cWoogsf l;nl;nfdfwgu9L k'Uof] .

h'Qf;“u kl/rowgu9L ax'd'vL SofDk;df

cWoog k | f/De ubf { b ]zsf ]/fhgLlt t/n cj:Yffdf lyof] .g]kfnL sf+u|];sf] ax'dtsf] ;/sf/cfkm\g} bnsf] c;xof]usf sf/0f9Ng] cj:yfdf lyof] eg] g]skf-Pdfn]_ n] ;8s–SofDk; s]lGb|tcfGbf ]ng rnfO/x]sf ] lyof ] .k9fOdf Jojwfg ePsfn] /fds[i0fk|;fO{+sf] clwsf+z ;do h'Qfsf]df]ntf]ndf laTYof] . kmn:j¿kpgsf] Wofg cWoogdf eGbfJofkf/df a9\g yfNof] . x]bf{x]b}{lszf]/jod} pgn] s'zn Jofkf/Lsf]5lj agfP .

b'O{ jif{df ;lsg] k9fO tLgjif{df k"/f eof] . o;aLr pgsfbfh' cfzfltt cfDbfgL gePsf]eGb} wgu9Lsf] k;n aGb u/]/sf7df8f}+ cfP . cfdf–a'afn] klg/fds[i0fnfO{ sf7df8f}+d} cWoogug]{ ;Nnfx lbP . jif{sf] PskN6klg 5f]/f] 3/ gcfPsf sf/0fpgLx¿n] b'Mv u/]/ eP klgsf7df8f}+sf] vr{ wfGg] of]hgfagfPsf lyP . wgu9Ldf vr{sf]cefj tyf 3/af6 nfdf] b"/L ePsfsf/0f pgsf nflu klg sf7df8f}+afWotf aGof] . @)%@ ;fnsf] Aofrdfpgn] :gfts txsf nflu z+s/b]jSofDk;df cfkm\gf] gfd btf{ u/fP .

wgu9L a:bf s]xL vr{3/af6 hfGYof] eg] s]xL vr{bfh'sf] k;naf6 cfp“Yof] . log}sf/0fn] pgdf k};f vr{ ug]{ nta:of] . ;fyLx¿ a6'Ng], l;g]dfx]g{ hfg], xf]6ndf vfg] pgsf;fdfGo afgL lyP . sf7df8f}+sf]

g]kfnL uf]8fsf kf/vL

dx“uLdf a'afn] k7fPsf] ;fdfGovr{n] pgsf] of] dx“uf] ;f}v k"/fug{ ;s]g . kmn:j¿k pgL56kl6g yfn] . o;n] pgnfO{k9fOeGbf cfDbfgL ug{ pS;fof] .t/ ug]{ s] < pgL sf7df8f}+sf];8s gfKb} of]hgf a'Gy], ug]{ sfdeg] s]xL km]nf kb}{gYof] . hflu/ <hflu/af6 cfPsf] k};fn] klg pgsf]vr{ wfGg ;Sb}g eGg] pgn]a'lem;s]sf lyP . k]ml/ hflu/nufOlbg] dflg; klg km]nf kfg{ ;s]sflyPgg\ . pgL sf7df8f}+ cfPsf] ^dlxgfleq} sf7df8f}+ a:g g;lsg]xf] ls eGg] lgisif{df k'u] .

pBf]u vf]Ng] ;kgfPslbg pgL afuahf/sf]

uNnL gfKb} lyP . Pp6f ;6/dfPs hgf ;fsL { bfOn] h'QfagfO/x]sf b]v] . h'Qf a]Rg] sfdul/;s]sf /fds[i0fnfO{ h'Qflgdf{0f k|lqmofn] tfGof] . pgL;6/leq a;]/ ;fsL{ bfO;“us'/fsfgL ug{ yfn] . s'/fsfgLs}qmddf yfxf kfP, Pp6f h'Qfagfpg # ;o nfUbf] /x]5 . ahf/dfeg] pQm h'Qf & ;odf laqmL x'“bf]/x]5 . /fds[i0fnfO{ lah'nL rlDsPem}+cfOl8of km'¥of] . To;kl5 pgLr'krfk 8]/f kmls{P / /ftel/ h'Qfsf]k;n xf]Og, h'Qf km\ofS6«L g} vf]Ng]of]hgf a'Gg yfn] .

ef]lnkN6 wgu9Ldf h'Qfk;n rnfpg] bfOnfO{ cfkm"n] h'Qfkm\ofS6«L vf]Ng] of]hgf agfPsf] s'/f;'gfP . bfOn] pQm s'/f xf“;f]dfp8fP . ca s] ug]{ < pgL kxf8kmls{P . a'af;“u s'/f /fv] .cfkmGtsf] dg a'em\g vf]h] . ;a}n]

;fsL{sf] sfd afx'gn] ug{' x'“b}geg]/ ufnL u/] . cfkm}+ lxDdt u/f}+k};f 5}g, c¿nfO{ eGbf xf“;f]dfp8fOlbG5g\ . ug]{ s] < pgL s]xLlbg 3/d} 6f]nfP/ a;] .

slxn]sfxL+ ;+of]un] 7"nf] sfdubf]{ /x]5 . kxf8sf] b'Mvaf6 kf/kfpg /fds[i0fsf a'afn] t/fO{dfhUuf lsGg] of ]hgf agfPsf/x]5g\ . af/f lhNnfsf] lghu9dfPp6f hUufsf nflu ! nfv a}gfklg lbOPsf] /x]5 . 3/df 5f]/f]cfPsf avt a'afn] pgnfO{ hUufkf; ug{ lghu9 lnP/ uP . Toxf“k'u]kl5 38]/LwgLn] hUuf a]Rgdfg]g . a'afn] ef/L dgn] pQmk};f 5f]/fnfO{ g} lhDdf lbP/sf7df8f}+d} 38]/L lsGg c¥xfP/kxf8 plSnP . To;kl5 t s]lyof], pgL hUuf xf]Og, h'Qfkm\ofS6«L vf]Ng] of]hgfnfO{ d"t{ ¿klbg yfn] . afuahf/df e]l6Psf;fsL{ bfO -h;sf] gfd /fds[i0fn];Demg ;s]gg\_ nfO{ cfkm\gf]kf6{g/ agfP . ;fsL{bfO;“u h'Qfsfs]xL ;f“rf], Pp6f d]l;g / ;Lklyof] . /fds[i0fn] To;df k'“hLld;fP . To;kl5 Pp6f sf]7fdf$ hgf ;xof]uL /fv]/ @)%#;fndf sfd k|f/De u/] . 3/dfeg] hUuf e]l6Psfn] yk k};fk7fpg cfu|x ub}{ lr7L k7fP .3/af6 a'afn] 5f]/fn] sf7df8f}+dfhUuf lsGg nfUof] eg]/ C0f–kfgu/]/ * nfv ?k}of“ k7fOlbP .

h'Qf s;/L agfpg'k5{, ;fsL{bfOnfO{ yfxf lyof] . h'Qf s;/LlaqmL x'G5 Tof] /fds[i0fnfO{ yfxflyof] . ;fsL{ bfOnfO{ 5fnf lsGg

k};f lbP/ pgL b]z bf}8fxfdflgl:sP . klZrd wgu9Lb]lv k"j{lj/f6gu/ k'u]/ pgn] h'Qfsf] c8{/lnP . sf7df8f}+ kms{+bf /fds[i0f;“u@ xhf/ % ;o h'Qfsf] c8{/ lyof] .To;kl5 pgn] km\ofS6«Lsf] cfsf/kl/jt{g u/] . :6fkm yk] / wdfwdh'Qf pTkfbg ug{ yfn] . c8{/cfpg] / h'Qf laqmL x'g] qmdcsfl;g yfNof] .

b'lb{gsf] k|f/Decfqmds ¿kdf ahf/ k|j4{g

ul//x]sf /fds[i0fnfO{ To;a]nfem8\sf nfUof], ha b]zel/af6wdfwd h'Qf lkmtf{ x'g yfNof] .eP5 s] eg] ef/taf6 dufOPsfh'Qf agfpg] sf7sf ] ;f “rf ]k;fª\luPsf] /x]5 . k;fª\luPsf];f“rf]af6 h'Qf agfp“bf Pp6f h'Qf7 "nf ] / csf ] { ;fgf ] eP5 .To;dfly s8f 5fnfsf sf/0fpgn] agfPsf] h'Qfn] v'6\6fdf3fp agfpg yfn]5 . To;kl5ePsf h'Qf lkmtf{ cfpg] / gof“c8{/ aGb x'g] qmd ;'? eof] .oBlk pgL xf/ dfGg] vfnsflyPgg\ . pgn] yk C0f lnP/cTofw ' lgs ;f “rf ] dufP .sfdbf/nfO{ klg yk Ps jif{

gcfQL sfd ug{ cfu|x u/] .pgsf] sd{df ljZjf; ug]{x¿n]sfdnfO{ hf/L /fv] eg] b}lgsu'hf/f 6fg'{kg]{x¿ aflxl/P . oxLqmddf ;fsL{ bfO;“u klg pgsf]kf6{g/l;k 6'+luof] .

c;kmntfn] g} ;kmntflgDTofp “5, oBlk To;dfl6ls/xg'k5{ . /fds[i0fn] yknufgL u/]/ NofPsf] ;f“rf] tyf5fnfn] gf6sLo kl/0ffd lbgyfNof] . dx“uf] d"No k/] klgo;k6s dufPsf] 5fnf g/d /l6sfp lyof] . ;f“rf] klg e/kbf]{lyof], t/ g]kfnL h'Qfsf] 5ljg/fd|f] ePsfn] pgn] cfkm\gf]gfddf h'Qf a ]Rg ;s]gg\ .rfOlgh h'Qfsf] ahf/ pTsif{dflyof] . /fds[i0fn] cfkm\gf h'QfnfO{ljb]zL a|fG8sf] gfd lbP/ a]Rgyfn] . a9L kmfObf cfpg] ePsfn]k;n]x¿n] klg ljb]zL h'Qf;“uld;fP/ pgsf h'Qf a]Rg yfn] .

pkef ]Qmfn] kl5Nnf ] pTkfbg?rfPsf] s'/f k;n]x¿n] klg yfxfkfP . ca wdfwd ljb]zL a|fG8dfg]kfnL pTkfbg ahf/df hfgyfNof] . @)%& ;fndf cfp“bfu|fxsn] g]kfnL pTkfbgnfO{ ljb]zLdfg]/ lslg/x]sf lyP . o:tf h'Qfljzfnahf/b ] lv ;fwf/0fk;n;Dd k'Uy] .

…k lxn ] xfd | f ] pTkfbg/flvlbg'xf];\, pwf/f] lbG5' eGbfk;n]sf] hjfkm ;'g]/ lrQ b'VYof] .lsgeg] u|fxs g} g]kfnL pTkfbg/fVg] k;nn] :t/Lo h'Qf /fVb}geGy] .Ú nfdf] s'/fsfgLsf qmddf/fds[i0fn] eg], …ljb]zL h'Qfsf]cfotstf{ xf}+ eg]/ pgLx¿nfO{

h'Qf lbg'kYof]{ .Ú @)%* ;fn;DdcfOk'Ubf pgn] cfkm\gf] C0f dfqr'Qmf u/]gg\, a'afn] cfzf u/]sf]Pp6f 38]/L klg lsg] . …of ]cj:yf;Dd cfOk'Ug d}n] sltd]xgt u/]+, To;sf] aofg zAbdfug{ ;ls“b}g .Ú /fds[i0f eG5g\, …d}n]hLjg g} bfpdf nufPsf] lyP“,rf/}lt/sf] C0fdf RoflkP/ klg d}n]lxDdt xfl/g“ .Ú pgL ;fOsn lnP/sf7df8f}+ pkTosfleq dfq xf]Og,ag]kf, w'lnv]n;Dd k'Uy] . rgfvfP/ g]kfnel/ cfkm\gf] h'Qfsf]dfs]{l6ª uy]{ .

cfkm\g} a|fG8ha cfkm\gf] h'Qfn] dfs]{6

lng yfNof], /fds[i0fnfO{ 7"nf] kL8fx'g yfNof] . g]kfnL h'QfnfO{ ljb]zLpTkfbg eg]/ slt lbg a]Rg] <cfkm\gf] a|fG8, cfkm\gf] gfd slxn]agfpg] < s] k};f dfq ;a} yf]sxf] < pgn] l/:s lnP/ @)^!;fndf cfkm\gf] h'Qfsf] gfd …lzv/Ú

/fv]/ ahf/df k7fpg yfn] .ToxL gfdsf] sDkgL v8f u/] .To;kl5 k|rf/–k|;f/df nfu] .h 'Qf k;n ]nfO { /fds [ i0 fn ]pTkfbg u/]sf] h'Qfsf] u'0f:t/yfxf lyof ] . kmn:j¿kk;n ]x¿n ] klg pgsf ]pTkfbgnfO{ :jfut u/] . u|fxsslGeG; ug{ k;n–k;ndf wgf{lbP . geGb} b'O{ jif{otf …lzv/Úa|fG8 g]kfnsf] ;a}eGbf a9L laqmLx'g] g]kfnL h'Qf ag]sf] 5 . pgn]# ;o JolQmnfO{ k|ToIf /f]huf/LlbPsf 5g\ . xfn} dfq uf]n9'+ufdfs/f]8f} + d"No kg]{ h'Qf KnfG6nufpg] clGtd tof/L ul//x]sf5g\ . # s/f]8 d"Nosf] hUufdf

k"jf{wf/ lgdf{0f hf/L 5 . …kf“rjif{leq g]kfnLn] ljb]zL h'Qfnufpg 5f8\5g\ eGg] p2]Zosf;fy g]kfnL h'Qf Joj;foLx¿sfd ul//x]sf 5g\ .Ú g]kfn 5fnfpTkfbg tyf km '6j ]o/P;f]l;P;gsf cWoIf /fds[i0fn];fKtflxs;“u eg], …g]kfnLnfO{g]kfnL h'Qfsf] u'0f:t/ yfxfe};s]sf] 5, ca g]kfnL pTkfbg;/n, ;:tf] / Uof/]G6Lsf ;fypkef]Qmfsxf“ k'¥ofpg dfq af“sL 5 .Ú

s]xL jif{cl3;Dd ;fOsndfh'Qfk;n rxfl//xg] #^ jifL{o/fds[i0fsf nflu clxn] gof“ a|fG8sfuf8L 7"nf] s'/f 5}g . …sfd ub}{ uPkl5gfd / bfd k|fKt x'g' ;fdfGo s'/f/x]5, hals lxhf] of] sNkgfeGbfaflx/ lyof] .Ú /fds[i0f eG5g\,…ca d]/f] hLjgsf] p2]Zo eg]sf]x/]s 3/df …lzv/ z'Ú sf k|f]8S6k'¥ofpg] xf] . of] kf“r jif{leqk"/f u/]/} 5f8\5' .Ú

;kmntfsf] ;"qvrf{n' afgL M ;fdfGotM vrf{n' afgL /fd|f] dflg“b}g . d]/fnflu eg] vrf{n' afgL g} ;kmntfsf] sf/0f aGof] . h;n]vr{ ug]{ lxDdt u5{, p;}n] sdfpg] af6f] vf]H5 . vr{u/]kl5 sdfpg'kg]{ afWotfn] hflu/ 5f8]/ pBd ug{ yfN5 .lhl2kg M unt s'/fdf x7 ug'{ g/fd|f] afgL xf] . Joj;fodfoxL lh2Lkg ;kmntfsf] dfWod klg aGg ;Sbf] /x]5 .h:tf];'s} k|lts"n kl/l:yltdf klg ;kmntf k|fKt ug'{k5{eGg] x7 g} ;kmntfsf] ;“q xf] .c;kmntf M hLjgsf] p2]Zo ;kmntf k|fKt ug'{ xf] . oBlkToxL dflg;nfO{ ;kmntfsf] dxŒj yfxf x'G5, h;n]c;kmntf ef]u]sf] x'G5 . x/]s Joj;foLn] k|f/Dedfc;kmntfsf] :jfb rfVg}k5{, To;f] ePsf] v08df pm Tof]c;kmntfaf6 ;w}+ hf]lug] k|of; u5{ . oxL k|of; g} ;kmntfsf]s8L aGg k'U5 .

k9fOdf Jojwfg ePsfn] /fds[i0f k|;fO{+sf] clwsf+z ;do h'Qfsf] df]ntf]ndflaTYof]. kmn:j¿k pgsf] Wofg cWoogdf eGbf Jofkf/df a9\g yfNof]. x]bf{x]b}{lszf]/ jod} pgn] s'zn Jofkf/Lsf] 5lj agfP.

wgu9L a:bf s]xL vr{ 3/af6 hfGYof] eg] s]xL vr{ bfh'sf] k;naf6 cfp“Yof]. log}sf/0fn] pgdf k};f vr{ ug]{ nt a:of]. ;fyLx¿ a6'Ng], l;g]df x]g{ hfg], xf]6ndfvfg] pgsf ;fdfGo afgL lyP. sf7df8f}+sf] dx“uLdf a'afn] k7fPsf] ;fdfGo vr{n]pgsf] of] dx“uf] ;f}v k"/f ug{ ;s]g. kmn:j¿k pgL 56kl6g yfn]. o;n] pgnfO{k9fOeGbf cfDbfgL ug{ pS;fof]. t/ ug]{ s] < pgL sf7df8f}+sf] ;8s gfKb} of]hgfa'Gy]. ug]{ sfd eg] s]xL km]nf kb}{gYof]. hflu/ < hflu/af6 cfPsf] k};fn] klg pgsf]vr{ wfGg ;Sb}g eGg] pgn] a'lem;s]sf lyP. k]ml/ hflu/ nufOlbg] dflg; klgkm]nf kfg{ ;s]sf lyPgg\.

wgu9Ldf h'Qf k;n rnfpg] bfOnfO{ cfkm"n] h'Qf km\ofS6«L vf]Ng] of]hgf agfPsf] s'/f;'gfP. bfOn] pQm s'/f xf“;f]df p8fP. ca s] ug]{ < pgL kxf8 kmls{P. a'af;“u s'/f/fv]. cfkmGtsf] dg a'em\g vf]h]. ;a}n] ;fsL{sf] sfd afx'gn] ug{' x'“b}g eg]/ ufnLu/]. cfkm}+ lxDdt u/f}+ k};f 5}g, c¿nfO{ eGbf xf“;f]df p8fOlbG5g\. ug]{ s] < pgLs]xL lbg 3/d} 6f]nfP/ a;].

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 %

tkfO { +n ] pQ/flwsf/dfcf}Bf]lus ;fd|fHo kfpg'eof],cfkm";“u of] ;fd|fHonfO{ wfGg;Sg] Ifdtf 5 eGg] nfU5 <

d]/f] Ifdtf b]v]/} a'afn]dnfO{ sDkgLsf] lhDd]jf/L lbP/;+ljwfg;efdf hfg'ePsf] xf] .oBlk rf}w/L u|'k Ifdtfjfg\ Pj+st{Jolgi7 JolQmx¿sf] sDkgLxf] . xfd|f] ;d"x a'afn] cfh{gu/]sf] VofltnfO{ cl3 a9fpg]Ifdtf /fV5 .

ef/tdf wL?efO cDafgLsf5f]/f d's]z cDafgL Jofj;flos¿kdf a'afeGbf dfly p7]sf]pbfx/0f 5, cfkm\g} d"Nof+sg ubf{tk fO { + d f d 's ]z cDafgLsf ]nIf0f b]lvG5 <

d d]/f] u'?nfO{ Rofn]Gh ug{;lSbg“ . d}n] ljgf]b rf}w/Lh:tf]Jofj;flos b[li6sf]0f ePsf]JolQm b]v]sf] t s], ;'g]sf] klg5}g . d b|f ]0ffrfo{sf ] lzioch' {gh:tf ] u '? -a 'af_ sf ]ljZjf;df v/f] pqg rfxG5' .

rf}w/L u|'kn] olt k|ult ug'{sf]k5fl8sf] d'Vo sf/0f s] xf] <

k | lts "ntf leq klgcg's"ntf b]Vg ;Sg' g} rf}w/Lu| 'ksf] k|ultsf] sf/0f xf ] .dflg;x¿ !) jif]{ åGåel/ b]zlalu|of], elTsof] eg]/ a;] .x fdLn ] oL !) jif { leq }Jofj;flos km8\sf] df¥of} + .cg's"ntfdf h;n] klg k|ultug{ ;S5, k|lts"ntfdf cl3 a9\g;Sg' g} k|ult xf] .

xh'/a'jfn] sk8f k;naf6k|f/De ug'{ePsf] Joj;fo a'afn]dlN6g ];gn sDkgL;Ddk'¥ofpg'ePsf] 5, tkfO{+n] o;nfO{sxf “ k ' ¥ofp “5 ' eGg ] sNkgfug'{ePsf] 5 <

xfdL sNkgfdf xf ]Og,oyfy{df ljZjf; /fV5f}+ . Tof] s]eg] cfhsf] @) jif{kl5 xfd|f]sDkgL sxf“ k'U5, !) jif{df xfdLs]–s] u5f}{, clxn] g} eGg ;S5f}+ .

Pl;of If]qsf] pTs[i6 sDkgL agfp“5'7Ls 5, tkfO{+sf] g]t[Tjdf

cfhsf] @) jif{kl5 rf}w/L u|'k sxf“k'U5 <

@) jif{leq rf}w/L u|'k Pl;ofIf ]qsf ] pTs[i6 sDkgLx¿sf];"rLdf x'g]5 . clxn] Pl;of If]qdfhlt klg pTs[i6 sDkgL 5g\, ToxLxf/ fxf/ Ldf rf }w/L u | 'knfO {kfpg'x'g]5 . xfd|f] b]z ;fgf] xf]nf,oxf“sf hgtfsf] a'l4 ;fgf] 5}g,nIo ;fgf] 5}g . k|ult ug{rfxg]x¿sf nflu oxf “ 7 "nf ];Defjgf / cj;/ 5 . d o;nfO{k|dfl0ft ug{ rfxG5' .

tkfO{+ cf7 jif{b]lv a'afsf]Joj;fodf k|ToIf ;+nUg x'g'x'G5,o;aLr To:tf] s] sfd ug'{eof],h;n] eljiodf rf}w/L u|'k Pl;ofIf]qs} pTs[i6 sDkgLdf k'U5 eGg];+s]t u5{ <

d}n] /]ld6fG; tyf l;hLOn]S6«f]lgS;df lgb]{zssf ¿kdfh'g sfd u/]+ To;af6 d ;Gt'i65' . h'g a]nf d /]ld6fG;df l5/]+,To;a]nf g]kfndf @$ s/f]8 ?k}of“/]ld6fG; lelqGYof], To;dWo] @)k|ltzt dfq j}wflgs af6f]af6cfp“Yof] . cfly{s jif{ )^$÷^%df g]kfndf ! va{ $@ ca{ ?k}of“/]ld6fG; lelqof], To;dWo] &)k|ltzt j}wflgs af6f]af6 lelqPsf]lyof] . of] jif{ o:tf] /]ld6fG; @va{ k'Ug] cg'dfg ul/Psf] 5 . of]Joj;foaf6 ;/sf/ / /]ld6fG;Joj;foL b'j}n] k|ult u/]sf 5g\ .o:tf w]/} pbfx/0f lbg ;lsG5 .

;fgf] pd]/df 7"nf] ;kgfb]Vg'ePsf] xf] ls <

pd]/ x]// Ifdtf dfkg x'“b}g,a'l4 / ;Lkn] To;sf] dfkg u5{ .d ljgf]b rf}w/Lsf] r]nf] x'“ . d]/f]/utdf s]xL ug]{ Ifdtf hGd“b}bf}l8/x]sf] 5 .

g]kfndf lghL If]qn] k|ultug'{sf] sf/0f s]nfO{ dfGg'x'G5 <

lghL If ]qn ] JolQmsf ]Ifdtfcg';f/sf] sfd lbG5 .;/sf/df Ifdtfsf] pkof]u ug]{

;+oGq 5}g . xfdLn] ;/sf/Lsd{rf/LnfO{ klg sfddf nufPsf5f}+ . pgLx¿af6 w]/} /fd|f] kl/0ffdcfPsf] 5 . csf]{ s'/f ;/sf/df/fd|f] sfd ug]{nfO{ k'/:sf/ / g/fd|f]sfd ug] {nfO { b08–;hfosf ]Joj:yf b]lv“b}g, lghL If]qdf of]/fd|f];“u pkof]u ePsf] 5 .

ce m } k l g ;/s f / Lhflu/k|lt dflg;sf] cfsif{0fplQs} 5, lsg xf]nf <

k'/fgf] ;f]rsf dflg;x¿To:tf] ;f]R5g\ . clxn]sf k':tfcfkm\gf] Ifdtfsf] k"0f{ pkof]u xf];\,To;cg';f/sf] tna Pj+ ;'ljwfxf];\ eGg] rfxG5 . lghL If]q ljz]ifu/L rf}w/L u|'k To:tf o'jfnfO{;w}+ k|f]T;fxg u5{ .

g]kfnsf w]/}h;f] o'jfsf];kgf ljb]z hfg] / pt} ;]6n x'g]5, lsg xf]nf <

lsgeg] oxf“ jftfj/0f 5}g .h'g lbg k"0f{ ¿kdf sfd ug]{jftfj/0f aG5, To; a]nfb]lvljb]zdf a;]sf ;a}h;f] g]kfnLkms{g]5g\ . d}n] To:tf ;of}+ JolQme]6]sf] 5' .

o'jf Joj;foL ePsf gftfn]g]kfnL o'jfnfO{ s'g Joj;fo ug]{;Nnfx lbg'x'G5 <

clxn] pBdL x'g km\ofS6«Lg} ;~rfng ug'{k5{ eGg] 5}g .

hxf“ klg cj;/ 5, t/ To;nfO{lrGg ;Sg'k5{ . cfkm\gf] ?lrsf] sfdu/]/} k};f tyf OHht sdfpg ;lsG5 .

wgL JolQmdf s]xL sdhf]/L x'G5g\,tkfO{+sf] sdhf]/Lrflx“ s] xf] <

wgL eGg] zAbk|lt d]/f ]c;xdlt 5 . d wgL 5}g t/;DkGg 5' . wgL eGgfn] k};fePsf] JolQmnfO{ hgfp“5 eg];DkGg JolQm k};f geP klgOHht Pj+ k|lti7fdf af“r]sf] x'G5 .

7Ls 5, ;DkGg lgjf{0fsf]sdhf]/L s] xf] <

d s; }nfO { gfO { + eGg;lSbg“ . To;n] slx+n]sfxL+ xflgklg u5{ .

tkfO{+n] ;a}eGbf a9L vr{u/]sf] lbg s'g lyof] <

d]/f] vr{ ;f¥x} sd 5 . vr{ug]{ afgL g} 5}g . !# jif{sf]pd]/df d}n] a]nfotsf] Pp6f;fwf/0f /]:6'/f“df j]6/sf ¿kdfsfd u/]sf] lyP“ . lbgsf] PskfpG8 kfp“y] . Ps kfpG8 kfpgd}n] h'g d]xgt ug'{k¥of], To;n]dnfO{ k};fsf] dxŒj a'emfof] . dcgfjZos vr{ ulb{g“ .

cfkm "n ] kfpg ] tna s ]

ug ' { x ' G5 <d d]/f] tnasf] cfwf /sd

ljleGg Rofl/6LnfO{ lbG5' . o;n]dnfO{ cfgGb lbG5 . af6f]df uf8Ln]lsr]sf] s's'/ b]v]kl5 kz' c:ktfnnfO{af6fdf e]l6g] la/fdL s's'/sf]pkrf/ vr{ lbg yfn]sf] x'“ .

dx“uf] ;f}v <Pp6f k|fOe]6 Kn]g lsg]/

g ]kfnsf ] k | fs [ lts b [Zosf ]cjnf]sg ug]{ ;kgf 5 . Tof] k"/fePsf] 5}g . ;fob Ps jif{kl5k"/f u5'{ .

s'g s'/fn] a9L b'MvL agfp“5 <JolQmut ¿kdf dflg;n]

em"6f] af]n]sf] k6Ss} dg kb}{g .Jofj;flos s'/f ug]{ xf] eg] b]z/ ;dfhsf nflu /fd|f] of]ubfglbO/x]sf] a]nfdf x'g] u/]sf aGb,x8\tfn tyf cgfjZos emd]nfn]

lgjf{0f rf}w/L, lgb]{zs, rf}w/L u|'k

lgjf{0fsf ;dsfnLg ;fyLx¿dWo] sltko cWoogub}{5g\ / sltko s'g :yfgdf Sofl/o/ agfpg]eg]/ lrlGtt 5g\, t/ ljgf]b rf}w/Lsf @& jifL{o 5f]/flgjf{0f g]kfnsf] Ps dfq dlN6g];gn sDkgL rf}w/Lu|'ksf af]8{ 8fO/]S6/ 5g\. % xhf/ JolQmnfO{ k|ToIf/f]huf/L lbPsf] pgsf] sDkgLn] jflif{s @! ca{?k}of“sf] sf/f]af/ ul//x]sf] 5. ;dod} cWoog;sL 3/hd u/]/ cfkm\gf] a'afn] km}nfPsf] cfly{s;fd|fHo xf“ls/x]sf lgjf{0f;“u ;fKtflxsn] pgsf]Jofj;flos tyf JolQmut hLjg vf]tNg] k|of; u¥of].

‘

’b'MvL agfp“5 .

o'jf x'g'x'G5, o'jf ePkl5o'jltk|lt ?lr /fVg' :jfefljsg} xf], xf]Og <

Tof] aflx/sf JolQmn] x]g]{b[li6sf]0f xf] . d Pp6f ljjflxtPj+ 7"nf] Jofj;flos lhDd]jf/LlnPsf] JolQm x'“ . o:tf] JolQmn];fgf] sfd ubf{ klg 7"nf] x'G5 .tkfO{+ cfkm}+ ljrf/ ug'{xf];\ t,cfkm\gf] kl/jf/nfO{ ;do lbgg;Sg] JolQmnfO{ c¿ o'jtLsf]kl5 nfu]/ lx+8\g] km';{b x'G5 <

s'g a|fG8sf] /S;L lkpg'x'G5 <d ;f]l;on l8«ªs/ x'“ .

o;f] Ps b'O{ k]u lkp“5' . s'g} :k];na|fG8 klg 5}g, /S;Lk|lt ?lr klg5}g . d]/f] ?lr rf}w/L u|'k / g]kfnsf]pGgltafx]s c¿ 5}g .

—clZjgL sf]O/fnf

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 ^

c“Wof/f]af6 pHofnf]lt/ a9\g, g5'6fp“m ;fKtflxs k9\g.;f}hGo M ;fKtflxs–kflIfs klqsf /fli6«o ;~hfn

…tLtf] ;ToÚ :tDesf nflucfkm"n] b]v]sf, ef]u]sf s6' ;Tok7fpg xflb{s cg'/f]w 5 .

—;Dkfbs

hftLotfsf cfwf/df/fHo slt hfoh <

;ljwfg lgdf{0fsf] k|lqmofyfngL ul/;Sg'kg]{dfhgk|ltlglwx¿ cem}cndnd} al;/x]sf 5g\ .;+ljwfg lgdf{0fk"j{d"nwf/sf /fhg}ltskf6L{x¿n] ljleGg vfn]ljrf/ k|s6 ul//x]sf 5g\ .clxn] hftLotfsf] gf/fnufP/ ljleGg ;d"x Pj+ju{n] cfGbf]ng / x8\tfnul//x]sf] cj:yf 5 . hftLocfwf/df ;+3Lo /fHo 5'§ØfP/zf;g ug]{ k|0ffnL slt pko'Qm5 < uDeL/ 5nkmn x'g} k5{ .

clxn] lnDa'jfg,vDa'jfg, tfdfª, v;;d'bfo, u'?ª, z]kf{, dw];L,yf¿, ls/f“t, afx'g, td'jfg/ ljleGg hghfltsf] cf–cfk\mg}dfusf] ;Daf]wg ;+ljwfgdf:ki6 pNn]v x'g'kg]{ /hftLotfsf cfwf/df /fHo /If]q 5'§ØfOg'kg]{h:tf s'/fhf]8tf]8n] pl7/x]sf 5g\ .oxf“;Dd ls d"nwf/df /x]sf7"nf kf6L{x¿ klg of] ljifonfO{cfk\mgf /fhg}lts Ph]G8f /gf/fsf ¿kdf k|:t't ug]{ sfddfcu|k+lQmdf /x] . h'g hflt h'gIf]qdf ax';+Vos ¿kdf 5g\ltgLx¿s} gfddf /fHo / zf;gx'g'kg]{ / ToxL efiff g} Tof]If]qdf ;a}n] af]Ng'kg]{h:tfts{x¿ klg hlGdPsf 5g\ .jf:tjdf o;af6 g]kfnsf]ef}uf]lns ;+/rgf / Toxf“a;f]af; ug]{ hfltx¿aLrsf]

;DkfbsLo lr7Lkq

km"n cf]OlnP klg To;sf];'uGw sd x'“b}g .

l;sfpg hlt ;lhnf]x 'G5, u/]/ b]vfpg Toltg} uf¥xf] x'G5 .

gjLg sfkm\n] ‘ljjz’, :ofª\hf/fd|f] s'/f eP cfkm"eGbf

;fgfn] eg]sf] klg dfGg'k5{ .lrqdf x]/]/ a|x\df08

;fgf] 5 eGg' d"v{tf xf] .ho/fd sf]O/fnf, ;+v'jf;ef

x/]s dflg; :jtGq x'grfxG5 t/ ;fdflhs k|f0fLePsf] gftfn] pm slxNo}:jtGq /xg ;Sb}g .

d'vnfO{ em"6f] af]Ngaf6hf]ufpg'k5{, xftnfO{ emu8fug{af6 arfpg'k5{, v'§fnfO{unt af6f ] lx +8 \gaf6hf]ufpg'k5{ .

kfOnf rfNg'cl3 sxf“hfg], af]Ng'cl3 s] af]Ng] eg]/ljrf/ k'¥ofpg] xf] eg] uNtLx'g] ;Defjgf /x“b}g .

efUo xfd|f] 3/sf] 9f]sf3r3Rofpg cfp“b}g xfdLcfkm } +n ] efUosf ] 9f ]sf3r3Rofpg hfg'k5{ .

–P]Zjo{ >]i7

tLtf] ;To ;x/ rrf{ d'vfn]

;f}xfb{k"0f{ ;lxi0f'tfsf] jftfj/0fvnaNofpg] sfdafx]s c¿s]xL gx'g] s'/fnfO{ jt{dfgdfa'e\mg ;lsPg eg] o;n]bL3{sfnLg c;/ k'¥ofpg]s'/fdf b'O{dt x'“b}g .

hftLotfsf] /fhgLlt u/]/s'g} /fhg}lts kf6L{ jfJolQmnfO{ nfe t xf]nf, t/To;n] hGdfpg] ljs/fn;d:ofsf] cg'dfg ug{ ;lsPgeg] eljiodf o;n] b'ef{Uo g}lgDTofpg]5 . g]kfndf olt w]/}hflt 5g\, pgLx¿ clxn]sf]l:ylt;Dd hftLo ;b\efjsfod u/L g]kfnL x'g'sf]uf}/jdf /dfpg ;s]sf 5g\ .g]kfnL x'g'sf] klxrfg af]s]/

af“Rg ;s]sf 5g\ . o:tf] cj:yfsfod /xg' g} g]kfn / g]kfnLsf]lxtdf 5 . dw];L d"nsfdflg;n] kxf8L d"nsfdflg;nfO{ b]Vg g;Sg], yf¿ /dw];LaLr klg åGå rls{g],lnDa', ls/f“t, vDa', tfdfª,z]kf{, td'h:tf cg]s vfn];d'bfo / ;d"xdf 6'lqmP/ Psn]csf{df lxnf] 5\ofkf5\ofk ubf{s;}nfO{ klg kmfObf k'Ub}g .

;+ljwfg lgdf{0fsf] of]38Ldf ;a}n] ljleGg clwsf/ /cfk\mgf] cl:tTjsf] /Iffsf lglDtcfjfh p7fpg' hfoh 5 .;a}sf] ljrf/, dfu ;+ljwfgdf;Daf]wg x'g' klg cfjZos 5 .;+ljwfgdf x/]s hflt, wd{ /

;d'bfonfO{ ltgLx¿sf] ;lxi0f'tfsfod u/L ;a}sf] xs /clwsf/ k|bfg ug'{kg]{ s'/fdfdf}g /xg' klg x'“b}g .;+ljwfgdf s] s'/f :ki6 x'g'cfjZos 5 eg] hftLotfsfcfwf/df b]z 6'So|fpg] v]nv]Ng' x'“b}g . ;a} hflt /;d'bfosf] efiff, wd{, ;+:sf// ;+:s[ltsf] ljsf; / hu]gf{ub}{ ;a}nfO{ /fHodf ;dfgdf}sf k|bfg u/]/ ;a}sf]df}lns xs / clwsf/;'lglZrt t'Nofpg] sfd;+ljwfgdf :ki6 x'g'k5{ .ef]ln ax';+Vosn]cNk;+VosnfO{ lyrf]ldrf] ug]{,k]Ng], lje]b ug]{ vfnsf]/fHoJoj:yf jf cj:yf ;[hgfx'g uP 8/nfUbf] c/fhstfhlGdG5 . of] cj:yfnfO{ljrf/ ug]{ xf] eg] hftLotfsf

cfwf/df /fHonfO{ lr/kmf/ ug]{xf] eg] h'g 7fp“df h'g hfltsf]afx'No 5 p;s} efiff af]lng'kg]{ /Toxf“ p;s} xfnLd'xfnL x'g] x'“bfcNk;+Vosx¿sf] ljhf]u x'g] cj:yfcfpg ;S5 . ToxL sf/0fn] klg;dfhdf åGå / c/fhstf k}mng;Sg] ;Defjgf k|an x'G5 .

clxn] h'g ¿kdfhftLotfsf] gf/f / ;+3Lotfsf]s'/f ax;sf] ljifo ag]sf] 5,;a}n] o;sf efjL kl/0ffdx¿s]–s] x'g ;S5g\ eGg] s'/fsf];"Id cWoog ug'{k5{ . o;nfO{s'g} /fhg}lts ceLi6 k"/f ug]{e¥ofª dfq agfOof] eg] o;af6lg:sg] b'ikl/0ffdsf] lhDdfs;n] lng] <

— /]zds'df/ ;'g'jf/

gof“ :j?kdf gd|tf !( jifL{of sf]dn lx/frgsf]nhfn' d':sfgsf] k|z+;f ug]{x¿k |z:t 5g\ . eljiodf km ];gl8hfOg/ aGg] nIo lnPsL sf]dnclxn] df]8lnªsf] If]qdf ;lqmol5g\ . kf]v/f, u0f]z6f]nsL :yfoL

rnlrq …;fgf ] ;+;f/Úk |bz{gtfsf gflosf gd|tf> ]i7sf ] rrf { v 'a } lyof ] .df]8nsf ¿kdf :yflkt e};s]sLoL ;'Gb/LnfO{ lgb]{zs cfnf]sg]Djfªn] cleg]qLsf ¿kdf of]rnlrqdfkm{t k|:t't u/]sf lyP .rnlrqn] cfzftLt ;kmntfgkfP klg gd|tfsf lglDt eg]of] rnlrq kmnbfoL /x\of] .:t/Lo clego Ifdtf b]v]/ g}x 'g;S5, To;kl5 cGornlrqsf nflu klg pgLcg'alGwt eOg\ .

oL gflosfnfO{ cfznfUbLgflosfsf ¿kdf x]g]{ klg y'k|}

5g\ . kbf{df clego u/]/ k|z+;f a6'ln;s]sL gd|tfnfO{/+usd{df hDg] wf]sf] klg TolQs} lyof] . of] cj;/pgnfO{ 8anL lyP6/n] pknAw u/fOlbof] . x]gl/sOA;]gsf] gf6s …Nof8L k|md lb ;LÚsf] g]kfnLs[t gf6s…hnk/LÚ df pgL Pln8f gfdsL kfqsf ¿kdf b]vfkl/g\ . o;} ;ftf gf6sk|]dLx¿n] gfr3/ hdndf d~rgePsf] of] gf6ssf] zLif{kfqsf ¿kdf pgsf] clegosnfnfO{ k|ToIf ¿kdf x]g]{ df}sf kfP . k|]d Ps hgf;“ueP klg ljjfx cs}{;“u ug'{kbf{sf] kL8fsf] syfdfcfwfl/t of] gf6sdf gd|tfn] k| ]ldsfsf] e"ldsflgjf{x u/]sL lyOg\ . lyP6/df klg k|ToIf clegoIfdtf b]vfP/ k|z+;f a6'n]sL gd|tfn] of] gof“:j¿kdf cfkm\gf] cfudg x'g'nfO{ yk pknlAwsf ¿kdflnPsf] atfOg\ . gd|tfn] elgg\– …clego s] xf] eGg]s'/f /+ud~rdf cfPkl5 cg'e"lt eof] .Ú df]8n jfr

sf]dnsf]

afl;Gbf sf]dn ;fyLx¿sf] xf};nf tyfk|]/0ffn] df]8lnªsf] ;+;f/df cfOk'u]sf]atfp“l5g\ . sGof SofDk;, kf]v/faf6Kn; 6' ;s]sL sf]dn df]8lnª /cWoognfO{ ;“u} cl3 a9fpg] kIfdfl5g\ . % lkm6 # OGr cUnL sf]dnnfO{dg kg]{ klx/g lhG; / l6;6{ x'g\ .pgnfO{ z/L/df lkm6 x'g] klx/g dgk5{g\ . ysfnL ;d'bfosL sf]dnrf8kj{df cfkm\g} k/Dk/fut klx/gdf7f“l6lG5g\ . kf}8L, g[To tyf e|d0fsL;f}lvg sf]dn km';{bdf 6]lnlehg x]g{?rfp“l5g\ . s'g} klg If]qdf Sofl/o/agfO;s]kl5 dfq k|]d tyf ljjfxsfaf/]df ;f]Rg] sf]dnn] s]xL km];g ;f]df

Sof6jfs;d]t ul/;s]sL l5g\ .pgsf cfsif {s tl:a/x¿;f/f;+;f/ 86sddf x]g{ ;lsG5 .

d':sfg

;/sf/ u7gdf l9nfOsf] cy{k|wfgdGqLn] /fi6«klt;dIf /fhLgfdf lbPsf] !& lbg

ljlt;Sbf klg gof“ ;/sf/ u7g x'g ;s]sf] 5}g . /fi6«kltn]k|f/Desf $ lbg /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/ u7g ug]{ DofblbPsf lyP . Tof] Dofb gf3]kl5 pgn] ax'dtsf] ;/sf/ lgdf{0fug{ bnx¿nfO{ cfx\jfg u/] . ax'dtLo ;/sf/ u7gsf nflusf+u|];–Pdfn] u7aGwgn] ;efd'v;dIf # ;o @& hgfsf] x:tfIf/a'emfPsf] klg Ps ;ftfeGbf a9L e};s]sf]] 5 . olt x'“bf klg;/sf/ u7g ug{ Plss[t g]skf -dfcf]jfbL_ n] dfu{ k|;:tgug'{n] p;dfly nfUb} cfPsf] ;j{;QfjfbL k|j[lQsf] cf/f]knfO{k'li6 ug]{ cfwf/x¿ b]lvPsf 5g\ . ;Qf sAhf ub}{ hfg] p2]Zocg'¿kk|wfg;]gfkltnfO{ avf{:t ul/Pkl5 /fi6«kltn] rfn]sf] sbdsf]lj/f]wdf dfcf]jfbLn] cfj]zdf ;/sf/ 5f8\g] lg0f{o u/]sf]lyPg eGg] s'/fsf] k'li6 p;sf] gof“ ;/sf/ aGg glbg] /0fgLltn]u/]sf] 5 . ;/sf/ aGg ;+;baf6 cg'df]bg x'g'kg]{ ;+j}wflgsJoj:yfdfly 6]s]/ p;n] ;+;b jlxisf/ ul//x]sf] 5 . kl5Nnf];dodf dfcf]jfbLn] /fi6«kltsf] sbd c;+j}wflgs lyof] eg]/;+;bdf ;+sNk k|:tfj btf{ u/] dfq ;+;b rNg lbg] zt{ /fv]sf] 5 . of]k|:tfjnfO{ cGo bnn] :jLsf/ ub}{gg\ eGg] s'/f dfcf]jfbLnfO{ /fd|f];“uyfxf 5 . ;j{;Ddt gx'g] oxL a'“bfdf ;+sNk k|:tfj btf{ u/fpgvf]Hg'sf] p2]Zo km]l/ klg gof“ ;/sf/ aGg glbg] /0fgLlt dfq xf] .

cGtl/d ;+ljwfgn] ;xdlt / ;xsfo{sf cfwf/df ;/sf/agfpg] tyf rnfpg] gLlt lnPsf] 5 . To;sf ljk/Lt dfcf]jfbLn];'?d} ;xdlt / ;xsfo{sf] gLlt Tofu]sf] lyof] . p;n] clxn]klg cfkm\gf] gLlt kl/jt{g ug]{ nIf0f b]vfPsf] 5}g . ;/sf/rnfpg ax'dt dfq h'6fpg'kg]{ cj:yfdf t dfcf]jfbLsf] nIf0fo:tf] 5 eg] b'O{ ltxfO{ dt rflxg] ;+ljwfg lgdf{0fdf p;n]s:tf] c8fg b]vfp“5, cg'dfg ug{ sl7g 5}g . ;+ljwfg;efaf6aGg nfu]sf] gof“ ;/sf/ t Pp6f kf6f] dfq xf] . o;sf] d"nsfd eg]sf] ;+ljwfg n]vg g} xf] . cfkm"n] /fhLgfdf lbPsf]cj:yfdf gof“ ;/sf/ aGg glbg] /0fgLlt lng] dfcf]jfbLn];dod} ;+ljwfg n]vgdf ;xdlt / ;xsfo{sf] jftfj/0f agfpnfeGg] cfzf ug{ ;ls+b}g . oxf“ ;/sf/ 9Nof] jf aGof] eGg] lrGtfeGbf ;xdlt / ;xsfo{sf] /fhgLltsf] cGTo ePsf]df b'MvdfGg'kg]{ cj:yf 5 . ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu rflxg] b'O{ ltxfO{ax'dt dfcf]jfbLsf] dtlagf ;Dej 5}g . o:tf] a]nfdf dfcf]jfbLn]b]vfO/x]sf] x7n] clgi6sf] ;+s]t ul//x]sf] 5 .

xfdL ;Qf sAhf ug ] {p2]Zosf ;fy g} qmflGtdfnfu]sf xf}+ .

–;LkL uh'/]nsf+u|];, Pdfn] / dfcf]jfbLaLr

;xdlt / ;xsfo{ lagf lgwf{l/tldltdf ;+ljwfg aGg ;Sb}g .

–emngfy vgfnax'bnLo Joj:yfsf gfddf

xfdL k'/fgf] ;+;bLo k|0ffnLdfGg] kIfdf 5}gf}+ .

–kf]i6axfb'/ af]u6LsDo'lgi6x¿n] k|lt:kwf{Tds

nf]stGqnfO{ ;+:yfut ug'{sf]ljsNk 5}g .

–kl/ yfkf, g]tf, /fhdf]dfcf]jfbLx¿ pu|jfdkGyL

clwgfosjfbsf ] cf } lrTo:yflkt ug{ vf]Hb} 5g\ .

–gLnfDa/ cfrfo{emngfykl5sf] l;lgo/ t d} x'“ .

ljBf e08f/Ldfcf]jfbL g} geP klg b]z

dHhfn] rN5 .–s]kL cf]nL, g]tf, g]skf Pdfn]

k|r08sf] g]t[Tjdf qmflGt /hgtfsf] d'lQm ;Dej} 5}g .

–s[i0f clwsf/LcWoIf, /]Eo'n;g/L n]km\6 ljª\;

g/fd | f ] xNnf rNbf>Ldfg\nfO{ dfq xf]Og dnfO{klg g/dfOnf] nfU5 .

–c?l0fdf nD;fn, gflosf

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 &

Pp6} 5fgfd'lg 5fgL–5fgL k':ts / sn]hlzj d'lvof

sf7df8f}+— Pp6f /lh:6«];gkmd{df pgn] cfkm\gf] gfd /ljgfv8\sf el/g\ . To;kl5 k9\grfx ]sf ] b ]z o "P; /cfO{O{Pn6LP;df ^ :sf]/ k|fKtu/]sf] pNn]v ul/g\ . uPsf] ;f]daf/e[s'6Ld08kl:yt t]x|f}+ z}lIfs tyfk':ts d]nfdf e]l6PsL v8\sf6«fen PG8 6'l/Hd cWoogsfnflu o"P; hfg] ;f]rdf lyOg\ .…ca|f]8{ :68Lsf af/]df hfgsf/LkfOG5 eg]/ d]nfdf cfPsL lyP“,ÚeQmk'/af6 PSn} cfPsL /ljgfn];fKtflxssf] lh1f;fdf elgg\–…oxL df}sfdf kmd{ klg e/]+ .Úlnj6L{ sG;N6]G;Lsf] :6nn] ca|f]8{:68Lsf] tof/Ldf /x]sf ljBfyL{nfO{

kmd{ e/fp“b} lyof], hxf“ /ljgfdf}sfsf] kmfObf p7fO/x]sL lyOg\ .…of] kmd{ xfdL o"P;sf] o'lgel;{6Ldfk7fp“5f}+, 5gf}6 eP k9\g kfOG5,Ú:6nsf k/fdz{bftf eGb} lyP .z}lIfs d]nfdf ca|f]8{ :68Lsf nfluk/fdz{ lbO/x]sf sG;N6]G;Lsf]t'ngfdf cGoq sd eL8 lyof] .P;Pn;Lkl5 / pRr lzIffcWoogcl3sf ] of ] ;dodfP;Pn;L lbPsf ljBfyL{x¿ klgd]nfdf e]l6P, t/ pgLx¿ Kn;6' / k|df0fkq tx cWoogsfnflueGbf klg ca|f]8{ :68Ld} ?lr/flv/x]sf lyP . To:t} ljBfyL{sf]eL8df e]l6Og cf:yf k|wfg . ev{/}P;Pn;L l;WofPsL cf:yfn]elgg \– …P n ]jnsf af/ ]df

a'lem/x]sL 5' .Ú yD; sn]hsf] :6ncl3lNt/ e]l6PsL cf:yf P n]jnlzIffsf af/]df hfgsf/L lnO/x]sLlyOg\ . …P n]jn u/]/ ljb]z k9\ghfg]Ú pgn] cfkm \g f ] of ]hgf;'gfOg\ . P n]jn pQL0f{kl5j}b]lzs lzIffsf] cj;/ v'nfx 'g ] ePsfn ] pgL To;tkm{cfslif{t ePsL x'g\ .

cWoogsf nflu o"P;Psf];fpy :6 \ofG8 { n ' lhofgfo'lgel;{6Ldf hfg] tof/L ul//x]sfpNn ]v lg/f }nf / ct 'nlzjfsf]6Ln] :of6df k|fKtf+ssfcfwf/df :sn/l;k kfPsf /x]5g\ .pgLx¿ bLIff sG;N6 ]G;Lsf ]:6ndf e]l6P . j}b]lzs lzIffsfnflu OR5's ljBfyL{x¿nfO{ k/fdz{lbO/x ]sf pgLx¿n ] eg ]–…:sn/l;k k|fKt u/]/ yf]/} vr{dfljb]z k9\gsf nflu ;fyLx¿nfO{xf}:ofO/x]sf 5f}+ .Ú

h]7 ! ut] k|f/De ePsf]d]nf z}lIfs k/fdz{ lng] ljBfyL{sfnflu dfq xf]Og, k':ts cWoogdf?lr /fVg]x¿sf nflu klg pko'QmuGtJo ag]sf] lyof] . ljleGgk|sfzg Pj+ a's xfp;sf pknAwk':tsx¿n] w]/}sf] Wofg lvlr/x]sf]lyof ] . hubLz l3ld/ ]sf ]…cGtd{gsf] ofqfÚ, s[i0f w/fjf;Lsf]…/fwfÚ, s0f{ zfSosf] …;f]rÚ b]lvcfWolTds, dgf]/~hgfTds Pj+afn;flxTosf k':tsx¿ xft–

xftdf lnPsfx¿ y'k} | e]l6P .To:t} ljBfno tyf SofDk;txsfkf7\ok':ts lsGg]x¿sf nflu klgd]nfn] /fd|f] cj;/ h'/fOlbPsf]lyof] . …k};fn] EofP;Dd dgk/]sfk':ts lsGg] xf],Ú :j]8 df8]{gsfk':ts Knfl:6s emf]nfleq xfNb};f}/e tfdfªn] eg] . pgn] 5fgL–5fgL k':ts lsGg kfOg] ePsfn]d]nfdf cfPsf] atfP . sfe|]sf;f}/e;“u} lyP pgsf efO /fs]z .P;Pn;L k/LIffkl5 km';{lbnfag]sf ;f}/e Kn; 6' sn]hsfaf/]df a'em\g cfPsf /x]5g\ .…6«fen PG8 6'l/Hd k9\g] ;f]r5,Ú P;Pn;Lsf] glthf /fd|f ]c fp “5 eGg ]df 9 ' Ss /x ]sf/fs]zn] eg]– …ca g]kfndf o;sf]/fd|f] eljio 5 .Ú

d]3f zfSo / Zj]tf lu/Ljg{xf6{ sn]hsf] :6ndf e]l6P .!@ sIffdf cWoog/t b'j} cfkm\gf]sn]hsf ] z} lIfs sfo{qmdsf;DaGwdf cfuGt'sx¿nfO{ k/fdz{lbgdf Jo:t lyP . …xfdLn] Pp6fl:sd NofPsf 5f}+,Ú d]3fn] Pp6fkmd{ b]vfp“b} elgg\– …of] kmd{dfcfkm"n] P;Pn;L k/LIffdf sltc+s NofOG5 To;sf] u]; ug'{k5{ .olb u]; u/]sf] c+s / P;Pn;Lsf]glthf ldn] p;n] ztk|ltzt:sn/l;k kfp“5g\ .Ú P;Pn;LlbP/ a;]sf ljBfyL{nfO{ cf–cfkm\gf]sn]hdf egf{sf nflu cfdGq0f

ug]{ Kn; 6' sn]hx¿sf] xf]8 g}rln/x]sf ] lyof ] . 8g a:sf]sn]hn] P;Pn;Lkl5 Kn; 6'cWoog ug{ rfxg] ljBfyL{sf] gfdbtf{ u/fO/x]sf lyP . p;n] d]nfdfcfkm \g f ] gfd btf { u/fpg ]ljBfyL {nfO{ egf{ kmd{df %)k|ltzt 5'6 lbg] atfO/x]sf] lyof] .o;}u/L sltko sn]hn] d]nfd}k |j ]z k/LIff tof/Lsf nfluljBfyL {nfO{ sDKo'6/ pknAwu/fPsf] lyof], hxf“ ljBfyL{x¿gd'gf k|Zg xn ul//x]sf lyP .

ef]ln zlgaf/;Dd ;~rfngx'g] z}lIfs tyf k':ts d]nf pRrlzIffsf] tof/Ldf h'6]sf, ca|f]8{:68Ldf ?lr /fVg] / dgkbf]{ k':tslsGg rfxg]x¿sf nflu pko'QmuGtJo ag ]sf ] 5 . d ]nfn ]

o 'j fo 'jtL dfq xf ]Og k | f }9pd]/sfb]lv afnaflnsfx¿nfO{;d]t cfslif{t ul//x]sf] 5 .w]/}h;f] k|sfzg ;+:yfx¿n] cfkm\gf]k|sfzgsf k':tsx¿ pknAwu/fPsfn] d]nfdf cfpg]n] s'g} klgk':tssf] cefj dx;'; ug'{k/]sf]5}g . c+u|]hL, lxGbL, g]kfnL efiffsfljleGg ljwfsf k':tsx¿ d]nfdfpknAw 5 . bz{gzf:q b]lvafnaf lnsf nf lu sf6 ' {glrq;lxtsf] /dfOnf] k':ts Pp6}ynf]df /flvPsf] 5 . d]nfdfj }b ] lzs lzI f fs f ] to f/ Ld fh ' l 6 / x ] s f l jB fy L { n ] k l gcfkm\gf] lh1f;f d]6\g kfp“5g\ .ljleGg b]zsf o'lgel;{6Lsf af/]dfhfgsf/L lbg :6nsfk/fdz{bftfx¿ cft'/ e]l6G5g\ .

vuf]n lj1fgdf cWofkg/ljg /frlnsf

vuf ]n lj1fg g ]kfnsfljBfno tyf pRr dfWolds txdfcf+lzs ¿kdf cWofkg u/fOG5 .of] ;a}eGbf k'/fgf] lj1fg dflgG5t/ g]kfndf pRr lzIffdf vuf]nlj1fgnfO{ 5'§} ljifosf ¿kdfcWofkg u/fO “b }g . lqe 'jgljZjljBfnon] s]xL jif {b ] lv:gftsf]Q/ txcGtu{t d"n ljifoef}ltszf:q lng] ljBfyL{x¿sfnflu vuf]n lj1fgnfO{ P]lR5sljifosf ¿kdf ;dfj]z u/]sf] 5. vuf]n lj1fgs} cfwf/df ef}ltslj1fgsf l;4fGtx¿ ljsl;tePsf x'g\ . ul0ft tyf cGolj1fg a'em\g klg o;sf] ;xof]ulng ;lsG5 .

vuf]n lj1fgsf kf7\oqmdx¿dfklxnf] c+zsf ¿kdf a|x\df08sf]pTklQ;DaGwL l;4fGt ;dfj]zul/G5 . u|x, gIfq x]g]{ ?lr ePsfljBfyL{x¿n] of] ljifodf vf]h ug]{OR5f /fv] klg g]kfndf vuf]nlj1fg;DaGwL s'g} 7f]; cWoogsf]Joj:yf 5}g . cGtl/Ifaf6 ;a}eGbfglhssf] e"–;tx ;u/dfyfnfO{df lgG5, To; }n ] g ]k fnnfO {tf/fd08n cWoog ug{] e/kbf]{If]qsf ¿kdf lnOG5 .

g]kfnsf ljBfyL{x¿df vuf]nlj1fg;DaGwL ?lr hufpg x/]sjif{ sl/a ! ;o hgf ljBfyL{nfO{lj1fg tyf k|ljlw dGqfnon] (lbg nfdf] cfjf;Lo tflnd lbg]u/]sf] 5 . ljut ^ jif{b]lv o;lsl;dsf ] tflnd x/ ]s jif {cfof]hgf x'“b} cfPsf] 5 . o; jif{klg ut h]7 $ ut] sf7df8f}+dfpQm tflnd ;'? ePsf] 5 .

tf lnddf g ]kfnsf ljleGG flhNnfsf ! ;o ljBfyL{nfO{ vuf]nlj1fg;DaGwL k|f/lDes 1fg lbOg]lj1fg dGqfnosf clws [t;gts'df/ zdf{n] hfgsf/L u/fP. tf lnd cjlwdf @! j6fljifodf hfgsf/L u/fpg] Joj:yfldnfOPsf] 5 .

ljBfyL {x¿n ] tf lnddfb "/bz{s oGqsf ] k |of ]u ug{l;Sg]5g\ . o;/L l;s]sf] 1fgsf]Jofjxf l/s k |of ]u u/fpgpgLx¿nfO{ h]7 ( ut] zlgaf/gu/sf]6sf] 6fj/df /flvPsf]b "/bz {s oGqaf6 cfsfzLolk08x¿sf] cWoog ug{ lbOg]5 .tflnddf k[YjLgf/fo0f SofDk;kf]v/f, k|eft sn]h eQmk'/, uf]N8]gu ]6 p=df= lj= aQL;k 'tnL ,sf]nDa; sn]h z+vd"n, 8ga:sf]sn]h cflb @$ j6f z}lIfs:f+:yfsf ljBfyL{x¿sf] ;xeflutf5 . tflnd kfPsf ljBfyL{x¿n]eljiodf vuf]n lj1fgsf] If]qdfpRr cWoog ug ] { ljZjf;cfof]hsx¿n] lnPsf 5g\ .

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 *

sf7df8f}+– ljb]zsf sn]h÷o'lgel;{6Ldf cWoog ug{ 7"n} cfly{snufgL ug'{sf ;fy} pRr z}lIfsIfdtf klg k|bz{g ug{ ;Sg'k5{ .cfly{s ¿kn] sdhf]/ t/ af}l4sIfdtf pRr ePsf ljBfyL{x¿n]klg ljb]zdf k9\g kfpg] ;Defjgfx'G5 . To:tf ljBfyL{n] cfkm\gf]af}l4s Ifdtfsf] k|bz{g u/]/5fqj[lQ k|fKt u/L cWoogsfnflu ljb]z hfg ;Sg] efiff lzIfsl8Pg s“8]n atfp“5g\ .

ljb]zsf sh]h÷o'lgel;{6Ln]tf]s]sf] efiff :t/df of]Uo ePkl5dfq egf{sf nflu cfj]bg lbg;lsG5 . o;sf nflu g]kfndfljleGg OlG:6Ro'6n] efiff nufotsfljifodf k/fdz{ lbO/x]sf 5g\ . tLOlG:6Ro'6dfkm{t\ efiff;DaGwL bIftfklg xfl;n ug{ ;lsG5 . 6f]kmn,cfO{O{Pn6LP;, lhcf/O{, :of6,lhPdP6L h:tf k/LIff k|0ffnLdfcfwfl/t /x]/ efiff lzIff lng'k5{ .o;df tf]lsPsf] :sf]/ k|fKt ug{ ;s]ljb]zsf sn]h÷ o'lgel;{6Ln] egf{

k|lqmof cufl8 a9fp“5g\ .ljleGg b ]zsf sn]h÷

o'lgel;{6Ldf cWoog ug{ leGbfleGb}k/LIff lbg'k5{ . tL k/LIffdf tf]lsPsf]:sf]/ xfl;n ug{ ;s] ljb]zcWoogsf] af6f] v'N5 .

cfOOPnl6P;OG6/g];gn O+ln; Nofª\Uj]h

6]l:6ª l;:6dsf] 5f]6f] ¿k xf]cfO{O{Pn6LP; . of] SoflDa|hljZjljBfnosf k/LIfsn] ljsf;u/]sf] c+u|]hL k/LIf0f k|lqmof xf] .g]kfnL ljBfyL{n] ljb]zsf w]/}h;f]

vf]H5g\ . cfO{O{Pn6LP;df k/LIffyL{sf];'gfO, k9fO, af]nfO / n]vfO dfkgul/G5 . ;a} k/LIffyL{n] Pp6}df]8ndf k/LIff lbg'k5{ .

6f]km]n6f]km]nsf] k"/f ¿k 6]:6 ckm

O+ln; Ph km/]g Nofª\Uj]h xf] . of]k/LIff c+u|]hL dft[efiff gePsfd'n'ssf ljBfyL{sf nflu lnOG5 .cd]l/sL ljZjljBfno jf sn]hn]c+u|]hL dft[efiff gePsf ljBfyL{nfO{egf{ lng'cl3 6f]km]nsf] :sf]/dfU5g\ . sn]h :t/df ljBfyL{sf]

ljZjljBfnon] :of6–! ;lxt :of6–@ klg dfU5g\ .

:of6 k/LIff cd]l/sfl:ytsn]h OG6«fG; OShfldg];g af]8{n]lnG5 . af]8{n] g} k|Zgkq tof/ ug]{,k/LIff lng] / pQ/kq hf“r ug]{sfd u5{ . af]8{n] :of6 c+snfO{rf/j6f sn]h jf ljZjljBfnodfk7fpg] Joj:yf ul/Psf] x'G5 .k/LIffyL{n] s'g ljZjljBfnodf:of6sf] c+s k7fpg rfx]sf] xf] eGg]s'/f :of6sf] cfj]bg kmf/ddf g} pNn]vug'{k5{ . To;}n] :of6 k/LIffdf ;fd]n

df]8n M ;

?, t

l:a/

M sjLGb|dfg

ljb]zdf k9\gefiffsf] 1fg

ljZn]if0f ug] { , zAb /cjwf/0ffaLrsf] ;DaGw a'em\g] h:tfs'/f df}lvs tfls{stf cGtu{tljBfyL{sf] Ifdtf hf“r ul/G5 .o;}u/L u'0ffTds tfls{stf cGtu{tc+sul0ft, aLhul0ft, HofldtL /tYof+s ljZn]if0f;DaGwL ;fdfGowf/0ffx¿sf af/]df hfgsf/L, kl/0ffTdscfwf/df ts{ ug{ ;Sg], kl/0ffTdscj:yfdf ;d:of ;dfwfg ug{ ;Sg]Ifdtf hf“r ul/G5 .

ljZn]if0ffTds n]vfOcGtu{thl6n ljrf/nfO{ :ki6 / k|efjsf/L9+udf /fVg ;Sg], bfaLnfO{ k/LIf0f/ k|fKt tYonfO{ k|:t't ug{ ;Sg],cfjZos ts{ / pbfx/0fn] ljrf/nfO{;dy{g ug{ ;Sg] Ifdtf hf“lrG5 .:gftsdf egf{ x'g rfxg] ljBfyL{n]lhcf/O{sf] k/LIff lbG5g\ . ljBfyL{nfO{:gftsdf egf{ lng pgLx¿sf]cG8/ u|fh'P6df k|fKt c+s /lhcf/O{sf] :sf]/ x]l/G5 .

lhDof6u|fHo'P6 Dofg]hd]G6 P8\ld;g

6]:6 cyf{t\ lhDof6 PdlaP jfJoj:yfkg / lahg];df :gfts ug{rfxg] ljBfyL{n] lbg'k5{ . lhDof6n]ljBfyL{sf] ;fdfGo zflAbs, ul0ftLo/ ljZn]if0ffTds n]vfOsf] k/LIf0fu5{ . lhDof6 6]:6sf] tLg efux'G5 . ljZn]if0ffTds n]vfO,kl/df0ffTds ;]S;g / zflAbs;]S;g . lhDof6 6]:6 ljZn]if0ffTdsn]vfOaf6 ;'? x'G5 . o;df b'O{j6fleGbfleGb} n]Vg] sfd lbOPsf] x'G5 .Pp6fdf s'g} ljifosf] ljZn]if0fug'{k5{ eg] csf]{ ts{sf] ljZn]if0f .

s;/L k|fKt ug]{ 5fqj[lQljb]zsf ] dx+uf ] sn]h÷

sn]h Pj+o ' l ge l; { 6 Ld fcWoog ug{c f O { O { Pn6 LP;

k/LIffdf tf]lsPsf] :sf]/ xfl;n ug{;Sg'k5{ . c+u|]hL efiff af]lng] b]zsfljZjljBfnon] ljBfyL{nfO{ egf{lng c+u|]hLdf slQsf] bVvn 5eg]/ hf“Rg of] k/LIff lng] u/]sf]xf] . cfO{O{Pn6LP; ljBfyL{sf] c+u|]hLIfdtfsf] klxrfg ug{ lnOg] k/LIffxf] . c+u|]hL af]nrfnLsf] efiff ePsf]b]zdf ljBfyL{x¿n] c+u|]hLdf k9\g]/ af]nLrfnL ug'{kg]{ x'“bf of] k/LIffljBfyL{sf] c+u|]hL efiff Ifdtfsf]klxrfg ug{ lnOG5 . cfO{O{Pn6LP;n]c+u|]hL efiffsf rf/} Ifdtf af]nfO,;'gfO, k9fO / n]vfOsf] dfkg u5{ .

ci6 « ] lnof, Sofgf8f,Go'lhNofG8, a]nfot / ;+o'Qm /fHocd]l/sfsf ljZjljBfnon]cfO{O{Pn6LP;nfO{ dfGotf lbPsf] 5 .o;n] k/LIffyL{sf] Ifdtf Psb]lvgf};Dd dfkg x'G5 . ci6«]lnofnLljZjljBfnon] ^ b]lv & sf]xf/fxf/Ldf cfO{O{Pn6LP;sf] :sf]/

c+u|]hL af]Ng], a'em\g] Ifdtf 6f]km]nn]dfkg u5{ . 6f ]km ]n ljz]iftMsDKo'6/df lnOG5 . sDKo'6/dflng g;lsg] :yfgdf xft}n] skLdfn]v]/ klg of] kl/Iff lnOG5 .sDKo'6/df cfwfl/t 6f]km]n 6]:6nfO{l;lj6L elgG5 .

:of6cd]l/sfsf ljZjljBfnodf

egf{ kfpg lnOg] zflAbs / u'0fTdstfls{stfsf] ;fdfGo k/LIf0fnfO{ :of6cyf{t\ :sf]nfl:6s Pl6Ro'6 6]:6elgG5 . of] cd]l/sL ljZj–ljBfnodf cG8/ u|fHo'P6 z}lIfssfo{qmddf egf{ lngsf nflucfjZos x'G5 . of] k/LIffdf k|Zg;“u5gf}6 ug{ ;lsg] s}of}+ pQ/ lbOPsf]x'G5 . o;n] af]nfO{ tyf ul0ftLotfls{s Ifdtfsf] dfkg u5{ . k|foMsn]hn] egf{sf nflu :of6–!vf]H5g\ . To:t} :of6–@ df ljifout1fg / pQm 1fgnfO{ k|of]u ug]{Ifdtf dfkg ul/G5 . s}of }

x'g'eGbf cl3 g} cfkm"n] s'gljZjljBfnodf k9\g rfx]sf] xf] eGg]s'/f to ul/;Sg'k5{ .

lhcf/O{lhcf/O { u | f8g ]6 / ]s8{

OShfldg];gsf] 5f]6f] ¿k xf] . of]k/LIffn] df}lvs, tfls{stf, u'0ffTdstfls{stf, cfnf]rgfTds ljZn]if0f/ ljZn]if0ffTds n]vfOsf] k/LIf0fu5{ . of] s'g} ljz]if cWoog;“u;DalGwt 5}g .

lhcf/O{n] cG8/ u|fh'P6sf]cf7 ljz]if If]qsf] 1fgsf] dfkgu5{ . oL dfkgaf6 ljBfyL{n] :gftstxdf s:tf] k|:t'lt u5{g\ eg]/cg'dfg nfpg ;lsG5 . ljBfyL{n]d'Vo ljifo lnP/ k9]sf ljifo jfljz]if bVvn ePsf ljifodflhcf/O{sf] k|To]s ljifosf] 6]:6 nlIftul/Psf] x'G5 . n]lvPsf] j:t'nfO{ljZn]if0f / dfkg ug{ ;Sg] / o;sfhfgsf/LnfO{ ;+Zn]if0f ug{ ;Sg],jfSodf ePsf zAbx¿sf] ;DaGwsf]

ljZjljBfnodf cWoog ug{ ;a}sf]cfly{s x}l;otn] k'Ub}g . o:tf]cj:yfdf cWoog nufotsf] If]qdfcAan :yfg xfl;n ub}{ cfPsfljBfyL{x¿sf nflu 5fqj[lQdfkm{t\lgMz'Ns Pj+ sd z'Nsdf k9\g ;lsg]Joj:yf x'G5 . ljb]zL sn]h tyfo'lgel;{6Lx¿n] o:tf cAanljBfyL{sf nflu lglZrt sf]6fdf5fqj[lQ k|bfg u5{g\ . x'g t5fqj[lQ k|fKt ug{' ;fdfGo s'/fxf]Og . oBlk s]xL g]kfnL ljBfyL{5fqj[lQdfkm{t\ g} ljZj rlr{tljZjljBfnox¿af6 bIftf xfl;nul//x]sf 5g\ . 5fqj[lQsf nfluljleGg sn]h÷o'lgel;{6Ln ]cfjZos dfkb08 tf]s]sf x'G5g\ .pQm dfkb08 k"/f u/ ]sfljBfyL{x¿aLr k|lt:kwf{ u/fP/lglZrt sf]6fdf ljBfyL{nfO{ 5fqj[lQk|bfg ul/G5 .

5fqj[lQ k|fKt ug{sf nfluk|ydtM cfkm"n] cWoog ug{ rfx]sf]sn]h÷o'lgel;{6Ln] 5fqj[lQsfnflu s:tf] dfkb08 tf]s]sf] 5hfGg'k5{ . vf;u/L af}l4s IfdtfpRr ePsf, k/LIffdf pRr c+ssf;fy pQL0f{ u/]sf, ;fdflhs ;]jfsf]If]qsf of]ubfg k'¥ofPsf / ;DalGwtsn]h÷o'lgel;{6Laf6 lnOg] efiffk/LIffdf pRr :sf]/ xfl;n u/]sfljBfyL{df 5fqj[lQ k|fKt ug{ ;Sg]Ifdtf x'G5 . To;}n] 5fqj[lQ kfpgcfkm"n] k/LIffdf k|fKt u/]sf] c+s,;fdflhs ;]jfsf] If]qdf sfd u/]sf]ljj/0f Pj+ k|df0f b]vfpg'k5{ .sn]h÷o'lgel;{6Ln] tf]s]sf] dfkb08cg';f/ cfkm" of]Uo eP 5fqj[lQkfpg] w]/} ;Defjgf x'G5 .

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 (

b]z klg x]l/g] k};f klg sdfOg]sf7df8f}+— d'n'sdf JofKt

;+s6u|:t kl/l:yltsf sf/0fHofg hf]ufpg hl6n ePsf] 7x/ub}{ g]kfnL ;]gfsf] hflu/ 5f8]/wflbªsf lbnLk u'?ª s]lx jif{cl3dn]l;of uPsf lyP . dn]l;ofl:ytPs sfof{nodf tLgjif{ ;]So'l/6Lsf]sfd u/]/ kmls{Psf lblnkafg]Zj/l:yt j}b]lzs /f]huf/ljefudf e]l6P . ca s]sf] tof/Ldf< k|Zg v:g gkfp“b} pgn] hjfkmkmsf{P–…oxf“ a;]/ s]xL sfd 5}g .ÚpgL km]l/ /f]huf/Lsf nflu ljb]zxflgg] ;'/df /x]5g\ . …ca ;fpbLc/a hf“b}5',Ú Toxf“l:yt cn clnc:ktfndf lSng/sf] sfdsfnflu le;f ldnfPsf u'?ªn] eg]–…g]kfnsf] l:ylt 8fdf8f]n 5,ljb]z guP/ s] ug'{ <Ú

…g]kfndf a;]/ sfd 5}gÚeGg] lgisif{ lgsfNb} lab]l;g]o'jfx¿sf] k+lQmdf lbnLk Pp6f;fgf ] pbfx/0f dfq x 'g \ .pgLh:tf y'k|} o'jfo'jtL o:t};f]rfO af]s]/ lab]l;Psf 5g\ .of] qmd kl5Nnf] ;do lgs} a9]sf]5 . olta]nf …d'v klg km]l/g],b]z klg x]l/g]Ú /x/ kfn]sfo'jfo'jtLx¿ …/f]huf/ klg kfOg],k};f klg sdfOg]Ú df]xn] >ldsle;fdf lab]l;g yfn]sf 5g\ .ljb]zL e"lddf >d a]r]/ s]xL?k}of“ hf]xf] ug]{ rfxgfn] y'k|} tGg]/L;fpbL c/a, stf/, dn]l;of,b'aO{, ax/fOgh:tf vf8L d'n'shfg] u/]sf 5g\ . To;f] t /fd|}cfly{s cj:yf ePsfx¿ klg

blIf0 f sf ] l/of , hfkfg;Ddk'lu/x]sf 5g\ . ljleGg ;x/sf;of}+ Dofgkfj/ Ph]GhLdf lbgx'“nfUg] o'jfo'jtLsf] eL8n] klgj}b]lzs /f]huf/Lsf] q]mh a9\b}uPsf] ;+s]t u5{ .

d"ntM g]kfndf /f]huf/Lsf]cj;/ gx'g'n] w]/} o'jf cfkm\gf] >da]Rg lab]l;Psf x'g\ . To;afx]sd'n 'ssf ] cGof }nu|:t l:yltlab]l;g]x¿sf nflu csf]{ axfgfag]sf] 5 . To;f] t lab]l;g]x¿n]cfkm\gf] cfly{s cj:yf klg lgs}psf;]sf 5g\ . kl5Nnf] ;dou|fdL0f e]udf ab\lnPsf] hLjgz}nLo;}sf] b]g xf] .

uf]/vfsf ;'jf; cfn] 3/sf]u l/aLn ] nv ]6 ] / lab ] l;g ]dgl:yltdf k'u]sf x'g\ . …hlt u/]klg Ps 5fs 6fg{ d'l:sn ef],Ú/fhwfgLsf] Ps xf]6ndf s]xLlbgcl3b]lv 8]/f hdfP/ a;]sf;'jf;n] b'v];f] kf]v]– …;–;fgf5f]/f5f]/L / a"9L cfdfnfO{ 5f8]/hfg] /x/ sxf“ x'G5 / < t/ vfg}gk'u]kl5 c¿ pkfo g} nfu]g .ÚpgL dn]l;of hfg] tof/Ldf lyP,t/ xfn} >d ljefun] dn]l;ofsfnflu >d :jLs[t aGb u/]sf] 5 .ljZj cfly{s dGbLsf sf/0f g]kfnLsfdbf/x¿ kmsf{pg yflnPkl5ljefun] Toxf “sf nflu >d:jLs[lt glbPsf] xf] . …ca Ph]G6n]cs}{ b]z k7fpg] eg]sf] 5,Ú pgn]eg]– …;fob l56} k7fpnf .Ú:gfts;Dd cWoog u/]/ klgnfdf] ;do a]/f]huf/Lsf] l;sf/

ag]sf emfkfsf 3gZofd sfsL{b'aO{ hfg] tof/Ldf 5g\ . …w]/}lt/sfd vf]lhof], kfOPgÚ pgn] eg]–…clg Ps–8]9 nfv vr{ u/]/ljb]z hfg] eOof] .Ú

h 'Dnfsf gL/h zfxLn ]/fhwfgLsf] cf/cf/ SofDk;af6:gfts ul/;s]sf 5g\ . k9]/ klgsfd gkfOPkl5 pgL s]xL jif{sf“wdf un}+rf af]s]/ k"jL{ kxf8Lufp“x¿ rxfg{ k'u] . bfh'x¿sf]nxnx}df un}+rf Jofkf/df nfu]sfzfxLnfO{ pQm sfd klg lrQa'em]g . olta]nf pgL stf/ hfg]lbg uGtL u/]/ a;]sf 5g\ . …hltu/] klg k};fsf] d'v b]Vg} ufx|f]ef],Ú pgn] eg]– …clg ljb]z hfg]lg0f{odf k'u]+ .Ú zfxL s]xL lbgleq}stf/ p8\b}5g\ .

/ ]zd u '?ª / ;Gtf ] i ftfdfªsf] syf klg p:t} 5 .pgLx¿ b'j}n] j}b]lzs /f]huf/Lsf]cg 'ej ; “uf ln;s]sf 5g \ .8«fOleª k];fdf cfa4 /]zd /g]kfnL ;]gfsf hflu/] ;Gtf]ifb 'j }nfO { cfkm \gf ] k ];fk | ltsf ]ljt[i0ffn] ljb]z k'¥ofPsf] xf] .…hflu/n] vfg t k'U5, t/ k};fsdfpg ;ls“b}g,Ú ;Gtf]if eG5g\ .åGåsfnsf a]nf hflu/ 5f8]sf;Gtf]ifn] ;]gfsf] hflu/af6 dfl;s# xhf/ % ;o sdfO uy]{ . Tolt?k }of “n ] hLjg:t/ psf:g ];Defjgf gb]v]kl5 hflu/} 5f8]/pgL ;]So'l/6L uf8{sf nfludn]l;of k'u]sf lyP . …Toxf“dlxgfsf] emG8} @)÷@@ xhf/

sdfOGYof],Ú pgn] atfP– …tLgjif]{a;fOdf cfkm\gf] C0f r'Stf u/]/s]xL /sd arfP“ .Ú arfPsf]/sdnfO{ pgL km ] l/ j}b ] lzs/f]huf/Lsf nflu vr{+b}5g\ . pgLckmuflg:tfg hfg] tof/Ldf/x]5g\ . otf /]zdn] g]kfnd} 5“bfklg dfl;s !% xhf/ ?k}of“;DdsdfO uy]{ . Tof] sdfOn] klglrQ ga'em]kl5 pgL 8«fOleªle;fdf s'j ]t l5/]sf lyP .s ' jtd f / fd | } sd fO u/ ] /kmls {Psf u'?ª km]l/ j}b]lzs/f]huf/Lsf] l;nl;nfdf 5g\ .

/f]huf/Lsf nflu vf8L d'n'shfg] g]kfnLx¿n] g]kfnL ?k}of“ *xhf/b]lv #% xhf/;Dd sdfpg]u/]sf 5g\ . Toxf“ pgLx¿ b}lgs!@ 306f sfddf vl6G5g\ .To;afx]s klg sfd eP cf]e/6fOd u/]/ cfDbfgL lnG5g\ . ;fwf/0fjs{/sf nflu g]kfnL ( xhf/b]lv !)xhf/;Dd tna tf]lsPsf] x'G5 . …a]l;s:ofn/L sd eP klg cf]6L -cf]e/ 6fOd_u/]/ w]/} sdfpg ;lsG5,Ú dn]l;ofl:yt;]ngu/sf] cs'd'/f sDkgLdf tLgjif{ sfd u/]/ kmls{Psf bf]nvfsfe"kfn lh/]n eG5g\– …w]/}h;f]sDkgLdf cf]6L ug{ ;lsG5 .Ú

g'jfsf]6sf ef]haxfb'/ nfdfklg stf/ hfg] tof/Ldf 5g\ . pgLbf]xfl:yt NofG8dfs{ ;'k/ dfs{]6dfsfd ug{ hfg nfu]sf x'g\ . …g]kfnL?k}of“ sl/a @@ xhf/ dfl;s sdfOx'G5,Ú pgn] km'?+u x'“b} ;'gfP– …oltsf/sd sdfpg g]kfndf g]tfs} 5f]/feP/ hGdg'k5{ .Ú

ljb]zdf sdfO u/]/ 3/sf]C0f ltg{, cfly{s ¿kn] dha'tx'g lab]l;g]x¿df clwsf+z u|fld0fe ]usf o 'jfo 'jtLx¿ 5g \ .lgDgdWod ju{sf pgLx¿sf]/f]hfO aGg] u/]sf] 5— vf8L d'n's .*) xhf/b]lv # nfv;Dd vlr{P/vf8L d'n's hfg]x¿n] b'O{–tLgjif{sf] a;fOdf s]xL /sd hf]xf]u/]/ g]kfn cfpg] u/]sf 5g\ .

clxn ];Dd vf8L /dn]l;ofdf g]kfnLx¿n] ul//x]sf]sfd eg]sf] s8f zf/Ll/s >d g}xf] . j}b]lzs /f]huf/ Joj:yfkg;'wf/ tyf sfo{of]hgf k|ltj]bg,@)%( df pNn]v ul/Pcg';f/g]kfnL sfdbf/x¿nfO{ lbOg]lgo'lQmdf nG8«L ck/]6/, Sjfln6Lr]s/, lSng/, 6«fG;kf]6{ n]a/, nf]8cgnf]8 js{/, ljG8f] lSng/,Sjfln6L ;le{;/, KnDa/, Unf;s6/, sG:6«S;g js{/, l:6nj]N8/, l8h]n d]sflgS;, 6«s8«fOe/, k]:6 sG6«f]n/, clkm; AjfO{pNn]v ul/Psf] x'G5 . To:t} d]6nlkm6/, OG;'n]zg n]j/, :6f]g8]sf]/]6/, x]Nk/, 6]lSgsn KnfG6ck/]6/, klAns Pl/of P6]G8]G6,uf8]{g/, l:6n km]la|s]6/, d]l;gck/]6/, ;]So'l/6L Dofg, k|]; Dofg,a]n AjfO, sf/k]G6/, l;len8«fOe/, ;] lg6/L PG8 kfOk6]lSgl;og, 6fo/ l/k]l/ª Dofg,xfp; Dofg, k|f]8S;g Dofg, s]a'nHjfOg/, nf]8/, 6fo/ lkm6/,On]lS6«l;og kbdf klg g]kfnLsfdbf/x¿ sfo{/t b]lvG5g\ .

j}b]lzs /f]huf/Lsf nfluljleGg lsl;dsf sfdbf/x¿ hfg]u/]sf 5g\ . ljz]i ftM vf8Ld'n'saf6 tLg k|sf/sf sfdbf/dfu x'g] u/]sf 5g\— bIf, cw{bIf/ cbIf . ljb]zdf s:tf] sfdug'{kg]{ xf] / To;sf nflu cfkm"dfs:tf] bIftf rflxG5 eGg] s'/fsf] Vofngu/L lab]l;g]x¿n] lgs} si6;d]tv]Kg'k/]sf] 5 . w]/}h;f] sfdbf/dfcGt/f{li6«o >dahf/df dfu ePsfsfdadf]lhd ;Lk, tflnd Pj+ bIftfsf]cefj b]lvG5 . oxL sf/0fn] cag]kfnL sfdbf/sf nflu cGt/f{li6«o>dahf/ ;f“3'l/“b} hfg] ljZn]ifssf]cg'dfg 5 .

:jb ]zdf /f ]huf/sfcj;/x¿ gx'“bf o'jfx¿ lab]l;g]qmd a9]sf] ;xh} cg'dfg ug{;lsG5 . g]kfnL >dzlQm o;/Laflxl/g' kSs} klg ;sf/fTdss'/f xf ]Og, oBlk o;af6cfdg]kfnLn] /fd| } nfe eg]lnO/x]sf 5g\ . vf;u/L /fli6«ocy{tGqdf o;sf] k|efj /fd|f]b]lvG5 . ljb]zdf sdfPsf] k};f/]ld6fG;sf ¿kdf lelqg] u/]sf5g\ . clxn] o;}n] g]kfnsf]cy {tGq wfg ]sf ] atfOG5 .To;}u/L r/d ul/aLdf 8'a]sf,a]/f]huf/Ln] lklN;Psfx¿n] ;d]tj}b]lzs /f]huf/Laf6 /fxt kfPsf5g\ . To;}n] t kl/jf/af6la5f]l8P/ 306f}+ s7f]/ sfd ug'{k/]klg g]kfnL o'jfo'jtLx¿ lab]l;gnfnflot 5g\ .

lzj d'lvof

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 !)

xfn sDKo'6/df OG6/g]6rnfpg] ljleGg lsl;dsf j]aa|fph/ ;~rfngdf 5g\ .logdf OG6/g]6 PS;Knf]// -cfO {O { _ a9L nf ]slk |o 5 .cfO{O{af6 OG6/g]6 rnfp“bf s]xL;6{ lsnfO{ k|of]udf NofPsf]v08df cem ;lhnf] x'G5 .cfO{O{sf s]xL ;6{ ls / To;nfO{k|of]u ug]{ ljlw M

!= cfO{O{af6 j]a;fO6vf]Nbf dlg6/sf] yf]/} efudfb]lvof] eg] F11 ls lyr] eg]a]j;fO6sf] k]h 7"nf] x'G5 /To;nfO { k ' / fg } l :y ltdfNofpg' 5 eg] k'gM F11 lsg} lyRg'k5{ . olb j]a;fO6sf]cIf/ ;fgf] eof] eg] Ctrl+

lyRbf 7"nf] x'G5 / cem 7"nf]agfpg km]l/ Ctrl + lyRg] / ;fgf]agfpg Ctrl - lyRg] .

@= s'g} j]a;fO6sf] k]hdfw]/} zAb 5g\ / vf]h]sf] zAbkm]nf kfg{ sl7g eof] eg]Ctrl+F lyRbf gof “ aS;b]vfk5{ . To;df c fk m "n ]vf]h]sf] ls 6fOk u/]kl5 Tof]z Ab j ]a;fO6df 5 eg ]xfOnfO6 x'G5 .

#= cfkm"n] x]/ ]sf ] s'g}cl3Nnf] ;fO6 x]g'{k¥of] eg]OG6/g]6 PS;Knf ]//df /x]sf ]Aofs lyRg'eGbf lsaf]8{sf ]Aofs :k]; lyr]/ klg sfdug{ ;lsG5 .

$=OG6/g]6 PS;Knf ]//dfkm {t s 'g } j ]a;fO6x]l//xg'ePsf] 5 / Tof] ;fO6tTsfn aGb ug' {k¥of ] eg]Ctrl+W ls lyRbf x'G5 .

%= OG6/g]6 PS;Knf]/dfcfkm"n] x]/]sf ;fO6x¿sf af/]dfhfgsf/L rf lxP F4

ls lyRg'k5{ .^= olb s'g} j]a;fO6

OG6/g ]6 PS;Knf ] //dfx]l//xg'ePsf] 5 / Tof] ;fO6kl5 klg x]g'{kg]{ x'G5 t/ 7]ufgfl6Kg ufx«f] nfU5 eg] Ctrl+D

lyRg'k5{ . o;n] ;fO6nfO{km]e/]6df /fV5 / kl5 vf]Hg;lhnf] x'G5 .

&= s'g} klg j]a;fO6nfO{Od]ndf k7fpg' 5 eg] OG6/g]6PS;Knf]//sf] File > Send >

Page by E-mail u/]/ klgk7fpg ;lsG5 .

*= s'g} ;fO6 nfdf] 5eg] dfp;sf] ;xof]udf ;fO8af/df uP/ nuftf/ lylr/xg'kb } {g . o:tf ] cj:yfdflsaf]8{sf] P/f] lsnfO{ lyRof] eg]j]a;fO6 tn–dfly u5{ . olb;fO6sf] k'5f/df x]g'{ 5 eg]End ls lyRg'k5{ .

(= s'g} j]a;fO6 x]g] {qmddf /fd|f] tl:a/ b]lvof] /To;nfO{ cfkm\gf] sDKo'6/sf]8]:s6k jfnk]k/ agfpg dgnfUof] eg] tl:a/sf] aLrdfdfp; nu]/ /fO6 dfp; lyrLSet as wallpaper ug'{k5{ .

!)= nfdf] j]a;fO6nfO{nuftf/ tn nfg' k/] ls af]8{sf]:k];af/ lyr] x'G5 .

!!= OG6/g]6 PS;Knf]//sf]s'g} Pp6f k]h vf]n]kl5 c¿klg k]h vf]Nbf 8]:s6kdf uP/OG6/g]6 PS;Knf]//nfO{ km]l/8an lSns ul//xg'kb} {g .o:tf ] cj:yfdf Ctrl+N

lyRof] eg] gof“ lj08f] v'N5 .To:t} Ctrl+T lyRof ] eg]gof “ 6 \o fadf xf ]d k ]hv'N5 / Ctrl+O lyRbf csf]{xf]dk]h v'N5 .

/f]huf/Lsf nflu j]a;fO6sf7df8f}+— k|fljlws tflnd k|bfos, /f]huf/bftf Pj+ nlIft

o'jf ;d'bfoaLr ;DaGw :yflkt u/L o'jfx¿ :t/Lo /f]huf/Lsf]cj;/df kx'“r a9fpg ;xof]u ug]{ p2]Zon] www.jobsfirst.org.npsf] k|f/De ePsf] 5 . of] j]a;fO6 o"P;cfO{8L g]kfnåf/f ;~rflntcfo cfh{gsf nflu lzIff sfo{qmdsf] Ps c+u xf] h;sf] d'Vo p2]ZodWo-klZrdf~rnsf åGå k|efljt Pj+ lk5l8Psf !% lhNnfsf o'jfnfO{/f]huf/Lsf nflu ;Ifd agfpg k|lzIf0f k|bfg ug'{ xf] .

cfo cfh{gsf nflu lzIff sfo{qmdcGtu{t kf“r jif{sf] cjlwdf&) xhf/ nlIft o'jfnfO{ ;fIf/tf, hLjgf]kof]uL ;Lksf] ljsf;,Jofj;flos lzIff, s[lif;DaGwL lzIff k|bfg ug]{ nIo 5 . nlIfto'jfx¿n] k9\g], clen]v /fVg], ;fwf/0f lx;fa, ;Lk ljsf; Pj+pBdzLntf;DaGwL cfwf/e"t 1fg k|fKt u/]kl5 cfkm"n] 5gf}6 u/]sf]/f]huf/ jf :j/f]huf/sf nflu yk tflnd lng ;Sg] Joj:yf 5 .

tflnddf ahf/df ;"rLs[t ePsf d'Vo k];fx¿df k|lzIf0flbg] ul/Psf] 5 eg] To:tf tflnddf ;xefuL ePsfx¿dWo] nueu*) k|ltzt k|lzIffyL{n] tflndkZrft\ /f]huf/L kfPsf] bfaL ul/G5 .

j]a;fO6 …hA;km:6Ú nlIft o'jfx¿nfO{ cfkm" ;'xfp“bf] /f]huf/Lk|fKt ug{ jf pBdL aGg Ps dxŒjk"0f{ cf}hf/sf ¿kdf ;xof]uLaGg] ck]Iff ul/Psf] 5 . pQm j]a;fO6df ljz]if u/L k|j]lzsfeGbfsd lzIff xfl;n u/]sf o'jfx¿sf nflu nlIft u/L ljleGg k];fh:t} M kmlg{r/ agfpg] -l;sdL{_, On]lS6«l;og, KnDa/, k|:t/sdL{jf ld:qL, uxgf agfpg] cflbsf] lj1fkg tyf ;"rgf /fVg ;lsG5 .o;}u/L j]a;fO6n] If]qut ¿kdf Jofj;flos tflnd / sfo{ :t/,tflndsf] cfjZostf tyf sf];{, >dahf/sf cj;/x¿sf af/]dfklg hfgsf/L k|bfg u5{ .

e"sDksf] hf]lvdlj?4 k|d'v k|fyldstf

sf7df8f } +— Pl;ofdfe"sDksf] 7"nf] hf]lvd ePsf]tYonfO{ Wofg lb“b} sf7df8f} +pkTosfsf e"sDksf] hf]lvddfk/]sfx¿ e"sDksf] 7"nf] wSsfn]k'¥ofpg ;Sg] Ifltsf] ;fdgf ug{tof/ /xg'k5{ . o;;DaGwL yktof/L / k|sf]k Joj:yfkg tTsfncfjZos 5 .

u[x dGqfnosf] cfof]hgfdfOG6/g];gn ;r{ PG8 /]:So'P8efOh/L u| 'k -OG;f/u_ /dfgjLo df ldnf;DaGwLpRrfo'Qmsf] sfof{non] -cf]rf_;~rfng u/]sf] e"sDkLo IfltGo 'gLs/0f cEof;n] g ]kfnLhgtfnfO{ eljiodf x'g;Sg] 7"nfk|sf]ksf k|efjaf6 aRg ;Sg] /g]kfnsf cGt/f{li6«o ldqx¿ To:tf];dodf k|efjsf/L ;xof]u ug{ ;Sg]l:yltsf] ;'lglZrttfsf nflu g]kfn;/sf/, /fli6«o / cGt/f{li6«o

Ifdtf clej[l4 ug{ 'sf ;fy}hgr]tgf klg hufpg'k5 { , Úg]kfnsf nflu ;+o'Qm /fi6«;+3Locfjf;Lo k|ltlglw tyf dfgjLo;xfotf ;+of]hs /f]a6{ kfOk/n]OG;f/usf cg';f/— …xfdLn] cemw]/} ug{ ;S5f}+ / ug{' klg k5{ .xfdLn] xfd|f ;fem]bf/x¿;“u ldn]/e "sDksf ] a ]nf Jofjxf l/spkfox¿ ckgfP/ afnaflnsfb]lvj[4;Dd ;a}sf] Hofg hf]ufpg /;+/If0f lbg ;S5f}+ .Ú

k|sf]kaf6 x'g] hf]lvdsf]

s]Gb|_ sf] :yfkgf k|fyldstf lbg'kg]{d ' Vo If ]q xf ] . ejglgdf { 0 f;DaGwL ; + lxtfsf ]k'g/fjnf]sg u/L sfof{Gjogug{'k5{ / gu/kflnsfnfO{ To;sfnflu ;xof]u ug{'k5{ . sf7df8f}+pkTosfsf cToGt sd ljBfno/ c:ktfn 7"nf] e"sDk y]Ug ;Sg]u/L kof{Kt dfkb08 k"/f u/]/agfOPsfn] ltgsf] ;+/rgf uDeL/lrGtfsf] If]q xf] .

oL lji fox¿df g ]k fn;/sf/, /fli6«o tyf cGt/f{li6«ou}/;/sf/L ;+:yf Pj+ gful/s;dfh;“u ldn]/ ;+o'Qm /fi6«;+3n]ul//x]sf] sfdnfO{ lg/Gt/tf lbg]s'/f dfgjLo ;xfotf ;+of]hsn]atfpg'eof] . k|sf]kaf6 x'g] hf]lvdsd ug]{ sfddf oL ;a} ;fem]bf/sf]dxŒjk"0f{ e"ldsf x'G5 t/ oLultljlwnfO { lg/Gt/tf lbgpgLx¿nfO { bft [ lgsfoaf6bL3{sfnLg ;xfotf klg rflxG5 ./f]a6{ kfOk/n] pNn]v u/]em}+ …xfdLn]e"sDknfO{ g t /f]Sg ;S5f}+ g tslxn] cfp“5 eg]/ eljiojf0fLg} ug{ ;S5f}+, t/ xfdL ;a} tof//x\of}+ eg] x/]s txdf e"sDkn]k'¥ofpg] hf]lvdnfO{ sd ug{;S5f} + . xfdL OlGhlgo/ tyfcfls{6]S6x¿n] ejg lgdf{0fsf]pRr:t/Lo dfkb08 ckgfpmg\eÌ] rfxG5f}+ / cfk\mgf u|fxsnfO{klg To;f] ug{ xf};nf lbpmg\ eÌ]rfxG5f}+ . k|sf]ksf a]nfdf 7"nf];ª\Vofdf cfpg] 3fOt]x¿sf]Joj:yfkg tyf pkrf/;DaGwL:jf:YosdL{x¿sf] of]hgf ;dLIffug{ klg pgLx¿nfO{ cfu|x u5f}{+ .o;}u/L of] hf]lvdaf6 cfk\mgfafnaflnsfnfO{ ;'/lIft /fVgljBfnon] s]–s:tf] k|aGw u/]sf]5 eg]/ cleefjsn] ljBfnosfk|wfgfWofksnfO{ ;f ]Wg ] a]nfcfO;s]sf] 5 .

OG6/g]6 PS;Knf]// rnfpg] pkfo

;fem ]b f/x¿sf nf lu d "nk|fyldstfx¿df hf]8 lbPsf] 5 .

…xfdLn] ;/sf/, gful/s;dfh / ;d'bfo :t/df k|sf]kaf6x'g;Sg] Ifltsf] Go'gLs/0fsf nflu

Joj:yfkgsf nflu gof“ /fli6«o/0fgLlt tyf :6]6 ckm cf6{g];gn ck/];g ;]G6/ -k|sf]ksfa]nfdf cfktsfnLg p4f/ ;+of]hg

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 !!

ahfhsf b'O{afOs

o'jfk':tfaLr nf]slk|oahfhn] kN;/ afOssf b'O{gof“ @))( l;l/hnfO{g]kfnL ahf/df leœofPsf]5 . 8L6LP;cfO{ ePsf] !;o *) ;L;L / ! ;o %) ;L;Lsf] of] afOsdf klxn] ahf/dfcfPsf] afOseGbf kl/dflh{t ePsf] sDkgLn] atfPsf] 5 .

! ;o *) ;L;Lsf] afOssf] :6fOndf s]xL kl/jt{g ul/Psf]5, h;n] ubf{ of] t'ngfTds ¿kdf cf/fdbfoL 5 . of] df]8nsf]afOssf] k]6«f]n 6\of+sL, cl3Nnf] efu, l;6, x\ofG8ndf kl/jt{gul/Psf] 5 . of] df]8nsf] afOssf] Ifdtf j[l4 u/]/ * xhf/ % ;ocf/kLPdsf] agfOPsf] 5 eg] of] df]8ndf % luo/ 5, ;fy} :6f6{ug{ !@ ef]N6sf] s/]G6 k|jfx x'g] x'gfn] ;lhn} :6f6{ x'G5 . of]afOsdf 6\o"an]; 6fo/ ePsf sf/0f nfdf] ofqfdf lg:s“bf kGr/sf]emGem6 x'“b}g . !% ln6/sf] k]6«f]n 6\of+s /x]sf] of] afOsn] #bzdnj @ ln6/ af“sL /x“bf l/he{df cfPsf] ;+s]t u5{ . sDkgLsfcg';f/ of] afOssf] ahf/ d"No ! nfv ($ xhf/ ( ;o ?k}of“5 .

ahfhs} csf]{ ! ;o %) ;L;Lsf] 8L6LP;cfO{ afOs klg Ps};do g ]kfnL ahf/df lelqPsf] 5 . of] afOs k"0f{ ¿kdfsfnf] 5 . o;sf] kfª\u|f Pnf]O 5 . of] afOssf] klg k]6«f]n6\of+s kl/jt{g ul/Psf] 5 eg] On]lS6«sn :6f6{nfO{

cem kl/dflh {tul/Psf] 5 . sDkgLn]

of] afOssf] ahf/d"No ! nfv &(xhf/ ( ;o?k}of“ /fv]sf]5 .

;f]gLsf] Do'lhsn df]afOnoª h]g]/];gdf df]afOnaf6 Do'lhs ;'Gg] nx/ a9\b}

uPkl5 ljut s]xL jif{b]lv hfkfgsf] ;f]gL Pl/S;g df]afOnn]jfsDofg df]afOnsf] pTkfbgnfO{ k|fyldstf lb“b} cfPsf]5 . oxL qmddf ;f]gL Pl/S;gsf] 8An'–#(% df]8nsf]df]afOn g]kfnL ahf/df cfPsf] 5 . of] df]afOnd} :6]l/of]l:ks/ 5 . k|of]ustf{n] df]afOn ;]6af6} xf];\ jf OP/

kmf]gdfkm{t ;+uLtsf] cfgGb p7fpg ;Sg]5g\ . of] ;]6dfPkmPd /]l8of]sf] klg ;'ljwf 5 eg] k|of]ustf{nfO{ ;+uLtsf] cfgGblng ;lhnf] xf];\ eg]/ Do'lhssf lsx¿ ;xh agfOPsf 5g\ . @d]uflkS;nsf] Sofd]/fhl8t of] df]afOnsf] OG6/gn Ifdtf !)d]ufafO6 5 . o;df k|of]ustf{n] cfkm"n] rfx]cg';f/6]lnkmf]g 8f6f /fVg ;S5g\ . ;+uLtsf kf/vLx¿nfO{;lhnf] xf];\ eg]/ $ luufafO6sf] d]df]/L sf8{ ;kf]6{x'g] l;:6d 5 . @ OGrsf] dlg6/sf sf/0f o;dfs'g} klg tl:a/ :ki6 ¿kdf b]lvG5 . of] ;]6sf] ykljz]iftf :6kjfr, Sofns'n]6/, ;fpG8 /]sl8{ª, Od]n,PdPdP;, j]a a|fph/, An' 6'y, o'P;aL ;kf]6{, y|L8Lu]d, df];g u]dx¿ x'g' klg xf] . (^ u|fdsf] of]df]afOn ;]6 oª h]g]/];gdf nf]slk|o x'g] b]lvG5 .xfn of] ;]6 ! hLaL d]df]/L sf8{;lxt !$ xhf/ @;o ?k}of“df pknAw 5 .

8]nsf] Ol:k/f]g Nofk6kh]lgon 6]Sgf] 6«]l8ªn] 8]n sDkgLsf] Ol:k/f]g !%$% Pg df]8nsf]

Nofk6knfO{ g]kfnL ahf/df NofPsf] 5 . sf]/ 6' 8\of]–@ luufxh{ k|f];];/o'Qmof] df]8ndf @ hLaL 8L8Lcf/ 6' ¥ofd 5, h;n] Nofk6knfO{ 5l/tf] 9+udfrnfpg ;lsg] bfaf sDkgLsf] 5 . of] Nofk6kdf @ ;o %) luufxh{Ifdtfsf] ;f6f sDkgLsf] xf8{ l8:s ePsf sf/0f k|of]ustf{n] cfkm"n] rfx]sf8f6fx¿ :6f]/]h ug{ ;S5g\ . tL 8f6fnfO{ l8le8Ldf /fO6 u/]/ :6f]/ ug{;lsG5 eg] o;df /x]sf]

o'P;aL kf]6{dfkm{t PS;6g{n xf8{8«fOedf klg /fVg ;lsG5 .!% bzdnj $ OGrsf ]dlg6/sf ] dfly Sofd ]/fh8fg ul/Psf sf/0f o;af6lel8of] Rof6 ug{ ;lhnf]x'G5 . cfjfhnfO{ :ki6 ;'gfpgof] Nofk6kleq} cl8of] h8fgul/Psf] 5 . lnlyod nfog Aof6«Laf6rnfpg ;lsg] x'gfn] o;sf] Aof6«L Ifdtf b'O{3G6feGbf a9L g} 5 . o;df An' 6'y, jfO{kmfO{ /jfo/n]; /x]sf sf/0f OG6/g]6x¿ klg rnfpg ;lsG5 .of] Nofk6ksf] g]kfnL ahf/ d"No %( xhf/ ( ;o (( 5 .

3/d} /ut k/LIf0f ug]{ Nofavfglkgdf c;Gt'ng ePsf sf/0f clxn]sf

clwsf+z JolQmdf ljleGg lsl;dsf ;d:of b]vf kg{yfn]sf 5g\ . dw'd]xh:tf /f]u vfglkgsf sf/0fn] x'g]vt/f Psftkm{ 5 eg] csf{tkm{ of] j+zf0f'ut ¿kdfklg :yfgfGt/ x'g] x'gfn] vt/f cem a9L 5 .dw'd]xsf] ;d:of em]ln/x]sfx¿nfO{ nlIft u/]/x+u]/Lsf] ;]G;f]nfO6 gf]ef sDkgLn] lgdf{0f u/]sf]…Un'sf]h ld6/, An8 ;'u/ 6]:6/Ú g]kfnL ahf/dflelqPsf] 5 . jfof];]G;/ 6]Sgf]nf]hL k|ljlwaf6 o;n]Ps yf]kf /utaf6} z/L/df /x]sf]lrgLsf] dfqf % ;]s]G8leq} kQfnufpg ;S5 . o;df /x]sf]d]df]/Ln] kl5Nnf % ;o k/LIf0fsf]tYof +s /fVg ] x'gfn] k|of]ustf{n]cfkm\gf] kl5Nnf] l:ylt s:tf] lyof]eGg] s'/f klg yfxf kfpg;S5g \ . o;df /x]sf] tYof+snfO{

sDKo'6/df :6f]/ ug{ ;lsG5 . o;df h8fg ul/Psf]Aof6«L nfdf] ;do;Dd rNg] lsl;dsf] x'G5, t/pTkfbs sDkgLn] !% ;o k/LIf0f;Dd Aof6«L km]g'{ gkg]{bfaf u/]sf] 5 . xfn g]kfnL ahf/df # xhf/ ( ;o

?k}of“df pks/0f;lxt @% j6fl:6«k kfOG5 eg] cfkm\gf]cfjZostfcg';f/ Un'sf] ld6/sf]l:6«k lsGg klg kfOG5 . o;sf]k|of]uaf6 dw'd]x kLl8tx¿Kofyf]nf]hL Nofa hfg'kg]{

emGem6jf6 d'Qm x'g]5g\ .

hfkfgdf clxn] o'jtLx¿sf] ljjfx ug]{ pd]/ a9\b} uPsf] 5 . Pscg'dfgcg';f/ clxn] hfkfgL o'jtLx¿ @* jif{ kf/ u/]kl5 dfq ljjfx–aGwgdf af“lwg] u/]sf 5g\ . clxn] hfkfgdf %& k|ltzt o'jtL #$ jif{k'Ubf klg ljjfx gu/L a;]sf 5g\ . o'jtLx¿sf] ljjfxk|lt cfsif{0f a9f];\eg]/ o'jtLx¿sf] leqL kf];fs lgdf{0f ug]{ 6«Dk OG6/g];gn sDkgLn]…x;AofG8 xlG6ª a|fÚ cyf{t\ >Ldfg\ vf]Hg] y'grf]nL lgdf{0f u/]sf] 5 .dlxnfn] nufpg] a|fsf] cfsf/df /x]sf] of] kf];fsdf s'g} o'jtLn] dolt jif{kl5 ljjfx u5'{ eg]/ lkmS; u/]kl5 To;df /x]sf] 38LdfpN6f] sfpG6 8fpg ;'? x'G5 eg] tL s'g} o'jtLn] cfkm"n] /f]h]sf]k'?ifn] lbPsf] cf}+7L a|fdf /x]sf] Kjfndf l5/fp“bf 38L /f]lsG5 /ljjfxsf] w'g aHg yfN5 .

>Ldfg\ vf]Hg] a|fljb]zaf6

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 !@

lkmNdL va/

neu'? kf7sx¿sf] k|]d lh1f;f Pj+ ;d:of ;dfwfg ug]{ p2]Zon] xfdLn] of] :tDe ;'? u/]sf xf}+. cfkm\gf k|]d;DaGwL ljleGg ;d:of xfdLnfO{ n]lvk7fpg' xf];\.tL ;d:ofsf] ;dfwfg ljleGg ljz]if1sf] /fo–;Nnfxcg'¿k gflosf /]vf yfkfn] vf]Hg] k|of; ug'{x'g]5. of] :tDesf nflu s'g} z'Ns nfUg]5}g. cfkm\gf];d:of ;fKtflxssf] 7]ufgfdf k7fpg'xf]nf.

af]8{af6 j[4eQf• rnlrq ljsf; af]8{n]

tLg czQm tyf j[4rnlrqsdL{nfO{ cfhLjgdfl;s !% ;o ?k}of“sf b/n]j[4 eQf lbg yfn]sf] 5 .af]8{4f/f xfn} cfof]lht Pssfo{qmddf d'6'/f]uaf6 kLl8tcleg]qL zflGt df:s],kIff3ftaf6 kLl8t cleg]tfhogGbrGb 7fs'/ tyf v'§fsf];d:ofaf6 kLl8t åGå lgb]{zstyf cleg]tf uf]kfn e'6fgLnfO{pQm ;xof]usf] klxnf] dlxgfsf]ls:tf a'emfOPsf] 5 .sfo{qmddf af]8{sf k|jQmftyf rnlrq lgb]{zss]kL kf7sn] rnlrq5fof+sgsf qmddfb]xfGt ePsfrnlrqsdL{sfkl/jf/nfO{ ?= !nfv tyf5fof+sgdfhfg] qmddf

b]xfGt ePsf rnlrqsdL{sfkl/jf/nfO{ sfhlqmof vr{afkt?= !% xhf/ pknAw u/fpg]lg0f{o klg ePsf] atfP .o;}u/L af]8{n] cfufdL lbgdfla/fdL k/]sf rnlrqsdL{ tyfrnlrq kqsf/nfO{ ;d]t;xof]u:j¿k ?= @%xhf/;Dd ;xof]u ug]{ lg0f{o

u/]sf] lgb]{zs kf7sn] atfP .

gfos gx'g] 3f]if0ff• gfos l/d]z clwsf/Ln]cfkm}+n] lgdf{0f ug]{

rnlrqdf gfos gx'g]3f]if0ff u/]sf 5g\ .

o;} ;ftf z'e;fOtu/L 5fof+sgz'ef/De ul/Psf]rnlrq …ltdL dfqltdLÚdf pgn]/fhaNnesf]O/fnfnfO{ gfos

agfPsf 5g\ . rnlrq…tl:a/Úsf gfos l/d]zn] ;fyLlgdf{tf lg/h 9sfn;“usf];+o'Qm nufgLdf of] rnlrqlgdf{0f ug{ nfu]sf x'g\ . of]u]zl3ld/]sf] lgb]{zg /xg] of]rnlrqdf em/gf yfkf, glGbtfs];L, d's]z cfrfo{, k|1f hf]zL,nIdL clwsf/L cflb snfsf/sf]clego /xg]5 .e"tk|]tsf] kmGbfdf

• rnlrq …ld;g k};fÚsf]k|bz{gsf] tof/L ubf{ ub}{lgdf{tf, lgb]{zs tyf Plgd]6/l;df]; ;'g'jf/ csf]{ rnlrqagfpg] tof/L ul//x]sf 5g\ .Do'lhs lel8of] lgb]{zs cfl;kmzfxnfO{ lgb]{zs lnP/ rnlrqagfpg] tof/L e}/x“bf cfl;kms]xL k|lzIf0fsf nflu d'DaO{hfg] ePsfn] ;'g'jf/ cfkm}+n]rnlrq lgb]{zg ug]{ hdsf]{ul//x]sf 5g\ . ;DejtM j}zfvdlxgfsf] t];|f] ;ftf rnlrqsf]5fof+sg yflng]5 . rnlrqsf]ljifo e"tk|]t;“u ;DalGwt x'g;Sg] ;+s]t ;'g'jf/n] lbP .rnlrqdf /f]bL3/

u'?ª ;d'bfosf] cleGg;+:s[ltsf ¿kdf /x]sf] /f]bL3/lxhf]cfh b]lv“b}g . rnlrqsdL{ lk|tdu'?ªn] /f]bL3/ aGb x'g'sf] sf/0f vf]tNb}Pp6f rnlrq g} tof/ kf/]sf 5g\ .u'?ªn] g} lgdf{0f tyf lgb]{zg u/]sf]rnlrq /f]bL3/ cfufdL h]7 !% ut]cflbjf;L rnlrq dxf]T;jsfcj;/df e[s'6Ld08ksf] /fli6«o;efu[xdf k|yd k|bz{g ul/g]5 .rnlrqdf /f ]bL3/df ljs[lta9]kl5 of] k/Dk/f nf]k x'g k'u]sf]s'/f b]vfOPsf] 5 . /f]bL3/df a:g]Ps dlxnfn] aflx/af6 cfPsfk'?ifsf ] ue{ af ]s]sf ] syf;d]l6Psf] 5 . o;/L aflxl/ofdflg;n] cfkm\gf r]nLa]6L laufg]{eP eg]/ /f]bL3/ ;~rfns/f];Lafn] cfkm\gL 5f]/Lsf] ue{af6hlGdPsf] aRrf xftdf lnP/capk/fGt /f]bL3/ aGb ePsf]3f]if0ff u/ ]kl5 rnlrq6 ' lËG5 . lgb ] {zsx¿n]/f]bL3/sf] ljsNksf ¿kdf

cfdf ;d"x cfO;s]sf] ;Gb]z klglbPsf 5g\ .

d @( jifL{o cljjflxt o'js x'“ . cf7 jif{cl3 d]/f] cfkm\g} 6f]nsLo'jtL;“u k|]d lyof] . b'j} hgfsf] ca'emkgsf sf/0f xfd|f] ;DaGw lalu|of] .To;sf] Ps jif{kl5 pgsf] ljjfx eof] . pgL cfkm\gf] kltsf ;fy sf7df8f}+uOg\ . pgL;“u ;DaGw lau|“bf a? dnfO{ Tolt lrGtf k/]sf] lyPg t/ hapgn] c¿;“u ljjfx ul/g, d Tof] lbg lgs} /f]P“ . To;kl5sf lbg d}n]sfd / k9fOdf JotLt u/]+ . xfn d k9fO ;s]/ Pp6f Joj;fo u/]/ a;]sf]5' . Joj;fosf qmddf Ps jif{cl3 d}n] csL{ Ps o'jtLnfO{ e]6]+ . pgsf]¿k / af]nL Jojxf/n] dnfO{ k"j{k|]ldsfsf] ememNsf] lbof] . clg d la:tf/}pgLk|lt cfslif{t x'g yfn]+ . Ps lbg df}sf kfP/ d}n] k|]d–k|:tfj /fv]+ .pgn] :jLsf/ klg ul/g\ . xfdL ljjfx ug]{ ;f]rdf 5f}+ . o:t}df PslbgdnfO{ k"j{k|]ldsfsf] kmf]g cfof] . pgL sf7df8f}+d} lyOg\ . pgsf] klt;“u;DaGw–ljR5]b e};s]sf] /x]5 . xfn s'g} sfof{nodf sfd ul//x]sL l5g\ .pgL klxn]sf] uNtLsf nflu Ifdf dfUb} dnfO{ :jLsf/ ug{ cfu|x ul//x]sLl5g\ . d bf]wf/df k/]sf] 5' . dnfO{ pgsf] lgs} dfof nfU5 t/ clxn]sLk|]ldsfnfO{ klg 5f8\g ;lSbg“ . d}n] s] ubf{ /fd|f] x'G5 <

–cs]nf

hLjgdf slxn]sfxL+ xtf/df lg0f{o ubf{ eljiodf k5'tfpg'k5{ .tkfO{+ / tkfO{+sL k"j{k|]ldsfsf] cj:yf klg To:t} eof] . xtf/dftkfO{+n] eg]h:tf] ca'emkgsf sf/0f pgL;“u 5'l§g'eof] . ca km]l/k'gld{ngsf] ;Defjgf tkfO{+;fd' 5 . csf{tkm{ clxn]sL k|]ldsf;“usf]OdfGbfl/tf / st{Jo klg tkfO{+;“u 5 . olb tkfO{+n] k"j{k|]ldsfnfO{:jLsf/ ug'{eof] eg] ;j{k|yd clxn]sL k|]ldsfsf] cj:yfsf] kl/sNkgfug'{xf];\ . tkfO{+;“u hLjg latfpg] s'/fdf pgn] slt w]/} ;kgfa'g]sL xf]lng\ . pgsf ;a} of]hgf / ;kgf l;;f km'6]em}+ rsgfr'/x'g]5g\ clg pgL ljlIfKt klg x'g;lS5g\ . pgnfO{ x'g] kL8fsf] bf]iftkfO{+dfly nfUg]5 . olb tkfO{+sL k"j{k|]ldsfn] Tolta]nf ;xL lg0f{ogu/]/ xtf/df ljjfx u/]/ uOg\ eg] To;df tkfO{+sf] bf]if 5}g . tkfO{+klxnf] dfofnfO{ la;{g ;ls/xg'ePsf] 5}g . pgn] t lgs} jif{tkfO{+nfO{ la;]{/ al;g\ . olb pgsf] klt;“u ;DaGw–ljR5]b gePsf]ePsf] s] pgn] tkfO+{nfO{ km]l/ :jLsf/ ug]{ k|:tfj /flVyg\ < d]/f];Nnfx dfGg'x'G5 eg] e"tsfndf gkms{g'xf];\, jt{dfgnfO{ :jLsf/u/]/ eljio ;'dw'/ agfpgtkm{ nfUg'xf];\ .

-df]8n_

d]/f] ljrf/df ;+;f/dfnf]Ug]dflg; /:jf:gLdflg;nfO{ ln+usfcfwf/df 5'6\ofOPsf] 5,h;nfO{ c+u|]hLdf …;]S;ÚelgG5 . tL b'O{aLrsf]k|fs[lts ;DaGwnfO{ of}glqmofsnfk jf ;]S;'cnl/n];g elgG5 . dflg;x¿n]…;]S;Úsf af/]df ;a}eGbf a9Lrf;f] /fV5g\ . d klg dflg;g} x'“, To;}n] d ;]S;af6 cnu5}g . ;]S; ;a}eGbf a9Lkl9g], x]l/g] / dflg;n]

;a}eGbf a9L lsGg] ljifo xf]h:tf] dnfO{ nfU5 .

;+;f/df ljk/Ltln+uLk|ltsf] cfsif{0fnfO{ dfofeGg] ul/Psf] 5, jf:tjdfdfofsf] …SnfOd]S;Ú g} …;]S;'cnl/n];gÚ xf] . dnfO{ klg…;]S;Úsf] cg'ej 5 . d}n] Tof]/dfOnf] cg'e"lt ;“ufn]sL 5' .;dfhn] o;nfO{ ljjfxkl5 dfqdfGotf lbPsf] 5, t/ cfk;L;dembf/L ePsf] cj:yfdf

OR5fnfO{ bafP/ /fVg'plrt x'“b}g . OR5f k"/fug]{ axfgfdf 5f8f aGg'x'“b}g, lsgls …;]S;'cnl/n];gÚsf] klg cfkm\g}kl/lw x'G5 . htf kfof]Tot} 5f8fkg b]vfpg';Eotf xf]Og .

…;]S;'cnl/n];gÚ Pp6f snf

xf] . cem of] Ps k|sf/sf]…d]l86];gÚ klg xf] .

…d]l86];gÚkl5 dflg; :km"t{ x'G5,…;]S;'cn l/n];gÚkl5sf] cj:yf klgemG8} To:t} x'G5 . o;nfO{ ltvf{klg eGg ;lsG5 . kfgL lkPkl5ltvf{ d]l6P klg s]xL lglZrt;dokl5 km]l/ ltvf{ nfUg;S5 . …;]S;'cn l/n];gÚ klgTo:t} xf] . oBlk lkpg kfof]eGb}df hxf“ kfof] ToxL“sf] kfgLlkpg' x'“b}g, lsgeg] To;af6/f]uJoflw nfUg ;S5 . ;]S;nfO{v]n xf]Og, k|s[ltn] lbPsf]/dfOnf] k|ltkmn dfGg'k5{ .

;]S;

l:dtf yfkf jf:tjdfdfofsf]…SnfOd]S;Ú g}…;]S;'cnl/n];gÚ xf].dnfO{ klg…;]S;Úsf]cg'ej 5. d}n]Tof] /dfOnf]cg'e"lt;“ufn]sL 5'.

‘

’

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 !#

…klxnf] klxnf] dfofÚzLif{ssf] rnlrq 5fof+sgul//x]sf lgb]{zs bLks >]i7n]cfkm\gf] csf]{ rnlrqsf] gfd klg;'gfP …xf] oxL xf] dfof .Ú oL b'j}rnlrqsf] gfd ;'g]kl5 cg'dfgug{ ;lsG5, oL rnlrqsf] kl/j]zk|]d syfdf cfwfl/t 5 . lgb]{zs>]i7 k|i6\ofp“5g\– …xf] d]/f b'j}rnlrq k|]dsyfdf cfwfl/t5g\ .Ú kl5Nnf] ;do bz{sn]k|]dsyfdf cfwfl/t rnlrqnfO{dg k/fPsfn] b'j} rnlrqsf] gfdk|]d;“u ;DalGwt ePsf]atfpg] bLksn] bfaL u/]–…d]/f w]/} rnlrq k|]dsyfdfcfwfl/t 5g\ / tL bz{sn] dgk/fp“b} cfPsf 5g\ .Ú

lgb]{zs bLks dfq xf]Ogkl5Nnf] ;do w]/} lgb]{zssf]dg k|]dsyfn] tfg]sf] 5 .k|]dsyfdf cfwfl/trnlrq agfpg]cleofgdf h'6]sflgb]{zsx¿sf]

ts{ 5– …k|]dsyfdf cfwfl/trnlrqn] tGg]/L k':tfsfbz{ssf] dg tfG5 .Ú

åGåk|wfg ljifodf rnlrq…OG;fkmÚ agfPsL lgdf{qL s[iffrf}nfufO+{n] kl5Nnf] rnlrqsf]zLif{s /fv]sL l5g\– …s;dxh'/sf]Ú . OG;fkm x]/]sf bz{snfO{of] rnlrqn] tfGnf t < s[iffn]cfzf JoQm ul/g\– …OG;fkmgx]g]{nfO{ klg o;n] k|efj kf5{ .Úk|]dsyfd} cfwfl/t rnlrqagfpg'sf] sf/0fsf ;DaGwdfs[iffsf] egfO klg c¿sf] h:t}5 . pgL elG5g\– …clxn]k|]dsyfsf] nx/ 5 bz{sn] To:t}

rnlrqdgk/fp“b}

cfPsf 5g\ .Ú bz{ssf] rfxgfk"lt{ ug'{ lgdf{tfsf] sd{ xf]eGg] s[iffn] cfkm\gf] cfufdLrnlrq klg k|]ds} kl/j]zdfs]lGb|t x'g] atfOg\ .

s]xL rnlrqdf ;fdflhskl/j]znfO{ dxŒj lbPsf lgdf{tfs]zj e6\6/fO{n] klg kl5Nnf]k6s k|]ds} kl/j]zdf sfdub}{5g\ . …5f]8L uP kfk nfUnfÚagfPsf lgdf{tf e6\6/fO{ eG5g\–…clxn]sf o'jfo'jtLx¿nfO{ klgxndf cfslif{t ug{ ;lsPnf lseg]/ k|]dsf] kl/j]z emNsg] zLif{svf]h]+ .Ú Ps bzseGbf nfdf];z:q åGån] åGåk|wfgrnlrqk|lt bz{ssf] cfsif{0f sdx'“b} uPsf] cg'ej ;'gfP lgdf{tfe6\6/fO{n] . e§/fO{ eG5g\– …d'8k|m]; ug]{ xf] eg] k|]dsyfdfcfwfl/t rnlrq g} rflxG5 .Ú

;k"t / ;Demgf b'O{rnlrq lgb]{zg u/]sf of]u]zl3ld/]sf] dg klg k|]dsyfd}/dfPsf] 5 . l3ld/] eG5g\–

…casf rnlrq bz{ssf] efjgfcg's"n x'g'k5{ .Ú …ltdL dfqltdLÚ zLif{ssf] rnlrq 5fof“sgug]{ tof/L ul//x]sf of]u]zn]k|]dsyfdf cfwfl/t rnlrqsf]cfo' nfdf] x'g] wf/0ff JoQm u/]…åGåk|wfg rnlrq rn'Gh]nrrf{df /x] klg To;sf] k|efjTolt /fd|f] x'“b}g t/ k|]dsyfdfcwfl/t rnlrq ;w} tfhf x'G5 .Ú

ls:dt / lxkmfht h:tfzLif{sdf rnlrq agfPsLcleg]qL /]vf yfkfn] cfÎgf]kl5Nnf] rnlrqsf] gfd h'/fPsLl5g\– …s;n] rf]¥of] d]/f] dgÚ .ljz'4 k|]dsyfdf cfwfl/trnlrq agfpg nfu]sf] wf/0ffJoQm ug]{ /]vfnfO{ nfU5…k|]dsyfdf cfwfl/t rnlrqsfbz{s c¿eGbf w]/} x'G5g\ .Ú pgn]of] klg bfaL ul/g\– d]/f]rnlrqdf c¿ rnlrqdf h:tf]xfjfbf/L k|]dsyf k|:t't ul/g]5}g .clxn]sf tGg]/Ln] h;/L k|]d u5{g\o;n] To;}nfO{ k|:t't ug]{5 .Ú

k|]dsyfnfO{ dxŒj lb+b}df};d / dof{bf agfPsf lgb]{zsZofd e6\6/fO{n] k"/} tGg]/Lk':tfsf bz{snfO{ Wofgdf /fv]/gof“ rnlrq Rofn]Gh agfpgnfu]sf] atfP . …clxn]sf k':tfsf]rl/qnfO{ dxŒj lb+b}5' , d]/f]rnlrqdf k|]d ug]{x¿ lr7Ln]Vb}gg\ Rof6df /dfp“5g\ .Ú

nx/k|]dsyfsf]

‘klxnf] klxnf] dfof’ zLif{ssf] rnlrq 5fof+sgul//x]sf lgb]{zs bLks >]i7n] cfkm\gf] csf]{rnlrqsf] gfd klg ;'gfP ’xf] oxL xf] dfof.’ oL b'j}rnlrqsf] gfd ;'g]kl5 cg'dfg ug{ ;lsG5, oLrnlrqsf] kl/j]z k|]d syfdf cfwfl/t 5. lgb]{zs>]i7 k|i6\ofp“5g\– ‘xf] d]/f b'j} rnlrq k|]dsyfdfcfwfl/t 5g\.’ kl5Nnf] ;do bz{sn] k|]dsyfdfcfwfl/t rnlrqnfO{ dg k/fPsfn] b'j} rnlrqsf]gfd k|]d;“u ;DalGwt ePsf] atfpg] bLksn] bfaLu/]– ‘d]/f w]/} rnlrq k|]dsyfdf cfwfl/t 5g\ / tLbz{sn] dg k/fp“b} cfPsf 5g\.’

;k"t / ;Demgf b'O{ rnlrq lgb]{zg u/]sf of]u]zl3ld/]sf] dg klg k|]dsyfd} /dfPsf] 5. l3ld/]eG5g\– ‘casf rnlrq bz{ssf] efjgf cg's"nx'g'k5{.‘ ‘ltdL dfq ltdL’ zLif{ssf] rnlrq 5fof“sgug]{ tof/L ul//x]sf of]u]zn] k|]dsyfdf cfwfl/trnlrqsf] cfo' nfdf] x'g] wf/0ff JoQm u/]‘åGåk|wfg rnlrq rn'Gh]n rrf{df /x] klg To;sf]k|efj Tolt /fd|f] x'“b}g t/ k|]dsyfdf cwfl/t rnlrq;w} tfhf x'G5.’

‘

’

nx/k|]dsyfsf]

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009

x6–x6 eGb} 3f]8f s'bfpg ;Sg]/]lhgfnfO{ w]/}n] cf“l6nL gflosf eGg]u/]sf 5g\ . sf/0f pgn] 5f]6f] ;dod}3f]8f l;lsg\ ljgfrf]6k6s . 3f]8fl;Sg slQsf] ;lhnf] x'“bf] /x]5 </]lhgf elG5g\— …afOseGbf t 3f]8fl;Sg} uf¥xf] x'“bf] /x]5 .Ú pgsf]ef]ufOcg';f/ afOs lghL{j ePsfn]

h'g;'s} a]nf lgoGq0f ug{ ;lsG5t/ 3f]8fdf Tof] sfd ;Dej5}g . 3f]8f ;hLj ePsfn]rfx“b}df lgoGq0f ug{ ;ls“b}g,

g]kfndf s'g} gfossf sf/0frnlrq rNof] eg] tL gfosnfO{bf]xf]/f] e"ldsfdf rnlrqel/ b]vfP/bz{snfO{ b+u kfg]{ lgdf{tfx¿sf]sdL 5}g . /fh]z xdfnsf] rrf{ x'“bfpgnfO{ s]xL lgdf{tfn] bf]xf]/f]e"ldsfdf b]vfP . tL rnlrq rn]klg . clxn] rnlrq gu/Ldflj/fh e§ rn]sf gfos ePsf5g\ . To;sf] kmfObf t p7fpg}k¥of] . …lxDdtÚdf /]vf yfkfnfO{dfq bf]xf]/f] e"ldsfdf b]vfPsfbLks >]i7n] …lxDdt 6'Údf lj/fh,o'gf pk|]tL, >Ls[i0f n'O“6]nnfO{ klgbf]xf]/f] e"ldsfdf k|:t't ub}{ 5g\ .lgdf{tf hok|sfz l/hfnn] agfPsf]rnlrq …ch'{gb]jÚdf t ;'?b]lvcGTo;Dd lj/fh}lj/fh 5g\— Pshgf ch'{gsf ¿kdf csf]{ b]jsf¿kdf . lzj /]UdLn] lgb]{zgu/]sf] of] rnlrqdf lj/fhnfO{b'O{j6f ¿k lbg'sf] sf/0f atfp“b}lgdf{tf l/hfnn] eg]– …pgsf]dfun] ubf{ klg xf] .Ú

b'O{ lj/fh

afOs g} ;lhnf]p;sf] klg dg x'g'k5{ .Ú

b'O{ ;ftf k|lzIf0f lnPsL /]lhgfn];'?sf] b'O{ lbg ;f¥x} uf¥xf] ePsf];'gfOg\ . afOs l;Sbf t To:tf] uf¥xf]ePsf] lyPg, 3f]8f l;Sbf t hLpkmtSs} uNbf] /x]5,Ú pgn] elgg\ . h]xf];\, 3f]8f l;s]/ /fd|} sfd u/]h:tf]nfu]sf] 5 pgnfO{ . …lrgf]Ú kl5 klgc¿ rnlrqdf 3f]8fsf] l;g cfof]eg] yk k|lzIf0f lng' gkg]{ pgn]atfOg\ . /]lhgf elG5g\— …ca tdnfO{ gfRg]–ufpg]dfq xf]Og,3f]8f;“u} :6G6 ug]{rnlrqdf sfdug{ dg nfu]sf] 5 .Ú

a; g+= !#^ df k};fsf] ljjfbxf:o syfdf lgdf{0f ;'? ul/Psf] rnlrq …a; g+= !#^Ú

5fof+sgsf] clGtd r/0fdf k'u]sf] a]nf ljjfbdf k/]sf] 5 . ufos>Ls[i0f n'O“6]nsf] ;lqmotfdf pgs} l6d ;+nUg e} lgdf{0f ;'?ul/Psf] a; g+= !#^ df lgb]{zs agfOPsf >Ls[i0fs} l6dsf s]zj/fodfemLn] cfkm\gf] kfl/>lds sd ePsf] / of] l6dn] rnlrq /fd|f]gagfpg]h:tf s'/f nufP/ lgdf{tf gjLg If]qLnfO{ e8\sfPsf] eGb}clxn] l6ds} ;fyLx¿ l/;fPsf 5g\ . sl/a !@ nfv nfUg] elgPsf]of] rnlrqsf] sfd clGtd r/0fdf k'u] klg /fodfemLn] lgdf{tfe8\sfPkl5 sfd ug]{x¿sf] k"/} k};f glbO{ ;'l6ª Kofsck ul/Psf]l6dsf Ps ;b:on] atfP . Pp6f uLtsf] 5fof+sg dfq af“sL /x]sf]a; g+=!#^ sf nflu lgdf{tfn] $ nfvhlt e'QmfgL lbg af“sL /x]sf]tL ;b:on] hfgsf/L lbP .

>Ls[i0f n'O“6]nsf ;fy} d]lngf dfgGw/, ;LdfGt pbf;,/fhf/fd kf}8]n, d's'Gb >]i7, k'ik >]i7, dgf]h zfSo cflbsnfsf/sf] clego / n'O“6]ns} syfdf lgdf{0f ePsf] of] rnlrqdf/fodfemLnfO{ …cfkm\g} l6dsf] dflg; eg]/ lgb]{zsdf /flvPsf] t/pgL ;'l6ªdf gcfpg] / jf:t} gug]{Ú cf/f]k n'O“6]n kIfsf] 5 .;|f]tsf cg';f/ /fodfemLnfO{ hDdf % xhf/ ?k}of“ dfq lbg] u/Llgb]{zs agfOPsf] lyof] .

gf] cK;g

nf]8;]l8ªn] w]/}sf] sfdw/fkdf kf/]sf] 5 . To;dfly6]lnlehg sfo{qmdsf] cj:yf gfh'sg} 5, t/ 6]ln>[+vnfsf gfos bLkslqkf7Lsf nflu EofO{–gEofO{ sfd5 . g]kfnL 6]lnlehgaf66]ln>[+vnfx¿ wdfwd x6fOgyfn]sf 5g\ t/ hlt >[+vnfrln/x]sf 5g\, To;df bLkslglj{jfb snfsf/ x'g\ . pgL ;ftlbgdWo] kf“r lbg ljleGg6]lnlehgsf] kbf{df b]lvlG5g\ .g]kfn 6]lnlehgaf6 s?0ff–@, Od]hRofgnaf6 lhGbuL, g]kfn jfgaf6s;nfO{ cfkm\gf] eg"“ clxn]sf rlr{t6]ln>[+vnf x'g\ . g]kfn 6]lnlehgs}l;Gb"/ / kye|i6df klg bLks g}hd]sf b]lvG5g\ . 6]ln>[+vnfsf]rfksf sf/0f pgn] 7"nf kbf{sfsltko rnlrq;d]t c:jLsf/ug'{k/]sf] atfP . b'O{ lbgsf] lhGbuL,v';L kne/sf], rfxgf dgsf],k'ikf~hnL pgsf rlr{t 6]ln>[+vnfx'g\ . …nf]8;]l8ªn] sfd sd ePsf]cjZo xf] oBlk cfPsfckm/x¿nfO{ clxn] klg ;dolbg ;ls/x]sf] 5}g .Ú;fKtflxs;“usf] e]6df bLksn]eg], …bz{sn] dg k/fpGh]n6]lnlehgd} /dfpg rfxG5' .Ú

cZnLn b[Zo ;dfj]z ePsf] s'/f atfp“b} k|x/Ln] /f]snufPsf] rnlrq …nfndw];Ú sf] r'Dagsf] b[ZonfO{ ;]G;/af]8{n] kf; u/] klg gfossf] anfTsf/ ePsf] b[Zodfly /f ]snufPsf] 5 . r'Dagsf] b[ZonfO{ cg'dlt lbP klg Pp6Lo'jtLn] gfosnfO{ anfTsf/ u/]sf ] b[ZonfO{ eg] af ]8{n] kf;u/]g . rnlrqdf ;f9] tLg ldg]6 nfdf] r'Dag ;d]l6Psf] 5 .

;lnd cG;f/Lsf] lgb]{zgdf ag]sf] lxGbL rnlrq nfndw];dfha/h:tL r'Dagsf] nfdf] b[Zo /flvPsf] cf/f]k nufpg]x¿sf]sdL 5}g . gfos lah' { kfq a]xf]; ePsf ] a ]nf sfhnfn ]pgsf ] anfTsf/ u/ ]sf ] b [Zodf o;/L r 'Dagsf ] b [ZonfO {nDAofP/ nfdf ] kf l/Psf ] xf ] . lgdf {tf lgb ] {zs cG;f/Ln]g} gfos …lah' {Ú sf] e"ldsf lgjf{x u/]sf 5g\ eg] ;dLIffsfsL{n] sfhnfsf] e"ldsfdf clego u/]sL l5g\ .

;'g;/Lsf] b'xaLdf k|bz{g e}/x]sf a]nf k|x/Ln] cZnLntfa9L ePsf] eGb} of] rnlrqdfly /f]s nufPkl5 cG;f/Ln] s]Gb|Lornlrq hf“r ;ldltdfkm{t kf; u/fpg] k|of; u/]sf lyP . o'jsnfO{o'jtLn] anfTsf/ u/]sf] k"/} b[Zo /fVg hf“r ;ldltn] cg'dltglbPsf] cG;f/Ln] atfP . ef/tLo gflosf :jKgf /fgL -tflgof_ n]gfos lah'{;“u /f]dfG; u/]sf] sNkgf ub}{ sfhnfn] a]xf]; lah'{sf]anfTsf/ u/]sf] b[Zon] rnlrqnfO{ ljjfbdf kf/]sf] lyof] . rnlrqdf;dLIffn] cfÎgf] a:q km'sfNg sGh':ofO“ u/]sL 5}gg\ . …syfcg'¿k trNg}k¥of]Ú cG;f/Ln] eg]– …ToxL b[Zosf sf/0f of] rnlrq alnp8sf]P u|]8sf] rnlrqh:tf] ePsf] 5 .Ú ;]G;/ af]8{n] /f]s nufPsf] b[Zo;LdfjtL{ ef/tLo rnlrq xnx¿df eg] b]vfOg] cG;f/Ln] atfP .

—sdn l/dfn

r'Dag / anfTsf/n] ljjfb!$

lgdf{0ffwLg rnlrq …lrgf]Ú dfd'Vo e"ldsf lgjf{x ug]{ ePkl5cleg]qL /]lhgf pk|]tLn] 3f]8f r9\g]k|lzIf0f lnOg\ . clxn] d'Vo ;8sd}

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 !%

pknAw u/fOG5 .…Do'lhs lel8of] /

bf]xf]/Ldf v]Ng] Ps df]8n klg;Dks{df l5g\, /ftel/sf] clna9L @ xhf/ % ;o ?k}of“nfU5,Ú pgn] elgg\ .s'/fsfgLsf bf}/fg Toxf“ pknAwrf/ hgf o'jtLtkm{ b]vfp“b}pgn] lt/]sf] /sdsf] kof{Kt;b'kof]u x'g] / s'g} u'gf;f]gcfpg] Uof/]G6L ul/g\ . …k|x/Lsf]lrGtf glnO{ /dfOnf] u/] x'G5,d]/f r]nLx¿ Psbd} 6«]G8 5g\,u|fxssf] d'8 / OR5fcg'¿k;]jf lbG5g\,Ú pgn] ;xh 9+udfelgg\, …sfd ;lsPkl5 /sdlbP klg x'G5 .Ú

7d]nsf] ;~ro sf]ifglhssf] Ps u]:6 xfp; .aflx/ sfpG6/df Ps o'jsafx]ssf]xL 5}g . leqkl§sf x/]ssf]7fdf o'jtLsf] af]nL ;'lgG5 .leqaf6 Pp6L s/fO{, …u]:6cfPsf] xf], leq k7fOb]pm .Ú

oxf“ @ xhf/ % ;ob]lv!% xhf/ ?k}of“;Dddf g]kfnL /ljb]zL ;a} kfOG5 . x/]scf/fdbfos sf]7fdf tLgb]lvrf/ o'jtL cfw'lgs klx/gdfb]lvP . Toxf“sf o'jf ;fx"n];f]lwxfn], …cfh} a:g] xf],g]kfnL;“u c3fO;s]sf] xf] eg]sd pd]/sL ljb]zL klgNofOlbG5f}+ .Ú

cl3lNt/sf] Ps kmfOe:6f/ xf]6n5]psf] d;fhdf eg]!$ jif{d'lgsL lrlgof“ lszf]/Lklg lyOg\ . tL ;fx"sf cg';f/pgLx¿ Toxf“ d;fh dfq u5{g\,dfnbf/ u|fxs kfP dfq cGo

;le{; lbG5g\ . g]kfnLr]nLx¿n] gdfg] klg lrlgof“x¿ck|fs[lts ultljlwsf nflu/fhL x'g] tL o'jfn] atfP .

xf]6n, u]:6 xfp;,/]:6'/f“,ÎNof6 / e§Ldf sfdug] { cf};t kf“r dlxnfdWo]sDtLdf Ps rf}w jif{ d'lgsfkm]nf k/] . k|foM of}gsdL{n]hlt /sd lbP klg lagfsG8d;xjf; gug]{ atfP .

clwsf+znfO{ sf7df8f}+jl/kl/sf] lhNnfaf6;~rflnsfx¿n] 3/df sfdu/fpg] / k9fOlbg] axfgfdfNofPsf /x]5g\ . clwsf+zn]jl/i7 k|x/L clws[t, u'Ktr/sfclwsf/L / /fhgLltdf kx'“r/fVg] JolQmnfO{ ljZjf;df lnP/of] sfd ul//x]sf] atfP .…kqmfp kl/xfn] klg oLr]nLx¿nfO{ ;To s'/f geGg'eg]/ l;sfPsf 5f}+,Ú clwsf+z;~rflnsfn] eg], …7"N7"nf xf]6n/ 3/df uP/ ;]jf lbg]n]cfkm"nfO{ j]Zof eGb}gg\ eg]xfdLn] lsg eGg] <Ús] eG5 k|x/L <

cg';Gwfg clws[tx¿sfcg';f/ sl/a b'O{ bzsb]lvg]kfnL ;dfhdf ;jf{lwsrrf{df cfPsf] Joj;fo xf] of],t/ ;dfwfg s] t < dxfgu/Lok|x/L kl/;/ sf7df8f}+sf k|d'vpk/LIfs gj/fh l;njfnn]eg], …;dfhdf g}ltstf /dof{bf sfod ug{ To:tf]Joj;fo e}/x]sf] :yndfslxn]sfxL+ 5fkf df/]/ 8/b]vfOG5 t/ of] sfd s'g} g s'g}¿kdf rln/xG5 .Ú

pk/LIfs l;njfnsfcg';f/ :yfgLo ;dfhsf]cfu|xdf tL :yndf lg/Gt/5fkf klg dfl/Psf] 5 . …Pp6}of}gsdL{ b'O{ k6sb]lv ;ftk6s;Dd kqmfp k/]sf 5g\ t/of] k];f 5f8\g dfGb}gg\,Ú pgn]eg], …5fkfsf qmddf kqmfp kg]{

/fhwfgLd} 5g\

cv8fx¿v'nf

k[i7 ! af6 hf/L

‘

’

‘Pp6} of}gsdL{ b'O{k6sb]lv ;ftk6s;Dd kqmfp k/]sf5g\ t/ of] k];f 5f8\gdfGb}gg\,’ pgn] eg],‘5fkfsf qmddf kqmfpkg]{ s'g} klg aflnsf /lszf]/Ln] cfkm"nfO{nnfO{–kmsfO{ of] k];fdfnufPsf] eg]sf 5}gg\,s;/L / s;nfO{sf/afxL ug]{ <’

s'g} klg aflnsf / lszf]/Ln]cfkm"nfO{ nnfO{–kmsfO{ of]k];fdf nufPsf] eg]sf 5}gg\,s;/L / s;nfO{ sf/afxL ug]{ <Údxfgu/Lo k|x/Lsf cGo jl/i7clws[tx¿sf cg';f/ of]/fhg}lts, ;dfhzf:qL / gLlt–lgdf{tfx¿n] ax; u/]/ ;dfwfgvf]Hg'kg]{ ;d:of xf] .

of] ljifodf ;txL /xNsf k|ltlqmof lbP/ s]xL klggx'g] pgLx¿sf] ts{ 5 .pkTosfsf tLgj6} lhNnfsfk|x/L clws[t eG5g\,…pkTosf dfq emG8} #)

xhf/sf] xf/fxf/Ldf /x]sf oLof}gsdL{nfO{ /fVg] IfdtfePsf] y'g'jf3/ k|x/L;“u5}g .Ú …ls sfg'g agfP/o;nfO{ k|ltalGwt ug'{k¥of],xf]Og eg] lglZrt dfkb08 /If]q tf]s]/ of}gsdL{nfO{nfO;]G; / :jf:Yo ;]jfpknAw u/fpg'k¥of],Ú k|x/Lclws[tx¿ eG5g\, …jf:tljstfaf6efUg'eGbf To;nfO{ :jLsf/]/To;sf] ;dfwfg vf]Hg'k5{,c¿lt/ b]vfO{ klG5P/ s]xLx'g]jfnf 5}g .Ú

tl:a/x¿ M gj/fh jfUn]

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 !*

@)^% sf] km];g :6fOndf Sofh'cnn'ssf] k|wfgtf b]lvof] . nufp“bf ;xh,cf/fd / :6fOnsf] klg cg'e"lt lbnfpg]Sofh'cn d'8sf] k|efjaf6 l8hfOg/ j]o/klg c5'tf] /x]g . l8hfOg/ j]o/tkm{;f8Lsf] 8«]lkª z}nL g} kl/dflh{t u/Lcfw'lgs Pj+ dlN6kkf]{h x'g] 6«]l8;gn;“u}6 « ]G8L z}nLn] ahf/ kfPsf] b]lvof ]h;cGtu{t /]l8d]8 lKn6]8 ufpg :6fOn,n]x + ]uf :6fOn, ss6]n :6fOnb]lvkl/dflh{t ;f8Lsf z}nLdf l:n6o'Qm aS;tyf a6/km\nfO{ z}nLsf] nf]slk|otf /x\of] .o; vfnsf ;f8Ll;t l:6«ª, n'k, a6g,af]c k|of]u ePsf :6fOln; Anfphsf]k|rng b]Vg kfOof] .

s'tf{–;naf/sf] qm]h klg p:t}/x\of] . o; k6s eg] v's'nf s'tf{sf] dfua9]sf] b]lvof] . h;cGtu{t cDa|]nf z}nLdfKofgn, l:n6\; Pj+ jfo; s6\;sf]afx'Notf /x\of] . cfw'lgstfsf ;fyzfnLgtf Pj+ km]ldlg:6 cGbfh k|bfgug'{sf ;fy} cfw'lgs o'jtLnfO{ lk|G;];Pj+ slGkm8]G6 n's lbg] cfsif{s g]6,;f6g, l;Ns, hh]{6, l;kmg cflbsfufpgn] klg w]/}sf] dg nf]EofPsf] kfOG5 .km\o'hg tyf ldS; PG8 Dofr z}nLsf]qm]h klg plQs} b]lvof] l8hfOg/ j]o/df .

6«fph/sf ;fydf skm\tfg, r'8Lbf/;njf/sf ;fydf 6\o'lgs, nª ;6{ jfs'tL{, :s6{sf ;fydf 6\o'lgs Pj+ g6]8rf]nLsf] slDag];g, ldS; PG8 Dofrn's c“ufNg]x¿dfem nf]slk|o /x] . cGol8hfOg/ j]o/tkm { s'tL { , 6 \o ' lgs,l8kg]so'Qm nfdf] l:n6 ePsf l:nen];6k, e]Ne]6 Pj+ l;Nssf xN6/ 8«];,qmf]l;of Pj+ la8\;o'Qm sf]/8«O 6k, s6gPj+ l;Nssf km]G;L n]; 6\o'lgs, :6«]kL

bzsdf nf]slk|o ag]sf] xfO j]:6 z}nLklg k|rngdf /x\of] . UNofd/; n's?rfpg]x¿dfem hxf“ 5f]6f x6 kfOG6 /b Gofgf] kk'n/ /x\of] ToxL“ 8]lgd lhG;d}Kn] ;'6, af ]On/ ;'6, 8ª\ufl/hdf/dfpg]x¿ klg plQs} b]lvP . logsfcltl/Qm l:nen];, Aofsn];, xN6/,6\o'a, l:6«ª, 6\of+s 6kx¿, sfpn g]so'Qmh;L{ 6\o'lgs, n]; hh]{6 sf];]{6 Pj+6\o'lgs, jg lk; PDkfo/ nfOg ePsfklx/gx¿, af]6 g]so'Qm Sofld;f]n,:6fOln; s]lk|h, s6g l:sgL 6«fph/,l;u/]6 kfOG6, l;+un lk; ;6{ 8«];, xfO{j]:6 k]lG;n :s6{, l:nen]; Pj+ Pk|g:6fOnsf 8«];x¿, lkm6]8 8]lgd 6K;, unL{lkgfkmf]/ cflb ljljw z}nLsf klx/gx¿sf]qm]h klg plQs} b]Vg kfOof] .

sn/ / lk|G6sf] w"djif{ @)^% sf] km];g ;]/f]km]/f]df

hh]{6, qm]k, l;kmg, g]6, /c l;Ns, n]h/,lng]g, s6g, nfOqmf cflb km]la|sx¿dfljlwjtfk"0f{ z}nLsf] w"d /x\of] . sn//]Ghdf ANofs / u|] ;jf{lws dg k/fOPsf]kfOof] eg] kk{n, ;kmfo/, An", /]8 jfOg,l8k uf]N8 h:tf a|fO6 Ho'n 6f]G;, uf]N8,l;Ne/, u|], a|Gh, sk/ cflbsf] d]6flnsn'sk|ltsf] qm]h a9L b]lvof] . Kn]g:6fOneGbf lk|G6]8 z}nLk|lt cfsif{0f a9L/x\of] . klx/gnufot h'Qf, :sfkm{,Aofuh:tf PS;];l/hdf klg lk|G6]8 :6fOn

a9L kk'n/ /x] . ljz]iftM km\nf]/nlk|G6sf ] w"d /x \of ] . o;sfcltl/Qm Plgdn, Hof]d]l6«sn,u | f lk ms, l8 lh6n, 6 « fOanlk|G6sf] hfb" klg b]lvof] . kf]Nsf86]8, r]S; cflbsf] qm]h klgsd lyPg .

w"d dRrfPsf :6fOnx¿hxf“ utjif{ s]kl/u Pj+

k ] lG;n kfOG6, :6 « ] ]6 lkm6 ]86«fph;{sf ] qm ]h lyof ] ToxL “n]luªsf] k|rng / k|efj of] jif{el/g} lx6 /x\of] . JolQmTjnfO{ l:nsn's k|bfg ug{'sf ;fy} d"ntMljleGg n]Gysf a'6, j]h lxN;,d'N; / kDk;\ h:tf km'6j]o/sf]slDag];gdf n]luªsf] km];g;jf{lws nf]slk|o /x\of] of] jif{ .*) sf] bzstfsf nf]slk|o ag]sf]n]luªsf] km];gn] k'g/fj[lQ kfP;“u}nª 6L, lg–n]Gy jg lk; 8«];,ldgL :s6 {h:tf klx/gl;tn]luªsf] hf]8f lgs} lx6 /x\of] .

o 'jtLx¿dfem cfkm \gf ]JolQmTjdf :df6{g];, :6fOn Pj+UNofd/ ;~rf/ ug]{ a'6sf] rngklg csfl;Psf] kfOof] o;k6s .d"ntM Pª\sn n]Gy, sfNkm n]Gy,lg–n]Gy, cf]e/ lg jf yfO–n]Gy:6fOn a9L k|rngdf /x] . h;dfklg kmd {n Pj + :df6 { n 's?rfpg]aLr sfnf] /+usf] xfOlxnkf]OG6]8 Pj+ /fpG8 6f] ePsfPª\sn n]Gy a'6 a9L nf]slk|o/x] . 5f]6f] nDafOsf] klx/gl;tn]luª nufP/ Pª\sn n]Gy a'6k|of]u ug]{x¿sf] klg sdL /x]g . cfkm"nfO{af]N8 Pj+ :6fOln; b]vfpg ?rfpg]of}jgfx¿df eg] sfNkm n]Gy a'6sf] qm]hb]lvof] . UNofd/; n's ?rfpg]x¿n] eg]lg–n]Gy a'6sf] k|of]u ?rfPsf] kfOof] .s]xLn] eg] 3'“8feGbf dfly;Dd nufpgldNg] cf]e/ lg jf yfO n]Gy a'6sf] k|of]u

u/]sf] b]lvof] .jif{ @)^% df Sofh'cn Pj+

kmd{n b'j}vfn] klx/gz}nLdf nªsf]6 / 6«]Gr sf]6sf] :6fOn :6]6d]G6klg plQs} lx6 /x]sf] kfOof] .:6fOln; :s6{ / 6K;sf ;fydflg–n]Gy a'6 / 6«]Gr sf]6sf]:6fOn xf];\ jf l:6ln6f]h:ofG8n, xfO lxn d'N;sf;fydf ;f8L jf s'tf{–;njf/clg nª sf]6sf] hf]8f /o;nfO{ c“ufNg]x¿ of] jif{k|z:t} b]lvP .

:6fOln; ;6{, gLnf]u|Gh lhG; / sGe;{h'Qfsf] slDag];gdf

@)^% sf] ;]/f]km]/f]df km];g

l8hfOg/ j]o/df Sofh'on k|efj6k, a|f]s]8 ;6{, sf];]{6 cflb :6fOnx¿klg k|rngdf /x] . l8hfOg/ j]o/sf]Sofh'on :6fOndf 6«fOan, ODa|f]O8/L,lrsgsf/L, qmf]l;of js{, Kofr js{,l8lh6n lk|G6\;, l;Sj]G; js{, n];Pj+ ld// js{sf] rng klg sfod}/x]sf] kfOof] .

Sofh'cn j]o/df ljljwtfj]:6g{ cfp6lkm6sf] rng /x] klg

ltgdf 6«]l8;gn lk|G6 / js{sf] pkl:yltePsf klx/gsf] cfsif{0f kfOof] . o:tfz}nLdf Snfpg kfOG6, j]6 ljª\u l:nA;,ldgL:s6{, ;6{–kfOG6sf] slDag];g a9Lrn]sf] kfOof] . :6«]6 nfOG; Pj+ Hofd]l6«sKofgn, An]G8]8 km\ofla|sdf cf]e/ ;fO8lk|G6, 8fs{ Pj+ nfO6 sn8{ 8«];df km\nf]/nlk|G6, :6Sr8{ 6fO6\;df l/ksf] n'ssf]:6fOn of] jif{ xfjL ePsf] b]lvof] .

/]l8d]8 Sofh'cn j]o/tkm{ nDafOdf3'“8f;Dd cfpg] cyf{t\ lg–n]Gysf] cfsif{0f/x\of] . ljz]ifu/L l:nen];, :6«fOkn];,xN6/, :k]u]6L, 6\o'a, sfpn g]s, kmng]s, jg y8{ l:ne cflbdf km\n]o8{, n]o8{,Pl;d]l6«sn, P–nfOg, PDkfo/ nfOg,an 'g :6fOn, k | ms :6fOn cf lbo'jtLx¿dfem nf]slk|o /x] . ;f6g /s6gdf pknAw o:tf klx/gdf a|fO6sn/sf ;]8\;b]lv dN6L sn/ ;]8\; cflbkm\nf]/n, 86]8, l8lh6n, Plgdn, 6«fOanh:tf lk|G6sf ;fydf lk|G6 / s6\;nfO{pefg{ sDd/lt/ :df]lsª / l/ag, a]N6,n];sf] k|of]u b]Vg kfOof] .

lhG;k|ltsf] qm]h ;bfjxf/ g} /x\of] .8fs{ ;]8sf jf:6 cfp6 lhG;;“u} u|GhlhG;sf] rng a9L xfjL eof] of] jif{ .To;}u/L jfO8 n]U;, a'6 s6, :6«]6, l:ndlkm6, l:sgL lhG;nufot ;Q/Lsf]

sfnf] /+usf] j]:6sf]6sf] km];gdf hxf“ o'jfn7\l7Psf] kfOof] ToxL“ lg–n]Gy :s6{ jf8]lgd a'6 s6 lhG;df ;'xfp“bf] Sofh'cn6k / To;dfly ljz]iftM sfnf] /+usf]j]:6sf]6sf] km];gz}nL k5\ofpg] o'jtLsf]hdft klg plQs} b]lvof] . Sjf6/ l:neePsf lg–n]Gy 8« ];df j]:6sf ]6sf ]slDag];g klg o'jtLdfem nf]slk|o /x\of] .k'?if km];gz}nLdf j]:6sf]6sf] k|of]u kmd{nj]o/df klg plQs} /x\of] . kmd{n kfOG6,;6{ / ;'xfp“bf] j]:6sf]6 tyf 6fOsf]slDag];gnfO{ w]/}h;f] k'?ifn] cfkm\gf]kmd{n n'sdf c“ufn]sf] b]lvof] .

lkm6]8 Hofs6], nª sf]6 / 6«]Grsf]6;lxt sfl8{ug, k'ncf]e/l;t hf]8fldnfOPsf nª lkmGr :6fOnsf xf];\ jfrf}8fO ;fgf] ePsf kftnf] vfnsf]:sfkm{nfO{ cfsif{s 8«]lkª z}nLdf unfdf;hfpg] 6«]G8 klg plQs} xfjL /x\of]o'jfk':tf dfem . o'jfk':tfdfem kmd{n /Sofh'on b'j} n'sdf :sfkm{ / dkmn/df]:6 l8dfG8]8 km];g PS;];l/hs} ¿kdfkl/lrt /x\of ] . o'jtLx¿sf] km ];gPS;];l/hdf ljz]iftM Snr]h, 6f]6\; tyfx\ofG8 Aofusf] k|rng klg plQs} /x\of] .d"ntM /]8 d?g, kk{n, ANofs 6/SjfOh,lu|g, lkGs h:tf sn/df cf]e/ ;fOH8,l86]n l:6lrª, l:ns cfp6 ks]6, asn,l/ª, a6g / :68o'Qm n]b/, lng]g, lhG;,s6g cflbsf Aofux¿ n]l8h jf8{/f]asf]cleGg c+usf ¿kdf ;kmn b]lvP . cGoPS;];l/hdf eg] kmª\sL, km\o'hg, h+sPj+ :6fOln; Hj]n/Ln] k|fyldstf kfof] .h;cGtu{t dN6L sn8{ Ool/ª, x'K;,;]lG8lno/, sn/km'n Unf; la8\; Hj]n/L,nª k]G8]G6, /+uLla/+uL lqm:6n, :6f]G;,la8\; Pj+ h/Laf6 ;lhPsf r'/fx¿, x]o/lSnkx¿, SofG8L sn/sf x]o/ AofG8,l;Ns :sfkm{, SofG8L sn/sf :6fOln;n]b/ a]N6 cflb ljleGg l8hfOg Pj+cfsf/sf ;gUnf;x¿sf] cfsif{0f klgplQs} /x\of] .

– /f]lhg zfSo

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 !( klxnf] ljZj

xfn} ;DkGg ld; o"P;Psf] km:6 /g/ck ld; Soflnkmf]lg{ofs]/L lk|h]gsf] rrf{ clxn] ld; cd]l/sf ePsL ;'Gb/Lsf] eGbf a9L5 . lg0ff{os r/0fdf s]/Ln] cfkm" ;dlnª\uL ljjfxsf] kIfdf g/x]sf]tyf cfkm\gf] ;dy{g ljkl/tlnª\uL ljjfxk|lt /x]sf] atfPkl5 pgLrrf{df cfOg\ . o;eGbf cl3 lgj{:q tl:a/ ;fj{hlgs ePkl5pgn] lht]sf] pkflwd} k|Zglrx\g;d]t nfu ]sf ] lyof ] .cflv/ ld; o'lge;{sf lgb]{zsn] pQm 36gfnfO{;fdfGo dfg]kl5 pgL ljjfbjf6 d'Qm eOg\ .k|ltof]lutfdf pgsf] of}gk|ltsf] w f / 0 f fa'em]kl5 clxn] pgnfO{ jo:s r n l r qlgdf{0fsf] If ]qdf ljZjs};jf { lws 7 "nf ] sDkgLlele8 OG6/6]G6d]G6n]

ld;Soflnkmf]lg{ofnfO{

lgDtf]

cfkm"n] lgdf{0f ug]{ s'g}klg rnlrqdf v]Ng]lgdGq0ff lbPsf] 5 .OG6/6]G6d]G6n] kqk7fp“b} of] k"0f{ ¿kdfJofkfl/s k|:tfj/x]sf] / o;n] pgsf]efjgfdf 7 ];k'¥ofpg gvf]h]sf]s'/f pNn]v u/]sf]5 . olb s]/Ln]lele8sf] of] k|:tfj:jLsf/ u/] pgnfO{!) nfv cd]l/sL 8n/kfl/>lds lbOg]5 .

Ps bzskl5;g \ !((( df

a ]nfotsf !! hgfdlxnfn ] No 's ]d ] lgof/f]usf] cg';Gwfg ug{;xof ]u k 'uf ]; \ eg ]/lgj{:q Sofn]G8/ lgsfNg]cleofg k|f/De u/]sflyP . hf]g a]s/n] lgj{:qtl:a/ lvr]/ Sofn]G8/k|sflzt u/L laqmL u/];xof]u k'Ug] cjwf/0ffkTgL PGh]nf a]s/nfO{; 'gfPsf lyP, t/Sofn]G8/ lgsfNg'eGbfPs jif{cl3 hf]gsf] cs}{

/f]usf sf/0f d[To' eof] . To;kl5 PGh]nfn] pQm Sofn]G8/sf]cleofg yflng\ . k|ltSofn]G8/ @ kfpG8sf b/df laqmL ubf{!# nfv kfpG8 p7\of] . pgLx¿sf] of] cleofg ljZjJofkLePkl5 ;g\ @))# df Sofn]G8/ un{ rnlrq;d]t lgdf{0ful/of] . Tof] ;dodf lgj{:q Sofn]G8/ k|sflzt u/]sf dlxnfx¿n]Ps bzskl5 k'gM ;f]xL /f]usf] cg';Gwfgsf nflu /sd hf]xf]ug{ ;g\ @))( sf nflu lgj{:q kmf]6f];];g u/]sf 5g\ . cfuflddlxgf ahf/df cfpg] of] Sofn]G8/df o;k6s eg] ^ hgfdfq k'/fgf dlxnf x'g]5g\ .

cGTodf===;fdfGotM 7"nf] :tg ePsf o'jtL cfsif{s dflgG5g\ . o:tf

o'jtLx¿k|lt k'?ifsf] cfsif{0f slxn]b]lv hfUof] eGg] ljifodf j}1flgsx¿cGof}nd} 5g\ . xfn} hd{gLsf cg';Gwfgstf{x¿n] kQf nufPsf] Pscjz]ifcg';f/ dlxnfx¿df 7"nf] :tg agfpg] / k'?ifx¿ 7"nf] :tgk|lt

cfslif{t x'g] qmd sl/a $) xhf/ jif{klxn] g} lyof] . hd{gLsf] Psu'kmfdf kfOPsf] Dofdy -xfQLsf] k'vf{_ sf] bfx«fdf agfOPsf d"lt{x¿dfdlxnfx¿sf] 7"nf] :tg, 7"nf] cfsf/sf] k'7\7f kfOPsf] lyof] . of] Dofdyxfn k[YjLaf6 nf]k e};s]sf] 5 . pQm cjz]if #% xhf/ jif{eGbf k'/fgf]/x]sf] j}1flgsx¿sf] cg'dfg 5 . x:tLxf8df kfOPsf lrqx¿dWo] of] g};jf{lws k'/fgf];d]t ePsf] j}1flgsx¿n] bfaL 5 . cg';Gwfgstf{x¿n]of] lrqdfkm{t\ Tof] a]nfsf dflg;x¿sf] of}g :jefjsf af/]df cWoogug{ yk ;xof]u k'Ug] ljZjf; lnPsf 5g\ .

;fgf] kbf{

cfdfsf] k|;f/0f k|f/Dedbgs[i0f >]i7 tyf xl/j+z

cfrfo{ -dx_ åf/f lgb]{lzt gof“6]ln>[+vnf …cfdfÚ sf] k|;f/0fk | f/De ePsf ] 5 . g ]k fn6]lnlehgaf6 k|To]s d+unaf/ /flt*M%) ah ] / sf l Gtk '/6]lnlehgaf6 k|To]s z'qmaf/ /flt( ah] k|;f/0f x'g] of] 6]ln>[+vnfsf]5fof+sg hgsk'/, wDk';, lrtjg,kfn'ª, l6:6'ª tyf sf7df8f}+dful/Psf] xf] . 6]ln>[+Vfnf !% efunfdf] 5 . kxf8b]lv t/fO{;Ddsf]zflGt k|lqmof, hftLo ;b\efj,/fli6«o Pstf, gof“ ;+ljwfg lgdf{0ftyf k|b]zx¿sf] lgdf{0fh:tf

/fli6 «o rf;f ]df s] lGb |t of ]6]ln>[+vnfdf dx hf]8Lsf cltl/Qmls/0f s];L, zld{nf zdf{, g/]Gb|s+;fsf/, /fh' e'h", /fhf/fdkf}8]n, /f ]zgL sfsL{, df]lxtcfrfo { , cg ' zfx , lszf ] /e08f/L, pQd sf ]b ] , nId0ftLglkKn ] , ch' {g >]i7 cflbsnfsf/n] d'Vo e"ldsf lgjf{xu/]sf 5g\ . of] 6]ln>[ +vnfdfldlynf gf6\o kl/ifb\sf k|j]z emf,/d]z /~hg, lk|o+sf emf, ;'gLnld>, /~h' ofbj, /ljGb emf,OGb]z emfn] klg e"ldsf lgjf{xu/]sf 5g\ . 6]ln>[+vnfdf xl/j+zc fr fo { n ] c fd fs f ¿kd fdlxnf kfqsf] e"ldsf lgjf{xu/]sf 5g\ . dbgs[i0fn] pgsf5f]/fsf] e"ldsf lgjf{x u/]sf]of] >[ +vnfdf xl/j+zs} jf:tljs

5f]/f df]lxt cfrfo{n] gfltsf]e"ldsf lgjf{x u/]sf 5g\ .lyRg'xf];\ clg lhTg'xf];\

;u/dfyf 6]lnlehgaf6Hof]ltif ljBfdf cfwfl/t gof“ u]d;f] …lyRg'xf];\ clg lhTg'xf];\Ú k|To]sz'qmaf/ /flt ( ah] k|;f/0fe } /x ]s f ] 5 . o f ] s fo { q mdG o ' d f ] / f ] n f ] h L d f c f w f l / tljZjs} klxnf] u]d ;f] ePsf]sfo {qmdsf ;~rfns ;/f ]hs ];Ln ] atfP . sfo {q mddfGo'df]/f]nf]lh:6 dgLif kf]v/]nn]P;PdP; tyf 6]lnkmf]gdfkm{t;xeflutf hgfpg] bz{ssf] efUoc+s ul0ftLo cfwf/df k/LIf0fu5{g\ . of] sfo{qmddf ;xefuLx'g] k|To]s bz{sn] cfkm\gf] gfdtyf hGd ldlt / gfd tyf6]lnkmf]g gDa/ pNn]v u/]/ b'O{j6fP;PdP; k7fpg'kg]{5, h;sfcfwf/df Hof ] ltif kf ]v/ ]nn ]ljh]tfsf] 3f]if0ff u5{g\ .

ln+u kl/jt{g u/]sf ;'Gb/L

k'?if eP/ hlGdP klg ln+u

kl/jt{g u/]/ o'jtL ePsfx¿aLr

xfn} yfONofG8df ld; l6ÎofgL

o ' lge;{–@))( k | ltof ] lutf

;DkGg eof] . ln+u kl/jt{g

u/]sf @( hgf o'jtLaLr ePsf]

pQm k|ltof]lutfsf] pkflw ;f]/fjL

gfltOn] kfOg\ . pkflw;“u} pgn]

xf]G8f sf/ / sl/a # xhf/ 8n/

gub k|fKt ul/g\ .

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 @)

;'n]dfg z+s/ cyf{t\ Os' g]kfn6]lnlehgaf6 k|;f/0f x'g ]xf:o>[ +vnf d ]/L af:; }dfb ]lvPsf Ps rl/q x 'g \ .lr;f]kfgL h+unsf] jgdflg;sf]rl/q pQm >[+vnfdf b]lvPkl5pgL lgs} rlr{t eP . cfwfbh{geGbf a9L 6]nLrnlrqdfclego ul/;s]sf ;'n]dfgn]pQm 6]ln>[ +vnfdf cfkm \gf ]e"ldsf ;lsPkl5 cfkm"n] lgjf{xu/]sf] rl/qdf rnlrq g}agfP, h 'g rnlrq xfng]kfnel/sf #) eGbf a9Lrnlrq ejgdf k|bz{g e}/x]sf]5 . ;–;fgf afnaflnsfb]lvj[4;Ddsf Kof/f ag]sf Os'sf]pQm rnlrqn] klxnf] ;ftfd};kmntfsf] sLlt{dfg /fv]sf]5 . ;'n]dfg z+s/ cyf {t \Os '; “ u ; f K t f l xss f ]hDsfe]6 MtkfO+{nfO{ Os'sf] rl/qn] lgs}lrgfof] xf]Og <syf ;'g]/ s:tf]–s:tf] nfu] klgsnfsf/ ePkl5 h:tf];'s}

jL/]Gb| kf}8]nef/tsf] cfly{s /fhwfgL d'DaO{df

emG8} $ nfveGbf a9L g]kfnL 5g\ . oxf“g]kfnLx¿sf ultljlw klg al9/x]sf 5g\ .d'DaO{df g]kfnL ;f+:s[lts sfo{qmdx¿sf]af9L g} cfPsf] 5 . d'DaO{df cfhef]lnxKt}h;f] ;f+:s[lts sfo{qmd e}/x]sf 5g\ .

o:tf sfo{qmd x]g{ d'DaO{ / o;sfcf;kf;df /x]sf g]kfnLx¿ hDdf x'G5g\ .uPsf] xf]nLsf] cj;/ kf/]/ d'DaO{dfb'O{j6f g]kfnL ;f+:s[lts sfo{qmd ;DkGgeP . ut dfr{ * b]lv !@ ;Dd cfof]lhttL b'O{ ;f+:s[lts sfo{qmdaLr s8fk|lt:kwf{ b]lvPsf] lyof] . b'j} sfo{qmddfrlr{t gfos–gflosf tyf ufos–uflosfx¿ ;xefuL ePkl5 uLt–;+uLtk|]dLk|jf;L g]kfnLx¿ s'g sfo{qmddf hfg]

d'DaO{df g]kfnL;f+:s[lts sfo{qmdeg]/ cndndf k/]sf lyP . s;sf]sfo{qmddf slt bz{s x'g] snfsf/x¿sfnflu;d]t cl:tTj / rf;f]sf] ljifo ag]sf]lyof], t/ klg w]/} snfsf/ g]kfnaf6}af]nfOPsfn] cfly{s ¿kdf tL b'j} sfo{qmd;kmn x'g ;s]gg\ .

tL b 'O { sfo {qmd dfq xf ]Og,o;eGbf cl3 ul/Psf y'k|} ;f+:s[ltssfo{qmdn] d'DaO{df Jofj;flos ;kmntfkfpg ;s]sf 5}gg\ . To;}n] sltkosfo {qmd cfof ]hsx¿ Ps–b 'O {j6fsfo{qmdsf] cfof]hgfkl5 of] If]qaf6x/fPsf 5g\ eg] gof“–gof“ cfof]hsx¿b]lv+b}–ylk“b} uPsf 5g\ . d'DaO{df x'g] o:tf;f+:s[lts sfo{qmddf ;xefuL x'g g]kfnLrnlrq If]qsf k|foM ;a} gfos–gflosfd'DaO{ cfO;s]sf 5g\ . o;/L d'DaO{ cfpg]gfosx¿df /fh]z xdfn, lglvn pk|]tL,lbnLk /fodfemL, lj/fh e§, >Ls[i0f >]i7,/f]xg 9sfn cflb 5g\ eg] gflosfx¿dflakgf yfkf, ;l~rtf n'O“6]n, em/gf yfkf,h]lg;f s];L cflb 5g\ .

ufos–uflosfx¿df ldng nfdf,ab|L k+u]gL, /fds[i0f 9sfn, /fdrGb|sfkm\n], ljdn 8f“uL, ljdn/fh If]qL,k'?iff]Qd Gof}kfg], k|hfklt k/fh'nL,eujfg e08f/L, gGbs[i0f hf]zL, g/]Gb|/fh/]UdL, o1/fh pkfWofo, dfwj e08f/L,

/fh' kl/of/, lji0f' vqL, k|sfz cf]emf,e'jg bfxfn, l;Gw' dNn, zld{nf u'?ª,kfj{tL lh;L, b]jL 3tL{du/, lznf cfn],xl/gf ;fpb cflb 5g \ . o; }u/Lxf:osnfsf/ sdn ufp“n], nf]sgfy

9sfn, ;'GtnL ld>, gf/fo0f lqkf7Lcflb ;f+:s[lts sfo{qmddf ;xefuL x'gd'DaO{ cfO;s]sf 5g\ .slt kfl/>lds lnG5g\ <

d'DaO{df x'g] o:tf ;f+:s[ltssfo{qmddf ;xefuL x'g cfpg] gfos–gflosfx¿nfO{ pgLx¿sf] rrf{ / dfux]/L cfof]hsx¿n] $) xhf/b]lv ! nfvef=?=;Dd lbg] u/]sf 5g\ . o;afx]scfof]hsx¿n] pgLx¿sf nflu cfpg] hfg]Kn]g l6s6 / d'DaO{df /x“bf a:g]–vfg]Joj:yf ug'{kg]{ x'G5 . sltko snfsf/n]d'DaO{ e|d0f / ;lkª;d]t cfkm"af6}u/fPsf] u'gf;f] cfof]hsx¿sf] 5 . o;}u/Lufos–uflosfx¿n] d'DaO{ cfPsf] @)xhf/b]lv %) xhf/ ef=?=;Dd lng] u/]sf5g\ . pgLx¿sf nflu 6]«g jf Kn]gsf]l6s6 / vfg ]–a:g ] Joj:yf;d ]tcfof]hsn] ug'{kg]{ x'G5 .cfof]hsn] cnkq kf5{g\

o:tf ;f+:s[lts sfo{qmddf cfpg]snfsf/x¿nfO{ cfof]hsx¿n] eg]hlt k};fglbP/ cnkq kf/]sf 36gf;d]t 5g\ .eg]hlt k};f glbPkl5 g]kfn lkmtf{ x'g]elgPsf] lbgeGbf s]xL a9L d'DaO{d}latfpg'k/]sf] snfsf/ sdn ufp“n]atfp“5g\ . s]lx dlxgfcl3 ul/Psf] Pp6f;f+:s[lts sfo{qmddf ;xefuL x'g cfPsfufos lji0f' vqL, sdn ufp“n] cflbsnfsf/nfO{ cfof]hsx¿n] eg]hlt k};flbg g;s]kl5 pgLx¿ s]xL lbg d'DaO{d}ylGsPsf lyP .

s]xL jif{cl3 xf:osnfsf/ gf/fo0flqkf7L klg o;/L g} cnkq k/]/ s]xLg]kfnLsf] ;xof]udf g]kfn kmls{Psf lyP .xfn} d'DaO{ cfPsf ufos ab|L ku]gL klgd'DaO{sf cfof]hsx¿n] k6s–k6s wf]sflbPsfn] ca d'DaO{ cfpg] eg]kl5 /fd|};“u

;f]Rg'kg]{ a]nf cfPsf] atfp“5g\ .s:tf x'G5g\ ;f+:s[lts sfo{qmd <

d'DaO{df ljut b'O{ jif{otf emG8};oj6feGbf a9L ;f+:s[lts sfo{qmd ePklg g]kfnL uLt–;+uLt Pj+ ;+:s[lt emNsg]sfo{qmdx¿ eg] sd} ePsf 5g\ . s]xL;+3–;+:yf / /fd|f ;f+:s[lts ;d"xn] ug]{sfo{qmd 5f]8]/ af“sL ;a} sfo{qmd Ps}k|sf/sf x'g] u/]sf 5g\ . sfo{qmddf nf]s,cfw'lgs / rnlrqsf uLtx¿df g[Tok|:t't ul/G5 . emG8} tLg 3G6f rNg]o:tf ;f+:s[lts sfo{qmdsf] k|j]z z'Ns !;ob]lv # ;o ?k}of“;Dd /flvPsf] x'G5 .

o:tf sfo{qmd k|jf;L g]kfnL e]6x'g] dfWod klg ag]sf 5g\ . ljz]ifu/L;fj{hlgs labfsf lbg -cfOtaf/_ ul/g]o:tf sfo{qmddf @ ;ob]lv ! xhf/;Ddk|jf;L g]kfnL ;xefuL x'G5g\ . ljleGgIf]qdf sfd ug]{ g]kfnLx¿ ;xefuL x'g]ePsfn] of] e]63f6 x'g] ;lhnf] dfWodag]sf] xf] . sfo{qmd ;'? x'g'cl3 /sfo{qmdsf] ;dflKtkl5 g]kfnLx¿ em'G8–e'mG8 eP/ Ps–csf{;“u s'/fsfgLul//x]sf b]lvG5g\ .

e"ldsf klg lgjf{x ug{'k5{ eg]/u/]sf] lyP“ . ;fgf] k|of; u/]sf]lyP“, ;kmn eP“h:tf] nfu]sf] 5 .;'n]n] klg ug{ ;Sbf] /x]5 eg]sf5g\, cfTdljZjf; a9]sf] 5 .of] rl/qsf af/]df kl/jf/sf]k|ltlqmof s:tf] 5 <snfIf]qdf k|j]z ubf{kl/jf/hgn] lsg u/]sf] xf]nfeGy] . clxn] clnsltpT;flxt 5g\, 7Ls 5 eG5g\ .o;sf nflu tof/L s:tf]ug'{k¥of] <;'l6ª ug]{ b'O{ ;ftfcl3b]lv g}o'lg6df a;L jgdflg;n] s]vfG5, s'g tl/sfn] cfjfhlgsfN5, s] af]N5, l/x;{nubf{ub}{ …gfgL tsf tflg, tfgLtsf gfgLÚ h:tf] v';L–v';Lx'“bf ufpg] uLt lx+s' t' -cfpg_ln+s lktfÍ -ptf hfg'_ h:tfjfSof+z cg b :kf]6 lqmP;gePsf lyP .

hDsf e]6tkfO{+nfO{ slxn]sfxL+ s;}nfO{lkl6lbp“m h:tf] nfUb}g <

oxf“;Ddsf] ofqf s:tf] /x\of] <;'?df t of] ;+;f/df lsg cfP“,zf/Ll/s ;+/rgfn] ubf{ s]xLug{ ;lSbg“ . c¿ h:tf]x\ofG8;d klg 5}g eGg]nfUYof], t/ @)%% ;fnkl5 w]/}s'/f kfPsf] 5' .snfsf/x¿aLr s:tf] k|ltlqmof/xGYof] <dfofn] ;a}n] s:tf] dflg;cfP5, d¨nu|xaf6 cfPsf] xf]ls eGy], tf}n sd ePsfn]r}t–j}zfvsf] xfjfn] p8fpnf,gcfOh x} eGy] .rnlrqdf h·nsf] b[Zo ug{slQsf] uf¥xf] eof] <Sofd]/fDofgn] Hofgsf] afhL /fvLaLr h¨ndf ¿vdf r9]/5fof+sg u/] . d cfkm}+ nx/fdfr9]/ hDk ubf{ cf}+nf g} dls{of] .eljiosf] of]hgf <Os'sf] bf];|f] efu agfpg] / bz{snfO{cem dgf]/~hg k|bfg ug]{ .

d+unu|xaf6

cfPsf] xf]eGy]

;f¥x} lrQa'em\bf] k|Zg ;f]Wg'eof] . l/; p7]sf]a]nf t lkl6lbp“m g} h:tf] nfU5 . k|foM af6fdflx+l8/x]sf] a]nf vf;u/L o'jtLx¿nfO{ ws]Nb} lx+8\g]p/G7]pnfx¿nfO{ t ;dft]/ k6fk6 lk6\g dgnfU5 .d}n] Psk6s Go"/f]8df Pp6f ab\df;nfO{ dHhfn]lk6]sL 5', d}n] lk6]sf] b]v]/ c¿n] klg yk]sf lyP .

— lgzf clwsf/L -leh]÷gflosf_k|foM xft xfn]/} lk6\g dg nfUb}g, t/

s;}n] s'g} c;xfo, c;Qm / ul/a JolQmnfO{x]k]sf] b]v]+ eg]rflx+ k8\sfplbp“m h:tf] nfU5 .

—lbg]z l8;L -6]lnlehgsdL{_cf]xf], s:tf] uf¥xf] k|Zg ;f]Wg'ePsf] †

k|foM xft p7fOxfNg dg nfUb}g, t/ Hofb}l/; p7]sf] a]nfdf rflx+ lkl6lbp“m ls h:tf]nfU5 . sfd ul//x“bf s;}n] Tof] sfd rf“8}l;Wofpg bafa lbof] eg]rflx+ lkl6lbp“m g}h:tf] nfU5 .

— ch'{g s'df/ -ufos_dfG5] 5fg]/} k|Zg ;f]Wg'eof] h:tf] nfUof] †

dnfO{ t lkl6/xg dgnfU5 . k|foM d}n] s'g}s'/f elg/x]sf] a]nf ;'Gg] JolQmn] xNsf ¿kdflnof] eg] cyjf Tof] s'/fnfO{ l;l/o:nL lnPgeg] lk6\g} dgnfU5 .

— ljlgtf a/fn -df]8n_/dfOnf] k|Zg † d}n] l6gPh 5“bf w]/}nfO{

lk6]sf] klg lyP“, t/ clxn] lagfsf/0f s;}nfO{klg s'l6+b}g . slxn]sfxL+ laxfg} 3/af6 aflx/lg:s“bf cg'xf/ g} dg gkg]{ dfG5] b]Vg'k¥of]eg]rflx+ l/; p7]/ lk6f}+–lk6f}+ h:tf] nfU5 .

— cf/=kL= e§/fO{ -xf:osnfsf/_

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 @!

kf]v/fdf hDof]8fG;kf6L{

kf]v/f– ;fdfGo 8fG;kf6Lt km]jfgu/Ldf e}/x]s} x'G5g\, t/ljz]if ¿kdf 8fG;kf6L{ gePsf]w]/} ePsf] lyof] . o; k6s eg]Pp6f a]Un} vfnsf] 8fG;kf6L{n]s;fO8l:yt Sna Kof/fl8;f]df;DkGg eof ] . cfOl/;Ao'l6kfn{/åf/f cfof]lht pQm8fG;kf6L{df o'jfo'jtLsf] a]Un}hd36 b]lvof] . aflx/ l;dl;djiff{;“u} 8fG;kf6L{leqsf] jftfj/0ftft]sf] lyof] .

ws km'sfP/ sDd/ dsf{pgkfPkl5 8fG:fkf/vLx¿ gh'd'/f{pg]s '/ } lyPg eg ] o; k6s8fG:fkf6L{df o'jfo'jtLsf] d:tLlaNs'n} leGGf kfOof] . o'jtLx¿5f]6f klx/gdf 7f“l6Psf lyP .Ao'6Ll;ogx¿åf/f cfof]lht kf6L{ePsfn ] lrl/Rof “ § k/ ] /8fG;kf6L {df /dfpg cfpg]Ao'l6l;ogx¿sf] eL8 afSnf] x'“b}uPsf] lyof] .

x6 8fG:fn] jftfj/0f/lGs“b} uof] . /ft a9b} hf“bf8fG:f km\nf]/df gfRg]x¿el/e/fp e};s]sflyP . /flt ca]/l8h]n] rSsf3 ' d f p g

tl:a

/ M ;

'/h >

]i7

;xl/of hLjg cyf{t\ kf6L{ nfOkm5f8\bf;d]t 8fG;kf/vL¿ jG; df]/eGb} dlRr/x]sf lyP .

lzj zdf{

a'6ansf]xfOk|f]kmfOn kf6L{

a'6jn— nfdf] cGt/fnkl5a'6jnsf ;+uLtkf/vLx¿n] a]Un};f+uLlts jftfj/0fdf /dfpg]cj;/ kfP . xf6ahf/nfOgl:ytsflGt df=lj=sf] k|fª\u0fdf zlgaf//flt cfof]lht …xfOk|f]kmfOn kf6L{Úljutsf kf6L{eGbf ljNs'n} km/svfnsf] lyof] . clwsf+z kf6L{dfKn; 6' sn]hsf ljBfyL{ tyfo'jfo'jtLsf] afx'Notf eP klgo;k6s cwa}+;] cg'xf/x¿ ;+uLt/ dlb/fsf] gzfdf em'd]sf b]lvGy] .oxf“sf pBf]uklt, Joj;foL, a}+s;{,8fS6/ / OlGhlgo/x¿nfO{ dfqnlIft u/L cfof]lht kf6L{dfpgLx¿ cfkm \g f hf ]8L; “ukl/sf/sf] :jfb ln“b} :6]hsfsnfsf/sf] tfndf tfn ldnfp“b}hd ]/ gfr ] . kf6L {sf;xefuLx¿nfO{ gflosf glGbtfs];Lsf] g[[To tyf ufos ;g'kkf}8]n / jL/]Gb| cu|xl/sf] uLtn]kof{Kt dgf]/Ghg k|bfg u/]sf]lyof] . :yfgLo AofG8 j;GtPG8 b qm'h, dgf]h PG8u|'k tyf l3Gtfª 8flG;ªcfO8n ;f]g' l3ld/],PGhn ljssf ]k | :t ' ltn ] klg

;xefuLx¿sf] dg lht]sf] lyof] .snfsf/sf] k|:t'lt ;lsPkl5 klg;xefuLx¿ cfkm}+n] /f]h]sf uLtahfp“b} km\nf]/df v'n]/ gfr]sf lyP .

:yfgLo ANofs km/ ] :6Sofkm]]åf/f cfof]lht kf6L{ /flt &ah]b]lv !) ah];Dd elgP klg/ftsf] !@ ah];Dd rn]sf] lyof] .…a'6jndf olt /fd|f] ;f+uLltsjftfj/0f xf]nf eGg] nfu]sf] lyPg,;f“Rr} /fd|f] / uj{ ug{nfos eof],Ú–a'6jnsf k|ltli7t o'jf pBdL;'/]Gb| >]i7n] ;fKtflxs;“u eg] .sfo{qmd ;+of ]hs Pj+ Oe]G6Dofg]h/ u0f]zb]j kf08]sf cg';f/a'6jndf klxnf] k6s km/s 9+un]cfof]lht kf6L{df ck]Iff u/]eGbf a9LemG8} ^ ;o hgf ;xefuL lyP .

– 6f]k/fh zdf{

Ao'l6Snadf;]lna|]6L;fKtflxs ;dfrf/

sf7df8f}+– ;f]daf/ lbp“;f]b 'O { ah ]b ] lv nlntk '/sf ]s'df/Lkf6Ldf Ao'l6l;og tyf x]o/:6fOln; lbbL–alxgL ;fGb|f tyfrGb|df k'g cfdlGqt kfx'gfx¿nfO{kv{+b} lyP . ;fKtflxs tyf gf/Lsf;Dkfbs ;'jf; 9sfn, uflosfsf]dn cf]nL tyf cleg]tf lbg]zl8;Lsf] cfudgkl5 pgLx¿ k|;GgeP . To;kl5 ; ] lna | ]6 Lkfx 'gfx¿sf] cfudgsf] qmda9\of] . ufos lgdf ?Daf, gflosfpiff kf}8]n, ufos /fds[i0f 9sfn,

lgb]{zs gf/fo0f k'/L, k"j{ ld;g]kfn ;'ul/sf s];L, lqms]6 sKtfgljgf]b bf;, ufos /fh]zkfon /fO{,uflosf df};dL u'?ª, ufos oda/fn, dlxnf 6]lg; v]nf8L k|Lltl/hfn cflbsf] hd36 a9\b} uof] .;a} k'g lbbL–alxgLnfO{ awfO{ tyfz'esfdgf lbg yfn] .

oL kl/ lrt cg '/ fux¿kf]v/fkl5 sf7df8f}+sf] ef6e6]gLdfk'?if tyf dlxnfsf] …d]scf]e/Úul/g] Ao'l6Sna P;sf] gof“ zfvfs'df/Lkf6Ldf ;~rfng yflnPsf]sfo{qmddf pb\3f6g Toxf“ k'u]sflyP . cgfy cf>dsf kf“r aflnsf-k~rsGof_ af6 kfg;df bLkafn ]/ cf }krf l/s pb \3f6gul/Pkl5 sfo{qmdsf ] csf ] {r/0fdf 5tdf /x ]sf ] 7 "nf ]

km\n]S; vf]n]/ ;a} ;]lna| ]6Ln]Ao'l6Sna P;sf] pb\3f6g u/],clg ;a} ldn]/ Pp6f 7"nf] s]ssf6] . Ao'l6Sna P; ;]lna|]6Lx¿sf]…u|'ldªÚ tyf …d]scf]e/Úsf nfluklg rlr{t 5 .

tLtf] ;Tosf]ss6]n;fKtflxs ;dfrf/

sf7df8f}+— ljut 5 jif{b]lvk|To]s laxLaf/ /ftL *M%) ah]g]kfn 6]lnlehg x]g{ afWo agfpg]xf:o 6]ln>[+vnf …tLtf] ;ToÚ n]k|;f/0fsf] # ;o efu k"/f u/]sf]5 . bLks/fh lu/Lsf] lgb]{zgdftof/ eP/ bz{snfO{ x“;fO/x]sf]

of ] > [ +vnfsf snfsf/ tyfk|fljlwsx¿n] o;} ;ftf Pp6f/dfOnf] hd36 cfof]lht ub}{ v';L;f6f;f6 u/] .

ut cfOtaf/ ;f“em cGgk"0f{xf]6ndf cfof]lht Ps cgf}krfl/s;df/f]xdf >[+vnfsf lgb]{zs lu/Ltyf >[+vnfnfO{ bz{sdfem k'¥ofpg]d]l8of xan] clxn] k|;f/0f e}/x]sf>[+Vfnfdf clego ug]{ snfsf/nfO{dfq ;lDemPgg\, …tLtf] ;ToÚklxnf] efub]lv xfn;Dd clegoug]{ ;a} snfsf/nfO{ e]nf kf/]/k|z+;f–kq tyf dfofsf] lrgf] klgk|bfg u/] . sfo{qmddf lht'g ]kfnb ] lv ls/0f s ];L;Dd,w 'd {;b ] lv ; ' GtnL;Ddn ];df/f]xsf] zf]ef a9fPsf lyP .cf }krf l/s sfo {qmdkl5cfof]lht ss6]n kf6L{df …tLtf];ToÚ sL gflosf bLkf>Llg/f}nf cfdlGqt cltlytyf ;xsdL {snfsf/x¿nfO{k f 6 L { s f ]

cfgGb lng cfu|x ul//x]sL lyOg\eg] bLks/fh lu/L klg cfkm\gfz 'e ]R5 's tyf kfx 'gfx¿sf ];Tsf/df h ' l6/x ]sf lyP .sfo{qmddf xf:osnfsf/sf] afSnf]pkl:ylt t lyof ] g } , ;fy };f+uLlts IF]qsf ;]lna|]6L, lj1fkgJoj;foL tyf ;~rf/sdL{x¿sf]klg afSnf] pkl:ylt lyof ] .… x f : o> [ + vn fn f O { # ;oefu;Dd k'¥ofpg' 7"nf ] s'/feP klg 5 jif { lat]sf ] kQ}ePg, b Lks/fhn] k|ltlqmofhgfp“b} eg]— …cem} w]/}j6f 5 jif{latfpg] xf};nf ldn]sf] 5 .Ú

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 @@

Do'lhs ck8]6

;fKtflxs nfOe

;ftfsf] :j/

kn–kn== = = s 'g z }nLdfcfwfl/t uLt xf] <km\o'hg z}nLsf] uLt xf] .of ] uLtdf zf:qLo tyfkfZrfTo ;+uLtsf] ;lDd>0fkfpg ;lsG5 .zf:qLo ;+uLtsf] ljBfyL{, kfZrfTo;+uLtdf s;/L ?lr a9\of] <zf:qLo ;+uLtnfO{ klg ;fwf/0ftl/sfn] ufpg ;lsG5 eGg]s'/f b;f{pg kfZrfTo ;+uLtsf]km\n]j/ lbg] k|of; ul/Psf] xf] .uLtsf] s'g kIfnfO{cfsif{s dfGg'x'G5 <zf:qLo ;+uLtnfO{ klg ;/n tyfdg 5'g] tl/sfn] k|:t't ul/g' g}o;sf] cfsif{s kIf xf] .of] uLt s:tf >f]tfsf nflunlIft 5 <k|foM ;a} pd]/sf >f]tfsf nfluufPsf] x'“, t/ o'jfk':tfsf] ?lra9L b]lvPsf] 5 .Do'lhs lel8of] s:tf] aGof] t <ch'{g clwsf/Lsf] lgb]{zgdftof/ ePsf] lel8of]df Pp6f 5f]6f]–dL7f] syf g} k|:t't ul/Psf] 5 .syfsf sf/0f klg Do'lhs lel8of]bz{gLo ag]sf] 5 .

nf]s]Gb| /fO{

glhsaf6 1fg nfdf hDdldlt M @)#( kmfu'g !^3/df af]nfpg] gfd M 1fg'gfdsf] cy{ M ;a} s'/fdf 1fthGd:yfg M sfe|]knf~rf]s, sfgk'/–&?lr M uLt, ;+uLt l;h{gfk|sflzt PNad M b'O{j6fklxnf] uLt M of] Hofgsf] d'xf/;f+uLlts u'? M vf;} sf]xL 5}gcWoog M cfO{=sd=ufogIf]qdf k|j]z M @)%^ ;fnklxnf] afhf M dfbndgkg]{ uLt M ufhn' cf“vf -/fh' nfdf_glhssf] ;fyL M ;'lgn ab]{jfdgkg]{ ;+uLt M ;]nf] kk/flz M ds/dgkg]{ g]tf M vf; 5}gdgkg]{ :yfg M cfkm\g} hGdynf];a}eGbf a9L dfof M >f]tfsf]/dfOnf] If0f M klxnf] sG;6{ -lkk'N; SofDk;df_sdhf]/L M rf“8} c¿nfO{ ljZjf; ug]{ufos gePsf] eP M hflu/] x'Gy]“ xf]nfklxnf] 8]l6ª M 5}guf]Ko s'/f M 5}ge|d0f u/]sf] b]z M ef/t, b'aO{ / stf/l/; p7]sf] a]nf M PsfGt vf]H5'cGo k|ltef M 5}gklxnf] kmf]6f];]zg M Unfd/; cfO{ :6'l8of], k'tnL;8sdfdgkg]{ Do'lhs lel8of] M of] Hofgsf] d'xf/ug{ af“sL sfd M ;f+uLlts If]qdf :yflkt x'g .

ch'{gb]jsf] uLltPNad ;fj{hlgshok|sfz l/hfnsf] k|:t'lt

tyf lzj /]UdLsf] lgb]{zg /x]sf]rnlrq ch' {gb ]jsf ] uLlt>Job[Zo kf]v/fsf] af/fxL rnlrqxndf ;fj{hlgs ul/Psf] 5 .uLlt >Job[ZonfO{ lgdf{tf ljgf]bz]/rg, gfos lj/fh e§ / gflosf/]lhgf pk| ]tLn] ;+o'Qm ¿kdf;fj {hlgs u/ ]sf lyP . of ]rnlrqsf uLt s[i0fxl/ a/fn,ofbj v/]n, ;'/]z clwsf/L tyfPsgf/fo0f e08f/Ln] n]v]sf x'g\h;df ;'/]z clwsf/Lsf] ;+uLtdfplbgf/fo0f emf, ;fwgf ;/ud,bLkf emf cflbn] :j/ lbPsf 5g\ .nfoG;sf] ;f+uLlts sfo{qmd

nfoG; Sna ckm sf7df8f}+uf]N8]g cfO{n] /fhwfgLdf Pp6f;f+uLlts sfo{qmd ;DkGg u/]sf]5 . ut cfOtaf/ nflhDkf6l:yta ] +ªs ]6 Snadf cfof ] lhtsfo{qmddf /fh]z kfon /fO{,/fds[i0f 9sfn, v]d/fh u'?ª,hubLz ;dfn, afa' af]u6L, s'df/sfG5f cflbn] cfkm\gf nf]slk|ouLt–;+uLt k|:t't u/]sf lyP .h"gsf] ljdf]rg

ufos tyf ;+uLtsf/ ;f]gdaHo" tfdfªn] ;+uLta4 u/]sfg]kfnL uhnx¿sf] ;+u|x …h"gÚ ut;ftf ;fj{hlgs ePsf ] 5 ./ fhwfgLdf cfof ] lht Ps;df/f]xdf pQm ;+u|x ljdf]rgul/Psf] lyof] . ;+u|xsf uhnx¿dflzj kl/of/, c~h' kGt, hubLz;dfn cflb ufos–uflosfsf] :j/;'Gg ;lsG5 .b]zJofkL ;f+uLlts sfo{qmd

kl/jf/ lgof]hg tyf kl/jf/:jf:Yo ;]jf;DaGwL hgr]tgfhufpg] p2]Zon] b]zsf ljleGg

ckmla6

ufos ;'ud kf]v/]n 5f]/L;“u /dfp“b} .

If]qdf snfsf/x¿sf] Pp6f ;d"xn];f+uLlts sfo{qmd k|:t't u/]sf]5 . ut zlgaf/ ¿kGb]xLdfcfof]lht ;f+uLlts sfo{qmddfglngf lrqsf/, l/df u'?ª,v]d/fh u'?ª, wL/h /fO{, k|sfzu'?ª cflb ;+uLtsdL{n] uLt–;+uLtk|:t't u/]sf lyP . sfo{qmddfkjgsnL dfDkL 3f ] i f tyf; '/ ] Gb | s ];L d 'nfsf ] ;fun ]xf:ok|:t'ltdfkm{t bz{sx¿nfO{dgf]/~hg k|bfg u/]sf lyP .o;cl3 oxL sfo{qmd ut z'qmaf/gjnk/f;Ldf k|:t't ul/Psf] lyof]eg] To;cl3 ;'v]{t, u'nl/of,

kf “rvfn tyf nlntk '/sfbz{sdfem klg of] sfo{qmd k|:t'tul/;lsPsf] cfof]hs ;+:yfn]hgfPsf] 5 .;]G6/sf] nf]sg[To

l;gfd+un, sf7df8f}+l:ytg]kfn Do'lhs ;]G6/n] ut zlgaf/nf]sg[To sfo{qmd ;DkGg u¥of] .k"jL{ g]kfnsf nf]sg[Tox¿ k|:t'tul/Psf] pQm sfo{qmddf g[Toug]{x¿n] k/Dk/fut klx/gdf;lhPsf lyP . :yfgLo

snfsf/x¿sf] ;xeflutf /x]sf]k"jL{o nf]sg[To sfo{qmddf 7]6nf]sg[To k|:t't ul/Pkl5 sfo{qmdx]g{ e]nf ePsf bz{sx¿ gfRgyfn]sf lyP .ljBfnod} ;+uLt

SofDk;x¿df dfq cWofkgu/fOg] ;+uLt tyf jfBjfbg ljifoca ljBfno:t/d} ;dfj]z ul/g]ePsf] 5 . k|df0fkq txb]lv dfqkf7\oqmddf ;dfj]z ul/+b} cfPsf];+uLt tyf jfBjfbg cab]lvsIff ( tyf !) sf] P]lR5sljifosf ¿kdf ;dfj]z ug{nfluPsf] 5 . kf7\oqmd ljsf;

s]Gb|sf cg';f/ ;+uLt jfBjfbgzLif{s /flvPsf] of] k':ts b'O{jif{cl3 g} tof/ kfl/Psf] eP klg5kfOsf nflu xfn} dfq hgslzIff ;fdu|L s]Gb|df k'u]sf] 5 .k"jL{o tyf kfZrfTo jfBjfbg u/L!* j6f afhfsf ;}4flGts tyfk|of]ufTds cWoog ug{ ;lsg]k':tssf n]vs tyf ;+uLtsf/zflGt/fd /fO{n] atfPsf 5g\ .k':tsdf k"jL{o afhfdf ;dfj]zdfbn, af “; ' / L , d '/nL tyf

;f/+uLdWo] Ps ljwf hfGg}kg]{ u/Lclgjfo{ agfOPsf] 5 . cGo g]kfnLafhfdf xfdf]{lgod, lwd], d[b+uftyf tanf cf lb 5g \ eg ]kfZrfTodf lsaf]8{, 8«d;]6, lu6f/tyf EjfOlng ljifodf cWoogug{ kfOg]5 ./dfOnf] ;f+:s[lts sfo{qmd

cl3Nnf] laxLaf/ /fhwfgLdfPp6f /dfOnf] ;f+:s[lts sfo{qmd;DkGg ePsf] 5 . xd{g x]:;]dlxnf ;dfhn] cfof]hgf u/]sf]sfo {qmddf ufos tyfxf:osnfsf/ /tg ;'j]bLn] Kof/f]8LuLt ufP/ bz{sx¿nfO{ dgf]/~hgk|bfg u/] . sfo{qmddf zLtn–;'jfgL df]Qmfg, rGbf b]jfg cflbn]klg cfkm\gf s0f{lk|o uLt k|:t'tu/] . xf]rf snfsf/ nf]sgfy9sfnsf] g[Ton] bz{sx¿nfO{ ykdgf]/~hg k|bfg u/]sf] lyof] .s'6'Dasf] sG;6{

ut h]7 @ ut] s'6'Dan]klxnf] k6s eQmk'/df nfOe sG;6{k|:t't u¥of] . a]n'sf Ps 306fs '6 ' Dan ] cfkm \gf ;f +uL ltsk |:t ' ltdfkm {t bz {sx¿nfO {

cfufdL h]7 !% / !^ ut] wflbªsf] 3f6a];Ll:yt …jf6/lsª8dÚ l/;f]6{df /dfOnf] ;f+:s[lts sfo{qmd x'g] ePsf] 5 .km'6an v]nf8L gL/fhg /fodfemLn] cfof]hgf ug{ nfu]sf] b'O{lbg];f+:s[lts sfo{qmddf b]zsf rlr{t ufos–uflosfx¿n] uLt–;+uLtk|:t't ub}{5g\ . sfo{qmddf l8h] l;;gsf] g]t[Tjdf l8h] ;];g;~rfng ul/g]5 eg] cf/kL e§/fO{nufotsf xf:osnfsf/n] xf:o–Jo+UofTds k|:t'lt lbg]5g\ . sfo{qmdsf] aLr–aLrdf elnan,afn–dgf]/~hgh:tf sfo{qmd klg x'g]5g\ .

AofG8

uLtdf ‘sn]h nfOkm’slxn] sn]h uOof], slxn] a+s ul/of]======of] sn]h

nfOkm=========lÎns kk d]nf]8Lsf] of] uLtn] sn]h hfg]x¿sf] lbgrof{sf]

j0f{g u/]sf] 5 . …sn]h nfOkm====Ú uLt sn]hsf ljBfyL{x¿n]/]s8{ u/fPsf x'g\, To;}n] klg o;df pgLx¿sf] cfkm\g} syf;d]l6Psf] x'g ;S5 .

w/fgsf] ;u/dfyf sn]hsf] aLP u|'ksf ldng lnDa",/d]z /fO{, lglstf sfkm\n], dgf]h /fO{, t]gxfª /fO{ / lbnljqmdlnDa"n] ufPsf] of] uLtdf t]gxfªn] zAb Pj+ ;+uLt e/]sf5g\ . sn]hdf k9\bf ;+uLtdf ?lr ePsf pgLx¿sf] s'/f klgldNof], km';{bdf uLtx¿ ;'Gg] / cfkm}+ klg u'gu'gfpg] pgLx¿;do ldNbf lutf/ ahfP/ ufpg klg ;'? ul/xfNy] . o;f]ubf{ub}{ plgx¿n] ;f]r]— s] xfdL cfkm}+ uLt ufpg ;Sb}gf}+ <;fyLx¿aLr s'/f x'“bf uLt /]s8{ ug]{ ;Nnfx eof] / klxn]b]lvuLt ufO/x]sf / /]s8{ klg ul/;s]sf ;fyL t]gxfªnfO{ ;+uLtPj+ zAb eg]{ lhDdf lbP . To;kl5 pgLx¿ sn]h ;lsgf;fy:6'l8of] k'u]/ /]s8{ ug{ yfn] .

pgLx¿n] …lbg/ft ab\nL uP====Ú :nf] kk d]nf]8L uLt klg/]s8{ u/fO;s]sf 5g\ . sn]hd} e]nf ePsf ;fyLx¿ ldn]/ ;x/LIf]qdf w]/} AofG8x¿;d]t v'ln;s]sf 5g\ . ;u/dfyf sn]hsf oLljBfyL{n] eg] AofG8 gagfO{ /x/d} sn]h nfOkmsf af/]df uLtufPsf 5g\ . ;+uLtsf/ tyf /rgfsf/ t]gxfª /fO{ sn]hsf ;fyLx¿n]d]xgt u/]/ uLt ufO/x]sf] atfp“5g\ . /fO{ eG5g\— …;fyLx¿sf]hf“u/n] d]/f] klg hf]; a9fPsf] 5 .Ú Do'lhs ldl8ofsf P/]~h/dgf]h df]t] eG5g\— …pgLx¿n] /fd|} k|of; ul//x]sf 5g\ .Ú

/f]dfl~rt t'NofPsf lyP . pQmcj;/df s'6'Dan] cfkm\gf df}lnsk |:t ' ltnufot cGosnfsf/x¿sf] uLtdf cfwfl/ts0f{lk|o w'gx¿ ahfPsf lyP .s ' 6 ' D as f ] a x ' r lr { t w ' gkm]l:6an / s]xL gof“ w'gx¿b/af/If]qdf hDdf ePsf sl/a# xhf/ bz{sn] ;'Gg] cj;/ kfP .lwd]jfbs ;d"x

eQmk '/ , u5 + ]sf dlxnflwd]jfbsx¿sf] ;d"xn] h]7 @ ut]zlgaf/ eQmk'/df cfkm\gf] Psnlwd] afhf k|:t't u/]sf 5g\ .;d"xsf] gfd btfqo lwd] ;d"x/flvsf] 5 . ;d"xdf @) jif{ pd]/b]lv @* jif{ pd]/sf cf7 hgfdlxnf ;b:o 5g\ . ;d "xsL;a}eGbf ;lqmo ;b:o sljtfdfgGw/ x'g . ;d"xn] lwd] /e ' 5o f g fds f b ' O { a fh fahfpg] u/ ]sf ] 5 . ;d"xsfc Go ;b :ox¿d f ; l /t fn f5 Ld:o ' , z ld{nf t'O {t 'O { ,cGhgf Koª\uldvf, z'nf ]rgflGx;'t', ;Demgf k|hfklt, Gx'hnfsktuf] tyf :jl:tsf ;'jfn 5g\ .

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 @#

ljjfxsf] af¥xf+} jif{sf] cj;/ To;} u'lh|P/ uof] . of] ;f“em klgpm /S;L lkP/ cf]5\ofgdf d:t klN6Psf] lyof] . kTgLn] Tof] JolQmaf6slxn} ;'v kfOg . af¥xf+} jif{sf] /dfOnf] ;f“emdf kltsf] Tof] cj:yfb]v]/ kTgLn] b'MvL x'“b} ljif lkO{ . s;f]–s;f] cfdfn] ljif lkPsf]5f]/Ln] b]vL . klt t lgbfPsf] lyof] t/ 5f]/Ln] 6\ofS;L af]nfP/c:ktfn k'¥ofO{ / cfdfnfO{ arfO{ . k|x/Ln] dlxnfdfly cfTdxTofsf]d'2f rnfof] . dlxnfn] cfkm\gf] arfpdf s]xL klg af]lng . Tof] b]v]/5f]/LnfO{ c;x\o eof] . p;n] cfdfdfly x'g] ;a} b'Jo{jxf/ cbfnt;fd'a]lnlj:tf/ nufO{ . cbfntn] dlxnfnfO{ klt;“u ;DaGwljR5]b ug]{cg'dlt lb+b} kltnfO{ cfb]z lbof], …ltdLn] cfkm\gL >LdtLnfO{ k|To]s;ftf # xhf/ Îo|f+ssf b/n] dfgf–rfdn eg'{k5{ .Ú

kltn] ;DaGwljR5]bsf] sfuhdf x:tfIf/ ul/lbof] . To;kl5 kTgLnfO{# xhf/ ?k}of“ lb+b} eGof], …of] klxnf] xKtfsf] vr{ .ÚkTgLn] k};f p7fP/kltnfO{ kmsf{p“b} egL, …ltd|f] k};f ltdL cfkm";“u} /fv . dnfO{ d}n]ltdL;“u latfPsf !@ jif{ kmsf{Ob]pm .Ú

—;d/;]6 dd, k|mfG;

g]tfx¿ eG5g\— xfdL hgtfeGbf ;fgfcfkm\gf] dtna k''u]kl5 5}g lrghfgr'gfj cfof] eG5g\ g]tf nfu] ufp“3/r'gfj lhltof] eG5g\ ca ufp“df s] g} 5 / <efif0f ubf{ n6\7 kf5{g\ cfbz{ 5f“6]/slt lbg l6Snfg\ / v} hgtfnfO{ 9f“6]/ <)$* ;fn )%^ ;fn e'Nof 5}gf}+ x]/lgjf{rgsf nflu dfq d's'08f] gkm]/ljutnfO{ x]bf{ klg crDd} 5 x]/lx+8\5g\ ltg} g]tf clxn] kh]/f] km]/]/em"6f] af]Nof} hgtf;fd' d'6'leq} k:of}+vfnL v'6\6f cfPsfx¿ dxnleq a:of}hfpm eg] t hfGYof} xf]nf /fhf;“u} ;tLslxn] kf] ;'lw|Pnf / oL g]tfsf] dlt <;+:yfut e};s]sf] e|i6frf/ ;+:s[ltgfd dfqsf] u0ftGqn] s] n]nf v} ult <km]l/ klg xr'jfdf glx+8 x} vf]sLh'g hf]uL cfP klg sfg lr/]s} xf] ls <

–jf;'b]j b]jsf]6f

k|]dsf] hfdgogdf /fvL pgnfO{sf]g{ dg nfUof]lemnem}+ pgsf] k/]nLhf]g{ dg nfUof];'s'df/ sf]dn c+u¿ksL vfgL pgLXbosf] emf]k8Ldf;w}+ rf]g{ dg nfUof]ss]{ pgsf] O;f/fn]otfptf lrofp“bfcfk}m+;“u tL gh/nfO{;fg{ dg nfUof]xft lbO{ yfldlbof}v';Ln] ljef]/ x'“bfpd+un] k|]dsf] hfdkmf]g{ dg nfUof] .

d]/f] s'/f]

n3'syf

k|sfz cf]emf

tfn'df cfn'

…>Ldfg\, d d]/L >LdtL;“ukf/kfr's] ug{ rfxG5'Ú Ps JolQmn]GofofwLz;“u eGof] .

…lsg <Ú GofofwLzn] ;f]w] .…d]/L >LdtLnfO{ clnslt

l/; p7\g'x' “b }g 8f8'n] e]6\of ]8f8'n], kGo'n] e]6\of] kGo'n], h]n]e]6\of] To;}n] lxsf{p“5] .Ú

…To;/L lxsf{pg yfn]sf]slt eof] <Ú

…lax] u/]s} lbgb]lv xh'/ .Ú…clg lax] u/]sf] slt eof] <Ú…5 jif{ xh'/Ú…x“===Ú GofofwLz 5Ss k/] …lax]

u/]sf] 5 jif{ eof] clg kf/kfr's] ug{rflx“ cfh cfPsf] <Ú

…s] ug'{ xh'/, klxn] klxn]t d 5Sofpg Eofp“y]+ cfhef]lnt ld;} hf“b}g .Ú

)))cfwf /ftdf Pp6f 6\ofS;LnfO{

c“Wof/f]df s'g} ofqLn] /f]Sg] O;f/f u¥of] .ha 6\ofS;L /f]lsof] 8«fOe/ of] b]v]/5Ss k¥of] ls tL ofqL Pp6L o'jtLlyOg\ / k"0f{ gUg cj:yfdf lyO{ .o'jtL s]xL gaf]nL 6\ofS;Lleq al;g\/ lx“8 eGg] O;f/f ul/g\ t/8«fOe/ xtk|e eP/ 6\jfNn k¥of]/ o'jtLnfO{ x]l//x\of] .

…s] eof] <Ú o'jtL– …hLjgdfslxNo} gUg o'jtL b]v]sf 5}gf} <Ú

…b]v]sf] 5' lgÚ– 8«fOe/ af]Nof] .…clg, lsg 6\jfNn k/]/ x]/]sf] <Ú…d ;f]Rb}5' .Ú…s] ;f]Rb}5f} <Ú…;f ] Rb }5 ' ls 6 \ofS;L

ef8frflx“ sxf“af6 lg:sG5 <Ú

PlG6s j:t'==== Pp6f k':tfn]lsG5, bf];|f] k':tfn] km\of“S5 clgt];|f] k':tfn] km]l/ lsG5 .

dlxnfsf]af¥x jif{h'g hf]uL cfP klg

sljtf lbn gb'vfpm x}sxf“ slt slxn] laUo|f], egL ;f]Wb} gcfpm x};f]lw;sL d'6' b'vfO, clg xf“:b} ghfpm x}ltdL ;fy x'“bf ;“u, latfPsf lbg ;Dem]/slxn]sfxL+ lj/xdf, pbf;L uLt gufpm x}ltdL lx+8\g] af6f] cnu, d lx+8\g] af6f] cnuaf6f] km/s ofqf km/s, eGb} lbn gb'vfpm x}slt ;Dem"“ d}n] dfq, ltdL eg] cs}{lt/s'g} lbg t8\lkP/ ?“b}–?“b} d'v gafpm x} .

cf/= kL= Chg

efjgfsf] tnfplt/

lk/tLsf] e8\vfnf]df kml;P5 Sof/]d'6'leq k|]dsf] 5'/L wl;P5 Sof/]x]Ssf 5}g b'lgof“df slt 8'n+] daxln+b} ltd|f] dgdf kl;P5 Sof/]cfsfz / wtL{h:t} 6f9f eGy]+ d txfd|f] ;fOgf] uf9f agL sl;P5 Sof/]sxf“ k'uL of] dg cl8G5 vf]O s'lGgo:tf] nfU5 ltd|f] lbndf al;P5 Sof/]sNkgfsf] ;+;f/df t 8'n]s} xf] /];dn]efjgfsf] tnfplt/ kf] vl;P5 Sof/] .

—/];ds'df/ ;'g'jf/

kfP x'GYof]ltdL;“u PsfGtdf dfof uf“:g kfP x'GYof]lk/tLsf dL7f s'/f ug{ kfP x'GYof];“u} dg]{ ;“u} lhpg] jfrf af“Wg kfP x'GYof]ltdL;“u ¿vf] Ps 5fs vfg kfP x'GYof]ltdL lx+8\g] uf]/]6f]df 6]Sg kfP x'GYof]ltdL hfg] k"w]/f]sf] kfgL lkpg kfP x'GYof]ltdL ;w}+ u'gu'gfpg] uLt ufpg kfP x'GYof]ltd|f] dgsf] dL7f] ;kgf b]Vg kfP x'GYof] .

—;'dg

–PsnJo /fh

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 @$

bf]if s;sf]<s'/f cfheGbf 5 jif{ cl3sf]

xf] . d ev{/} sIff * pQL0f{ u/]/sIff ( df k|j]z u/]sf] lyP“ . dcln 76\of}nL :jefjsf] lyP“ .ToxL eP/ g} xf]nf, d]/f s]6f;fyLx¿eGbf s]6L ;fyLx¿ w]/}lyP . pgL ( sIffdf d k9\g]ljBfnodf egf{ eOg\ . s]xLlbgd } d }n ] pgnfO { klgcfkm\gf] ;fyL agfP“ . b'O{–tLgdlxgfkl5 pgL d]/f] c;n Pj+3lgi7 ldq aGg k'lug\ . v}s;/L xf], d pgnfO{ PstkmL{dfof ug{ yfn]5' . of] s'/fpgnfO { yfxf lyPg . dpgnfO{ Psf]xf]/f] x]l//xGy]“ .pgL ljBfno gcfPsf] lbgd]/f nflu z"Go x'GYof ] /56\kl6Gy] “ . km ] l/ klg dpgL;fd' k|]d k|:tfj /fVg;ls/x]sf] lyOg“ . d ;f]Ry]“—olb d}n] pgL;fd' k|]d k|:tfj /fv]+eg] st} xfd|f] ldqtf kf] 6'6\g] xf]ls <

;fyLx¿ eGy] k|:tfj /fv,t/ dleq Tolt 7"nf] ;fx; lyPg .P;Pn;L k/LIff klg glhscfO/x]sf] lyof] . k9fO vf;} /fd|f]e}/x]sf] lyPg . xfdL ;fyLx¿ldn]/ 6\o';g k9\g yfNof}“ . pgLklg 6\o';g k9\g cfp“lyg\ .

oxL qmddf Eofn]G6fOg 8]cyf{t\ k|]dlbj; glhs cfO/x]sf]lyof] . ;fyLx¿sf] s/df d}n]k|]dlbj;sf] cj;/ kf/]/ pgL;fd'k|]dk|:tfj /fVg] ljrf/ u/]“ . dgdf8/ nflu/x]sf] lyof] . d}n] Pshgf ;fyLdfkm{t kq k7fP“ . kqk7fPkl5 d]/f] dgdf stf–stf

8/ nfUof] . d ;f]Ry]“ st} kqn]ubf{ xfd|f] ;DaGw lalu|g] xf] ls <;f]Rbf–;f]Rb} Tof] /ft dnfO{ lgb|fnfu]g . ef]lnkN6 6\o';gdf d}n]pgnfO{ b]v]“ . pgL dnfO{ 7"N7"nfcf“vf kf/]/ x]g{ yflng\ . 6\o';g

;lsPkl5 pgL eGg yflng\– ltdLdnfO{ dfof u5f{} eg] cfP/ eGg;SYof} lg < ;fyLdfkm{t lsg kqk7fof} < ltdLn] s] ;f]r]sf 5f} <ltdL t s]6f dfG5] s]xL x'“b}g t/d s]6L dfG5] d]/f] s] x'G5 eGg]s'/f ltdLn] lsg ;f]r]gf} < d}n]eg]“– ;/L, daf6 uNtL eof], t/pgn] dfGb} dflggg\ / elgg\–ltdL cfhb]lv d;“u gaf]Ng" . olteg]/ pgL Toxf“af6 lx“l8g\ . d5f“ufaf6 v;]h:t} eP“ . d v'a/f]P“ t/ s] ug]{ < P;Pn;L k/LIffklg glhs lyof] . k/LIff lbof}“t/ pgsf] / d]/f] b'j} hgfsf] l/hN6lalu|of] . b'j} hgfsf] Ps– Psljifo nfUof] / k"/s k/LIff lbof}“ .b'j} hgf kf; eP/ sIff !! df

ldng;f/ :jefjsf clgns'df/ :ofª\tfg …afafÚsf] prfO% lkm6 * OGr 5 . 8«fOleª k];fdfsfo{/t clgnn] Kn; 6';Ddsf]cWoog k"/f u/]sf 5g\ . @% jifL{oclgn ux'“uf]/f] j0f{sf 5g\ . dgsf]s'/f a'em\g], ;'vb'Mvdf ;fy lbg]hLjg;fyLsf ] vf ]hLdf /x]sfclgnnfO sn+sL, sf7df8f}+–!$df kqfrf/ ug{ ;lsG5 .

% lkm6 * OGr prfOsflbg]z zdf{ …8]lg;Ú n] Kn; 6'cWoog k"/f u/]sf 5g\ . @) jifL{olbg]z xfn;Dd cljjflxt 5g\ .kqldqtf, cWoog tyf e|d0fdf?lr /fVg] lbg]z wgL–ul/asf]e]befj g/fVg], ldqtf gtf]8\g],5f]6f klx/g gnufpg] o'jtLnfO{;fyL agfpg] rfxgf /fV5g\ .lbg]znfO{ ;fyL agfpg rfxg]n]b'n]uf}+8f–( a]nrf}tf/f, tgx'“dfkqfrf/ ug{ ;S5g\ .

;Gb]z hLjgsf] uf]/]6f]df ;fyL

kfpg] M

k7fpg] M

;Gb]z M

s'kg ;Gb]z

gfd M ====================================================================================

pd]/ M ========================================= prfO M ===================================

k];f M =================================== lzIff M ================================

:jefj M===================================== j}jflxs l:ylt M ======================

cle?lr M ====================================j0f{ M ===================================

Od]n M ==========================================================================================

7]ufgf M=========================================================================================

tkfO{+ s:tf] ;fyLsf] vf]hLdf x'g'x'G5 <

===========================================================================================================

===========================================================================================================

cfkm"n] pNn]v ug{ rfx]sf] yk ljj/0f 5'§} kfgfdf k7fpg ;lsg]5 .

/fhfk'/sf] /]8nfO6 Pl/ofdf /f}gs 5}g/fhfk '/ -alb {of_— 8 ]9

bzscl3sf] /f}gs 5}g ca /fhfk'/uflj;sf] cgGtk'/ /]8 nfO8Pl/ofdf . ;f“em kgf{;fy cf]7dfnfnL 6Nsfp“b}, hLpdf cQ/ clgcfsif{s kf];fsdf uLt ufp“b}u | fxs tfGg ;8sdf cfpg]albgLx¿ cyf{t\ cgGtk'/ ef/tsfd'DaO{, sf]nsftf cyjf lbNnLsf/]8nfO{6 Pl/ofeGbf sd lyPg .

eL8ef8 x'g] of] If]q clxn]lj/fg 5 . d'n's kl/jt{g;“u} afbL;dfhdf lgs} kl/jt{g b]lvPsf]5 . afbL ;d'bfo @)!)–)!!;fndf ;Nofgaf6 /fhfk '/ ,kTy/af]emL, ag3';|L cflb If]qdfcfPsf] atfp“5g\ . b]xJofkf/ k];fqmdzM Go'g x“'b} uP klg kmf§km'§¿kdf n 'sL l5kL rln/x ]sf ]afbLx¿ atfp “5g \ . oxf “sfclwsf+z albgL b]xJofkf/ TofUb}j}jflxs hLjgdf af“lwg yfn]sf]dfn' g]kfnL -albgL_ atfp“l5g\ .afbL ;d'bfosf cu'jf sfnLg]kfnL eG5g\— …a|fx\0f, If]qL,7s'/L, yf?, afbL / ef/tLogful/s;“u r]nLx¿n] j}jflxshLjgdf af “ lw;s ]sf 5g \ ./fhfk'/—^ df afbL ;d'bfosf] s'n#) 3/kl/jf/ 5 . j}jflxs ;DaGwdf

uf“l;Psf albgLx¿n] dof{lbt hLjglatfpb} k;n jf v]tL u/L cfo cfh{gu/L /x]sf] pgn] atfP .

dfbn ahfpg], uLt ufpg],gfRg] / df5f dfg]{ pgLx¿sf]k'Vof}{nL k];f eP klg kl5 uP/of}g Joj;fodf nfu]sf] afbLx¿atfp“5g\ . g]kfnLn] eg]— xfd|fr]nLa]6Lx¿ ;Ddflgt hLjglatfpg rfxG5g\ . /fhf–/hf}6fn]ljjfx, ef]h–et]/df uLt ufpg,grfpg nfGy], kl5 pgLx¿n]of }gzf]if0f ub} { k];fdf nfUga f W ot f u / f Ps f ] c f / f ] ka fb Lx¿sf ] 5 . clxn ] o f ];d'bfosf afnaflnsf :yfgLocd/ ;lxb bz/y rGb pRrdfWolds ljBfnodf k9\g hfg]

u/]sf 5g\ . of] If]qaf6 afbL ;d'bfosfsf]xL klg P;Pn;L pQL0f{ gePsf]dfn' g]kfnLn] atfOg\ .

clwsf+zn] b]xJofkf/ k];fTofu] klg kf“r–;ft hgfn] n'sL–l5kL of] Joj;fo c“ufn]sf] lg?g]kfnLn] atfOg\ . clwsf +zef/tLo / To;kl5 g]kfnL u|fxscfpg] o; If]qdf ;a}sf] lgu/fgLn]v'n]cfd klxn]sf] h:tf] Joj;fox'“b}g . of] ;d'bfodf xfn;Dds;}nfO{ P8\; gePsf] bfaLpgLx¿sf] 5 . of}g;Dks{ /fVg]u|fxsn] clgjfo{ sG8dsf] k|of]uug'{k5{ . g6]g]{ u|fxsnfO{ xfdL ;Dks{/fVg lb“b}gf}, –/}tjL g]kfnLn] elgg\ .

afbL ;d'bfo klZrddf;Nofg, bfª, af“s], ;'v]{t, alb{of,

s}nfnL cflb lhNnfdf 5l/Psf]5 . s}nfnLsf] d'9f, ;QL, af“s]sf]uuguGh, ;'v]{tsf] l5Gr', bfªsf]3f ] / fx L , ndxL / alb {ofsf ]kTy/af]emL, jg3';|L, !@ gDa/ cflb7fp“df afbLx¿sf] a;f]af; 5 ./f]huf/L gkfPsf Ps bh{geGbf a9LafbL ef/tsf] d'DaO{nufotsf;x/df k'u]sf 5g\ . Joj;fo5f8]sf sltkon] /fhfk'/nufots}nfnLdf k;n yfk]/ cfocfh{gu/]sf] pgLx¿ atfp“5g\ .

;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+3–;+:yfn] s'g} ;xof]u gu/]sf sf/0fk]6 kfNg s]xL o:tf] k];f c“ufNgafWo ePsf] pgLx¿sf] u'gf;f] 5 .;/sf/n] o;tkm { uDeL/ e}cfod"ns sfo{qmd NofP of}gJoj;fodf afWotfjznfu]sfx¿n] klg of] k];f TofUb};'Gb/ hLjg latfpg] bfaL pBf]uJofkf/ ;+3, /fhfk'/sf cWoIfdfgaxfb'/ If]qL atfp“5g\ . s]xLjif{cl3 s]xL u}/;/sf/L ;+3–;+:yfn] of ] ;d'bfosf nflu;Lkd"ns tyf cfod"ns sfo{qmd;~rfng u/]sf lyP t/ clxn]To;n] lg/Gt/tf kfPsf] 5}g, –dfn'n] atfOg\ .

–sdn kGyL

;Gb]zsf nflu s'g} z'Ns nfUb}g t/ s'kg clgjfo{ 5 .

;fKtflxs ;fyLsf nflu s'g} z'Ns nfUb}g t/ s'kg clgjfo{ 5 .

;fKtflxs ;fyLsf nflu kmd{

k|j]z u¥of}“ . lbg laTb} uP / sl/a;ft dlxgfkl5 aNn xfd | f ]af]nrfn ;'? eof] .

xfdL b'j}hgf ;“u} lx“8\Yof}“ .xfdL klxn]sf] eGbf klg glhsePsf lyof}“ . %–^ dlxgf;Dd xfdLPsbd} glhs eof}“ . lbgx'“h;f] e]6e}/xGYof] . kl5 pgL daf6 clncln

6f9f ePh:tf] nfUg yfNof] .pgn] dnfO{ e]6\g grfx]sf]h:tf] nfUg yfNof] . d}n];f]Wbf pgL elGyg\– kfl/jfl/ssf/0fn] ubf{ xf] . x'g klgxf], pgL afx'gsL 5f]/L, dIf]qLsf] 5f]/f .

Ps lbg laxfg dljBfno hf“b} lyP“, pgL;“uaf6f]df e]6 eof] . d v';LeP“ t/ pgL lg/fz lyOg\ .pgn] elgg\— x]/, ltd|f] /d]/f] ;DaGw of]eGbf cl3a9\g ;Sb}g . xfdL Pp6fc;n ;fyL dfq aGg ;S5f}“,Tof]eGbf a9L g;f+]r . d]/f]

3/af6 d]/f ] ljjfxsf] k|:tfjcfO/x]sf] 5, To;}n] lKnh dnfO{e'Ng] k|of; u/ . pgn] of] s'/folt ;lhn} elgg\ ls dfgf}“ xfdLs'g} v]n v]ln/x]sf 5f}“ .

d Tof] 7fp“df a:g} ;lSbgh:tf] nfUg yfNof] . ToxL eP/ d±@ pQL0f{ u/]/ sf7df8f}“ cfP“ .d sf7df8f}“ cfPsf] sl/a gf}dlxgfkl5 pgsf] ljjfx ePsf]yfxf kfP“ . d]/f cf“vfaf6 cf“;'em/] . cf“;' emfg{'afx]s d c¿ s]g} ug{ ;Sy]“ / < d eg] cem} klglgi7'/Lsf] ofbdf knkn t8\lk/x]sf]5' . d cfkm};“u k|Zg ul//x]sf]5'— cflv/ daf6 s] uNtL eof] <bf]if s;sf] lyof] <

– Pnf]g

sfo{qmd ;~rflnsf lbbL;xf/fdf dL7f] ;Demgfsf ;fyw]/}–w]/} dfof .

d}of“ >]i7d]/f] cToGt} Kof/f] ebf l/b]z

>]i7 Ps jif{sf] ePsf]df ;'–:jf:Yo Pj+ bL3fo'{sf nflu bofn'eujfg\;“u sfdgf ub{5' .

bLkf;fyLx¿ s[i0f, ;fu/, xl/,

;'bLk, /f]lxt, ;'gf, k]Daf, uLtf,;Demgf, km"ndfof, dLgf, ;fg',;~rdfof, d dfq tLg jif{sf nflu6f9f x'“b}5', /fd|f];“u a:g" n .

uf]kfn /fO{sf]lknf, w]/}–w]/} ;Demgf .

P;PdP; x/If0f k7fO/x]5' . lsgxf]nf, Toxf“af6 ;Dk|]if0fdf l9nf e}/x]5 .of] ldqtfnfO{ d k|]ddf ¿kfGt/0f ug{rfxG5' . olb tkfO{+ klg xft a9fpgrfxGx'G5 eg] ==== .

cfdf]b;fg', xh'/sf] x]KkL ay{ 8] d

sxf“ e'Ng ;S5' / =======< z'e]R5f:jLsf/ u/ n .

o'sf] k/LzflGt, hGdlbgsf ]

pknIodf ;':jf:Yo, bL3f{o' Pj+k|ultsf] xflb{s z'esfdgf .

zflGtlk|od]/f ;Dk"0f{ ;fyLx¿sf nflu

dL7f] ;Demgf clg d]/L Kof/L lbbL/flwsf tyf clgtfk|lt dL7f] dfof,;fyL cg'isfnfO{ klg ;Demgf .:j:y clg v';L 5', ljut la;{g]k|of;df 5' .

b]j]Gb|zf]ef, ;don] dnfO{ wf]sf

lbof], cfkmGt k/fO{ eP / ;Tosf]kIfdf nfUbf h]ndf kl/of] . ;a} yfxfkfp“bf–kfp“b} ltdL klg k/fO{ eof}, t/klg ltd|f] ;kmntfsf nflu z'esfdgf .kL8f / tgfjaLr lbg latfpg l;Sb}5', rf“8} aflx/ cfpg] ;do kv]{/ lbguGb} 5' . d ;bf ltdLnfO{ dfof ug]{5't/ ltd|f] dfof slxNo} :jLsf/ ug]{5}g .

afa'/f]Zgf, xfd|f] ljjfx ePsf]

ljutsf rf/ jif{ d]/f] hLjgsf];a}eGbf v';Lsf] If0f lyof] .cfufdL lbgx¿ ljutsf rf/ jif{klg e'nfOlbg] v';LofnLo'Qm xf];\eGg] sfdgf ub{5' .

>Ldfg\sf]6]Zj/ sn]h Kn; 6'sf

;Dk"0f{ ldqx¿nfO{ jflif{s k/LIff;kmntfsf] z'esfdgf, ;fy} u+uf,cr{gf, lgzf, uf]df, bLkf, ;Demgf,ljdnf, ljhof, uLtf, lgdf{tf, hoGtL,OGb', aGbgf, sfhn, cd[tf, ljlgtf,zld{nf / k|ltefnfO{ ;Demgf .

cRo't

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 @%

8f= /fh]Gb| eb|fof] :tDedf xfdLn] /fv]sf k|Zgsf] #) zAbdf ga9fO{ pQ/k7fpg'kg]{5 . k|To]s pQ/sf ;fydf cfk\mgf] k"/f gfd, 7]ufgf /pd]/ n]Vg glal;{g'xf]nf . k|Zg gDa/ Ps ;w}+ cfufdL k|Zgsf¿kdf /xg]5 . Pp6f kfgfdf Pp6f pQ/ dfq :jLsf/ ul/g]5 .!= ;a}eGbf 7"nf] wd{ s] xf] <@= k|]dL–k|]ldsfljxLg hLjg s:tf] x'G5 <#= g;fn' cf“vfn] df]lxt x'g'x'G5 ls tkfO{ +nfO{ d':sfgn]

e't'Ss} agfp“5 <$= sfnL o'jtL / uf]/L o'jtLdWo] sf] a9L /fd|f x'G5g\ < lsg <%= k};f kfpg' 7"nf] s'/f xf] ls k|]d kfpg' < lsg <^= tkfO{+n] lhGbuLdf sf]af6 s:tf] wf]sf kfpg'ePsf] 5 <&= xfdL g]kfnL lsg / s] sf/0fn] lk5l8Psf 5f}+ <*= dflg;x¿nfO{ csf{sf >Ldfg\÷>LdtL lsg /fd|f nfU5g\ <(= k'?ifx¿ dlxnfsf] rl/q / rfnrngsf] s'/f lsg a9L u5{g\ <!)= k9]/ hflgG5 ls k/]/ <

k|]dljjfx /fd|f] x'G5 ls k/Dk/fut ljjfx < lsg < ca xfd|f] kfnf]

of}g lh1f;f / ;dfwfg

k| ]dljjfx g} /fd|f ] lg .lsgls clxn]sf o'jfo'jtL ;a}n] k|]dul/;s]sf x'G5g\ clg km]l/ k/Dk/futljjfx ubf{ cfkm"n] k|]d u/]sL o'jtLnfO{kfOGg ls eGg] 8/ .

gf/fo0f s'“j/k|]dljjfx /fd|f] lg . s] ug'{

klxn] yfxf ePg / k/Dk/futljjfx ul/of] . clxn] hLjg g}8fdf8f]n ePsf] 5 .

sdn lh;L -@%_o:tf ] ljjfxdf b 'O {

JolQmaLr cfk;L ;Dembf/L sfodx'G5 / cfkm\gf] k|]dL;“u ljjfx u/]sf]v08df cufdL lbgx¿ ;lhn} laT5g\/ cfkm\gf x/]s OR5f–cfsf+Iffx¿ klg;lhn} k"/f x'G5g\ .

;'lhtf kf}8]n, lrtjgd rflx+ k|]dljjfx g} /fd|f]

x'G5 eG5' lsgeg] k|]dljjfxdfPs–csf {sf] efjgf /fd |f ]; “ua'lemPsf] x'G5 / pm;“u nfOkmlatfpg ;lhnf] x'G5 .

uf]kfn ;'Aaf -!(_dnfO{ t k|]dljjfx g} /fd|f]

x ' G5 h:tf ] nfU5, lsgeg ]k|]dljjfxdf ld;cG8/:6\oflG8ªsf];Defjgf sd x'G5 clg uf]Kos'/f, d]/f] klg k|]dljjfx x'g] k|jn;Defjgf 5 .

dLgaxfb'/ kl/of/, l;/xfk|]dljjfx /fd|f] x'G5 . k|]ddf

Ps–csf {sf ] afgL–Jojxf/ljjfxcufj} yfxf kfOG5 .

clgn ljZjsdf{ -!&_, l;/xfk|]dljjfx, lsgeg] klxn]b]lvsf

cg'ejL x'G5g\ .bhai_bibekpearl@yahoo.com

k|]dljjfxeGbf k/Dk/futljjfx g} /fd|f ] x'G5 . lsgeg]k|]dljjfx eg]sf] s]xL lbgsf nflu dfqx'G5, o;n] kl5sf] ;DaGwnfO{lg/Gt/tf lbg ;Sb}g t/ k/Dk/f

ljjfxn] ;a}sf] dg lhtL ;dfhdfklg /fd|f] Jojxf/ b]vfp“5 . To;}n]k/Dk/f ljjfx g} /fd|f] x'G5 .

b]j/fh bfxfndnfO{ t k|]dljjfx g} /fd|f]

nfU5 . lsgeg] hLjg;fyLnfO{/fd|f];“u a'em\g] df}sf kfOG5 .

gGbnfn >]i7, -@$_, l;Gw'nLk|]dljjfx, lsgls k|]d b'O{

cfTdfsf] ldng xf] .k|bLk rf}nfufO+{, b]j3f6

k|Zg M d ;fg}b]lv -( b]lv !% jif{sf]pd]/df_ !@ hgf s]6f;“u of}gcfgGb lnGy] .xfdLx¿ Ps–csf{sf] ln+u klg v]nfp“Yof}+ .Tof] pd]/df dnfO{ o'jtLx¿;“u klgof}g;Dks{ /fVg ?lr x'GYof], t/ clxn]cfkm}+n] d"Nof+sg ubf{ s]6L;“u of}g;Dks{/fVg Tolt ?rL nfUb}g, t/ s]6fx¿;“ueg] ljleGg lsl;dn] of}g cfgGb lnG5' .clxn] d]/f sl/a kf“r hgf k'?if of}g ;fyL 5g\ .pgLx¿;“u d d'vd}y'g, x:td}y'g / u'4åf/ d}y'gu/fP/ of}g;Gt'li6 lnG5' / pgLx¿nfO{ klg ;Gt'i6kf5'{ . d]/f] lnË c¿sf] bf“hf]df ;fgf] 5, cyf{t\ !#;]lG6ld6/ nDafO / !) ;]lG6ld6/ df]6f] 5 . d]/f]:vng klg rf“8} x'G5 . d]/f] lx+8fO–af]nfO klgs]6Ls} h:tf] 5 eG5g\ . To;}n] d}n] ljjfx u/]kl5 w]/}b'Mv kfp“5' h:tf] 5 . d}n] s] ug'{knf{ < sxf“ hfg'knf{ <d]/f] Jojxf/ s;/L kl/jt{g ug{ ;lsG5 <

—aL=P;pQ/ M tkfO{+sf] of}g kl/rodflg; hGdhft g} of}lgs x'g] eP klg

lszf]/fj:yfdf ljz]if u/Lof}gefjgf k|an x'g'sf ;fy}:ki6 ¿kdf k|s6 eP/cfp “5 . o;/L cfpg ]of}gefjgfsf] s'/f ubf{ xfdL;fdfGotM ljk/Lt lnËk|ltcfslif{t x'G5f}+ / w]/}h;f] k':ts–kqklqsfx¿ klg o;/L g}k|:t't ePsf] kfp“5f}+, t/ csf]{oyfy{ s] xf ] eg] w]/ }h;f]JolQmsf nflu of] s'/f ;ToeP klg ;a}sf nflu ;To gx'g;S5 . sltko JolQm ;dfglnË ePs} JolQmk|lt of}gsfb [ l i6sf ]0 fn ] Ps–csf {k | ltcfslif {t x 'G5g\ . of }gsfb[li6sf]0fn] ljk/Lt lnËLk|ltcfslif{t x'g] JolQmnfO{ xfdL…ljk/Lt lnËLÚ of}g kl/ro ePsf]JolQm eG5f}+, cfÎgf] h:t} ;dfglnË ePsf ] JolQmk | lt cfslif {tx'G5g\ eg] …;dlnËLÚ of}g kl/roePsf] JolQm eG5f}+ .

lszf]/fj:yfsf] ptf/–r9fjsf s]xL jif{ljleGg lsl;dsf lqmofsnfkdf ;+nUg x'g]rfxgf x'G5 / sltko cfk"mnfO{ gf}nf nfUg]s'/f k|of]u ug{ vf]H5g\, t/ kl5 cfÎgf] k|fs[lts:jefjdf ldNg] lqmofsnfkd} ;+nUg x'G5g\ .tkfO{+sf] s]6L;“usf] ?lr o;}sf sf/0fn] ePsf]x'g'k5{ . sf]xL b'j} y/Lsf lnËk|lt cfslif{t x'G5g\,h;nfO{ lålnËL elgG5 .

ljjfx ubf{ b'Mv x'G5 <;fdfGotM ;dfhdf w]/ }h;f ] JolQmn]

cg';/0f ug]{ Jojxf/ tyf rngnfO{ g} 7LsdflgG5 / To;b]lv aflx/sf] Jojxf/nfO{ ck|fs[ltsdflgG5, t/ oyfy{ s] xf] eg] k|fs[lts g} ePklg w]/} hgfn] ug]{eGbf km/s lsl;dsf] Jojxf/ug ] { JolQmx¿ klg ;dfhdf kfOG5g \ .;dn}+lustfnfO{ ;+;f/sf w]/}h;f] ;dfhn] t6:yeP/ gx]g]{ ePsfn] kl/jf/ clg ;dfhsf c¿dflg;nfO { yfxf eP To;sf ljleGgcK7\of/fx¿sf] ;fdgf ug'{kg]{ x'G5 . tkfO{+n]dlxnf;“u ljjfx ug]{ ls k'?if;“u ljjfx ug]{

eGg] s'/f v'nfpg'ePsf] 5}g .clxn]sf] ;dfhsf] s'/f ubf{,

tkfO+{sf] s'g} dlxnf;“u ljjfx eP klgk'?if;“u ljjfx eP klg To;sf cfkm\g}cK7\of/fx¿ x'g ;S5g\ . tkfO{+ olb k"0f{¿kdf ;dn}+lus x'g'x'G5 eg] To;nfO{kl/jt{g ug{ ufx|f] x'g]5 . kl/jt{g ug]{o:tf k|of;x¿n] ;dlnËL JolQm :jo+

tyf ;DaGwLx¿nfO{ sl7gfO g} yK5 . To;}n];a}eGbf /fd|f] pkfo dfgl;s tyf ;fdflhs b'j}tj/n] tfnd]n ldnfpg] k|of; ug'{k5{ . cfÎgf]of}g kl/ro;“u ePsf] cfÎg} dflg;s åGå sdug{ k/fdz{ lng ;lsG5 . csf{lt/ tkfO{+sf cfkmGt,l5d]sL tyf ;fyLefOsf nflu klg of] Tolt ;lhnf]ljifo x'“b}g / pxf“x¿nfO{ klg tkfO{+sf] l:ylt /o;sf ] k | fs [ l tst fs f ] s ' / f ; De m f O {;fdf~h:otf Nofpg] k|of; ckl/xfo{ x'G5 .;dn}lËstfsf] If]qdf sfo{ ul//x]sf ;+:yfx¿n]klg tkfO{+nfO{ d2t ug{ ;S5g\ .

s;/L PrcfO{eLaf6 ;'/lIft agfpg] <o f } g ; D ks { a f 6

PrcfO{eL jf of}g/f]u ;g]{s'/f t w]/}nfO{ yfx} 5,

t/ oxf “ lj leGg of }glqmofsnfkcg';f/ PrcfO{eL ;g]{hf]lvd klg km/s–km/s x'G5 .;fdfGotM o:tf] hf]lvd ljz]ifu/L xfd|f ] z/L/af6 lg:sg]t/n j:t'sf] k|sf/ / To;sf];Dks{df slQsf] kfOG5 eGg]cfwf/df ul/G5 .

To:tf t/n kbfy{ Ps–csf {sf ] ;Dks{df gcfpg ]lsl;dsf] lqmofsnfkdf PrcfO{eL

;g]{ ;Defjgf x'“b}g, To;}n] To;nfO{hf]lvd gePsf] dflgG5 . ;'Vvfr'Dag, cGo s'g} lrNnf] kbfy{ k|of]uu/]/ ;fyLn] ul/lbPsf] x:td}y'g jf:j:y 5fnfdf lb;f jf lk;fasf];Dks{ o;sf pbfx/0f x'g\ . csf]{

y/L h;df ;}4flGts ¿kdf PrcfO{eL;g]{ ;Defjgf eP klg jf:tljs ?kdfPrcfO{eL ;/]sf] s'g} 36gf gePTo;nfO{ ;}4flGts hf]lvd elgG5 .y"ssf] ;Dks{ x'g] u/L ul/g] r'Dag,sG8d nufP/ ul/Psf] d'vd}y'g, cf}+nfof }gc +udf k;fpg' , of }g c +uaf6

cfPsf] /;sf] ;Dks{df cfpg] u/L ;fyLaf6ul/Psf] x:td}y'g o;sf pbfx/0f x'g\ . /ut,jLo{ jf of]lg/;sf] ;Dks{df cfpg] eP klgyf]/}nfO{ dfq o;/L ;g]{ u/]sf] b]lvPsf] of}glqmofsnfknfO{ sd hf]lvdk"0f{ dflgG5 . sG8dgnufO{ ul/Psf d'vd}y'g jf sG8d nufO{ ul/Psfof]lg tyf u'bfd}y'g o;sf pbfx/0f x'g\ . /ut,jLo{ jf of]lg/;sf] ;Dks{df cfpg] / w]/}nfO{ ;g]{of}g lqmofsnfknfO{ w]/} hf]lvdk"0f{ elgG5 . sG8dgnufO{ ul/Psf of]lg tyf u'bf d}y'g o;sfpbfx/0f x'g\ . tkfO{+n] cfÎgf] lqmofsnfknfO{ slQsf]hf]lvddf kbf]{ /x]5 eGg] s'/f yfxf kfO;Sg'eof]xf]nf . ;fg} pd]/b]lv tkfO{+sf] t w]/} hgf;“uof }g;Dks{ e};s]sf ] /x]5, clg hlt w]/ }of}g;fyL Tolt g} hf]lvd a9\g] ;Defjgfx'G5 eGg] s'/f klg la;{g' x'“b}g .

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 @^

lzj d'lvofdf]afOn l/ª 6f]g -cf/aL6L_

/ sn/ l/ª Aofs 6f ]g-;Lcf/aL6L_ df g]kfnL, lxGbLtyf c+u|]hL uLt pknAw u/fp“b}cfPsf] l8lh6]gd]G6 k|f=ln=n]cfkm\gf] ;]jf yk lj:tf/ u/]sf]5 . p;n] g ]kfnL uLtnfO {ef/tLo 6]lnsddfkm{t lj:tf/u/]sf] xf] . ef/tsf Po/6]n,ef]8fkmf]g, 6f6f OlG8sd jfl/nfOG;dWo] s'g} klg df]afOn;]jfaf6 g]kfnL uLt ;'Gg ;lsg];'ljwf l8lh6]gd]G6n] pknAwu/fPsf ] xf ] . …ca ef/tsfdf]afOn k|of]ustf{x¿n] ;d]tg]kfnL uLt 8fpgnf]8 u/]/cf/aL6L Pj+ ;Lcf/aL6Ldf /fVg;Sg]5g\,Ú l8lh6]gd]G6sf 1fg]Gb|zfSon] ;fKtflxs;“u eg]– …o;n]g]kfnL uLtnfO{ ;Ldfkfl/;Ddkm}nfpg d2t u5{ .Ú

ef/tLo df]afOn ;]jf k|of]uul//x ]sfx¿sf nflul8lh6]gd]G6n] uLtsf ] sf ]8pknAw u/fpg]5 . cfkm\gf] Dof;]haS;df uLtsf ] sf ]8 n]v ]/k7fPkl5 cfkm\gf] df]afOnsf]cf/aL6L / ;Lcf/aL6Ldf uLt8fpgnf]8 ug{ ;lsg]5 . o;sfnflu 6f6f OlG8sd k|of]ustf{n]!@*)) df, l/nfOG; k|of]ustf{n]%!@#$ df / ef ]8fkmf ]gk|of]ustf{n] %^&*( df uLtsf] sf]8

;Ldfkfl/sfdf]afOndfg]kfnL uLt

6fOk u/]/ ;Gb]z k7fpg'kg]{5 .Po/6]n k|of]ustf{n] eg] uLtsf] sf]88fon u/]/ dg k/]sf] uLt /fVg;Sg]5g\ . …ef/tdf 7"nf] ;+Vofdfg]kfnL 5g\,Ú zfSo eG5g\– …pgLx¿n]cfkm\gf] df]afOn ;]6df g]kfnL uLt/fv]/ uj{ ug{ ;S5g\ .Ú

l8lh6]gd]G6n] cfOlko';dfkm{t klg g]kfnL uLt pknAwu/fPsf] 5 . cfOlko';df pknAwuLt O“P;, o's], c:6«]lnof, hfkfgcflb d 'n 'ssf k |of ]ustf {n ]OG6/g]6sf] dfWodaf6 cfkm\gf]df]afOnsf] l/ª 6f]g jf sn/ l/ªAofs 6f]gdf /fVg ;Sg]5g\ . o;sfnflu xfn !) xhf/ pTs[i6 g]kfnLuLt cfOlko';df k7fO;s]sf]l8lh6]gd]G6n] hgfPsf ] 5 .k|of]ustf{n] 8An' 8An' 8An' 86cfOlko'; 86sddf uP/ cfkm\gf]/f]hfOsf] g]kfnL uLt 8fpgnf8u/]/ df]afOndf /fVg ;S5g\ .

l8lh6]gd]G6n] lj:tf/ u/]sf]of] ;]jfn] df]afOn k|of]ustf{nfO{ dfqkmfObf k'Ug]5}g, o;n] g]kfnL uLt–;+uLt If]qdf cfa4 JolQmx¿nfO{

;d]t /fd}| nfe ldNg]5 . ;fgf]If]qdf ;Lldt g]kfnL uLt–;+uLtn]km/flsnf] 7fp“ t kfpg]5 g},o;dfkm{t lelqg] /f]oN6Ln] ;d]t;h{sx¿nfO{ ;xof]u k'Ug]5 .…k|of]ustf{n] k|of]u u/]sf] cfwf/dflelqg] /f]oN6L tL ;DalGwt uLtsfufos–;+uLtsf/n] kfpg]5g\ .Ú zfSoeG5g\ . l8lh6]gd]G6n] g]kfndfg]kfn 6]lnsd / d]/f] df]afOnk|of]ustf{sf] nflu cf/aL6L /;Lcf/aL6L ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf] 5 .

kfPsL l5g\ .cfof]hsn] u/]sf] Psjif{sf] cg'aGwsf]k|:tfj eg] pgn]k9fOsf sf/0fc:jLsf/ ul/g\ .pkflw lht]kl5;f]g'nfO{ ljleGg;+3–;+:yfn]afhfufhf;lxtcla/hfqf u/]/;Ddfg u/]] . n'lDagLc~rn:t/Lo ls8\;6\ofn]G6 ;f]dfg[Totkm{ k|yde};s]sL ;f]g'n]eljiodf g[Tok|lzIfs ag]/a'6jnsf] ul/df prf]agfpg] nIo /x]sf]atfOg\ .

– 6f]k/fh zdf{

;f]g' eOg\ 8flG;ª :6f/a'6jn— ! xhf/ %

;oeGbf a9L k|lt:kwL{nfO{ kl5kfb}{ a'6jnsL ;f]g' l3ld/]l3Gtfª g]kfnL 8flG;ª :6f/sf]pkflw lhTg ;kmn eOg\ .Pgl6eL–@ af6 k|;f/0f x'“b}cfPsf] g[To k|ltof]lutfsf]kmfOgndf sf7df8f} +sL s]sLclwsf/L / ;Gtf]if e'h]nnfO{kl5 kfb} { ;f]g'n] pkflwlht]sL x'g\ . oL tLghgfaLr bz{sn] ] k7fPsf]P;PdP; ef]6sf cfwf/dfpkflw 3f]if0ff ul/Psf] xf] .

pkflw ljh]tf ;f]g'n] @&xhf/ @ ;o &% / & ;o @%tyf ;Gtf]ifn] ! xhf/ ^ ;o$% dt dfq kfPsf lyP .a'6jnsf] c/lgsf] d]df]l/onaf]l8{ª :s'n sIff ( dfcWoog/t !$ jifL{of ;f]g'sf7df8f}+aflx/sL Ps dfqk|ltof]uL x'g\ . pkflw;“u} ;f]g'n]%) xhf/ gub, lgb]{zs Zofde§/fO{sf] rnlrqdf clegoug]{ cj;/ tyf cGo pkxf/

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 @&

lbNnLsf] b u|f08 xf]6ndf u|fxsnfO{ laqmL ul/g] df]6{nfslx\j:sL !(#^ ljZjd} ;jf{lws dx“uf] d"Nodf laqmL x'g]lx\jL:sL a|f08 xf] . pQm lx\j:sL Ps Kofusf] @$ xhf/ef=?= / ! af]tnsf] ^ nfv ef= ?= k5{ .

af6f] kQf nufpg' xf];\

tn lbOPsf] lrqdf n's]sf hgfj/x¿ kQf nufpg'xf];\

!) j6f km/s vf]Hg ;Sg' x'G5 <;fKtflxs sf]7]kb– !

c:6«]lnofsf k"j{k|wfgdGqL aaxsn] Ps k6s !@ ;]s]G8df! bzdnj !* ln6/ lao/lkPsf lyP .

c+s / cIf/ lrGg'xf];

ljZje/ dlb/f kf/vLx¿n] dlb/fhGok]okbfy{sf nflu k|ltjif{ !^ va{ ^) ca{ 8n/vr{ ug]{ u/]sf 5g\ .

x'G5 <kTofpg'

!

@ #

$

% ^

& *

( !)

!! !@ !#

!%!$

!^ !&

!(!*

bfof“! g]kfn sDo'lg:6 kf6L {sf

;+:yfks g]tf -(_@= ¿;sf] Ps k|l;4 ;x/ -&_$= ljZjljBfnoaf6 lbOg ]

ljz]if pkflw -%_%= s[i0fsf] Ps gfd -$_^= Gofo lbg] JolQm a:g]

cf;g -$_&= sf7df8f}+sf] Ps a:tL -^_(= lxGb" wd{u|Gy -#_!!= ;a}eGbf ;fgf] -$_!@= hUuf btf{ lstfa -@_!#= dlxnf -#_!%= bNg] sfd -#_!^= zflGt, r}g -#_!&= ;Ddfg efjn] lz/

lgx'/fpg' -%_!*= /fdfo0fsf Ps kfq -#_!(= Go'lhNofG8sf lqms]6/ -^_

tn!= xf:osnfsf/ -&_@= ;]jf ug{ of]Uo -$_#= xfjf -#_$= kUn]sf], un]sf] -$_% Ps k|sf/sf] ld7fO{ -$_&= ;dy{g ug]{ sfd -%_*= ;]gfklt -%_!)= cz]if dNnsf] s[lt -%_!!= /fdsf efO -#_!$= dgf]/~hgsf lglDt

ul/g] ljnf; -#_

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009

dlxnfx¿ hlt efj'sx'G5g\ Tolt g} cfkm\gf>Ldfg\ jf k|]dLk|lt g/dx'G5g\ . of}g lqmofdf s'g}cfgGbsf] cg'e"lt geP klgpgL cfkm" k"0f{¿kn] t[Kte};s]sf] bzf{pg] k|of;ul5{g\ . pgnfO{ of}g lqmofdfta ct[lKt dx;'; x'G5 hapgsf >Ldfg\ jf k|]dLpgLk|lt ;+j]bgzLn x'“b}gg\ .jfT:ofogn] klg of] s'/fdf;dy{g hgfPsf 5g\ lsk'?ifx¿n] dlxnfnfO{ of]cfgGbf]T;jsf nflu ;:g]xwGojfb lbg'k5{, lsglss}og\ cj:yfdf dlxnfnfO{k"0f{¿kdf cfgGb k|fKt gePklg pgn] o; ljifodfcfkm\gf] ;fyLnfO{ rfn kfpglbGgg\ . o:tf] ljz]iftfdlxnfdf dfq x'G5, k'?ifdfxf]Og . k'?ifdf w}o{tfsf] sdLx'G5 / dlxnfsf] of}glqmof;DaGwL Jojxf/ clnsdhf]/ e}xfn] p;n] t'?Gt}k|ltlqmof lbOxfN5 . pgn]olt klg ;f]Rb}gg\ ls pgLc¿ xf]Ogg\ cfkm\g} >LdtLjf k|]ldsf x'g\ . oBlkdlxnfaf6 o;k|sf/k|lqmofdf k|ltlqmof cfpg]

;DejtM ;a}n] s] ;f]R5g\eg] k'?ifn] dlxnfdf vf]Hg] s'/f;'Gb/ d'xf/ / lkmu/ xf], t/k '?ifn ] dlxnfnfO { x ]bf { b;ldg]6df vf]Hg] s'/f cg'dfgnufPeGbf w]/} km/s x'g ;S5 .

klxnf] ldg]6dfs] dlxnf cfsif{s l5g\—

k|fs[lts ¿kn] g} k'?if dlxnfsf]zf/Ll/s cfsif {0fk | lt df ] lxtx'G5g\ . oBlk ;'Gb/ d'vfs[lt,cfsif{s lkmu/;“u} cGo s'/f klgplQs} k|fyldstfdf /xG5 . x'g;S5, dfq xf“;f] g} cfsif{0fsfnflu kof{Kt xf]nf . o;sf cltl/Qmcfjfh, p7\g]–a:g] tl/sf, s'/f

ug]{ z}nL cflbn] dlxnfnfO{ k'?ifsf]gh/df cfsif{s agfp“5 .

bf]:f|f] ldg]6dfs] pgsf] cfkm\gf] :6fOn 5—

:6fOln; b]lvg l8hfOg/ jfa|fG8]8 klx/gd} ;lhg' cfjZos5}g . o;df w]/} wg/flz klgvlr{g' kb}{g . k'?ifnfO{ 6«]G8L o'jtL

cfsif{s nfU5g\ . cnu z}nL /cGbfhsf] ;naf/–;'6, lhG; jf;f8Lsf] 5gf}6 s'g} klg k'?ifsf]gh/df ljz]if aGg k'U5 .

t];|f] ldg]6dfs] pgdf nfnr 5—

o'jtLsf] klxnf] jfSo g} …dnfO{s] lukm\6 lbg]Ú af6 k|f/De x'G5eg] Toxf“ k'?ifn] t'?Gt} cg'dfgnufpg ;S5, pgL cfkm"k|lt eGbfk;{df a9L ?lr /flv/x]sL l5g\ .cGo s'/fdf klg olb 3'dLlkm/Ls'/f k};fd} cfP/ cl8G5 eg] jfVofn7§fd} eP klg k};fs} s'/fx'G5 eg] o'jtLdf k};fk|lt nfnr5 eGg] a'em\g ;lsG5 .

rf}yf] ldg]6dfs] dnfO{ k|of]u ul//x]sL t

5}gg\— s}og\ cj:yfdf o'jtLx¿cfkm"n] /f]h]sf] o'jsnfO{ cfkm\gf]agfpg, p;sf ldqnfO{ l;“9Lsf¿kdf k|of]u u5{g\ . k'?ifx¿ o;ljifodf a9L ;fjwfg x'G5g\ .pgLx¿ ;'Gb/ o'jtLn] cfkm"k|lt ?lr/fVb}l5g\ eGg] yfxf kfPkl5To;k5fl8sf] sf/0f hfGg rfxG5g\,st} cfkm"nfO{ k|of]u ug{ vf]lh/x]sLt 5}gg\ < To;}n ] k '?ifx¿ljgd|tfk"j{s s]xL ;do s'/f ug]{dgsf] ;kmf o'jtLnfO{ sd cfsif{seP klg ?rfp“5g\ . k/Gt' rf/f xfn]/cfkm"lt/ cfslif{t ug{ vf]Hg] ;'Gb/o'jtLk|lt z+sf u5{g\— st} cfkm"k|of]u t e}/x]sf] 5}g <

kf“rf}+ ldg]6df

st} klxn]b]lv g} AjfOk|m]G8t 5}g— clwst/ k'?if o'jtLsf;fd' lrof–skmLsf] k|:tfj /fV5g\ .olb o'jtL ;xh ¿kdf pQmk|:tfjk|lt ;dy{g hgfp“l5g\ eg]s]6L kl§O{ eGg] cg'dfg k'?ifsf]x'G5, t/ olb o'jtLn] cfgfsfgLu/], axfgf agfP jf ;sf/fTdspQ/ glbP o'jtL klxn] g} a's

>LdtLsf] lkmlnªs;/L hfGg] <

e};s]sf] cg'dfg nufOG5 .5}6f}+ ldg]6df

st} ;DaGw :yflkt ug{ cft'/t 5}g— olb o'jtLn] s'g} o'jsl;tklxnf] kl/rod} p;sf] gfdsf k5fl8hL gnufO{ gfdaf6} ;Daf]wg ug]{jf gfdnfO{ 5f]6\ofP/ ;xhtf c“ufNg'vf]h] k'?ifn] o'jtLsf] dgf]efjgf/fd|f];“u a'‰5g\ .

;ftf}+ ldg]6df

st} cfkm"l;t em'lG8g] txf]Og— olb s'g} o'jtL ldqtfsf];DaGwsf aLr cfkm \gf ]k"j{AjfOk|m]G8nfO{ kmf]g ul5{g\,s'/fsfgLsf avt af/Daf/ p;sfs'/f ul5{g\ eg] :jfefljs ¿kdftL o 'jtLsf ] pgsf ] k "j {AjfOk|m]G8l;tsf] ;DaGw cem} klg6'6]sf] 5}g . of] cj:yfdf k'?ifn]cfkm"nfO{ tL o'jtLsf] k"j{ AjfOk|m]G8sf]k|lt:kwL{sf ¿kdf kfp“5 .

cf7f}+ ldg]6df

s] pgL cfkm\gf ldqk|lt ?lr/flV5g\— x/]s k'?ifnfO{ s] s'/fn] dxŒj/fV5 eg] p;sf] hLjgdf cfPsLo'jtLn] p;sf ldqx¿nfO{ cfk"maf6slt slt 6f9f /flV5g\ < olbs'/fsfgLsf avt cfkm\gf ldqx¿l;t

;Defjgf cToGt sd x'G5 .of}g t[lKt–ct[lKtsf] dfldnf

;xh eg] 5}g . h:t} sf]xL olbcfkm"af6 v';L 5 eg] p;n] sdL–sdhf]/L Pj+ uNtLnfO{ a]jf:tfu5{ / s'g} sd]G6 klg lb“b}g . olbJolQm l/;fPsf] 5 eg] jf Oiof{u5{ eg] p;n] cfkm\gf /fd|fkIfnfO{ klg ;xg ;Sb}g . 7Lso:t} l:ylt j}jflxs hLjgdf klgx'G5 . cfk;L rfxgf Pj+ ?lrdf>LdtL >Ldfg\nfO{ rfxlG5g\ .abnfsf] efjgf, Oiof{ / j}rfl/s¿kdf dte]b 5}g eg] of}gk|lqmofdf >LdtLn] >Ldfg\nfO{kof{Kt ;fy lblG5g\ .

of}g t[lKt jf r/d;'vk|fKt gePsf] l:yltdf klg pgLt[lKtsf] cg'e"lt ul5{g\ cyf{t\dte]b 5}g eg] >Ldfg\sf]sdhf]/ zf/Ll/s lqmofk|lt s'g}u'gf;f] ulb{gg\ . oBlk dte]beP /fd|f] lqmofaf6 klg ;Gt'li6k|fKt x'“b}g . h;n] of}g lqmofsf]of] cy{ /fd|f];“u a'em\5g\pgLx¿ :jo+ o;df cfgGbsf]cg'e"lt u5{g\ / cfkm\gf];fyLnfO{ klg o;sf] cfgGbcg'ej u/fpg lqmofzLn/xG5g\ . o; l:yltdf k'?ifn] s]a'em\g' cfjZos 5 eg]>LdtLnfO{ of}g cfgGb ta dfq

k|fKt x'G5 ha pgn] r/d;'vsf]cg'e"lt ul5{g\ . >Ldfg\n]>LdtLn] s:tf] cg'ej ul//x]sLl5g\ eg]/ pgsf] d'xf/sf]efjnfO{ k9\g' cfjZos 5 . olb

>LdtLn] of}g lqmofdf >Ldfg\sf]t'ngfdf a9L ?lr lnPsf]cg'ej eP s] a'emg\k5{ eg]pgnfO{ of}g cfgGb k|fKte}/x]sf] 5 . o;}a]nf >Ldfg\n]

cfkm\gf] ;lqmotf a9fpg'k5{h;n] ubf{ >LdtLnfO{ k/dcfgGbsf] cg'e"lt k|fKt xf];\ .o:tf] cj:yfdf >LdtLnfO{s:tf] dx;'; e}/x]sf] 5 eGg]s'/f ;f]lw/xg' cfjZos x'“b}g .olb >Ldfg\sf] gh/ >LdtLsf]lqmofsnfk / d'xf/sf] efjdfeP >LdtLsf] cg'e"lt /fd|f];“ua'em\g ;lsG5 / ;f]xLcg'¿k>LdtLnfO{ ;xof]u / ;fy lbg;lsG5 .

jfT:ofogsf cg';f/ of}gj+zj[l4sf] dfWod klg xf] .>LdtLs} sf]vdf efjL k':tfsf]e|"0f aLhf/f]k0f x'G5, ctMof}g;Dks{df >LdtLsf] ljz]if¿kdf Vofn /fVg] bfloTj>Ldfg\sf] x'G5 . oL kndf>LdtLn] >Ldfg\af6 cfu]{Hdsf]cg'e"lt ul5{g\ / pgsf] dgdf>Ldfg\k|lt s'g} Oiof{, å]if, /L;/x“b}g . ctM sf]vdf cfpg] lzz'

k|;Gg dg ePsf], :j:y z/L/ePsf] x'G5 . >Ldfg\n] s]s'/fdf ljz]if Wofg /fVg'k5{eg] of}g;DaGw dgf]/~hgsfnflu dfq xf]Og ue{wf/0fsfnflu klg xf] . >LdtLnfO{ of]If0f b'Mv lbg], /L; b]vfpg],dfgl;s ¿kdf bafa lbg],ct[Kt agfpg], pgsf] OR5fsf]a]jf:tf ug]{ h:tf Jojxf/ug'{x'“b}g . of}g ;DaGwj+zj[l4sf nflu geP/zf/Ll/s OR5fsf] k"lt{ jfdgf]/~hgsf nflu dfqe}/x]sf] l:yltdf klg b'j}kIfn] Ps–csf{sf] rfxgf Pj+efjgfsf] sb/ ub}{k|;Ggtfk"j{s of] k|lqmofsf]cfgGb lng' cfjZos 5 .lsgls ;Gt'li6 ta dfq k|fKtx'G5 ha b'j} kIf k|;Gg dgn];lqmo x'G5g\ / Ps–csf{nfO{;xof]u Pj+ ;fy lbG5g\ .

k|fs[lts ¿kn] g} k'?if dlxnfsf] zf/Ll/scfsif{0fk|lt df]lxt x'G5g\. oBlk ;'Gb/ d'vfs[lt,cfsif{s lkmu/;“u} cGo s'/f klg plQs}k|fyldstfdf /xG5.

k'?ifnfO{ 6«]G8L o'jtL cfsif{s nfU5g\. cnu z}nL/ cGbfhsf] ;naf/–;'6, lhG; jf ;f8Lsf] 5gf}6s'g} klg k'?ifsf] gh/df ljz]if aGg k'U5.

k'?if ljgd|tfk"j{s s]xL ;do s'/f ug]{ dgsf];kmf o'jtLnfO{ sd cfsif{s eP klg?rfp“5g\. k/Gt' rf/f xfn]/ cfkm"lt/ cfsli f {tug{ vf]Hg] ; 'Gb/ o 'jtLk|lt z+sf u5{g\ st} cfkm"k|of]u t e}/x]sf] 5}g <

Vofn7§f ul5{g\ eg] o;n] cjZoklg k'?ifsf] dgnfO{ hnfp“5 .

gjf}+ ldg]6df

st} pgL O{iof{n' l5g\ ls—olb s'/fsfgLsf avt o'jtLcfkm\gf] k|m]G8nfO{ s;}n] gx]/f];\,sf]xL t];|f] JolQmsf] pkl:yltgxf];\ jf s;}sf af/]df s'/f gxf];\eGg] l:ylt /x] k'?ifn] tL o'jtLdfO{iof{sf] cg'ej ug{ ;S5 . o:tf]k|j[lQsf sf/0f ;DaGw ;'b[9 gx'g]cg'dfg nufP/ k'?if o; k|sf/sf]:jefj ePsf o'jtLaf6 rf“8}6fl9g rfxG5g\ .

b;f}+ ldg]6df

s] pgn] ?lr lnO/x]sL l5g\—h'g o'jtLl;t pgsf] ;DaGw 5,tL o'jtLn] cfkm"k|lt ?lr /flV5g\ls /flVbgg\ < olb pgL cfkm\gf]s'/fk|lt Wofg lblG5g\, a'l‰5g\eg] of] Pp6f /fd|f] ;+s]t xf] .olb s'/fsfgLsf avt s'g} t];|f]JolQm crfgs k|j ]z eP pQmJolQmk | lt a9L Jo:t eP/cfk m \ g f ] k/j fx gu/ ] k l5;DaGwsf af/]df k'glj{rf/ ug'{kg]{cj:yf pTkGg x'g;S5 .

—/f]lhg zfSo

‘

’

k'?ifn] dlxnfdf vf]Hg] s'/fb; ldg]6df

@*

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 @(

afhf ahfpg < g/l;+uf ahfpgl7Ss k/]sf w|'jk|;fb vltj8fn]eg]– …afhf lsg]/ 3/d} NofO{dlxgflbg;Dd cEof; u/]kl5ghfGg] s'/} ePg .Ú

clxn] of] ;d"xsf] k~r}afhfg'jfsf]6sf] a'wl;ª, b'O{kLkn,/ftdf6], tf?sf, l;Dd'6f/ /wflbªsf] vfN6], s'dk'/, sNn]/Ls]jnk'/, a}/]gL cflb ufp“df3Gsg] u/]sf] 5 . sDd/df 9f]nsLle/]sf bLks vltj8fn] eg] …hfltutsfd eg]/ g]kfnLsf] klxrfg emNsg];+:s[ltnfO{ nf]k x'g lbg' x“'b}g .Ú

pgLx¿n] pT;jx¿df Psxhf/b]lv kf“r xhf/;Dd z'Nslng] u/]sf 5g\ . afhfsf] dfua9\g yfn]kl5 clxn] pgLx¿n]kfl/>lds klg /fd|f] kfp“b} cfPsf5g\ . :yfgLo lzlIfsf cK;/f/fgfdu/ elG5g \– ;dfhdfcfkm "nfO { slyt pRr hfteGg]x¿nfO{ of] Ps k|sf/sf] ultnf]emfk8 xf] . hfGg]n] dGq k9\g] /afhf ahfpg] b'j} sfo{ ug{ x'G5eGg] dfGotf /fVg yfln;s]sf5g\ ufp“n]x¿n] klg . bdfO{ lng

gjbLk chgjLg'jfsf]6, uf]s0f{ vltj8f

bdfO{ xf]Ogg\, hg} nufpg] vf“6La|fx\d0f x'g\ t/ pgL ;xgfO{ahfp“b} ljjfx / j|taGwlt/s'b\5g\ . pgsf lktf u+ufbQvltj8f clxn] klg k'/]TofO“ ub}{lx+8\5g\ . ufp“sf y'k|} ljjfxdfhUu]df a;]/ dGq k9\b} ljjfxu/fpg] lktf / hUu] aflx/k~r}afhf 6f]nLdf ;xgfO{ ahfpg]5f ]/f ;“u;“u } x 'G5g\ . lktfu+ufbQnfO{ 5f]/f uf]s0f{n] ;xgfO{ahfPsf]df s'g} cgf}7f] nfu]sf] 5}g,g t pgn] cfkm\gf] …hftÚ uPsf]g} dfg]sf 5g\ . lktf u+ufbQ5f]/fsf] sfdnfO{ ;fdflhs Pj+; + f:s [ lts qmf l Gtsf ¿kdflnG5g\ . xf], ;Lk / hf“u/ ePl;h{gf / ;+:s[ltnfO{ hftsf]kvf{nn] 5]Sb}g eGg] s'/f uf]s0f{n]dfq xf]Og vfN6]sf y'k|} afx'g–5]qL o'jfn] k|dfl0ft u/]sf 5g\ .

g'jfsf]6sf] klZrdL l;dfgf;“uhf]l8Psf] wflbª lhNnfsf] vfN6]uflj;sf] 8f“8fufp“sf afx'g–5]qLo 'jfx¿n] k~r}afhf ahfP/hfltotfsf] k/Dk/fut kvf{neTsfPsf 5g\ . s'g} a]nf k~r}afhf5'“bf;Dd hft hfG5 eg]/ …l56f]Ú-kfgL 5s{g]_ xfn]/ rf]vf] x'g] ;fdflhs;+:sf/df x'ls{Psf afx'g–5]qLn] clxn];a}nfO{ crlDdt t'Nofp“b} ljjfx /j|taGw cflb ;df/f]xx¿df cfkm}+n]k~r}afhf 3Gsfp“b} ;xeflutfhgfO/x]sf 5g\ .

oL o 'jfx¿n] dflg;sf ]d"Nof+sg hftsf cfwf/df ge}sfdsf] af“8kmf“8 / ;Lksf cfwf/dfx ' G5 eGg ] ;Gb ]z km }nfpg

k~r}afhfsf nflu cfjZos ;xgfO{,g/l;+uf, bdfx, 6\ofDs], em'df{, 9f]nsLcflb ufp“sf @@ hgf JolQm;“u Ps–Ps xhf/ ;fk6L lnP/ vl/b u/]sfx'g\ . pgLx¿;“u afhf ahfp“bfnufpg] 5'§} kf];fs klg 5 . st}af6ljjfx, j|taGwdf lgDtf cfpgf;fypgLx¿ sfnf] 6f]kL, sfnf] :6sf]6,v}/f] bf}/f;'?jfn / Ps} vfnsfsk8fsf h'Qf nufP/ lgl:sxfN5g\ .

a|fx\d0f / 5]qLx¿ Dffq;b:o /x]sf] of] ;d"xn] cf}krfl/s¿kdf tLg jif{cl3 sf]l;vf]nf -g'jfs]f6–wflbª l;dfgf_ sf] k'npb\3f6g ubf{ k~r}afhf ahfPsf]lyof] . k~r}afhfk|lt cToGt nufj/fVg] of] ;d"xn] s;/L l;Sof] t

afx'g–5]qLn]3GsfP

k~r}afhf

k~r}afhf ahfpg yfn]sf] atfPsf5g\ . k'/fgf] ;f]+rfOaf6 lgb]{lzt;dfhdf ;f+:s[lts r]tgf lj:tf/sfnflu pgLx¿n] …z'ek|eft ;f+:sl[tskl/jf/Ú gfds ;d"x g} u7g u/]sf5g\ . of] kl/jf/df afhf ahfpg]tyf gahfpg] t/ afhfsf] ;+/If0fPj+ ;Da4{g ug{ rfxg] :yfgLoo'jfx¿ ;lDdlnt 5g\ . kl/jf/dfclxn] @^ hgf @) b]lv #) jif{aLrsf o'jf ;lqmo 5g\ .

;d "xsf ;b:ox¿ Ps}:j/df eG5g\– …hftLo e]befjsfcfwf/df sfdsf] af“8kmf“8 ug]{rng tf]8\g'kg]{ dfGotfnfO{ :yflktug{ of] sfo{ ul/Psf] xf] .Ú

z'ek|eft ;f+:s[lts kl/jf/n]

g]kfnL lel8of] clGtd r/0fdfcd]l/sL ljb]z dGqfno

tyf o;sf ;fem ]b f/x¿n ]cGt/f{li6«o 8]df]qm];L lel8of]Rofn]~h k|ltof]lutfsf] clGtdr/0fdf k|j]z ug]{ !* k|ltof]uLlel8of] ;fj{hlgs u/]sf 5g\ .of ] cgnfOg k | ltof ] lutfdf;xefuLx¿nfO{ …k|hftGq eg]sf]===Ú jfSof+z k"/f ub}{ 5f]6f] lel8of]k]z ug{ cfx\jfg ul/Psf] lyof],h;dWo] ;fj{hlgs dtbfgaf6 ̂ j6flel8of]nfO{ ljh]tfsf 5gf}6 ul/g]5 . dtbfgclxn] v'nf ul/Psf] 5 /www.youtube.com/democracychallenge

df uP/ cd]l/sL ;docg';f/h"g !% tfl/v -@)^^ c;f/ !_dWo/ft;Dd dtbfg ug {;lsg]5 .

ljleGg (% b]zsf ( ;ok|ltof]uLdWo] clGtd r/0fdf k|j]zug]{ !* lel8of] 5flgPsf x'g\,h;df a|flhn, sf]6 l8Ejf, hd{gL,ef/t, O/fg, hfkfg, g]kfn,lkmlnlkG;, kf ]NofG8, ;lj{of,l;+ufk'/, ;+o'Qm c/a Old/]6\;,o'ufG8f, ;+o'Qm /fHo cd]l/sf,pHa]ls:tfg / hflDaofsf lel8of]5g\ . oL lel8of]n] k|hftGqsf

af/]df ljleGg 7fp“sf ljrf/ /cfjfh k|:t't u5{g\ . clGtdr/0fsf k|ltof]uLx¿ Ps :jtGqlg0ff{os ;d"xaf6 5flgPsf x'g\ .

klZrdL uf ]nf4 { , o '/f ]k,dWoPl;of÷pQ/ clk|msf, ;a–;xf/f clk|msf, blIf0fL tyf dWoPl;of, tyf k"jL Pl;of÷Kofl;lkms–x/]s If]qaf6 PsPs u/]/ hDdf 5hgf ljh]tfsf] 3f]if0ff oxL c;f/dful/g]5 . ljh]tfx¿nfO{ oxL ebf}–c;f]hdf jfl;Ë6g, Go"of]s{ /xlnp8sf] e|d0fdf nlug]5 . pQmofqfdf 6]lnlehg÷rnlrq ;]6sf]e|d0f, rnlrqsdL{, k|hftGqsfkIfw/, ldl8of tyf ;/sf/Lclwsf/L;“usf] e]6 tyf ljh]tfsf]lel8of] k|bz{gh:tf sfo{qmd;dfj]z 5g\ .

ufp“b]lv 6f9f–6f9f hfg'k/]sf] 36gf:d/0f ub}{ tf?sfsf lzIfs dbga/fn eG5g \– … ljjfx,j|taGwh:tf pT;jx¿df afhfahfpg] bdfO{ gkfP/ x}/fg x'GYof}+t/ afx'gx¿n] afhf ahfpgyfn]kl5 lgs} ;lhnf] ePs]f 5 .Ú

o; e]sdf afhf ahfpg]wflbªsf] ef]n]{ / g'jf]sf6sf tf?sf,a'wl;ª, a]nsf]6sf bdfO{x¿ lyPt/ bdfO{x¿ j}slNks Joj;fosf]vf]hLdf ufp“af6 lj:tf/} knfogx 'g yfn]kl5 afhf ahfpg]

bdfO {x¿ h '6fpg rf/ } lt/ef } +tfl/g 'k/ ]sf ] tLtf ] cg'ejufpn]x¿;“u 5g\ . ptf jiff}{+b]lvafhf ahfp“b} cfPsf s]xL bhL{ -kl/of/_ nfO{ eg] cfkmgf] sfdvf]l;Psf]df kL/ nfu]sf] 5 .tf?sfsf ;Gtaxfb'/ g]kfnLn] eg]–…jif {df cf7–b;j6f ljjfxdfafhf ahfp“bf o;f] k};fsf] d'vb]Vg kfOGYof] t/ lai6x¿n] g}a fh f ah fpg y fn ] k l5slxn ]sfxL + cfpg ] b 'O { –rf/k};fsf] af6f] klg aGb eof] .Ú

gof“ clkm;sf] nflu sd{rf/Lrflxof] (&$!!$^&@!

lzlIft÷clzlIft dlxnf÷k'?ift '?Gt rf lxof ] ())).–^^#%$)!, (*)#$@!%@^

Aupair girls 20 salary 30000

to 40000 5531884,

9803386712

@)̂$)%(

Computer Laptop, I-pod,

Chinese mobile & Branded

mobile 100% repair & sales

with home service

9841535094, 4785419

Test glbO SLC $#^!&!@, ;f]x|v'§]

lnËsf] nDafO{, df]6fO{, pQ]hgfa9fpg ;Dks{M (*$!%)^!#$

:tg 36fpg, a9fpg tyf u'KtfË

6fO{6 ug{ (*$()%!!^! -kmf]g

n]l8hsf] nflu dfq_

of}g ;Gt'li6, lnËsf] nDjfO{,

df]6fO{ a9fpg, rfx] cg';f/

pkrf/

la1fkg lbg /

a'‰gsf nflu

cfkm\gf] glhs}sf

sflGtk'/

auL{s[t ;+sng

sfp06/ tyf

l;wf df]jfOn

(*$!–@)%(&&

df ;Dks{ ug{

cg'/f]w ul/G5 .

zf/Ll/s tf}n 36fpg, a9fpg,

$@&^)^*, (*)#%)@@%(

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 #)

d}bfg aflx/

ljZj dlxnf kf}8Ldf ¿k / ;Lksf sf/0fn]txNsf dRrfO/x]sL c:6«]lnog :jLd/ :6]kmgL /fO;;g\ @))( sf] ;jf{lws sfdf]Q]hs v]nf8L 5flgPsLl5g\ . k'?ifk|wfg PkmPrPd Dofulhgn] u/]sf];j]{If0fdf /fO; ;g\ @))( sf sfdf]Q]hsdlxnfx¿sf] ;"rLdf #) cf}+ :yfgdf /x] klgv]nf8Lx¿sf] ;"rLdf eg] cu|:yfgdf /xg ;kmneOg\ . ;j]{If0fdf uflosf Pj+ km'6an v]nf8L P:n]sf]nsL >LdtL r]/L sf]nn] zLif{:yfg xfl;n u/]sLlyOg\ . ;j]{If0fdf ;lj{ofsL PGgf Oefgf]ler #@ cf}+:yfg /lxg\ . z/L/ / ;f}Gbo{sf sf/0f /fO;n] of]pkflw kfPsf] PkmPrPd Dofulhgsf ;Dkfbsn]atfPsf 5g\ . ;j]{If0fdf c:6«]lnofsf] /fli6«o6f]lndf /x]/ km'6an Pj+ lqms]6 v]Ng] Pln;L lk/]n]*@ cf}+ :yfg / 6]lg; v]nf8L h]lngf 8f]sLn] (# cf}+:yfg xfl;n u/]sL l5g\ . /fO;sf] ;f}Gbo{ Pj+v]ndf kfPsf] ;kmntfsf sf/0f clxn] :kf]6{\; j]o/sDkgLx¿ pgnfO{ k|fof]hg ug{ k|tLIff/t 5g\ .

lnG8\;]8]egkf]6{ cfdf ag]/ k'gMv]ndf kmls{Pkl5 clxn] 6]lg;sf

kf/vLx¿sf] Wofg Pgfl:yl;ofldl:sgftkm{ s]lGb|t 5 . ;g\ @))$ df¿;sf nflu klxnf] dlxnf u|fG8:Nofdk|m]Gr cf]kg lht]sL ldl:sgfn] 6kn];

kmf]6f] ;'6 u/]kl5 pgsf] ;f}Gbo{nfO{dfl/of ;f/fkf]efsf] ;dsIfdf /flvof] t/;g\ @))& df s's'{Rrfdf rf]6 nfu]kl5

pgL sf]6{df kms{g ;lsgg\ . cfkm\gf6]lg; k|lzIfs h]G; u]nf{r;“u ljjfx

u/]sL ldl:sgf ut jif{ ue{jtL eOg\ .pgsf] v]n / ;f}Gbo{af6 d'Uw

ePsfx¿ pgnfO{ clxn] lnG8\;]8]egkf]6{;“u t'ngf u5{g\ . lnG8\;]

cfdf ag]/ k'gM 6]lg; sf]6{dfkmls{Psf] 36gf ;Demg]x¿ clxn]

ldl:sgf klg cfdf ag]kl5 sf]6{dfkms{g]l5g\ eGg] cg'dfg ul//x]sf

5g\ . ldl:sgf 6]lg;df kms{g] x'g\ls xf]Ogg\, pgL cfkm}n] eg]

lg0f{o ul/;s]sL 5}gg\ t/ pgn]xfn} Ps 6]lnlehg sDkgL;“u

sfo{qmd rnfpg] ;Demf}tf u/]sf]pgsf >Ldfg\n] atfPsf 5g\ .

ldl:sgfca 6]lnlehgdf

:6]kmgL /fO; g};]S;L v]nf8L

lj/f6gu/df ;~rfng ePsf] cGt/ljBfno lqms]6k|ltof]lutfsf] pkflw ;Togf/fo0f df=lj=n] lht]sf] 5 . kmfOgndf;Togf/fo0fn] gd'gf df=lj=nfO{ ^* /gn] k/flht u/]sf] lyof] .6; lhtL Aofl6ª /f]h]sf] ;Togf/fo0fn] !( cf]e/df cncfp6 x'“b}! ;o ## /gsf] of]ukmn tof/ kf/]sf] lyof] .

;Togf/fo0fsf nflu Dofg ckm b kmfOgn ;'/]Gb| 6'8'n]@@, ;f]g' sfdtn] @), /fs]z sfdtn] !( / lht]Gb| sfdtn] !&/gsf] of]ubfg lbPsf lyP . gd'gfsf nflu ;GbLk b]jn] $ljs]6 lnPsf lyP .

! ;o #$ /gsf] ljhoL nIo k5\ofPsf] gd"gfn] !% bzdnj! cf]e/df cncfp6 x'“b} dfq ^& /g agfof] . gd'gfsf nflus;}n] klg bf]xf]/f] c+ssf] /g hf]8\g ;s]gg\ . ;Togf/fo0fsf nflucho ofbjn] # ljs]6 lnP .

k|ltof]lutfsf] a]:6 Aof6\;d]g ;Togf/fo0fsf ;'/]Gb| 6'8' ePeg] a]:6 an/ gd'gfsf bLk]Gb| d08n / Dofg ckm b l;l/hhfgsLsf /fh' u'Ktf 3f]lift eP .

of] kmfOgn] Dofr k"j{ dlxnfx¿sf] l6d cfbz{ aflnsf df=lj=/ a'4 af]l8{ª :s'n algufsf aLr d}qLk"0f{ lqms]6 k|ltof]lutf ePsf]lyof] . ;f]xL cj;/df P;L;L o'–!( dlxnf 6f]nLsL ;b:o ;ljgfsfsL{nfO{ % xhf/ ! gub / k|df0fkq;lxt ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

;~hLj vgfn

;fKtflxs ;dfrf/sf7df8f}+– cfof]hs sflGtk'/ l;6L

sn]h -s];L;L_ nfO{ * ljs]6n] k/flht ub}{Soflk6n sn]h PG8 l/;r{ ;]G6/-;L;Lcf/;L_ n] lqmi6 a}+s 5}6f}+ s];L;LcGt/sn]h /fli6«o lqms]6 6\jfG6L–@)k|ltof]lutfsf] pkflw xft kf/]sf] 5 .

sLlt{k"/l:yt lqms]6 d}bfgdf ePsf]kmfOgn v]ndf klxn] Aofl6ª ub}{ cfof]hss];L;L …/ftf]Ú n] @) cf]e/df * ljs]6sf]Iflt a]xf]b}{ ! ;o /g agfPsf] lyof] .cfof]hs ;ldltn] s'g} klg l6dn] /fli6«ok|ltof]lutf v]n]sf, pd]/ ;d"xsfv]nf8Lnufot /fli6«o l6ddf /x]/ klg s'g}sn]h;“u cfa4 gePsf v]nf8LnfO{ ;dfj]zug{ kfpg] lgod /fv]/ k|ltof]lutfnfO{ /f]rsagfpg] k|of; u/]sf lyP, t/ kmfOgndfs];L;Lsf tkm{af6 k|f/lDes Aof6\;Dofgsf

¿kdf cfPsf d]xa'a cfnd cfqmfdsv]nsf] yfngL ub}{ !* andf @@ /gagfP/ k]lelnog kmls{P . cfndnfO{ cfp6u/]sf ;L;Lcf/;Lsf ljho yfkfn] dgf]hj}ZonfO{ klg @@ /gd} k]lelnog k7fP,;fy} yfkfn] bLk]Gb| rf}w/LnfO{ ! /gdfcfp6 u/]kl5 s];L;L w/d/fp“bf] l:yltdfk'Uof] . g]kfnL /fli6«o l6dsf sKtfg ljgf]bbf; lqmhdf cfP klg pgn] !& /gsf]of]ubfg lbP/ k|ltåGåL l6dnfO{ ! ;o !/gsf] ljho nIo dfq lbg ;s] .

k|ltpQ/df plqPsf] ;L;Lcf/;Lsfk|f/lDes Aof6\;Dofg clgn d08n / kjgbf;n] !# cf]e/df *^ /gsf] ;fem]bf/Lu/]kl5 l6d ljhosf] glhs k'u]sf] lyof] .kjgsf] ljs]6 uP klg clgn cw{ztsv]Nb} ^@ /gdf cfp6 eP . of] cj:yfdf;L;Lcf/;LnfO{ # /gsf] dfq cfjZostflyof] . !^ bzdnj @ cf]e/df

;L;Lcf/;Ln] ! ;o # /g agfP/ pkflwxft kf¥of] . cfkm\gf] l6dnfO{ ljhosf] d'vdfk'¥ofPafkt clgn d08n Dofg ckm lbDofr 3f]lift eP eg] k|ltof]lutf cjlwe/;jf{lws @ ;o #% /g agfPafkt pgL g}Dofg ckm lb l;l/h eP . kmfOgndfs];L;Laf6 v]Ng] qmddf Ps andf cfp6ePsf bLk]Gb| rf}w/L ;j{>]i7 Aof6\;Dofg /;L;Lcf/;L sn]hsf l:kg/ /fh >]i7;j{>]i7 an/ 3f]lift eP .

k|ltof]lutfsf] Sjf6/kmfOgndfs];L;Ln] g];gn SofDk;nfO{ / l6«6gsn]hn] k"jf{~rn o'lgel;{6L :s'n ckmOlGhlgol/ªnfO{ k/flht ub}{ ;]ldkmfOgndfk|j]z u/]sf lyP . o;}u/L k"j{ljh]tfSnfl;s sn]h OG6/g];g uf]N8]g u]6

;L;Lcf/;LnfO{ pkflwOG6/g];gnnfO{ / ;L;Lcf/;L cfof]hss];L;L gLnf]nfO{ k/flht u/]/ ;]ldkmfOgnk'u]sf lyP . ;]ldkmfOgndf s];L;L /ftf]n]l6«6gnfO{ ! ljs]6n] k/flht ub}{ kmfOgnsf]ofqf to u/]sf] lyof] . csf]{ ;]ldkmfOgndf;L;Lcf/;Ln] Snfl;s sn]hOG6/g];gnnfO{ % ljs]6n] k/flht ub}{kmfOgnsf] l;6 ;'/lIft u/]sf] lyof] .

clw/fHosf !@ j6f sn]hn];xeflutf hgfPsf] of] k|ltof]lutfnfO{ $;d"xdf ljefhg u/]/ lnu sdgscfp6sf cfwf/df v]nfOPsf] lyof] .sl/a & nfv ?k}of“ vr{ ePsf]k|ltof]lutfdf ljh]tf l6dnfO{ @% xhf/?k}of“ / pkljh]tf l6dnfO{ !) xhf/ ?k}of“k'/:sf/ lbOPsf] lyof] . o;}u/L Dofg ckmlb l;l/hnfO{ % xhf/ ?k}of“ / a]:6Aof6\;Dofg tyf an/nfO{ #÷# xhf/ ?k}of“k|bfg ul/Psf] lyof] .

;Togf/fo0fdf=lj=nfO{ pkflw

5}6f}+ s];L;L cGt/sn]h /fli6«o lqms]6 6\jfG6L–@) k|ltof]lutf

nfDkf8{nfO{ cfktr]N;L Snasf km'6an/ k|m\of+s nfDkf8{ clxn] >LdtL / k|]ldsfsf sf/0f

tgfju|:t 5g\ . >LdtL Plng l/E;;“u ut km]a|'c/L dlxgfdf kf/kfr's] eP klgpgLx¿aLrsf] c+z ljjfb ldn]sf] 5}g . nfDkf8{sL >LdtLn] cfkm" / b'O{ 5f]/Lsf]a;f]af;, vfglkg Pj+ k9fOsf af/]df nfDkf8{n] s]xL klg g;f]+r]sf] atfp“b} lx+8\gyfn]kl5 nfDkf8{nfO{ yk cfkt k/]sf] xf] . >LdtLsf] o:tf] cleJolQm cfPkl5nfDkf8{n] xfn} Ps /]l8of]df cGtjf{tf{ lb“b} cfkm"nfO{ >LdtLn] 5f]/Lx¿sf] gfdcl3 ;f/]/ tgfj lbPsf] atfP . nfDkf8{sf cg';f/ cfkm\gL cfdfsf] d[To' ePsf]Ps jif{sf] sfo{qmd ;lsPkl5 >LdtL / 5f]/Lx¿sf] Joj:yf ug]{ atfp“bf klg>LdtLn] gdfg]sf] atfP . >LdtL Plngn] cfkm" ;fdfGo ÎNof6df a:g'k/]sf] t/nfDkf8{ eg] *% nfv kfpG8 kg]{ 3/df al;/x]sf] atfPsL lyOg\ . k|lt;ftf !nfv @) xhf/ kfpG8 sdfpg] nfDkf8{n] >LdtL Plngn] kf/kfr's] u/]kl5;l:sof aS;kmf]8{;“u cfkm\gf] 3lgi7tf a9fPsf 5g\ t/ ;l:sof PlngeGbfa9L vrf{n' ePsf sf/0f pgnfO{ yk cfkt\ k/]sf] 5 .

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 #!

% k|Zgls/0f r]Dhf]ª g]kfnL /fli6«okm '6an l6dsf sfG5fuf]n/Ifs x'g\. glan y|L:6f/Snaaf6 v]Ng] @) jifL {or]Dhf]ªnfO{ ̂ lkm6sf] prfOn] klguf]nkf]:6 ;DxfNg lgs} ;fylbPsf] 5. wgs'6f lhNnfl:yt/fhf/fgLsf ls/0fsf] kl/jf/dfcfdf / Ps lbbL x'g'xG5.

s] s'/fdf ;Gt'li6 cg'ej x'G5 <k|lzIfssf] cfzfcg';f/ pTs[i6v]n b]vfpg ;s]sf] cj:yfdfPsbd} ;Gt'li6 ldN5 .dg kg]{ v]nf8L <uf]n/Ifsdf l/6fo8{ pk]Gb|dfgl;+x / r]N;Lsf lk6/ r]s, clgOª\NofG8sf 8]lj8 a]sx\ofd /kf]r'{unsf lqml:6ofgf] /f]gfN8f] . ;+Gof;lnO;s]sf xl/ v8\sf / 3fOt] e}v]ndf kms{g] tof/Ldf /x]sf k|bLkdxh{gsf] v]n klg /fd|f] nfU5 .un{k|m]G8 l5g\ x}g < 8]l6ªdfsltsf] uOG5 <

l5g\, pgL w/fgsL x'g\ . u]d gx'“bf3/d} /x]sf] a]nf ;ftfdf Ps lbg8]l6ªdf hfG5f}+ . Jo:t x'“bf eg]kmf]gd} dfq ukmufkm x'G5 .ljjfx slxn] ug]{ <ljjfxsf af/]df ;f]r]sf] 5}g .3'Dg dg kg]{ :yfg <cfkm\g} 3/ ePsf] /fhf/fgL . hxf“tfn;“u} cg'kd k|fs[lts ;'Gb/tf5 . Onfd / kf]v/f klg /fd|f] nfU5 .

–/fh' l3l;ª

lxd]z/Tg ah|frfo{sf7df8f}+– k'm6andf …Okm

PG8 a6\;Ú cyf{t …obL / t/ÚrNb }g . oBlk k | lzIfslj/f6s[i0f >]i7sf] egfO ;fk6Llng ] xf ] eg ] PPkm;Lk|]l;8]G6\;sk 5gf}6 ;d"x …PÚdf g]kfn k'ln; Snan] /fd|f]v]Nof], t/ ;]ldkmfOgndf eg]k'u]g\ . olb pTs[i6 k|bz{g;“u}k'ln;n] :ki6 lht klg xftkf/]sf] eP, ;kmntfk"j{s 5gf}6r/0f kf/ ug]{ lyof] . nuftf/t];|f] k6s bf];|f] bhf{sf] Pl;ofnLSna RoflDkogl;k v]ln/x]sf]k'ln;;“u o;kN6 cfk\mg} 3/]n'd}bfg / bz{s;fd' v]Ng] cj;/lyof ] . b 'O { ji f {c l3 pk–ljh]tf;d]t /x]sf ] k 'ln;n]k | lzIfs > ] i7sf ] g ]t [ Tjdf

k'ln;sf] cg'kl:yltdf

ck]IffeGbf /fd|f] v]n]sf] lyof] .5gf}6 r/0fsf] lgod nfu" ePotfk ' ln;n] k '/ fgf ; + :s/ 0 fd fTo;nfO { kf/ u/ ]sf ] lyof ] .o:tf]df k'ln;n] ;d"x …PÚ sf]5gf }6df /fd | f ] v ]Ng ] ck ]Ifflyof] . 5gf}6 cufl8 k'ln;sfcg'ejL v]nf8L cgGt yfkfn]eg ]s f lyP , … x fdLn] 3/ ]n 'bz{snfO{ lg/fz kfg] { 5}gf} + .Úo;kN6 k'ln;sf k|ltåGåL lyP,l8k ] m l G8ª Rof lDkog / ]u/tf8fh;“u} kfls:tfgsf] jfK8f /lrlgof tfOk]oLsf] tfOjfg kfj/sDkgL . tLgj6} l6d k'ln;sfk'/fgf k|ltåGåL x'g\ . cgGtsf] jfrftfOjfg kfj/ sDkgLlj?4sf]klxnf] v]nd} t'lxof] .

7"nf] ck]Iff;lxt d}bfgdfcf]ln{Psf] k'ln; lrlgof“ tfOk]oL

l6dlj?4 #–@ n] k/flht eof] .To;df k'ln;n] tfOjfg kfj/sDkgLnfO{ bafadf /fv]klg kof{Ktcj;/ ;b'kof]u ug{ ;s]g\ .To;dfly /fli6«o uf]n/Ifs;d]t/x]sf l/t]z yfkfn] z[ª\vnfj4 e'nu/] . pgsf] cljZj;gLo v/fak|bz{gn] tfOjfg kfj/ sDkgLn]uf ]nsf ] ;xh cj;/ kfof ] .k'ln;sf tkm{af6 uf]n ug]{ v]nf8Leg] ef]nf l;njfn / r]tg l3ld/]/x] . k'ln; bf];|f] v]ndf klglg/fzhgs ¿kdf jfK8f;“uuf]n/lxt a/fa/Ldf /f]lsof] .To;df klg k'l;nn] Pskl5 csf]{cfqmd0f a ' Gof ] , t/ k | To ]scfqmd0fdf lg0ff{os …6rÚ lbg;s]g\ . v]n nueu PskIfLolyof], t/ jfK8f a/fa/Lsf] glthflgsfNg ;kmn eof] . To;aLrsf

v]ndf jfK8fn] /]u/ tf8fhnfO{uf]n/lxt a/fa/Ldf /f]s]sf] lyof] .csf]{ v]ndf /]u/ tf8fhn] tfOjfgkfj/ sDkgLnfO{ tgfjk"0f{ v]ndf#–! n] x/fof] . pQm v]n slttgfjk"0f{ lyof] eg] k|lt:kwf{sf];dfKtLdf /]u/ tf8fh !) /tfOjfg kfj/ sDkgL ( v]nf8Ldf;Lldt lyof ] . ;'?jftL rf/v ]nsf ] ;dfl Ktdf k ' ln;sf ];Defjgf eg] sfod lyof ] .o:tf]df cfk\mgf] clGtd v]ndfk'ln;n] /]u/ tf8fhnfO{ x/fpg'kg]{ lyof] / clGtd v]n a/fa/Ldf6'+lug'kg]{ lyof] . b'j} glthf g]kfnLl6dsf] kIfdf /x]g .

/]u/ tf8fhlj?4sf] v]n/f]df~rs @–@ sf] a/fa/Ldf/f]lsof] . To;df k'ln; b'O{kN6k5fl8 /x]/ klg v]ndf kmls{Psf]xf] . k'ln;sf nflu b'j} uf]n r]tgn]u/] . clGtd v]ndf jfK8fn]tfOjfg kfj/ sDkgLnfO{ #–! n]x/fof] . /]u/ tf8fh / tfOjfgkfj/ sDkgL b'j} ;dfg % c+sdf/x] . b'j}sf] Ps lht / b'O{ a/fa//x\of] . tfhfls:tfgL l6d eg] uf]ncGt/df zLif{ :yfgdf /x\of] /clGtd rf/ k'Uof] . pTs[i6 bf];|f]

/]u/ cufl8/]u/ cufl8

;d"x pk–ljh]tfsf ¿kdfkfls:tfgL l6dsf] ;Defjgfsfod /xg]5 . tfOjfg kfj/sDkgLn] # c+s hf]8\of] eg]k'ln; @ c+sd} ;Lldt x' “b }lg/fzfhgs ¿kdf clGtd:yfgdf k'Uof] . …5gf}6 ;'? x'g'cl3

xfdLn] ;xh ;kmntf k|fKt ug]{ck]Iff u/]sf lyof}+, t/ glthfTo:tf] ePg . k'ln;sf nfluof ] lg/fzfhs glthf xf ] , Úk|lzIfs >]i7n] lgrf]8 lgsfn] .;du|df of] k|ltof]lutf g]kfnLk'm6ans} nflu lg/fzhgs /x\of] .

sflGtk'/ klAns];G; -k|f=_ ln= åf/f k|sflzt tyf d'lb|t, sfof{no M sflGtk'/ sDKn]S;, ;'ljwfgu/, kf]=a=g++= ̂ )!(, sf7df8f}+, g]kfn, kmf]g g+= $$*)!)), km\ofS; M (&&–!–$$&)!&*, email:saptahik@kantipur.com.npbtf{ g++= ((÷)%!÷%@, ;jf{lwsf/ M sflGtk'/ klAns];G; -k|f=_ln= ;“u ;'/lIft . cWoIf tyf k|aGw lgb]{zs M s}nfz l;/f]lxof, lgb]{zs M :jl:tsf l;/f]lxof tyf /fd]Üj/ yfkf, ;Dkfbs M ;'jf; 9sfn .

z'qmaf/, h]7 *, @)^^ May 22, 2009 #@

alnp8sf g]kfnLsf] ;LknfO{ slnp8dfjL/]Gb| kf}8]n

alnp8 gu/L d'DaO{l:ytlkmNdl;6Lsf] e|d0f, cWoog /lkmNd sfkf]{/];g;“u 5nkmn ug{ut zlgaf/ d'DaO{ cfPsf] g]kfnrnlrq ljsf; af]8{sf] ;d"xn]d +unaf/ alnp8df :yflkte};s]sf / ;+3if{/t lxGbL rnlrqIf]q;“u ;DalGwt g]kfnLx¿;“uljz]if 5nkmn u/]sf] 5 . cWoIfu0f]z e08f/L, ;b:o o'j/fh nfdftyf ;b:o ;lrj /fh]Gb| g]kfn;xefuL ljz]if cGtlq{mofdfd'DaO{df nfdf] ;dob]lv ljleGgIf]qdf sfo{/t g]kfnLx¿n] af]8{sfkbflwsf/Lx¿nfO{ ljleGg ;'emfjlbPsf 5g\ . pgLx¿n] alnp8dfl;s]sf] sfd / k|ljlwnfO{ g]kfnLrnlrqdf k|of]u ug]{ OR5f klgJoQm u/]sf 5g\ .

k|jf;L g]kfnLx¿n] g]kfnLrnlrqsf] syfdf gof“kg x'g'kg]{,k | lj lwsf ] ljsf; x 'g 'kg ] { ,;dfhnfO{ r]tgf lbg] vfnsfrnlrqx¿ aGg'kg] {, ef/tdfg]kfnL rnlrqsf] k|bz{gnfO{Jojl:yt ul/g'kg]{, cj}w ¿kdfe}/x]sf] kfO/];LnfO{ /f]Sg'kg]{ Pj+k|jf;Lsf] nufgLdf aGg nfu]sfrnlrqx¿nfO{ ;xof]u ul/g'kg]{h:tf s'/fx¿ ljsf; af]8{sfkbflwsf/L;dIf /fv]sf 5g\ .cGtlq{mofdf af]Ng] k|foM ;a}k | f lj lws tyf snfsf/n ]

alnp8df gfd, sfd / bfdx'“bfx'“b} klg g]kfnd} uP/ s]xL ug]{leqL OR5f ePsf] / To;sf nflurnlrq ljsf; af]8{n] ljz]if kxnug'{kg]{ atfPsf 5g\ .

d 'DaO {df /x “bf af ]8 {sfkbflwsf/Ln] cfOtaf/ d'DaO{sf]lkmNd l;6Lsf] cWoog e|d0fu/]sf 5g\ eg] ;f]daf/ lkmNdsfkf]{/];g;“u 5nkmn u/]sf 5g\ .pQm cj;/df g]kfnL rnlrq /lxGbL rnlrq If]qsf] ;DaGw,cGtb]{zLo rnlrqsf] cfbg–k|bfg,k|fljlws ;xof]u, hgzlQmsf]cfbfg–k|bfg, k|lzIf0fsf ljifodf

5nkmn u/ ]sf ] atfOG5 .5nkmndf g]kfn rnlrq ljsf;af]8{sf] 6f]nLn] lxGbL rnlrqx¿sf]5fofª\sg g]kfndf ;d]t ug{cfdGq0f u/]sf] 5 eg] ef/tdfg]kfnL rnlrqnfO{ ;xh ¿kdfrnfpg cfOkg ] { { afwf–c8\rgx¿sf] ;dfwfg ug]{ ljifodf;d]t rrf{ ePsf] 5 .

o;}u/L ;f]daf/ g} 6f]nLn]ef/tLo cleg]tf b ]jfgGb;“uklg e]6 u/]sf ] 5 . af ]8 {sf;b:ox¿ d+unaf/ g} r]GgO{sf]l k m Nd l;6 L cjn f ]sg ug {To;tkm{ nfu]sf lyP .

lxdfnsf] sfvdf ;f+uLlts pT;j;fKtflxs ;dfrf/

;f]n'v'Da'— cfufdL z'qmaf/ljZj ;u/dfyf lbj; dgfO“b}5 .klxnf] k6s ;u/dfyf cf/f]x0ful/Psf ] lbgnfO { ;u/dfyflbj;sf ¿kdf dgfOP klg;u/dfyf If]qdf cl3Nnf] ;ftfb]lvg} sfo{qmdx¿ e}/x]sf 5g\ . utzlgaf/ ;f ]n 'v'Da'sf ] lhlj;k|f+u0fdf cfof]lht bf];|f] ;f]n';f+uLlts pT;j tyf cn g]kfnDo'lhsn 6'/ ljb l8h] t]lGhªdf/fhwfgLaf6 uPsf Ps bh{geGbfa9L ;+uLtsdL{ Pj+ xf:osnfsf/n]:yfgLo bz{sx¿nfO{ sl/a cf7306f;Dd dgf]/~hg k|bfg u/] .

:yfgLo z'etf/f ax'p2]Zo;xsf/L ;+:yfn] cfof]hgf u/]sf]pQm sfo{qmdsf] k|f/Dedf ufos/f]h df]Qmfgn] cfkm\gf nf]slk|ouLt k|:t't u/] . df]Qmfgn] snsQ]sfO“of], lemDsfOb]pm k/]nL, lxdfnLkfv}df nufot kf“r uLt ufP/;f+uLlts sfo{qmdsf] yfngLnfO{dgf]/~hs agfP . To;kl5 ufosldª\df z]kf{sf] kfnf] cfof] . pgn]gd'gf agfOlbof}, hfdf–hfdfhfnL ?dfn v:of ] kfgLdf,nfn'kft ] km 'Nof ] ag}df, / ]n }3'd]/h:tf nf ]sefsfsf uLtufp“bf lxdfnL If]qsf bz{sx¿gfRg afWo eP . uflosf /]Zdf;'g'jf/ d~rdf k|j]z ugf{;fybz{sn] …d}+ 7"nL e}Ú5' /]Ú ufpgcfu|x u/] . pgn] klg oxL uLtaf6cfkm\gf] k|:t'lt k|f/De ul/g\ .klxnf] uLtb]lv g} bz{s grfpgyfn]sL /]Zdfn] lemDsfOb]pm k/]nLnufotsf kf“rj6f uLt k|:t'tul/;Sbf klg bz{sx¿ yfs]sflyPgg\ . k|foM lxdfnL If]qs} uLtufpg] ufos clegfz l3l;ªn];f]n'df klg To:t} efsfsf uLtufP . pgn] …x'/]{ x'/]{===Ú nufotcGo uLt ufP/ sfo{qmdnfO{

dgf]/~hs agfP .;Ltf/fd s§]n -w'd {;_,

s'~hgf l3ld/] -;'GtnL_ tyf s]bf/l3ld/] -dfUg] a"9f_ nfO{ …d]/L af:;}Údf dfq b]lv/x]sf ;f]n'v'Da'sfbz{s pgLx¿nfO{ cfkm\gf] ynf]dfkfp“bf xlif{t b]lvGy] . ;f+uLltssfo{qmdsf] aLr}df 6]ln>[+vnfs}xfpefp tyf klx/gdf k|:t'tePsf tLg hgf rlr {txf:osnfsf/x¿ :6]hdf k|j]zugf{;fy bz{sbL3f{df xf“;f]sf]kmf]xf]/f 5'6\of] . pgLx¿sf] k|x;gn];+uLtdf e'mld/x]sf bz{snfO{ xf“:gafWo agfof ] . sfo {qmdsf ]pQ/f4{df l8h] t]lGhªsf] l8h];];g k|f/De eof] . pgn] g]kfnL,lxGbL tyf c+u|]hL uLtsf l/ldS;e;{gx¿ ahfp“b} sl/a tLg 306fsfo {qmd:ynnfO { g } 8fG;km\nf]/df kl/0ft u/]sf lyP .;fKtflxssf] ;d]t ;xeflutf/x]sf] of] /dfOnf] sfo{qmd /fltb; ah];Dd rn]sf] lyof] .

Do'lhsn Pe/]:6o;aLr cfufdL h]7 !! ut]

-;f]daf/_ n'Dnfdf cn g]kfnDo'lhs 6'/ ljb l8h] t]lGhªcGtu{t…Do'lhsn Pe/]i6Ú zLif {ssf ]

;f +u L lts sfo {qmd x ' “ b }5 .lxdfnog o'y Sna n'Snf tyfOkmf] OG6/6]Gd]G6n] ;+o'Qm ¿kdfcfof ]hgf ug { nfu ]sf ] pQmsfo {qmddf l8h ] t ] l Ghªsfcltl/Qm zLtn–lzjfgL df]Qmfgsf;fy} ufosx¿ /f]h df]Qmfg,clegfz l3l;ª tyf ldªdf z]kf{;xefuL x'g]5g\ . sfo{qmddfxf:osnfsf/ gf/b vltj8fsf]xf:ok|:t'ltnfO{ klg ;d]l6g]5 .of] sfo{qmddf ;xeflutf hgfpgsnfsf/x¿sf] Ps ;d"x ef]lnzlgaf/ g} To;tkm{ k|:yfg ub}{5 .

…Do'lhsn Pe/]:6Ú zLif{sd}of] sfo{qmd ;u/dfyf lbj;sflbg cyf {t \ cfufdL zlgaf/gfDr]ahf/df klg k|:t't ul/g]5 .o'y u|'k tyf Okmf] OG6/6]Gd]G6n];+o 'Qm ¿kdf cfof ]hgf ug] {gfDr]sf] sfo{qmddf n'Snfsf]sfo{qmds} snfsf/x¿ ;xefuLx 'g ]5g \ . ljZjel/sf kf “rxhf/eGbf a9L ko {6ssf ];xeflutfdf Pe/]:6 Dof/fy'g klg;f]xL lbg x'g] ePsfn] n'Snfsf]sfo{qmddf bz{s ;xeflutfcTolws /xg] cfzf sfo{qmdsf;+of]hs l8h] t]lGhªsf] 5 .