สารบัญ - flipbooksoft.com · เรียบเรียงจาก Minna no Nihongo shokyuu I และ II ISBN 978-974-443-222-3 จำนวน 216 หน้า ราคา

สารบญ

หมวดตำราเรยนภาษาญปน 4

หมวดเสรมการเรยนภาษาญปน 10 หมวดเตรยมสอบวดระดบ ภาษาญปน 24

หมวดภาษาญปนสำหรบวชาชพ 29 หมวดพฒนาตนเอง 33 หมวดพจนานกรม 35 หมวดวฒนธรรม 38 หมวดภาษาไทยสำหรบคนญปน 42 หมวดภาษาจนภาษาองกฤษ และภาษาเกาหล 46

จดทำโดย สำนกพมพภาษาและวฒนธรรม5-7 ซอยสขมวท 29 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 Tel. 0-2258-0320, 0-2259-9160 ตอ 1611, 1662,

1714 Fax. 0-2259-9112 E-mail: [email protected] Website: www.tpa.or.th/tpapress

จดจำหนายโดย บรษทดวงกมลสมยจำกด

15/234 ซอยเสอใหญอทศ ถนนรชดาภเษก แขวงจนทรเกษม เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900

Tel: (66) 0-2541-7375, 0-2930-6215 Fax: (66) 0-2541-7377 Email: [email protected] Website: www.dktoday.net

สารบญ









2 32 3

มนนะ โนะ นฮงโกะ 1 ฉบบอกษรญปน แปลจาก Minna no Nihongo shokyuu I ISBN 978-974-443-200-1 ราคา 250 บาท (รวมซด)

มนนะ โนะ นฮงโกะ 2 ฉบบอกษรญปน แปลจาก Minna no Nihongo shokyuu I ISBN 978-974-443-201-8 ราคา 250 บาท (รวมซด)

มนนะ โนะ นฮงโกะ 3 ฉบบอกษรญปน แปลจาก Minna no Nihongo shokyuu II ISBN 978-974-443-203-2 ราคา 250 บาท (รวมซด)

มนนะ โนะ นฮงโกะ 4 ฉบบอกษรญปน แปลจาก Minna no Nihongo shokyuu II ISBN 978-974-443-204-9 ราคา 250 บาท (รวมซด)

อาน-เขยนภาษาญปนขนพนฐาน ผแตง โยชโกะ ทซรโอะ ปรบปรงและแตงเพมโดย Mitsuyoshi Akiyama, Kayo Yuyama, บณฑต ลมเพชรากล ISBN 978-974-8329-39-0 ราคา 120 บาท

รายการหนงสอสำนกพมพภาษาและวฒนธรรม สำนกงานคณะกรรมการการอาชวศกษา (สอศ) ไดประเมน คณภาพและอนญาตใหใชในสถานศกษา ประจำป 2552 ตามหลกสตรของสำนกงานคณะกรรมการการอาชวศกษา

ระดบประกาศนยบตรวชาชพ พ.ศ. 2545

2 32 3

สนกคดอกษรคานะ ผแตง วสทธกญญา ตอศรเจรญ และ ยโกะ โยชดะ ISBN 978-974-443-267-4 ราคา 99 บาท

เรยนรคนจ ระดบตน-กลาง ผแตง รศ.ปราณ จงสจรตธรรม, ประภา แสงทองสข และ มาย มโซตะ ISBN 978-974-9569-65-8 ราคา 140 บาท

ภาษาญปนเพอการโรงแรม 1 ผแตง คาซม ทามระ แปลและเรยบเรยงโดย ผศ.วรวรรณ วชรดลก ISBN 978-974-9569-64-1 ราคา 175 บาท (รวมซด)




4 54 5

มนนะ โนะ นฮงโกะเปนแบบเรยนสำหรบชาวตางชาตทตองการเรยนภาษาญปน เพอนำไปใชในเหตการณตางๆ ไมวาททำงาน โรงเรยน มหาวทยาลย หรอภายในทอยอาศย แมจะเปนตำราระดบตน แตมการอธบายใหเขาใจถงสภาพสงคม ชนชาตญปน และความเปนอยในชวตประจำวน จงเหมาะกบผทเตรยมตวไปศกษาทญปนโดยเฉพาะ ทงชดม 50 บท แบงเปน 4 เลม เฉพาะเลม 1 และ 2 มฉบบอกษรโรมนสำหรบผทตองการเรมเรยน

แบบฝกหดมนนะ โนะ นฮงโกะ ผแตง เอทสโกะ ฮราอ และ ซาจโกะ มวะ ผแปล สำนกพมพภาษาและวฒนธรรม ISBN 978-616-7121-20-8 จำนวน 156 หนา ราคา 155 บาท

มนนะ โนะ นฮงโกะ 1 ฉบบอกษรญปน แปลจาก Minna no Nihongo shokyuu I ISBN 978-974-443-200-1 จำนวน 248 หนา ราคา 250 บาท (รวมซด 2 แผน)

มนนะ โนะ นฮงโกะ 2 ฉบบอกษรญปน แปลจาก Minna no Nihongo shokyuu I ISBN 978-974-443-201-8 จำนวน 252 หนา ราคา 250 บาท (รวมซด 2 แผน)

มนนะ โนะ นฮงโกะ 3 ฉบบอกษรญปน แปลจาก Minna no Nihongo shokyuu II ISBN 978-974-443-203-2 จำนวน 252 หนา ราคา 250 บาท (รวมซด 2 แผน)

หมวดตำราเรยน ภาษาญปน

NEW

4 54 5

มนนะ โนะ นฮงโกะ 4 ฉบบอกษรญปน แปลจาก Minna no Nihongo shokyuu II ISBN 978-974-443-204-9 จำนวน 260 หนา ราคา 250 บาท (รวมซด 2 แผน)

มนนะ โนะ นฮงโกะ 1 ฉบบอกษรโรมน แปลจาก Minna no Nihongo shokyuu I ISBN 978-974-443-187-5 จำนวน 236 หนา ราคา 250 บาท (รวมซด 2 แผน)

มนนะ โนะ นฮงโกะ 2 ฉบบอกษรโรมน แปลจาก Minna no Nihongo shokyuu I ISBN 978-974-443-188-2 จำนวน 264 หนา ราคา 250 บาท (รวมซด 2 แผน)

ฮระงะนะเรยนสบาย สไตลโคะฮะร ผแตง The Japan Foundation ISBN 978-616-7121-25-3 จำนวน 156 หนา ราคา 150 บาท (รวมซด 2 แผน) ตำราเรยนภาษาญปนฉบบตวอกษร สำหรบ ผเรยนในระดบชนมธยมศกษาตอนตน-ปลาย ทเรยนภาษาญปนเปนวชาเลอก แนะนำอกษร

ญปนผานตวการตนสาวนอยนารก “โคะฮะร” ดวยรปแบบงายๆ ตงแตการจดจำ การเขยน การฟง และการออกเสยง พรอมกจกรรมตางๆ ในรปแบบของเกมประลองความสามารถทายเลมและซดประกอบเพอฝกฟงและออกเสยง

NEW

6 76 7

ภาษาญปนประยกต 1-3 เหมาะสำหรบผทผานการเรยนรปประโยคชนตนมาแลวและเพงเรมคนเคยกบตวอกษรญปน เนอหาและรปประโยคใหม เนนภาษาทใชสนทนามากขน มบทสนทนาตวอยางเพอนำไปใชจรงพรอมแบบฝกหด ศกษาไดดวยตนเอง นอกจากจะไดฝกสนทนาจากบทสนทนาตางๆ แลว การเรมเรยนภาษาญปนดวยตวอกษรนน การฝกหดอานเขยนอยเปนประจำกเปนสงสำคญอยางหนงของการเรยนในระดบน

ภาษาญปนประยกต เลม 1 ผแตง โยชโกะ ทซรโอะ ปรบปรงและแตงเพมโดย คาโยะ ยยามะ และ บณฑต ลมเพชรากล ISBN 978-974-9034-61-3 จำนวน 332 หนา ราคา 180 บาท

ภาษาญปนประยกต เลม 2 ระดบตน-กลาง ผแตง โยชโกะ ทซรโอะ ปรบปรงและแตงเพมโดย คาโยะ ยยามะ และ บณฑต ลมเพชรากล ISBN 978-974-9036-22-8 จำนวน 272 หนา ราคา 170 บาท ภาษาญปนประยกต เลม 3 ระดบตน-กลาง ผแตง โยชโกะ ทซรโอะ ปรบปรงและแตงเพมโดย คาโยะ ยยามะ และ บณฑต ลมเพชรากล ISBN 978-974-9036-65-5 จำนวน 288 หนา ราคา 170 บาท

6 76 7

ภาษาญปนสอสาร 1-2 เหมาะสำหรบผทตองการเพมเตมทกษะภาษาญปนทกดาน โดยเฉพาะการอานจบใจความและการเขยน เนอหาประกอบดวยบทอานและบทสนทนาทเกยวกบประเทศไทยและญปน ในดานชวตนกศกษา ชวตในสงคม เทคโนโลย ประวต-ศาสตร วฒนธรรมและวรรณกรรม ฯลฯ

ภาษาญปนสอสาร เลม 1 ระดบกลาง ผแตง โยชโกะ ทซรโอะ ปรบปรงและแตงเพมโดย อายาโกะ คโรหะ, คาโยะ ยยามะ และ บณฑต ลมเพชรากล ISBN 978-974-8329-73-4 จำนวน 248 หนา ราคา 160 บาท

ภาษาญปนสอสาร เลม 2 ระดบกลาง ผแตง โยชโกะ ทซรโอะ ปรบปรงและแตงเพมโดย อายาโกะ คโรหะ, คาโยะ ยยามะ และ บณฑต ลมเพชรากล ISBN 978-974-8329-74-1 จำนวน 224 หนา ราคา 150 บาท

ภาษาญปนชนสง มทงหมด 3 เลม ในแตละบทประกอบดวยเรองสำหรบอานและบทสนทนา มเนอหาเกยวกบชวตความเปนอย สงคมและวฒนธรรมของชาวญปน เพอสามารถเรยนรและเขาใจญปนยคปจจบนไดดยงขนและสามารถสนทนาเกยวกบเรองราวของชาวญปนไดกวางขวางขน

ภาษาญปนชนสง เลม 1 ผแตง คโยช นาคาชมา ISBN 978-974-7949-41-4 จำนวน 232 หนา ราคา 180 บาท (ไมรวมเทป) ราคา 600 บาท (เทปประกอบ 6 มวน)

8 98 9



รวมศพทมนนะ โนะ นฮงโกะ เรยบเรยงจาก Minna no Nihongo shokyuu I และ II ISBN 978-974-443-222-3 จำนวน 216 หนา ราคา 120 บาท รวบรวมศพททปรากฏในหนงสอชด มนนะ โนะ

นฮงโกะ โดยเรยงลำดบตามอกษรคานะและมอกษรโรมนกำกบ คนหาความหมายงาย สะดวกสำหรบผเรยน รวมทงรวบรวมหนา “ศพททเปนประโยชนและขอมลตางๆ” จากหนงสอชดดงกลาวไวทายเลมดวย

สนกคดอกษรคานะ ผแตง วสทธกญญา ตอศรเจรญ และ ยโกะ โยชดะ ISBN 978-974-443-267-4 จำนวน 104 หนา ราคา 99 บาท (รวมซด 1 แผน) แบบเรยนในการฝกเขยนและจดจำตวอกษรคานะ

(ฮรางานะและคาตากานะ) พรอมแบบฝกหดและเกมเพอฝกฝนและทดสอบความจำ

8 98 9

สมดคดเขยนเรยงความญปน ผแตง สำนกพมพภาษาและวฒนธรรม ISBN 978-974-4432-70-4 จำนวน 50 หนา ราคา 40 บาท ภายในเลมประกอบดวยตาราง 2 แบบพรอมคำอธบายวธการใช แบบแรกสำหรบหดคดตวอกษร

ญปน แตละชองจะแบงสดสวนเพอชวยในการวางตำแหนงของแตละเสนตวอกษรถกตองสวยงาม พรอมแบบแสดงลำดบการเขยนตวอกษรฮรางานะและคาตากานะ แบบท 2 สำหรบเขยนเรยงความ มตวอยางการเขยนเรยงความลงในตาราง และคำอธบายอยางกระชบ เขาใจงาย

อาน-เขยนภาษาญปนขนพนฐาน ผแตง โยชโกะ ทซรโอะ ปรบปรงและแตงเพมโดย Mitsuyoshi Akiyama, Kayo Yuyama, บณฑต ลมเพชรากล ISBN 978-974-8329-39-0 จำนวน 140 หนา ราคา 120 บาท

อธบายทมา วธอาน เขยน และวธใชอกษรในภาษาญปน ทงอกษร ฮรางานะ คาตากานะ และอกษรคนจ และมแบบฝกหดอานเรองสนๆ เกยวกบญปน เพอฝกทกษะการอานและเสรมความรวฒนธรรมญปน

แบบฝกหดภาษาญปนพนฐาน ผแตง คโยม ทานทส และ มาร โฮซากะ ปรบปรงและแตงเพมโดย ยโกะ โยชดะ ISBN 978-974-9569-43-6 จำนวน 176 หนา ราคา 112 บาท แบบฝกหดเลมนใชประกอบการเรยนภาษาญปน

ชนตนทง 3 เลม ผเรยนสามารถใชฝกทบทวนและทำแบบฝกหด เพอทดสอบสงทเรยนมาแลวดวยตนเอง และยงเปนการเพมพนทกษะการใชภาษาญปนในรปแบบตางๆ จากแบบฝกหดหลากหลายภายในเลม รวมทงมเกรดความรดานภาษาและวฒนธรรมญปนแทรกไวตลอดทงเลม

10 11

เสรมแบบเรยน เปดโลกภาษาญปนกบเอรน 1-3 เปนหนงสอทใชคกบดวด นำเสนอความรภาษาญปนและวฒนธรรมระดบพนฐานผานตวละครทเปนนกเรยนตางชาตชอ เอรน โดยไวยากรณทปรากฏในแตละบทขนอยกบหวขอบทสนทนา ไมไดเรยงรปประโยคทเรยนตงแตพนฐานและตอเนองไปตามลำดบเหมอนตำราเลมอนๆ และในบทสนทนาจะเนนสำนวนภาษา คำศพท และระดบความเรวในการพดเหมอนจรง เพอสรางความมนใจใหกบผเรยน

เปดโลกภาษาญปนกบเอรน 1 ผแตง ฟมเอะ ยานาชมะ, โยชโกะ คโบตะ และ คาซฮโระ อโซมระ ผแปล ทศนย เมธาพสฐ และ ผสด นาวาวจต ISBN 978-974-443-373-2 จำนวน 240 หนา ราคา 300 บาท (รวมดวด 1 แผน)



หมวดเสรมการเรยน ภาษาญปน

10 11

เกงญปน 20 ชม. แปลจาก Nihongo 20 jikan ผแตง มชโกะ มยาซาก และ ซาชโกะ โกช ISBN 978-974-443-336-7 จำนวน 188 หนา ราคา 220 บาท (รวมซด 1 แผน) มงเนนการสรางเสรมความสามารถในการสนทนา

และการฟงดวยวตถประสงคทจะเพมศกยภาพในการสอสารใหกบผทเรมเรยนภาษาญปนในระยะเวลาอนสน ผเรยนจะเรยนรผานรปภาพและเขาใจความหมายจากการตความตามสถานการณทเหนดวยตวเองไดเพยง 20 ชม. ความสามารถในการสนทนากอยใกลแคเออม

เสรมทกษะตางๆ

พดญปนอยางนส...เกง! ผแตง วไล โตมรกล ISBN 978-974-443-028-1 จำนวน 184 หนา ราคา 180 บาท (รวมซด 1 แผน) สำหรบผทเรยนภาษาญปนมาระดบหนงและตองการฝกพดให ไดอยางคนญปน ทงการใช

สำนวนใหเหมาะกบสถานการณและวธการออกเสยงในการสนทนาจรง สามารถฝกฝนทงทกษะการฟงและการพดไดจากซด

J-Bridge พลกสตรการสอสารภาษาญปน ผแตง ซาโตร โคยามะ ผแปล สณยรตน เนยรเจรญสข และ ปาจรย จงประเสรฐสข ISBN 978-974-443-238-4 จำนวน 256 หนา ราคา 260 บาท (รวมซด 2 แผน)

ผเขยนไดใชความรทงทางดานทฤษฏเกยวกบการรบรภาษาของผเรยนและจากประสบการณการสอนจรง จดทำหนงสอเลมน เพอชวยลดชองวางระหวางความรทางดานไวยากรณกบความสามารถในการนำไปใชจรง เสมอนใหหนงสอเลมนเปนสะพานภาษาททอดเชอมใหผเรยนภาษาญปนระดบตนกาวสระดบกลางไดอยางมประสทธภาพ

หมวดเสรมการเรยน ภาษาญปน

12 13

เกงคยอเมลญปน ผแตง อากโกะ ยานะ, รเอะ โอก และ ยกะ โคมทส ผแปล นรศรา พลลาภ, สกญญา จระนนตสน และ ไอลดา ศราทธทต ISBN 978-974-443-244-5 จำนวน 192 หนา ราคา 200 บาท

“เดยวกใชสำนวนเดมๆ อกแลว” “ไมรวาคำทเลอกใชเหมาะสมหรอเปลา” “สรปความทตองการสอไมไดเรองซะท” หนงสอเลมนชวยแกปญหาทงหมดได และคณจะสามารถคยอเมลเปนภาษาญปนดวยภาษาทเปนธรรมชาต “เกงคยอเมลญปน” นำเสนอทงวธการคยและการเขยนอเมลเปนภาษาญปน โดยเนนการใชภาษาใหเหมาะกบคนและตรงกบกาลเทศะ ดวยภาษาทกระชบ และแบงเปนตวอยางอเมลสำนวนตางๆ ซงผใชสามารถนำมาประยกตใหเปนอเมลทตองการได

Shimbun ญปนเชงขาว ผแตง โอซาม มซทาน และ โนบโกะ มซทาน ผแปล รศ.ตรทพย รตนไพศาล และ ผศ.สมจตร สรรตนวทย ISBN 978-974-443-245-2 จำนวน 164 หนา ราคา 250 บาท

รวบรวม 60 บทความจากคอลมน “Communication Cues” ในหนงสอพมพ The Japan Times ฉบบภาษาองกฤษ เปนบทความทกลาวถงเรองราวทงสงคม เศรษฐกจ ฯลฯ ทนาสนใจในประเทศญปนดวยภาษาเชงขาว ทแมจะเปนประโยคทซบซอนแตกทำใหผอานไดฝกการอาน นอกจากนนผเขยนยงไดสอดแทรกบทสนทนาทพดคยถงบทความนนๆ เพอประโยชนในการนำมาประยกตใชรปแบบการสนทนานนนำเขาสหวขอการสนทนาขาวปจจบนกบชาวญปนไดเปนอยางด อกดวย

12 13

พดจาภาษา(คน)ญปน ผแตง รศ.วรวรรณ วชรดลก, ชคาโกะ คคช และ มาซาโกะ โยโคอ ISBN 978-974-443-246-9 จำนวน 244 หนา ราคา 200 บาท (รวมซด 2 แผน) หนงสอ “พดจาภาษา(คน)ญปน” เปนการสอน

พดและฟงภาษาญปนนอกบทเรยน ไมใชการพดตามตวหนงสอหรอการฟงจากอาจารยชาวญปนทมกพยายามพดใหตรงตามรปประโยคทสอน เพอใหเปนไปตามขนตอนของการสอนไวยากรณระดบตนเทานน แตเปนการสอนสนทนาเพอใหพบปะพดคยกบคนญปนทวๆ ไปได หลงอานหนงสอเลมนจบ ผอานจะคนเคยกบการพดแบบคนญปนจรงๆ และสามารถสอสารไดถกตองครบถวนมากยงขนอยางแนนอน

พดเองกเกงได ผแตง อาเคม ทานาฮาช ผแปล วภา งามฉนทกร ISBN 978-974-443-286-5 จำนวน 280 หนา ราคา 310 บาท (รวมซด 2 แผน) หนงสอเลมนนำเสนอบทสนทนาในสถานการณ

ตางๆ ดวยไวยากรณระดบตนถงกลาง โดยวธการพดกบตวเองเกยวกบสงทไดพบเหน ไดยน ไดฟง หรอรสกในสถานการณเหลานน การพดคนเดยวทำใหสามารถฝกภาษาญปนไดแม ไมมคสนทนา ไมวาอยทไหน เมอไร และไมตองอายหากพดผด เพยงคณฝกการพดคนเดยวตามหนงสอเลมน คณกจะสามารถพดภาษาญปนไดอยางคนญปนแนนอน

การสอบวดระดบความสามารถทางภาษาญปน (Nihon-go Nooryoku Shiken)

เปนขอสอบมาตรฐานวดความสามารถภาษาญปนในดานคำศพท การฟง การอาน และไวยากรณ แบงเปนระดบ 1 ระดบ 2 ระดบ 3 ระดบ 4 และระดบ 5 จากยากไปงายตามลำดบ มการจดสอบพรอมกนทวโลก

เ ก ร ด ค ว า ม รเ ก ร ด ค ว า ม ร

14 15

พดผด คดใหม ผแตง ปาจรย จงประเสรฐสข, ศรพร เอยมผองใส, สณยรตน เนยรเจรญสข, Akimi Fukuike, Chisato Yoshioka, Maiko Kohno, Yukiko Horikiri ISBN 978-974-443-290-2 จำนวน 320 หนา ราคา 250 บาท

หนงสอทรวม 52 รปประโยคทผเรยนโดยเฉพาะคนไทยมกพดผดทงในเชงไวยากรณและและในเชงไมเหมาะสมกบสถานการณทตางกบคนญปน ทำใหประโยคทถงแมจะพดไดถกตองตามไวยากรณแตภาษาทใชกลบดไมเปนธรรมชาตหรอเจาของภาษาไมคอยใช ผเขยนนำเสนอแตละรปประโยคดวยการสนทนาระหวางนกศกษาหญงชาวไทยกบ ดอกเตอรชาวญปน เพอนำเขาสการอธบายรปประโยคทผดนนตามดวยตวอยางเสรมและแบบทดสอบความเขาใจ

J-Tales เรยนภาษาญปนจากนทาน 1 เรยบเรยงโดย นพวรรณ บญสม และ ฮโรโกะ ซาโนะ ISBN 978-974-443-215-5 จำนวน 88 หนา ราคา 196 บาท (รวมซด 1 แผน) รวมเรองเลาทเปนทรจกและยงคงอยในความ

ทรงจำของชาวญปนเปนอยางด 10 เรอง พรอมสภาษตและขอคดจากนทาน อาท ผาคลมจากสวรรค กระตายสขาวทอนาบะ อราชมะทาโร คนทาโร ทำไมแมงกะพรนไมมกระดก ลงกบป คณตาผทำใหดอกไมบาน ฯลฯ นอกจากผอานจะไดรบความบนเทงทางวฒนธรรมจากการอานตำนานทสนกสนานแฝงความเชอในทางอดมคตแลว ยงใชฝกฝนภาษาญปนทงดานการฟงและการอานไดอกดวย

14 15

J-Tales เรยนภาษาญปนจากนทาน 2 ผแตง ฮโรโกะ ซาโนะ, นพวรรณ บญสม และ สมศกด เหมะรกษ ภาพ ISBN 978-974-443-351-0 จำนวน 112 หนา ราคา 220 บาท (รวมซด 1 แผน) อยากอานภาษาญปนเกงตองหมนฝกฝนทกวน

เรมจากการอานอะไรงายๆ อยางเชนนทานจากหนงสอ “J-Tales เรยนภาษาญปนจากนทาน 2” นอกจากจะไดพฒนาทกษะการอาน ฝกฝนการฟงแลว ยงไดรบความเพลดเพลนและความรเกยวกบวฒนธรรม ความเชอ และคตสอนใจตางๆ ของชาวญปนเปนของแถมดวย

เสรมไวยากรณ

20 หวขอเดด พชตไวยากรณญปนชนตน ผแตง เอทสโกะ โทโมมทส และ มาซาโกะ วากร ผแปล ทศนย เมธาพสฐ ISBN 978-616-7121-11-6 จำนวน 200 หนา ราคา 215 บาท

อธบายไวยากรณทสำคญในการเรยนรภาษาญปนชนตนดวยสำนวน ทกระชบ แบงเนอหาออกเปน 20 หวขอไวยากรณหลก เรยงลำดบเนอหาจากงายไปยาก พรอมแบบฝกหดทายบท

20 หวขอเดด พชตไวยากรณญปนชนกลาง ผแตง เอทสโกะ โทโมมทส และ มาซาโกะ วากร ผแปล สมเกยรต เชวงกจวณช ISBN 978-616-7121-12-3 จำนวน 268 หนา ราคา 280 บาท

อธบายไวยากรณทสำคญในการเรยนรภาษาญปนชนกลางดวยสำนวนทกระชบ แบงเนอหาออกเปน 20 หวขอไวยากรณหลก เรยงลำดบเนอหาจากงายไปยาก เหมาะสำหรบผทเพงเรมเรยนภาษาญปนชนกลางและผทตองการทบทวนไวยากรณชนตนถงกลางในระยะเวลาอนสน

NEW

NEW

16 17

ภาษาสภาพเพอเขาสงคมญปน ผแตง ยตากะ คซานาง ผแปล ดร.เสาวรย นากางาวา ISBN 978-611-7121-05-0 จำนวน 160 หนา ราคา 210 บาท ภาษาสภาพในภาษาญปนจะไมใชเรองยากอกตอ

ไป หนงสอเลมนอธบายโครงสรางภาษาสภาพอยางเขาใจงายจนผอานสามารถนำไปใช ไดอยางเปนธรรมชาต โดยจะใหจดจำสำนวนตางๆ และนำไปปรบใชกบสถานการณใหเหมาะสม เมออานจบตลอดทงเลมและเขาใจอยางถองแทกจะกลายเปน “เจาของภาษาสภาพ” ไดในทสด

คำกรยาญปนงายนดเดยว เรยบเรยงโดย สภา ปทมานนท ISBN 978-974-9569-04-7 จำนวน 240 หนา ราคา 59 บาท รวมวธผนคำกรยาภาษาญปนครบทกรปแบบในขนาดพกพา จำงาย เขาใจเรว ชวยใหผนกรยา

19 รปไดอยางคลองแคลวและมนใจ การผนและตวอยางการผนคณศพท รวมคำกรยาทใชกบคำชวยตางๆ ทายเลม และยงมกรยาแยกประเภทตามกลมทง 3 กลม มไวทองจำ เพอเพมความมนใจทกเวลา

คำชวย ชวยดวย ผแตง ผศ.วนชย สลพทธกล, ผศ.บษบา บรรจงมณ, ประภา แสงทองสข และ Nanae Kumano ISBN 978-974-443-129-5 จำนวน 200 หนา ราคา 135 บาท

คณเปนอกคนหนงทกำลงประสบปญหาในการเลอกใช “คำชวย” ใชไหม? “คำชวย ชวยดวย!” ...ชวยคณได เพราะหนงสอเลมน ไดรวบรวมคำชวยทพบบอยและสำคญเอาไวใหคณแลว พรอมทงอธบายความหมายและยกตวอยางประกอบ เพอใหผอานเขาใจไดงายขน นอกจากน ในบทสดทายยงไดมการยกตวอยางประโยคทเหมอนกน แตใชคำชวยทแตกตางกนขนมาเปรยบเทยบ ทำใหผอานสามารถใชคำชวยไดเหมาะสมตามสถานการณ และบอกความหมายทตองการสอไดอยางถกตองชดเจนอกดวย

16 17

เสรมคนจ

KANJI QUIZ ปรศนาคนจ 9 ชอง ผแตง ทสงโอะ นางาอ ผแปล จณะ วรยทธนาการ ISBN 978-611-7121-00-5 จำนวน 224 หนา ราคา 195 บาท “ปรศนาคนจ 9 ชอง” รวบรวมเกมปรศนาคนจท

จะชวยใหผเรยนภาษาญปนทเปนชาวตางชาตสามารถจดจำอกษรคนจไดงายขน นอกจากนน ยงชวยใหผอานไดเรยนรคำศพทคนจเพมเตม และยงชวยใหผอานเขาใจวาคำศพทคนจแตละคำควรใชในประโยคใด สามารถเลนเกมปรศนาไดทงผเรยนภาษาญปนระดบตนจนถงระดบสง

ภาษาญปน ‘ดน’ ได ผแตง มจโกะ วาดะ ผแปล ผศ.วนชย สลพทธกล ISBN 978-611-7121-03-6 จำนวน 268 หนา ราคา 250 บาท เนองจากในภาษาญปนมคำพองเสยงอยมากมาย

และคำพองเสยงแตละคำกเขยนดวยตวอกษรคนจทตางกน ถงแมจะมคำทมเสยงเหมอนกน แตกอาจจะมความหมายทแตกตางกนได ดงนน หนงสอเลมนจงรวบรวมคนจ 100 กลม ทออกเสยงเหมอนกนหรอความหมายใกลเคยงกนมาอธบายใหเขาใจมากยงขน

เรยนรคนจ ระดบตน-กลาง ผแตง รศ.ปราณ จงสจรตธรรม, ประภา แสงทองสข และ มาย มโซตะ ISBN 978-974-9569-65-8 จำนวน 280 หนา ราคา 140 บาท เรยนรคนจเปนตำราและแบบฝกหดสำหรบ

ระดบตน-กลาง จำนวน 402 ตว เปนคนจทจำเปนสำหรบผเรมเรยนภาษาญปน แตละบทจะไดเรยนรวธการเขยน จำนวนเสน ความหมาย ตวอยางศพท และคำประสมทใชกนมาก มแบบฝกอาน และเขยนเพอทดสอบ และแบบฝกทบทวน เชน จบค ตอบคำถาม เปนตน

18 19

พชตคนจระดบตน ผแตง โคอจ นชกจ ผแปล อษฎายทธ ชศร ISBN 978-616-7121-09-3 จำนวน 196 หนา ราคา 210 บาท หนงสอเพอการเรยนรตวอกษรคนจและคำศพท

ประกอบขนจากอกษรคนจระดบ 3 ทงสน 284 ตว เนอหาแบงเปน 3 ตอน ตอนแรกเปนสวนของการทำความเขาใจทมาและหลกการพนฐาน ตอนท 2 เปนเรองราวสมมต สำหรบเรยนรคำศพทจากสถานการณตางๆ และสดทายเปนการตวเขมเพอกาวไปสระดบ 2

จำให ได ใชใหเปน คนจ 1,023 ตว ผแตง โคอจ นชกจ ผแปล วนชย สลพทธกล ISBN 978-616-7121-08-6 จำนวน 492 หนา ราคา 330 บาท ครอบคลมเนอหาการสอบวดความรภาษาญปน

ระดบ 2 จำนวนรวม 1,023 ตว แบงเปน 107 บท โดยจบกลมเสยงอานทเหมอนกนไวในบทเดยวกนเพอใหเหนความตางของคนจ และในแตละบทจะไดเหนคำศพททประกอบดวยคนจหลกในหลายๆ เสยงอาน เสรมคำศพท

ลบสมองกบคาตากานะ วนละ 10 นาท ผแตง คาวาโนะ ครโกะ ผแปล สำนกพมพภาษาและวฒนธรรม ISBN ISBN 978-616-7121-21-5 จำนวน 96 หนา ราคา 110 บาท (รวมซด 1 แผน) ฝกการฟง – การเขยนอกษรคาตากานะงายๆ

เพยงวนละ 10 นาท โดยเรยนรจากหลกการสะกดคำ พรอมคำศพทภาษาองกฤษและคำแปล และแบบฝกหดสำหรบฝกเขยนคำศพท โดยแบงจากหลกการสะกดคำเปนหมวดหม ชวยใหการเรยนรและจดจำอกษรคาตากานะไมยากอกตอไป

NEW

18 19

4 KoMa จำญปนงายๆ ดวยการตน 4 ชอง เลม 1 ผแตง ฮโตโกะ ซาซาก ผแปล ประพนธ รตนสมบต ISBN 978-974-443-283-4 จำนวน 152 หนา ราคา 165 บาท

บางทคำศพทงายๆ กอาจสรางปญหาในการจดจำภาษาญปนของเรา เพราะคำๆ หนงในภาษาญปนนนอาจจะไมไดมเพยงความหมายหรอใชในสถานการณเดยว และนอกจากนยงมคำศพทคนจใหจำอกมากมาย หนงสอเลมนชวยใหคณจำคำศพทและคนจไดงายๆ ดวยการนำเสนอในรปแบบของการตน 4 ชอง (4 koma) และอธบายไดอยางกระชบเขาใจงายภายใน 4 หนา

4 KoMa จำญปนงายๆ ดวยการตน 4 ชอง เลม 2 ผแตง ฮโตโกะ ซาซาก ผแปล ประพนธ รตนสมบต ISBN 978-974-443-307-7 จำนวน 152 หนา ราคา 165 บาท

หนงสอเลมนจะแบงเปน 2 สวน คอ สวนทแรกจะเปนการอธบาย “คำทมรากศพทเหมอนกน” และสวนท 2 จะเปนการอธบาย “คำทมเสยงเหมอนกน” รปแบบการนำเสนอ คอ จะเปดบทแตละบทดวยการตน 4 ชอง ซงใน 4 ชองนนจะมการใชสำนวนทเกยวของกบคำศพทหรอคนจนนในบทสนทนา ตอจากนนอก 3 หนาถดมาจะเปนการอธบายคำศพทหรอคนจและสำนวนทปรากฏในการตน 4 ชอง

รสชาตของชาญปนอยท ไหน

รสชาตของชาญปนขนอยกบอณหภมนำทชงและปรมาณของใบชา ลกษณะพเศษของชาญปนคอใบชาจะมสเขยว เวลาเดดใบชาตองรบนงเพอรกษาความเปนกรดและสเขยวทสดใสไว ชาญปนมหลายชนด ตางมลกษณะเฉพาะของตวเอง

จากหนงสอ “ชบาวงโกะ หมานอยหวใจญปน 1”

เ ก ร ด ค ว า ม รเ ก ร ด ค ว า ม ร

20 21

เรยนภาษาญปนสนกๆ

ภาษาญปนในชวตจรง ตอน ชวตทญปน ผแตง เครก ดบเบล และ เซทสโกะ มทสโมโตะ ผแปล นดา ลาภศรสวสด ISBN 978-974-443-093-9 จำนวน 248 หนา ราคา 250 บาท (รวมซด 1 แผน)

สำหรบผทกำลงศกษาภาษาญปนหรอมโครงการทจะไปใชชวตในญปนโดยเฉพาะ นอกจากจะไดเรยนรภาษาทใชสนทนาแบบเปนกนเองแลว ยงสามารถใชเปนคมอเรยนรวฒนธรรมและความเปนอยไดอกดวย

ภาษาญปนในชวตจรง ตอน อาหารญปน ผแตง เครก ดบเบล และ เซทสโกะ มทสโมโตะ ผแปล กงดาว ไตรยสนนท ISBN 978-974-443-095-3 จำนวน 228 หนา ราคา 250 บาท (รวมซด 1 แผน)

รวบรวมบทสนทนาเกยวกบอาหารญปนในสถานการณการกนอยทประเทศญปน ผอานสามารถเรยนรวฒนธรรมการกนของชาวญปนไปพรอมๆ กบการฝกสนทนาภาษาญปนแบบเปนกนเองและเปนธรรมชาต ซงไมเคยเรยนในหองเรยนมากอน

Anime Songs เรยนภาษาญปนจากเพลงการตน ผแตง สณยรตน เนยรเจรญสข และ ประพนธ รตนสมบต ISBN 978-974-443-097-7 จำนวน 200 หนา ราคา 196 บาท (รวมซด 1 แผน)

รวมเพลงจากการตนญปน 8 เรอง โดราเอมอน เณรนอยเจาปญญา ชนจงจอมแกน เซเลอรมน นนจาฮตโตร ปารแมน อาซารจอมแกน และแคนด แคนด สนกกบการเรยนภาษาจากเนอเพลง และไดเกรดความรสนกๆ รองเพลงไดแลวยงเกงภาษาญปนอกดวยนะจะบอกให...

20 21

Let’s sing in Japanese ฟง - รอง - จำภาษาญปนดวยเพลง ผแตง ชซโกะ โยชดะ ผแปล สณยรตน เนยรเจรญสข ISBN 978-974-443-304-6 จำนวน 152 หนา ราคา 220 บาท (รวมซด 1 แผน)

เคยไหม...ทรสกเหนอยใจกบตวเลข จำนวนนบ และลกษณนามในภาษาญปน รสกทอแทกบการผนคำกรยา คำคณศพท ฯลฯ แตเสยงเพลงจะชวยใหปญหาเหลานนหมดไป เรยนรและจดจำสำนวน ไวยากรณ เสยงสงตำ (Accent) และทำนองเสยง (Intonation) ไดงายๆ ดวยการฟงและการรองเพลงเปนภาษาญปน

ภาษาญปนงายๆ สไตลการตน ชด วฒนธรรมญปน ผแตง คโยกาตะ โคบายาช ผแปล สมเกยรต เชวงกจวณช ISBN 978-974-443-284-1 จำนวน 132 หนา ราคา 165 บาท

อยากใชภาษาญปนไดเหมอนคนญปน หนงสอเลมนชวยคณได ! เรยนรภาษาพดทคนญปนใชสนทนาจรง พรอมทงเขาใจวฒนธรรมญปนไดงายๆ ผานการตน 4 ชอง แลวคณจะพบวาการพดภาษาญปนใหเปนธรรมชาตไมยากอยางทคด

ภาษาญปนงายๆ สไตลการตน ชด ชวตในญปน ผแตง คโยกาตะ คาโต และคณะ ผแปล อรสรา ฮายาช ISBN 978-974-443-305-3 จำนวน 132 หนา ราคา 165 บาท

อยากใชภาษาญปนไดเหมอนคนญปน หนงสอเลมนชวยคณได (อกครง)! เรยนรภาษาใชสนทนาจรง พรอมทงศกษาวถชวตของคนญปน ไดงายๆ ดวย “ภาษาญปนงายๆ สไตลการตน ชด ชวตในญปน” หนงสออานสนก เขาใจงาย อธบายกระชบผานการตน 4 ชอง

22 23

สอเสรมการเรยน

บตรชวยจำ ศพทญปน-ไทย ชด คำคณศพท ISBN 978-974-443-016-8 จำนวน 100 แผน ราคา 120 บาท จำงาย เลนสนก เรยนรเรวทนใจ ไมวาทไหน เมอไร ใชเวลาเพยงเลกนอยเทานน ฝกทองจำ ตวอกษรญปน คำศพท และฝกผนคำกรยาและ

คำคณศพทใหเปนรปตางๆ ม 3 ชด ชดคำกรยา ชดคำคณศพท และชดอกษรญปน ใช ไดทงคนไทยทเรยนภาษาญปนและคนญปนทเรยนภาษาไทย ขนาด 3 x 4 นว

บตรชวยจำ ชด อกษรคานะ ISBN 978-974-443-126-4 จำนวน 100 แผน ราคา 120 บาท จำงาย เลนสนก เรยนรเรวทนใจ ไมวาทไหน เมอไร ใชเวลาเพยงเลกนอยเทานน ฝกทองจำ ตวอกษรญปน คำศพท และฝกผนคำกรยาและ


บตรชวยจำ ชด อกษรคนจ ISBN 978-974-443-318-3 จำนวน 100 แผน ราคา 120 บาท การดชวยจำคนจสำหรบผเรมเรยน แบงเปนการดคำศพท 90 ใบ ซงผเรยนจะไดจดจำวธเขยน คำศพท และพรอมทงเกรดความรเกยว

กบคนจตวนน และแบบฝกหดแสนสนกสำหรบทบทวนอก 9 ใบ

22 23

บตรชวยจำ ศพทญปน-ไทย ชด คำกรยา ISBN 978-974-9569-63-4 จำนวน 100 แผน ราคา 120 บาท จำงาย เลนสนก เรยนรเรวทนใจ ไมวาทไหน เมอไร ใชเวลาเพยงเลกนอยเทานน ฝกทองจำตวอกษรญปน คำศพท และฝกผนคำกรยาและ


จำ จำ โมจ ISBN 978-974-443-341-1 จำนวน 3 แผน (ขนาด 3 นว x 11 นว) ราคา 120 บาท โปสเตอรอกษรญปน : ฮรางานะ คาตากานะ และคนจ บรรจในกลองสามเหลยม

โปสเตอรฮรางานะ คาตากานะ ขนาด 30 5/8 นว x 30 1/4 นว ราคา 60 บาท โปสเตอรใชประกอบการฝกหดเขยนและจดจำตวอกษรญปน แตละตว

อกษรนนจะมคำศพทพรอมภาพประกอบ เพอชวยใหจำตวอกษรไดรวดเรวขน

โปสเตอรคนจ ขนาด 27 นว x 39 นว ราคา 70 บาท โปสเตอรตวอกษรคนจเรยงลำดบตามตวอกษรญปน มทงหมด 996 ตว แตละตวคนจจะแสดงเสยงอาน 2 แบบ คอ คน (อานแบบญปน) และองโยม (อานแบบจน) เหมาะสำหรบผทเรม

เรยนตวอกษรคนจทตองการจดจำเสยงอานและหดเขยน

24 25

STEP UP คำกรยาญปน ผแตง ซายากะ คราชนะ ผแปล สรอยสดา ณ ระนอง ISBN 978-616-7121-18-5 จำนวน 128 หนา ราคา 190 บาท “คำกรยาภาษาญปน” นาจะทำใหใครหลายคนท

ศกษาภาษาญปนถงกบเครยดเพราะไมเขาใจวธการนำไปใชอยางแทจรง หนงสอเลมนจะทำใหอปสรรคเหลานนหายไป ! ดวยการยกตวอยางพรอมภาพ ประกอบและแบบฝกหดทจะทำใหผอานเขาใจหลกการใชและความหมายไดอยางงายดาย

STEP UP ศพทคาตากานะ ผแตง ชมาโนะ เซทสโกะ, เซระ อาเกม, ทสจโนะ ฮโรโกะ, ทสมางาตะ ฮไซ, นางาม โยโกะ และ ยามาโอกะ โซโนเอะ ผแปล วภา งามฉนทกร ISBN 978-616-7121-24-5 จำนวน 224 หนา

ราคา 225 บาท เรยนรอกษรคาตากานะและฝกทำแบบฝกหด แบงออกเปนหมวดหมเพอชวยในการจดจำ เชน อาหาร การซอของ หรอการทองเทยว เปนตน ทงน นอกจากจะแบงแบบฝกหดออกไปแตละบทแลว ยงมแบบฝกหดทรวมทกๆ 3 บท หรอแบบฝกหดทรวมทกบทไวสำหรบฝกทำเพอชวยในการจดจำไดอกดวย เหมาะสำหรบผศกษาภาษาญปนในระดบกลาง – สง

STEP UP คำเลยนเสยงในภาษาญปน ผแตง มาก โอคมระ และ ยโกะ คามาบช ผแปล อษฎายทธ ชศร ISBN 978-616-7121-03-1 จำนวน 128 หนา ราคา 190 บาท รวบรวมคำเลยนเสยงธรรมชาตในภาษาญปน

จำนวนมาก พรอมภาพประกอบเพอใหผอานเขาใจความหมายจากความรสกเทาทจะทำได โดยแบงคำศพทออกเปนหมวดคอ จำศพทคกบคำกรยาพนฐาน และจำเปนหมวดคำทมความคลายคลงกน

หมวดเตรยมสอบ วดระดบภาษาญปน NEW

NEW

24 25

หมวดเตรยมสอบ วดระดบภาษาญปน

STEP UP สำนวนญปนและคำประสมคนจ ผแตง ซายากะ คราชนะ ผแปล สณยรตน เนยรเจรญสข ISBN 978-616-7121-02-4 จำนวน 128 หนา ราคา 190 บาท รวบรวมสำนวน สภาษต คำพงเพยในภาษาญปน

และคำประสมคนจ 4 ตว ทใชบอยในชวตประจำวน เหมาะสำหรบเตรยมสอบวดระดบภาษาญปน ระดบ 2 ขนไป ภายในเลมประกอบดวยเนอหา 2 บท (50 ยนต) แบงเปน บทท 1 สำนวนญปน บทท 2 สภาษต คำพงเพย และคำประสมคนจ ในแตละยนตจะมการยกตวอยางประโยคพรอมภาพประกอบและแบบฝกหดทายเลม

STEP UP พดสภาพตามมารยาทญปน ผแตง คาเนโกะ ฮโรยก ผแปล สณยรตน เนยรเจรญสข และ ประพนธ รตนสมบต ISBN 978-616-7121-06-2 จำนวน 216 หนา ราคา 240 บาท (รวมซด 1 แผน)

เรยนรสำนวนพนฐานของคำสภาพอยางเปนธรรมชาตจากประโยคตวอยางและแบบฝกหดจำนวนมาก พรอมทงฝกพดและฟงจบใจความไดอยางถกตองตามจงหวะโดยใชซดประกอบ ฟงแลวเขาใจ พดไดทนท!

STEP UP พดญปนเกงตงแตตน ผแตง ฮโตม โคบายาช ผแปล สมจตร สรรตนวทย ISBN 978-616-7121-05-5 จำนวน 152 หนา ราคา 200 บาท (รวมซด 1 แผน) มาใชหกบปากฝกฝนกนใหมากขน...กนเถอะ!

หนงสอเลมนเหมาะสำหรบผทตองการฝกฝนการพดและการฟง ผท เรยนในระดบตนกใช ได เพอสรางความคนเคยกบการสนทนาแบบ คนญปนไดตงแตตน ดวยเทคนคงายๆ คอ ฟงซดแลวพดเลยนแบบ

26 27

หนงสอชดไวยากรณสำหรบเตรยมสอบวดระดบภาษาญปน เรยบเรยงขนจากประสบการณการสอนของคณะผสอนหมวดวชาภาษาญปนสำหรบนกศกษาตางชาต สถาบนสอนภาษาญปนและศนยวฒนธรรมแหงเอเชย (ABK) รวบรวมไวยากรณในแตละระดบ มคำอธบายพรอมตวอยางประโยคและแบบฝกหด เพอการเตรยมตวสอบในดานไวยากรณ

ไวยากรณ ระดบ 2 สำหรบเตรยมสอบวดระดบภาษาญปน แปลจาก NIHONGO NOORYOKU SHIKEN BUNPOO MONDAI TAISAKU 2 KYUU ผแปล ผศ.บษบา บรรจงมณ ISBN 978-974-443-117-2 จำนวน 148 หนา ราคา 190 บาท

ไวยากรณ ระดบ 3 สำหรบเตรยมสอบวดระดบภาษาญปน แปลจาก NIHONGO NOORYOKU SHIKEN BUNPOO MONDAI TAISAKU 3 KYUU ผแตง คณะอาจารยสถาบนสอนภาษาญปน และศนยวฒนธรรมแหงเอเชย (ABK) ผแปล อจฉรา โหตรภวานนท ISBN 978-974-9569-44-3 จำนวน 248 หนา ราคา 212 บาท ไวยากรณ ระดบ 4 สำหรบเตรยมสอบวดระดบภาษาญปน แปลจาก NIHONGO NOORYOKU SHIKEN BUNPOO MONDAI TAISAKU 4 KYUU ผแตง คณะอาจารยสถาบนสอนภาษาญปน และศนยวฒนธรรมแหงเอเชย (ABK) ผแปล อจฉรา โหตรภวานนท ISBN 978-974-9569-45-0 จำนวน 148 หนา ราคา 172 บาท

26 27

หนงสอชดฟงเขาใจขอสอบ 3 และ 4 แบบฝกหดทรวบรวมประเดนในการฟงจบใจความและเทคนคการทำขอสอบฟงอยางเปนระบบ

ฟงเขาใจไขขอสอบ ระดบ 3 สำหรบเตรยมสอบวดระดบภาษาญปน ผแตง คณะอาจารยสถาบนสอนภาษาญปน และศนยวฒนธรรมแหงเอเชย (ABK) ISBN 978-974-443-190-5 จำนวน 124 หนา ราคา 175 บาท (รวมซด 2 แผน)

ฟงเขาใจไขขอสอบ ระดบ 4 สำหรบเตรยมสอบวดระดบภาษาญปน ผแตง คณะอาจารยสถาบนสอนภาษาญปน และศนยวฒนธรรมแหงเอเชย (ABK) ISBN 978-974-443-171-4 จำนวน 116 หนา ราคา 160 บาท (รวมซด 2 แผน)

หนงสอชดกญแจส 200 และ 500 ประโยคพนฐาน รวบรวมไวยากรณและรปประโยค ตงแตชนตนถงชนกลางอยางเปนลำดบ และม “คอลมน” เสรมดานไวยากรณเกยวกบการใช ขอยกเวนตางๆ มแบบทดสอบ คำอธบาย หลกการใชและตวอยางประโยคภาษาไทยทเขาใจงายพรอมภาพประกอบเพอความเขาใจยงขน

กญแจส 200 ประโยคพนฐาน ภาษาญปนชนตนและกลาง แปลจาก donna toki doo tsukau nihongo hyogen bunkei 200 sho-chuukyuu ผแปล วรวรรณ วชรดลก และ นำทพย เมธเศรษฐ ISBN 978-974-8329-84-0 จำนวน 288 หนา ราคา 220 บาท

28 29

กญแจส 500 รปประโยค ภาษาญปนชนกลางและสง แปลจาก donna toki doo tsukau nihongo hyogen bunkei 500 chuu-jookyuu ผแปล วรวรรณ วชรดลก, นำทพย เมธเศรษฐ และ สณยรตน เนยรเจรญสข ISBN 978-974-9569-71-9 จำนวน 288 หนา ราคา 239 บาท

คมอสอบญปนธรกจ BJT ผแตง เจเอแอล อะคาเดม ผแปล รศ.ทศนย เมธาพสฐ ISBN 978-974-443-250-6 จำนวน 256 หนา ราคา 190 บาท (รวมซด 1 แผน) หนงสอเพอการเตรยมตวทดสอบระดบความร

ภาษาญปนทางธรกจในระดบสง ทรวบรวมขอสอบ เฉลย และเคลดลบในการทำขอสอบไวอยางครบถวน

หมวดภาษาญปน สำหรบวชาชพ

พจนานกรมรปประโยคภาษาญปน เรยบเรยง กลม Jamashii ผแปล รศ.ดร.บษบา บรรจงมณ รศ.ปราณ จงสจรตธรรม วนชย สลพทธกล และประภา แสงทองสข พจนานกรมทรวบรวมไวยากรณภาษาญปนไวอยางครอบคลม กวา 3,000 รปประโยค อธบายความหมาย วธใชรปประโยค เหมาะสำหรบผสอนและผเรยนภาษาญปนทกระดบ พจนานกรม ไทย-ญปน ผแตง วไล โตมรกล รวบรวมคำศพทภาษาไทยสำหรบชาวญปนไวกวา 5,000 คำ พรอมตวอยางการใชคำและคำศพททใชบอยในบรบทภาษาไทย สอดแทรกประโยคสนทนาตวอยางการใชงาน เรยนรผานระบบ การออกเสยงโฟเนตกสเพอการออกเสยงไดอยางถกตอง

COMING SOON!COMING SOON!

1ใบสงซอ/Order Form

ชอ นามสกล

ชอสถาบน

ทอย เลขท ซอย ถนน

แขวง / ตำบล เขต / อำเภอ

จงหวด รหสไปรษณย

โทรศพท โทรสาร

มอถอ อเมล

วธการสงซอ: l สงซอทางเวบไซต www.dktoday.net l ตดตอฝายขาย บรษท ดวงกมลสมย จำกด โทร. 0-2930-6215-8 l สงซอทางไปรษณย คาสงเลมละ 50 บาท l สงซอครบ 3,000 บาท คาสงฟร

การชำระเงน 1. โปรดสงใบสงซอพรอมธนาณตสงจาย ปท.จนทรเกษม ในนามผจดการบรษท ดวงกมลสมย จำกด 2. ชำระเงนโดยโอนเงนเขาบญชออมทรพย ธนาคารกสกรไทย สาขาสยามสแควร ชอบญช บรษท ดวงกมลสมย จำกด บญชเลขท 026-2-05803-4 3. ชำระเงนโดยโอนเงนเขาบญชออมทรพย ธนาคารกรงเทพ สาขาอาคารวานช ชอบญช บรษท ดวงกมลสมย จำกด บญชเลขท 220-0-50663-8

โปรดสงหลกฐานใบโอนเงนพรอมแนบใบสงซอทางโทรสารทหมายเลข 0-2541-7377 หรอ 0-2930-7733 หรอ

สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท บรษท ดวงกมลสมย จำกด โทร. 0-2930-6215-8, 0-2541-7375-6 โทรสาร 0-2541-7377, 0-2930-7733

E-mail: [email protected], [email protected] Website: www.dktoday.net

order form.indd 1 6/14/11 2:25:00 PM

2 3

หมวดตำราเรยนภาษาญปน

978-616-7121-20-8 แบบฝกหดมนนะ โนะ นฮงโกะ 155

978-974-443-187-5 มนนะ โนะ นฮงโกะ 1 250 ฉบบอกษรโรมน

978-974-443-188-2 มนนะ โนะ นฮงโกะ 2 250 ฉบบอกษรโรมน

978-974-443-200-1 มนนะ โนะ นฮงโกะ 1 ฉบบญปน 250




978-974-9034-61-3 ภาษาญปนประยกต เลม 1 180 ระดบตน-กลาง

978-974-9036-22-8 ภาษาญปนประยกต เลม 2 170 ระดบตน-กลาง

978-974-9036-65-5 ภาษาญปนประยกต เลม 3 170

978-974-8329-73-4 ภาษาญปนสอสาร เลม 1 160 ระดบกลาง

978-974-8329-74-1 ภาษาญปนสอสาร เลม 2 150 ระดบกลาง

978-974-7949-41-4 ภาษาญปนชนสง เลม 1 180

978-974-8328-87-4 ภาษาญปนชนสง เลม 2 190

978-974-8326-94-8 ภาษาญปนชนสง เลม 3 195

978-974-443-222-3 รวมศพทมนนะ โนะ นฮงโกะ 120

978-974-443-267-4 สนกคดอกษรคานะ 99

978-974-4432-70-4 สมดคดเขยนเรยงความญปน 40

978-974-8329-39-0 อาน-เขยนภาษาญปนขนพนฐาน 120

978-974-9569-43-6 แบบฝกหดภาษาญปนพนฐาน 112

รายการหนงสอสำนกพมพภาษาและวฒนธรรม

NEW

Barcode ชอหนงสอ ราคา จำนวน

NEW

NEW


2 3


หมวดเสรมการเรยนภาษาญปน

เสรมแบบเรยน 978-974-443-336-7 เกงญปน 20 ชม. 220

978-974-443-373-2 เปดโลกภาษาญปนกบเอรน 1 300



เสรมทกษะตาง ๆ

978-974-443-028-1 พดญปนอยางนส...เกง! 180

978-974-443-238-4 J-Bridge พลกสตรการสอสาร 260 ภาษาญปน

978-974-443-244-5 เกงคยอเมลญปน 200

978-974-443-245-2 Shimbun ญปนเชงขาว 250

978-974-443-246-9 พดจาภาษา(คน)ญปน 200

978-974-443-286-5 พดเองกเกงได 310

978-974-443-290-2 พดผด คดใหม 250

978-974-443-215-5 J-Tales เรยนภาษาญปน 196 จากนทาน 1

978-974-443-351-0 J-Tales เรยนภาษาญปน 220 จากนทาน 2

เสรมไวยากรณ

978-616-7121-11-6 20 หวขอเดด 215 พชตไวยากรณญปนชนตน

978-616-7121-12-3 20 หวขอเดด 280 พชตไวยากรณญปนชนกลาง

978-611-7121-05-0 ภาษาสภาพเพอเขาสงคมญปน 210

978-974-443-129-5 คำชวย ชวยดวย 135

978-974-9569-04-7 คำกรยาญปนงายนดเดยว 59

NEW

NEW


4 5

NEW

NEW


เสรมคนจ

978-611-7121-00-5 ปรศนาคนจ 9 ชอง 195

978-611-7121-03-6 ภาษาญปน ‘ดน’ ได 250

978-974-9569-65-8 เรยนรคนจ ระดบตน-กลาง 140

978-616-7121-09-3 พชตคนจระดบตน 210

978-616-7121-08-6 จำใหได ใชใหเปน 330 คนจ 1,023 ตว

เสรมคำศพท 978-616-7121-21-5 ลบสมองกบคาตากานะ 110 วนละ 10 นาท + ซด 1 แผน

978-974-443-283-4 4 KoMa จำญปนงายๆ 165 ดวยการตน 4 ชอง เลม 1

978-974-443-307-7 4 KoMa จำญปนงายๆ 165 ดวยการตน 4 ชอง เลม 2

เรยนภาษาญปนสนก ๆ

978-974-443-093-9 ภาษาญปนในชวตจรง 250 ตอนชวตทญปน

978-974-443-095-3 ภาษาญปนในชวตจรง 250 ตอนอาหารญปน

978-974-443-097-7 Anime Songs เรยนภาษาญปน 196 จากเพลงการตน

978-974-443-304-6 Let’s sing in Japanese 220 ฟง-รอง-จำ ภาษาญปนดวยเพลง

978-974-443-284-1 ภาษาญปนงายๆ สไตลการตน 165 ชด วฒนธรรมญปน

978-974-443-305-3 ภาษาญปนงายๆ สไตลการตน 165 ชด ชวตในญปน

สอเสรมการเรยน 978-974-443-016-8 บตรชวยจำ ศพทญปน-ไทย 120 ชดคำคณศพท

978-974-443-126-4 บตรชวยจำ ชดอกษรญปน 120

978-974-443-318-3 บตรชวยจำ ชดอกษรคนจ 120

NEW


4 5

978-616-7121-18-5 STEP UP คำกรยาญปน 190

978-616-7121-24-6 STEP UP ศพทคาตากานะ 225

978-616-7121-05-5 STEP UP พดญปนเกงตงแตตน 200

978-616-7121-06-2 STEP UP พดสภาพ 240 ตามมารยาทญปน

978-616-7121-02-4 STEP UP สำนวนญปน 190 และคำประสมคนจ

978-616-7121-03-1 STEP UP คำเลยนเสยง 190 ในภาษาญปน

978-974-443-117-2 ไวยากรณ ระดบ 2 สำหรบ 190 เตรยมสอบวดระดบภาษาญปน



978-974-443-190-5 ฟงเขาใจไขขอสอบ ระดบ 3 175 สำหรบเตรยมสอบวดระดบ ภาษาญปน

978-974-443-171-4 ฟงเขาใจไขขอสอบ ระดบ 4 160 สำหรบเตรยมสอบวดระดบ ภาษาญปน

978-974-8329-84-0 กญแจส 200 ประโยคพนฐาน ภาษาญปนชนตนและกลาง 220

978-974-9569-71-9 กญแจส 500 รปประโยค 239 ภาษาญปนชนกลางและสง

978-974-443-250-6 คมอสอบญปนธรกจ BJT 190

หมวดเตรยมสอบวดระดบภาษาญปน

978-974-9569-63-4 บตรชวยจำ ศพทญปน-ไทย 120 ชดคำกรยา

978-974-443-341-1 จำ จำ โมจ (โปสเตอร) 120

โปสเตอรฮรางานะ คาตากานะ 60

โปสเตอรคนจ 70

NEW

NEW

Barcode

Barcode

ชอหนงสอ


ราคา

ราคา

จำนวน

จำนวน


6 7

หมวดภาษาญปนสำหรบวชาชพ

หมวดพฒนาตนเอง

978-616-7121-10-9 รไวกอนใชชวตทญปน 260

978-974-443- 312-1 เคลดลบและมารยาท 250 ในโตะอาหาร

978-974-443-313-8 เคลดลบและมารยาท 250 ในการทำงาน

978-974-443-314-5 เคลดลบและมารยาท 250 ในการมอบของขวญ

978-974-443-337-4 เคลดลบและมารยาท 250 ในการเขาสงคม

978-974-443-338-1 เคลดลบและมารยาทในการพด 250

978-974-443-339-8 เคลดลบและมารยาท 250 ในการผกมตร

Barcode

Barcode



ราคา

ราคา

จำนวน

จำนวน

978-974-9569-64-1 ภาษาญปนเพอการโรงแรม 1 175




978-974-8328-63-8 ภาษาญปนมคคเทศก 1 210

978-974-8328-89-8 ภาษาญปนมคคเทศก 2 210

978-974-443-170-7 ทางลดส...ลาม 220

978-974-443-214-8 แปล ญปน-ไทย (เบองตน) 200

ภาษาญปนธรกจ

978-616-7121-07-9 คลอง ‘ญปนธรกจ’ ใน 30 ชม. 240

978-616-7121-00-0 J-Business Manual 210 คมอเขยนเอกสารธรกจแบบญปน

978-974-443-169-1 100 สำนวนฮตธรกจญปน 195

NEW

NEW

NEW

NEW


6 7

หมวดวฒนธรรม

หมวดพจนานกรม

978-616-7121-15-4 สงมงคลญปน 220

978-616-7121-14-7 เรยกแบบญปน 325

978-611-7121-01-2 โลกของโอรกาม ศลปะการพบ 290 กระดาษรปดอกไมและสตว

978-616-7121-04-8 เปดตำนานอาหารญปน 210

978-974-443-025-0 รจกไทยเขาใจญปน 199

978-974-443-070-0 วฒนธรรมญปน 169

978-974-443-168-4 ญปน 360 องศา 260

978-974-443-173-8 ชบาวงโกะ หมานอยหวใจญปน 1 290




Barcode

Barcode



ราคา

ราคา

จำนวน

จำนวน

978-616-7121-13-0 พจนานกรมศพทธรกจ ญปน-ไทย 395

978-616-7121-17-8 พจนานกรมคนจ (ฉบบพกพา) 550

978-611-7121-02-9 ศพทนาร ดจากภาพ 350

978-974-443-140-0 พจนานกรม ญปน-ไทย 329

978-974-443-378-7 พจนานกรมคนจ 800

978-974-7970-76-0 ปทานกรมศพทชาง 290 ญปน-ไทย-องกฤษ

978-974-8324-92-0 พจนานกรมการใชคำภาษาญปน 495

978-974-8326-19-1 พจนานกรมภาษาพด ญปน-ไทย 695

978-974-8329-40-6 พจนานกรมการทองเทยว 199 ญปน-ไทย-องกฤษ

NEW

NEW

NEW

NEW


8

หมวดภาษาจน ภาษาเกาหล และภาษาองกฤษ

978-616-7121-16-1 เหนโหว ภาษากวางตง 150 พดไดใชเปน + ซด 2 แผน

978-616-7121-01-7 เกงจน 30 ชม. 300

978-974-8328-23-2 ภาษาจน แมนดารน ระดบกลาง 1 195

978-974-8329-11-6 ภาษาจน แมนดารน ระดบกลาง 2 195

978-974-443-249-0 เกงเกาหล 24 ชม. 350

978-974-443-367-1 สนกคดอกษรเกาหล 80

978-974-8329-45-1 The Power of Speech 120 (Student’s book) ไมรวมเทป

978-974-8329-44-5 The Power of Speech 200 (Teacher’s book)

หมวดภาษาไทยสำหรบคนญปน

978-611-7121-04-3 รวมศพท พด(ภาษา)ไทยใหเกง 150

978-974-443-232-2 สำนวนและวลในภาษาไทย 210 ทคนญปนอยากร

978-974-443-291-9 พด(ภาษา)ไทยใหเกง 1 800

978-974-443-292-6 พด(ภาษา)ไทยใหเกง 2 800

978-974-443-326-8 พด(ภาษา)ไทยชด 300 ดวยเคลดลบ 9 ประการ

978-974-443-343-5 สนทนาภาษาไทยธรกจ 550

978-974-8324-64-7 แบบฝกหดคดไทย 50

978-974-9569-15-3 แบบเรยนเขยนอานภาษาไทย 200

978-974-7948-73-5 สนทนาภาษาไทยประยกต 1 1500 (รวมเทป 6 มวน)

978-974-7948-66-1 สนทนาภาษาไทยประยกต 2 1500 (รวมเทป 6 มวน)

978-974-9569-30-6 คำศพทไทย-ญปน 95



NEW


28 29

ภาษาญปนเพอการโรงแรม 1-4 เหมาะสำหรบพนกงานแตละตำแหนงในโรงแรม และผททำงานดานการบรการตอนรบแขกชาวญปนโดยเฉพาะ อานงายดวยอกษรโรมน และมอกษรญปนกำกบสำหรบผท

เรยนแลว มภาพการตนตลอดบทสนทนา ทำใหเขาสถานการณและ ทาทางขณะใชสำนวนนนๆ ไดงาย

ฝกฝนการพดและฟงศพทสำนวนตางๆ ไดดวยซดประกอบ ทำใหเรยนรภาษาทาทาง การแสดงออกของชาวญปน เพอ

สอสารไดเขาใจยงขน เหมาะกบนกศกษาการโรงแรมและทองเทยว

ภาษาญปนเพอการโรงแรม 1 ผแตง คาซม ทามระ แปลและเรยบเรยงโดย ผศ.วรวรรณ วชรดลก ISBN 978-974-9569-64-1 จำนวน 120 หนา ราคา 175 บาท (รวมซด 1 แผน)



หมวดภาษาญปน สำหรบวชาชพ

29

30 31


ภาษาญปนมคคเทศก 1 และ 2 เนนวธการใชสำนวนภาษาญปนทสภาพภายใตสถานการณตางๆ ซงจะตองประสบจรงในเวลาปฏบตงาน เรมตงแตไปรบนกทองเทยวทสนามบนจนกระทงไปสงนกทองเทยวกลบประเทศ

ภาษาญปนมคคเทศก 1 ผแตง คาซม ศรจกรวาฬ, ทาคาโกะ อาเบะ, รศ.ปราณ จงสจรตธรรม, ผศ.วรวรรณ วชรดลก, คโยช นาคาชมา, ฮซาโกะ ทาคาดะ และ ทาเคช โยชดะ ISBN 978-974-8328-63-8 จำนวน 228 หนา ราคา 210 บาท (ไมรวมเทป) ราคา 600 บาท (เทปประกอบ 6 มวน)

ภาษาญปนมคคเทศก 2 ผแตง คาซม ศรจกรวาฬ, ทาคาโกะ อาเบะ รศ.ปราณ จงสจรตธรรม, ผศ.วรวรรณ วชรดลก, คโยช นาคาชมา, ฮซาโกะ ทาคาดะ และ ทาเคช โยชดะ ISBN 978-974-8328-89-8 จำนวน 228 หนา ราคา 210 บาท (ไมรวมเทป) ราคา 600 บาท (เทปประกอบ 6 มวน)

30 31

ทางลดส...ลาม ผแตง บษบา บรรจงมณ ISBN 978-974-443-170-7 จำนวน 272 หนา ราคา 220 บาท (รวมซด 2 แผน) ลาม...ผแปลภาษาหนงเปนอกภาษาหนงโดยทนท ลาม...อาชพทตองใชความสามารถทางภาษาและ

ทกษะไหวพรบ ลาม...ไมใชเรองยากอยางทคด แตกตองอาศยการ ฝกฝนอยางมขนตอน ลาม...จงควรมหนงสอเลมน ไวขางกาย

แปล ญปน-ไทย (เบองตน) ผแตง สมเกยรต เชวงกจวณช ISBN 978-974-443-214-8 จำนวน 200 หนา ราคา 200 บาท ปจจบนมผเรยนภาษาญปนจำนวนไมนอยทสนใจทำงานแปล ไมวาจะเปนการแปลเอกสาร

หรอการแปลงานหนงสอ การแปลใหครบถวน อานเขาใจ โดยเฉพาะ การแปลงานวรรณกรรมทผแปลตองรกษาอรรถรสตามตนฉบบดวยนน การเลอกใชคำ การเรยบเรยงประโยคใหสละสลวยโดยไมผดเพยนไป จากตนฉบบเดมนบเปนเรองยากยง เพราะไมใชวาคนทรภาษาญปนทก คนจะสามารถทำได หนงสอเลมนผแตงผสอนและนกแปลแถวหนาใน ยคทหนงสอแปลจากญปนเรมแพรหลาย จงเปนหนงสอทผอานจะได ศกษาวธการแปลอยางถกตอง ซงมาจากประสบการณการสอนและ การเปนนกผแปลตรง

32 33

ภาษาญปนธรกจ

J-Business Manual คมอเขยนเอกสารธรกจแบบญปน ผแตง มาก โอคมระ และ ทาคาโกะ ยาสโคอจ ผแปล ธนญ พลแสน ISBN 978-616-7121-00-0 จำนวน 140 หนา ราคา 210 บาท

แนะนำวธการเขยนและตวอยางเอกสารทางธรกจเพอตดตอกบองคกรธรกจญปน หวจดหมาย อเมล แฟกซ พรอมตวอยางและแบบฝกหด

100 สำนวนฮตธรกจญปน ผเขยน ฮาจเมะ ทาคามซาวะ ผแปล รศ.ปราณ จงสจรตธรรม ISBN 978-974-443-169-1 จำนวน 224 หนา ราคา 195 บาท รวบรวม 100 สำนวนทเปนประโยชนในการตดตอ

ธรกจกบชาวญปน ไมวาจะเปนเรองการรายงาน การจดการ งานบคคล หรอเศรษฐกจ จากคอลมนสดฮตในหนงสอพมพภาษาญปนโยมอร แลวคณจะไดเขาใจวาบางประโยคแฝงนยของการปฏเสธหรอความคดลกๆ ของคนญปนอยางไร

คลองญปนธรกจใน 30 ชม. ผเขยน มชโกะ มยาซาก และ ซาชโกะ โกช ภาพประกอบ ฮการ มาซโกะ และ ซาโตม นากาโนะ ผแปล วภา งามฉนทกร ISBN 978-616-7121-07-9 จำนวน 212 หนา ราคา 240 บาท (รวมซด 1 แผน)

อธบายสำนวน รปประโยคภาษาญปนทใชในเชงธรกจ รวมถงมารยาทพนฐานในการทำงานหรอตดตองานกบคนญปน สามารถเรยนร ไดภาย ในระยะเวลาอนสนเพยง 30 ชม.


33

32 33

เคลดลบและมารยาทในโตะอาหาร ผแตง ทาดาช วาตานาเบะ / ภาพ มก อโต ผแปล ยวลกษณ (ลขตธนวฒน) มระเซะ ISBN 978-974-443-312-1 จำนวน 132 หนา ราคา 250 บาท กลาวถงมารยาทในการวางตวและเขาสงคมทง

แบบญปนและสากล เนอหาแบงออกเปน 3 บท คอ มารยาทบนโตะอาหารและการวางตวอยางเหมาะสม คอรสอาหารแบบฝรงเศส ญปน อตาเลยน จน และศลปะการกนดมอยางมมาดในงานสงคม เหมาะสำหรบผทตองการพฒนาตนเองและกาวเขาสสงคมอยางสงางาม

เคลดลบและมารยาทในการทำงาน ผแตง ฮโรโกะ นชเดะ / ภาพ มก อโต ผแปล กงดาว ไตรยสนนท ISBN 978-974-443-313-8 จำนวน 136 หนา ราคา 250 บาท กลาวถงมารยาทในการทำงานอยางมออาชพ

และเคลดลบทจะทำใหคณทำงานไดอยางมประสทธภาพมากขน เนอหาแบงออกเปน 2 บท คอ กฎ กตกา มารยาทของคนทำงานมออาชพ และเทคนคและไอเดยเพอสาวทำงานคนเกง แมสวนใหญจะเปนมารยาทการทำงานแบบญปน แตกสามารถนำมาประยกตใชกบสงคมไทยไดเชนกน

เคลดลบและมารยาทในการมอบของขวญ ผแตง โนรโกะ อวาชตะ / ภาพ มก อโต ผแปล ยวลกษณ (ลขตธนวฒน) มระเซะ ISBN 978-974-443-314-5 จำนวน 130 หนา ราคา 250 บาท รวบรวมไอเดยเกๆ ในการเลอกสรรของขวญ

สำหรบคนพเศษคนในครอบครว เพอน คนรจก ฯลฯ ทจะสรางความประทบใจ รอยยม เสยงหวเราะ และความทรงจำทดใหแกผใหและผรบในโอกาสตางๆ รวมทงการพบ หอ ผกของขวญ หลากหลายรปแบบไมซำใคร


33

34 35

เคลดลบและมารยาทในการเขาสงคม ผแตง โทชเอะ องาก / ภาพ มก อโต ผแปล สมจตร สรรตนวทย ISBN 978-974-443-337-4 จำนวน 136 หนา ราคา 250 บาท หนงสอเคลดลบและมารยาทในการเขาสงคม

เลมนนำเสนอวธปฏบตและการวางตนใหเหมาะสมในสถานการณตางๆ ตงแตมารยาทขนพนฐานอยางการยน การนง ทวงทาในการเดนไปจนถงการวางตนใหสงางามเมอเขารวมในงานพธการ เชน การรวมงานเลยงฉลองสมรส หรองานศพ เปนตน

เคลดลบและมารยาทในการพด ผแตง มนาโกะ ซงยามะ / ภาพ มก อโต ผแปล ทศนย เมธาพสฐ ISBN 978-974-443-338-1 จำนวน 128 หนา ราคา 250 บาท เคลดลบและมารยาทในการพดทควรรสำหรบผ

ทปรารถนาจะมมธรสวาจา “คำพด” เปรยบเสมอนกระจกสะทอนจตใจของคณและผทคณพดคยดวย และหนงสอ “เคลดลบและมารยาทในการพด” เลมนจะชวยสะทอนตวตนของคณอยางงดงาม

เคลดลบและมารยาทในการผกมตร ผแตง โซอชโร อชฮาระ / ภาพ มก อโต ผแปล ภทรอร พพฒนกล ISBN 978-974-443-339-8 จำนวน 136 หนา ราคา 250 บาท หากเราใหความสำคญกบเรองมารยาทในการผก

มตรและเรยนรเทคนคเพมเตมอกสกเลกนอย “การผกมตร” กจะไมใชเรองยงยากอกตอไป เทคนคและเคลดลบในเลมนจะทำใหคณมความสขกบการผกมตรแบบผใหญมากยงขน แมวาการผกมตรจะไมมหลกทฤษฎทชดเจน แตหนงสอเลมนจะเปนคมอชวยใหคณคนพบสงทถกตองตามแตละสถานการณ และกาวขามอปสรรคตางๆ ไปไดจนเกดความสขจากการผกมตรแบบผใหญไดนนเอง

35

34 3535

พจนานกรมคนจ (ฉบบพกพา) ผแตง ปราณ จงสจรตธรรม และคณะ ISBN 978-616-7121-17-8 จำนวน 1,592 หนา ราคา 550 บาท รวบรวมอกษรคนจทใชบอยในชวตประจำวนจำนวน 1,945 ตว และคำประสมทอานแบบจน

(On-yomi) และอานแบบญปน (Kun-yomi) ทงในระดบยากและงายพรอมคำแปลภาษาไทยกวา 29,000 คำ

พจนานกรมศพทธรกจ ญปน-ไทย แปลจาก Bijinesu Nihongo Yourei Jiten ผแปล ดร.กมลทพย พลบตร ISBN 978-616-7121-13-0 จำนวน 544 หนา ราคา 395 บาท รวมศพทภาษาญปนเชงธรกจและการทำงานกวา 2,220 คำ พรอมประโยคตวอยางแสดงการใชคำ

ศพทแตละคำและคำแปลเพอการนำไปใชทถกตอง

ร ไว กอนใชชวตทญปน / The Rules of Living in Japan ผแตง ฟฮโตะ ชโมยามะ / ภาพ มก อโต ผแปล ทศนย เมธาพสฐ ISBN 978-616-7121-10-9 จำนวน 160 หนา ราคา 260 บาท

รวบรวมเคลดลบ มารยาท และธรรมเนยมปฏบตของคนญปนทชาวตางชาตควรร ไว เพอทจะไดใชชวตในสงคมญปนไดอยางราบรน ไมวาจะเปนมารยาทและการวางตวในทสาธารณะ การปฏบตตวเมอไปเยยมเยยนบานคนญปน การผกมตรกบคนญปน เปนตน หนงสอเลมนรวบรวมขอมลจากเคลดลบและมารยาทในโตะอาหาร การผกมตร การเขาสงคม การพด และการมอบของขวญ มาเรยบเรยงและเพมเตมเนอหาใหมใหเหมาะสมกบชาวตางชาต

หมวดพจนานกรม NEW

NEW

3636 37

ศพทนาร ดจากภาพ ผแตง บษบาบรรจงมณ,ไพโรจนหลวงพทกษ, ชลลดาหลวงพทกษ และประภาแสงทองสขISBN 978-611-7121-02-9จำนวน 256หนาราคา 350 บาท

เปนหนงสอทปรบปรงขนใหมจากหนงสอ“พจนานกรมภาพ3ภาษา”ภายในเลมรวบรวมคำศพททงภาษาไทยญปนและองกฤษแบงเปนหมวดตางๆมากมายงายตอการจดจำพรอมภาพประกอบ4สทงเลม

พจนานกรม ญปน-ไทย เรยบเรยงโดยจฬารตนเตชะโชคววฒน, นพวรรณบญสม,ประภาแสงทองสข, วนชยสลพทธกล,วภางามฉนทกร และสรอยสดาณระนองISBN 978-974-443-140-0จำนวน 1,120หนาราคา 329 บาท

พจนานกรมถอเปนเครองมอทสำคญในการเรยนภาษาแตหลายคนคงประสบปญหาวายงไมมพจนานกรมญปน-ไทยทมจำนวนคำศพทมากพอสำหรบคนควาจงหนไปใชพจนานกรมญปน-องกฤษแตกตองเปดพจนานกรมองกฤษ-ไทยอกครงการคนความหมายศพทญปนจะไมยงยากอกตอไปเพยงคณมพจนานกรมเลมนตดตว

พจนานกรมคนจ เรยบเรยงโดยรศ.ปราณจงสจรตธรรมISBN 978-974-443-378-7จำนวน 1,600หนาราคา 800 บาท พจนานกรมคนจเลมนรวบรวมอกษรคนจทใชบอยในชวตประจำวนหรอJoyoKanjiซง

กำหนดโดยกระทรวงศกษาธการของญปนจำนวน1,945ตวและคำประสมทอานแบบจน(On-yomi)และอานแบบญปน(Kun-yomi)ทงในระดบยากและงายพรอมคำแปลภาษาไทยกวา29,000คำเหมาะสำหรบนกเรยนนกศกษาและผทศกษาภาษาญปนทวไป

3636 37

ปทานกรมศพทชาง ญปน-ไทย-องกฤษ เรยบเรยงโดยกลาหาญวรพทธพร, สวทยวบลยเศรษฐ,สจนตสวรรณชพ และมชยเรามานะชยเรยบเรยงเพมเตมโดยพลพรแสงบางปลา และศรลกษณดานวานชกลISBN 978-974-7970-76-0จำนวน 386หนาราคา 290 บาท

รวมศพทเทคนคดานเครองกลยานยนตเครองทำความเยนศพทดานโลหะวสดและอนๆโดยเรยงตามลำดบตวอกษรภาษาญปนไวเปนหลกมคำแปลเปนภาษาไทยและองกฤษสำหรบภาษาไทยไดเขยนคำอานเปนอกษรโรมนกำกบไวดวยเพอการออกเสยงทถกตอง

พจนานกรมการใชคำภาษาญปน แปลจาก EFFECTIVEJAPANESEUSAGEGUIDE

ผแปล รศ.ปราณจงสจรตธรรมISBN 978-974-8324-92-0จำนวน 768หนาราคา 495 บาท ในภาษาญปนมคำทมความหมายและวธใชท

คลายคลงกนอยมากซงมกกอใหเกดความสบสนสำหรบผเรยนชาวไทยวาในประโยคใดควรจะเลอกใชคำใดบางคำใชแทนทกนไดแตบางคำใช ไมไดพจนานกรมฉบบน ไดรวบรวมคำศพททมความหมายและวธการใชทคลายกนไวเปนชดๆอธบายความหมายของคำหรอวลและขอแตกตางในการใชพรอมตวอยางประโยคงายๆทใชในชวตประจำวน

พจนานกรมภาษาพด ญปน-ไทย แปลและเรยบเรยงจากModernColloquialisms RevisedJapanese-Englishแปลและแตงเพมเตมโดยรศ.ปราณจงสจรตธรรมISBN 978-974-8326-19-1จำนวน 968หนา ราคา 695 บาท

พจนานกรมเลมนรวมคำศพทและสำนวนภาษาพดญปนทไมสามารถคนหาไดในพจนานกรมทวไปประมาณ3,800หวขอซงเปนหวขอคำศพทและสำนวนทจำเปนและเปนประโยชนอยางยงสำหรบผศกษาภาษาญปนชาวไทยทประสงคจะนำไปประยกตใชในชวตประจำวน

3838 39

พจนานกรมการทองเทยว ไทย-ญปน เรยบเรยงโดยรศ.ปราณจงสจรตธรรมISBN 978-974-8329-40-6จำนวน 544หนาราคา 199 บาท พจนานกรมการทองเทยวไทย-ญปนเลมแรกรวมศพททใชสอสารในชวตประจำวนและศพท

ทองเทยวกวา14,000คำภาคผนวกทายเลมรวมศพททเกยวของเปนหมวดหนวยงานชอสมยภมประเทศภมอากาศทศและภาคเหมาะสำหรบพกตดตวเปนคมอเพอคนหาคำทงคำศพททวไปและคำศพทเฉพาะทเกยวของกบเรองราวของประเทศไทย

หมวดวฒนธรรม

เรยกแบบญปน ผแตง ยกโอะฮตโตรฮโรมอชดะ และเซอชโรยามาโมโตะผแปล กงดาวไตรยสนนทISBN 978-616-7121-14-7จำนวน 168หนาราคา 325 บาท

หลากหลายเรองราวทสะทอนชวตแบบญปนผานภาพ4สจากหนาแรกจนถงหนาสดทายกบเนอหาทจะทำใหคณรจกชอเรยกสงตางๆในแบบญปนอาทอาหารการกนเครองแตงกายทอยอาศยและการบชาซงจะทำใหคณซมซบวฒนธรรมและเขาใกลความเปนญปนมากขน

โลกของโอรกาม ศลปะการพบกระดาษรปดอกไมและสตว ผแตง โทชคาสคาวาซากผแปล โกวทยเลยงกอสกลISBN 978-611-7121-01-2จำนวน 164หนาราคา 290 บาท

หนงสอสอนพบกระดาษรปดอกไมและสตวขนสงเรยนรขนตอนและวธพบกระดาษอยางละเอยดพรอมภาพประกอบทกขนตอนจนสามารถพบไดเหมอนจรง

NEW

3838 39

สงมงคลญปน ผแตง จเอโกะฮโรตะผแปล กงดาวไตรยสนนทISBN 978-616-7121-15-4จำนวน 112หนาราคา 220 บาท รวบรวมสงมงคงตางๆของญปนซงจะใหขอมล

ทมาทไปของความเปนมงคลของสงของนนๆแบงเปน4บทคอสงมงคลสำหรบตกแตงสงมงคลสำหรบอธษฐานสงมงคลสำหรบพกตดตวและสงมงคลทนาชมและนากน

เปดตำนานอาหารญปน ผแตง ยการฟรตะเรยบเรยงโดยยกโอะฮตโตรผแปล สกญญาจระนนตสน และไอลดาศราทธทตISBN 978-616-7121-04-8จำนวน 124หนาราคา 210 บาท

หนงสอเลมนมเนอหาเกยวกบประวตศาสตรอาหารญปนแบงเปน6ยคเรมตงแตสมยยคหนแลวคอยๆมววฒนาการขนมาในแตละยคเชนเรมการทำการเกษตรเรมกนขาวเปนอาหารหลกจนถงยคสมยปจจบน

รจกไทย เขาใจญปน (Cross Culture Japan-Thai) เขยนและเรยบเรยงโดยบณฑตโรจนอารยานนท, ผสดนาวาวจต,TadashiOnozaki FumioOrikasa,และYukikoYabuuchiISBN 978-974-443-025-0จำนวน 320หนาราคา 199 บาท

ประเทศญปนมบทบาทในประเทศไทยมายาวนานทงในดานเศรษฐกจสงคมภาษาและวฒนธรรมเปนหนงสอทสงเสรมความเขาใจระหวางไทยและญปนทไมควรพลาด!

NEW

4040 41

วฒนธรรมญปน แปลจาก EXPERIENCINGJAPANESECULTURE

ผแปล แสวงจงสจรตธรรม และรศ.ปราณจงสจรตธรรมISBN 978-974-443-070-0จำนวน 288หนาราคา 169 บาท

เพลดเพลนกบการเรยนรชวตประจำวนและวฒนธรรมของญปนกวา40เรองและลองทำกจกรรมตางๆไดดวยตวเองตามคำบรรยายและภาพประกอบเชนการพบกระดาษการทำอาหารการจดดอกไมฯลฯ

ญปน 360 องศา แปลจาก JAPANASITISผแปล รศ.ปราณจงสจรตธรรม, รศ.ผกาทพยสกลครและคณะISBN 978-974-443-168-4จำนวน 360หนาราคา 260 บาท

หนงสอทรวบรวมทกเรองราวของชาวอาทตยอทยสมผสประวตวฒนธรรมและศลปศาสตรทสบทอดมายาวนานความเคารพศรทธาทมตอธรรมชาตและสงตางๆรอบตวควบคไปกบการดำรงชวตประจำวนในสงคมไฮเทคหนงสอทพรอมใหคณเปดอานใหรซงทกมม...ทกองศา

ชบาวงโกะ หมานอยหวใจญปน 1 เรองและภาพโยชเอะคาวาอระผแปล อาทรฟงธรรมสารISBN 978-974-443-173-8จำนวน 64หนาราคา 290 บาท เมอยางกาวเขาบานในแบบญปนการตอนรบ

แขกทมาเยอนวธการชงชาให ไดรสเลศประเพณปฏบตในแตละชวงเวลาอาทเทศกาลปใหมเทศกาลชมดอกซากระเทศกาลทานาบาตะ(ตำนานเกยวกบทางชางเผอก)

4040 41

ชบาวงโกะ หมานอยหวใจญปน 2 พาเพลนกบ 4 ฤด เรองและภาพโยชเอะคาวาอระผแปล ทศนยเมธาพสฐISBN 978-974-443-174-5จำนวน 56หนาราคา 290 บาท

แสดงใหเหนความสมพนธของตวละครในเรองอยางสนกสนานพรอมกบการเลาเรองราววฒนธรรมการแตงการการทำขนมการชมละครคาบกความสนทรยในการเขยนจดหมาย

ชบาวงโกะ หมานอยหวใจญปน 3 ความสนกสนานในแตละวน เรองและภาพ โยชเอะคาวาอระผแปล สณยรตนเนยรเจรญสขISBN 978-974-443-186-8จำนวน 60หนาราคา 290 บาท

กลาวถงความสนกสนานในวยเดกการละเลนตางๆตำนานวรบรษเรองจกรราศ

ชบาวงโกะ หมานอยหวใจญปน 4 วนนวนด เรองและภาพโยชเอะคาวาอระผแปล กลยาณสตสวรรณISBN 978-974-443-262-9จำนวน 64หนาราคา 290 บาท

ในเลมน1หมา(ชบาวงโกะ)กบ1แมว(มเกะ)จะพาคณผอานไปรจกเทศกาลประเพณและธรรมเนยมทนาสนใจของญปนเชนประเพณการทำนาแบบญปนธรรมเนยมการหมนหมายและพธแตงงานสนกสนานไปกบเรองเลาแตเกากอนของชาวอาทตยอทยและไปเทยวกนใหสนกในเกยวโตและในเลมนความรกของปะปาโยอชกบหนยกกไดลงเอยกนเสยท

4242 43

รวมศพท พด(ภาษา)ไทยใหเกง ผแตง บษบาบรรจงมณ,วฒนาวฒจำนงค, วไลโตมรกลและฮเดโอะมารยามะISBN 978-611-7121-04-3จำนวน 112หนาราคา 150 บาท หนงสอเลมนรวมรวบคำศพทจากหนงสอเรยน

พด(ภาษา)ไทยใหเกง1-2เพอใหสามารถคนหาคำศพทไดงายขนและนำตดตวไปอานไดทกททกเวลาในเลมแบงเปน3สวนไดแกสวนท1คำศพทญปน-โฟเนตกส-ไทยสวนท2คำศพทไทย-โฟเนตกส-ญปนสวนท3คำศพทหมวดเปนคำศพททจดเปนหมวดหมเชนเสอผาอาหารของใชเปนตน

รอยเอด (101) เคลดลบภาษาไทย ผแตง วไลโตมรกลISBN 978-974-443-098-4จำนวน 240หนาราคา 330 บาท จากประสบการณการสอนภาษาไทยของผเขยนพบวารปประโยคและคำในภาษาไทยทคนญปน

มกใชผดมอยไมนอยและเหมอนๆกนหนงสอเลมนเปนการรวบรวมความเขาใจผดทางดานการใชภาษาไวถง101รปพรอมอธบายจดทเขาใจผดนนโดยมตวอยางประกอบเหมาะสำหรบคนญปนทหดพดภาษาไทยเพอความเขาใจในภาษาไทยใหลกซงยงขน

สำนวนและวลในภาษาไทยทคนญปนอยากร ผแตง วไลโตมรกลISBN 978-974-443-232-2จำนวน 120หนาราคา 210 บาท(รวมซด1แผน)รวบรวมสำนวนและวลทคนญปนคดจากภาษาญปนและอยากพดออกมาเปนภาษาไทยแตใน

ชวโมงเรยนภาษาไทยระดบตนยงไมมการสอนสงเหลานนนอกจากนนยงเปนสำนวนหรอวลทคนไทยมกพดใหคนญปนไดยนไดฟงอยเสมอ

หมวดภาษาไทย สำหรบคนญปน

4242 43

หมวดภาษาไทย สำหรบคนญปน

หนงสอชดพด(ภาษา)ไทยใหเกง 1-2 เรมตนดวยการสอน ออกเสยงในภาษาไทย มการลำดบไวยากรณจากบทสนทนาในสถานการณตางๆ ในแตละบทดำเนนเรองโดยครอบครวมาโกโตะ นกธรกจชาวญปนทมาทำงานในประเทศไทย หนงสอเลมนจงเปนการเรยนรสำนวนตางๆ จากสถานการณทใกลตว ชวยให การใชชวตในประเทศไทยสะดวกสบายจนถงสนกสนานมากขน

พด(ภาษา)ไทยใหเกง 1 ผแตง บษบาบรรจงมณและคณะISBN 978-974-443-291-9จำนวน 280หนาราคา 800 บาท(รวมซด2แผน)

พด(ภาษา)ไทยใหเกง 2 ผแตง บษบาบรรจงมณและคณะISBN 978-974-443-292-6จำนวน 228หนาราคา 800 บาท (รวมซด2แผน)

พด(ภาษา)ไทยชดดวยเคลดลบ 9 ประการ ผแตง HideoMaruyamaISBN 978-974-443-326-8จำนวน 124หนาราคา 300 บาท (รวมซด1แผน)หนงสอสำหรบคนญปนทเรมเรยนภาษาไทยและตองการออกเสยงภาษาไทยใหชดผเขยนใช

ความรและประสบการณททำใหตวเองพดไดชดมาบอกเลาเปรยบเทยบกบภาษาญปนไดอยางชดเจนพรอมซดเพอการฝกตาม

4444 45

สนทนาภาษาไทยธรกจ ผแตง ปาจรยจงประเสรฐสข,เพชรรตน กฤษพงศวาณช, ศรลกษณดานวานชกล และโยชยกฟจอISBN 978-974-443-343-5จำนวน 220หนาราคา 550 บาท(รวมซด2แผน)

หนงสอเรยนสนทนาภาษาไทยธรกจผานบทสนทนาทเปนประโยชนในการตดตอธรกจในสถานการณตางๆเชนพดโทรศพทจองโรงแรมพาพนกงานไปแนะนำตวทบรษทลกคาหรอสรรหาบคลากรเปนตนเหมาะสำหรบชาวญปนททำงานอยในประเทศไทยทมความรพนฐานภาษาไทยมาแลว

สนทนาภาษาไทยประยกต 1 ผแตง วฒนาวฒจำนงและมาซาฟมซาโตISBN 978-974-7948-66-0จำนวน 368หนาราคา 550 บาท(ไมรวมเทป)ราคา 1,500 บาท(เทปประกอบ6มวน)หนงสอเลมนเหมาะสำหรบชาวญปนทตองการ

ศกษาภาษาไทยในดานรปประโยคและไวยากรณเพอนำไปประยกตใชสนทนาในชวตประจำวนมเทปประกอบเพอฝกการออกเสยงและฟง

สนทนาภาษาไทยประยกต 2 ผแตง เสาวลกษณสรยะวงศไพศาล, รศ.ผกาทพยสกลคร และยาซโกะโดอระISBN 978-974-7949-73-5จำนวน 360หนาราคา 600 บาท(ไมรวมเทป)ราคา 1,500 บาท(เทปประกอบ5มวน)

สำหรบชาวญปนทสามารถสนทนาภาษาไทยในชวตประจำวนไดแลวและตองการเรยนภาษาไทยในระดบทสงขนเนอหาภายในเลมเนนการตดตอสนทนากบคนไทยในสถานการณตางๆโดยสอดแทรกความรทวๆไปเกยวกบสงคมขนบธรรมเนยมประเพณและวฒนธรรมของไทยดวย

4444 45

แบบฝกหดคดไทย ISBN 978-974-8324-64-7จำนวน 64หนาราคา 50 บาท แบบฝกหดคดไทยเลมนเปนแบบเรยนสำหรบฝกหดคดตวอกษรภาษาไทยพรอมเสยงอานและมรปภาพประกอบ

คำศพท ไทย-ญปน เรยบเรยงจากหนงสอสนทนาไทยประยกต เลม1และ2ISBN 978-974-9569-30-6จำนวน 240หนาราคา 95 บาท เรยบเรยงจากศพททปรากฏในหนงสอสนทนา

ภาษาไทยประยกตเลม1และ2และคำศพทอนๆทใชเปนประจำเหมาะสำหรบชาวญปนทใชแบบเรยนชดดงกลาวสะดวกในการคนหาความหมายจากเสยงภาษาไทย

แบบเรยนเขยนอานภาษาไทย ผแตง วไลโตมรกลISBN 978-974-9569-15-3จำนวน 248หนาราคา 200 บาท สำหรบชาวญปนทสนใจศกษาภาษาไทยในรปแบบของการเขยนและอานตวอกษรภาษาไทยใน

ระดบพนฐานหนงสอเลมนรวบรวมแบบฝกหดเปนจำนวนมากเพอใหผเรยนเกดความเขาใจและสรางทกษะความชำนาญในการเขยนอานใหมากยงขนไปดวยดงคำกลาววา“Practicemakesperfect.”(การฝกหดทำใหเกดความชำนาญ)

4646 47

เหนโหว...ภาษากวางตง พดไดใชเปน ผแตง หยซงกกISBN 978-616-7121-16-1จำนวน 112หนาราคา 150 บาท(ซด2แผน)เรยนรภาษากวางตงทจำเปนในการใชชวตและทองเทยวทฮองกงหรอพนททใชภาษากวางตง

ดวยประโยคพนฐานทเปนประโยชนทง20บทผานระบบโฟเนตกสภาษากวางตงมาตรฐานสอดแทรกขอมลวฒนธรรมตลอดจนสถานททองเทยวทนาสนใจทกบท

500 อกษรจน จำงายใช ไดจรงผแปล ผศ.ดร.เมชฌสอดสองกฤษISBN 978-616-7121-23-9จำนวน 672หนาราคา 299 บาท เรยนรอกษรจนทมความถในการใชสงสดบนเครอขายอนเตอรเนต500อนดบแรกพรอมเสยงอานพนอนความหมายประจำคำรปแบบ

ไวยากรณตวอยางประโยคและตวอยางบทสนทนาจากการใชงานจรงควบคไปกบวฒนธรรมจนในหลากหลายสถานการณ

เกงจน 30 ชม. ผแตง ดร.เมชฌสอดสองกฤษISBN 978-616-7121-01-7จำนวน 280หนาราคา 300 บาท(รวมซด2แผน)หนงสอเรยนภาษาจนสำหรบผทมและไมมพนฐานการอานอกษรพนอนมากอนศกษาดวย

ตนเองผานบทสนทนาจำลองจำนวน30บท30สถานการณสอดแทรกไวยากรณคำศพทจากเนอเรองพรอมซดประกอบ


NEW

NEW

4646 47

ภาษาจน แมนดารน ระดบกลาง 1 ผเรยบเรยงรศ.เผยเสยวรยISBN 978-974-8328-23-2จำนวน 224หนาราคา 195 บาท(ไมรวมเทป)ราคา 95 บาท(เทปประกอบ1มวน)แบบเรยนสำหรบผทมพนความรภาษาจนขน

พนฐานรคำศพทประมาณ1,000คำขนไปและรจกระบบpinyinมหมวด“คำอธบายเพมเตม”ทอธบายคำศพทและไวยากรณชวยใหผอานเขาใจเพมมากขน

ภาษาจน แมนดารน ระดบกลาง 2 ผเรยบเรยงรศ.เผยเสยวรยISBN 978-974-8329-11-6จำนวน 240หนาราคา 195 บาท(ไมรวมเทป) 95 บาท(เทปประกอบ1มวน)

สนกคดอกษรเกาหล ผแตง ผศ.อไรวรรณจตเปนธมคมISBN 978-974-443-367-1จำนวน 80หนาราคา 80 บาท จดเรมตนสการเรยนรภาษาเกาหลฝกคดอกษรตามกฎเกณฑทกระทรวงศกษาธการของประเทศ

เกาหลกำหนดขนจดจำวธเขยนและลำดบเสนไดงายพรอมเสยงอานภาษาไทยกำกบ


48

เกงเกาหล 24 ชม. ผเขยน สตเฟนรเวยรผแปล ผศ.อไรวรรณจตเปนธมคมISBN 978-974-443-249-0จำนวน 276หนาราคา 350 บาท (รวมซด2แผน)สอนการเขยนและการออกเสยงทเขาใจงาย

หยบยกประโยคพนฐานทจำเปนสำหรบผเรมเรยนหรอผทกำลงจะเดนทางไปประเทศเกาหลรวบรวมประโยคสำคญๆทงายตอการจดจำและบทสนทนาทนำไปใช ไดทนทอธบายไวยากรณดวยภาษาทเขาใจงายพรอมตวอยางประโยคมซดประกอบเพอพฒนาทกษะการฟงและฝกสำเนยงใหเปนธรรมชาตใกลเคยงกบชาวเกาหล

The Power of Speech (Student’s book) ผแตง RachelWarrenISBN 978-974-8329-44-4จำนวน 160หนาราคา 120 บาท(ไมรวมเทป)ราคา 95 บาท(เทปประกอบ1มวน)หนงสอการสนทนาภาษาองกฤษในชวตประจำ

วนแบงเปน10บทแตละบทจะมสถานการณในการสนทนาตางกนพรอมทงมแบบฝกหดใหฝกฝน

The Power of Speech (Teacher’s book) ผแตง RachelWarrenISBN 978-974-8329-45-1จำนวน 112หนาราคา 200 บาท เปนคมอการสอนภาษาองกฤษสำหรบอาจารยมภาพประกอบทใชเปนสอการสอนในหองเรยน

ไดและนอกจากนยงมเทปประกอบสำหรบใหนกเรยนฝกสนทนาดวย

49 49

โทรศพท รานคาในกรงเทพฯ

รายชอตวแทนรานคา

ดวงกมลสมยสาขาประตนำ 0-2245-5586,0-2247-1030

ดวงกมลสมยสาขาRCA 0-2203-0673,0-2641-4808

ศนยหนงสอสอภาษา(เมองทองธาน) 0-2981-7600-3

ศนยหนงสอจฬาฯสาขาสยามสแควร 0-2255-4433,0-2218-9881

ศนยหนงสอจฬาฯสาขาพระเกยว 0-2218-7001

ศนยหนงสอจฬาฯสาขาจตรสจามจร 0-2160-5301

ศนยหนงสอจฬาฯสาขารตนาธเบศร 0-2550-5408-9

ศนยหนงสอม.เกษตรฯบางเขน 0-2942-8063-6

ศนยหนงสอมหาวทยาลยรงสต 0-2997-2222ตอ1661

ศนยหนงสอพระจอมเกลาธนบร 0-2872-9088-9ตอ13

ศนยหนงสอม.ธรรมศาสตร 0-2613-3890 (สาขาทาพระจนทร)

ศนยหนงสอม.ธรรมศาสตร(สาขารงสต) 0-2564-4438

นานมบคสสขมวท31 0-2662-3000

บคทาวเวอรสาทร 0-2236-7575,0-2267-7171

บรษทบรพาสาสน(1991)จำกด 0-2222-3943

หจก.โอเดยนสโตรสยามสแควร 0-2251-4476

หจก.ดรากอนฟลาย 0-2101-0857 (ชน7เซนทรลแจงวฒนะ)

สกายบคส-เทคโนฯพระนครเหนอ 0-2913-2285-6

บรษทบคไทม(พาตาปนเกลา) 0-2883-0860

บรษทบคไทม(เดอะสแควรบางใหญ) 0-2195-0191

สรรพสนคาตงฮวเสง(บางลำพชน4) 0-2280-0936-42ตอ136

สรรพสนคาตงฮวเสง(ธนบร) 0-2434-0448ตอ1465

ศกษาภณฑพาณชยสาขาราชดำเนน 0-2281-7822,0-2282-5111

ศกษาภณฑพาณชยสาขาออมนอย 0-2420-7095-6

แพรพทยา(สาขาวงบรพา) 0-2221-4283

แพรพทยา(สาขาเซนทรลปนเกลา) 0-2884-8354

แพรพทยา(สาขาเซนทรลบางนา) 0-2745-6205-6

แพรพทยา(สาขาซพทาวเวอร) 0-2638-2099

5050 51

โทรศพท รานคาในกรงเทพฯ

KINOKUNIYAสาขาอเซตน 0-2255-9834-6

KINOKUNIYAสาขาสยามพารากอน 0-2610-9500-6

KINOKUNIYAสาขาEmporium 0-2664-8554-8

รานดอกหญาเดอะมอลลงามวงศวาน 0-2550-0777

บรษทเอ168เอดดเคชนจำกด 0-2444-4550

บรษทบคโปรโมชนแอนดเซอรวสจำกด 0-2326-4248

แผงหนงสอจตจกร

ชนโตเกยวเทรดดง 0-2381-0849

สมาคมสงเสรมเทคโนโลย(ไทย-ญปน) 0-2258-0320-5 สาขาสขมวท29

สมาคมสงเสรมเทคโนโลย(ไทย-ญปน) 0-2717-3000 สาขาพฒนาการ

รานนายอนทรเดอะมอลลบางแค 0-2454-9677

รานนายอนทรเดอะมอลลทาพระ 0-2876-6740

รานนายอนทรเซนทรลปนเกลา 0-2884-7622

รานนายอนทรเซนทรลพระราม2 0-2872-4232

รานนายอนทรมาบญครอง 0-2626-0147-8

รานนายอนทรเซนทรลเวลด 0-2646-1098

รานนายอนทรฟวเจอรพารครงสต 0-2958-5128

รานนายอนทรเดอะมอลลบางกะป 0-2704-7478

รานนายอนทรเซนทรลแจงวฒนะ 0-2101-0650

รานนายอนทรเดอะมอลลงามวงศวาน 0-2550-0407

รานนายอนทรบกซลาดพราว 0-2934-9749

รานนายอนทรซคอนสแควร 0-2721-8215

รานนายอนทรเซนทรลบางนา 0-2745-7060

รานนายอนทรแฟชนไอสแลนด 0-2947-5086-7

รานนายอนทรเดอะมอลลรามคำแหง 0-2310-1474

อมรนทรบคเซนเตอร(นายอนทรสำนกงานใหญ) 0-2423-9999

ซเอดทกสาขาทวประเทศ(สำนกงานใหญ) 0-2739-8555

บทเอสทกสาขาทวประเทศ(สำนกงานใหญ) 0-2206-9300

5050 51

โทรศพท รานคาตางจงหวด ภาคเหนอ

จ.แมฮองสอน .บ.เซเวนโปรอนเตอรเทรด 053-614492-3

จ.เชยงราย .รานนายอนทร(ประไพกรป) 053-752403

.รานดวงกมลเชยงราย 053-719333-6

จ.เชยงใหม .รานดวงกมลเชยงใหม 053-206995-9

.บรษทไซเรยง(อดมผล)จำกด 053-223619

.รานสรวงศบคเซนเตอร 053-281052-5

จ.ลำพน .รานลำพนบรรณาคาร 053-511131

.รานโมเดรนลำพน 053-511132

จ.แพร .รานทาวเวอรบคส 054-522547

จ.ตาก .รานสนสมบต 055-511451

จ.ลำปาง .รานดวงกมลลำปาง 054-351395-7

จ.นาน .รานนราบคเซนเตอร 054-773169

จ.พษณโลก .รานเสยงทพยบคเซนเตอร 055-258862

.ศนยหนงสอสทธา 055-219266

.ทอปแลนดพลาซา 055-245401-5

.ศนยหนงสอจฬาฯสาขาม.นเรศวร 055-260162-5

.ศนยหนงสอทะเลแกว 055-267010

จ.อตรดตถ .รานศรพงษกรป 055-417224-7

จ.สโขทย .ศนยหนงสอสโขทย 055-612272

จ.กำแพงเพชร .รานมาสเตอรบคส 055-711204

5252 53

โทรศพท รานคาตางจงหวด

จ.นครสวรรค .รานนายอนทรสาขาวสแควร 056-233135

.รานนายอนทรสาขาวถเทพ 056-313025

ภาคตะวนออก จ.ปราจนบร .รานดอกหญา 037-213840-2

จ.ชลบร .รานดอกหญาชลบร 038-792410-1

.รานดอกหญาศรราชา 038-770450-2

.รานหนงสอประนอมชลบร 038-278648

.รานนายอนทรโรบนสนศรราชา 038-771083-4

.ศนยหนงสอจฬาฯสาขาม.บรพา 038-394855-9

จ.ฉะเชงเทรา .รานดอกหญา 038-816971

จ.จนทบร .รานดอกหญา 039-322985

.รานโฆษตวทยา 039-311929

จ.ระยอง .รานหนงสอบรรณาคม 038-876263-4

.รานดอกหญาบกซ 038-875354

.รานระยองบค(มาบตาพด) 038-691095

.รานนายอนทรสตารพลาซา 038-861452

.รานนายอนทรแหลมทอง 038-621909

ภาคตะวนออกเฉยงเหนอ จ.นครราชสมา .รานนายอนทรเดอะมอลลโคราช 044-393513

.แพรพทยาเดอะมอลลโคราช 044-393415-6

.รานดอกหญา 044-253019

.รานดวงกมลภาคอสาน 044-256501

.คลงพลาซาจอมสรางค 044-260336

.รานพงษพทยาปากชอง 044-311298

.ศนยหนงสอจฬาฯสาขาม.สรนาร 044-216131-2

5252 53


จ.บรรมย .รานดอกหญา 044-621264

จ.สรนทร .รานเมองชางบคเซนเตอร 044-539226

.รานดอกหญา 044-512744

.รานเอเปล 044-535231-2

จ.อบลราชธาน .รานอบลสาสน2 045-254090

จ.ศรสะเกษ .รานไพศาลวทยา 045-612222

จ.มกดาหาร .รานวเอสบคเซนเตอร 042-615129

จ.นครพนม .ศนยหนงสอชนดา 042-520795

รานดอกหญา 042-512290

จ.สกลนคร .รานสกลพทยา 042-733078

จ.รอยเอด .รานดอกหญา 043-520437

.รานบกบค101 043-511770

จ.มหาสารคาม .รานดอกหญา 043-722784

.ศนยหนงสอม.มหาสารคาม 043-754174-5

จ.ขอนแกน .รานนายอนทรบกซ 043-325605

.รานปรนบคสโตร 043-221182

.รานศกษาภณฑขอนแกน 043-237005-8

.รานปรนบคสโตรสาขา2 043-237479

จ.อดรธาน .รานดอกหญา 042-343084

.รานนายอนทร 042-343125

.รานเอบคเนตเซนเตอร 042-328995

จ.หนองบวลำภ .รานบานานาบค 042-312643

5454 55


จ.หนองคาย .รานอ.วฒนา 042-411195

จ.เลย .รานใจสดชน 042-830088

ภาคใต จ.ประจวบครขนธ .รานอนตะวนบคเซนเตอร 032-604932

จ.ชมพร .ด.เค.บคชมพร 077-503816

จ.สราษฏรธาน .หจก.บรรณสรณ 077-282073 .หจก.ประกายบคเนต 077-272449 .ไทยวฒนาพานช 077-272025 .รานหนงสอบณฑต 077-286649 .รานสาทรบค 077-273272

จ.นครศรธรรมราช .รานนายอนทร 075-318260 .สวนหนงสอนาครบวรรตน 075-356350 .ทงสงบคสเฮาส 075-421447-8 .ทงสงบรรณาคาร 075-411241

จ.สงขลา .หางหนสวนสามญเสงโหหาดใหญ 074-247558-9 .รานนายอนทร(บ.เพลนอกษร) 074-354273 .ศนยหนงสออาชวะศกษาสงขลา 074-487092 .ศนยหนงสอม.สงขลานครนทร 074-445036

จ.พงงา .รานเดอะบค(อนฟนท) 076-430165

จ.สตล .รานบคสตล 074-722337

จ.ปตตาน .รานกรงทอง 073-349578 .รานปานทพย 073-311057

จ.ยะลา .ศนยหนงสอคลงวทยา 073-213470

5454 55


จ.ตรง .รานมตรสาสนตรง 075-218811 .ศนยหนงสอตรง 075-218115 .รานเจรญวทย 075-219224

จ.กระบ .รานเดอะบค(อนฟนท) 075-612693 .รานนายอนทร 075-611699 .รานเสงโห(หนองหนงสอ) 075-622951-3

จ.พทลง .รานบคสแลนด 074-610030 .ศนยหนงสอพทลง 074-621243

จ.ระนอง .รานชอนอกษร 077-834153

จ.ภเกต .รานเสงโห 076-211396 .รานเสงโห(สาขาโลตส) 076-211396 .รานเดอะบค(อนฟนท) 076-224362

ภาคกลาง จ.พระนครศรอยธยา .รานนายอนทร 035-229323

จ.เพชรบรณ .รานนพนธ 056-701041

จ.สระบร .รานดอกหญา 036-211357 .รานซเคบค 036-320607

จ.นครสวรรค .รานดอกหญา 056-314232 .ศรไกรลาสบคเซนเตอร 056-222853

จ.นครปฐม .เดอะบคเฮาส 034-257471 .ไทยเสรบคส 034-217152-3 .ศนยหนงสอม.ศลปากร 034-244054

จ.ราชบร .ศนยหนงสอ1992 032-325769

56


จ.เพชรบร .รานจกรเพชรบคสเซนเตอร 032-242508

จ.นครนายก .รานศกษาภณฑ 037-311059 .ศนยหนงสอจฬาฯ สาขาโรงเรยนนายรอยจปร. 037-393023

จ.ลพบร .รานนยมศกษาภณฑ 036-411316

จ.สพรรณบร .รานดรากอน 035-500410

จ.สงหบร .รานคลงวทยาศกษา 036-521519

บรษท ดวงกมลสมย จำกด

www.dktoday.net

เปดบรการแลว

สงซอหนงสอออนไลน ไดท

สารบญ









Documents

สารบัญ - flipbooksoft.com · เรียบเรียงจาก Minna no Nihongo shokyuu I และ II ISBN 978-974-443-222-3 จำนวน 216 หน้า ราคา