Page - 1

¸ÉÒ MÉhÉä¶ÉÉªÉ xɨÉ:

YHoroscope of Sample Horoscope

Prepared using Astro-Vision LifeSign Software.Licensee: Astro-Vision Futuretech Pvt.Ltd.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

VÉxÉxÉÒ VÉx¨É ºÉÉèJªÉÉxÉÉÄ´ÉvÉÇxÉÒ EÖ ±É ºÉÄ{ÉnÉÄ{Én´ÉÒ {ÉÚ ÉÇ {ÉÖhªÉÉxÉÉÄ

ʱÉJªÉiÉä VÉx¨É {ÉÊÆjÉE É

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~cÐ[Ð J hÞhÊ*¼eþ c=¼f _ÞcÒ«Æ

`eÞþaÐeþeþ jÊM hЫÞÆ @bÞþaówÞ _ÞcÒ«ÆõQfÞ[ _Ñ[Þ_Þ ÆcLÊ @_ÊjeþZ LeÞþaÐ `ÐBÜ

SÐ[LVÞ ÒmþMÐdÐBRÞ

Page - 2

Astro-Vision LifeSign Horoscope `qÐ*¼ bþaÞiÔaÐZÑ

_Ðc : Sample Horoscope [_ÐeÑ]

j¤Ðk ]Þaj : ÒjÐcaÐe

ÒjÐcaÐe [äc `ÐBÜ _cõbÐiÞ J jÒ«Ði S_L Ð [äÒc ÒLÒ[L Òl[õÒe hЫekÞa ÒdDÜWÐÒe @_ÔcÐÒ_ kÞÕjÐcùL õ[ÞLõÞ Ð õLÐhLeÞ Ðe«Þ Ð [äc kó]¯Òe _Þcàf BoÐh¦Þ õLÐh `ÐBa Ð

S_ë _l[õ : h[bÞþlÐ

ÒRÐV RäA* bfÞ A`Z LÞRÞ QÞ«Ð _LeÞ LkÞQÐmÞÒa Ð aX ÒkaÐ `Òe c^Ô HkÞ NäZ A`Z* `ÐMÒe ekÞa Ð A`Z dÐkÐ Ò]MäR«Þ[ÐkÐ LkÞ jaà]Ð @_ÔcÐ_*ä L½ `kÕQÐBÒa Ð A`Z SÒZ bm ÒdÐS_ÐLÐeÑ J A`Z* ÒdÐS_Ð A`Z*ä jÐkÐdÔ LeÞaÐ jkA`Z* h[õä*ä ]ètÒe `LÐBa Ð A`Z AÒ]× MÐcMùAmç ÒkÒa _ÐkÚ Ð @uaÞhèÐj J @ æeZѯ ÒdÐS_Ð `ÐBÜ A`Z* `ÐMÒe jc¯ekÞa _ÐkÚ Ð A`Z* BoÐ_äjÐÒe LÐc _ÒkÒm A`Z aÞe¦Þ õLÐh LeÞÒa Ð @_ÔcÐÒ_ _ QÞkðÞÒm c^Ô A`Z _ÞS ]l[ÐLä QÞkð«Þ Ð@_ÔcÐÒ_ A`Z*ä eäl J ÒaMÐ[Þeç ÒaÐmÞ bÐaÞ Ðe«Þ Ð A`Z Òj×bÐNÔhÐfÑ, A]hà J hЫ Ð HbfÞ j®ÞhõZ @_ÔcÐ_*ä CiàÐfä LeÞaÐ A`Z yÞe aäwÞ j­Æ_ð Ð A`Z* ÒaßaÐkÞL SÑa_e hÐ«Þ J jäM @Ò_LÐÕhÒe A`Z* hÐhäOe ÒmÐL* jk j­Là D`Òe _ÞbàeLÒe Ð HbfÞ õLó[Þeä aÞe[ kä@«ä, _[äaÐ HkÐe $f @[Þ d§ZÐ]ЯL Òka Ð A`Z aÞhèÐj LeÞ\ùaÐ ÒmÐL* jk A`Z _ÞSe @_äbaJ AÒaN aÐÕVÞÒa Ð

[Þ\ù (Qtõ Qf_ @_ädÐ¯Ñ ]Þ_) : ]hcÑ

A`Z ÒdÒk[ä ]hcÑ [Þ\ùÒe S_ë NõkZ LeÞR«Þ A`Z A`Z* a¯je ÒmÐL* @Ò`lÐ Dn cÐ_jÞL[Ð jÕ`_ð HaÕ Òahç jÕÒdÐSÞ[Ð A`Z @_ÔcÐ_*ä Òahç b]õ J cÐSØ[ cÒ_kä@«Þ Ð A`Z A`Z*e @\à @`aÔ¯ _ LeÞaÐ Òl[õÒe Òahç jÒQ[_ ekÞ\Ð«Þ Ð]hcÑÒe S_ë ÒkÐB\ùaÐ aÔ¦ÞcÐÒ_ aÞ eÑ[ mÞ=e aÔ¦ÞcÐ_*ä ALó½ LeÞ\Ð«Þ J ÒjcÐ_* ]èÐeÐ ALiàÞ[ ÒkÐB\Ð«Þ Ð

LÐeZcç : bþ]öÐ(aÞ½Þ¤)

ÒdÒk[ä [äÒc b]õ bÞjñÞ LÀàÒe S_ë [äÒc a]eÐNÑ Ð [äc SÑa_e ÒLÒ[L LÒWÐe _Þ c [äc auä J j­ÆLàѯ cÐ_* AMÞÒe [äÒckó]¯kÑ_ bÐÒa `eÞQÞ[ Òka Ð [äÒc j]ÐÒaÒf ]ЯÞ[èÒaÐ^Lä LÐÒuBaÐLä õjñä[ Ð

_Þ[ÔÒdÐN : aõkëÐ

Page - 3

A`Z aõkë _Þ[ÔÒdÐNÒe S_ëNõkZ LeÞ\ùaÐeä AÐcùÞL sÐ_Òe ANõk eMù\Ð«Þ Ð hÞlÐ J sÐ_ A`Z*ä @bÞbæ[ LeÞ\ÐH Ð d]ÞJ A`ZjÐÕjÐeÞL A_tÒe mÞ©Æ eäk«Þ AahÔL yÒf Òjjaä `eÞ[ÔÐN LeÞaÐ `ÐBÜ õjñä[ ekÞ\Ð«Þ Ð A`Z*ä dÞH aÞ SÐZÞ\Ð«Þ jcÒjñ bm`ÐA«Þ, j®Ð_ ]Þ@«Þ Ð

Page - 4

Astro-Vision LifeSign Horoscope [LifeSign 14.0.0.0]

_Ðc : Sample Horoscope

mÞ= : _ÐeÑS_ë [ÐeÞM : 27 H õÞmç, 1992 ÒjÐcaÐeS_ë jc¯ (Hr.Min.Sec) : 11:50:00 AM Standard Time

VÐBcç ÒSÐ_ (Hrs.Mins) : 05:30 NõÑ_käBQçe æaàS_ë yÐ_ : Ernakulam

]õÐOÞcÐ ÒeMÐ & @lÐÕh ÒeMÐ (Deg.Mins) : 77.58 æaà , 9.36 D[e@¯_ÕjÐ : QÞ[õ `l = 23 ÒXN. 45 cÞ_ÞVç. 15 ÒjÒL¨.S_ë _l[õ - _l[õ `Ð] (@Õh) : h[bÞþlÐ - 1

ùS_ê eþÐh - eÐhÞ @ ù [Þ : LÊc÷cç - h_mNð ([feä D`e LõcÒe) - mNð @ ù [Þ : LLàVc - Qtõ[Þ\ù (Qtõ Qf_ @_ädÐ¯Ñ ]Þ_) : ]hcÑ,

jæÒdàÔÐ]¯ (OÕVÐÏcÞ_ÞVç) : 06:03 AM Standard Time

jËdàÔЪÆ(OÕVÐÏcÞ_ÞVç) : 06:29 PM '' ''

]Þ_cÐ_ (Hrs. Mins) : 12.26

]Þ_cÐ_ (Nazhika.Vinazhika) : 31.5

yÐ_ѯ cc jc¯ (HmHcVÞ) : Standard Time - 18 Min.

ÒSÔÐ[Þihб @_ädÐ¯Ñ ]Þ_ : ÒjÐcaÐeLfÞ]Þ_ jÕMÔÐ : 1860274

]hÐ jÞ½c : aÞÕÒhÐ[eÞ, aià = 365.25 ]Þ_

_l[ö@ ù [ : eþÐkNZcç, ÒdÐ_Þ, `hÊ : _ÐeþÑ, _ÐeþÑ, ÒOÐXÐ`lÑ, NR : c¯ÊÆeþ, LX_aÊ NRQtõ @ayÐ : 3 / 12

Qtõ ÒafÐ : 7 / 36

Qtõ LõÞ ÆÐ : 12 / 60

]Nç] eþÐhÞ : jÞÕkþc,aó¾Þ¤LcçLÐeZcç : bþ]öÐ(aÞ½Þ¤)_Þ[ÔÒdÐN : aõkëÐjËdàÔeþÐhÞ - _l[ö yÞ[Þ : Òc]a - ]éÞSÐ@=¼Ð]Þ[Ô_*¼ yÞ[Þ : `Ð]

Page - 5

Zodiac sign (Western System) : Taurus

ÒdÐNÞ ÒLtõ - ÒdÐNÑ _l[ö : 56:4:0 - cóNhÞeþÐÒdÐNÞ Nõkþ : LÊS(c=¼f)_LmÞþ ÒdÐNÞ : hÊL@aÒdÐNÞ _l[ö - Nõk : cO - ÒL[ÊA[Ëð LÐeþL (A[ëÐ) - LÐeþLÐÕj : LÊS(c=¼f) - cÞ\Ê_c@cÐ[Ô LÐeþL (aÊwÞc[Ð/c_) : h_mþNï AeÊþYÏ (`])/\Ð_Ê : L_^_ AeÊþYÏ (`]) : ^_

N[ÞhÑf Nõke ÒbÐNÐÕh`оÐ[Ô kÞjÐa õZÐfÑ @_ädÐ¯Ñ HWÐÒe ¯äeÐ_, Ò_`Qä_ç J îäÒVÐ Nõk jkÞ[ N[ÞhÑf Nõke ÒbÐNÐÕh ]ÞAdÐBRÞ Ð

`оÐ[Ô aÔayÐ @_äjÐÒe A`Z*e eÐhÞ ÒkDRÞ aói

Nõk ]õÐOÞcÐ ÒeMÐ Nõk ]õÐOÞcÐ ÒeMÐÒXN:cÞ_ÞVç:ÒjÒL¨ ÒXN:cÞ_ÞVç:ÒjÒL¨

mþN_cç 119:50:50 NÊeÊþ 154:39:4 ÒeÒVõÐ Qtõ 333:0:1 h_ 317:41:50 jËdàÔ 37:14:29 ¯ÊÆeþÐ_çj 288:0:15 ÒeÒVõÐaÊ 10:24:19 Ò_ çQÊ_ 288:56:42 ÒeÒVõÐhÊL 24:35:45 îãÒVÐ 231:58:45 ÒeÒVõÐLÊS(c=¼f) 353:21:22 aLõÒeMÐ 273:35:48

NõkcÐ_*e õyÐ_ ÒbÐNÐÕh, bÐe[ѯ aÔayÐ D`Òe A^Ðe LeÐdÐB kÞjÐa LeÐdÐB\ùaÐ ÒbÐNÐÕh D`Òe ]ÞAdÐBRÞ Ð jcjñ QÐVàkÞjÐa HaÕ _ÞcðmÞMù[ aÞÒhîiZ bÐe[ѯ ÒSÔÐ[Þi hбe baÞiÔaÐZÑ D`Òe A^ÐeÞ[ Ð

NõkcÐ_*e `õyÐ_ ÒbÐNÐÕh

bÐe[ѯ ÒSÔÐ[Þi hб aÔayÐ NõkcÐ_*e õyÐ_ ÒbÐNÐÕh D`Òe A^ÐeÞ[ Ð HkÐ @¯_ÐÕh cæmÔLä jЯÐ_ cæmÔeä aÞÒ¯ÐN LeÞ`оÐ[Ô aÔayÐ @_äjÐÒe kÞjÐa LeÞ õЩƤ LeÐdÐB\ÐH Ð

@¯_ÐÕh kÞjÐa LeÞaÐe aÞbÞ_ð õLÐe aÔayÐ ekÞRÞ Ð HWÐÒe Q¯_ LeÐdÐB\ùaÐ aÔayÐ ÒkDRÞ :

Page - 6

QÞ[õ `l = 23ÒXN.45 cÞ_ÞVç.14 ÒjÒL¨.

Nõk ]õÐOÞcÐ ÒeMÐ eÐh ]ÑO.à eþÐhÞÒeþ [ÐeÐ `]ÒXN:cÞ_ÞVç:ÒjÒL¨ ÒXN:cÞ_ÞVç:ÒjÒL¨

mþN_cç 96:5:35 LLàVc 6:5:35 ÊiÔÐ 1

Qtõ 309:14:46 LÊc÷cç 9:14:46 h[bÞþlÐ 1

jËdàÔ 13:29:14 Òc]a 13:29:14 ]éÞSÐ 1

aÊ 346:39:4 cÑ_cç 16:39:4 DrþeþÐ 4

hÊL 0:50:30 Òc]a 0:50:30 @hèÞ_Ñ 1

LÊS(c=¼f) 329:36:7 LÊc÷cç 29:36:7 ËaàbþÐ]ö ] 3

NÊeÊþ 130:53:49 jÞÕkþc 10:53:49ÒeÒVõÐ cO 4

h_ 293:56:35 cLeþcç 23:56:35 ^_Þº¤Ð 1

eþÐk 249:50:33 ^_ 9:50:33 cËfÐ 3

ÒL[Ê 69:50:33 cÞ\Ê_c 9:50:33 A]öàÐ 1

c¨ÞÆ 144:42:44 jÞÕkþc 24:42:44 ËaàÐ 4

_l[õ @^ù [Þ/D`-@^ù [Þ/D`-D`-@^ù [Þ QÐVà

Nõk [ÐeÐ _l[ö@^ù [ D` D`-D` @^ù [Þ @^ù [Þ

mþN_cç ÊiÔÐ h_ aÊ hÊLQtõ h[bÞþlÐ eþÐk NÊeÊþ aÊjËdàÔ ]éÞSÐ hÊL hÊL hÊLaÊ DrþeþÐ h_ NÊeÊþ eþÐkhÊL @hèÞ_Ñ ÒL[Ê hÊL hÊLLÊS(c=¼f) ËaàbþÐ]ö ] NÊeÊþ Qtõ eþÐkNÊeÊþ cO ÒL[Ê h_ eþÐkh_ ^_Þº¤Ð LÊS(c=¼f) LÊS(c=¼f) hÊLeþÐk cËfÐ ÒL[Ê h_ aÊÒL[Ê A]öàÐ eþÐk NÊeÊþ jËdàÔc¨ÞÆ ËaàÐ hÊL aÊ jËdàÔ

Page - 7

_ÞeþЯÆZ ÒbþÐNÐÕh (jÐeþÐÕh) ( ÒXN. cÞ_ÞVç. ÒjÒL¨. )

Nõk eÐh ]õÐOÞcÐ ÒeMÐ [ÐeÐ/`] Nõk eÐh ]õÐOÞcÐ ÒeMÐ [ÐeÐ/`]

mþN_cç LLàVc 6:5:35 ÊiÔÐ / 1 NÊeÊþ jÞÕkþc 10:53:49R cO / 4

Qtõ LÊc÷cç 9:14:46 h[bÞþlÐ / 1 h_ cLeþcç 23:56:35 ^_Þº¤Ð / 1

jËdàÔ Òc]a 13:29:14 ]éÞSÐ / 1 eþÐk ^_ 9:50:33 cËfÐ / 3

aÊ cÑ_cç 16:39:4 DrþeþÐ / 4 ÒL[Ê cÞ\Ê_c 9:50:33 A]öàÐ / 1

hÊL Òc]a 0:50:30 @hèÞ_Ñ / 1 c¨ÞÆ jÞÕkþc 24:42:44 ËaàÐ / 4

LÊS(c=¼f) LÊc÷cç 29:36:7 ËaàbþÐ]ö ] / 3

eÐh _acÐj

1 jË hÊ

23

ÒL

4

mþ5

NÊeÊþ c¨ÞÆ

6

7

89

eþÐþ

10

h11

Q LÊ

12 aÊ

1 hÊ

2

3 LÊeþÐþ4

NÊeÊþ

5

jË hmþ

67

8aÊ c¨ÞÆ

9Q ÒL10

11

12

S_ë jc¯Òe ]hÐ _Þ §Z = eþÐk 14 aià, 6 cÐj, 6 ]Þ_

Page - 8

jè[§Æ eþÐhÞ QLõ

1 jË13:29:14) hÊ0:50:30

23

ÒL9:50:33

4

mþ6:5:355

NÊeÊþ10:53:49? c¨ÞÆ24:42:44

6

7

89

eþÐþ9:50:33

10

h23:56:3511

Q9:14:46 LÊ29:36:7

12 aÊ16:39:4(

? aLõÞ ) Dn yÐ_ @ ùLÐeÑ ( _ÞcðyÐ_ @ ùLÐeÑ ; @jñ_acÐj: Q::^_ jË::jÞÕkþc aÊ::aó¾Þ¤Lcç hÊ::Òc]a LÊ::cÞ\Ê_cNÊeÊþ::LLàVc h::jÞÕkþc eþÐþ::cÞ\Ê_c ÒL::^_ mþ::jÞÕkþc c¨ÞÆ::aó¾Þ¤LcçS_ë jc¯Òe ]hÐ _Þ §Z = eþÐk 14 aià, 6 cÐj, 6 ]Þ_bÐa QÐVà

1 jË hÊ

23

ÒL

4

mþ5

NÊeÊþ

6c¨ÞÆ

7

89

eþÐþ

10

11

Q h

12 aÊLÊ

Page - 9

bÐa ÒVaäm

bÐa Aec÷ c^Ô @« NõkjcækAec÷ c^Ôc ÒhiÒXN:cÞ_ÞVç:ÒjÒL¨ ÒXN:cÞ_ÞVç:ÒjÒL¨ ÒXN:cÞ_ÞVç:ÒjÒL¨ bÐaÒe yÞ[

1 81:12:48 96:5:35 111:12:48 2 111:12:48 126:20:1 141:27:13 NÊeÊþ 3 141:27:13 156:34:26 171:41:39 c¨ÞÆ 4 171:41:39 186:48:52 201:41:39 5 201:41:39 216:34:26 231:27:13 6 231:27:13 246:20:1 261:12:48 eþÐþ 7 261:12:48 276:5:35 291:12:48 8 291:12:48 306:20:1 321:27:13 Q,h 9 321:27:13 336:34:26 351:41:39 aÊ,LÊ10 351:41:39 6:48:52 21:41:39 jË,hÊ11 21:41:39 36:34:26 51:27:13 12 51:27:13 66:20:1 81:12:48 ÒL

Page - 10

jÊ]hà_ QLõ

1

jË hÊ23

ÒL

4

mþ

5

NÊeÊþc¨ÞÆ

6 7 8 9

eþÐþ

10

h

11

Q LÊ12

aÊ

1

jË hÊ

2

3

ÒL

4mþ

5NÊeÊþ c¨ÞÆ

67

8

9

eþÐþ

10h

11Q LÊ

12aÊ

1

jË hÊ

23ÒL

4mþ

5NÊeÊþ c¨ÞÆ6

7

8 9eþÐþ

10h

11Q LÊ 12

aÊ

Q = Qtõ jË = jËdàÔ aÊ = aÊhÊ = hÊL LÊ = LÊS(c=¼f) NÊeÊþ = NÊeÊþh = h_ eþÐþ = eþÐk ÒL = ÒL[Ê

D`Nõk

õÒ[ÔL Nõk @_ädЯÑ, HL D`Nõk kÞjÐa LeÐdÐB\ÐH Ð Qtõ, häLõ, c=f, eÐkä J ÒL[äe D`Nõk jædàÔ*WÐeä ÒbÐNÐÕh D`Òe A^

D`NõkcÐ_*e ^äcäXÏÞ `ä&

Nõk D`Nõk kÞjÐa `õLÞõ Ð

LÊS(c=¼f) Ëc jædàÔ*e ÒbÐNÐÕh + 133 ÒXN. 20 cÞ_ÞVç.eþÐk aÔ[Þ Ð[ 360 - ËcQtõ `eÞþÒah 180 + aÔ[Þ Ð[hÊL BtõQÐ` 360 - `eÞþÒahÒL[Ê D`ÒL[ BtõQÐ` + 16 ÒXN. 40 cÞ_ÞVç.

Page - 11

jædàÔ, aä , aók¸[Þ, h_Þ HaÕ @[ÞeÞ¦ @_Ô NõkcÐ_*e D`NõkNäXÏÞL ]Þ_ eÐ[ÞLä jcÐ_ bÐaÒe 8VÞ bÐNÒe aÞb¦ LeÞ kÞjÐaLeÐdÐB\ÐH Ð

õ\c @ÕhVÞ ]Þaj @ ù [Þ*e HaÕ LõcÐ_è Òe @ahÞ½ j¤ÐkÐ ù [Þ*e ÒkÐB\ÐH Ð @½c @ÕhÒe ÒLkÞ @ ù [Þ _\Ð«Þ ÐeÐ[ÞÒe S_ëÒkÒm, 8VÞ jcÐ_ bÐNeä õ\c 7VÞ bÐN `ÕQceä Aec÷ LeÞ NõkÐ ù [Þ*ä õ]Ð_ LeÐdÐB\ÐH, j¤Ðk ]Þaj Ð

ÒbÐNÐÕh kÞjÐa LeÞaÐ `ÐBÜ ]äBVÞ ÒmÐL Þõ jæ[õ aÔakÐe LeÐdÐB\ÐH Ð õ\c õLÞõõ ÐÒe AÒeÐkZ õLÞõ ÐÒe Nõk* ]èÐeÐ õbÐaÞ[jc¯Lä kÞjÐa LeÐdÐB\ÐH Ð ]èÞ[ѯ aÔayÐÒe HkÞ jc¯e ÒhiLä kÞjÐa LeÐdÐB _\ÐH Ð

NämÞLÐ Òl[õÒe Qtõ*e D`Nõk HL [ó[ѯ aÔayÐ D`maç ekÞRÞ Ð HkÞ aÔayÐ @_äjÐÒe HL _ÞwàÐeÞ[ D]¯ jc¯Lä NõkZ LeÞæcÐ]Þ äÕSe D`NõkNäXÏÞLe ÒbÐNÐÕh kÞjÐa LeÐdÐB\ÐH ÐAÒ½õÐbÞS_ SÐ[LÒe HkÞ cæmÔ c¨ÞLä Näeä[è Ò]B kÞjÐa LeÐdÐB\ÐH Ð

HkÐ cäMÔ Nõk* jkÞ[ eÐhÞ QLõÒe D`yÐ`_ LeÐdÐB\ÐH Ð

]Þ_ ]Þ_Òe S_ë eÐ[õÞLÐfÒe S_ë

eaÞaÐe 26 OÐVÞ 10 OÐVÞ ÒjÐcaÐe 22 6

c=faÐe 18 2

aä aÐe 14 26

NäeäaÐe 10 22

häLõaÐe 6 18

h_ÞaÐe 2 14

NämÞMXÏÞ ÒNкÑ

Q¯_ LeÐdÐB\ùaÐ aÔayÐ : jc¯ Aec÷Òe AÒeÐkZ`Ð[

Nõk D`Nõk jc¯LÐf Aec÷ jc¯LÐf Òhi

jËdàÔ LÐf 15:22:33 16:55:48

aÊ @wà õkþeþ 9:9:33 10:42:48

LÊS(c=¼f) có[ÊÔ 7:36:18 9:9:33

NÊeÊþ dcLäL 10:42:48 12:16:3

h_ aÊmÞþLÐ 13:49:18 15:22:33

Page - 12

D`Nõk ÒbÐNÐÕh

D`Nõk ]õÐOÞcÐ ÒeMÐ eÐh ]ÑO.à eþÐhÞÒeþ [ÐeÐ `] ÒXN:cÞ_ÞVç:ÒjÒL¨ ÒXN:cÞ_ÞVç:ÒjÒL¨

LÐf 147:51:54 jÞÕkþc 27:51:54 DrþeþÐ 1

@wà õkþeþ 59:16:8 H]acç 29:16:8 cóNhÞeþÐ 2

có[ÊÔ 36:50:33 H]acç 6:50:33 LórÞþLÐ 4

dcLäL 80:40:9 cÞ\Ê_c 20:40:9 Ê_aàjÊ 1

aÊmÞþLÐ 124:31:9 jÞÕkþc 4:31:9 cO 2

`eÞþÒah 33:10:45 H]acç 3:10:45 LórÞþLÐ 2

BtõQÐ` 326:49:14 LÊc÷cç 26:49:14 ËaàbþÐ]ö ] 3

aÔ[Þ Ð[ 213:10:45 aó¾Þ¤Lcç 3:10:45 aÞhÐMÐ 4

D`ÒL[ 343:29:14 cÑ_cç 13:29:14 DrþeþÐ 4

Ëc 146:49:14 jÞÕkþc 26:49:14 DrþeþÐ 1

_l[õ @^ù [Þ/D`-@^ù [Þ/D`-D`-D`Nõk QLõ @^ù [Þ

D`Nõk [ÐeÐ _l[ö@^ù [ D` D`-D` @^ù [Þ @^ù [Þ

LÐf DrþeþÐ jËdàÔ Qtõ h_@wà õkþeþ cóNhÞeþÐ LÊS(c=¼f) h_ Qtõcó[ÊÔ LórÞþLÐ jËdàÔ aÊ h_dcLäL Ê_aàjÊ NÊeÊþ NÊeÊþ aÊaÊmÞþLÐ cO ÒL[Ê Qtõ ÒL[Ê`eÞþÒah LórÞþLÐ jËdàÔ h_ h_BtõQÐ` ËaàbþÐ]ö ] NÊeÊþ hÊL hÊLaÔ[Þ Ð[ aÞhÐMÐ NÊeÊþ eþÐk QtõD`ÒL[ DrþeþÐ h_ eþÐk h_Ëc DrþeþÐ jËdàÔ jËdàÔ eþÐk

Page - 13

D`Nõk eÐh

1

2

@w

có`e3

dc

4

mþ5

LÐ aÊË

6

7

8aÔ9

10

11

Bt

12 D`

LÐ = LÐf @w = @wà õkþeþcó = có[ÊÔ dc = dcLäLaÊ = aÊmÞþLÐ `e = `eÞþÒahBt = BtõQÐ` aÔ = aÔ[Þ Ð[D` = D`ÒL[ Ë = Ëc

LÐeþLNÊXÏÞL (dÐcÞ_Ñ aÔayÐ)

LÐeþL Nõk

1 A[Ëð LÐeþL (A[ëÐ) LÊS(c=¼f) LÐeþLÐÕj: cÞ\Ê_c 2 @cÐ[Ô LÐeþL (aÊwÞc[Ð/c_) h_ 3 böþÐ[öÞ (bþÐBbþDZÑ) aÊ 4 cÐ[öÞ (cÐ[Ð) jËdàÔ 5 Ê[ö (j«ÆÐ_ j«Æ[Þ) NÊeÊþ 6 sÐ[Þ(_ÞS jÕ`LàÑ¯Æ Qtõ 7 ]Ðeþ (jèÐcÑ aÐ ±ÆÑ) hÊL

Page - 14

AeÊþYÏÏ/`]j (SÐcÞ_Ñ aÔayÐ)

A]hà AeÊþYÏ/`] eÐh

P 1 mþNï AeÊþYÏ (`])/\Ð_Ê L_ P 2 ^_ AeÊþYÏ (`]) ^_ P 3 aÞLõc/böþÐ[ó ] L_ P 4 cÐ[ó/jÊM `] [ÊfÐcç P 5 c§Æ/ Ê[ö `] H]acç P 6 ÒeþÐN/h[öã `] Òc]a P 7 ]Ðeþ/LfÐ[ö/±ÆÑ `] cLeþcç P 8 có[ÊÔ/ ceþZ/A¯ÊÆ `] ^_ P 9 Þ[ó/bþÐNÔ/^cà `] cLeþcç P 10 Lcà/ eþÐSÔ `] ^_ P 11 mþÐbþ/A¯Æ `] cÑ_cç P 12 aÔ¯Æ/D` `] ^_ AeÊþYÏ QLõ

1 P6

2 P53

4

Lag5

6P1 P3

7P4

89

P2 P8 P10

P12

10

P7 P911

12 P11

Page - 15

ÒiÐXÏhaNà ÒVaÊmþ

mþ Q jË aÊ hÊ LÊ NÊeÊþ h eþÐþ ÒL c¨ÞÆ

eÐh 4: 11 1 12: 1 11 5 10: 9 3 5

ÒkÐeÐ 4: 5 5 5 5 4: 5 5 5 5 4:

Ò]õLZÐ 4: 11 5 4: 1 7 9 6: 9 3 1

Q[ä\àcÐj 4: 2: 4: 6: 1 8: 8: 7 12: 6: 2:

j©ÆcÐj 11 1 4: 9 1 5 7 9 11 5 10:

_acÐj 5 9 5 8: 1 3 4: 5 3 9 8:

]hcÐj 2: 2: 5 1 1 8: 8: 1 12: 6: 1

]èÐ]hcÐj 6: 2: 6: 6: 1 10: 9 7 12: 6: 2:

ÒiÐXÏhcÐj 4: 9 8: 5 1 8: 10: 1 2: 2: 6:

bÞiëcÐj 5 3 9 4: 1 4: 4: 4: 11 11 1

Q[äbàÞcjÐ@ÕhÐ 8: 12: 3 5 5 4: 1 11 12: 12: 12:

bÐ@ÕhÐ 3 3 1 12: 1 9 10: 1 9 3 11

[õÞcÐj@ÕhÐ 6: 11 9 12: 1 7 9 10: 11 11 3

MÒa]@ÕhÐ 3 1 6: 5 2: 4: 3 2: 2: 2: 9

@lÒb]@ÕhÐ 10: 6: 9 9 2: 1 9 12: 11 11 6:

iºÑ@ÕhÐ 4: 5 3 9 2: 10: 2: 9 4: 10: 6:

JSeþÐhÞ NZ_Ð 5 11 11 8 13 7 9 10 9 9 7

1-Òc]a 2-H]acç 3-cÞ\Ê_c 4-LLàVc 5-jÞÕkþc 6-L_ 7-[ÊfÐcç 8-aó¾Þ¤Lcç 9-^_ 10-cLeþcç 11-LÊc÷cç 12-cÑ_cç

aÒNàÐ[chÊL aÒNàÐrþcÒeþ(eþÐhÞ HaÕ _aÕh HLÐ QÞkïþÒeþ @RÞ)

Page - 16

iXÏaNà @^Þ [Þ

mþ Q jË aÊ hÊ LÊ NÊeÊþ h eþÐþ ÒL c¨ÞÆ

eÐh Q =h +LÊ =NÊeÊþ =LÊ =h +jË ^h ~NÊeÊþ ~aÊ jËÒkÐeÐ Q +jË ^jË +jË ~jË +Q +jË ~jË ~jË +jË QÒ]õLZÐ Q =h ^jË ~Q =LÊ =hÊ ^NÊeÊþ +aÊ ~NÊeÊþ ~aÊ LÊQ[ä\àcÐj Q =hÊ +Q ^aÊ =LÊ ^LÊ +LÊ +hÊ ~NÊeÊþ ~aÊ hÊj©ÆcÐj h =LÊ +Q =NÊeÊþ =LÊ +jË ~hÊ =NÊeÊþ +h +jË h_acÐj jË =NÊeÊþ ^jË =LÊ =LÊ ~aÊ +Q ~jË +aÊ +NÊeÊþ LÊ]hcÐj hÊ =hÊ ^jË =LÊ =LÊ ^LÊ +LÊ ~LÊ ~NÊeÊþ ~aÊ LÊ]èÐ]hcÐj aÊ =hÊ =aÊ ^aÊ =LÊ =h ^NÊeÊþ +hÊ ~NÊeÊþ ~aÊ hÊÒiÐXÏhcÐj Q =NÊeÊþ +LÊ +jË =LÊ ^LÊ =h ~LÊ +hÊ =hÊ aÊbÞiëcÐj jË +aÊ +NÊeÊþ ~Q =LÊ +Q +Q ~Q +h ~h LÊQ[äbàÞcjÐ@ÕhÐ LÊ =NÊeÊþ =aÊ +jË ~jË +Q +LÊ ^h ~NÊeÊþ +NÊeÊþ NÊeÊþbÐ@ÕhÐ aÊ +aÊ +LÊ =NÊeÊþ =LÊ +NÊeÊþ =h ~LÊ ~NÊeÊþ ~aÊ h[õÞcÐj@ÕhÐ aÊ =h +NÊeÊþ =NÊeÊþ =LÊ =hÊ ^NÊeÊþ ^h +h ~h aÊMÒa]@ÕhÐ aÊ =LÊ =aÊ +jË ^hÊ +Q ~aÊ +hÊ +hÊ =hÊ NÊeÊþ@lÒb]@ÕhÐ h +aÊ +NÊeÊþ =NÊeÊþ ^hÊ ^LÊ ^NÊeÊþ =NÊeÊþ +h ~h aÊiºÑ@ÕhÐ Q +jË =aÊ =NÊeÊþ ^hÊ =h ~hÊ =NÊeÊþ =Q ~h aÊ

^ jèaNà + cÞ[ö[Ð ËÀठ= õ[ÞLÞõ ÐkÑ_ ~ h[õä

Page - 17

aNàÒbþ]

jèaNà (jèNókþ) _ÞcÒ«Æ HaÕ DnaNà ([Ê=¼) yÐ_ QÞkïÞþ[ LeþÐdÐBRÞ

Nõkjcæk iXÏaNà j©ÆÆaNà ]haNà ÒiÐXÏhaNà

Qtõ 1-... 1-... 2-`ÐeÞþSÐ[ÐÕh 3-LÊjÊcÐÕhjËdàÔ 4-QÐceþÐÕh 4-QÐceþÐÕh 5-jÞÕkþÐj_ÐÕh 6-ÒLeþfÐÕhaÊ 1-... 1-... 1-... 2-Òbþ]LÐÕhhÊL 0- 0- 1-... 3-LÊjÊcÐÕhLÊS(c=¼f) 1-... 1-... 4-ÒNÐ ÊeþÐÕh 6-ÒLeþfÐÕhNÊeÊþ 4-QÐceþÐÕh 4-QÐceþÐÕh 4-ÒNÐ ÊeþÐÕh 6-ÒLeþfÐÕhh_ 3-aÔ&¼_ÐÕh 3-aÔ&¼_ÐÕh 3-DrþcÐÕh 5-LtÊLÐÕh

ÒiÐXÏhaNà QLõeÐh[D1] ÒkÐeÐ[D2]

1 jË hÊ

23

ÒL

4

mþ5

NÊeÊþ c¨ÞÆ

6

7

89

eþÐþ

10

h11

Q LÊ

12 aÊ

1

23

4

LÊ mþc¨ÞÆ

5

Q jË aÊ hÊ NÊeÊþh eþÐþ ÒL

6

7

89

10

1112

Page - 18

Ò]õLZÐ[D3] Q[ä\àcÐj[D4]

1 hÊ c¨ÞÆ

23

ÒL

4

aÊ mþ5

jË

6h

7LÊ

89

NÊeÊþ eþÐþ

10

11

Q

12

1 hÊ

2 Qc¨ÞÆ3

4

jË mþ56aÊ ÒL

7h

8LÊ NÊeÊþ9

10

1112 eþÐþ

j©ÆcÐj[D7] _acÐj[D9]

1Q hÊ

2

34

jË

5

LÊ ÒL6

7 NÊeÊþ

8

9 aÊh10

c¨ÞÆ

11

eþÐþ mþ12

1 hÊ

2

3 LÊeþÐþ4

NÊeÊþ

5

jË hmþ

67

8aÊ c¨ÞÆ

9Q ÒL10

11

12

]hcÐj[D10] ]èÐ]hcÐj[D12]

1

aÊ hÊ hc¨ÞÆ

2

Q mþ34

5jË

6ÒL7

8

LÊ NÊeÊþ9

10

11

12 eþÐþ

1

hÊ

2 Qc¨ÞÆ

3

45

6

jË aÊÒL

mþ

7

h

8

9NÊeÊþ

10LÊ11

12

eþÐþ

Page - 19

ÒiÐXÏhcÐj[D16] bÞiëcÐj[D20]

1 hÊ h

2 eþÐþÒL3

4

mþ5

aÊ

6c¨ÞÆ

7

8jË LÊ9

Q

10

NÊeÊþ11

12

1 hÊc¨ÞÆ

2

3 Q4

aÊ LÊ NÊeÊþh

5

mþ67

8

9jË10

11

eþÐþ ÒL12

Q[äbàÞcjÐ@ÕhÐ[D24] bÐ@ÕhÐ[D27]

1

NÊeÊþ

2

3

jË

4 LÊ

5 aÊ hÊ

67

8

mþ910

11h

12

QeþÐþÒL

c¨ÞÆ

1

jË

hÊh2

3

Q ÒLmþ

45

6

78

9

LÊ eþÐþ10

NÊeÊþ

11 c¨ÞÆ

12 aÊ

[õÞcÐj@ÕhÐ[D30] MÒa]@ÕhÐ[D40]

1

hÊ

2

3 c¨ÞÆ

45

6

mþ7

LÊ

8

9jË NÊeÊþ

10h11

Q eþÐþÒL

12

aÊ

1 Q2

hÊ h eþÐþÒL

3

NÊeÊþ mþ4

LÊ

5aÊ

6jË

78

9

c¨ÞÆ10

11

12

Page - 20

@lÒb]@ÕhÐ[D45] iºÑ@ÕhÐ[D60]

1LÊ

2hÊ3

4

56 Qc¨ÞÆ

7

89

jË aÊNÊeÊþ

10

mþ11

eþÐþ ÒL

12h

1

2 hÊNÊeÊþ3

jË

4

eþÐþ mþ5

Q

6c¨ÞÆ

7

89

aÊ h

10

LÊ ÒL11

12

`õªÆeþ @½¤LaNà - Qtõ

Q jË aÊ hÊ LÊ NÊeÊþ h mþ jcä]ЯÒc]a 1 1 1 3

H]acç 1 1 1 1 4

cÞ\Ê_c 1 1 1 1 1 1 6

LLàVc 1 1 1 1 1 5

jÞÕkþc 1 1 1 3

L_ 1 1 1 3

[ÊfÐcç 1 1 1 1 4

aó¾Þ¤Lcç 1 1 1 1 1 5

^_ 1 1 1 1 1 5

cLeþcç 1 1 1 3

LÊc÷cç 1 1 1 1 4

cÑ_cç 1 1 1 1 4

jcä]Я 6 6 8 7 7 7 4 4 49

Page - 21

`õªÆeþ @½¤LaNà - jËdàÔQ jË aÊ hÊ LÊ NÊeÊþ h mþ jcä]Я

Òc]a 1 1 1 1 1 5

H]acç 1 1 1 1 4

cÞ\Ê_c 1 1 2

LLàVc 1 1 1 1 4

jÞÕkþc 1 1 1 3

L_ 1 1 1 1 4

[ÊfÐcç 1 1 1 1 1 5

aó¾Þ¤Lcç 1 1 1 1 1 5

^_ 1 1 1 1 1 1 6

cLeþcç 1 1 1 1 4

LÊc÷cç 1 1 1 1 4

cÑ_cç 1 1 2

jcä]Я 4 8 7 3 8 4 8 6 48

`õªÆeþ @½¤LaNà - aÊQ jË aÊ hÊ LÊ NÊeÊþ h mþ jcä]Я

Òc]a 1 1 1 3

H]acç 1 1 1 1 1 5

cÞ\Ê_c 1 1 2

LLàVc 1 1 1 1 1 1 6

jÞÕkþc 1 1 1 1 1 1 6

L_ 1 1 1 1 4

[ÊfÐcç 1 1 1 3

aó¾Þ¤Lcç 1 1 1 1 1 5

^_ 1 1 1 1 1 1 6

cLeþcç 1 1 1 3

LÊc÷cç 1 1 1 1 1 1 6

cÑ_cç 1 1 1 1 1 5

jcä]Я 6 5 8 8 8 4 8 7 54

Page - 22

`õªÆeþ @½¤LaNà - hÊLQ jË aÊ hÊ LÊ NÊeÊþ h mþ jcä]Я

Òc]a 1 1 1 1 1 5

H]acç 1 1 1 1 1 1 6

cÞ\Ê_c 1 1 1 1 4

LLàVc 1 1 1 1 4

jÞÕkþc 1 1 1 1 4

L_ 1 1 1 3

[ÊfÐcç 1 1 1 1 4

aó¾Þ¤Lcç 1 1 1 1 1 5

^_ 1 1 1 1 4

cLeþcç 1 1 1 1 4

LÊc÷cç 1 1 1 1 4

cÑ_cç 1 1 1 1 1 5

jcä]Я 9 3 5 9 6 5 7 8 52

`õªÆeþ @½¤LaNà - LÊS(c=¼f)Q jË aÊ hÊ LÊ NÊeÊþ h mþ jcä]Я

Òc]a 1 1 1 3

H]acç 1 1 1 1 4

cÞ\Ê_c 1 1 2

LLàVc 1 1 1 1 1 5

jÞÕkþc 1 1 1 1 4

L_ 1 1 1 1 1 5

[ÊfÐcç 1 1

aó¾Þ¤Lcç 1 1 1 3

^_ 1 1 1 3

cLeþcç 1 1 1 1 4

LÊc÷cç 1 1 1 3

cÑ_cç 1 1 2

jcä]Я 3 5 4 4 7 4 7 5 39

Page - 23

`õªÆeþ @½¤LaNà - NÊeÊþQ jË aÊ hÊ LÊ NÊeÊþ h mþ jcä]Я

Òc]a 1 1 1 3

H]acç 1 1 1 1 1 1 6

cÞ\Ê_c 1 1 1 1 1 5

LLàVc 1 1 1 3

jÞÕkþc 1 1 1 1 1 1 6

L_ 1 1 1 3

[ÊfÐcç 1 1 1 1 4

aó¾Þ¤Lcç 1 1 1 1 1 5

^_ 1 1 1 1 1 1 1 7

cLeþcç 1 1 1 1 4

LÊc÷cç 1 1 1 1 4

cÑ_cç 1 1 1 1 1 1 6

jcä]Я 5 9 8 6 7 8 4 9 56

`õªÆeþ @½¤LaNà - h_Q jË aÊ hÊ LÊ NÊeÊþ h mþ jcä]Я

Òc]a 1 1 1 1 4

H]acç 1 1 1 3

cÞ\Ê_c 1 1 1 3

LLàVc 1 1 1 1 1 5

jÞÕkþc 1 1

L_ 1 1 2

[ÊfÐcç 1 1 1 3

aó¾Þ¤Lcç 1 1 1 1 4

^_ 1 1 1 1 1 5

cLeþcç 1 1 1 1 4

LÊc÷cç 1 1 1 3

cÑ_cç 1 1 2

jcä]Я 3 7 6 3 6 4 4 6 39

Page - 24

@½LaNàÐ

Q jË aÊ hÊ LÊ NÊeÊþ h jcä]Я

Òc]a 3 5 3 5 3 3 4 26

H]acç 4 4 5 6 4 6 3 32

cÞ\Ê_c 6 2 2 4 2 5 3 24

LLàVc 5 4 6 4 5 3 5 32

jÞÕkþc 3 3 6 4 4 6 1 27

L_ 3 4 4 3 5 3 2 24

[ÊfÐcç 4 5 3 4 1 4 3 24

aó¾Þ¤Lcç 5 5 5 5 3 5 4 32

^_ 5 6 6 4 3 7 5 36

cLeþcç 3 4 3 4 4 4 4 26

LÊc÷cç 4 4 6 4 3 4 3 28

cÑ_cç 4 2 5 5 2 6 2 26

49 48 54 52 39 56 39 337

@½LaNàÐ QÐVàjQtõ @½LaNàÐ 49 jËdàÔ @½LaNàÐ 48

3

46

53

3

4

55

34

4

5

42

43

4

5

56

44

2

aÊ @½LaNàÐ 54 hÊL @½LaNàÐ 52

3

52

66

4

3

56

36

5

5

64

44

3

4

54

44

5

LÊS(c=¼f) @½LaNàÐ 39 NÊeÊþ @½LaNàÐ 56

Page - 25

3

42

54

5

1

33

43

2

3

65

36

3

4

57

44

6

h_ @½LaNàÐ 39 jaà @½LaNàÐ 337

4

33

51

2

3

45

43

2

26

3224

3227

24

24

3236

2628

26

@½LaNàÐ - [õÞÒLÐZ kõÐjQtõ @½LaNàÐ 7 jËdàÔ @½LaNàÐ 15

0

12

10

0

0

12

00

0

2

00

20

0

3

33

02

0

aÊ @½LaNàÐ 15 hÊL @½LaNàÐ 7

0

20

13

1

1

03

04

0

1

30

00

0

0

10

10

1

LÊS(c=¼f) @½LaNàÐ 9 NÊeÊþ @½LaNàÐ 17

0

01

31

1

0

10

02

0

0

31

03

0

0

24

10

3

Page - 26

h_ @½LaNàÐ 15 jaà @½LaNàÐ 85

3

10

30

0

0

24

20

0

6

104

107

2

4

1016

48

4

@½LaNàÐ - HLÐ^ù [Ô kõÐjQtõ @½LaNàÐ 7 jËdàÔ @½LaNàÐ 14

0

12

10

0

0

12

00

0

2

00

20

0

3

23

02

0

aÊ @½LaNàÐ 14 hÊL @½LaNàÐ 6

0

10

13

1

1

03

04

0

1

30

00

0

0

00

10

1

LÊS(c=¼f) @½LaNàÐ 9 NÊeÊþ @½LaNàÐ 16

0

01

31

1

0

10

02

0

0

31

03

0

0

23

10

3

h_ @½LaNàÐ 13 jaà @½LaNàÐ 79

Page - 27

3

10

30

0

0

04

20

0

6

94

107

2

4

615

48

4

aÞÕÒhÐ[eÑ ]hÐ @a^ù D`Òe jÐeÐÕh jæQ_Ð]hÐ Aeþc÷ a¯Æj (aià:cÐj:]Þ_) (YY:MM:DD) NÊeÊþ > 14:06:07 h_ > 30:06:07 aÊ > 49:06:06

ÒL[Ê > 66:06:07 hÊL > 73:06:06 jËdàÔ > 93:06:06

]hÐ ÒbÐN @a^ùe aÞaeZÑ (@`ke / @«Æ]àhÐ)( aià = 365.25 ]Þ_ )S_ë jc¯Òe ]hÐ _Þ §Z = eþÐk 14 aià, 6 cÐj, 6 ]Þ_

]hÐ ÒbÐN (@«Æ]àhÐ) Aec÷ @«

eÐkä aók¸[Þ 27-04-1992 09-12-1993

eÐkä h_Þ Nõk 09-12-1993 15-10-1996

eÐkä aä 15-10-1996 04-05-1999

eÐkä ÒL[ä 04-05-1999 22-05-2000

eÐkä häLõNõk 22-05-2000 22-05-2003

eÐkä jædàÔ 22-05-2003 15-04-2004

eÐkä Qtõ 15-04-2004 15-10-2005

eÐkä c=f 15-10-2005 03-11-2006

aók¸[Þ aók¸[Þ 03-11-2006 21-12-2008

aók¸[Þ h_Þ Nõk 21-12-2008 04-07-2011

aók¸[Þ aä 04-07-2011 09-10-2013

aók¸[Þ ÒL[ä 09-10-2013 15-09-2014

aók¸[Þ häLõNõk 15-09-2014 16-05-2017

aók¸[Þ jædàÔ 16-05-2017 04-03-2018

aók¸[Þ Qtõ 04-03-2018 04-07-2019

aók¸[Þ c=f 04-07-2019 09-06-2020

aók¸[Þ eÐkä 09-06-2020 03-11-2022

Page - 28

h_Þ Nõk h_Þ Nõk 03-11-2022 05-11-2025

h_Þ Nõk aä 05-11-2025 15-07-2028

h_Þ Nõk ÒL[ä 15-07-2028 24-08-2029

h_Þ Nõk häLõNõk 24-08-2029 24-10-2032

h_Þ Nõk jædàÔ 24-10-2032 06-10-2033

h_Þ Nõk Qtõ 06-10-2033 07-05-2035

h_Þ Nõk c=f 07-05-2035 15-06-2036

h_Þ Nõk eÐkä 15-06-2036 22-04-2039

h_Þ Nõk aók¸[Þ 22-04-2039 02-11-2041

aä aä 02-11-2041 31-03-2044

aä ÒL[ä 31-03-2044 28-03-2045

aä häLõNõk 28-03-2045 27-01-2048

aä jædàÔ 27-01-2048 02-12-2048

aä Qtõ 02-12-2048 04-05-2050

aä c=f 04-05-2050 01-05-2051

aä eÐkä 01-05-2051 18-11-2053

aä aók¸[Þ 18-11-2053 23-02-2056

aä h_Þ Nõk 23-02-2056 03-11-2058

ÒL[ä ÒL[ä 03-11-2058 01-04-2059

ÒL[ä häLõNõk 01-04-2059 31-05-2060

ÒL[ä jædàÔ 31-05-2060 06-10-2060

ÒL[ä Qtõ 06-10-2060 07-05-2061

ÒL[ä c=f 07-05-2061 03-10-2061

ÒL[ä eÐkä 03-10-2061 21-10-2062

ÒL[ä aók¸[Þ 21-10-2062 27-09-2063

ÒL[ä h_Þ Nõk 27-09-2063 05-11-2064

ÒL[ä aä 05-11-2064 02-11-2065

häLõNõk häLõNõk 02-11-2065 04-03-2069

häLõNõk jædàÔ 04-03-2069 04-03-2070

häLõNõk Qtõ 04-03-2070 03-11-2071

häLõNõk c=f 03-11-2071 02-01-2073

Page - 29

häLõNõk eÐkä 02-01-2073 03-01-2076

häLõNõk aók¸[Þ 03-01-2076 03-09-2078

häLõNõk h_Þ Nõk 03-09-2078 02-11-2081

häLõNõk aä 02-11-2081 02-09-2084

häLõNõk ÒL[ä 02-09-2084 02-11-2085

jædàÔ jædàÔ 02-11-2085 20-02-2086

jædàÔ Qtõ 20-02-2086 22-08-2086

jædàÔ c=f 22-08-2086 27-12-2086

jædàÔ eÐkä 27-12-2086 21-11-2087

HkÞ QÐVàÒe ]ÞAdÐB\ùaÐ [f ÒeMÐVÞ A`Z* A¯Lä jæQÞ[ LÒe _ÐkÚ`dàÔЫe]hÐ

]hÐ : NÊeÊþ @`ke (@«Æ]àhÐ) : hÊL

1.hÊ 15-09-2014 >> 24-02-2015 2.jË 24-02-2015 >> 14-04-2015

3.Q 14-04-2015 >> 04-07-2015 4.LÊ 04-07-2015 >> 30-08-2015

5.eþÐþ 30-08-2015 >> 23-01-2016 6.NÊeÊþ 23-01-2016 >> 01-06-2016

7.h 01-06-2016 >> 02-11-2016 8.aÊ 02-11-2016 >> 20-03-2017

9.ÒL 20-03-2017 >> 16-05-2017

]hÐ : NÊeÊþ @`ke (@«Æ]àhÐ) : jËdàÔ

1.jË 16-05-2017 >> 30-05-2017 2.Q 30-05-2017 >> 24-06-2017

3.LÊ 24-06-2017 >> 11-07-2017 4.eþÐþ 11-07-2017 >> 24-08-2017

5.NÊeÊþ 24-08-2017 >> 02-10-2017 6.h 02-10-2017 >> 17-11-2017

7.aÊ 17-11-2017 >> 28-12-2017 8.ÒL 28-12-2017 >> 14-01-2018

9.hÊ 14-01-2018 >> 04-03-2018

Page - 30

]hÐ : NÊeÊþ @`ke (@«Æ]àhÐ) : Qtõ

1.Q 04-03-2018 >> 14-04-2018 2.LÊ 14-04-2018 >> 12-05-2018

3.eþÐþ 12-05-2018 >> 24-07-2018 4.NÊeÊþ 24-07-2018 >> 27-09-2018

5.h 27-09-2018 >> 13-12-2018 6.aÊ 13-12-2018 >> 20-02-2019

7.ÒL 20-02-2019 >> 21-03-2019 8.hÊ 21-03-2019 >> 10-06-2019

9.jË 10-06-2019 >> 04-07-2019

]hÐ : NÊeÊþ @`ke (@«Æ]àhÐ) : LÊS(c=¼f)

1.LÊ 04-07-2019 >> 24-07-2019 2.eþÐþ 24-07-2019 >> 13-09-2019

3.NÊeÊþ 13-09-2019 >> 29-10-2019 4.h 29-10-2019 >> 22-12-2019

5.aÊ 22-12-2019 >> 08-02-2020 6.ÒL 08-02-2020 >> 28-02-2020

7.hÊ 28-02-2020 >> 25-04-2020 8.jË 25-04-2020 >> 12-05-2020

9.Q 12-05-2020 >> 09-06-2020

]hÐ : NÊeÊþ @`ke (@«Æ]àhÐ) : eþÐk

1.eþÐþ 09-06-2020 >> 18-10-2020 2.NÊeÊþ 18-10-2020 >> 12-02-2021

3.h 12-02-2021 >> 01-07-2021 4.aÊ 01-07-2021 >> 02-11-2021

5.ÒL 02-11-2021 >> 23-12-2021 6.hÊ 23-12-2021 >> 19-05-2022

7.jË 19-05-2022 >> 01-07-2022 8.Q 01-07-2022 >> 12-09-2022

9.LÊ 12-09-2022 >> 03-11-2022

]hÐ : h_ @`ke (@«Æ]àhÐ) : h_

1.h 03-11-2022 >> 26-04-2023 2.aÊ 26-04-2023 >> 28-09-2023

3.ÒL 28-09-2023 >> 01-12-2023 4.hÊ 01-12-2023 >> 01-06-2024

5.jË 01-06-2024 >> 26-07-2024 6.Q 26-07-2024 >> 26-10-2024

7.LÊ 26-10-2024 >> 29-12-2024 8.eþÐþ 29-12-2024 >> 12-06-2025

9.NÊeÊþ 12-06-2025 >> 05-11-2025

Page - 31

]hÐ : h_ @`ke (@«Æ]àhÐ) : aÊ

1.aÊ 05-11-2025 >> 25-03-2026 2.ÒL 25-03-2026 >> 21-05-2026

3.hÊ 21-05-2026 >> 01-11-2026 4.jË 01-11-2026 >> 20-12-2026

5.Q 20-12-2026 >> 12-03-2027 6.LÊ 12-03-2027 >> 08-05-2027

7.eþÐþ 08-05-2027 >> 03-10-2027 8.NÊeÊþ 03-10-2027 >> 11-02-2028

9.h 11-02-2028 >> 15-07-2028

]hÐ : h_ @`ke (@«Æ]àhÐ) : ÒL[Ê

1.ÒL 15-07-2028 >> 08-08-2028 2.hÊ 08-08-2028 >> 15-10-2028

3.jË 15-10-2028 >> 04-11-2028 4.Q 04-11-2028 >> 08-12-2028

5.LÊ 08-12-2028 >> 31-12-2028 6.eþÐþ 31-12-2028 >> 02-03-2029

7.NÊeÊþ 02-03-2029 >> 25-04-2029 8.h 25-04-2029 >> 28-06-2029

9.aÊ 28-06-2029 >> 24-08-2029

]hÐ : h_ @`ke (@«Æ]àhÐ) : hÊL

1.hÊ 24-08-2029 >> 05-03-2030 2.jË 05-03-2030 >> 02-05-2030

3.Q 02-05-2030 >> 06-08-2030 4.LÊ 06-08-2030 >> 13-10-2030

5.eþÐþ 13-10-2030 >> 04-04-2031 6.NÊeÊþ 04-04-2031 >> 05-09-2031

7.h 05-09-2031 >> 07-03-2032 8.aÊ 07-03-2032 >> 17-08-2032

9.ÒL 17-08-2032 >> 24-10-2032

]hÐ : h_ @`ke (@«Æ]àhÐ) : jËdàÔ

1.jË 24-10-2032 >> 10-11-2032 2.Q 10-11-2032 >> 09-12-2032

3.LÊ 09-12-2032 >> 29-12-2032 4.eþÐþ 29-12-2032 >> 19-02-2033

5.NÊeÊþ 19-02-2033 >> 07-04-2033 6.h 07-04-2033 >> 01-06-2033

7.aÊ 01-06-2033 >> 20-07-2033 8.ÒL 20-07-2033 >> 09-08-2033

9.hÊ 09-08-2033 >> 06-10-2033

Page - 32

]hÐ : h_ @`ke (@«Æ]àhÐ) : Qtõ

1.Q 06-10-2033 >> 23-11-2033 2.LÊ 23-11-2033 >> 27-12-2033

3.eþÐþ 27-12-2033 >> 24-03-2034 4.NÊeÊþ 24-03-2034 >> 09-06-2034

5.h 09-06-2034 >> 08-09-2034 6.aÊ 08-09-2034 >> 29-11-2034

7.ÒL 29-11-2034 >> 02-01-2035 8.hÊ 02-01-2035 >> 08-04-2035

9.jË 08-04-2035 >> 07-05-2035

]hÐ : h_ @`ke (@«Æ]àhÐ) : LÊS(c=¼f)

1.LÊ 07-05-2035 >> 31-05-2035 2.eþÐþ 31-05-2035 >> 31-07-2035

3.NÊeÊþ 31-07-2035 >> 23-09-2035 4.h 23-09-2035 >> 26-11-2035

5.aÊ 26-11-2035 >> 22-01-2036 6.ÒL 22-01-2036 >> 15-02-2036

7.hÊ 15-02-2036 >> 22-04-2036 8.jË 22-04-2036 >> 12-05-2036

9.Q 12-05-2036 >> 15-06-2036

]hÐ : h_ @`ke (@«Æ]àhÐ) : eþÐk

1.eþÐþ 15-06-2036 >> 18-11-2036 2.NÊeÊþ 18-11-2036 >> 06-04-2037

3.h 06-04-2037 >> 18-09-2037 4.aÊ 18-09-2037 >> 12-02-2038

5.ÒL 12-02-2038 >> 14-04-2038 6.hÊ 14-04-2038 >> 04-10-2038

7.jË 04-10-2038 >> 26-11-2038 8.Q 26-11-2038 >> 20-02-2039

9.LÊ 20-02-2039 >> 22-04-2039

]hÐ : h_ @`ke (@«Æ]àhÐ) : NÊeÊþ

1.NÊeÊþ 22-04-2039 >> 23-08-2039 2.h 23-08-2039 >> 17-01-2040

3.aÊ 17-01-2040 >> 27-05-2040 4.ÒL 27-05-2040 >> 20-07-2040

5.hÊ 20-07-2040 >> 21-12-2040 6.jË 21-12-2040 >> 05-02-2041

7.Q 05-02-2041 >> 24-04-2041 8.LÊ 24-04-2041 >> 17-06-2041

9.eþÐþ 17-06-2041 >> 02-11-2041

Page - 33

NõkyÞ[Þ aÞÒhîiZ

NókÐ^ù [Þ

õ\c bÐa @ ù [Þ (ÒLtõ) : Qtõ]èÞ[ѯ ,, (`Ð_Ð`ec) : jËdàÔ[ó[ѯ ,, (@Ò`ÐLîÞc) : aÊQ[ä\à ,, (ÒLtõ) : hÊL`ÕQc ,, ([ÞõÒLÐZc) : LÊS(c=¼f)iº ,, (@Ò`ÐLîÞc) : NÊeÊþj©Æ¤c ,, (ÒLtõ) : h_@½c ,, (`Ð_Ð`ec) : h__ac ,, ([ÞõÒLÐZc) : NÊeÊþ]hc ,, (ÒLtõ) : LÊS(c=¼f)HLÐ]h ,, (`Ð_Ð`ec) : hÊL]èÐ]h ,, (@Ò`ÐLîÞc) : aÊ

Nõk ÒdÐN (ÒdÐN)

Qtõ jÕdä¦ LeÞaÐ LÊS(c=¼f) jËdàÔ jÕdä¦ LeÞaÐ hÊL hÊL jÕdä¦ LeÞaÐ jËdàÔ LÊS(c=¼f) jÕdä¦ LeÞaÐ Qtõ

Nõke Nõk `[Þ ]ó½Þ

Qtõ ]ó½ NÊeÊþ LÊS(c=¼f) ]ó½ NÊeÊþNÊeÊþ ]ó½ Qtõ ,jËdàÔ ,hÊL,LÊS(c=¼f),eþÐkh_ ]ó½ aÊ ,mþN_cç

Page - 34

Nõke Nók `[Þ ]ó½Þ

Qtõ ]ó½ ]èÞ[ѯ jËdàÔ ]ó½ Q[ä\àaÊ ]ó½ [ó[ѯhÊL ]ó½ Q[ä\àLÊS(c=¼f) ]ó½ ]èÞ[ѯ,[ó[ѯ,HLÐ]hNÊeÊþ ]ó½ iº,@½c,]hch_ ]ó½ õ\c,Q[ä\à,_ac

cÞ[õ HaÕ h[õä Nõk

aók¸[Þ, häLõ HaÕ Qtõ jkÞ[ `l af jÐ^ÐeZ[Ó häb.häLî l iºÑ [Þ\ùWÐeä Ló»`l iºÑ [Þ\ù `dàÔ« Qtõe `l af ekÞ\ÐH Ð

A`Z* SÐ[LÒe Qtõe `laf _ÐkÚ, HkÐ @häb Ð

aä Nõk ]ä½ Nõk* jkÞ[ jÕdä¦ ÒkÒm @häb $f Ò]B\ÐH Ð

LÞ«ä, A`Z* QÐVàÒe aä Läj=Òe _ÐkÐ«Þ Ð

Qtõ - @häbjËdàÔ - @häbaÊ - häbhÊL - häbLÊS(c=¼f) - @häbNÊeÊþ - häbh_ - @häbeþÐk - @häbÒL[Ê - @häb

Nók @^ù [Þ* @_äjÐÒe häb/@häb aÞÒhîiZ

d]ÞJ NõkNäXÏÞLä häb @häb LõcÒe aÞb¦ LeÞ]ÞAdÐBRÞ Ð HkÐ SÐ[Le aÞbÞ_ð Nóke @ ù [Þ*ä aÞQÐe LeÞ [Ð*e õbÐa aÞi¯Òe_Þ¹[Þ _ÞAdÐB\ÐH Ðõ\c, `ÕQc J _ac Nõke @ ù [Þ jaà]Ð jä$f õ]Ð_ LeÞ\Ð«Þ Ð

Page - 35

d]Þ õLó[Òe ]ä½ NõkNäXÏÞL Q[ä\à, j¤c J ]hc Nóke @ ù [Þ bÐÒa @ayÐ_ Le«Þ ÒjcÐÒ_ jä$f Ò]B\Ð«Þ Ð

[ó[ѯ, iº HaÕ HLÐ]h Nók @häb $f Ò]B\ÐH Ð

d]Þ õLó[Òe häb NõkcÐÒ_ Q[ä\à, j¤c HaÕ ]hc Nóke @ ù [Þ kä@«Þ ÒjcÐÒ_ ÒLtõÐ ù [Ô Ò]Ði ÒdÐNÜä @häb $f Ò]B\Ð«Þ Ð

]èÞ[ѯ, @½c J ]èÐ]h Nóke @ ù [Þ*ä õ[ÞLÞõ Ð kÑ_ aÐ cÞhõ $f õ]Ð_LÐeÑ bÐÒa NZ_Ð LeÐdÐH Ð

Qtõ HaÕ jædàÔ* aÔ[Ñ[ @_Ô NõkcÐÒ_ ]äBVÞ Nóke @ ù [Þ ÒkÒm ÒjcÐ_*e cÞfÞ[ õbÐaLä aÞQÐe LeÐdÐB\ÐH Ð

ÒLÒ[L ÒSÔÐ[Þi hбaÞ[ç Läk«Þ Òd, @½c Nóke @ ù [Þ jaà]Ð @häb $f Ò]B\Ð«Þ Ð LÞ«ä ÒLÒ[L [\Ô jæQÞ[ LÒe Òd @½cNóke @ ù [Þ*e õLó[ÞLä HkÞ Nõk @_Ô ÒdDÜ NókÒe \ÐA«Þ [ÐkÐLä aÞQÐeLä Ò_B kÞjÐa LeÐdÐB\ÐH Ð

Nõk A^ù [Ô `õLó[Þ

Qtõ 1 häbjËdàÔ 2 õ[ÞLÞõ ÐkÑ_aÊ 3 12 @häbhÊL 4 11 @häbLÊS(c=¼f) 5 10 häbNÊeÊþ 6 9 häbh_ 7 8 õ[ÞLÞõ ÐkÑ_

Page - 36

]ÑOàyÐ¯Ñ (Ò_ßjNàÞL) cÞ[õ QLõ

Q jË aÊ hÊ LÊ NÊeÊþ h

Q ... auä auä _ÞeÒ`l _ÞeÒ`l _ÞeÒ`l _ÞeÒ`ljË auä ... _ÞeÒ`l h[õä auä auä h[õäaÊ h[õä auä ... auä _ÞeÒ`l _ÞeÒ`l _ÞeÒ`lhÊ h[õä h[õä auä ... _ÞeÒ`l _ÞeÒ`l auäLÊ auä auä h[õä _ÞeÒ`l ... auä _ÞeÒ`lNÊeÊþ auä auä h[õä h[õä auä ... _ÞeÒ`lh h[õä h[õä auä auä h[õä _ÞeÒ`l ...

lZyÐ¯Ñ ([ÐLùÐfÞL) cÞ[õ QLõ

Q jË aÊ hÊ LÊ NÊeÊþ h

Q ... auä auä auä h[õä h[õä auäjË auä ... auä h[õä auä h[õä auäaÊ auä auä ... auä auä h[õä auähÊ auä h[õä auä ... auä h[õä auäLÊ h[õä auä auä auä ... h[õä auäNÊeÊþ h[õä h[õä h[õä h[õä h[õä ... h[õäh auä auä auä auä auä h[õä ...

Page - 37

`ÕQXÏÐ cÞ[õ QLõ

Q jË aÊ hÊ LÊ NÊeÊþ h

Q ... @«e= @«e= auä h[õä h[õä auäjË @«e= ... auä d§ZÐ]ЯL @«e= _ÞeÒ`l _ÞeÒ`laÊ _ÞeÒ`l @«e= ... @«e= auä h[õä auähÊ _ÞeÒ`l d§ZÐ]ЯL @«e= ... auä h[õä @«e=LÊ _ÞeÒ`l @«e= _ÞeÒ`l auä ... _ÞeÒ`l auäNÊeÊþ _ÞeÒ`l _ÞeÒ`l d§ZÐ]ЯL d§ZÐ]ЯL _ÞeÒ`l ... h[õäh _ÞeÒ`l _ÞeÒ`l @«e= @«e= _ÞeÒ`l h[õä ...

Page - 38

]óYÏ QLõÒe ]ó½Þ Ð[ (]õÞLaf) iºÑ @ÕhÒe

]ó½Þ Ð[ Leä\ùaÐ Nõk ]ó½Þ Ð[ Leä\ùaÐ Nõk (]óhÔ Nõk)

Q jË aÊ hÊ LÊ NÊeÊþ h

]ó½Þ Ð[e jä$f (häb ]ó½Þ)

aÊ . . . . . 5.75 .

hÊL . . . . . 19.94 3.45

NÊeÊþ 56.70 28.70 42.12 35.03 50.65 . 26.09 30.00

häb af 56.70 58.70 42.12 35.03 50.65 25.69 29.54

@häb ]ó½Þ

Qtõ . -19.24 -3.70 -10.80 . -59.17 .

jËdàÔ -2.12 . . . . -31.30 -9.77

LÊS(c=¼f) . -6.94 . -0.62 . -22.59 .

h_ . -34.54 -11.35 -21.90 -2.83 -51.52 . -45.00 -45.00

@häb af -2.12 -105.72 -15.05 -78.32 -2.83 -164.58 -9.77

]ó½Þ `Þ 54.58 -47.02 27.07 -43.29 47.82 -138.89 19.77

]õÞL af 13.65 -11.75 6.77 -10.82 11.96 -34.72 4.94

Page - 39

j]çaf ÒVaäm

Q jË aÊ hÊ LÊ NÊeÊþ h

Dn af 32.08 58.84 0.55 58.72 49.47 48.03 28.69

j¤aNàS af 90.00 157.50 86.25 91.88 97.50 114.38 123.75

JSdäNcejÔÕhÐ af 0 30.00 0 0 30.00 15.00 15.00

ÒLtõ af 30.00 60.00 15.00 60.00 30.00 30.00 60.00

Ò]õLZÐ af 0 0 15.00 0 0 0 0

jcä]Я yÐ_ af 152.08 306.34 116.80 210.60 206.97 207.41 227.44

jcä]Я ]ÞNç af 19.19 57.78 23.52 1.99 47.60 48.40 54.05

_ÐÒ\Ð_Ð\ af 2.17 57.83 60.00 57.83 2.17 57.83 2.17

`l af 77.18 38.59 21.41 21.41 38.59 21.41 38.59

[õÞbÐN af 0 60.00 0 0 0 60.00 0

@w af 0 15.00 0 0 0 0 0

cÐj af 30.00 0 0 0 0 0 0

aÐe af 45.00 0 0 0 0 0 0

ÒkÐeÐ af 0 0 0 60.00 0 0 0

@¯_ af 43.22 95.30 35.23 42.09 26.66 42.44 49.75

däw af 0 0 0 0 0 0 0

jcä]Я LÐf af 197.57 266.72 116.64 181.33 67.42 181.68 90.51

jcä]Я ÒQ½Ð af 0 0 34.10 6.40 18.91 41.01 26.60

jcä]Я Ò_ßjNàÞL af 51.43 60.00 25.70 42.85 17.14 34.28 8.57

Page - 40

jcä]Я ]õÞL af 13.65 -11.75 6.77 -10.82 11.96 -34.72 4.94

jcä]Я j]ç af 433.92 679.09 323.53 432.35 370.00 478.06 412.11

j]aÐf jÐeþÐÕh jeþZÑ

Q jË aÊ hÊ LÊ NÊeÊþ h

jcä]Я j]ç af 433.92 679.09 323.53 432.35 370.00 478.06 412.11

jcä]Я j]çaf eæ Òe 7.23 11.32 5.39 7.21 6.17 7.97 6.87

jaà_Þcð AahÔL[Ð 6.00 5.00 7.00 5.50 5.00 6.50 5.00

j]çaf @_ä Ð[ 1.21 2.26 0.77 1.31 1.23 1.23 1.37

A_ä Ð[ÞL yÞ[Þ 6 1 7 3 4 5 2

B½ $f/L½ $f ÒVaäm

Q jË aÊ hÊ LÊ NÊeÊþ h

B½ $f 26.21 49.96 4.33 19.39 30.59 44.38 27.63

L½ $f 32.82 4.52 39.24 8.28 20.80 15.08 32.34

Page - 41

]óYÏ QLõÒe bÐa]ó½Þ (bÐa ]ÞõLçaf) iºÑ @ÕhÒe

aÊ eþ õLó[Þ jÐ\ÑÒeþ eþkÞþ\ÞaÐ NõkþcÐ_*¼ ]éÐeþÐ _ÞwàÐeÞþ[ ÒkþÐB\ÐH

]ó½Þ Ð[ Leä\ùaÐ Nõk bÐac Nõk ]ó½Þ Ð[ (]óhÔ bÐa)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

]ó½Þ Ð[e jä$f (häb ]ó½Þ) Qtõ 0.79 13.54 11.59 7.81 4.09 0.37 . . . 3.45 10.58 7.87 aÊ35.28 10.32 39.85 49.92 35.04 20.16 5.28 . . . 9.96 34.68 hÊL10.59 6.13 2.87 14.25 10.53 6.81 3.09 . . . 0.72 5.12 NÊeÊþ . . . 12.96 40.68 32.28 4.80 50.87 47.16 32.04 17.16 2.28 30.00 30.00

häb af

46.66 29.99 54.31 84.94 90.34 59.62 43.17 50.87 47.16 35.49 68.42 49.95

@häb ]ó½Þ jËdàÔ -9.40 -8.40 -1.73 -11.66 -12.12 -8.40 -4.68 -0.90 . . . -2.86 LÊS(c=¼f)-5.88 -3.37 -14.13 -10.35 -6.63 -2.91 . . . -0.90 -5.49 -10.41 -3.75 -3.75h_-6.08 -13.45 -9.67 -5.89 -2.17 . . . -1.58 -6.97 -9.67 -4.40 -11.25 -11.25

@häb af

-21.36 -25.22 -25.53 -31.65 -32.17 -11.31 -4.68 -0.90 -1.58 -19.12 -15.16 -21.42

Page - 42

]ó½Þ `Þ / ]õÞL af

25.30 4.77 28.78 53.29 58.17 48.31 38.49 49.97 45.58 16.37 53.26 28.53

bÐa af ÒVaäm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

bÐa^ù [Þ af433.92 679.09 323.53 432.35 370.00 478.06 412.11 412.11 478.06 370.00 432.35 323.53bÐa ]ÞNaf30.00 20.00 40.00 30.00 40.00 10.00 30.00 10.00 10.00 60.00 50.00 50.00bÐa ]ó½Þaf25.30 4.77 28.78 53.29 58.17 48.31 38.49 49.97 45.58 16.37 53.26 28.53jcä]Я bÐaaf489.22 703.86 392.31 515.64 468.17 536.37 480.60 472.08 533.64 446.37 535.61 402.06eäæ Òe bÐa af8.15 11.73 6.54 8.59 7.80 8.94 8.01 7.87 8.89 7.44 8.93 6.70A_ä Ð[ÞL yÞ[Þ6 1 12 5 9 2 7 8 4 10 3 11

ÒcÐßc dÐÕQ (@jñ)

ÒdÒ[ÒaÒf NõkcÐÒ_ jædàÔ*e @[Þ _ÞLVLä AjÞ\Ð«Þ ÒjcÐÒ_ ÒcÐßc õФ LeÞ\Ð«Þ (@jñ ÒkÐB\ЫÞ) Ð NõkcÐ_*e ÒcÐßc @häb $fõ]Ð_ LeÞ\ÐH Ð Qtõ 12 cÒe, c=f 17 cÒe, aä 13 cÒe, aók¸[Þ 11, häLõ 9 HaÕ h_Þ jædàÔe 15 XÞNõÑ cÒe ekÞ ÒcÐßc

ÒaÐmÞ aÞQÐe LeÐdÐH Ð

HkÞ SÐ[LÒe ÒcÐßcÒe ÒLÐßZjÞ Nõk _ÐkÚ

Nõk däw

jædàÔ J Qtõ* aÔ[Ñ[ @_Ô Nõk `e¸eWÐeä 1XÞNõÑeä @ ùL _ÞLV[e ÒkÒm ÒjcÐ_* cÒe däw ÒkÐB\ÐH Ð @ahÔ NõkdäwÒeaÞS¯ aÐa]Òe akä c[`Ð\àLÔ ekÞRÞ Ð _ÞcðÒe HkÐ jæQÞ[ LeÐdÐBRÞ:@_Ô NõkcÐ_* cÒe D[e`ÒV \ùaÐ Nõk aÞS¯mÐb LeÞ\Ð«Þ Ð

HkÞ SÐ[LÒe NõkdäwÒe ÒLÐßZjÞ Nõk _ÐkÐ«Þ Ð

Page - 43

Nõk @ayÐe jÐeÐÕh

Nõk Dn/ @jñ Nõk däw aLõÞ aÐfÐ]Þ @ayÐ _ÑQ

Q LÊcÐeþayÐjË Dn yÐ_ @ ùLÐeÑ dÊaÐayÐaÊ _ÞcðyÐ_ @ ùLÐeÑ dÊaÐayÐhÊ aÐfayÐLÊ có[ÊÔayÐNÊeÊþ aLõÞ LÊcÐeþayÐh LÊcÐeþayÐ

Page - 44

_ÞvàÞ½ Nõke cÞfÞ[ ÒdÐN

ÒdÐN ÒkþDRÞ SÐ[LÒeþ NõkþcÐ_*¼eþ jè[§Æ jcÐkþÐeþ aÐ jÒ®¤f_¼, dÐkþÐLÞ SÒZ aÔ¦ÞÆ*¼eþ SÑa_ J bþaÞiÔ[LÊ õbþÐaÞ[ LeÞþ\ÐH¼¼ÐÒLÒ[L NõkþcÐ_*¼eþ jeþf jÕÒdÐN ÒdÐNÊÜ jó½Þ¤ ÒkþÐB\ÐH HaÕ @_Ô ÒLÒ[L ÒSÔÐ[Þi aÞsÐ_eþ SVÞf [Là J QÐVàÒeþ NõkþcÐ_*¼eþ_Þ~Ù½¤ yÞ[Þ D`Òeþ A^ÐeÞþ[ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð õÐQÑ_ ÒSÔÐ[Þi hÐ±Æ jcèuÑ¯Æ ÒmþMÐÒeþ HkÞþ eÞþ hkþ hkþ jcÐkþÐeþ J [ÐkþÐeþ õbþÐa aÞi¯ÆÒeþaÀà¤_Ð LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð ÒLÒ[L jcÐkþÐeþ Drþc ÒkþÐB\ÞmþÐ ÒaÒf @_Ô ÒLÒ[L @ õ[ÔÐhÞ[ õbþÐa õ]Ð_ LeÞþ ÐÒeþ¼¼Ð A`Z*¼ SÐ[LÒeþ QÞkïþV LeþÐdÐB\ÞaÐ ckþ[é ËÀठjÒ®¤f_NÊXÏÞL A`Z*¼ D`Òeþ HkþÐeþ õbþÐa jÕÒl`Òeþ aÀà¤_Ð LeÞþaÐ `ÐBÜ _ÞcïÒeþ[ÐmÞþLÐbÊþ¦Æ LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð

hhÐ ckÐÒdÐN

[Là:h_Þ _ÞS Nóke ÒLtõÒe ekÞR«Þ Ð

hhÐ ckþÐÒdÐNeþ $¼fjèeËþ , A`Z*¼eþ jèÐcÑ LÞcèÐ A`Z*¼eþ @«Æeþ=¼ jÕ`LàÑ¯Æ AB_, Ò`ÐmÞþj LÞcèÐ Òj_ÐaÐkÞþ_ jkÞþ[ jÕdʦÆÒkþÒa¼¼Ð A`Z*¼ aórÞþ LÞcèÐ `eÞþyÞ[Þ _ÞaÙÒhiÒeþ hÐfÑ_ J QÞ«ÆÐhÑf ckÞþfÐ ÒkþÒa¼¼Ð A`Z*¼eþ @Ò_L jkþЯÆL eþkÞþÒa¼¼Ð A`Z]óYÏ[Ðeþ jkþ jÐcÐSÞL LÐdàÔLfÐ`Òeþ bþÐN Ò_aÐLÊ _Þ¹¤rÞþ Ò_B`Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`Z*¼eþ A¯ÊÆ 70 aiàeÊþ @ ÞL¼¼Ð A`Z*¼eþ h[öã eþkÞþ Ðeþ«ÞÆÒdDÜcÐÒ_ A`Z*¼ WÐeÊþ õ[ÞÒhÐ^ Ò_B\ЫÞƼ¼Ð A`Z*¼eþ ÒL×ZjÞ @_ʺ¤Ð_eþ cÊMÔ ÒkþaÐ `ÐBÜ J HkþÐLÊ jËQÐeÊþ eËþ Òeþ QfÐBaÐ `ÐBÜh¦ÞÆ J jÐc\àÔ eþkÞþ\ÐH¼¼Ð

_ÑQ aÐ=Ð eÐSÒdÐN

[Là:

_ÑQ Nókþeþ @ Þ [Þ Qtõeþ ÒLtõÒeþ @R«ÞÆ_ÑQ eþÐhÞÒeþ ÒdDÜ Nõkþ hÑiàÒeþ @R«ÞÆ mþNï ÒLtõÒeþ eþkÞþR«ÞÆ

A`Z SÒZ bþÐNÔa[Ñ ckÞþfм¼Ð A`Z Dn `]Òeþ `kÕþQÞÒa¼¼Ð A`Z ]¯ÆÐfÊ J A`Z @_ÔcÐ_*¼ jkÞþ[ LÐeþaÐeþ LeÞþaÐ jc¯ÆÒeþD]Ðeþ[Ð J _ÞeþÒ`l[Ð @amþcè_ LeÞþ\ЫÞƼ¼Ð

Page - 45

eþÐSÒdÐN

[Là:HkÞþ @ Þ [Þ õ\c HaÕ `ÕQc dÊ¦Æ NókþÒeþ @R«ÞÆHkÞþ @ Þ [Þ õ\c HaÕ _ac NókþÒeþ `eþ ¤eþ D`Òeþ ]ó½Þ¤`Ð[ LeÊþR«ÞÆHkÞþ @ Þ [Þ õ\c HaÕ ]hc dÊ¦Æ NókþÒeþ @R«ÞÆHkÞþ @ Þ [Þ _ac HaÕ ]hc NókþÒeþ `eþ ¤eþ D`Òeþ ]ó½Þ¤`Ð[ LeÊþR«ÞÆSÐ[LÒeþ bþÐeÞþ h¦ÞÆhÐfÑ eþÐSÒdÐN `eÞþmþlÞ[ ÒkþDRÞ

A`Z SÑa_Òeþ akÊþ Dn yÐ_LÊ HaÕ `]LÊ D_ïÑ[ ÒkþÒa

jä_bÐ ÒdÐN

[Là:Nõk (jædàÔ* aÔ[Ñ[) Qtõ*WÐeä ]èÞ[ѯ NókÒe @ayÞ[ Ð

jÊ_bþ ÒdÐN ÒjkÞþ jc¯ÆÒeþ ÒkþÐB\ÐH ÒdÒ[ÒaÒf Qtõ*¼ WÐeÊþ ]éÞ[Ñ¯Æ NõkþÒeþ aÊ , aókþ ¤[Þ, hÊLõ LÞcèÐ h_Þ, HLÊVÞA LÞcèÐ cÞfÞ[bþÐaÒeþ eþkÞþ\ЫÞƼ¼Ð A`Z jÊ_bþ ÒdÐNÒeþ S_ê ÒkþÐB\ÞaÐ LÐeþZeÊþ bþaÞiÔ[ aÐZÑ LeþÐdÐH Òd A`Z*¼ aÊwÞc[Ð A`Z*ʼ õjÞwLeÞþa¼¼Ð A`Z*¼eþ ÒLÒa @\àÐbþÐa Òkþa _ÐkÚþ¼¼Ð A`Z jÕNÑ[ J LfÐ D`ÒbþÐN LeÞþÒa¼¼Ð A`Z*¼eþ õbþÐa jcÐSÒeþ @_Êbþa Òkþa¼¼Ð

@_b ÒdÐN

[Là:Nõk (jædàÔ* aÔ[Ñ[)Qtõ*WÐeä ]èÐ]h NókÒe @ayÞ[ Ð

ÒdÒ[ÒaÒf Qtõ*¼ WÐeÊþ ]éÐ]h NõkþÒeþ c=¼f, aÊ , aókþ ¤[Þ, hÊLõ LÞcèÐ h_Þ HLÊVÞA aÐ cÞfÞ[ bþÐaÒeþ eþkÞþ\ЫÞÆ @_Ðbþ ÒdÐNÒkþÐB\ÐH¼¼Ð @_Ðbþ ÒdÐNÔ SÒZ L_ÔÐLÊ HaÕ [Ð*¼eþ ÊeÊþi jÕNÑ*ʼ ^_aÐ_ç J jÊMÑ LeÞþ\ÐH¼¼Ð jÐÕjÐeÞþL ^_ jÕ`rÞþ jÒréþ A`Z_Ñ[Þc[Þ ÒkþÐBeþkÞþ\ЫÞƼ¼Ð A`Z Ò`ÐiÐL, @f*¼Ðeþ HaÕ Ò$¼j_ Òl[öÒeþ jËlê ]öaÔ õ[Þ ALó½¤ ÒkþÐB\ЫÞƼ¼Ð A`Z ALiàZѯÆ, DrþcAbÊþiZdÊ¦Æ J jÐcÐSÞL ]ó½Þ¤eÊþ õbþÐahÐfÑ ÒkþÒa¼¼Ð A`Z D]Ðeþ J ÒjïkþÑ õLó[Þeþ ÒkþÒa¼¼Ð

Page - 46

^æeä æeÐ ÒdÐN

[Là:Db¯ @_b ÒdÐN HaÕ jä_b ÒdÐN ekÞRÞ Ð

ÒdÒ[ÒaÒf DbþÒ¯Æ jÊ_Ðbþ J @_Ðbþ ÒdÐN SÐ[LÒeþ eþkÞþ\ÐH HkÞþ ÒdÐN jó½Þ¤ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð HkÞþ ÒdÐN A`Z*¼ QÐVàÒeþ Ò]MÐdÐD\ÞaÐLÐeþZeÊþ A`Z ^_a[Ñ ÒkþÒa HaÕ A`Z*¼ QÐeÞþ VÒeþ \ÞaÐ jcªÆ*¼eþ c^Ô jÕ`rÞþ AZÞÒ]Òa¼¼Ð hÞhÊ bþÐaÒeþ HkÞþ ÒdÐN ÒdÐNÊÜA`Z*¼eþ Þ[Ð mþÐbþaÐ_ç ÒkþÒa HaÕ A`Z*¼ aÞaÐkþ `Òeþ A`Z*¼ jèÐcÑ*¼eþ bþÐNÔ DSèf Òkþa¼¼Ð A`Z*¼eþ ÒLÒa V*¼Ð @bþÐaÒkþa _ÐkÚþ¼¼Ð LÞ«ÊÆ A`Z jaÊÒaÒf _Ñ[Þ_Þ Æc cÐ_Þ QfÞÒa¼¼Ð A`Z*¼ aÐLÔÒeþ J LcàÒeþ D]Ðeþ J ]¯ÆÐaÐ_ç ÒkþÒa¼¼Ð A`Z*¼eþAeþÐc]ЯÆL dÐ_ eþkÞþa¼¼Ð A`Z*¼eþ @_Êeþ¦Æ auÊaNà eþkÞþa¼¼Ð

NSÒLheÑ ÒdÐN

[Là:aók¸[Þ QtõWÐeä ÒLtõÒe ekÞR«Þ Ð

ÒdÒ[ÒaÒf Qtõ*¼ jkÞþ[ aókþ ¤[Þ bþmþ yÞ[ÞÒeþ eþkÞþ\ЫÞÆ NS ÒLheþÑ ÒdÐN `ÒXϼ¼Ð ÒSÔÐ[Þi aÞsÐ_ ]ó½Þ¤eÊþ ÒLheþÑ ÒdÐNÒeþ S_êÞ[L_ÔÐ Òd ÒL×ZjÞ Nókþ `ÐBÜ Òj×bþÐNÔeþ aÞi¯Æ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð A`Z ÒdDÜWÐÒeþ aÐj Leþ«ÊÆ _Ð LÐkÚþLÞ jÕ`rÞþ, jcówÞ HaÕ j$¼f[ÐA`Z*ʼ @_ÊjeþZ LeÞþa¼¼Ð HkþÐ jkÞþ[ ÒLheþÑ ÒdÐNeþ akÊþ ÒdÐN Òd`eÞþLÞ ÒLcÊ öãcÐ ÒdÐNeþ LÊ õbþÐa _Ðh LeÞþaÐeþ jè[§Æ lc[ÐeþkÞþ\ÐH, d]Þ A`Z*¼eþ aÐ A`Z*¼ jèÐcÑ*¼ SÐ[LÒeþ ÒLcÊ öãcÐ ÒdÐN eþkÞþ\ÐH [ÐkþÐeþ õbþÐaLÊ J @_Ô ÒLÒ[L ÒdÐNeþ LÊ õbþÐa_Ðh LeÞþ\ÐH¼¼Ð jÐ^ÐeþZ yÞ[ÞÒeþ A`Z HL ]ÑOà j$¼f SÑa_ AhÐ LeÞþ Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`Z ]óYÏ BRÐh¦ÞÆ jÕ`_ï J SÞ]çÒMÐeþ ckÞþfÐÒkþÒa¼¼Ð

@cf ÒdÐN

[Là:Qtõ*WÐe ä]hc NókÒe LÞcéÐ mNïÒeþ häb eÐhÞ ekÞR«Þ Ð

A`Z @cmþÐ ÒdÐNÒeþ S_ê ÒkþÐB\ÞaÐ LÐeþZeÊþ A`Z ÒmþÐL*¼ c^ÔÒeþ j]çbþÐa jó½Þ¤ LeÞþaÐLÊ jlc ÒkþÒa¼¼Ð A`Z*¼eþ õbþÐa @_ÊbËþ[Òkþa HaÕ ÒmþÐÒL cÒ_ eþMÞÒa¼¼Ð A`Z*¼ `ÐMÒeþ õQÊeþ jÕ`rÞþ eþkÞþa¼¼Ð A`Z*¼eþ D]Ðeþ[Ð J A[ëÐeþ hÊw[ÐLÊ j®¤Ð_ ]ÞAdÞa HaÕHkþÐ `eÞþmþlÞ[ Òkþa¼¼Ð A`Z*¼ QeÞþ[ö c^Ô NÊeÊþ[é ËÀठÒkþa¼¼Ð A`Z HL A_tc¯Æ J jÊMc¯Æ SÑa_dÐ`_ LeÞþÒa¼¼Ð

Page - 47

hhÞ c=f

[Là:Qtõ HaÕ c=f HLÐ NókÒe @R«Þ

A`Z hhÞc=¼fÐ ÒdÐNÒeþ S_ê ÒkþÐB\ÞaÐ LÐeþZeÊþ HkþÐ AhÐ LeþÐdÐH Òd A`Z HaÕ A`Z*¼ jèÐcÑ ÒLÒaaÞ A\ÙL @bþÐaeþj®Ê¤MÑ_ ÒkþÒa _ÐkÚþ¼¼Ð AahÔL jc¯ÆÒeþ A`Z*ʼ V*¼Ð jaÊÒaÒf cÞfÞdÞa¼¼Ð

cÐ[ócæf^_ ÒdÐN

[Là:]èÞ[ѯ @ ù [Þ Q[ä\à @ ù [Þ* jkÞ[ HLÐWÞ kä@«Þ Ð

A`Z A`Z*¼eþ cÐA*¼eþ jkþЯÆ[ÐÒeþ HaÕ AhÑaàÐ]eÊþ @\àmþÐbþ LeÞþÒa¼¼Ð

]éÞNõkþ ÒdÐN

[Là:]äB NõkþNÊXÏÞL ÒNÐVÞH OÒeþ @ayÐ_ LeÊþR«ÞÆ@R«ÞÆ Qtõ ,LÊS(c=¼f) NókþÒeþ

A`Z NÊeÊþS_cÐ_*¼eþ c[Ðc[LÊ @cÐ_Ô LeÞþaÐeþ mþlZ Ò]MÐBÒa¼¼Ð eþ¦ÆS_Þ[ ÒeþÐN `ÐBÜ d\Ð jc¯ÆÒeþ _Þ]Ð_ õ]Ð_ Òl[öÒeþ@aÒkþfÐ Leþ«ÊÆ _ÐkÞÜþ¼¼Ð A`Z*¼eþ aÞQÐeþaÊwÞ J aÊTþÐcZÐjÕ`_ï õLó[Þ `ÐBÜ A`Z jkþÒdÐNÑ J jÕ`LàѯÆcÐ_*¼eþ hõwÐ J õhÕjÐ @Sà_LeÞþÒa¼¼Ð

]éÞNõkþ ÒdÐN

[Là:]äB NõkþNÊXÏÞL ÒNÐVÞH OÒeþ @ayÐ_ LeÊþR«ÞÆ@R«ÞÆ jËdàÔ ,hÊL NókþÒeþ

Page - 48

aЪÆaaÐ]Ñ `eÞþyÞ[ÞÒeþ A`Z aÊwÞ MVÐB LÐdàÔ LeÞþÒa¼¼Ð Ò_ß[ÞL cËmþÔÒaÐ^ J @bþÔÐj õ[Þ @ ÞL ^ÔÐ_ ]Þ@«ÊƼ¼Ð @_ÔcÐ_*¼ jÐkþÐdÔQÐkÞÜþaÐ `eÞþaÒrþà, _ÞSeþ aÊwÞ J ]l[Ð afÒeþ @\à ÒeþÐSNÐeþ Leþ«ÊƼ¼Ð

Page - 49

bþÐa bþaÞiÔaÐZÑ

HkÞ aÞaórþÞ A`Z* QeÞ[õ HaÕ SÑa_ D`Òe Nõk cÐ_*e õbÐaeä aÀà_Ð LÒe Ð A`Z HkÞ aÞaórþÞÒe ä_eÐaórþÞ LÞcéÐ aÞÒeÐ^Ð[ëLaÔÐMÔÐ LeÞ `Ðe«Þ, dÐkÐLÞ A`Z* SÑa_Òe aÞbÞ_ð NõkcÐ_* `Ðe¸eÞL LÐdàÔ jcéuÒe aÀà_Ð LeäRÞ Ð

aÔ¦ÞÆ[é, hÐeþÑeÞþL NW_, yÞ[Þ

SÐ[Le õ\c Oe D`yÐ`_ LÒe aÔ¦ÞN[ QeÞ[õ, hÐeÑeÞL NW_,aÔ¦Þe yÞ[Þ HaÕ õjÞwÞ Ð

mNðe yÞ[ÞLä A^Ðe LeÞ A`Z* QeÞ[õÒe _ÞcðmÞMù[ NäZNäXÏÞL ekÞ ÐÒe Ð A`Z: @[Ô« jÒcé]_hÑf; @_äju ç[ä; ]äaàfc_Ð;@yÞe; D`yÞ[ aäwÞjÕ`_ð; Dn lc[ÐjÕ`_ð; LWÞ_ `eÞhõcÑ, AÒcÐ] õÒcÐ] õÞ ; LäkÐfÞA; AcùaÞhèÐj jÕ`_ð; jÐ ä ; MäjçcÞSÐS;@[Ô« bÐa õaZ; j[Ô_Þº J _Ñ[ÞaÐ]Ñ; `eÞaÐe Þõ ; j[Là Ð A`Z*e hÐeÑeÞL NW_; A_t $äVÞDWä\ùaÐ cäMc¨f; QÐmÞmÐÒaÒfÒNÐVÞH `VLä Tä*Þ QÐmÞaÐ ÒkÐB`ÐÒe Ð A`Z A`Z*e `e­ÆeÐ J `Ðe¸eÞL _Ñ[Þ_Þ cLä Näeä[è ]Þ@«Þ Ð _æ[_ QÞ«Ð^ÐeÐLä NõkZLeÞ\Ð«Þ HaÕ ÒjkÞ `eÞÒah @_äjÐÒe _ÞSLä a]fÐB \ÐA«Þ Ð A`Z Ò õcÒe aÐecéÐe _ÞeÐh ÒkÐB\Ð«Þ LÐeZ A`Z @_äba Le«ÞÒd A`Z @_ÔcÐ_*ä Òd[ÞLÞ bm `ÐDR«Þ @_ÔcÐÒ_ A`Z*ä Òj[ÞLÞ bm `ÐD_ÐkÐ«Þ Ð

A`Z*e mNð Nóke õ\c Ò]õLZÐÒe ekä\ùaÐeä, A`Z V*Ð `BjÐ aÐa]Òe bÐeÞ d_ùaÐ_ ÒkÒa Ð A`Z*ä ÒmÐÒL ÒmÐbÑ ÒaÐmÞLkÞ Ðe«Þ Ð A`Z A\àÞL LÐeaÐeÒe aäwÞc[Ð õ]hà_ LeÞ _ `Ðe«Þ Ð A`Z*ä @\à ÒeÐSNÐe LeÞaÐÒe aÐ @\àLä ^eÞ eMùaÐ `ÐBÜakä L½ LeÞaÐLä `XÞ ÐÒe Ð A`Z OÒeÐB DÒ]ÔÐNÒe LÞcéÐ _ÞSe lä]õ aÔajЯÒe @ ùL D_ð[Þ LeÞ ÐeÞÒa Ð A`Z* SÑa_eNäeä[è æÀà aiàNäXÏÞL ÒkDRÞ 17, 24, 29, 31,39, 49 HaÕ 52 Ð

@Ð`Z* @½c OÒe õbä Dn yÐ_Òe \ùaÐeä @Ð`Z*e HLÐÒXcÞµ Òe eäQÞ J sÐ_ \ùaÐe @Ð`Z õcÐZ LeÞÒa Ð @Ð`Z aÐRÞ\ÞaÐÒl[õÒe @Ð`Z bm õ]hà_ LeÞÒa d]ÞJ @Ð`Z cTÞeä hÞlÐ aÐ LÔÐeÞ@e D`Òe ÒaõL mNÐB Ò]B`Ðe«Þ Ð d]Þ @Ð`Z* jèÐyÔj¸LàÒe @Ðjä\ùaÐ jcjÔÐ NäXÞLe DQÞ[ jcÐ^Ð_ aÞi¯Òe @Ð`Z hÑOõ ^ÔÐ_ Ò]Òa Ò[Òa @Ð`Z Mäa jèÐyÔaÐ_ ekÞÒa Ð @Ð`Z*Sä@Ð ÒMfÞaÐe BoÐ ekÞa Òj\ùÒe @Ð`Z bm LeÞÒa _ÐkÚÐ @Ð`Z ¸ÞeÞV a ÞhèÒe eäQÞ Ò_Òa Ð @Ð`Z LÞRÞ @uÐeä@Ð ÒdÐS_ÐÒe bÐNÒ_aÐ `ÐBÜ BoÐ õLÐh LeÞ `Ðe«Þ Ð @Ð`Z* SÑa_LÐf c^ÔÒe @Ð`Z*ä @Ò_L ]äbàÐNÔ æZà J ÒeÐLÐdÐB`Ðeä_\ùaÐ OVZÐej®äMÑ_ ÒkaÐLä `XÞa Ð @Ð`Z @ÐmLkm J XõN Òja_ LeÞaÐ `ÐBÜ @ÐLó½ ÒkÐB`Ðe«Þ Ð Ò[Òa HkÐ @Ð`Z* `ÐBÜ aÞ ³_LÒkÐB`ÐÒe Ð @Ð`Z @Ð^ÔÐcùÞL[Ð, LfÐ J ]hà_ Òl[õÒe cÒ_Ð_ÞÒah LeÞ bm LeÞ Ðe«Þ Ð

H_Þ [äc SÐ[Le õ\c OÒe Ò]MÐdÐH Ð HkÐ bm jæQ_Ð ]ÞH _ÐkÚ HaÕ HkÐ AahÔL Òd [äÒc d\Ðh¦Þ @jèÐyÔLe `eÞÒah HaÕjÒtkS_L jÐ=cÐ_* WÐeä ]æÒeB ekÞa Ð

jÕ`rÞþ, ScÞ HaÕ `õ[Þ [Þ

Page - 50

bæcÞ HaÕ j­Æ[Þ ,j­Æ], `eÞaÐe,a¦aÔ,MÐ]Ô HaÕ ]l[Ð A]Þ Näeä[è æÀà aÞi¯NäXÞL SÐ[Le ]èÞ[ѯ OÒe aÀàÞ[ Ð

@Ð`Z* ]èÞ[ѯ õbä ]hc yÐ_Òe \ùaÐeä @Ð`Z L[àaÔ_Þº J hÞlÞ[ ÒkÒa Ð @Ð`Z*e @Ò_L eäQÞ ekÞa Ð @Ð`Z*e jÐÕjeÞLheÑe ekÞa Ð @Ð`Z ÒjµLä D`ÒbÐN LeÞÒa HkÕ hÐeÑeÞL Ò õce MäjÞÒe aÞhèÐj LeÞÒa Ð @Ð`Z*e ÞmÐ ÞmÞ ÒkaÐÒe ÒXÏeÑLÞcéÐ jcjÔÐ ÒkÐB`ÐÒe Ð @Ð`Z @Ò_L õLÐe N[ÞaÞ ùÒe bÐN Ò_Òa Ð @Ð`Z aÐZÞSÔ, LóiÞ LÞcéÐ ]hà_Òe LÔÐeÞ e LÒm @Ð\ùàL]ó½Þeä mÐbaÐ_ ÒkÒa Ð

aókþ ¤[Þ ]éÞ[Ñ¯Æ yÐ_Òeþ eþkÞþÒmþ, A`Z Òc^ÐaÑ ÒkþÒa J A`Z*¼eþ jÕ`rÞþeþ @bþÐa eþkÞþa _ÐkÞÜþ. A`Z ]ÐaÑ ÒkþaÐ jkþ A`Z*¼cÊMc¨Æf hÐ«Æ eþkÞþa¼¼Ð A`Z MÐ]ÔÒmþÐbþÑ ÒkþÒa¼¼Ð

HkÐ Ò]MÐdÐH Òd aók¸[Þ ]èÞ[ѯ yÐ_Òe @ayÞ[ \ÞaÐeä, [äÒc äeÐ[_ B[ÞkÐj J ckÐLÐaÔNäXÞLä `YÞ J bmbÐaÒe aäTÞ HaÕ@_ÔcÐ_* jkÞ[ j­Æ[Þ jcéuѯ sÐ_Òe @ÕhNõkZLeÞ MäjÞ `ÐB`ÐeÞa Ð

HkÐ Ò]MÐdÐH Òd häLõNõk ]èÞ[ѯ yÐ_Òe jÕdä¦ \ÞaÐeä, [äÒc jÐkÞ[Ô,]hà_LfÐ HaÕ SÑa« aÀ_ÐQÞ[õ õ[Þ ANõk õLÐh LeÞa Ð[äÒc dÐkÐ LeÞa ÒmÐLcÐÒ_ [ÐkÐLä LÁ_ÐaÞfÐjÑ AÒaN jk NõkZ LeÞÒa Ð

ÒdÒk[ä ]èÞ[Ñ¯Ð Þ [Þ HaÕ Q[ä\àÐ Þ [Þ jÕdä¦, cÐ[ó jÕ`Là [e$eä [äce ^_ jÕ`[Þ `ÐBaÐe jäÒdÐN @RÞ Ð

bþÐBbDþZÑ

SÐ[Le [ó[ѯ Oe cäMÔ[Ó hÞamÞ=, jÐkÐj J Q[äe[ÐLä AÒeÐ` LÒe Ð

@Ð`Z* [ó[ѯ õbä _ac yÐ_Òe \ùaÐeä @Ð`Z @bÞbÐaL cÐ_* WÐeä @ ÞL @ÐhÐ LeÞ `ÐeÞÒa _ÐkÚÐ @Ð`Z* SÑa_jÐ\Ñ `leä@Ð`Z* bm bÐNÔ @ÐjÞa Ð @Ð`Z Þ[Ð*ee bÐa HaÕ MÔÐ[Þ aÞi¯Òe QÞ«Þ[ ÒkÒa Ð jcjñ õLÐe yÞ[Þ aÞi¯Òe @Ð`Z õ[ÞLõÞ ÐõLÐh LeÞ `ÐeÞÒa Ð DreÐ ùLÐe @Ð^ÐeÒe @Ð`Z* bÐB `eÞaÐee V*Ð `ÐB`ÐÒe Ð @Ð`Z Òj\ùeä mÐbaÐ_ ÒkÐB`Ðe«Þ Ð @Ð`Z*Þ[Ð* jkÞ[ bäm aäTÐcZÐ ÒkaÐe jc÷Ða_Ð ekÞRÞ Ð

jÕ`[Þþ, hÞlÐ B[ÔÐ]Þ

[Êceþ SÐ[LÒeþ Q[Ê\à Oeþ j­ÆrÞþ, hÞlÐ, cÐ, aÐkþ_ HaÕ jÐ^ÐeþZ MÊjÑ DÒmîþM LeÊþRÞ¼¼Ð

ÒdÒkþ[Ê A`Z*¼eþ Q[Ê\à @ Þ [Þ ]hc OÒeþ @ayÐ_ LeÞþÒa, A`Z jcówÞhÐfÞ_Ñ HaÕ jÊMÑ ÒkþÒa¼¼Ð A`Z _ÞS aórÞþÒeþ õ[ÞºÞ¤[ ÒkþÒa¼¼Ð A`Z _ÞSeþ cÐA*¼ D`yÞ[ÞÒeþ _ÞSeþ SÑa_LÊ hЫÞÆ J jÊMÒeþ LVÐBÒa¼¼Ð eþjЯÆ_aÞsÐ_Òeþ A`Z ]l õ[Þ Ð]Þ[ ÒkþÒa¼¼Ð _ÞSeþ h[öãcÐ_*ʼ ]c_ LeÞþaÐ A`Z*¼ `Òl jc÷a`eþ Òkþa HaÕ H\ÞeÊþ A`Z*¼eþ aÔ¦ÞÆ[é

Page - 51

`eÞþÉÊ¥V Òkþa¼¼Ð eþÐS_Ñ[Þ SÑa_ LõÞ ÆÐÒeþ A`Z j$¼fLÐcÑ ÒkþÒa¼¼Ð

Q[Ê\à Oeþeþ õbÊþbþÐÒa hÊLõ @V«ÞÆ, H`eÞþLÞ ÞmþÐ]Þ_WÐeÊþ A`Z LaÞ[ÐÒeþ eÊþQÞ Ò]MÐBÒa¼¼Ð `eþaràþÑ A`Z HL QÞ«ÆÐhÑf HaÕ ]Ðhà_ÞLbþÐaÒeþ `eÞþQÞ[ ÒkþÒa¼¼Ð j=¼Ñ[Òeþ HL ¸¤hà, LfÐ HaÕ ]l[Ð A]Þ jcªÆ A`Z LeÞþÒa¼¼Ð A`Z HL D`ÒdÐNLÐeþÑ @Ò`lÐ HLLÐÁ¤_ÞL @ ÞL @V«ÞƼ¼Ð ÒLkÞþaÞ A`Z*¼eþ cÒ_ÐÒdÐN LÞcèÐ NÊeÊþ[ékþÑ_ [Là]éÐeþÐ @_ÊÒcÐ]Þ[ LÞcèÐ õ[ÐeþZÐ ]éÐeþÐ SÞ[Þ `ÐeÞþÒa_ÐkþBܼ¼Ð

D`ÒeþÐ¦Æ aÔ[Þ[, [ÊÒc mþlÔ LeÞþ MÊjÑ ÒkþaÐ DQÞ[ Òd, Q[Ê\à õbÊþ*¼ D`Òeþ aókþ ¤[Þ*¼eþ HL mþÐbþ]ЯÆÑ õbþÐa eþkÞþRÞ HaÕ _ÒQ[çHkþÐ Òd LDZjÞ LÊ õbþÐa bþaÞiÔaÐZÑLÊ kõþÐj LeÞþa¼¼Ð

j«ÆÐ_j«Æ[Þ, c_, aÊwÞc[Ð

SÐ[L `QÕc Oe cäMÔ[Ó ÞmÐ, c_, aäwÞ jÕ`LàÒe jæQ_Ð ]ÞH Ð

@Ð`Z*e `qc õbä @½c yÐ_Òe ekÞRÞ Ð @Ð`Z* ÞmÐ ÞmÞ ÒXeÑÒe Òka Ð @Ð`Z*e RÐ[ÞÒe d§ZÐ ÒkÐB`ÐÒe Ð ÒdÒ[ÒaÒf@Ð`Z @ ùL jc¯ Þ[Ð cÐ[Ð aÐ ÞmÐcÐ_* jk aÞ[ÐBÒa ÒjÒ[ÒaÒf @Ð`Z* c^ÔÒe aÐ] aÞaÐ] ÒkÐB`ÐÒe Ð @Ð`Z* ]èÐeÐ@Ðec÷ LeÐdÐB\ÞaÐ [Là `ea[àÑ yÞ[ÞLä @Ð`Z*e SÑa_jÐ\Ñ jcÐ^Ð_ LeÞÒa Ð d]Þ @Ð`Z* ÞmÐ cÐÒ_ @Ð`Z* L\Ð häZ«ä ÒaÐmÞ@Ð`Z QÐkÐ«Þ Ò[Òa @Ð`Z*e HLR[õaÐ] _Ñ[ÞLä RÐXÞaÐLä `XÞa Ð æaà äeäi* WÐeä `ÐB\ÞaÐ j¸rÞLä eMÞaÐÒe aÞ$f ÒkÐB `Ðe«Þ Ð

ÒeþÐN, h[öÊ, `õ[ÞauL

iº Oe ÒeÐN, h[õä, õ[ÞauL HaÕ @_Ô _ÐjñÞaÐQL õj= jÕ`LàÒe jæQ_Ð ]ÞH Ð

eþÐkÊþ iº¤ yÐ_Òeþ eþkÞþÒmþ, A`Z ^_aÐ_ J ]ÑOàЯÊÆ ÒkþÒa¼¼Ð A`Z*¼ QcàÒeþÐN Ò]MÐ Ò]B`ÐÒeþ¼¼Ð A`Z*ʼ AMÞ`ÐB jaà]Ð j[LàeþkÞþaÐLÊ Òkþa¼¼Ð AÒaNÞL jÕ`Là yÞeþ eþkÞþa _ÐkÞÜþ¼¼Ð

@Ð`Z* iº õbä ]èÞ[ѯ yÐ_Òe \ùaÐeä @Ð`Z jÐkjÑ õLó[Þe ÒkÒa Ð @Ð`Z ÒjkÞ @ÐXLä @Nõje ÒkÒa ÒdDÜ WÐÒe SÑa_ MäaL½Le Ð @Ð`Z `eÞhõcÑ Ð @Ð`Z bm bÐÒa jqÐe LeÞ `Ðe«Þ Ð@Ð`Z aÞrѯ cÐcmÐÒe Mäa ]äaàf J jcéf cÐcmÐÒe QÞ Ð @R«Þ Ð@Ð`Z* _Þ §Ze jÐa^Ð_[Ð @Ð`Z*e [\Ð `eÞaÐee _ÞeÐ`rÐLä jä_Þ¾Þ[ LÒe Ð jèÐyÔ Lä Ò_B QÞ«Þ[ Òk aÐe @ÐahÔL[Ð _ÐkÚÐbm `ÐD\ùaÐ ÒmÐLcÐ_*e ]èÐeÐ Òc×_[Ðe @jèÑLÐe LeÐdÞaÐ J cÞ[õ cÐ_* ]èÐeÐ aÞÒeÐ^ LeÐdÞaÐ h[õä cÐ_* ]èÐeÐ ÒMÐmÐ @ÐLõcZWÐeä c^Ô @ ÞL Ð @Ð`Z bÐa_ÐcùL bÐaÒe jÐ= cÐ_* jk SXÞ[ \Ð«Þ Ð @Ð`Z d]Þ cæfeä jÐa^Ð_ _ ÒkÒa [ÐÒkÒm h[õä cÐ_*]èÐeÐ @\à kÐ_Þ ÒkaÐe @Ðh*Ð ekÞRÞ Ð @Ð`Z* ]Ы [\Ð @ÐMÞÒe jcjÔÐ Ò]MÐÒ]B`ÐÒe Ð @Ð`Z MÒ_B ÒkÐB`Ðe«Þ Ð

aÞaÐkþ B[ÔÐ]Þ

A`Z*¼ ]ЭÆ[Ô SÑa_Òeþ aÞbÞþ_ï aÞbþa j©Æc Nókþ ]éÐeþÐ õbþÐaÞ[ kÊþH¼¼Ð

Page - 52

A`Z*¼ j©Æc @ Þ [Þ j©Æc OÒeþ @ayÐ_ LeÊþR«ÞƼ¼Ð A`Z*¼eþ c Êeþ QÐkþÐZÑ, õ[ÞºÞ¤[ jeþf jèbþÐa, HaÕ ÒmþÐL cÐ_*¼eþ ]ó½Þ¤ALiàZ LeÞþÒa¼¼Ð A`Z jDtdàÔ õÞ Æ @V«ÞƼ¼Ð A`Z LfÐ HaÕ jÐkÞþ[Ô @_ÊeþÐNÑ @V«ÞƼ¼Ð H`eÞþLÞ Òhi @ayÐÒeþ aÐfLcÐÒ_ A`Z*¼jkþ LÞRÞ jc¯Æ LVÐBaÐLÊ QÐkÞÜþÒa¼¼Ð SÒZ j­Æ_ï `eÞþaÐeþeþ aÔ¦ÞÆ*ʼ A`Z aÞaÐkþ LeÞþÒa, Òj hÞlÞ[ HaÕ jcÐSÒeþ õ[ÞºÞ¤[ ÒkþÐB\ÞÒa¼¼Ð A`Z _ÞSeþ jèÐcÑ*¼ jkþ MÊjÑÒeþ LÐfÐ[Þ Ð[ LeÞþÒa HaÕ Òj A`Z*¼ jcªÆ BoÐ ËeþZ LeÞþaÐÒeþ d[ðaÐ_ ÒkþÒa¼¼ÐA`_*¼ jèÐcÑ LfÐ, jÞÒ_cÐ, HaÕ eþÐS_Ñ[Þ õ[Þ ANõkþ õLÐh LeÞþ Ðeþ«ÞƼ¼Ð ÒaÒf ÒaÒf `ÐeÞþaÐeÞþL aÐ[ÐaeþZ h¦Æ ÒkþÐB`ÐÒeþ,A`Z _ÞSeþ aórÞþÒeþ j«Êƽ¤ eþkÞþÒa HaÕ A`Z*¼ jÐkþÐdÔ J jkþÒdÐN afÒeþ A`Z*¼eþ jèÐcÑ c^Ô [Ð*¼ LÐdàÔN[ÞÒeþ D_ï[ÞLeÞþÒa¼¼Ð jèÐcÑ*¼ SÑa_Òeþ D_ï[Þ `ÐBÜ cÊMÔ[ A`Z*¼eþ @a]Ð_ DÒmîþM_Ñ¯Æ ¼¼Ð A`Z @[Þ hÑOõ QicÐ aÔakþÐeþ LeÞþÒa¼¼Ð

]lÞZ ]ÞNeÊþ SÒZ ÊeÊþi A`Z*¼ `ÐBÜ A]hà jèÐcÑ jÐaﻮ Òkþa¼¼Ð

A`Z*¼ SÑa_ jÐ\Ñ c^Ôc aÀà¤eþ ÒX=¼Ð aÔ¦ÞÆ @V«ÞƼ¼Ð

h_Þ j¤c NókÒe @ayÐ Þ[ Ð $f[Ó aÞaÐkÒe aÞfcé ÒkaÐe jc÷Ða_Ð @RÞ Ð A`Z _ÞS @_äjÐÒe wmÞÒa , HaÕ _ÞSe aówÞ yÞe LeÞaÐ A`Z*e jc÷a[Ó @yÐ¯Ñ Ò õc j­ÆLà Òka LÞcéÐ ]óYÏ j­ÆLà c^Ô bÐ=Þ dÐB`ÐÒe Ð A`e aÞfcéÒeÑ aÞaÐk LeÞÒa Ð jaàÒhiÒeA`Z SÒZ jaàNäZÐc­ÆÀàÐ aÔ¦Þ*ä `ÐBÒa Ð A`Z*e jèÐcÑ*ä A`Z _Þjrþà bÐaÒe bm `ÐBÒa Ð jèÐcÑ* jk jÐlÐ[ @\aÐ ÒdDÜD`ЯÒe aÞaÐk Òka, [ÐkÐ jÐ^ÐeZ _äÒkÜ aeÕ Òj\ÞÒe LÞRÞ aÞmlZ[Ð Ò]MÐdÞa , Òd`eÞLÞ a¯je aÔa^Ð_ , Dn[Ð LÞcéÐ ]èÞ[ѯaÞaÐke ÒdÐN ÒkÐB `ÐÒe Ð A`Z _ÞS S_ëyÐ_eä ]æeÒe ekÞ D_ð[Þ LeÞ ÐeÞÒa Ð LÞRÞ cjñÞ S_Þ[ d§ZÐ LÞcéÐ l[ Mäaç hÞOõÒkÐB`ÐÒe Ð

ÒdÒkþ[Ê aókþ ¤[Þ jËdàÔLÊ õbþÐaÞ[ LeÊþR«ÞÆ, A`Z*¼eþ jèÐcÑ ÒaÐ^kÊþH SÒZ ^cà eþЯÆZ aÔ¦ÞƼ¼Ð Òj A`Z*ʼ jÊ D`Ò]h Ò]Òa¼¼Ð

ÒdÒkþ[Ê aókþ ¤[Þ QtõLÊ õbþÐaÞ[ LeÊþR«ÞÆ, A`Z*¼eþ ]ЭÆ[Ô SÑa_ jÐamþÑf J jÊMc¯Æ Òkþa¼¼Ð

HkþÐ Ò]MÐdÐDRÞ Òd, @_Ô NõkþcÐ_*¼ ]éÐeþÐ eþ[ÞÒ]aÑ `ÑXÞ[ @R«ÞƼ¼Ð Òj\Þ ÐBÜ ]ЭÆ[Ô SÑa_ jÐc¯ÞÆL bþÐÒa @aÔayÞ[ ÒkþaÐ AhÐLeþÐdÐH¼¼Ð jèÐcÑ ±ÆÑ DbþÒ¯Æ ]ЭÆ[Ô SÑa_eþ j$¼f[Ð _ÞcÞrþ j[Là[Ð @amþcè_ LeÞþaÐLÊ ÒQ½¤ÐLeÞþaÐ DQÞ[¼¼Ð

HkþÐ Ò]MÐdÐDRÞ Òd j©Æc NókþÒeþ ]ʽ¤ NõkþcÐÒ_ ÒOeÞþ eþkÞþ\ÞaÐeÊþ @_ÔNõkþcÐÒ_ cÞfÞcÞhÞ jÊ õbþÐa `LÐD\ÞaÐ ÒaÒf ÒjcÐ_*¼eþ@ayÞ[Þ WÞLç bþÐaÒeþ _ÞÀà¤¯Æ LeÞþÒkþa_ÐkÞÜþ¼¼Ð aÞfcèÒeþ LÞcèÐ akÊþ @jÊaÞ ÐÒeþ aÞaÐkþ j­ÆÀठÒkþaÐ AhÐ LeþÐdÐH¼¼Ð

D`ÒeþÐ¦Æ aÀà¤_Ð aÔ[Ñ[ aókþ ¤[Þ*¼eþ D`LÐeþÑ õbþÐa eþ[ÞÒ]aÑ*¼ D`Òeþ `XÊ\ÞaÐeÊþ LÊ õbþÐa NÊXÞL AÒªÆ AÒªÆ kõþÐj `ÐBa, dÐkþÐLÞANeÊþ aÀà¤_Ð LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð

Page - 53

A¯ÆÊ, jcjÔÐNÊXÞL

@½c Oe ]ÑOàЯä, XЦeÑ QÞLÞjùÐ HaÕ @_Ô @jäaÞ ÐNäXÞL jÕ`LàÑ[ jæQ_ÐNäXÞL ]ÞH Ð

@Ð`Z* @½c õbä j ñc yÐ_Òe \ùaÐeä @Ð`Z _ÞeÐhÐ, jcjÔÐ, j¸Là HaÕ aÞaÐkÒe ÒXeÑe j®äMÑ_ ÒkaÐLä õjñä[ ek«ä Ðõ\ceä HkÐ ¸½ Òd @Ð`Z* SÑa_jÐ\Ñ J @Ð`Z* c^ÔÒe jèÐyÔ, QeÞ[õ, aÔ¦Þ[è J Ò õeZÐÒe õÒb] ekÞRÞ HaÕ HkÞ `õÒb]

Mäa @ÐLiàZѯ ÒkÐB`ÐÒe Ð @Ð`Z*ä SÑa_jÐ\Ñe @ÐahÔL[ÐLä SÐZÞ [ÐLä jaõÒhõº D`ЯÒe æeZ LeÞaÐ @ÐahÔL Ð [LàÒeSÞ[ÞaÐ `ÐBÜ @Ð`Z bm `Ð@Ð«Þ Ð ÒaÒfÒaÒf @Ð`Z SÐZÞ `ÐeÞÒa Òd kÐeÞaÐ c^Ô aäwÞcÐ_Ñe LÐdàÔ Ð `ÐeÞaÐeÞL SÑa_e VõЯmLäjäte bÐaÒe NõkZ Le«ä Ð jèÐyÔN[ LÐeZeä @Ð`Z*ä jcjÔÐ @ÐjÞ `ÐÒe Ð d]Þ @Ð`Z bÐa«Þ Òd HkÐ @Ð`Z ]äBSZ* D`ÒeõbÐa `LÐBa Ò[Òa @Ð`Z* j¸Là `ÐBÜ Òaß]hÞL @ÐjÐB_Òcà @[Ô« mÐb]ЯL Òka Ð @Ð`Z* SÑa_jÐ\Ñe jèÐyÔ d]Þ MeÐ`

käH Ò[Òa [Ð*ä QÞ«Ðeä cä¦ LeÞaÐ `ÐBÜ @Ð`Z jkÒdÐN Le«ä Ð

Qtõ @½¤c yÐ_Òeþ eþkÞþÒmþ, _ÞSeþ @Sà_ `jt @_ÊjÐÒeþ _ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô A`Z*¼ SÑa_jÐ\Ñ H\ÞÒeþ jÐkþÐdÔ LeÞþÒa¼¼Ð AMÞaÐeþcèÐeþ `eþÑlÐ LeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð `ÐZÞ õ[Þ j[Là eÊþkþ«ÊƼ¼Ð A`Z*ʼ hèÐjÒeþÐN ÒkþÐB`ÐÒeþ¼¼Ð

c=¼f @½¤c yÐ_Òeþ eþkÞþÒmþ, A`Z*¼eþ jÕ`Là jc÷a[Ó MeþÐ` J @yÞeþ eþkÞþa¼¼Ð D_ê]Ð_ aÐ ÒNÐ`_Ñ¯Æ LÐdàÔLfÐ` A`Z*¼jèÐcÑ/±ÆÑ*¼ c_Òeþ jÒtkþ SÐ[ LeÞþ ÐÒeþ¼¼Ð A`Z*ʼ ÒLkÞþ _aÊTÞþ eþMÞ `ÐeÞþaÐ bþmÞþ A`Z @_Êbþa LeÞþÒa¼¼Ð A`Z*ʼ @Ò±ÆÐ`QÐeþLeÞþaÐLÊ `XÞ ÐÒeþ¼¼Ð

bþÐNÔ, jcéÌwÞ, D[eþÐ^ÞLÐeþ B[ÔÐ]Þ

ÒdÒk[ä _ac õbä 2¯ Òe @R«Þ [äÒc ÒNÐVÞH ^_Ñ aÐ lc[Ð hÐfÑ ÒmÐLe TÞ@ [Ð* ÒdÐNä [äÒc _Þ¾Þ[ bÐaÒe ^_ j­ÆrÞ mÐbLeÞa Ð ÒLÒ[L aÞi¯Òe [äÒc jÕ æZà eäÒ` sÐ_Ñ Ð Ò[Zä ÒNÐVÞH aÞ]èÐ_Ñ ÒkaÐe [äce jÐc\àÔ @RÞ Ð ÒmÐLcÐÒ_ [äce j=ÑLä`jt Le«Þ Ð [äc hó<fÞ[ @ayÐe hó<fÞ[ @ayÐ aÐ A]hà e A]hà H\Þeä aÞbõЫ ÒkaÐLä d[ðhÑf kä@ Ð [äÒc ÒNÐVÞH bmõ[Þ]ètÞ[Ð `jt Le LÐeZ HkÐ [äc bÞ[Òe jÒaÐàL½[Ð D ù_ð LeÐH Ð

Òd Òk[ä aä jk _ac yÐ_ ]Mm LeäR«Þ [äÒc hÞlÐÒe bÐNÔaÐ_ Òka Ð

HkÐ ]óhÔcÐ_ Òd, _ac Nõke @ ùhèe @_Þ½LÐeÑ NõkcÐ_* c^ÔÒe @ayÐ_ LeÞR«Þ Ð $f[Ó @_Ô Nõk NäXÞLe cÞf_]ÐèeÐ DrcõbÐa ]óhÔ Òka , LÞcéÐ yÐ_ NäXÞL jÕ äÀà bÐÒa õbÐaÞ[ ÒkÐB _ `Ðe«Þ Ð

aó[Þ

`kþmþ ]Ñ ÞLÐeþ ÒhÐLÒeþ LÊkþÐdÐBRÞ Òd 10c Nókþ aÔÐ`Ðeþ (aÐZÞSÔ), `]Ð Þº¤[Ð (`] aÐ ÒhõZÑ), Lcà (LÐdàÔ, aórÞþ, Ò`jÐ), S¯Æ

Page - 54

(j$¼f[Ð), LÑrÙþ (MÔÐ[Þ), LõÐ[Ê (afÞ]Ð_), SÑa_ (SÑaÞLÐ, aórÞþ), ÒaÔÐc (ALÐh), AQÐeþ (AQeþZ), NÊZ (bþmþ NÊZ), õaó[Þ(ANõkþ), Nc_ (dÞaÐAjÞaÐ), AsÐ (_ÞÒ~àh)LÊ jËQÐB\ÐH

jaà[ö QÞ«ÆÐcZÞ @_ÊdЯÆÑ, ]hc NókþeÊþ SÒZ ÒSÔÐ[Þi aórÞþ, _ÞÒ~àh, Lróàþ[é, dh, aiàÐ, aÞÒ]h bËþcÞLÒeþ SÑa_, afÞ]Ð_ Òl[öÒeþ ]l[Ð,A[ëj®¤Ð_, j®¤Ð_, SÑaÞLÐeþ cÐ^Ôc, aórÞþ, ]Ðj]ÐjÑ aÞi¯ÆÒeþ aÞQÐeþ LeÞþaÐ DQÞ[ç ¼¼Ð]hc Nókþeþ HL aÞÒhýiZÒeþ, ]hc Nókþeþ @ Þº¤Ð[Ð, ]hc Nókþeþ Nõkþ, jËdàÔ HaÕ Qtõ*¼eþ yÞ[Þ aÞÒhýiZ LeÞþ A`Z*¼ `ÐBÜ ÒSÔÐ[ÞihбÆeÊþ aórÞþ aÞi¯ÆÒeþ jËQ_Ð ]ÞAdÐB\ÐH ¼¼Ð

A`Z*¼ SÐ[LÒeþ ]hc Nókþeþ @ Þ [Þ @½¤c NókþÒeþ @ayÐ_ LeÊþR«ÞƼ¼Ð aókþ[ `eþÐjeþ ÒkþÐeþÐeþ ÒhýÐLÒeþ jËQÐB ]ÞAdÐBRÞ ÒdA`Z ÒNÐVÞH LÐcÒeþ mþÐNÞeþkÞþaÐÒeþ jcjÔÐ @_Êbþa LeÞþ Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`Z ]ÑOàЯÊÆ ÒkþÐB`Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`Z*ʼ @_ÔcÐ_*¼ aÞÒeþÐ^Òeþ _LkÞþaÐ `ÐBÜ j[Là LeþÐB ]ÞAdÐDRÞ¼¼Ð

]hcNókþÒkþDRÞ Òci¼¼Ð HkþÐ @NïÞjÕÒL[¼¼Ð HkþÐÒjkÞþaórÞþNÊXÏÞLÊ ]hàÐHÒdDÜWÐÒeþ _ÞAÜ, mÊþkþÐLÞcèÐ @_Ô ^Ð[a `]Ð\à aÔakóþ[ ÒkþÐB\ÐH¼¼ÐHkþÐÒkþDRÞ c=¼f*¼eþ mþlZ¼¼Ð ÒcLÐ_ÞLç, ÒLcÞ½ç¤, OäРLÐeÞþNeþHaÕHkÞþ eÞþaórÞþÒeþ A`Z*¼ QÞkïþeþkÞþ\ÞaÐaÔ¦ÞÆ ]l[Ð kþÐjmþLeÞþ\ЫÞƼ¼ÐA`Z DnÐbÞþfÐjÑ, jLõÞ ÆHaÕjÐkþjÑÒkþÐB\ЫÞƼ¼ÐA`Z*¼ `ÐBÜ Ò`ÐmÞþj, jÐceÞþLÒjaÐ, ÒcmçþVÞÕHaÕ LнÞÖ¤ B¨Æ½öÞ¤, ÒkþÐÒVmþ, jSàeþÑHaÕeþjЯÆ_ hÞÁ¤ÒeþLÐdàÔLeÞþaÐjËQÞ[ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð

A`Z*¼ SÐ[LÒeþ jËdàÔ ]hc yÐ_Òeþ eþkÞþR«ÞƼ¼ÐjeþÐafÞ @_ÊdЯÆÑ ÒdÒkþ[Ê jËdàÔ ]hc NókþÒeþ eþkÞþR«ÞÆ A`Z Q[Êeþ ÒkþÒa, aÞfÐj aÔj_ J _ÞSjè dÐ_ D`ÒbþÐN LeÞþÒa, A`Zh¦ÞÆhÐfÑ, ^_aÐ_ç HaÕ jÐkþjÑ ÒkþÒa¼¼Ð A`Z jÕ`LàÑ¯Æ J Ê[öcÐ_*¼eþ jÕN D`ÒbþÐN LeÞþÒa¼¼ÐHkÞþ yÞ[Þ jÐcÐSÞL õ[Þº¤Ð, eþÐSÒ_ß[ÞL lc[Ð, LÞcèÐ aórÞþN[ ]l[Ð jkÞþ[ jÕ`LÙ[ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð H\ÞÒe þjÒtkþ _ÐkÚþ Òd A`Z SÑa_ÒeþakÊþ D_ï[Þ LeÞþÒa J j®¤Ð_ [\Ð ]ЯÞÆ[é ËÀठ`]Òeþ @ ÞºÞ¤[ ÒkþÒa¼¼ÐA`Z A`Z*¼ Þ[Ð*¼ WÐeÊþ mþÐbþaÐ_ç ÒkþÒa¼¼Ð A`Z aÞbÞþ_ï aÞi¯ÆÒeþ eÊþQÞ õ]hà_ LeÞþÒa¼¼Ð

]hc Nókþ Òci ÒkþÐB\ÞaÐ LÐeþZeÊþ, A`Z ÒdDÜ LÐdàÔ Leþ«ÊÆ _Ð LÐkÚþLÞ D`ÐÒ]¯Æ[Ð õ]hà_ LeÞþÒa¼¼Ð A`Z jcjÔÐ jkÞþ[ jÕNõÐcLeÞþaÐLÊ J õ[ÞauL ]Ëeþ LeÞþaÐLÊ jlc ÒkþÒa¼¼Ð A`Z õLó[ÞÒeþ LWÞ_ `eÞþhõcÞ¼¼Ð SÒZ aÔajЯÆÑ l[ÞÒeþ QÐmÊþ\ÞÒmþ A`Z*¼ aÔ¦ÞÆN[[[éÐa^Ð_ J `eÞþQÐf_Ð _Þ Æ§ÆZÒeþ [ÐkþÐLÊ mþÐbþS_L LeÞþ ÐeÞþÒa¼¼Ð

A`Z*¼ SÐ[LÒeþ hÊLõ ]hc NókþÒeþ eþkÞþR«ÞƼ¼Ð

hÊLõ ]hc NókþÒeþ eþkÞþ\ÞaÐeÊþ A`Z MÊaç bþÐNÔaÐ_ç ÒkþÒa¼¼Ð j®¤Ð_eþ aiàÐ Òkþa¼¼Ð A`Z*¼eþ MÊaç bþmþ @bþÔÐj eþkÞþa¼¼Ð A`Z jïÐ_LeÞþaÐ, ËSÐ LeÞþaÐ J ^ÔÐ_ LeÞþaÐ aÞi¯Æ õ[Þ Òahç jÒQ[_ eþkÞþÒa¼¼Ð A`Z A`Z*¼ `[ðÑ J j«ÆÐ_j«Æ[Þ*ʼ MÊaç Òjïkþ LeÞþÒa¼¼ÐaÊ H`eÞþ Nõkþ dÐkþÐLÞ jcªÆ LfÐ[ëL j$¼f[Ðeþ @ ÞLÐeþÑ ÒkþÐB\ЫÞƼ¼Ð A`Z jÐÕ²ôÆ[ÞL J jÐcÐSÞL jÕNW_ õ[Þ ANõkþÑ ÒkþÒa¼¼ÐA`Z HL jÐÕ²ôÆ[ÞL HaÕ LfÐ Líaçeþ @_eþÐeþÑ ÒjÒLõVÐeþÑ bþÐaÒeþ LÐdàÔ LeÞþ Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`Z c^Ô HkÞþ eÞþ LÐdàÔLfÐ`eÊþ SÑaÞLÐ @Sà_LeÞþ Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`Z c^Ô LfÐ J jÕ²ôÆ[Þeþ aÔÐajЯÆÑLeþZÒeþ DLúià[Ð kþÐjmþ LeÞþÒa HaÕ A`Z `dàÔV_ aÞbþÐNÒeþ LÐdàÔLÐeþÑ Leþ«ÞÆ

Page - 55

LÞcèÐ LÊÔeÞþJ AÃÞ¤Lç aÔajÐ¯Æ LeÞþ Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`Z bþÐNÔÒeþ \ÞÒa HkÞþ jÐcNõÑ eþ ç[Ð_Ñ c^Ô LeÞþ Ðeþ«ÞƼ¼Ð aÊ HL ±ÆÑ Nõkþ ÒkþÐB\ÞaÐeÊþHkþÐ jËQÐH Òd A`Z ckÞþfÐ h¦ÞÆ jkÞþ[ ÒdÐXÏÞ ÒkþÐBeþkÞþÒa¼¼Ð aÊ cËmþÔaÐ_ç `\eþ, @f*¼Ðeþ J dÐ_aÐkþÐ_eþ @ Þ [Þ ÒkþÐB\ЫÞƼ¼ÐA`Z H Òl[öÒeþ j$¼f ÒkþÐB`ÐeÞþÒa¼¼Ð aÊ AB_ J _ÔÐ¯Æ aÔayÐ jkÞþ[ c^Ô jÕdÊ¦Æ ÒkþÐB\ЫÞƼ¼Ð A`Z Òjmçþj VÔÐµÆ J B_çLcçVÔÐµÆ õÐLçVÞj_eþ bþÐaÒeþ c^Ô LÔÐeÞþ@eçþÒeþ j$¼f ÒkþÐB`Ðeþ«ÞƼ¼Ð

ÒciÒeþ aÊ eþkÞþR«ÞƼ¼Ð A`Z H`eÞþ õLÐeþeþ aÔ¦ÞÆ Òd LÞ @ ÞL [[éÐa^Ð_ LeþÐdÐD\ÞaÐ LÐdàÔÒeþ @jÊMÑ ÒkþÐB\ЫÞƼ¼Ð A`Z ÒLafjÐ^ÐeþZ cÐNà]hà_ QÐkÜþЫÞÆ J [ÐkþÐ `Òeþ HLÐ HLÐ LÐc LeÞþaÐLÊ `jt Leþ«ÞƼ¼Ð

SÐ[LÒeþ NõkþcÐ_*¼ yÞ[Þ D`Òeþ D`ÒeþÐ¦Æ aÞÒhýiZ jkÞþ[ S_ê _l[öeþ c^Ô ÒLÒ[L jÐ^ÐeþZ cÐNà]hà_ AkþeþZ LeþÐdÐB\ÐH¼¼ÐA`Z*¼ S_ê _l[ö*¼ jkÞþ[ `eþÐchà ]ÞAdÐD\ÞaÐ aórÞþ _ÞcïmÞþMÞ[NÊXÏÞL jÕ`LÙ[ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð

ÒaßsÐ_ÞL, @LÊmþVÞSÞcç, aÞcÐ_ dÐ[öÐ, AÒ½ö¤ÐÒ_ÐcÞ, AÒ½ö¤ÐÒmþÐSÞ, kþ Þ¤VÐmçþ AjÞ½¤ÐÃç¤, Òeþj_ÞÕ @$Þ¼jeþ, Òj_çj_ç, Òj_jeþ ÒaÐXà, ½¤LçHLçjÒQ&¼, ÒSmçþ aÞbþÐN, `ШÊÆmÞþ Þeþ @_ÊaÐ]L, `eþÑlÐNÐeþ, VÐÒ_eþÑ, LÐDäeþ$Þ¼Vç aÐ _LmÞþ cÊ]öм¼Ð

ÒLÒ[L jËQ_Ð ]hc NókþÒeþ NõkþcÐ_*¼ jÒ®¤f_eÊþ AkþeþZ LeþÐdÐB`ÐÒeþ ¼¼Ð NõkþcÐ_*¼eþ jÒ®¤f_eþ NÊZ jè[§Æ õbþÐa Ò]B\ÐH ¼¼Ð

aókþ[ SÐ[LÒeþ aeþÐkþcÞkÞþeþ*¼eþ aÀà¤_Ð @_ÊdЯÆÑ, jËdàÔ HaÕ hÊLõ*¼eþ j®Þ¤f_ jËQÐH Òd A`Z bþmþ bþÐaÒeþ @±Æh±Æ `eÞþQÐf_ÐLeÞþ ÐeÞþÒa ¼¼Ð A`Z VÐH aÐ eÕþN Ò]aÐ õLõÞ ÆÐÒeþ SXÏÞ[ ÒkþÒa ¼¼Ð `eÞþakþ_ Òl[ö HaÕ ckÞþfÐcÐ_*¼ `ÐBÜ jèÐyÔ Òl[ö A`Z*¼ `ÐBÜÒahç bþmþ ÒkþÐB\ÐH ¼¼Ð

jËdàÔ A`Z*¼ QÐVàÒeþ Dn yÐ_Òeþ eþkÞþR«ÞƼ¼Ð A`Z aórÞþÒeþ j$¼f ÒkþaÐ jÊ_Þ¾Þ¤[¼¼Ð

aókþ ¤[Þ ÒkþDR«ÞÆ ]hcÐ Þ [Þ¼¼Ð HkþÐ ËaàeÊþ jËQÞ[ õbþÐaNÊXÏÞLÊ @ ÞL ]óYÏ LeÞþ\ÐH¼¼Ð

A¯Æ

HLÐ]h Oe cäMÔ[Ó A¯ HaÕ A¯e Djù jÕ`LàÒe jæQ_Ð ]ÞH Ð

@Ð`Z*e HLÐ]h[c õbä ]hc yÐ_Òe \ùaÐeä @Ð`Z aÔajЯÒe bm LeÞÒa HaÕ mÐb LcÐBÒa Ð @Ð`Z* aX bÐB WÐeäjÐkÐdÔ @ÐhÐ LeÞ `Ðe«Þ Ð @Ð`Z* @^Ô¯_ Òl[õÒe Òc×fÞL ÒdÐN]Ð_ `ÐBÜ @Ð`Z j®Ð_ aÐ äejLÐe `ÐB`Ðe«Þ Ð

HLÐ]hÐ Þ [Þ ÒLtõÒe @ayÞ[ @ÒV Ð Ò[Zä, [äÒc j­Æ] D`ÒbÐN LeÞaÐ `ÐBÜ jc\à Ð

aÔ¯Æ, l[Þ

Page - 56

]èÐ]h Oe aÔ¯ J l[ÞNäXÞL jÕ`LàÒe jæQ_Ð ]ÞH Ð

@Ð`Z*e 12[c õbä _ac yÐ_Òe \ùaÐeä @Ð`Z @ ùLÐÕh ÒmÐL* jkÞ[ @Ð`Z*e bm j¸Là ekÞa Ð @Ð`Z*e aÞÒ]h dÞaÐejc÷Ða_Ð ekÞRÞ J ÒjWÐÒe @Ð`Z bm LeÞÒa ÐjÐ ä, `eÞhõcÑ HaÕ ÒMÐmÐ kó]¯e \ùaÐ jÒr @Ð`Z @Ð^ÔÐcùÞL[Ð @ÐXLä @ÐLó½ ÒkÒa_ÐkÞÜ Ð @Ð`Z*e `ÐeÞaÐeÞL SÑa_ ÒjÒ[ bm ekÞa _ÐkÞÜ Ð @Ð`Z @\à kÐjm LeÞaÐe D`Я J [ÐLä eMÞaÐe `w[Þ D`Òe ^ÔÐ_Ò]Òa Ð

ÒL[Ê ]éÐ]h yÐ_Òeþ eþkÞþÒmþ, A`Z*¼eþ aÞÒhýiZ ]l[Ð aYÏÞa¼¼Ð A`Z h¦ÞÆhÐfÑ cªÞÆ´Æ J c_eþ @ ÞLÐeþÑ ÒkþÒa¼¼Ð A`Z ^_aÐ_ÒkþaÐ jkþ aÞ Êf @\à aÔ¯Æ LeÞþÒa¼¼Ð

]hÐ /@`ke(@«Æ]àhÐ) `õbÐa

bÐe[ѯ ÒSÔÐ[Þi hбÒe A`Z* SÑa_ LÐf HkÞ ]hÐ @_äjÐÒe aÞbÞ_ð ]hÐ J D`]hÐÒe aÞb¦ LeÐdÐBRÞ J HkÞ jc¯Òe aÞbÞ_ðNõk* õbÐa bä¦ ÒkÐB\ÐH¼¼Ð HkÐe $fjèeæ ÒkD\ùaÐ Òj×bÐNÔ J ]äbàÐNÔNäXÞL _ÞcðÒe ]ÞANmм¼Ð HkÐe õbÐa NõkcÐ_* D ù[Þ JQf_ @_äjÐÒe a]fÞ `ÐÒe¼¼Ð HkÐe jaÞÒhi AÒmÐQ_Ð AahÔL¼¼Ð ÒdDÜ õbÐaNäXÞL j«Ð_* D`Òe `XÞa _ÐkÚ ÒjNäXÞL aÐ`ÐcÐ*D`Òe `XÞa ÒaÐmÞ aÞhèÐj ekÞRÞ¼¼Ð baÞiÔaÐZÑ õLõÞ Ð QfÞ[ ]hÐ WÐeä Aec÷ käH Ð @`ke (bä¦Þ) aÐa]Òe jcjñ [\Ô jaàÐ ùL 25aià `ÐBÜ ]ÞAdÐB\ÐH¼¼Ð õÒ[ÔL @`kee Aec÷ J Òhi c^Ô ]hàÐdÐBRÞ¼¼Ð õ\c 5 aià hÞhä* `ÐBÜ ^eÐdÐH_ÐkÚ) ¼¼Ð jaä¤aNàÒeNõkcÐ_* yÞ[ÞLä ]ó½ÞÒe eMù NõkcÐ_* h¦Þ aÞQÐe LeÐdÐB\ÐH Ð

Näeä ]hÐ (aók¸[Þ)

Nõk* c^ÔÒe aók¸[Þ jaäWÐeä ÒahÑ a]Ð_Ô Ð HkÞ ]hÐ QÐmÞ\ùaÐ ÒaÒf, A`Z SÒZ j$f ckÞfÐ ÒkaÐ jk j®Ð_, õhÕjÐ JD_ð[Þe @ ùLÐeÑZÑ ÒkÒa Ð A`Z* ÒQ½Ð J `]Òl` ÒdÐNäÜ A`Z* `eÞaÐeaNà D_ð[Þ LeÞÒa Ð A`Z* `eÞaÐeeaÒ¯ÐÒSÔºcÐ_* AhÑaàÐ] J ]¯Ð A`Z* D`Òe ekÞa Ð A`Z*e Db¯ äeäi J ckÞfÐ auä ekÞÒa Ð Ò[Òa, HkÞ jc¯ÒeA`Z* @[Þ _ÞLV[e aÔ¦Þ* WÐeä A`Z ]æÒeBdÐB `Ðe«Þ Ð jÐ^ÐeZ[Ó HkÞ jc¯Òe AMù, _ÐL J NfÐ S_Þ[ @jäaÞ Ð ekÞ\ùaÐÒdÐNäÜ A`Z*ä HkÞ @=NäXÞL `ÐBÜ aÞÒhi jÐa^Ð_[Ð @amcé_ LeÞaÐLää Òka Ð

aók¸[Þ HkÞ cÐcmÐÒe _ÐkÚÐ @Ð`Z @[ÞeÞ¦ mÐb `ÐB`Ðe«Þ Ð HkÞ jc¯Òe @Ð`Z @^Ô¯_ J hÞMÞaÐ `ÐBÜ ÒQ½Ð LeÞÒa Ð SZ*e ÒhßlÞL LÔÐeÞ eLä @_äba LeÞaÐ `ÐBÜ HkÐ ÒkDRÞ jaäWÐeä aXckÐ]hÐ Ð HkÞ ckÐ]hÐe c^Ô bÐNÒe D_ð[Þ Òka Ð @Ð`Z @ÐeÐcÒe ekÞÒa Ð @Ð`Z @Ò_L LÐdàÔLõcÒe ÒdÐN]Ð_ LeÞÒa Ð jä_ÐbfÞ kf]Þ@Ð SÞ_Þi cÐ_*Òe , Säj HaÕ cÞWÐ D ùÐ]Òe jÐ^ÐeZ bÐNÔ ekÞRÞ Ð

Page - 57

( 15-09-2014 >> 16-05-2017 )

aók¸[Þ ]hÐe Òb_j @a ù @Ð`Z* `ÐBÜ bm Òka Ð @Ð`Z* jÐ= cÐ_* WÐeä @Ð`Z QÞXÞdÞÒa Ð ckÞfÐcÐÒ_ @Ð`Z*ä kBeÐZLeÞÒa Ð @Ð\ùàL ]ó½ÞÒe @Ð`Z bm LeÞÒa Ð @Ð`Z*e [ÐLÙL lc[Ð aÞLhÞ[ Òka Ð @Ð`Z Oe `ÐBÜ ck=Ð SÞ_Þi LÞZÞ `Ðe«Þ Ð

( 16-05-2017 >> 04-03-2018 )

aók¸[Þ ]hÐe Òb_j @a ùÒe @Ð`Z* h[õä cÐÒ_ ]äaàf ÒkÐBdÞÒa Ð @[Þ\ù HaÕ cÒ_Ðe&_ aYÞa Ð @Ð`Z ÒahÑ ÒmÐL õÞ ÒkÒaÐ dÐ[õÐ LmÐ ÒaÒf LÞRÞ jcjÔÐe j®äMÑ_ ÒkÒa Ð jcÐSÒe @Ð`Z*e j®Ð_ aYÞa Ð

( 04-03-2018 >> 04-07-2019 )

cjcÐSÒe cÞhÞaÐLä bm `ÐBÒa Ð ÒdDÜ ÒmÐL cÐÒ_ @Ð`Z* cÞ[õ _äk«Þ ÒjcÐÒ_ @ õ[ÔÐhÞ[ bÐaÒe [Ð*e c[ `eÞa[à_ LeÞjkÒdÐNe kÐ[ aYÐBÒa Ð @Ð`Z aórÞN[ bÐÒa c^Ô cÕSäeÑ HaÕ cÐ_Ô[Ð `ÐBÒa Ð

( 04-07-2019 >> 09-06-2020 )

aók¸[Þ ]hÐe cÐjà @a ùÒe @Ð`Z jÐkjÑ HaÕ ]óY ÒkÒa Ð @Ð`Z*ä QÔÐÒmÕS Leä\ùaÐ aÔ¦ÞLä @Ð`Z jÐc_Ð LeÞaÐLä õjñä[ekÞÒa Ð HkÐ @Ð`Z* `ÐBÜ bm jc¯ ekÞa Ð

( 09-06-2020 >> 03-11-2022 )

aók¸[Þ ]hÐe eÐkä @a ùÒe @Ð`Z* aÞhèÐj aÐ^Ð õÐ ñ Òka Ð @Ò_L MeÐ` `eÞyÞ[Þ D ù_ð ÒkÐB`ÐÒe Ð @Ð`Z QÐLÞeÑ, Oe @Ð]Þ`eÞa[à_ LeÞaÐLä @_äba LeÞ Ðe«Þ Ð @Ð`Z* `ÐM ÒmÐL* jèÐyÔ @Ð`Z*ä @ÐÕLSÐBVÞÒe eMÞa Ð

h_Þ ]hÐ

h_Þ HkÞ `eÞaÐee jaäWÐeä aÞiÀà j]jÔ Ð LÞ«ä HkÞ Nõke ÒbÐN jaà]Ð L½]Ð¯Ñ ÒkÐB_\ÐH Ð HkÞ jc¯Òe A`Z* bÐNe D_ð[Þ J@a_[Þ ÒkþÐB\ÐH, d]Þ A`Z aÞaÐkÞ[Ð, A`Z* jèÐcÑ* jkÒdÐN æaà AÒ`lÐ AkäeÞ aYÞa Ð A`Z*ä kWÐ[ç LÞRÞ D`kÐe c^ÔcÞfÞ ÐÒe Ð A`Z* jÐ\Ñ LÞcéÐ `eÞaÐee @_Ô äeäi j]jÔ ÒL×ZjÞ @jäaÞ ÐÒe `XÞ Ðe«Þ Ð N¶Þ¤aÐ[ ÒdÐNäÜ A`Z*ä L½ ÒkÐB`ÐÒe Ð

h_Þ aNàe af \ùaÐe Ò]MÐdÐDRÞÐ

Page - 58

QÐVàÒe hh ckÐÒdÐN \ùaÐeä h_Þe ]hÐ ÒdÐNäÜ @ õ[ÔÐhÞ[ mÐb cÞfÞ ÐÒe Ð @Ð`Z*e keÒjLÐ`Òe h_Þ bm yÐ_Òe \ùaÐeä @Ð`Z _ÞS õÒQ½Ð afÒe HkÞ jc¯Òe j$f[Ð `ÐBÒa Ð LóiÞe mÐb c^Ô`ÐB`ÐeÞÒa Ð Ò ß[óL j¸rÞ `ÐB`ÐeÞÒa Ð

( 03-11-2022 >> 05-11-2025 )

h_Þ ]hÐe h_Þ @a ùÒe @Ð`Z OÒe J aÐkÐÒe Db¯ yÐ_Òe TNXÐ LeÞÒa Ð @Ð`Z* _ÞS D`Òe jÒtk Òka Ð @Ð`Z jÐc¯ÞLbÐaÒe Oe RÐXÞ `Ðe«Þ Ð MeÐ` mÐNä\ùaÐ ÒmÐL* jk LÐc LeÞaÐLä `XÞ ÐÒe Ð

( 05-11-2025 >> 15-07-2028 )

h_Þ ]hÐe aä @a ùÒe @Ð`Z bm `eÞZÐc `ÐB `Ðe«Þ Ð @Ð`Z* LÐdàÔyfÑÒe @Ð`Z*e `eÞyÞ[ÞÒe jä Ðe Òka Ð @Ð`Z* ]ЯÞ[è aYÞa Ð @sÐ[ jæ[õeä jÐkÐdÔ õÐ ñ Òka Ð

( 15-07-2028 >> 24-08-2029 )

h_Þ ]hÐÒe ÒL[ä*e eÐSä[Þ jc¯Òe [äÒc D`dä¦ bÐÒa ÒhÐB`ÐeÞa J [äce ajñä kSÞ ÐÒe Ð d]Þ [äÒc HkÞ jc¯Òe dÐ[õÐ LeÞaÐ`ÐBÜ ÒdÐS_Ð LeÞ [äÒc aÞfcé[Ð aÐ ÒLîh AhÐ LeÞaÐ DQÞ[ç Ð [äce aÔ¦ÞN[ jèÐ^Ñ_[Ð jÕlÞ¤ ÒkDRÞ ÒaÐmÞ [äÒc @_äba LeÞa Ð

( 24-08-2029 >> 24-10-2032 )

h_Þ]hÐÒe häLõ*e eÐSä[Þ jc¯Òe [äÒc bm jÐ=ÐjÐ\Ñ J j=Ñ AhÐ LeÞ Ðe Ð ÒmÐLcÐÒ_ [äc jkÞ[ jc¯ aÞ[ÐBaÐ `ÐBÜõ[ѯcÐÒ_ ÒkÒa Ð [äce SÑa_ jÐ\Ñ aÐ Ò õcÞL [äc `ÐBÜ LÞRÞ `eÞcÐZe A\àÞL _ÞeÐ`rþÐ AZÞÒ]Òa Ð [äÒc ÒNÐVÞH Oe LÞeÞ Ðe

aÐ [ÞAeÞ LeÞ Ðe Ð [äÒc ÒNÐVÞH aÞ]èÐ_ aÐ hÞÁÑjämb õ[ÞbÐ õLÐh LeÞa Ð

( 24-10-2032 >> 06-10-2033 )

h_Þ]hÐÒe jædàÔ*e eÐSä[Þ jc¯ [äc `ÐBÜ J [äc jkÞ[ SXÞ[ ÒmÐL* `ÐBÜ @jäaÞ Ð jc¯ @ÒV Ð [äÒc @[Þ BiàÐfä Òka Ð_ÞeÐhaÐ]WÐeä ]æÒeB eäk Ð

( 06-10-2033 >> 07-05-2035 )

h_Þ]hÐÒe Qtõ*e eÐSä[Þ VÞÒL LWÞ_ J L½jÐ ÒkÐB`ÐÒe, kWÐ[ç có[äÔe b¯ [äcLä AjÞ ÐÒe Ð jÕ`LàÒe jÐa^Ð_[Ð @amcé_

Page - 59

Le«ä LÐeZ d]Þ [äce AÒaN @ZЯrþ ÒkÐBdÞa, Ò[Òa aÞoÞ_ð jc÷a Ð dä¦Þ LeÞaÐ æaàeä bÐaÞaÐ DQÞ[ç Ð

( 07-05-2035 >> 15-06-2036 )

h_Þ]hÐÒe c=f*e eÐSä[Þ jc¯Òe [äÒc ]æeLä dÐ[õÐ LeÞ Ðe Ð @jäy[Ð jc÷a Ð [äÒc _ÞeÐh J aÞbõЫÞLe @_äba LeÞ Ðe Ð HkÞjc¯e ÒhiAXLä [äÒc @ ÞL @\à J aÞhèÐj kÐjf LeÞa Ð

( 15-06-2036 >> 22-04-2039 )

h_Þ]hÐÒe eÐkä*e eÐSä[Þ jc¯Òe [äÒc akä[ @jäaÞ ÐÒe j®äMÑ_ ÒkÐB`ÐÒe Ð [äÒc ÒdDÜ jaä LÐc Le Òj jaäÒe [äÒc SÐNõ[ekÞaÐ L½Le Ð ^ÔÐ_ @«à]ó½Þ Näeä[è æÀà @ÒV Ð

Aec÷ ÒkÐBRÞ 02-11-2041

aä ]hÐ

HkÞ ]hÐe @ ù [Þ aä , dÞH bNaÐ_* ]æ[ bÐÒa `eÞQÞ[ Ð HkÞ ]hÐÒe @ ùL sÐ_ AkeZ J `eÞarþà_ `ÐBÜ BoÐ afarþe Òka ÐA`Z @yÞe ÒkÐB aÞ_Ð ÒL×ZjÞ mlÔÒe auä* jk aämÞÒa Ð LÞ«ä d]Þ A`Z Näeä[èe jk ÒQ½Ð LeÞÒa Ò[Òa j$f[Ð kÐjmLeÞÒa Ð jc÷a[Ó A`Z Oe WÐeä ]æeLä dÐ[õÐ LeÞÒa Ð Näeä[è æÀà aÔ¦Þ[è HkÞ jc¯Òe jkЯL ÒkÒa Ð d]Þ A`Z aÞaÐkÞ[Ð, Ò[ÒaA`Z A`Z* jèÐcÑ* jk MäjÑÒe LÐfÐ[Ñ`Ð[ ÒLeÞÒa J A`Z ]äÒkÜ cÞhÞ j$f[Ð @Sà_ LeÞÒa Ð Ò[Òa, jèÐyÔ aÐaÐ]Òe A`Z*äj[Là[Ð @amcé_ LeÞaÐLä Òka Ð

Aec÷ ÒkÐBRÞ 03-11-2058

ÒL[ä ]hÐ

HkÞ ÒL[ä ]hÐÒe õ[ÞLæf õbÐa, d§ZÐ J cÐ_jÞL @hÐ«Þ cÞfÞ\ÐH Ð ckÞfÐ* `ÐBÜ HkÞ jc¯e Nä[ä[è @ ùL Ð A`Z hЫ ekÞaÐ `ÐBÜÒQ½Ð J _ÞS LÐcÒe ^ÔÐ_ Ò]aÐ DQÞ[ Ð A`Z _ÞcðmÞMù[ jcjÔÐNäXÞL c^Ôeä ÒNÐVÞH @jäaÞ ÐÒe `XÞ Ðe«Þ: õ[Þ]ètÑ* [e$eäh[ó[Ð, j®Ð_kÐ_Ñ, @`aÐ] LÞcéÐ ]Ы ÒeÐN Ð d\ÐhÑOõ ]Ы QÞLÞ[çjL* jk `eÐchà Le«ää Ð @_Ô `lÒe, ÒL[ä @\à, h¦Þ, NókÒehÐ«Þ J @_ÔÐ_Ô mÐb c^Ô AZÞ\ÐH Ð @\Q, HkÐ A`Z* SÑa_e HL jäelÞ[ jc¯ c^Ô ÒkÐB`ÐÒe Ð ÒL[äe jc÷aÔ õbÐaNäXÞLSÐZÞaÐ `ÐBÜ A`Z* QÐVà Ò]M«ä Ð

Aec÷ ÒkÐBRÞ 02-11-2065

Page - 60

häLõ ]hÐ

HkÞ ]hÐ häLõ* ]èÐeÐ `eQÐfÞ[ ÒkÐB\ÐH, Òj Ò õc J Òj×tdàÔe Ò]a[Ð bÐÒa æSÑ[ Ð HkÞ ]hÐ ]l j=Ñ[s, QÞ[õLe, LaÞ,@bÞÒ_[Ð, LfÐLÐe J ]Ðhà_ÞL jó½Þ LeÞ\ÐH Ð aÞÒhi[Ó ckÞfÐcÐÒ_ HkÞ jc¯Òe @ ùL D_ð[Þ LeÞ\Ð«Þ J jäMÑ ÒkÐB\Ð«Þ Ð d]ÞA`Z aÞaÐkÞ[Ð ÒkÐB\ЫÞ, Ò[Òa A`Z A`Z* jèÐcÑ* ÒeÐSNÐeLä D`ÒbÐN LeÞÒa Ð _ÞS Q[äÓ`ÐhèàLä jkS J ALiàZѯ LeÞaÐ`ÐBÜ A`Z* `ÐMÒe dÒ\½ @\à ekÞa Ð `eÞ Ð_ LÞcéÐ Òj×MÑ_ jÐcNõÑe aÔajÐ¯Ñ A`Z* jk LÐc LeÞ mÐbaÐ_ç ÒkÒa ÐjÐ^ÐeZÒe LÞcéÐ aÔajЯÑL DÒvhÔ `ÐBÜ A`Z bõcZe dÒ\½ jäÒdÐN `ÐBÒa Ð

jcÐ_ OeÒe Òb_j h[õä cÐ_* jk ekÞ\ùaÐeä HkÐ jcjñ mÐb õ]Ð_ LeÞa _ÐkÚÐ HkÞ jc¯Òe @Ð`Z bõcÒe aÐ _bàj ÒkÐB`Ðe«Þ Ð ¯äeÞ_ S_Þ[ B_Ò$çµ_e hÑLÐe ÒkÐB`Ðe«Þ Ð @Ð`Z*e yÞ[Þ HkÐ ]èÐeÐ õ[ÞLæfbÐaÒe õbÐaÞ[ Òka Ð @Ð`Z*e auä J jkÒdÐNÑ cÐ_* õ[Þ jÐa^Ð_ Ð @Ð`Z jkÒdÐN `ÐB _ `Ðe«Þ Ð Nõkþ Ò]Ði HaÕ D`QÐeþ'

LäS Ò]Ði dÐÕQ

SÐ[LÒe LäS õbÐaLä akä[ Nääeä[è ]ÞAdÐB\ LäS Ò]Ði aÞaÐk ÒcfL _ÞwàÐeZÒe Näeä[è æÀà bæcÞLÐ NõkZ LeÞ\ÐH Ð jaäÒaÒfÒmÐÒL LkÞ\Ð«Þ Òd LäS j¤c LÞcéÐ @½c NókÒe @RÞ, Ò[Zä SÐ[LÒe LäS Ò]Ði ekÞRÞ Ð LÞ«ä ÒSÔÐ[Þihбe akä aÔ[ÞLõc aÞhÞ½_Þ c D`yÐ`_ LeÞR«Þ, dÐkÐLÞ LäS Ò]Ðie õbÐaLä hæ_Ô LeÞÒ]B\ÐH Ð HkÐLä bÞ[Þ LeÞ A`Z* SÐ[LÒe LäS Ò]Ði @RÞ LÞ _ÐSÐZÞaÐ `ÐBÜ _ÞcðÒe HL aÞÒhîiZ õ]Ð_ LeÐdÐBRÞ Ð

A`Z* SÐ[LÒe, LäS (c=f) HkÞ NókÒe @½c @R«Þ Ð

HkÞ yÞ[Þ Ò]Ði Ò]B\ÐH Ð

Page - 61

mNð @_äjÐÒe LäS Ò]Ði $fÐ$f dÐÕQ

SÐ[LÒe LäS Ò]Ði Ò]MÐÒ]BR

aÔÐMÔÐ

A`Z `ÐeÞþaÐeÞþL SÑa_Òeþ mþNÐ[eþ bþÐaÒeþ _Þº¤Ð`eþ bþÐaÒeþ `eÞþhõc LeÞþ A`Z*¼eþ jè ï ËeþZ LeÞþ ÐeÞþÒa¼¼Ð Mnà _Þ Æ§ÆZ LeÞþaÐA`Z*¼ A\ÙL yÞeþ[Ð aSÐ¯Æ eþMÞaÐÒeþ jkþЯÆL Òkþa¼¼Ð A`Z ÒQ½¤Ð LeÞþaÐ cÐÒ[ö jkþSÒeþ j$¼f[Ð `ÐBaÐ ]ó½Þ¤eÊþ Lcç bþÐNÔaÐ_ç¼¼Ð@_ÊLËf cÒ_ÐbþÐa jÕ`_ï ÒkþÐB\ÞaÐeÊþ A`Z D[çjÐkþ @_Êbþa LeÞþ\ЫÞÆ HaÕ aÐeþcèÐeþ D]Ôc LeÞþ A`Z*¼eþ LWÞ_ `eÞþhõceþ $¼feþA_t D`ÒbþÐN LeÞþ\ЫÞƼ¼Ð A`Z _ÞS ÒmþÐL*¼ ]éÐeþÐ iXd§Æ J WLÐcÑ Òl[öÒeþ jÒQ[_ eþkÞþaÐ DQÞ[缼Рjkþ càÑ*¼ jkÞþ[ _ÞSeþ@_ÊbËþ[Þ A]Ð_ õ]Ð_ J au ÊcÐ_*¼ jkÞþ[ ÒdÐXÏÞ ÒkþÐBeþkÞþaÐ A`Z*ʼ SÒZ h¦ÞÆhÐfÑ cZÞi LeÞþ Ò[ÐÒf¼¼Ð jaÊÒaÒf jèÐyÔ jÒQ[_ÒkþÐBeþkþ«ÊÆ HaÕ ÒLÒaaÞ XЦÆeþÑ `eþÐchà Ò_aÐLÊ LÊÕW¤ÐÒaÐ^ Leþ«ÊÆ _ÐkÚþ¼¼Ð

D`QÐeþ

@½¤c NókþÒeþ c=¼f*¼eþ LÊ õbþÐaeÊþ D`hc mþÐbþ LeÞþaÐ `ÐBÜ, A`Z _ÞcïÒeþ ]ÞAdÐB\ÞaÐ D`QÐeþ @_ÊjeþZ LeÞþ ÐeÞþÒa¼Ð

8VÞ Ò]aÑ ctÞeþLÊ dÐA«ÊÆ HaÕ õ[Þ ctÞeþÒeþ Ò]a[Ð*¼ QÐeÞþ ÒV 7 \eþ õ]lÞZj (`eÞþLõcZ) Leþ«ÊƼ¼Ð 4 SZ NeÞþa ÒmþÐL*ʼ XÐmÞþ(aÊV/cVeþ) eþkÞþ\ÞaÐ aÔ&¼_ ]Ð_ Leþ«ÊƼ¼Ð õbÊþ jÊaöcZÔ*¼ ctÞeþLÊ dÐA«ÊÆ HaÕ Ò]a[Ð*¼ _ÞLVÒeþ SÐ[LÒeþ kþf]Ñ ÒaÐfÞ yÐ`_LeÞþ ËSÐ Leþ«ÊƼ¼Ð

eþÐkÊþ Ò]Ði HaÕ ÒL[Ê Ò]Ði

eþÐkÊþ ÒL[Ê ÒkþDR«ÞÆ RЯÆÐLÐeþÑ Nõkþ¼¼Ð ÒjcÐ_*¼eþ N[ÞaÞ Þ `eþ ¤eþ jkþ jÕ`LÙ[ ÒkþÐB\ÐH HaÕ ÒNÐVÞH heþÑeþeþ @Õh bþÐaÒeþÒjcÐÒ_ jaÊÒaÒf `eþ ¤eþ D`Òeþ `eþ ¤eþeþ aÞ eþÑ[ ÒkþÐB eþkÞþ\ЫÞÆ LÞ«ÊÆ ]ó½Þ¤ `eÞþÒ õlÑÒeþ ÒjcÐ_*ʼ HL bþÐaÒeþ aÞQÐeþLeþÐdÐB`ÐeÞþa¼¼Ð jÐ^ÐeþZÒeþ eþÐkÊþ aókþ ¤[Þ*¼eþ @_ÊLËf J kÞþ[Leþ õbþÐa ^ÐeþZ LeÞþ\ЫÞÆ, Ò[ZÊ @bÞþaówÞ J aÞLÐh AZÞÒ]B\ЫÞÆ HaÕ jè ÖÆ jkþЯÆLÒkþÐB\ЫÞÆ ÒdÒ[ÒaÒf LÞ ÒL[Ê h_Þ*¼eþ õ[ÞauL J aÐ^Ð õLÐh LeÞþ\ЫÞƼ¼Ð Ò[ZÊ aÞLÐhÒeþ aÐ^Ð Ò]B\ЫÞƼ¼Ð HkÞþ eÞþ bþÐaÒeþ eþÐkÊþ@_ÊLËf AbÞþcÊMÔeþ õ[Þ_Þ Þ[é LmþÐ ÒaÒf ÒL[Ê jÐcÐ_Ô jÊÒdÐNÒeþ aÞLÐh `ÐBÜ jkþS cÐNà jËQÐB\ЫÞƼ¼Ð

eþÐkÊþ Ò]Ði

HkÞþ SÐ[LÒeþ ÒL×ZjÞ eþÐkÊþ Ò]Ði _ÐkÚþ¼¼Ð

Page - 62

eþÐkÊþ Ò]Ði `ÐBÜ D`QÐeþNÊXÞL

A`Z*¼ SÐ[LÒeþ ÒL×ZjÞ eþÐkÊþ Ò]Ði _ \ÞaÐeÊþ, A`Z ÒL×ZjÞ õ[ÞLÐeþ LeÞþaÐ AahÔL _ÐkÚþ¼¼Ð

ÒL[Ê ]iÐ

A`Z d\Ð\à Mnà cÐ^ÔcÒeþ A\ÙL yÞ[Þ yÞeþ eþMÞ Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`Z*¼ `ÐBÜ D`ÐSà_ LeÞþaÐ J `eÞþaÐeþLÊ jÊMÒeþ eþMÞaÐ L½¤Leþ LÐcÒkþÐB_\ÐH¼¼Ð D]Ðeþ ÒkþaÐ $¼fÒeþ ÒaÒf ÒaÒf MeþÐ` ÒkþÐB`ÐÒeþ J A`Z l[ÞÒeþ `XÏÞ Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`Z jÐkþjÞL[Ð ËÀठD]ÔccÐ^ÔcÒeþ OÐ[ õ[ÞOÐ[ J FZLÊ @[ÞLõc LeÞþ Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`Z*¼ jkþ càÑ*¼ jkþ @_ÊbËþ[Þ aÐÃÞ¤aÐ A`Z*¼ c_ J LÐdàÔLÊ hЫÞÆÒ]B`ÐÒeþ¼¼Ð A`Z LÊjÕN HXÏÐBaÐ DQÞ[ç HaÕ jÊMÑ [\Ð jèÐyÔLeþ SÑa_ `ÐBÜ HkþÐeþ õbþÐaeÊþ ]ËÒeþB eþkÞþaÐ DQÞ[缼РA`Z*¼heþÑeþeþ D`eþ @Õh, QlÊ aÔ[Ñ[ ÒeþÐN õ[ÞÒeþÐ^Ñ @ÒV¼¼Ð A`Z*¼ `ÐLyfÑ _Þcï @Õh J Ò õÐÒ½ö¤V Òl[ö õ[Þ @ ÞL d[ðaÐ_ kÊþ@«ÊƼ¼Ð

ÒL[Ê Ò]Ði `ÐBÜ `õ[ÞLÐeþ

ÒL[Ê*¼eþ MeþÐ` õbþÐa Lcç LeÞþaÐ `ÐBÜ A`Z*ʼ [Òf ]ÞAdÐB\ÞaÐ õ[ÞLÐeþ @_ÊjeþZ LeÞþ ÐeÞþÒa¼¼ÐLÞRÞ ÒLÐf\ _Þ@«ÊÆ HaÕ HkþÐLÊ ^fÐ L`XÏÐ cÊZÐÒeþ bþeÞþ A`Z ÒhÐBaÐ ËaàeÊþ [LÞA [Òf eþM«ÊƼ¼Ð HkÞþ ÒLÐf\ jLÐfÊ DWÞ A`Z*¼cÊ Æ QÐeÞþ ÒV aÊmþÐB AZÞ LÐDcÐ_*ʼ MÐBaÐLÊ ]Þ@«ÊƼ¼Ð 9 ]Þ_ `dàÔ«Æ HkþÐ Leþ«ÊÆ HaÕ Òhi ]Þ_ juÔÐÒeþ õbÊþ NÒZh*¼ ctÞeþLÊdÐA«ÊƼ¼Ð ctÞeþ `eÞþLõcÐ Leþ«ÊÆ J d\Ð jc÷a ÒbþÐN mþNЫÊƼ¼ÐHL ÒL[Ê d§Æ AZ«ÊÆ J bþ¦ÞÆbþÐa jkÞþ[ HkþÐ eþM«ÊƼ¼ÐõbÊþ ÒL[Ê- õbÊþ NÒZh J õbÊþ kþ_ÊcÐ_*¼ ËSÐ Leþ«ÊƼ¼Ð Ò]ß_ÞL HkÞþ ctÞeþLÊ dÐA«ÊÆ J d\Ðjc÷a ÒbþÐN Leþ«ÊƼ¼Ð

OÒeþ jÊ]hà_ QLõ eþMÞaÐ J õ[Þ]Þ_ [Òf ]ÞAdÐB\ÞaÐ ÒhýÐL DnÐeþZ LeÞþaÐ akÊþ `eÞþcÐZÒeþ ÒL[Ê*¼eþ LÊ õbþÐa ]Ëeþ LeÞþ\ÐH¼¼Ð

@jêÞL c¨ÆÒf @ ÞÒ]a[Ð +ʺ¨ÉEò ¨ÉÆb÷±Éä +ÊvÉnäù´ÉiÉÉ õ[ÔÐ Þ Ò]a[Ð jkÞþ[cç |ÉlªÉÉÊvÉnäù´ÉiÉÉ ºÉÉʽølɨÉ

LÞLÑNõkþcç ^ÔЯÆÐcÞ @akþ ÆÐcÑ EäòEòÒOÉ¨É vɪÉɪÉÉ欃 +É´ÉɽøɪÉɨÉÒ

jõÞÕ Jcç _ÒcÐbþNa[Ñ hõÑ hËfÞ_Ñ ¸ÉÓò $ xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ ¸ÉÒ ¶ÉÚʱÉxÉÒ jaàbÊþÒ[hèeþÑSèÐmþÐSèÐmþÐc¯ÆÑjÊ õ]Ð ºÉ´ÉÇ ¦ÉÖiÉä·É®ôÒ V´ÉɱÉÉ V´ÉɱÉÉ ¨ÉɪÉÒ ºÉÖ|ÉnùÉ jaàbËþ[Ð]Þ Ò]ÐiÐ¯Æ Ò]ÐiÐ¯Æ ºÉ´ÉÇ ¦ÉÚiÉÉÊnù nùÉä¹ÉɪÉÉ nùÉä¹ÉɪÉÉ ÒL[Ê Nõkþ _Þ ÑXÞ[Ó _lÒ[ö EäòiÉÖ®ôOɽø ÊxÉ{ÉÒb÷ÒiÉÉlÉ xÉIÉjÉä eþÐÒh×SÐ[cç jaà_Ðc cÐcç ®ôɶÉÉäVÉÉlÉÉ¨É ºÉ´ÉÇxÉÉ¨É ¨É¨ÉÒcÐlÔÐ¯Æ ÒcÐlÔÐ¯Æ jèÐkþÐ ¨ÉÉäIÉ ¨ÉÉäIÉ º´ÉÉ&

Page - 63

D`QÐeþ

_l[ö D`QÐeþ

A`Z Q[ЯÆÐcç _l[öÒeþ S_ê ÒkþÐBR«ÞÆ, A`Z*¼eþ _l[ö @ Þ [Þ ÒkþDR«ÞÆ eþÐkÊþ¼¼Ð Q[ЯÆÐcç _l[öÒeþ S_êÞ[ aÔ¦ÞÆ ]óYÏ bþÐaÒeþ _ÞSc[Ðc[ LkÞþaÐLÊ `jt Leþ«ÞƼ¼Ð HaÕ akÊþ jc¯ÆÒeþ HkþÐ ÒjcÐ_*¼eþ jÊjÕ`Là aSÐ¯Æ eþMÞaÐ Òl[öÒeþ aÐ^L jÐSÞ\ÐH¼¼ÐS_ê _l[ö A^ÐeþÒeþ, ÒLÒ[L Nõkþeþ ]hÐ jc¯Æ jÐ^ÐeþZ[Ó A`Z*¼ `ÐBÜ õ[ÞLËf ÒkþÐB`ÐÒeþ¼¼Ð S_ê _l[ö Q[ЯÆÐcç ÒkþaÐ ]hàÐH ÒdA`Z h_Þ, ÒL[Ê HaÕ jËdàÔ ]hÐ jc¯ÆÒeþ [Þ¦Æ @_ÊbËþ[Þ mþÐbþ LeÞþ Ðeþ«ÞÆ Ð

HkÞþ jc¯ÆÒeþ A`Z*¼ cÐ_jÞL yÞ[Þ J LÐdàLfÐ`Òeþ @Ò_L `eÞþaràþ_ `eÞþmþlÞ[ Òkþa¼¼Ð A`Z akÊþ ]ÊÓjÐkþjÞL LÐdàÔÒeþ SXÏÞ[ ÒkþaÐ`ÐBÜ jÊÒdÐN `ÐB`Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`Z*¼eþ jèÐ^Ñ_ õLó[Þ H`eÞþ ÒkþaÐ @_ÊQÞ[ç Òd HkþÐ LÐeþZeÊþ h[öã jó½Þ¤ ÒkþÒa¼¼Ð A`Z @_ÔcÐ_*¼j®Ê¤MÒeþ A`Z*¼eþ Ò_ß[ÞL[Ð D`yÐ`_ LeÞþaÐ `ÐBÜ õ ÆÐj LeÞþÒa _ÐkÚþ¼¼Ð HL jÊMc¯Æ ÒaßaÐkÞþL SÑa_ `ÐBÜ A`Z*¼ `jt_Ð`jtÒeþ _Þ~Ù½¤ jÐmÞþjç Leþ«ÊƼ¼Ð

S_ê eþÐhÞ LÊc÷þeþ @ Þ [Þ ÒkþDR«ÞÆ h_Þ¼¼Ð jaÊÒaÒf ¸¤½¤ LeÞþ]Þ@«ÊÆ Òd @_ÔcÐ_*¼ D`Òeþ aÞhèÐj HaÕ ]ЯÞÆ[é _ÞaàÐkþÒeþ ANõkþ eþkÞþRÞ¼¼Ðc_Òeþ A`Z*¼eþ jè[§Æ QÞ«ÆÐ^ÐeþÐ J LÐdàÔeþ @_ÔcÐ_*¼eþ D`Òeþ õbþÐa aÞi¯ÆÒeþ QÞ«ÆÐ Leþ«ÊƼ¼ÐD\õÐV\Þ, @jè[Ñ, Ló[ÞLÐ, D\õÐcç (L_ÔÐ eþÐhÞ), @\Ðcç, QÞ[öÐ (L_ÔÐ eþÐhÞ) jkÞþ[ jcªÆ LÐeþaÐeþ J `aÞ[ö LÐdàÔ HXЫÊƼ¼Ð

A`Z @hÊbþ ]hÐ jc¯ÆÒeþ A`Z*¼eþ L\ÐaÐràþÐ J AQeþZÒeþ j&¼c bþÐa õ]hà_ LeÞþaÐ AahÔL, aÞÒhi LeÞþ OÐ[, _l[öjc¯ÆÒeþ¼¼Ð @d\Ð aÞaÐ]eÊþ ]ËÒeþB eþkÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ð Leþ«ÊƼ¼Ð HkÞþ jc¯ÆÒeþ @_ÔcÐ_*¼ aÞi¯ÆÒeþ kþªÆÒl` _ LeÞþaÐ bþmþ ¼¼Ð

aÞ Þj®¤[ HaÕ D`QÐeþ jÕ`LÙ[ aÔayÐNÊXÞL @bþÔÐj LeÞþaÐ $¼fÒeþ A`Z õ[ÞLËf õbþÐaNÊXÏÞL kõþÐj LeÞþ ÐeÞþÒa¼¼Ð

_Þ ÆcÞ[ bþÐaÒeþ aÞÒhi LeÞþ MeþÐ` ]hÐ `XÏÞ\ÞaÐ jc¯ÆÒeþ, õbÊþ A¯ÆÐ`Ð HaÕ j àÒ]a*¼ AeþÐ^_Ð LeÞþaÐLÊ c=¼fLÐeþÑ bþÐaÒeþ aÞQÐeþLeþÐdÐB\ÐH¼¼Ð Drþc $¼fÐ$¼f `ÐBÜ S_ê _l[ö Q[ЯÆcç HaÕ jÕ`LÙ[ _l[ö ÒRÐVÞ J \ÞeÊþbþ[ÞeþÐÒeþ j àÒ]a*ʼ õÐ\à_Ð Leþ«ÊƼ¼ÐA`Z*¼ jÐc\àÔ @_ÊdЯÆÑ Q[ЯÆcç _l[öÒeþ ËSÐnà_Ð LeÞþaÐLÊ c^Ô `aÞ[ö LÐdàÔ bþÐaÒeþ NZ_Ð LeþÐdÐB\ÐH¼¼Ð

jÊ$¼f `ÐBaÐ `ÐBÜ Ò]ß_ÞL _l[ö @ Þ [Þ eþÐkÊþ*ʼ õÐ\à_Ð Leþ«ÊƼ¼Ð D`dÊ¦Æ yÐ_Òeþ L]cè aól ÒeþÐ`Z Leþ«ÊÆ HaÕ j à LÐbÊþjç jÕeþlÞ[eþMÞaÐLÊ `]Òl` _Þ@«ÊƼ¼Ð h_ÞaÐeþ ]Þ_ \Òeþ @_ï ÒbþÐS_ HXÏÐBaÐ Òhõº¤ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð

@ ÞL«ÊÆ, jÊ$¼f `ÐBaÐ `ÐBÜ _l[ö @ Þ [Þ h_Þ*ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐ `ÐBÜ aÞbÞþ_ï aÞ Ð_ LeÞþaÐ c^Ô kÞþ[Leþ Òkþa¼¼Ð h_ÞaÐeþ ]Þ_ \Òeþ @_ïÒbþÐS_ HXÏЫÊƼ¼Ð _ÐmÞþ, NÐYÏ _Ñf HaÕ LfÐ eÕþNeþ Ò`ÐiÐL aÐRÞ ÞuÞaÐ `aÞ[ö bþÐaÒeþ aÞQÐeþ LeþÐdÐB\ÐH¼¼Ð

aeÊþZcç ÒkþDR«ÞÆ Q[ЯÆcç _l[öeþ @ Þ [Þ¼¼Ð HkÞþ Ò]a[Ð*ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐ `ÐBÜ J Òj×bþÐNÔ mþÐbþ LeÞþaÐ `ÐBÜ _ÞcïmÞþMÞ[ c§ÆNÊXÏÞL

Page - 64

c^ÔeÊþ ÒL×ZjÞVÞ bþ¦ÞÆ ËaàL S` Leþ«ÊÆ:

1 Jcç aeÊþZÒjÔÐ\Ðcç a_cÐjÞ aeÊþZjÔ ²Æcèj³àÆÐ_ÑjÒ^Ð aeÊþZjÔ eÞþ\Ð jÐ^_ÔÐjÞ aeÊþZjÔ eÞþ\jÐ^_cjÞ aeÊþZjÔ eÞþ\j^_cÐjÞ

2 Jcç aeÊþZÐ¯Æ _cÓ

HkþÐ jkÞþ[, `hÊ, `lÑ HaÕ NRmþ[Ð A]Þeþ d[ð Ò_aÐLÊ @[Ô«Æ `aÞ[ö LÐdàÔ bþÐaÒeþ aÞQÐeþ LeþÐdÐH¼¼Ð aÞÒhi LeÞþ ÒOÐXÏÐcÐ_*¼eþþ l[ÞLeÞþaÐeÊþ ]ËÒeþB eÊþkþ«ÊÆ, HkþÐ Q[ЯÆÐcç _l[öeþ `hʼ¼¼Ð A`Z L]céã aólþ mþNЫÊÆ HaÕ aYÏЫÊÆ- HkþÐ ÒkþDRÞ Q[ЯÆÐcç _l[öeþ aÞ Þawaól HaÕ HkþÐeþ hÐMÐ LÐV«ÊÆ _ÐkÚþ¼¼Ð ÒLÒaaÞ @bÞþ[cçeþ aÞ Þaw `lÑ c¯ÊÆeþeþ ÒL×ZjÞ l[Þ Leþ«ÊÆ _ÐkÚþ¼¼¼¼Ð Q[ЯÆÐcçeþ D`Ð]Ð_ ÒkþDRÞALÐh¼¼Ð @½¤]ÞN`ÐfL*¼eþ ËSÐ LeÞþaÐ J õ]ËiZLÐeþÑ èÕjÐ[ëL õLó[Þeþ LÐdàÔ õ[Þkþ[ LeÞþaÐ $¼fÒeþ SÑa_Òeþ @NõN[Þ ÒkþÐB\ÐH ¼¼Ð

]hÐ D`QÐeþ

]hÐeþ l[ÞLÐeþL õbþÐa `ÐBÜ D`QÐeþjÐ^ÐeþZ Òj×bþÐNÔ J ]ÊbàþÐNÔeþ jcÑlÐ, õ[Þ Nõkþ]hÐ jc¯ÆÒeþ, SÐ[LÒeþ NõkþcÐ_*¼ yÞ[Þ D`Òeþ A^ÐeÞþ[ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð õ[Þ Nõkþeþ hÊbþJ @hÊbþ õbþÐa `eþÑlÐ LeÞþ SZÐ`XÏÞ\ÐH Òd ÒLDÜ ]hÐ jc¯Æ jÐ^ÐeþZ[Ó A`Z*¼ `ÐBÜ @_ÊLËf ÒkþÐB_\ÐH¼¼Ð @hÊbþ ]hÐ jc¯Æeþl[ÞLÐeþL õbþÐa Lcç LeÞþaÐ `ÐBÜ A`Z*ʼ _Þ~Ù½¤ õ[ÞÒi^L aÔayÐ aÐ D`QÐeþ LeÞþaÐ AahÔL ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð HkÞþ SÐ[LÒeþ @hÊbþ ]hÐ jc¯Æ HaÕ ÒjkÞþ jc¯Æ `ÐBÜ LÞ LÞ õ[ÞLÐeþ LeþÐdÞa [ÐkþÐ _ÞcïÒeþ ]ÞAdÐBRÞ¼¼Ð

]hÐ :h_

A`Z*¼eþ h_ ]hÐ Aeþc÷ ÒkþDRÞ3-11-2022

A`Z*¼eþ S_ê _l[ö ÒkþDRÞh[bÞþlÐ. Ò[ZÊ A`Z HkÞþ ]hÐ jc¯ÆÒeþ @jèÐbþÐaÞL aÐ @hÊbþ `eÞþyÞ[Þeþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþÐB`Ðeþ«ÞƼ¼Ð

HkÞþ SÐ[LÒeþ Nõkþ yÞ[Þ @_ÊdЯÆÑ, A`Z h_Þ ]hÐ jc¯ÆÒeþ õ[ÞLËf @ayÐ Ò]B N[Þ LeÞþaÐeþ jc÷Ða_Ð eþkÞþRÞ¼¼Ð A`Z õ[Þ Òl[öÒeþ@ õ[ÔÐhÞ[ õ[ÞauL J jcjÔÐeþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþÒa¼¼Ð A`Z õ[ÞLËf `eÞþyÞ[Þ aÞÒeþÐ^Òeþ jÕNõÐc LeÞþaÐLÊ jlc ÒkþÐB_`Ðeþ«ÞƼ¼Ð cÐ_jÞLQÞ«ÆÐ A`Z*¼ õÐLó[ÞL _Þ]öÐLÊ õbþÐaÞ[ LeÞþ ÐÒeþ¼¼Ð

h_ÞÞ*¼ yÞ[ÞÒeþ `eÞþaràþ_ @_ÊdЯÆÑ h_Þ ]hÐeþ l[ÞLÐeþL õbþÐaeþ [Ñaö[Ð a]fÞ\ÐH¼¼Ð h_Þ @hÊbþ yÞ[ÞÒeþ \ÞmþÐ ÒaÒf A`Z LÞ LÞjcjÔÐeþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþÐB`Ðeþ«ÞÆ _ÞcïÒeþ ]ÞAdÐBRÞ¼¼Ð

Page - 65

h_Þ @hÊbþ yÞ[ÞÒeþ \ÞmþÐ ÒaÒf A`Z SÑa_Òeþ jÐkþjeþ jkÞþ[ aÐeþcèÐeþ aÞbÞþ_ï jcjÔÐeþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþÒa¼¼Ð A`Z jaÊÒaÒf _ÞSc_bþÐaLÊ ]hàÐB`ÐeÞþÒa _ÐkÚþ LÞcèÐ LÐdàÔÒeþ jËQÐB `ÐeÞþÒa _ÐkÚþ¼¼Ð HkþÐ $¼fÒeþ A`Z A\ÙL l[Þeþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþÐB`Ðeþ«ÞƼ¼Ð

HkÞþ jc¯ÆÒeþ a¯Æ²Æ aÔ¦ÞÆ*¼ jkÞþ[ jÕ`LàÒeþ [ѦÞÆ[Ð jó½Þ¤ ÒkþÐB`ÐÒeþ¼¼Ð jÐ^ÐeþZ[Ó A`Z*¼eþ jÐcÐSÞL jÕ`LàÒeþ D»¤[Ð eþkÞþa_ÐkÚþ¼¼Ð MÐ]Ô Òl[öÒeþ `eÞþR_ï[Ðeþ d[ð _Þ@«ÊƼ¼Ð

HkÞþ jc¯ÆÒeþ A`Z*¼eþ ÒeþÐN õ[ÞÒeþÐ^L lc[Ð akÊþ `eÞþcÐZÒeþ kõþÐj `ÐBa¼¼Ð A`Z jkþSÒeþ aÞbÞþ_ï ÒeþÐNÒeþ ALõÐ«Æ ÒkþÐB`Ðeþ«ÞƼ¼Ðh_Þ*¼eþ MeþÐ` õbþÐa ÒdÐNÊÜ @[Ô ÞL ALõÐ«Æ ÒkþÐB`Ðeþ«ÞƼ¼Ð

ÒdÒ[ÒaÒf h_Þ @hÊbþ yÞ[ÞÒeþ \ÐA«ÞÆ A`Z*¼eþ aЪÆa[Ð ]ó½Þ¤eÊþ QÞ«ÆÐ LeÞþaÐeþ jÐc\àÔ akÊþ `eÞþcÐZÒeþ kõþÐj `ÐBa¼¼Ð A`Z*ʼcÐ_jÞL ªÆeþÒeþ aÞhó<¼fÞ[ _ ÒkþaÐ `ÐBÜ `eþÐchà ]ÞAdÐH¼¼Ð

A`Z d]Þ h_Þ]hÐÒeþ HkÞþ jcjÔÐ @ ÞL Ò]MÐÒ]aÐeþ @_Êbþa Leþ«ÞÆ jkþSÒeþ SÐZÞ ÐeÞþÒa Òd h_Þ @hÊbþ yÞ[ÞÒeþ @R«ÞƼ¼Ð ÒdDÜcÐÒ_HkÞþ jcjÔÐ ]éÐeþÐ @ ÞL ALõÐ«Æ kÊþ@«ÞÆ ÒjcÐÒ_ h_Þ*ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐ `ÐBÜ D`Ð¯Æ NõkþZ LeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð h_Þ*ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐ ÒLafl[ÞLÐeþL õbþÐaLÊ hË_Ô LeÞþ_\ÐH [ÐkþÐ jkÞþ[ A`Z*¼ SÑa_LÊ jców LeÞþ\ÐH¼¼Ð

HkÞþ SÐ[Leþ Ê<¼Ð_Ê Ê<¼ `eþÑlÐLÊ A^Ðeþ LeÞþ h_Þ ]hÐÒeþ A`Z LÞ LÞ jÐa^Ð_[Ð @amþcè_ LeÞþÒa _ÞcïÒeþ ]ÞAdÐBRÞ¼¼Ð

Ò`ÐiÐL

h_Þ*¼eþ õÞ Æ eÕþN ÒkþDRÞ NÐYÏ _Ñf J LfÐ eÕþN¼¼Ð HkÞþ eÕþNeþ Ò`ÐiÐL ÞuÞaÐ h_Þ*ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐÒeþ A`Z*ʼ jÐkþÐdÔ LeÞþaм¼Ðl[ÞLÐeþL õbþÐa Lcç LeÞþaÐ `ÐBÜ A`Z h_ÞaÐeþ ]Þ_ NÐYÏ _Ñf eÕþNeþ Ò`ÐiÐL ÞuÞaÐ DQÞ[ç¼¼Ð

SÑa_ÒhßfÑ

h_Þ ]hÐ jc¯ÆÒeþ A`Z*¼eþ SÑa_ÒhßfÑ aókþ ¤[Þ*¼eþ AahÔL[Ð @_ÊeËþ ÒkþaÐ DQÞ[缼Рh_Þ*¼eþ l[ÞLÐeþL õbþÐaeÊþ eþlÐ `ÐBaÐ`ÐBÜ A`Z hó<¼fÞ[ SÑa_dÐ`_ LeÞþaÐ DQÞ[缼РÒL×ZjÞ LÐdàÔ LeÞþaÐ ËaàeÊþ aÊTÞþaÞQÐeÞþ LeÞþÒa¼¼Ð A`Z ]ЯÞÆ[ékþÑ_, MÐcMÞAmÞþ,]ÊÓjÐkþjÞL[Ð ËÀठHaÕ õ[ÞÒdÐNÞ[ÐcËfL LÐdàÔ HXÏÐBaÐ DQÞ[ç¼¼Ð

h_Þ jcówÞ, hЫÞÆ HaÕ Chèeþ*¼ AhÑaàÐ] A]Þ Òl[öÒeþ õ[ÞauL jó½Þ¤ LeÞþ Ðeþ«ÞƼ¼Ð Ò[ZÊ A`Z bþmþ LÐc LeÞþaÐ ]éÐeþÐ HaÕÒ_ß[ÞL[Ð ËÀठLÐdàÔ LeÞþaÐ ]éÐeþÐ HkþÐeþ l[ÞLÐeþL õbþÐa ]Ëeþ LeÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð ÒdDÜ `eÞþyÞ[ÞÒeþ A`Z*ʼ MeþÐ` LÐcLeÞþaÐLÊ `XÏÞ ÐÒeþ [ÐkþÐ HXÏЫÊƼ¼Ð LóiÞLÐdàÔ LÞcèÐ õLó[Þeþ Òj×tdàÔ aówÞ `eÞþ LÐdàÔÒeþ mÞþ ç[ eþkþ«ÊƼ¼Ð \¨ÆÐ MÐ]Ô MÐBaÐ J hÑ[f`Ð_Ñ¯Æ `Ð_ LeÞþaÐ `eÞþ LÐdàÔeÊþ ]ËÒeþB eþkþ«ÊƼ¼Ð Þ[óLcà LeÞþaÐ ( Þ[ó ÊeÊþi*¼eþ LÞcèÐ có[ A[ëÐeþ j]çN[Þ `ÐBÜ LÐdàÔ LeÞþaÐ) HaÕ`eÞþaÐeþeþ a¯Æ²ÆcÐ_*ʼ j®¤Ð_ Ò]aÐ J [Ð*¼eþ d[ðÒ_aÐ A`Z*¼ `ÐBÜ kÞþ[Leþ ÒkþÐB`ÐÒeþ¼¼Ð

Page - 66

Ò]a[Ð bþS_cç

h_Þ]hÐÒeþ l[ÞLÐeþL õbþÐa ]Ëeþ LeÞþaÐ `ÐBÜ õbÊþ hÞa HaÕ õbÊþ hõÑA¯ÆÐÕ`¤Ð*ʼ jÐ^ÐeþZ[Ó ËSÐ LeþÐdÐB\ÐH¼¼Ð ÒLÒ[L ÒSÔÐ[Þic^Ô kþ_ÊcÐ_*ʼ ËSÐ LeÞþaÐ `ÐBÜ jÊ ÐeÞþhç LeÞþ\ЫÞƼ¼Ð ÒLeþfeþ ÒSÔÐ[ÞicÐÒ_ hõÑA¯ÆÐÕ`¤Ð*¼ ËSÐ LeÞþaÐ `ÐBÜ jÊ ÐeÞþhç LeÞþ\ЫÞƼ¼Ð LfÐaÐ _Ñf Ò`ÐiÐL ÞuÞ A¯ÆÐÕ`¤Ð*¼ ctÞeþLÊ dÞaÐ, D`aÐj LeÞþaÐ; ]Ñ` SÐfÞaÐ HaÕ cÞWÐ eþÐhÞ SÐD (BmÊ þ ÐÒ¯Æj) ÒbþÐN LeÞþaÐ h_Þ*ʼj«Êƽ¤ LeÞþaÐeþ ÒLÒ[L D`ЯƼ¼Ð

]Ð_

A`Z*¼ `Ð` Ò^ÐBaÐ `ÐBÜ jÊaÞ Ð `w[Þ ÒkþDRÞ bþmþ c_Òeþ ]Ð_ LeÞþaм¼Ð

A`Z h_Þ*ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐ `ÐBÜ eþÐhÞ, LfÐNÐC, _Ñf jÐ$¼Ð¯Æeþ, eþÐhÞ Ò[mþ, h_Þ*¼eþ mÊþkþÐ cËrÙþ, AÃÞ¤ÒcÐ_Þ jmçþÒ$¼Vç (@&¼Ð_LÐmÊþ),LfÐ jÞmçþL, LfÐ hjÔ, B[ÔÐ]Þ ]Ð_ LeÞþ ÐeÞþÒa¼¼Ð ÒajÐkþÐeþ ÒmþÐL*ʼ MÐ]Ô õ]Ð_ LeÞþaÐ kÞþ[Leþ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð ÒNÐVÞH QVLÐ `Ð[öÒeþLÞRÞ eþÐhÞ Ò[mþ _Þ@«ÊÆ HaÕ H\ÞÒeþ _ÞSeþ õ[Þ$¼f_ Ò]M«ÊƼ¼Ð bþmþ $¼f `ÐBaÐ `ÐBÜ HkÞþ Ò[mþ ]Ð_ LeÞþ]Þ@«ÊƼ¼Ð

$¼Êmþ

A`Z h_Þ*ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐ `ÐBÜ _Ñf LíÞÒVÐeÞþA ÒV_àÐVÐ (_Ñf j=ʼ ʹ¤cç), _Ñf `]ë, _Ñf ctÐeþ ÞuÞaÐ AahÔL¼¼Ð ÞuÞaÐ `ÐBÜ$ʼmþ kþÐ[Òeþ ^eþ«ÊƼ¼Ð [Òf ]ÞAdÐB\ÞaÐ c§Æ `YÏ«ÊÆ HaÕ HkþÐ Þu«ÊƼ¼Ð

@_Þ½¤ [Ð_jcçSÐ[Ò]Ði_ÐhLeÕþ jÊcÕjxÒ[Ó jÞeþjÐ Ò[_ jËdàÔ Ê[öÓ õjÞy[Ê

D`ÒeþÐ¦Æ D`QÐeþ HkÞþ jc¯Æ `dàÔ«Æ `Ðf_ Leþ«ÊÆ 2-11-2041.

]hÐ :aÊ

A`Z*¼eþ aÊ ]hÐ Aeþc÷ ÒkþDRÞ2-11-2041

aÊ eþkÞþRÞ cÑ_cç eþÐhÞÒeþ¼¼Ð Ò[ZÊ A`Z HkÞþ ]hÐ jc¯ÆÒeþ @jèÐbþÐaÞL aÐ @hÊbþ `eÞþyÞ[Þeþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþÐB`Ðeþ«ÞƼ¼Ð

A`Z*¼ SÐ[LÒeþ NõkþcÐ_*¼eþ yÞ[Þ @_ÊdЯÆÑ A`Z aÊ ]hÐÒeþ õ[ÞLËf `eÞþyÞ[Þ Ò]B N[Þ LeÞþaÐeþ Ah*¼Ð eþkÞþRÞ¼¼Ð HkÞþ jc¯ÆÒeþA`Z akÊþ @ õ[ÔÐhÞ[ jcjÔÐeþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþÐB`Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`Z*ʼ H Òl[öÒeþ aÐLçjÕdÆc AQeþZ LeÞþaÐ `ÐBÜ `eþÐchà ]ÞAdÐBRÞ¼¼ÐNÊeÊþ[é ËÀठ_Þ¹¤rÞþ AahÔL ÒkþD\ÞaÐ `eÞþyÞ[ÞÒeþ jÐa^Ð_ eþkþ«ÊƼ¼Ð

Page - 67

aÊ *¼ yÞ[ÞÒeþ `eÞþaràþ_ @_ÊdЯÆÑ aÊ ]hÐeþ l[ÞLÐeþL õbþÐaeþ [Ñaö[Ð a]fÞ\ÐH¼¼Ð aÊ @hÊbþ yÞ[ÞÒeþ \ÞmþÐ ÒaÒf A`Z LÞ LÞjcjÔÐeþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþÐB`Ðeþ«ÞÆ _ÞcïÒeþ ]ÞAdÐBRÞ¼¼Ð

ÒdÒ[ÒaÒf aÊ _Ñn NókþÒeþ \ÐA«ÞƼ¼Ð A`Z LÐdàÔLfÐ` Òl[öÒeþ QÐkÊÜþ\ÞaÐ jÒ«ÆÐi kþÐjmþ LeÞþ_`Ðeþ«ÞƼ¼Ð `aÞ[ö LÐdàÔ jÕ`Ð]_ÐÒeþ@]óhÔ õ[ÞauL Ò]MÐÒ]B`ÐÒeþ¼¼Ð

HkÞþ jc¯ÆÒeþ A`Z [LàjÞw _Þ¹¤rÞþ Ò_aÐ J [ÐkþÐLÊ LÐdàÔLÐeþÑ LeÞþaÐÒeþ aÞfcè LeÞþ Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`Z*¼ Òl[öÒeþ jkþЯÆ[Ð AahÔLÒkþÐB`ÐÒeþ¼¼Ð akÊþ ]Þ_eÊþ QfÞAjÊ\ÞaÐ L\Ðeþ @_Ð]eþ LeÞþaÐ jkþS Òkþa _ÐkÚþ¼¼Ð $¼fjèeËþ A`Z aЪÆa jcjÔÐ J @ õ[ÔÐhÞ[ l[Þeþj®Ê¤MÑ_ ÒkþÐB`Ðeþ«ÞƼ¼Ð

A`Z aÔ¦ÞÆN[ jÕ`Là aSÐ¯Æ eþMÞaÐ L½¤Leþ cÒ_ LeÞþ Ðeþ«ÞÆƼ¼Ð A`Z*¼eþ L\Ð J LÐdàÔ ÒdÐNÊÜ _Þ~Ù½¤ `eÞþyÞ[Þeþ $¼fÐ$¼f aÞNÞXÏÞdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð jaÊ SÞ_Þi A`Z*¼eþ AhÐ @_ÊeËþ OVÞ_`ÐÒeþ¼¼Ð LÊV_Ñ[Þ jÕ`_ï _Þ¹¤rÞþ Ò_mþÐ ÒaÒf d[ðaÐ_ kÊþ@«ÊƼ¼Ð

d]Þ A`Z*¼eþ aÊ ]hÐÒeþ ÒL×ZjÞ õLÐeþ jcjÔÐ @_Êbþa Leþ«ÞÆ A`Z jkþSÒeþ D`jÕkþÐeþÒeþ `kþqÞ ÐeÞþÒa Òd aÊ @hÊbþ yÞ[ÞÒeþ@R«ÞƼ¼Ð ÒdDÜcÐÒ_ HkÞþ @jÊaÞ ÐÒeþ @ ÞL ALõÐ«Æ ÒkþÐB\ЫÞÆ ÒjcÐÒ_ aÊ *ʼ j«Êƽ LeÞþaÐ `ÐBÜ D`Ð¯Æ NõkþZ LeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð aÊ *¼AeþÐ^_Ð ]éÐeþÐ ÒLaf l[ÞLÐeþL õbþÐa hË_Ô ÒkþÐB_\ÐH [ÐkþÐ jkÞþ[ A`Z*¼ SÑa_Òeþ c^Ô jÊMjcówÞ AZÞÒ]B\ÐH¼¼Ð

HkÞþ SÐ[Leþ Ê<¼Ð_Ê Ê<¼ `eþÑlÐLÊ A^Ðeþ LeÞþ aÊ ]hÐÒeþ A`Z LÞ LÞ jÐa^Ð_[Ð @amþcè_ LeÞþÒa _ÞcïÒeþ ]ÞAdÐBRÞ¼¼Ð

Ò`ÐiÐL

aÊ *¼eþ õÞ Æ eÕþN ÒkþDRÞ jaÊS¼¼Ð Ò[ZÊ aÊ *ʼ AeþÐ^_Ð LeÞþaÐ jc¯ÆÒeþ jaÊS Ò`ÐiÐL Þu«ÊƼ¼Ð aÊ aÐeþ ]Þ_ HaÕ aÊ *¼ ËSÐ LeÞþaÐjc¯ÆÒeþ jaÊS eÕþNeþ Ò`ÐiÐL ÞuÞaÐ hÊbþ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð

SÑa_ÒhßfÑ

A`Z _ÞS LÐdàÔÒeþ HaÕ QÞ«ÆÐ^ÐeþÐÒeþ jÐ Ê[Ð AQeþZ LeÞþ c=¼f ]hÐeþ l[ÞLÐeþL õbþÐaeÊþ eþlÐ `ÐB`ÐeÞþÒa¼¼Ð hÞlÐmþÐbþ `eÞþ LÐdàÔÒd`eÞþLÞ ÒmþMÞaÐ, `YÏÞaÐ J hÞlÐ LeÞþaÐÒeþ c_ÒdÐN LeÞþaÐ, c=¼f*ʼ hÐ«Æ LeÞþaÐÒeþ jkþЯÆL Òkþa¼¼Ð A`Z _ÞSeþ ÒdÐNÐÒdÐN ]l[ÐaÞLhÞ[ LeÞþ J _Ë[_ sÐ_mþÐbþ LeÞþ mþÐbþaÐ_ ÒkþÐB`ÐeÞþÒmþ¼¼Ð _ËA bþÐiÐ hÞlÐ LeÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ð Leþ«ÊÆ J sÐ_eþ _Ë[_ Òl[öÒeþ õÒahLeþ«ÊƼ¼Ð aÞ]éÐ_ aÔ¦ÞÆcÐ_*¼eþ L\Ð hÊZÞaÐ J ckþÐ_[Ð AQeþZ LeÞþaÐ c=¼f ]hÐ jc¯ÆÒeþ jkþЯÆL ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð ÊeþÐZ J @_ÔÐ_Ô`aÞ[ö ʪÆL Ò]ß_ÞL `YÏÞaÐ A`Z*¼ `ÐBÜ c=¼fLÐeþÑ Òkþa¼¼Ð

Ò]a[Ð bþS_cç

õbÊþ eþÐc HaÕ õbÊþ Ló»¤ ÒkþDR«ÞÆ bþNaÐ_ a޻ʤ*¼eþ @a[Ðeþ¼¼Ð aÊ *ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐ `ÐBÜ [Ð*ʼ ËSÐ LeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð Dbþ Æ ]hÐeþ

Page - 68

MeþÐ` õbþÐa J jc¯Æeþ MeþÐ` õbþÐa Lcç LeÞþaÐ `ÐBÜ õ[Þ aÊ aÐeþ ]Þ_ HkÞþ Ò]aÒ]aÑ*ʼ ËSÐ Leþ«ÊƼ¼Ð ctÞeþLÊ dÐB HkÞþ Ò]aÑ*¼eþcËrÙþ ËSÐ LeÞþaÐ @[Ô«Æ ËZÔ LÐdàÔ bþÐaÒeþ aÞQÐeþ LeþÐdÐB\ÐH¼¼Ð

jLÐf `õÐ\à_Ð

jLÐf õÐ\à_Ð ÒLaf l[ÞLÐeþL õbþÐa ]Ëeþ LÒeþ _ÐkÚþ [ÐkþÐ jkÞþ[ A`Z*¼ heþÑeþ J c_LÊ $˼rÙþ eþÒM¼¼Ð aÊ ]hÐ jc¯ÆÒeþ Ò]ß_ÞLjËÒdàÔÐ]¯Æ ËaàeÊþ hdÔÐ [ÔÐN Leþ«ÊƼ¼Ð A`Z*¼ heþÑeþ hÊÊw ÒkþaÐ `Òeþ aÊ *¼eþ AhÑaàÐ] NõkþZ Leþ«ÊƼ¼Ð A`Z*¼ c_eÊþ @_Ô jcªÆQÞ«ÆÐ ]Ëeþ LeÞþaÐ `ÐBÜ aÞÒhi d[ðaÐ_ ÒkþaÐ AahÔL¼¼Ð

jËdàÔÐ¯Æ yÞ[ÐeÊþQÐ¯Æ ^ÐeþÒZjÊÔ\ЯÆÐÒj×cÔЯÆÐ Ò]aNÊeþÒa bóþNÊ_t_ЯÆjËdàÔÐ[cdÐ¯Æ aÊSÐNÐ¯Æ QÐ ÒL[Òa QÐ_Þ[Ôcç _ÒcÐ bþNaÒ[ NÊeþÒa aeþЯÆÒj×LÔ]ЯÞÆ_ ckþÐÒ]a ÒmþÐL_Ð] ckþÐcÒ[A]Þ[Ô_ÑySÐ_ jaàaÐ_ Ò]ÐiÐÒ_[ÔÐ_ÔÐ`ÐLÊeÊþÒ]aLÑjÊ[ ÒNÐaÞt aÐjÊÒ]a SN[`[ÞÒjÐcSÐ_Þjcøã[cç Ò]ÐiSÐ[cç aÞ_ÐhЯÆ

HkÞþ õÐ\à_Ð õ[Þ]Þ_ _Þ]eÊþ DWÞaÐ `Òeþ Òhd D`Òeþ ajÞ ËaàLÊ cÊkÜþ LeÞþ S` Leþ«ÊƼ¼Ð

$¼Êmþ

A`Z aÊ *ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐ `ÐBÜ L@ÜfÞA jaÊS [ÊfjÑ HaÕ LõÐVÐBbþÐ eÞþmÞþSÞJjÐ (ÒLÐamþcç) (aeÊþZ) ÞuÞaÐ AahÔL¼¼Ð A`Z c^ÔaÊ ]hÐ jc¯ÆÒeþ kþf]ÞA $ʼmþ d\Ð LõÐBjÐxcç (ÒQ\Þ), ctÐeþ, AeþÐmÞþ, jÞjÐmþ Þ_ÞA (jèÀà¤cmîÞþ), LÐhÞA (ÒLÐ_Ð ËbÊþ), HaÕ SÐcxÞÞuÞ ÐeÞþÒa¼¼Ð

D`ÒeþÐ¦Æ D`QÐeþ HkÞþ jc¯Æ `dàÔ«Æ `Ðf_ Leþ«ÊÆ 3-11-2058.

]hÐ :ÒL[Ê

A`Z*¼eþ ÒL[Ê ]hÐ Aeþc÷ ÒkþDRÞ3-11-2058

A`Z*¼eþ S_ê _l[ö ÒkþDRÞh[bÞþlÐ. ÒL[Ê eþkÞþRÞ ]èÐ]h bþÐaÒeþ¼¼Ð Ò[ZÊ A`Z HkÞþ ]hÐ jc¯ÆÒeþ @jèÐbþÐaÞL aÐ @hÊbþ `eÞþyÞ[Þeþj®Ê¤MÑ_ ÒkþÐB`Ðeþ«ÞƼ¼Ð

Page - 69

HkÞþ SÐ[LÒeþ Nõkþ yÞ[Þ @_ÊdЯÆÑ, A`Z ÒL[Ê ]hÐ jc¯ÆÒeþ õ[ÞLËf @ayÐ Ò]B N[Þ LeÞþaÐeþ jc÷Ða_Ð eþkÞþRÞ¼¼Ð HkÞþ jc¯ÆÒeþ õ[ÞÒl[öÒeþ A`Z*¼eþ LÐÁ¤_ÞL QÞ«ÆÐ^ÐeþÐ [öãVÞ ËÀठÒkþÐB`ÐÒeþ¼¼Ð A`Z ÒdDÜ õLÁ¤Òeþ SXÏÞ[ ÒkþÒa jaÊ\ÞÒeþ j$¼f ÒkþÒa LÞ _Ðbþ ÆNõªÆ ÒkþÐBeþkÞþÒa¼¼Ð HkÞþ jc¯ÆÒeþ A`Z*¼eþ HLÐNõ[Ð õbþÐaÞ[ ÒkþÐB`ÐÒeþ HaÕ A`Z aÞbÞþ_ï SÞ_Þi hÞlÐ LeÞþaÐ cxeþ ÒkþÐB`ÐÒeþ¼¼Ð

ÒL[Ê*¼ yÞ[ÞÒeþ `eÞþaràþ_ @_ÊdЯÆÑ ÒL[Ê ]hÐeþ l[ÞLÐeþL õbþÐaeþ [Ñaö[Ð a]fÞ\ÐH¼¼Ð ÒL[Ê @hÊbþ yÞ[ÞÒeþ \ÞmþÐ ÒaÒf A`Z LÞ LÞjcjÔÐeþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþÐB`Ðeþ«ÞÆ _ÞcïÒeþ ]ÞAdÐBRÞ¼¼Ð

ÒdÒ[ÒaÒf ÒL[Ê @hÊbþ yÞ[ÞÒeþ \ÐA«ÞÆ, A`Z aÞ eþÑ[ _Þ¹¤rÞþ Ò_aÐeþ õaó[Þ jó½Þ¤ ÒkþÐB`ÐÒeþ¼¼Ð A`Z*ʼ _ÞSeþ BRÐ ËeþZ LeÞþaÐ`ÐBÜ @_ÔcÐ_*¼ D`Òeþ _Þbàþeþ LeÞþaÐLÊ `XÏÞa¼¼Ð A`Z A[ëeþlÐeþ AahÔL[ÐÒeþ `eÞþaràþ_ LeÞþ Ðeþ«ÞƼ¼Ð

HkÞþ jc¯ÆÒeþ A`Z @[Ñ[ L\Ð QÞ«ÆÐ LeÞþ aÕQÞaÐLÊ bþmþ `ÐBÒa¼¼Ð A`Z*¼ LÐdàÔLfÐ`Òeþ ÒNÐ`_ѯÆ[Ð aSÐ¯Æ eþMÞaÐLÊ ÒQ½¤ÐLeþ«ÊƼ¼Ð A`Z* heþÑeþeþ [Ð`cÐ[öÐ aówÞ `ÐBa¼¼ÐHkÞþ jc¯ÆÒeþ A`Z*¼ kþSc jÕ`LÙ[ ÒeþÐN Òkþa¼¼Ð A`Z eþ¦ÆkþÑ_ ÒkþÐB`Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`Z*ʼ dÐ[ЯÆ[ LeÞþaÐ jc¯ÆÒeþ jSÐN eþkÞþaÐLÊ`XÏÞa¼¼Ð

ÒdÒ[ÒaÒf ÒL[Ê @hÊbþ yÞ[ÞÒeþ \ÐA«ÞÆ @_ÔcÐ_*¼ SÞ_Þi aÔakþÐeþ LeÞþaÐ `ÐBÜ A`Z*¼ c_Òeþ õaó[Þ jó½Þ¤ Òkþa¼¼Ð A`Z*¼ ]ÐÕ`Æ[ÔjÊMÒeþ jcjÔÐ Ò]MÐÒ]a¼¼Ð

A`Z d]Þ ÒL[Ê ]hÐÒeþ HkÞþ jcjÔÐ @ ÞL Ò]MÐÒ]aÐeþ @_Êbþa Leþ«ÞÆ jkþSÒeþ SÐZÞ ÐeÞþÒa Òd ÒL[Ê @hÊbþ yÞ[ÞÒeþ @R«ÞƼ¼ÐÒdDÜcÐÒ_ HkÞþ jcjÔÐ ]éÐeþÐ @ ÞL ALõÐ«Æ kÊþ@«ÞÆ ÒjcÐÒ_ ÒL[Ê*ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐ `ÐBÜ D`Ð¯Æ NõkþZ LeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð ÒL[Ê*ʼ j«Êƽ¤LeÞþaÐ ÒLaf l[ÞLÐeþL õbþÐaLÊ hË_Ô LeÞþ_\ÐH [ÐkþÐ jkÞþ[ A`Z*¼ SÑa_LÊ jców LeÞþ\ÐH¼¼Ð

HkÞþ SÐ[Leþ Ê<¼Ð_Ê Ê<¼ `eþÑlÐLÊ A^Ðeþ LeÞþ ÒL[Ê ]hÐÒeþ A`Z LÞ LÞ jÐa^Ð_[Ð @amþcè_ LeÞþÒa _ÞcïÒeþ ]ÞAdÐBRÞ¼¼Ð

Ò`ÐiÐL

_ÐmÞþ Ò`ÐiÐL ÞuÞaÐ A`Z*ʼ ÒL[Ê*ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐ `ÐBÜ jÐkþÐdÔ LeÞþaм¼Ð A`Z c^Ô LfÐ Ò`ÐiÐL ÞuÞ ÐeÞþÒa¼¼Ð A`Z c=¼faÐeþ]Þ_ _ÐmÞþ Ò`ÐiÐL ÞuÞaÐ AahÔL¼¼Ð A`Z ËSÐ LeÞþaÐ jc¯ÆÒeþ LfÐ aÐ _ÐmÞþ Ò`ÐiÐL ÞuÞaÐ hÊbþ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð

Ò]a[Ð bþS_cç

ÒL[Ê ]hÐÒeþ l[ÞLÐeþL õbþÐa ]Ëeþ LeÞþaÐ `ÐBÜ õbÊþ NÒZh*¼eþ ËSÐ LeþÐdÞaÐ DQÞ[缼РA`Z*¼ S_ê _l[ö ]ÞajÒeþ NZ`[Þ ÒkþÐcLÒmþ, D`aÐj eþMÞ ËÀÙ¤cÐ/ @cÐaÐjÔ `Òeþ Q[Ê\àÑ ]Þ_ NÒZh ctÞeþLÊ dÞaÐ HaÕ NÒZh*¼eþ c§Æ S` LeÞþaÐ ÒL[Ê ]hÐeþ l[ÞLÐeþLõbþÐa Lcç LeÞþaÐ `ÐBÜ Òhõº¤ D`Ð¯Æ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð ÒLÒ[L ÒSÔÐ[Þi c^Ô Ò]aÑ QÐcÊ ÞÆ*ʼ ËSÐ LeÞþaÐ `ÐBÜ jÊ`Ðeþhç LeÞþ\ЫÞƼ¼Ð JSÐ

eþÐhÞÒeþ ÒdDÜcÐ_*¼eþ ÒL[Ê eþkÞþ\ЫÞÆ ÒjcÐÒ_ õbÊþ NÒZh*ʼ ËSÐ LeÞþaÐ AahÔL¼¼ HaÕ ÒdDÜcÐÒ_ dÊNê eþÐhÞÒeþ eþkÞþ\ЫÞÆ Ò]aÑ

Page - 70

QÐcÊ ÞÆ*ʼ ËSÐ LeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð

jLÐf `õÐ\à_Ð

jLÐf õÐ\à_Ð ÒLaf l[ÞLÐeþL õbþÐa ]Ëeþ LÒeþ _ÐkÚþ [ÐkþÐ jkÞþ[ A`Z*¼ heþÑeþ J c_LÊ $˼rÙþ eþÒM¼¼Ð ÒL[Ê ]hÐ jc¯ÆÒeþ Ò]ß_ÞLjËÒdàÔÐ]¯Æ ËaàeÊþ hdÔÐ [ÔÐN Leþ«ÊƼ¼Ð A`Z*¼ heþÑeþ hÊÊw ÒkþaÐ `Òeþ ÒL[Ê*¼eþ AhÑaàÐ] NõkþZ Leþ«ÊƼ¼Ð A`Z*¼ c_eÊþ @_Ô jcªÆQÞ«ÆÐ ]Ëeþ LeÞþaÐ `ÐBÜ aÞÒhi d[ðaÐ_ ÒkþaÐ AahÔL¼¼Ð

jËdàÔÐ¯Æ yÞ[ÐeÊþQÐ¯Æ ^ÐeþÒZjÊÔ\ЯÆÐÒj×cÔЯÆÐ Ò]aNÊeþÒa bóþNÊ_t_ЯÆjËdàÔÐ[cdÐ¯Æ aÊSÐNÐ¯Æ QÐ ÒL[Òa QÐ_Þ[Ôcç _ÒcÐ bþNaÒ[ NÊeþÒa aeþЯÆ_ÐeþЯÆÒZÐ kÞþ ÒmþÐLÐ_Ðcç jó½Þ¤yÞ[Ô\LÐeþLÓhÞLÞÒ_Ð_Þ½¤jcøã[cç Ò]ÐiSÐ[cç _ÞeþÐjÔ[Ê

HkÞþ õÐ\à_Ð õ[Þ]Þ_ _Þ]eÊþ DWÞaÐ `Òeþ Òhd D`Òeþ ajÞ ËaàLÊ cÊkÜþ LeÞþ S` Leþ«ÊƼ¼Ð

D`aÐj (aö[)

"D`aÐj'eþ @\à MÐ]Ô]öaÔ A]Þ ÒbþÐS_Òeþ aÞfÐjaÔj_ [ÔÐN LeÞþaм¼Ð jÒaàÐ`eÞþ D`aÐjeþ mþlÔ ÒkþDRÞ A`Z*¼ heþÑeþ, c_ JDnÐeþZÒeþ jaÊ õLÐeþeþ hÊw[Ð kþÐjmþ LeÞþaÐ J _Ñ[Þ_Þ Æc `Ðf_ LeÞþaм¼Ð A`Z*¼ `ÐBÜ aÞÒhi[é eþMÊ\ÞaÐ ]Þ_ J Nõkþ @_ÊdЯÆÑA`Z D`aÐj `Ðf_ LeÞþaÐ DQÞ[缼РÒL[Ê*¼eþ j ç[ÐkþÒeþ ÒL×ZjÞ õbþÐaÞ[ ]Þ_ _ÐkÚþ¼¼Ð A`Z õ[Þ S_ê _l[ö ]Þ_Òeþ D`aÐj LeÞþÒL[Ê ËSÐ LeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð A`Z c^Ô @¯ÞÆmÞþAcç, cLcç HaÕ cËfÐcç _l[ö ]ÞajÒeþ D`aÐj LeÞþ ÐeÞþÒa¼¼Ð

D`aÐj jc¯ÆÒeþ c]Ô`Ð_, AcÞi ÒbþÐS_ J @_ÔÐ_Ô aÞiÐ¦Æ `]Ð\à Òja_eÊþ ]ËÒeþB eþkþ«ÊƼ¼Ð õÐLó[ÞL MÐ]Ô Òd`eÞþLÞ $¼f,`_Þ eÞþaÐ HaÕ jaÊS`[ö, dÐkþÐLÞ `ÐQ_Òeþ jÐkþÐdÔ LÒeþ- B[ÔÐ]Þ MÐ]Ô HkÞþ]Þ_ `ÐBÜ D`dÊ¦Æ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð MÐ]ÔhjÔ, Ò[mþ, Neþc JMVÐ MÐ]Ô MÐBaÐeÊþ ]ËÒeþB eþkþ«ÊƼ¼Ð A`Z l[ÞLÐeþL õbþÐaeþ [Ñaö[Ð @_ÊdЯÆÑ AÕhÞL D`aÐj LeÞþ ÐeÞþÒa LÞcèÐ jÕ ËÀठD`aÐjLeÞþ ÐeÞþÒa¼¼Ð D`aÐj jc¯ÆÒeþ A_t D[çjaÒeþ jÐcÞmçþ ÒkþaÐ WÞLç _ÊÒkþܼ¼Ð d]Þ A`Z _ÞSeþ bþÐaÐÒaN J bþÐa_ÐLÊ _Þ Æ§ÆÞ[LeÞþ ÐeÞþÒa Ò[Òa A`Z*¼eþ D`aÐj j$¼f Òkþa¼¼Ð

]Ð_

A`Z*¼ `Ð` Ò^ÐBaÐ `ÐBÜ jÊaÞ Ð `w[Þ ÒkþDRÞ bþmþ c_Òeþ ]Ð_ LeÞþaм¼Ð

A`Z ÒL[Ê*ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐ `ÐBÜ ÒLÐf\, ÒRfÞ, @±Æh±Æ, ÒaeÞþmþ, _ÐmÞþ LÞcèÐ LfÐ jÞmçþL B[ÔÐ]Þ ]Ð_ LeÞþ ÐeÞþÒa¼¼Ð jÊ_Ð, eËþ Ð LÞcèÐ

Page - 71

`q ^Ð[ÊÒeþ [ÞAeÞþ ÒL[Ê*¼eþ cËrÙþ ]Ð_ LeÞþaÐ c=¼fLÐeþÑ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð

$¼Êmþ

A`Z h_Þ*ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐ `ÐBÜ LõÐBjÐxcç (Ò\QÞ), ctÐeþ $ʼmþ LÞcèÐ _Ñf LíÞÒVÐeÞþA ÒV_àÐVÐ (_Ñf j=ʼ `ʹ¤cç), _Ñf `]ë, _ÑfctÐeþ B[ÔÐ]Þ ÞuÞaÐ AahÔL¼¼Ð ÞuÞaÐ `ÐBÜ $ʼmþ kþÐ[Òeþ ^eþ«ÊƼ¼Ð [Òf ]ÞAdÐB\ÞaÐ c§Æ `YÏ«ÊÆ HaÕ HkþÐ Þu«ÊƼ¼Ð

@_Þ½¤ÐyÐ_jÕSÐ[Ó Ò]ÐihЫÞÆLeþcç jÊcÕjxÒ[Ó jÞeþjÐ Ò[_ õjÞy[Ê hÞMÞcÐcÐ

`ËSÐ

ÒL[Ê*ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐ `ÐBÜ LÞRÞ ËSÐ `eþÐchà ]ÞAdÐBRÞ¼¼Ð _ÐmÞþ J LfÐ $ʼmþ aÔakþÐeþ LeÞþ ÒL[Êþ*¼ ËSÐ LeþÐdÐB\ÐH¼¼Ð A`Z ÒL[ÊcÐj Aeþc÷Òeþ HaÕ S_ê _l[ö ]ÞajÒeþ ÒL[Ê ËSÐ LeÞþ ÐeÞþÒa¼¼Ð HkÞþ ËSÐeþ cÊMÔ D`Ð]Ð_ ÒkþDRÞ ]ÊaOÐj¼¼Ð ËSÐ J @nà_ÐÒSÔÐ[ÞicÐ_*¼eþ aÞÒhis `eþÐchà @_ÊdЯÆÑ LeþÐdÞaÐ DQÞ[ç¼¼Ð

c§Æ DnÐeþZ LeÞþaÐ

ÒdDÜcÐ_*¼eþ õ[ÞLÐeþaÞ Þ LeÞþaÐÒeþ ÒL×ZjÞ @jÊaÞ Ð eþkÞþRÞ ÒjcÐÒ_ õÐ\à_Ð LeÞþ ÒL[Ê*ʼ õj_ï LeÞþ ÐeÞþÒa¼¼ÐA`Z [Òf ]ÞAdÐB\ÞaÐ c§Æ `ÐW LeÞþ ÒL[Ê*ʼ j«Êƽ¤ LeÞþ ÐeÞþÒa¼¼Ð

Jcç QÞ[öNÊ ç[Ð¯Æ aÞ]çcÒkþQtõDnÐ¯Æ ^ÑckÞþ[_Ó ÒL[ÊÓ õÒSÐ]¯ÆÐ[ç

ÒLaf d]Þ A`Z ]óYÏ bþ¦ÞÆ J aÞhèÐjeþ jkþ HkÞþ c§Æ `ÐW LeÞþÒa A`Z jÊ$¼f `ÐBÒa¼¼Ð

ÒL[Ê*¼eþ aÞbÞþ_ï _Ðc eþkÞþ\ÞaÐ Òc×fÞL c§Æ `ÐW LeÞþ ÒL[Ê*ʼ j«Êƽ¤ Leþ«ÊƼ¼Ð c§Æ _ÞcïÒeþ ]ÞAdÐB\ÞaÐ @_ÊdЯÆÑ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð

Jcç ÒL[ÊÒaÆ _cÓJcç yÊfjÞeþÐÒj _cÓJcç jÞÒeþÐ c[öЯÆÐÆ _cÓJcç èSLó[ÐÒ¯Æ _cÓJcç jÞÕkÞþLÐjÊeÞþNbàþÐjc÷aЯÆÆ _cÓJcç ckþÐbþÑþ[ÞLÐeþЯÆÆ _cÓ

Page - 72

Jcç QÞ[öaÀà¤Ð¯Æ _cÓJcç Þ=¼fÐlÔЯÆÆ _cÓJcç bËþmþ ÊcjLÐjЯÆÆ _cÓJcç [ÞlçZ^cªÆÐ¯Æ _cÓJcç cÒkþÐeþÐNЯÆÆ _cÓJcç eþ¦ÆÒ_[öÐ¯Æ _cÓ

XÞSÞVÐmþ d§Æ

NõkþcÐ_*ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐ `ÐBÜ @_Ô[c D`LeþZ ÒkþDRÞ XÞSÞVÐmçþ d§Æ¼¼Ð ÒL[Ê*ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐ `ÐBÜ jÊ ÐeÞþhç LeþÐdÐD\ÞaÐ XÞSÞVÐmçþd§Æ[Òf ]ÞAdÐBRÞ¼¼Ð

14 9 1615 13 1110 17 12

HkÞþ d§Æ hÊw c_Òeþ ^ÐeþZ LÒmþ HkþÐ ÒLaf l[ÞLÐeþL õbþÐa ]ËÒeþB Ò]B_\ÐH, c_Òeþ _Ë[_ h¦ÞÆ bþeÞþ Ò]B\ÐH¼¼Ð d]Þ A`Z _ÞSÒl[öÒeþ jcówÞmþÐbþ LeÞþaÐLÊ QÐkÜþЫÞÆ, A`Z HkÞþ d§ÆLÊ M¨ÞÆH LÐNS LÞcèÐ ^Ð[a `[öÒeþ A*Þ¼ A`Z*¼ LÐdàÔyf, dÐ_ HaÕ ÒVaÊmþD`Òeþ eþMÞaÐ AahÔL¼¼Ð

D`ÒeþÐ¦Æ D`QÐeþ HkÞþ jc¯Æ `dàÔ«Æ `Ðf_ Leþ«ÊÆ 2-11-2065.

]hÐ :hÊL

A`Z*¼eþ hÊL ]hÐ Aeþc÷ ÒkþDRÞ2-11-2065

]hÐ Þ [Þþ ]ʽ¤ Nõkþ*¼ jkÞþ[ @ayÐ_ LeÊþR«ÞƼ¼Ð Ò[ZÊ A`Z HkÞþ ]hÐ jc¯ÆÒeþ @jèÐbþÐaÞL aÐ @hÊbþ `eÞþyÞ[Þeþ j®Ê¤MÑ_ÒkþÐB`Ðeþ«ÞƼ¼Ð

ÒdÒ[ÒaÒf hÊLõ _Ñn NókþÒeþ \ÐA«ÞÆ, SÑa_Òeþ QÐkÊÜþ\ÞaÐ A_t J `eÞþ ËÀà¤[Ð mþÐbþ LeÞþ_`Ðeþ«ÞƼ¼¼Ð A`Z aÔ¦ÞÆ J aªÊÆÒeþ _ÞSeþANõkþ a]fÞaÐ AhÐ LeÞþ Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`Z @_ÔcÐ_*¼WÐeÊþ QÐkÊÜþ\ÞaÐ bþmþ `ÐBaÐ J bþeþjÐ `ÐBaÐLÊ jlc ÒkþÐB_`Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`Z _ÞSLÐdàÔLfÐ` Òl[ö J A\ÙL yÞ[ÞÒeþ @ õ[ÔÐhÞ[ D[ç\Ð_ `[_ @_Êbþa LeÞþ Ðeþ«ÞƼ¼Ð

jÐ^ÐeþZ[Ó A`Z hÊLõ]hÐÒeþ aÞfÐjaÔj_Òeþ @ ÞL ANõkþÑ ÒkþÒa¼¼Ð HkÞþ õbóþ[Þ hÊLõ @hÊbþ yÞ[ÞÒeþ eþkÞþ\ÞÒmþ jÐ^ÐeþZ [Êf_ÐÒeþ @ ÞLÒkþa¼¼Ð Ò[ZÊ HkÞþ jc¯ÆÒeþ A`Z*ʼ V*¼Ð Mnà LmþÐ ÒaÒf _ÞSLÊ _Þ Æ§ÆZ LeÞþaÐ `ÐBÜ `eþÐchà ]ÞAdÐB\ÐH¼¼Ð

Page - 73

HkÞþ jc¯ÆÒeþ A`Z*ʼ A`Z*¼ `eÞþaÐeeþ @ ÞL d[ð Ò_aÐLÊ Òkþa J `eÞþaÐeþ aÞi¯ÆÒeþ QÞ«ÆÐ LeÞþaÐLÊ Òkþa¼¼Ð A`Z bÞþrÞþkþÑ_LÒ`ÐfLÁÞ¤[ QnàÐeþ Ah*¼ÐLÊ HXÏÐB Ò]B`ÐeÞþÒa _ÐkÚþ¼¼Ð S_jÐ^ÐeþZ*¼ jkþ jÐcÐSÞL jÕ`Là yÐ`_ jc¯ÆÒeþ aÞÒhi LeÞþ aÞ eþÑ[mÞþ=¼eþ aÔ¦ÞÆ*¼ jkÞþ[ jÐcÐSÞL jÕ`Là yÐ`_Òeþ jÐa^Ð_[Ð @amþcè_ Leþ«ÊƼ¼Ð

HkÞþ jc¯ÆÒeþ A`Z dÐ[öÐ LmþÐ ÒaÒf LÞcèÐ dÐ_aÐkþ_ QÐf_Ð LmþÐ ÒaÒf @ õ[ÔÐhÞ[ õ[ÞauLeþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþÐB`Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`ZÒdÒ[ÒaÒf LWÞ_ `eÞþhõc Leþ«ÞÆ @[Ô ÞL LíÐ«Æ LeÞþÒa¼¼Ð

A`Z d]Þ hÊLõ]hÐÒeþ HkÞþ jcjÔÐ @ ÞL Ò]MÐÒ]aÐeþ @_Êbþa Leþ«ÞÆ jkþSÒeþ SÐZÞ ÐeÞþÒa Òd hÊLõ @hÊbþ yÞ[ÞÒeþ @R«ÞƼ¼Ð ÒdDÜcÐÒ_HkÞþ jcjÔÐ ]éÐeþÐ @ ÞL ALõÐ«Æ kÊþ@«ÞÆ ÒjcÐÒ_ hÊLõ*ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐ `ÐBÜ D`Ð¯Æ NõkþZ LeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð hÊLõ*ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐ ÒLafl[ÞLÐeþL õbþÐaLÊ hË_Ô LeÞþ_\ÐH [ÐkþÐ jkÞþ[ A`Z*¼ SÑa_LÊ jców LeÞþ\ÐH¼¼Ð

HkÞþ SÐ[Leþ Ê<¼Ð_Ê Ê<¼ `eþÑlÐLÊ A^Ðeþ LeÞþ hÊLõ ]hÐÒeþ A`Z LÞ LÞ jÐa^Ð_[Ð @amþcè_ LeÞþÒa _ÞcïÒeþ ]ÞAdÐBRÞ¼¼Ð

Ò`ÐiÐL

hÊLõ*¼eþ õÞ Æ eÕþN ÒkþDRÞ kþÐmçþLÐ eÕþN¼¼Ð A`Z hÊLõ*ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐ `ÐBÜ ^fÐ LÞcèÐ kþÐmçþLÐ _Ñf eÕþNeþ Ò`ÐiÐL ÞuÞ ÐeÞþÒa¼¼Ð HkÞþjc¯ÆÒeþ NÐYÏ eÕþNeþ Ò`ÐiÐL ÞuÞaÐ HXÏЫÊƼ¼Ð hÊLõaÐeþ ]Þ_ DSèf eÕþNeþ Ò`ÐiÐL ÞuÞaÐ bþmþ¼¼Ð

SÑa_ÒhßfÑ

hÊLõ]hÐÒeþ A`Z*¼ SÑa_ÒhßfÑ hÊLõ*¼ AahÔL[Ð @_ÊeËþ ÒkþaÐ DQÞ[缼Рj]Ðjaà]Ð A`Z*¼ LÐdàÔ J QÞ«ÆÐ^ÐeþÐ [\Ð QeÞþ[öÒeþÒ_ß[ÞL[Ð ËÀठAQeþZ aSÐ¯Æ eþM«ÊƼ¼Ð A`Z jkþLcàÑcÐ_* jkÞþ[ D]Ðeþ[Ð ËÀठaÔakþÐeþ Leþ«ÊƼ¼Ð A`Z*¼ Oeþ J AM`ÐM yÐ_`eÞþ ÆÐeþ eþM«ÊƼ¼Ð HkÞþ jc¯ÆÒeþ `eÞþ ÆÐeþ Ò`ÐiÐL Þu«ÊƼ¼Ð @_ÔcÐ_*ʼ L½¤ Ò]aÐ `eÞþ h~ aÔakþÐeþ Leþ«ÊÆ _ÐkÚþ¼¼Ð aÞ eþÑ[ mÞþ=¼eþaÔ¦ÞÆcÐ_*ʼ bþmþ `ÐBaÐ J j®¤Ð_ Ò]aÐeþ cÐ_jÞL[Ð jó½Þ¤ Leþ«ÊƼ¼Ð BtõÞ ÆN[ A_t `ÐBÜ A`Z*¼eþ BRÐ _Þ Æ§ÆZÒeþ eþM«ÊƼ¼Ð aÞaÐkþLÊjaÊ õLÐeþeþ jkþÒdÐN õ]Ð_ Leþ«ÊƼ¼Ð jÕNÑ[ hÊZÞaÐ hÊLõ*¼eþ õbþÐa Lcç LeÞþaÐÒeþ jkþЯÆL Òkþa¼¼Ð ctÞeþÒeþ ÒL×ZjÞ `]Ð\à D`kþÐeþÒ]aÐ HaÕ ctÞeþeþ jÕNÑ[ D`ÒbþÐN LeÞþaÐ A`Z*¼ `ÐBÜ kÞþ[Leþ Òkþa¼¼Ð

D`aÐj (aö[)

"D`aÐj'eþ @\à MÐ]Ô]öaÔ A]Þ ÒbþÐS_Òeþ aÞfÐjaÔj_ [ÔÐN LeÞþaм¼Ð jÒaàÐ`eÞþ D`aÐjeþ mþlÔ ÒkþDRÞ A`Z*¼ heþÑeþ, c_ JDnÐeþZÒeþ jaÊ õLÐeþeþ hÊw[Ð kþÐjmþ LeÞþaÐ J _Ñ[Þ_Þ Æc `Ðf_ LeÞþaм¼Ð A`Z*¼ `ÐBÜ aÞÒhi[é eþMÊ\ÞaÐ ]Þ_ J Nõkþ @_ÊdЯÆÑA`Z D`aÐj `Ðf_ LeÞþaÐ DQÞ[缼РA`Z hÊLõ*ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐ `ÐBÜ hÊLõaÐeþ ]Þ_ DaÐj LeÞþaÐ DQÞ[缼РHkÞþ ]Þ_ Ò]aÑ ctÞeþLÊ dÐBjÐ^ÔcÒ[ ËSÐnà_Ð LeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð

Page - 74

D`aÐj jc¯ÆÒeþ c]Ô`Ð_, AcÞi ÒbþÐS_ J @_ÔÐ_Ô aÞiÐ¦Æ `]Ð\à Òja_eÊþ ]ËÒeþB eþkþ«ÊƼ¼Ð õÐLó[ÞL MÐ]Ô Òd`eÞþLÞ $¼f,`_Þ eÞþaÐ HaÕ jaÊS`[ö, dÐkþÐLÞ `ÐQ_Òeþ jÐkþÐdÔ LÒeþ- B[ÔÐ]Þ MÐ]Ô HkÞþ]Þ_ `ÐBÜ D`dÊ¦Æ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð MÐ]ÔhjÔ, Ò[mþ, Neþc JMVÐ MÐ]Ô MÐBaÐeÊþ ]ËÒeþB eþkþ«ÊƼ¼Ð A`Z l[ÞLÐeþL õbþÐaeþ [Ñaö[Ð @_ÊdЯÆÑ AÕhÞL D`aÐj LeÞþ ÐeÞþÒa LÞcèÐ jÕ ËÀठD`aÐjLeÞþ ÐeÞþÒa¼¼Ð D`aÐj jc¯ÆÒeþ A_t D[çjaÒeþ jÐcÞmçþ ÒkþaÐ WÞLç _ÊÒkþܼ¼Ð d]Þ A`Z _ÞSeþ bþÐaÐÒaN J bþÐa_ÐLÊ _Þ Æ§ÆÞ[LeÞþ ÐeÞþÒa Ò[Òa A`Z*¼eþ D`aÐj j$¼f Òkþa¼¼Ð

]Ð_

A`Z*¼ `Ð` Ò^ÐBaÐ `ÐBÜ jÊaÞ Ð `w[Þ ÒkþDRÞ bþmþ c_Òeþ ]Ð_ LeÞþaм¼Ð

hÊLõ*¼eþ eËþ Ð cËrÙþ, ÒXÐmÞþLjç mþÐaçmþÐa (@ceþÐ), aÞbÞþ_ï eÕþNeþ jÞmçþL, kþÑeþÐ, ^fÐ NÐC, ^fÐ ÒOÐXÏÐ, @[eþ B[ÔÐ]Þ ]Ð_ LeÞþaÐ hÊLõ*ʼj«Êƽ¤ LeÞþaÐÒeþ jÐkþÐdÔ LeÞþaм¼Ð @_ï ËÒÀ¤àhèeþÑ*ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐ `ÐBÜ MÐ]Ô ]Ð_ LeÞþaÐ c^Ô c=¼fLÐeþÑ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð

$¼Êmþ

A`Z hÊLõ*ʼ j«Êƽ¤ LeÞþaÐ `ÐBÜ ^fÐ $ʼmþ ÞuÞ ÐeÞþÒa¼¼Ð ÞuÞaÐ `ÐBÜ $ʼmþ A`Z*¼ kþÐ[Òeþ _Þ@«ÊƼ¼Ð [Òf ]ÞAdÐB\ÞaÐ c§Æ `YÏÞ HkþÐÞu«ÊƼ¼Ð

@_Þ½¤ [Ð_jcçSÐ[Ò]Ði_ÐhLeÕþ jÊcÕj«ÆÒ[ hÞeþjÐ, Ò[_ hhÐÒ*¼Ð Òc õjÞ[[Ê

D`ÒeþÐ¦Æ D`QÐeþ HkÞþ jc¯Æ `dàÔ«Æ `Ðf_ Leþ«ÊÆ 2-11-2085.

Page - 75

yÐ_ `eÞa[à_ jc¯Òe baÞiÔaÐZÑ

_Ðc : Sample Horoscope (_ÐeÑ)ùS_ê eþÐh : LÊc÷cçS_ë _l[õ : h[bÞþlÐ

NõkcÐ_*e yÞ[Þ : 28-XÞÒjcée- 2015

@¯_ÕjÐ : QÞ[õ `l

S_ê ÒLк¤ÑÒeþ eþkÞþ\ÞaÐ Nõkþ yÞ[Þ jkÞþ[ aràþcÐ_eþ Nõkþ yÞ[Þeþ [Êf_Ð D`Òeþ VöÐ&Þ¼Vç aÐ jÐc¯ÞÆL bþaÞiÔaÐZÑ A^ÐeÞþ[ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð eþaÞ,aókþ ¤[Þ HaÕ h_Þ*¼eþ Qf_eþ A`Z*¼ SÑa_ D`Òeþ akÊþ[ õbþÐa eþkÞþ\ÐH¼¼Ð ÒaÒf ÒaÒf õbþÐaNÊXÏÞL `eþ ¤eþ aÞÒeþÐ^Ñ, _Þ öÞÆ¯Æ LÞcèÐ]óYÏ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð jÐcNõÞL õbþÐa jËQÞ[ ÒkþÐB_\ÐH, LÞ«ÊÆ A`Z õÒ[ÔL _Þ~Ù½¤ VöÐ&Þ¼Vç aÐ Qf_ ]ÞN D`Òeþ @^Ô¯Æ_ LeÞþaÐ ]éÐeþÐLÐdàÔÒl[öÒeþ ]l[Ð aÞi¯ÆÒeþ jËQ_Ð `ÐB`ÐeÞþÒa¼¼Ð Ò[ZÊ A`Z*¼eþ _ÞLV bþaÞiÔ[ _ÞcïmÞþMÞ[ ËaàÐ_ÊcÐ_eþ jcÐkþÐeþ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð

eþaÞ*¼eþ Qf_

eþaÞ ÒNÐVÞH eþÐhÞeÊþ AD ÒNÐVÞH eþÐhÞLÊ dÞaÐ `ÐBÜ HL cÐj jc¯Æ Ò_B\ЫÞƼ¼Ð

( 16-XÞÒjcée-2015 >> 15-SÐ_äAeÑ-2016 )

HkÞþ jc¯ÆÒeþ jædàÔ Nókþ HLÐ]h `eÞþaràþ_ LeÞþ\ЫÞƼ¼Ð

A`Z HkÞþ jc¯ÆÒeþ D_ï[Þ AhÐ LeÞþ ÐeÞþÒa¼¼Ð LÐeþZ jc¯Æ @_ÊLËf eþkÞþRÞ¼¼Ð A`Z A\ÙL J aórÞþN[ Òl[öÒeþ @NõZÑ eþkÞþÒa¼¼Ð A`ZbþÐNÔaÐ_ç @_Êbþa LeÞþ Ðeþ«ÞÆ HaÕ mþÒVeþÑ ÒMfÞ Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`Z jèÐyÔaÐ_ç Òkþa d]Þ @aÞaÐkÞþ[ @R«ÞÆ, A`Z aràþcÐ_ ÒL×ZjÞ _Þ¹¤rÞþÒ_aÐ `ÐBÜ õªÊÆ[ \ÞaÐeþ @_Êbþa LeÞþ Ðeþ«ÞƼ¼Ð

( 15-SÐ_äAeÑ-2016 >> 14-Ò$aóAeÑ-2016 )

HkÞþ jc¯ÆÒeþ jædàÔ Nókþ ]èÐ]h `eÞþaràþ_ LeÞþ\ЫÞƼ¼Ð

eþaÞ*¼eþ HkÞþ jÐc¯ÞÆL yÞ[Þ HkÞþ jc¯ÆÒeþ kÞþ[Leþ ÒkþÐB_\ÐH¼¼Ð OÒeþ, LÐdàÔ Òl[öÒeþ A`Z*¼ `ÐBÜ jcjÔÐ Ò]MÐÒ]B`ÐÒeþ¼¼Ð A`Z@[Ô ÞL LÐdàÔbþÐeþ HaÕ QÐ` ]Ëeþ LeÞþaÐ `ÐBÜ D]Ôc LeÞþaÐ DQÞ[缼РA`Z dÐ[ЯÆ[ LeÞþaÐ `ÐBÜ aÐ^Ô ÒkþÐB`Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`Z*¼ jèÐyÔjcjÔÐ HXÏÐBaÐ `ÐBÜ _ÞSeþ d[ð Ò_aÐLÊ Òkþa¼¼Ð HkÞþ jc¯ÆÒeþ SÒZ @«Æeþ=¼ auÊ LÞcèÐ jÕ`LàÑ¯Æ @jÊy ÒkþÐB`Ðeþ«ÞÆ LÞcèÐ A`Z*ʼ

Page - 76

ÒL×ZjÞ õLÐÒeþ jÐkþÐdÔ LeÞþaÐLÊ Òkþa¼¼Ð

( 14-Ò$aóAeÑ-2016 >> 15-cÐnà-2016 )

HkÞþ jc¯ÆÒeþ jædàÔ S_ê NókþÒeþ `eÞþaràþ_ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð

A`Z _ÞS õLó[ÞÒeþ _Ë[_ `eÞþ Lè[Ð HaÕ jèÐ^Ñ_[Ð aÞi¯ÆÒeþ jÒQ[_ ÒkþÒa¼¼Ð A`Z*¼eþ ^ÐeþZÐ a]fÞ\ÐH¼¼Ð A`Z _ËA LÔÐeÞþ@eþLÊdÞaÐ `ÐBÜ, QÐLÞeÞþ a]fÐBaÐ `ÐBÜ LÞcèÐ _Ë[_ QÐLÞeÞþ LeÞþaÐ `ÐBÜ `jt Leþ«ÞƼ¼Ð A`Z*¼eþ LÞcèÐ A`Z*¼eþ jèÐcÑ LÐdàÔ J dÐ[ЯÆ[jcjÔÐeþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþaÐLÊ aÐ^Ô ÒkþÒa¼¼Ð A`Z HkÞþ jc¯ÆÒeþ _Þ¹¤rÞþ NõkþZÒeþ ]óYÏ[Ð õ]hà_ LeÞþÒa¼¼Ð

aókþ ¤[Þ*¼eþ Qf_

aókþ ¤[Þ ÒNÐVÞH eþÐhÞÒeþ õÐ¯Æ aÒià eþkÞþ\ЫÞƼ¼Ð HkþÐ HL h¦ÞÆhÐfÑ Nõkþ HaÕ HkÞþ Nõkþ jkÞþ[ akÊþ NÊeÊþ[é ËÀठõbþÐa jÕdÊ¦Æ ÒkþÐBeþkÞþRÞ¼¼Ð

( 15-SämÐB-2015 >> 11-@N½-2016 )

HkÞþ jc¯ÆÒeþ aók¸[Þ Nókþ j©Æ¤c `eÞþaràþ_ LeÞþ\ЫÞƼ¼Ð

aókþ ¤[Þ*¼ yÞ[Þ ÒdÐNÊÜ HL D[çjÐkþS_L J AeþÐc]ЯÆL jc¯Æ jÊ_Þ¾Þ¤[¼¼Ð A`Z bþÐNÔaÐ_ç @_Êbþa LeÞþÒa¼¼Ð A`Z aÞ eþÑ[ mÞþ=¼ `ÐBÜALiàZÑ¯Æ cÒ_ ÒkþÒa¼¼Ð ÊeÊþicÐÒ_ A`Z*¼ jMÔ `ÐBaÐLÊ QÐkÚþÒa¼¼Ð A`Z*ʼ jÐcÐSÞL LÐdàÔLõcLÊ Ac§ÆZ LeþÐdÞa¼¼Ð A`Z@_ÔcÐ_*¼ jkÞþ[ L\ÐaÐràþÐ ÒkþaÐLÊ D`ÒbþÐN LeÞþÒa¼¼Ð A`Z*¼ Ò_[ó[é Ò_aÐeþ jÐc\àÔ HkÞþ jc¯ÆÒeþ @ ÞL ¸¤½¤ Òkþa¼¼Ð

( 12-@N½-2016 >> 12-Òj`çÒVcée-2017 )

HkÞþ jc¯ÆÒeþ aók¸[Þ Nókþ @½c `eÞþaràþ_ LeÞþ\ЫÞƼ¼Ð

HkÞþ jc¯ÆÒeþ aókþ ¤[Þ*¼ Qf_eþ õbþÐa @[Ô«Æ MeþÐ` ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð A`Z Òd ÒL×ZjÞ õ ÆÐjeþ õ[ÞauLeþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþaÐ ÒdÐNÊÜ_ÞeþÐh @_Êbþa LeÞþÒa¼¼Ð A`Z dÐ_aÐkþÐ_ HaÕ D`LeþZ _ QÐmÞþaÐ LÞcèÐ ÒaöLçXÐD_ç ÒkþaÐ @_Êbþa LeÞþ Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`Z aÞbÞþ_ï õLÐeþaÞi¯Æ Ò_B QÞ«ÞÆ[ ÒkþÐB`Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`Z*¼eþ QÞ«ÆÐ A`Z*¼ D`Òeþ bþÐeÞþ `XÏÞaÐ ËaàeÊþ A`Z*ʼ _ÞSeþ QÐ` Lcç LeÞþaÐLÊ Òkþa J AkþÐeþ_Þ Æ§ÆZ LeÞþaÐLÊ Òkþa¼¼Ð

Page - 77

h_Þ*¼eþ Qf_

h_Þ jÐ^ÐeþZ[Ó HL ]ÊÓM]ЯÆL Nõkþ ÒkþÐB\ÐH HaÕ HkþÐeþ õbþÐa aÞiÐ]eþ LÐeþZ ÒkþÐB`ÐÒeþ¼¼Ð @ahÔ, ÒLÒ[L _Þ~Ù½¤ yÞ[ÞÒeþ HkþÐh¦ÞÆhÐfÑ J kÞþ[Leþ $¼fÐ$¼f Ò]B\ÐH¼¼Ð h_Þ ÒNÐVÞH eþÐhÞÒeþ Qf_ `ÐBÜ @ÒYÏB aià jc¯Æ Ò_B\ЫÞƼ¼Ð

( 3-_Òbcée-2014 >> 26-SÐ_äAeÑ-2017 )

HkÞþ jc¯ÆÒeþ h_Þ Nõk Nókþ ]hc `eÞþaràþ_ LeÞþ\ЫÞƼ¼Ð

A`Z kÞÕþjõ @_Êbþa Leþ«ÞÆ HaÕ A`Z*¼ bÞþ[Òeþ dÒ\½¤ h¦ÞÆ eþkÞþRÞ¼¼Ð A`Z bþmþ `ÐD\ÞaÐ ÒmþÐL*¼ jkÞþ[ @d\ÐÒeþ dʦÞÆ[LàLeÞþ Ðeþ«ÞƼ¼Ð QÞ«ÆÐ _ LeÞþ bþÐaÐÒaNeþ aharàþÑ ÒkþÐB ÒL×ZjÞ LÐdàÔ LÒmþ A`Z*¼ jÕ`Là _½¤ ÒkþÐB`ÐÒeþ¼¼Ð A`Z*¼ õ[Þhöã[Þeþ cËmþÔaÊTþ«ÊƼ¼Ð A`Z*¼eþ HL D[çjÐkþS_L jÐcÐSÞL SÑa_ eþkÞþa¼¼Ð HkÞþ jc¯ÆLÊ LÊkþÐdÐH LtL h_Þ, HkþÐ hÞlÐ `ÐBÜ bþmþ jc¯Æ _ÊÒkþܼ¼Ð

( 27-SÐ_äAeÑ-2017 >> 21-Sä_ç-2017 )

HkÞþ jc¯ÆÒeþ h_Þ Nõk Nókþ HLÐ]h `eÞþaràþ_ LeÞþ\ЫÞƼ¼Ð

A`Z HkÞþ jc¯ÆÒeþ @ ÞL bþÐNÔaÐ_ç cÒ_LeÞþÒa¼¼Ð ÊeÊþicÐÒ_ A`Z*¼eþ cËmþÔ aÊTÞþÒa¼¼Ð Ò[ZÊ, A`Z A\ÙL ]ó½Þ¤eÊþ bþmþ LeÞþÒa¼¼ÐAeþc÷ ÒkþaÐ `ÐBÜ `XÏÞ eþkÞþ\ÞaÐ Ò õÐÒSLçV Aeþc÷ Òkþa LÞcèÐ aràþcÐ_ Òhi Òkþa¼¼Ð A`Z*¼ `eÞþaÐeþ jÊMÑ Òkþa¼¼Ð A`Z QÐkÊÜþ\ÞaÐ jaÊLÐc jc¯Æ `ÐBÒa ¼¼Ð A`Z @bÞþ_¯ÆÒeþ SXÏÞ[ ÒkþÐB`Ðeþ«ÞƼ¼Ð A`Z*¼eþ \pÐ`eÞþkþÐj LeÞþaÐeþ õaó[Þ eþkÞþ\ÐH¼¼Ð A`Z*ʼ @[Ô ÞLDÒrþSÞ[ _ ÒkþaÐ `ÐBÜ `eþÐchà ]ÞAdÐH¼¼Ð

Page - 78

hÊbþ jc¯Æ

LÔÐeÞþ@eþ `ÐBÜ @_ÊLËf jc¯Æ

mþNï @ Þ [Þ*ʼ aÞQÐeþ LeÞþ, ]hc @ Þ [Þ, mþNïeþ J ]hcNókþeþ c=¼fLÐeþÑ Nõkþ, mþNïÒeþ J ]hc NókþÒeþ aókþ ¤[Þ*¼eþ ]ó½Þ¤ HaÕ [Òf]ÞAdÐB\ÞaÐ ]hÐ/ @`kþeþ @a Þ LÔÐeÞþ@eþ `ÐBÜ @_ÊLËf ÒkþÐB\ÞaÐeþ Ò]MÐdÐBRÞ¼¼Ða¯jÐ_äLõÒc 15 60aÞÒhîiZ.

]hÐ @`ke (@«Æ]àhÐ) jc¯LÐf Aec÷ jc¯LÐf Òhi aÞÒhîiZ

NÊeÊþ h_ 21-12-2008 04-07-2011 hÊbþNÊeÊþ aÊ 04-07-2011 09-10-2013 hÊbþNÊeÊþ ÒL[Ê 09-10-2013 15-09-2014 hÊbþNÊeÊþ hÊL 15-09-2014 16-05-2017 QcLúÐeþNÊeÊþ jËdàÔ 16-05-2017 04-03-2018 hÊbþNÊeÊþ Qtõ 04-03-2018 04-07-2019 QcLúÐeþNÊeÊþ LÊS(c=¼f) 04-07-2019 09-06-2020 QcLúÐeþNÊeÊþ eþÐk 09-06-2020 03-11-2022 hÊbþh_ hÊL 24-08-2029 24-10-2032 hÊbþh_ Qtõ 06-10-2033 07-05-2035 hÊbþh_ LÊS(c=¼f) 07-05-2035 15-06-2036 hÊbþh_ NÊeÊþ 22-04-2039 02-11-2041 hÊbþaÊ hÊL 28-03-2045 27-01-2048 hÊbþaÊ Qtõ 02-12-2048 04-05-2050 hÊbþaÊ LÊS(c=¼f) 04-05-2050 01-05-2051 hÊbþ

aÞbÞþ_ï NókþÒeþ aókþ ¤[Þ*¼eþ Qf_ D`Òeþ aÞQÐeþ LeÞþ, _ÞcïmÞþMÞ[ @a Þ LÔÐeÞþ@eþ `ÐBÜ hÊbþ ÒkþÐB\ÞaÐeþ SZÐ`XÏÞRÞ¼¼Ð

jc¯LÐf Aec÷ jc¯LÐf Òhi aÞÒhîiZ

03-05-2010 01-11-2010 QcLúÐeþ07-12-2010 08-05-2011 QcLúÐeþ

Page - 79

01-06-2013 19-06-2014 hÊbþ15-07-2015 11-08-2016 hÊbþ13-09-2017 11-10-2018 hÊbþ30-03-2019 23-04-2019 QcLúÐeþ06-11-2019 30-03-2020 QcLúÐeþ01-07-2020 20-11-2020 QcLúÐeþ14-04-2022 22-04-2023 QcLúÐeþ16-05-2025 18-10-2025 hÊbþ06-12-2025 02-06-2026 hÊbþ01-11-2026 25-01-2027 hÊbþ27-06-2027 26-11-2027 hÊbþ29-02-2028 24-07-2028 hÊbþ27-12-2028 29-03-2029 hÊbþ26-08-2029 25-01-2030 hÊbþ02-05-2030 23-09-2030 hÊbþ18-02-2031 14-06-2031 QcLúÐeþ16-10-2031 05-03-2032 QcLúÐeþ13-08-2032 23-10-2032 QcLúÐeþ29-03-2034 06-04-2035 QcLúÐeþ11-09-2036 17-11-2036 hÊbþ27-04-2037 16-09-2037 hÊbþ18-01-2038 11-05-2038 hÊbþ08-10-2038 03-03-2039 hÊbþ03-06-2039 04-11-2039 hÊbþ07-04-2040 29-06-2040 hÊbþ04-12-2040 06-05-2041 hÊbþ01-08-2041 02-01-2042 hÊbþ11-06-2042 28-08-2042 hÊbþ28-01-2043 30-07-2043 QcLúÐeþ12-09-2043 16-02-2044 QcLúÐeþ14-03-2046 22-03-2047 QcLúÐeþ14-08-2048 28-12-2048 hÊbþ04-04-2049 27-08-2049 hÊbþ09-03-2050 02-04-2050 hÊbþ

Page - 80

aÞaÐkþ `ÐBÜ hÊbþ ÒafÐ

j ç[c @ Þ [Þ*¼Ê aÞQÐeþ LeÞþ j ç[c NókþÒeþ eþkÞþ\ÞaÐ Nõkþ aÊ , eþÐkÊþ, Qtõ HaÕ aókþ ¤[Þ J HkÞþ ]hÐ/ @`kþeþ @a ÞLÊ @_ÊjeþZLeÊþ\ÞaÐ @_ÔÐ_Ô aÞi¯ÆNÊXÏÞL aÞaÐkþ `ÐBÜ @_ÊLËf ÒkþÐB\ÐH¼¼Ða¯jÐ_äLõÒc 18 50aÞÒhîiZ.

]hÐ @`ke (@«Æ]àhÐ) jc¯LÐf Aec÷ jc¯LÐf Òhi aÞÒhîiZ

NÊeÊþ h_ 21-12-2008 04-07-2011 hÊbþNÊeÊþ hÊL 15-09-2014 16-05-2017 hÊbþNÊeÊþ eþÐk 09-06-2020 03-11-2022 hÊbþh_ aÊ 05-11-2025 15-07-2028 hÊbþh_ ÒL[Ê 15-07-2028 24-08-2029 hÊbþh_ hÊL 24-08-2029 24-10-2032 QcLúÐeþh_ jËdàÔ 24-10-2032 06-10-2033 hÊbþh_ Qtõ 06-10-2033 07-05-2035 hÊbþh_ LÊS(c=¼f) 07-05-2035 15-06-2036 hÊbþh_ eþÐk 15-06-2036 22-04-2039 QcLúÐeþh_ NÊeÊþ 22-04-2039 02-11-2041 hÊbþ

aÞbÞþ_ï NókþÒeþ aókþ ¤[Þ*¼eþ Qf_ D`Òeþ aÞQÐeþ LeÞþ, _ÞcïmÞþMÞ[ @a Þ aÞaÐkþ `ÐBÜ hÊbþ ÒkþÐB\ÞaÐeþ SZÐ`XÏÞRÞ¼¼Ð

jc¯LÐf Aec÷ jc¯LÐf Òhi aÞÒhîiZ

03-05-2010 01-11-2010 QcLúÐeþ07-12-2010 08-05-2011 QcLúÐeþ01-06-2013 19-06-2014 hÊbþ15-07-2015 11-08-2016 hÊbþ13-09-2017 11-10-2018 hÊbþ30-03-2019 23-04-2019 QcLúÐeþ06-11-2019 30-03-2020 QcLúÐeþ01-07-2020 20-11-2020 QcLúÐeþ14-04-2022 22-04-2023 QcLúÐeþ16-05-2025 18-10-2025 hÊbþ

Page - 81

06-12-2025 02-06-2026 hÊbþ01-11-2026 25-01-2027 hÊbþ27-06-2027 26-11-2027 hÊbþ29-02-2028 24-07-2028 hÊbþ27-12-2028 29-03-2029 hÊbþ26-08-2029 25-01-2030 hÊbþ02-05-2030 23-09-2030 hÊbþ18-02-2031 14-06-2031 QcLúÐeþ16-10-2031 05-03-2032 QcLúÐeþ13-08-2032 23-10-2032 QcLúÐeþ29-03-2034 06-04-2035 QcLúÐeþ11-09-2036 17-11-2036 hÊbþ27-04-2037 16-09-2037 hÊbþ18-01-2038 11-05-2038 hÊbþ08-10-2038 03-03-2039 hÊbþ

aÔajÐ¯Æ `ÐBÜ @_ÊLËf jc¯Æ

]éÞ[Ñ¯Æ _ca, ]hc HaÕ HLÐ]h @ Þ [Þ*ʼ, mþNï J HLÐ]h NókþÒeþ aókþ ¤[Þ*¼eþ ]ó½Þ¤ J @_ÔÐ_Ô aÞi¯Æ [\Ð _ÞcïmÞþMÞ[ ]hÐ/ @`kþeþLÐf aÔÐaj¯ÞÆL LÐdàÔLfÐ` `ÐBÜ @_ÊLËf ÒkþÐB\ÐH¼¼Ða¯jÐ_äLõÒc 15 60aÞÒhîiZ.

]hÐ @`ke (@«Æ]àhÐ) jc¯LÐf Aec÷ jc¯LÐf Òhi aÞÒhîiZ

NÊeÊþ h_ 21-12-2008 04-07-2011 hÊbþNÊeÊþ aÊ 04-07-2011 09-10-2013 hÊbþNÊeÊþ ÒL[Ê 09-10-2013 15-09-2014 hÊbþNÊeÊþ hÊL 15-09-2014 16-05-2017 QcLúÐeþNÊeÊþ jËdàÔ 16-05-2017 04-03-2018 QcLúÐeþNÊeÊþ Qtõ 04-03-2018 04-07-2019 QcLúÐeþNÊeÊþ LÊS(c=¼f) 04-07-2019 09-06-2020 QcLúÐeþNÊeÊþ eþÐk 09-06-2020 03-11-2022 hÊbþh_ hÊL 24-08-2029 24-10-2032 hÊbþh_ jËdàÔ 24-10-2032 06-10-2033 hÊbþ

Page - 82

h_ Qtõ 06-10-2033 07-05-2035 hÊbþh_ LÊS(c=¼f) 07-05-2035 15-06-2036 hÊbþh_ NÊeÊþ 22-04-2039 02-11-2041 hÊbþaÊ hÊL 28-03-2045 27-01-2048 hÊbþaÊ jËdàÔ 27-01-2048 02-12-2048 hÊbþaÊ Qtõ 02-12-2048 04-05-2050 hÊbþaÊ LÊS(c=¼f) 04-05-2050 01-05-2051 hÊbþ

aÞbÞþ_ï NókþÒeþ aókþ ¤[Þ*¼eþ Qf_ D`Òeþ aÞQÐeþ LeÞþ, _ÞcïmÞþMÞ[ @a Þ aÔajÐ¯Æ `ÐBÜ hÊbþ ÒkþÐB\ÞaÐeþ SZÐ`XÏÞRÞ¼¼Ð

jc¯LÐf Aec÷ jc¯LÐf Òhi aÞÒhîiZ

03-05-2010 01-11-2010 QcLúÐeþ07-12-2010 08-05-2011 QcLúÐeþ01-06-2013 19-06-2014 hÊbþ15-07-2015 11-08-2016 hÊbþ13-09-2017 11-10-2018 hÊbþ30-03-2019 23-04-2019 QcLúÐeþ06-11-2019 30-03-2020 QcLúÐeþ01-07-2020 20-11-2020 QcLúÐeþ14-04-2022 22-04-2023 QcLúÐeþ16-05-2025 18-10-2025 hÊbþ06-12-2025 02-06-2026 hÊbþ01-11-2026 25-01-2027 hÊbþ27-06-2027 26-11-2027 hÊbþ29-02-2028 24-07-2028 hÊbþ27-12-2028 29-03-2029 hÊbþ26-08-2029 25-01-2030 hÊbþ02-05-2030 23-09-2030 hÊbþ18-02-2031 14-06-2031 QcLúÐeþ16-10-2031 05-03-2032 QcLúÐeþ13-08-2032 23-10-2032 QcLúÐeþ29-03-2034 06-04-2035 QcLúÐeþ11-09-2036 17-11-2036 hÊbþ27-04-2037 16-09-2037 hÊbþ

Page - 83

18-01-2038 11-05-2038 hÊbþ08-10-2038 03-03-2039 hÊbþ03-06-2039 04-11-2039 hÊbþ07-04-2040 29-06-2040 hÊbþ04-12-2040 06-05-2041 hÊbþ01-08-2041 02-01-2042 hÊbþ11-06-2042 28-08-2042 hÊbþ28-01-2043 30-07-2043 QcLúÐeþ12-09-2043 16-02-2044 QcLúÐeþ14-03-2046 22-03-2047 QcLúÐeþ14-08-2048 28-12-2048 hÊbþ04-04-2049 27-08-2049 hÊbþ09-03-2050 02-04-2050 hÊbþ

Nókþ _ÞcàÐZ `ÐBÜ @_ÊLËf jc¯Æ

Q[Ê\à @ Þ [Þ, Q[Ê\à Nókþeþ c=¼fLÐeþÑ Nõkþ HaÕ @_ÔÐ_Ô aÞi¯Æ, _ÞcïmÞþMÞ[ ]hÐ/ @`kþeþ LÐf Nókþ _ÞcàÐZ `ÐBÜ @_ÊLËf ÒkþÐB\ÐH¼¼Ða¯jÐ_äLõÒc 15 80aÞÒhîiZ.

]hÐ @`ke (@«Æ]àhÐ) jc¯LÐf Aec÷ jc¯LÐf Òhi aÞÒhîiZ

NÊeÊþ h_ 21-12-2008 04-07-2011 hÊbþNÊeÊþ aÊ 04-07-2011 09-10-2013 hÊbþNÊeÊþ ÒL[Ê 09-10-2013 15-09-2014 hÊbþNÊeÊþ hÊL 15-09-2014 16-05-2017 QcLúÐeþNÊeÊþ jËdàÔ 16-05-2017 04-03-2018 hÊbþNÊeÊþ Qtõ 04-03-2018 04-07-2019 hÊbþNÊeÊþ LÊS(c=¼f) 04-07-2019 09-06-2020 hÊbþNÊeÊþ eþÐk 09-06-2020 03-11-2022 hÊbþh_ hÊL 24-08-2029 24-10-2032 hÊbþh_ NÊeÊþ 22-04-2039 02-11-2041 hÊbþaÊ hÊL 28-03-2045 27-01-2048 hÊbþaÊ NÊeÊþ 18-11-2053 23-02-2056 hÊbþÒL[Ê NÊeÊþ 21-10-2062 27-09-2063 hÊbþ

Page - 84

hÊL jËdàÔ 04-03-2069 04-03-2070 hÊbþhÊL Qtõ 04-03-2070 03-11-2071 hÊbþhÊL LÊS(c=¼f) 03-11-2071 02-01-2073 hÊbþ

aÞbÞþ_ï NókþÒeþ aókþ ¤[Þ*¼eþ Qf_ D`Òeþ aÞQÐeþ LeÞþ, _ÞcïmÞþMÞ[ @a Þ Nókþ _ÞcàÐZ `ÐBÜ hÊbþ ÒkþÐB\ÞaÐeþ SZÐ`XÏÞRÞ¼¼Ð

jc¯LÐf Aec÷ jc¯LÐf Òhi aÞÒhîiZ

03-05-2010 01-11-2010 QcLúÐeþ07-12-2010 08-05-2011 QcLúÐeþ01-06-2013 19-06-2014 hÊbþ15-07-2015 11-08-2016 hÊbþ13-09-2017 11-10-2018 hÊbþ30-03-2019 23-04-2019 QcLúÐeþ06-11-2019 30-03-2020 QcLúÐeþ01-07-2020 20-11-2020 QcLúÐeþ14-04-2022 22-04-2023 QcLúÐeþ16-05-2025 18-10-2025 hÊbþ06-12-2025 02-06-2026 hÊbþ01-11-2026 25-01-2027 hÊbþ27-06-2027 26-11-2027 hÊbþ29-02-2028 24-07-2028 hÊbþ27-12-2028 29-03-2029 hÊbþ26-08-2029 25-01-2030 hÊbþ02-05-2030 23-09-2030 hÊbþ18-02-2031 14-06-2031 QcLúÐeþ16-10-2031 05-03-2032 QcLúÐeþ13-08-2032 23-10-2032 QcLúÐeþ29-03-2034 06-04-2035 QcLúÐeþ11-09-2036 17-11-2036 hÊbþ27-04-2037 16-09-2037 hÊbþ18-01-2038 11-05-2038 hÊbþ08-10-2038 03-03-2039 hÊbþ03-06-2039 04-11-2039 hÊbþ07-04-2040 29-06-2040 hÊbþ

Page - 85

04-12-2040 06-05-2041 hÊbþ01-08-2041 02-01-2042 hÊbþ11-06-2042 28-08-2042 hÊbþ28-01-2043 30-07-2043 QcLúÐeþ12-09-2043 16-02-2044 QcLúÐeþ14-03-2046 22-03-2047 QcLúÐeþ14-08-2048 28-12-2048 hÊbþ04-04-2049 27-08-2049 hÊbþ09-03-2050 02-04-2050 hÊbþ

Page - 86

@½¤LaNà bþaÞiÔaÐZÑ

@½LaNàÐ @½¤L aNà õZÐfÑ ÒkþDRÞ bþÐeþ[Ñ¯Æ ÒSÔÐ[Þi hбÆeþ HL bþaÞiÔaÐZÑ `w[Þ dÐkþÐLÞ NõkþcÐ_*¼eþ yÞ[ÞLÊ A^Ðeþ LeÞþ aÞbÞþ_ï aÞtÊeþ HLõZÐfÑ aÔakþÐeþ LeÞþ\ÐH¼¼Ð @½¤L aNàeþ @\à AWVÞ bþÐNÒeþ aNàÑLeþZ¼¼Ð HkþÐ NõkþcÐ_*¼eþ AW õLÐeþeþ lc[Ð jkÞþ[ Qtõeþ aÞbÞþ_ï

N[Þ¤ J `eþaràþÑNÊXÏÞLÊ c^Ô @«ÆbÊàþ¦Æ LeÞþ\ÐH¼¼Ð HkþÐ NõkþcÐ_*¼eþ lc[Ð cÐ` LeÞþaÐ `ÐBÜ _Þ~Ù½¤ jÊ õ[ÞºÞ¤[ _Þ Æc @_ÊdЯÆÑ kÞþjÐaLeþÐdÐB\ÐH ¼¼Ð õ[Þ Nõkþeþ lc[Ð HaÕ [Ð*¼eþ õbþÐaeþ h¦ÞÆ J [Ñaö[Ð @_Ô NõkþcÐ_*¼eþ yÞ[Þ J [Ð*¼ D`Òeþ eþkÞþ\ÞaÐ Nõkþ jÕ`LÙ[ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð õ[Þ NõkþLÊ AÒWÐVÞ jÕ ËÀठaÞtÊ _ﻮ LeþÐdÐB\ÐH¼¼Ð ÒjcÐÒ_ ÒNÐVÞH QÐVàÒeþ ]ÞAdÐB\ÞaÐ aÞbÞþ_ï jÕÒL[ D`Òeþ QÞkïÞþ[aÞtÊ @_ÊdЯÆÑ 0 WÐeÊþ 8 `dàÔ«Æ lc[Ð mþÐbþ LeÞþ ÐeÞþÒa¼¼Ð dÐkþÐLÞ Qf_ LeÊþ\ÞaÐ Nõkþeþ c=¼fLÐeþÑ õbþÐa jkÞþ[ _Þ~Ù½¤ eþÐhÞÒeþ õÒahjc¯ÆÒeþ HkþÐeþ @_ÔÐ_Ô aÞi¯Æeþ jc÷Ða_Ð ^ÐdàÔ LeÞþ\ÐH¼¼Ð _Þ~Ù½¤ aÞtÊeþ yÞ[Þ ]éÐeþÐ akÊþ `eÞþcÐZÒeþ aÞbÞþ_ï OVZÐ J ÒjNÊXÏÞLeþ jc¯Æ^ÐdàÔ LeþÐdÐB\ÐH¼¼Ð ÒjkÞþ NõkþNÊXÏÞLeþ @_ÊLËf J õ[ÞLËf õbþÐa @_ÊdЯÆÑ õbþÐaÞ[ aÔ¦ÞÆ jc÷ÐaÔ $¼fÐ$¼f aÞi¯ÆÒeþ jÒQ[_ ÒkþaÐÒdÐNÊÜ D`QÐeþaÞ Þ NõkþZ LeÞþ ÐeÞþÒa HaÕ ÒL×ZjÞ @hÊbþ Ah*¼ÐLÊ ]Ëeþ LeÞþ ÐeÞþÒa¼¼Ð ANÊA jÒQ[_ ÒkþaÐ jkÞþ[ j[Là[Ð ËÀà¤`]Òl` NõkþZ LeÞþaÐià[ bþaÞiÔ[eþ Ah*¼Ð c_ÊiÔ c_eÊþ ]Ëeþ LeÞþaÐ `ÐBÜ jkþЯÆ[Ð _ÞcÒ«Æ HkÞþ NõkþNÊXÏÞL Òhõº¤ cÐNà]hà_ c^ÔeÊþÒNÐVÞH ÒkþÐB\ЫÞƼ¼Ð

Q jË aÊ hÊ LÊ NÊeÊþ h jcä]Я

Òc]a 3 5* 3 5* 3 3 4 26

H]acç 4 4 5 6 4 6 3 32

cÞ\Ê_c 6 2 2 4 2 5 3 24

LLàVc 5 4 6 4 5 3 5 32

jÞÕkþc 3 3 6 4 4 6* 1 27

L_ 3 4 4 3 5 3 2 24

[ÊfÐcç 4 5 3 4 1 4 3 24

aó¾Þ¤Lcç 5 5 5 5 3 5 4 32

^_ 5 6 6 4 3 7 5 36

cLeþcç 3 4 3 4 4 4 4* 26

LÊc÷cç 4* 4 6 4 3* 4 3 28

cÑ_cç 4 2 5* 5 2 6 2 26

49 48 54 52 39 56 39 337

Page - 87

* - Nõkþ yÞ[Þ mþNïÒe þ LLàVc. Qtõ*¼eþ @½¤LaNà A`Z*¼eþ SÐ[LÒeþ QÐÒeþÐVÞ aÞtÊ ÒdÐNÊÜ A`Z*¼eþ bþÐN Qtõ*¼eþ õbþÐa eþkÞþRÞ¼¼Ð A`Z SÒZ Òj×bþÐNÔeþ õ[ÑL aÐ bþÐNÔaÐ_ç aÔ¦ÞÆbþÐaÒeþ aÞQÐeþ LeþÐdÐA«ÞƼ¼Ð HkÞþ õbþÐa ÒdÐNÊÜ A`Z*¼ OÒeþ jcªÆ*¼ `ÐBÜ A`Z jcówÞ AZÞÒ]B`Ðeþ«ÞƼ¼Ð jËdàÔ*¼ @½¤LaNà jËdàÔ*¼ @½¤L aNàÒeþ `ÐÒqÐVÞ aÞtÊ eþkÞþRÞ HaÕ A`Z sÐ_Ñ ÒmþÐL*¼eþ jÐkþÐQdàÔ `ÐBÒa¼¼Ð A`Z jÊhÞlÐ `ÐBaÐ `ÐBÜ jÊaÞ Ð `ÐBÒa JsÐ_mþÐbþ LeÞþÒa¼¼Ð A`Z*¼eþ sÐ_ akÊþf bþÐaÒeþ A]ó[ÞmþÐbþ LeÞþÒa¼¼Ð A`Z ÒLÒaaÞ ]ÐcÞLÐ Ò`ÐiÐL QÐkÚþÒa _ÐkÚþ¼¼Ð A`Z dÊa ÞYÏÞ aÐj«ÆÐ_j«Æ[Þ*¼ ÒdÐNÊÜ akÊþ @ajeþÒeþ A_t DmîþÐj `ÐfÞÒa¼¼Ð aÊ *¼eþ @½¤LaNà aÊ *¼eþ @½¤LaNàÒeþ `ÐÒqÐVÞ aÞtÊ eþkÞþ\ÞaÐ ÒdÐNÊÜ bþÐNÔ jaÊÒaÒf A`Z*¼ jÐ=¼Òeþ eþkÞþa¼¼Ð A`Z _ÞSeþ auÊ[é ËÀठõLó[Þ ÒdÐNÊÜÒmþÐL õÞ Æ[Ðeþ hÑiàÒeþ `kþqÞÒa¼¼Ð A`Z*¼eþ _ÞSLÊ @_ÔcÐ_*¼ `eÞþyÞ[ÞÒeþ eþMÞ QÞ«ÆÐ LeÞþaÐeþ lc[Ð aÐ jcbþÐaÐ`_ï[Ð ÒdÐNÊÜ A`ZjcªÆ*¼ jkÞþ[ jÊjÕ`Là eþlÐ LeÞþ ÐeÞþÒa¼¼Ð hÊLõ*¼eþ @½¤LaNà

A`Z*¼ SÑa_eþ jaÊWÐeÊþ bþmþ L\Ð ÒkþDRÞ A`Z auÊcÐ_*¼WÐeÊþ akÊþ[ mþÐbþ `ÐBÒa¼¼Ð jÐcÐSÞL ªÆeþÒeþ D]Ðeþ[Ð J jÒnÐV`Z `ÐBÜA]eþmþÐbþ LeÞþÒa¼¼Ð A`Z*¼eþ aÔ¦ÞÆ[é ÒmþÐL õÞ Æ Òkþa HaÕ HkþÐ A`Z*¼ j$¼f[Ð mþÐbþÒeþ cÊMÔ bËþcÞLÐ NõkþZ LeÞþa¼¼Ð A`ZaÔ¦ÞÆN[ J cÐ_a jcèf `eÞþQÐf_Ð Òl[öÒeþ Drþc jÐcÐSÞL ]l[Ð ÒdÐNÊÜ MÔÐ[ÞmþÐbþ LeÞþÒa¼¼Ð c=¼f*¼eþ @½¤LaNà c=¼f*¼ @½¤LaNàÒeþ [ÞÒ_ÐVÞ aÞtÊ ]hàÐH Òd A`Z*¼ Òl[öÒeþ õÞ Æ `eÞþS_*¼WÐeÊþ ]ËÒeþB eþkÞþaÐ ÒdÐN eþkÞþa¼¼Ð HkþÐ aÞÒ]hÒeþLÔÐeÞþ@eçþ LÐeþZeÊþ ÒkþÐB`ÐÒeþ aÐ @ ÞL A¯Æ `ÐBÜ @_Ô yÐ_LÊ dÞaÐeþ _Þ¹¤rÞþ ÒdÐNÊÜ ÒkþÐB`ÐÒeþ¼¼Ð A`Z jaÊÒaÒf @mþNÐ eþkÞþaÐLÊ`jt LeÞþ_`Ðeþ«ÞÆ LÞ«ÊÆ A`Z*ʼ HkþÐ jkþÔ LeÞþaÐLÊ Òkþa¼¼Ð aókþ ¤[Þ*¼eþ @½¤LaNà ^_mþlêÑ ÒLÒaaÞ A`Z*¼ Òj×bþÐNÔ D`Òeþ Ló Ð]ó½Þ¤ aó½Þ¤ LeÞþaÐ at Leþ«ÞÆ _ÐkÚþ¼¼Ð A`Z A`Z*¼ SÐ[LÒeþ aókþ ¤[Þ*¼ @½¤LaNàÒeþ

Page - 88

R@VÞ aÞtÊ eþkÞþaÐ HL aÞeþf aÞi¯Æ¼¼Ð dÐkþÐ$¼fÒeþ A`Z ÒLÒaaÞ V*¼Ð, `BjÐ aÐ dÐ_aÐkþÐ_eþ @bþÐa @_Êbþa LeÞþÒa _ÐkÚþ¼¼Ðj]Ðjaà]Ð DbþÒ¯Æ A`Z*¼ ÒjaÐÒeþ eþkÞþÒa¼¼Ð h_Þ*¼eþ @½¤LaNà h_Þ*¼ @½¤LaNàÒeþ QÐÒeþÐVÞ aÞtÊ @RÞ¼¼Ð HkþÐ @_ÔcÐ_*¼ D`Òeþ _ÞbàþeþhÑf[Ð ÒdÐNÊÜ A_t jËQÐDRÞ¼¼Ð A`Z*¼ `eÞþaÐeþ J auÊaNàj]Ðjaà]Ð A`Z*¼ c=¼f `ÐBÜ jÐkþÐdÔ LeÞþaÐLÊ AÒNB AjÞÒa¼¼Ð

jaàн¤LaNà bþaÞiÔaÐZÑ A`Z*¼ SÐ[LÒeþ HLÐ]h NókþÒeþ ]hc [Êf_ÐÒeþ @ ÞL aÞtÊ eþkÞþRÞ, LÞ«ÊÆ HLÐ]h Nókþ [Êf_ÐÒeþ ]éÐ]h NókþÒeþ Lcç aÞtÊ eþkÞþRÞ HaÕD`eÞþy NókþÒeþ ]éÐ]h Nókþ [Êf_ÐÒeþ @ ÞL aÞtÊ eþkÞþRÞ¼¼Ð A`Z QÐkÚþÒmþ c^Ô A`Z*¼ D`Òeþ ÒdDÜ ^_ J dhMÔÐ[Þ aiàÐ Òkþa[ÐkþÐLÊ ]ËÒeþB Ò]B`ÐeÞþÒa _ÐkÚþ¼¼Ð A`Z*¼ Nõkþeþ ]óYÏ õbþÐa ÒdÐNÊÜ HkþÐ OVÞa¼¼Ð A`Z AkÊþeÞþ bþÐNÔaÐ_ Òd A`Z*¼ ^_jÕ`rÞþ,MÐ]Ô A`Z*¼ SÑa_eþ jÊMhЫÞÆLÊ õbþÐaÞ[ LeÞþa _ÐkÚþ¼¼Ð A`Z jcÐ_ `eÞþcÐZÒeþ jÊMmþÐbþ LeÞþÒa¼¼Ð õLó[Òeþ jÊM jÕ`]Òeþ bþeþÐSÑa_ aÞ[ÐBÒa¼¼Ð A`Z*¼ SÐ[LÒeþ aóieÊþ LÊc÷ c^ÔÒeþ jaÊWÐeÊþ @ ÞL aÞtÊLÊ @ZÒ]MÐ LeþÐdÐB`ÐeÞþa _ÐkÚþ¼¼Ð A`Z*¼ aÐwàLÔ jc¯Æ Òj×bþÐNÔÒeþ`eÞþ ËÀठÒkþa¼¼Ð õÐ\cÞL @ayÐÒeþ SÑa_Òeþ dÐkþÐ OVÞ\ÐD _Ð LÐkÚþLÞ aÐwàLÔÒeþ Òj×bþÐNÔ mþÐbþ LeÞþ\ЫÞƼ¼Ð NõkþNÊXÏÞL A\ÙL HaÕ jèÐyÔjÕ`LÙ[ QÞ«ÆÐ ]Ëeþ LeÞþ\ЫÞÆ HaÕ A`Z*ʼ @ajeþ jc¯ÆLÊ A_tÒeþ D`ÒbþÐN LeÞþaÐÒeþ J _Ð[Þ_Ð[ÊZÑ*¼ jÊMÒeþ LÐf LÐVÞaÐLÊÒ]B\ЫÞƼ¼Ð aókþ ¤[Þ, hÊLõ HaÕ c=¼f @ ÞºÞ¤[ ÒkþÐB\ÞaÐ eþÐhÞÒeþ ]hàÐdÐB\ÞaÐ QÞ[öLÊ Ò]MÞÒmþ A`Z*¼eþ bþÐNÔ jc¯ÆLõÒc a]fÞa ÒaÐmÞþLÊkþÐdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð A`Z*¼eþ hÞlÐN[ mþlÔ ËeþZ Òkþa HaÕ A`Z Dn hÞlÐ `ÐBÜ BRÐ LÒmþ bþmþ yÐ_Òeþ jÞVç `ÐB`ÐeÞþÒa¼¼Ð A`Z*¼eþbþaÞiÔ[ A`Z*ʼ jÕ`rÞþ, dhMÔÐ[Þ J aórÞþN[ õjÞwÞ AZÞÒ]a¼¼Ð aÔ¦ÞÆN[ SÑa_ J A]hà jkþ càÑ J ÒaßaÐkÞþL SÑa_ c^ÔA_t]ЯÆL Òkþa¼¼Ð A`Z*¼eþ jÊj«ÆÐ_ bþÐNÔ c^Ô eþkÞþRÞ¼¼Ð aÐwàLÔ @ayÐ c^Ô A`Z*¼ `ÐBÜ jaÊWÐeÊþ A_tc¯Æ Òkþa¼¼Ð H Òl[öÒeþ A`Z*¼eþ aÞÒhi jc¯Æ A`Z*¼ a¯Æj 27 HaÕ 26 ÒkþaÐ jc¯ÆÒeþ AjÞa¼¼Ð

With best wishes : Astro-Vision Futuretech Pvt.Ltd.First Floor, White Tower, Kuthappadi Road, Thammanam P.O - 682032

[LifeSign 14.0.0.0]

Note:

This report is based on the data provided by you and the best possible research support we have received so far. We do notassume any responsibility for the accuracy or the effect of any decision that may be taken on the basis of this report.