6
На 19 февруари пред паметника на Васил Левски в града ни се проведе възпоменателна церемония по повод 139-та годишнина от гибелта на Апостола на свободата. На събитието присъстваха кметът на община Вършец инж. Иван Лаза- ров, зам.-кметът Петър Стефанов, секретарят на Общината инж. Да- ниела Тодорова, общински съвет- ници от Общински съвет – Вършец, учители, ученици, членове на непра- вителствени организации и много граждани. Бе отслужена панихида от свеще- ноиконом Петко Балджиев, съв- местно с читалищно-църковния хор за школувано пеене и църковни пес- нопения при НЧ „Христо Ботев 1900 г.” с ръководител Елена Горанова. "Да бъдем равни с другите евро- пейски народи зависи от нашите собствени задружни сили." Тези думи на Апостола, изречени преди повече от 139 години днес звучат по- актуално от когато и да било! Не е ли това най- сигурният знак, че Васил Левски, Апостола на Свободата, е изпреварил своята епоха? В днешния свят на безверие, на подменени ду- ховни и нравствени ценности, на съмнения и въпроси, Левски ни е нужен повече от всякога! В търсене на себе си ние можем и трябва да се вгледаме в образа на тази свята личност, да си дадем сметка за своето място и роля в жи- вота, да открием и поемем по пътя на достойнството и да си отговорим на въпросите: Ще устоим ли пред пог- леда на Апостола? Ще проумеем ли неговата саможертва? Ще можем ли поне малко да приличаме на него? „Левски и днес, толкова години след смъртта си, остава недостижим връх, неподражаем пример за само- жертва, за патриотизъм и отдаденост на една свята цел - свободата на Оте- чеството!” – каза в тържественото си слово пред събралото се множество кметът на общината инж. Иван Ла- заров. И изрецитира думите на поета Орлин Орлинов: „Ти ни трябваш и днес, Апостоле, да ни кажеш ни трябваш, Апостоле, как се люби народ, Апостоле, как се служи на род, Апостоле, как се дава живот, Апостоле, за живота живот, Апостоле.“ С минута мълчание и падане на ко- лене присъстващите на церемонията почетоха паметта на Апостола. Бяха поднесени венци и цветя от името на Общинска администрация - Вършец, Общински съвет гр. Вър- шец, НУ „Васил Левски”, СОУ „Иван Вазов”, Професионална гим- назия по икономика и туризъм, Сдружение с неправителствена цел „Козница” и граждани. За пореден път доказахме призна- нието и почитта си към най-святата и чиста личност в българската исто- рия. И се замислихме - за идеалите на Левски, които и днес чакат своя триумф, за това, че днес ние се съиз- мерваме с Европа и от всеки един за- виси бъдещето на страната ни. Но дали си даваме сметка за това? За- мисляме ли се всички за това? Нека го направим днес! Нека всеки скъта в сърцето си искрица от вярата и решителността на Апостола! Нека докажем, че сме достойни да носим името българин! Евелина ГЕОРГИЕВА ВЕСТНИКЪТ НА ОБЩИНА ÂÚÐØÅ ÂÚÐØÅ Ö Ö февруари 2012 г. Брой 2, година LXXXII www.varshets.bg От 26 до 30 януари в гр. Русе се проведе туристическо изложение „Cross Tour Fair”. Международният туристически па- наир бе в рамките на проект: „TourNet - насърчаване на трансгра- ничната работа в мрежа за развитие на общ българо-румънски туристи- чески продукт” по Програмата за трансгранично сътрудничество Ру- мъния – България 2007-2013.Орга- низатор на събитието е Бизнес център – Русе в партньорство с Об- ластен съвет – Гюргево , Румъния, Асоциация Еврорегион „Данубиус – Русе” и Академия за икономически науки Териториален университетски център – Гюргево, Румъния. Акцентът на изложението бе пос- тавен върху развитието и промоти- рането на алтернативния туризъм на Придунавските региони на България и Румъния. Сред изложителите бяха фирми и организации от България и чужбина, които са пряко свързани с туристическия бранш: Министер- ство на икономиката, енергетиката и туризма, Общини, тур оператори и туристически агенции, хотели и други места за настаняване, асоциа- ции, свързани с туризма. Община Вършец взе участие със самостоятелен щанд. Ръководството на Община Вършец и представител на Туристическия информационен център -Вършец осъществиха срещи в В2В брокерско събитие - индиви- дуални срещи на участниците със за- интересовани партньори от Сърбия, Македония и Румъния. Нашата об- щина ще бъде включена в трансгра- ничната туристическа мрежа „Тоурнет” и ще бъде публикувана ин- формация за забележителностите на Вършец на четири езика в сайта на туристическата мрежа, и в рекламни пътеводители. На събитието бяха проведени по- лезни контакти за успешни начина- ния в туристическата сфера, както и възможност за пряка реклама сред посетителите. Вера МАТЕЕВА гл. спец. „Туризъм,културно дело и проекти” ОБЩИНА ВЪРШЕЦ ВЗЕ УЧАСТИЕ В МЕЖ- ДУНАРОДНО ТУРИСТИЧЕСКО ИЗЛОЖЕНИЕ Интервю със зам.-кмета на об- щина Вършец Петър Стефанов четете на 2 стр. >>> Публичното обсъждане на проекта за бюджет на Община Вършец за 2012 г. се проведе на 13.02.2012 г. в Конферентната зала на СПА хотел „Съни Гардън”. На него присъстваха кметът на общината инж. Иван Лаза- ров, председателят на Общинския съвет инж. Анатоли Димитров, пред- седателят на бюджетната комисия към ОбС Тодор Кънчев, служители от Общинска администрация, об- щински съветници , кметове и кметски наместници, директори на училища, представители на бизнеса и неправителствени организации, граждани. Мултимедийна презентация на проекто-бюджета направи кметът на общината, като за пръв път пред местната общност бе представена не само рамката на бюджета, но и обща информация за община Вършец, отчет на бюджета за изминалата 2011 година, целите на бюджет 2012, средствата за постигане на целите, бюджет 2012 г. , проектите, финан- сирани по различни програми, по които работи Община Вършец. През финансовата 2012 г., в усло- вията на икономическа стагнация, Общинска администрация се е пос- тарала да изготви един не раздут, а реалистичен проекто-бюджет, който ще бъде внесен за обсъждане и при- емане от Общинския съвет. Приход- ната му част е леко завишена спрямо миналата година (с 5.3 % ), което според кмета е напълно постижимо и изпълнимо. Основните цели на проекта за бю- джет 2012 г. са: запазване обема на публичните услуги, предоставяни от общината при повишени критерии за качество; реконструкция и изграж- дане на материално – техническата база на публичната и частна общин- ска собственост; икономическо раз- витие и увеличаване на заетостта. Бюджетът на общината е 4 635 700 лева. Приходната част е в съотноше- ние 57.4 % приходи от държавата и 42.6 % приходи с общински харак- тер, което е 2 661 116 лв. към 1 974 584 лв. Предвидените разходи за държавни дейности са в размер на 2 661 116 лв.,а разходите за общински дей- ности – 1 974 584 лв. Инвестиционната програма на Об- щината за 2012 година е разделена на две части: капиталови разходи, предвидени за изпълнение в община Вършец през 2012 г. в размер на 577 662 лв. и инвестиционна програма, съфинансирана от Европейския съюз по Оперативни програми и други из- точници, чиято стойност е 10 690 815 лева. Кметът инж. Иван Лазаров съобщи, че тази година предвидената субси- дия за спортните клубове е 11 000 лева и тя ще бъде разпределяна не „на калпак”, а по специални правила за работещи клубове, клубове, по- казващи постигнати спортни резул- тати и др. В бюджета е предвидено финанси- ране дейността на фелдшери в се- лата от общината два пъти седмично по 2 часа, което е заложено като поет предизборен ангажимент към хората. На публичното обсъждане от страна на присъстващите бяха пос- тавени въпроси относно ремонта на улици, снегопочистването, състоя- нието на градския стадион, на които кметът Иван Лазаров отговори, бла- годари за активната гражданска по- зиция на присъстващите и за направените предложения по бю- джета. Евелина ГЕОРГИЕВА ПУБЛИЧНО ОБСЪЖДАНЕ НА ПРОЕКТО-БЮДЖЕТА НА ОБЩИНАТА ПОКЛОН, АПОСТОЛЕ!

ВЕСТНИКЪТНАОБЩИНА ÂÚÐØÅ Ö · lmk_bab opmenoetbngk edhkcbjeb „CrossTourFair”. Mbcapj]mkajezoopmenoetbngel] - j]em ^b _ m]igeob j] lmkbgo: „TourNet-j]nwmt]_]jbj]om]jn`m]-jetj]o]m]^ko]_imbc]d]m]d_eoeb

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ВЕСТНИКЪТНАОБЩИНА ÂÚÐØÅ Ö · lmk_bab opmenoetbngk edhkcbjeb „CrossTourFair”. Mbcapj]mkajezoopmenoetbngel] - j]em ^b _ m]igeob j] lmkbgo: „TourNet-j]nwmt]_]jbj]om]jn`m]-jetj]o]m]^ko]_imbc]d]m]d_eoeb

На 19 февруари пред паметника наВасил Левски в града ни се проведевъзпоменателна церемония по повод139-та годишнина от гибелта наАпостола на свободата.

На събитието присъстваха кметътна община Вършец инж. Иван Лаза-ров, зам.-кметът Петър Стефанов,секретарят на Общината инж. Да-ниела Тодорова, общински съвет-ници от Общински съвет – Вършец,учители, ученици, членове на непра-вителствени организации и многограждани.

Бе отслужена панихида от свеще-ноиконом Петко Балджиев, съв-местно с читалищно-църковния хорза школувано пеене и църковни пес-нопения при НЧ „Христо Ботев 1900г.” с ръководител Елена Горанова.

"Да бъдем равни с другите евро-пейски народи зависи от нашитесобствени задружни сили." Тезидуми на Апостола, изречени предиповече от 139 години днес звучат по-актуално от когато и да било! Не е литова най- сигурният знак, че ВасилЛевски, Апостола на Свободата, еизпреварил своята епоха? В днешниясвят на безверие, на подменени ду-ховни и нравствени ценности, насъмнения и въпроси, Левски ни енужен повече от всякога!

В търсене на себе си ние можем итрябва да се вгледаме в образа натази свята личност, да си дадемсметка за своето място и роля в жи-вота, да открием и поемем по пътя надостойнството и да си отговорим навъпросите: Ще устоим ли пред пог-леда на Апостола? Ще проумеем линеговата саможертва? Ще можем липоне малко да приличаме на него?

„Левски и днес, толкова годинислед смъртта си, остава недостижимвръх, неподражаем пример за само-жертва, за патриотизъм и отдаденостна една свята цел - свободата на Оте-чеството!” – каза в тържественото сислово пред събралото се множествокметът на общината инж. Иван Ла-заров. И изрецитира думите на поетаОрлин Орлинов:

„Ти ни трябваш и днес, Апостоле,да ни кажеш ни трябваш, Апостоле,как се люби народ, Апостоле,как се служи на род, Апостоле,как се дава живот, Апостоле,за живота живот, Апостоле.“С минута мълчание и падане на ко-

лене присъстващите на церемониятапочетоха паметта на Апостола.

Бяха поднесени венци и цветя отимето на Общинска администрация- Вършец, Общински съвет гр. Вър-шец, НУ „Васил Левски”, СОУ„Иван Вазов”, Професионална гим-назия по икономика и туризъм,Сдружение с неправителствена цел„Козница” и граждани.

За пореден път доказахме призна-нието и почитта си към най-святата ичиста личност в българската исто-рия. И се замислихме - за идеалитена Левски, които и днес чакат своятриумф, за това, че днес ние се съиз-мерваме с Европа и от всеки един за-виси бъдещето на страната ни. Нодали си даваме сметка за това? За-мисляме ли се всички за това?

Нека го направим днес! Нека всекискъта в сърцето си искрица от вяратаи решителността на Апостола! Некадокажем, че сме достойни да носимимето българин!

Евелина ГЕОРГИЕВА

В Е С Т Н И К Ъ Т Н А О Б Щ И Н А

ÂÚÐØÅÂÚÐØÅ ÖÖфевруари 2012 г. Брой 2, година LXXXIIwww.varshets.bg

От 26 до 30 януари в гр. Русе сепроведе туристическо изложение„Cross Tour Fair”.

Международният туристически па-наир бе в рамките на проект:„TourNet - насърчаване на трансгра-ничната работа в мрежа за развитиена общ българо-румънски туристи-чески продукт” по Програмата затрансгранично сътрудничество Ру-мъния – България 2007-2013.Орга-низатор на събитието е Бизнесцентър – Русе в партньорство с Об-

ластен съвет – Гюргево , Румъния,Асоциация Еврорегион „Данубиус –Русе” и Академия за икономическинауки Териториален университетскицентър – Гюргево, Румъния.

Акцентът на изложението бе пос-тавен върху развитието и промоти-рането на алтернативния туризъм наПридунавските региони на Българияи Румъния. Сред изложителите бяхафирми и организации от България ичужбина, които са пряко свързани стуристическия бранш: Министер-

ство на икономиката, енергетиката итуризма, Общини, тур оператори итуристически агенции, хотели идруги места за настаняване, асоциа-ции, свързани с туризма.

Община Вършец взе участие съссамостоятелен щанд. Ръководствотона Община Вършец и представителна Туристическия информационенцентър -Вършец осъществиха срещив В2В брокерско събитие - индиви-дуални срещи на участниците със за-интересовани партньори от Сърбия,Македония и Румъния. Нашата об-щина ще бъде включена в трансгра-ничната туристическа мрежа„Тоурнет” и ще бъде публикувана ин-формация за забележителностите наВършец на четири езика в сайта натуристическата мрежа, и в рекламнипътеводители.

На събитието бяха проведени по-лезни контакти за успешни начина-ния в туристическата сфера, както ивъзможност за пряка реклама средпосетителите.

Вера МАТЕЕВАгл. спец. „Туризъм,културно

дело и проекти”

ОБЩИНА ВЪРШЕЦ ВЗЕ УЧАСТИЕ В МЕЖ-ДУНАРОДНО ТУРИСТИЧЕСКО ИЗЛОЖЕНИЕ

Интервю със зам.-кмета на об-щина Вършец Петър Стефанов

четете на 2 стр. >>>

Публичното обсъждане на проектаза бюджет на Община Вършец за2012 г. се проведе на 13.02.2012 г. вКонферентната зала на СПА хотел„Съни Гардън”. На него присъствахакметът на общината инж. Иван Лаза-ров, председателят на Общинскиясъвет инж. Анатоли Димитров, пред-седателят на бюджетната комисиякъм ОбС Тодор Кънчев, служителиот Общинска администрация, об-щински съветници , кметове икметски наместници, директори научилища, представители на бизнесаи неправителствени организации,граждани.

Мултимедийна презентация напроекто-бюджета направи кметът наобщината, като за пръв път предместната общност бе представена несамо рамката на бюджета, но и общаинформация за община Вършец,отчет на бюджета за изминалата 2011година, целите на бюджет 2012,средствата за постигане на целите,

бюджет 2012 г. , проектите, финан-сирани по различни програми, покоито работи Община Вършец.

През финансовата 2012 г., в усло-вията на икономическа стагнация,Общинска администрация се е пос-тарала да изготви един не раздут, ареалистичен проекто-бюджет, койтоще бъде внесен за обсъждане и при-емане от Общинския съвет. Приход-ната му част е леко завишена спрямоминалата година (с 5.3 % ), коетоспоред кмета е напълно постижимои изпълнимо.

Основните цели на проекта за бю-джет 2012 г. са: запазване обема напубличните услуги, предоставяни отобщината при повишени критерии закачество; реконструкция и изграж-дане на материално – техническатабаза на публичната и частна общин-ска собственост; икономическо раз-витие и увеличаване на заетостта.

Бюджетът на общината е 4 635 700лева. Приходната част е в съотноше-

ние 57.4 % приходи от държавата и42.6 % приходи с общински харак-тер, което е 2 661 116 лв. към 1 974584 лв.

Предвидените разходи за държавнидейности са в размер на 2 661 116лв.,а разходите за общински дей-ности – 1 974 584 лв.

Инвестиционната програма на Об-щината за 2012 година е разделена надве части: капиталови разходи,предвидени за изпълнение в общинаВършец през 2012 г. в размер на 577662 лв. и инвестиционна програма,съфинансирана от Европейския съюзпо Оперативни програми и други из-точници, чиято стойност е 10 690 815лева.

Кметът инж. Иван Лазаров съобщи,че тази година предвидената субси-дия за спортните клубове е 11 000лева и тя ще бъде разпределяна не„на калпак”, а по специални правилаза работещи клубове, клубове, по-казващи постигнати спортни резул-тати и др.

В бюджета е предвидено финанси-ране дейността на фелдшери в се-лата от общината – два пътиседмично по 2 часа, което е заложенокато поет предизборен ангажименткъм хората.

На публичното обсъждане отстрана на присъстващите бяха пос-тавени въпроси относно ремонта наулици, снегопочистването, състоя-нието на градския стадион, на коитокметът Иван Лазаров отговори, бла-годари за активната гражданска по-зиция на присъстващите и занаправените предложения по бю-джета.

Евелина ГЕОРГИЕВА

ПУБЛИЧНО ОБСЪЖДАНЕ НАПРОЕКТО-БЮДЖЕТА НА ОБЩИНАТА

ПОКЛОН, АПОСТОЛЕ!

Page 2: ВЕСТНИКЪТНАОБЩИНА ÂÚÐØÅ Ö · lmk_bab opmenoetbngk edhkcbjeb „CrossTourFair”. Mbcapj]mkajezoopmenoetbngel] - j]em ^b _ m]igeob j] lmkbgo: „TourNet-j]nwmt]_]jbj]om]jn`m]-jetj]o]m]^ko]_imbc]d]m]d_eoeb

Áðîé 2, ôåâðóàðè 2012 ã. Îáùèíàòà ÂÅÑÒÍÈÊÚÒ ÍÀ ÎÁÙÈÍÀ

ÂÚÐØÅÖ2

Петър Ганчев Стефанов е роденна 09.10.1974 г. в гр. Добрич.

Завършва средното си образованиев ЕСПУ „Климент Охридски” гр.Добрич.

Висше образование с магистърскастепен придобива в Икономическиуниверситет гр. Варна, специалност„Икономика и управление на търго-вията”.

До встъпването си в длъжносткато зам.-кмет на общината ра-боти като предприемач.

Семеен, с две деца.

- Г-н Стефанов, Вие не сте от тук,защо решихте да живеете със се-мейството си във Вършец?

- Съпругата ми е от Вършец и вече13 години живеем тук. Имаме две дъ-щери, ученички в ІІІ и V клас. Когатодойдох във Вършец през 1999 го-дина, в града все още нямаше добреразвита мрежа от магазини, ресто-ранти, семейни хотели, къщи загости и заведения за развлечения, етозащо прецених, че ситуацията е под-ходяща и ще бъде удачно тук да за-почнем да развиваме нашия семеенбизнес. Открихме заведение за хра-нене и категоризирахме къща загости.

- Значи като човек, занимавал сес такъв вид бизнес, проблемите втуристическия бранш са Ви добрепознати. Как преценявате сега не-щата от „другата страна”, каквосмятате че би могло да се променив сферата на туризма?

- Съгласно Закона за туризма, ту-ристическият данък се внася отсобствениците в Общината на база30 % заетост на легловия фонд, т.е.счита се, че минимум 4 месеца в го-дината хотелите и къщите за гости сапълни. На практика това не сеслучва, особено в по-малките хотелии места за настаняване.

Смятам, че съвместно трябва да ра-ботим в посока тази заетост да я имареално, да постигнем тази 4-месечназаетост, например чрез удължаванена активния туристически сезон.

Тази година в Културния календар наОбщината включихме нови атрак-тивни мероприятия, които са разпо-ложени във времето така, че дапривлекат гости и туристи не самопо време на традиционния Празникна курорта. Ще търсим начини заразширяване на алтернативния тури-зъм и подготвяне на туристическипродукт, обхващащ и селата от об-щината. Имаме прекрасни природнизабележителности, църкви, защи-тени биологични видове, автентичниобреди и обичаи, които трябва дабъдат популяризирани чрез издаванена рекламни брошури, дипляни, пъ-теводители. Мисля, че това ще сти-мулира местните жители даинвестират в туризма и да не напус-кат нашата община.

Другото нещо, което би ми се ис-кало да се промени, е удължаване наработното време на заведенията захранене и развлечения в града ни до24.00 ч., а не както е сега до 23.00 ч.Смятам, че това е нормално за еднозаведение (разбира се, при извър-шване на проверки от страна на По-лицията и Общината за спазванетона всички норми за шум, общественред и др., които да се регламентиратв Наредба № 1 и да се приемат отОбщинския съвет). До сега жела-нието на собствениците на заведенияне се взимаше пред вид от власт има-щите, които бяха далече от тези про-блеми, работното време сеопределяше административно и ед-ностранно.

Проблем е и събираемостта на ту-ристическия данък – някои от голе-мите хотели все още не са си внеслидължимите суми в общинскатахазна, други са издължили само частот данъка. Идеята е всички да бъдемкоректни, защото нещата са свързани– парите от този вид данък са целевии Общината ги използва именно заразвитието на туризма.

- Освен тези промени, какво новоготви Общината в областта нанормативната уредба?

- За съжаление, голяма част от На-редбите на Общината не са проме-няни от 2006 г., особено голяма енуждата от актуализация и промянана Наредба № 1 за обществения ред,за да бъде действително ефективна иработеща. В момента Общинска ад-министрация е актуализирала тазиНаредба, а така също и Наредбата заместните данъци и такси, предстоивнасянето им за разглеждане в Об-щинския съвет. Преди това обачепредвиждаме срещи със собстве-ници на заведения, бизнесмени, тър-говци, с всички заинтересованилица, за да чуем и техните предло-жения, да помислим заедно за разре-шаване на проблемите. Досега приизготвянето на тези нормативни до-кументи не е имало допитване дожителите. Смятам, че за да са рабо-тещи, наредбите трябва не само да

назидават, а и да помагат на хората.- За кои ресори отговаряте като

зам.-кмет?- В големите общински админист-

рации с няколко заместник-кметаима разпределение на функциите, нопри нас зам.-кметът е един и се за-нимава с проблеми от различно ес-тество. Ето сега напримерснегопочистването е една много от-говорна и сериозна задача, в коятовпрегнахме всичките си сили, за-щото такива рекордно ниски темпе-ратури и интензивни снеговалежи сдебела снежна покривка не е ималоот години. Да се надяваме, че поневода ще има достатъчно, това е по-ложителното от цялата ситуация.Снегопочистването на града и селатаструваше много средства на Общи-ната и се постарахме то да бъде из-вършено максимално рационално иефективно според техническите въз-можности на фирмата, с която е про-ведена процедура за избор наизпълнител и е избран такъв от пред-ишното ръководство на Общината.За нас това е заварено положение, нение сме избирали снегопочиства-щата фирма. Контролирахме посто-янно дейностите поснегопочистването, но дебелият сняги възможностите на фирмата с на-лична техника си казаха думата. Нее проблем машините непрекъснатода са в движение и да чистят ули-ците, проблемът е в парите. Рацио-нално ли е да изпразним общинскиябюджет за едно снегопочистване навсяка цена? Та нали тези пари идватпак от джоба на хората, които живеятв тази община, ясно е, че приходитеот местните данъци и такси не сти-гат само за снегопочистване.

- Как стана така, че влязохте вполитиката, защо приехте предиз-викателството да стенете замест-ник-кмет на общината?

- Харесвам Вършец, продължавамда живея тук и мечтата ми е тозиград да стане по-добро място за мен,за децата ми и за всички жители.Именно затова приех да бъда част отръководството на Общината – искамнещата да започнат да се случват, давидя промени към по-добро и най-вече това, което се направи да бъдеработещо и ефективно. Обичам, ко-гато нещо се започне, то да се до-върши до край. Дейността наОбщинската администрация зависиот хората, които работят в нея – оттяхното желание и усърдие, от ком-петентността им и спазването нареда и трудовата дисциплина, оттова, служителите да защитават струд заплатата си така, както е вчастния сектор. Опитът е важнонещо, човек, който се е занимавал смного и различни неща по-лесноможе да взима решения. Смятам, четова ми помага много в работата микато зам.-кмет.

Евелина ГЕОРГИЕВА

Новото ръководство на Община Вършец:

Петър Стефанов – ЗАМ.-КМЕТ НА ОБЩИНА ВЪРШЕЦ:„ИСКАМ НЕЩО ДА СЕ ПРОМЕНИ В НАШИЯ ГРАД И

НЕЩАТА ДА ЗАПОЧНАТ ДА СЕ СЛУЧВАТ”Обилният снеговалеж и рекорднитеза страната и региона ни отрица-телни температури през последнитеседмици, създадоха извънреднотежка ситуация в общината.

Натрупаната дебела снежна пок-ривка доведе до затруднения в пред-вижването на жителите и в трафикана превозните средства поради не-доброто почистване и опесъчаванена пътните артерии.

Парите, отпуснати за снегопочист-ване са пари на данъкоплатците и хо-рата трябва да знаят за какво сапохарчени. Те са в правото си да из-искват качествено извършване на ус-лугите, които Общината импредлага. Ежедневно следя и кон-тролирам хода на снегопочистванетов града и селата и смятам, че за не-добре свършена работа не би тряб-вало да се заплаща – каза кметът наобщината инж. Иван Лазаров.

Поради тази причина той наложи

парична санкция в размер на 2 500лева на ЕТ „Ник – Николина Васи-лева” за некачественото снегопо-чистване. Санкцията се равнява насумата, необходима за едно пълноснегопочистване на Вършец и селатаот общината.

Община Вършец има сключени До-говор за услуга № 137/21.11.2011 г.за зимно снегопочистване на четвър-токласна пътна мрежа в общинаВършец и Договор № 136/21.11.2011г. за зимно снегопочистване на улич-ната мрежа в населените места наобщина Вършец с горецитиранатафирма.

Съгласно чл. 13, Раздел ІV. „Отго-ворност”, от сключения договор, причастично неизпълнение на възложе-ната работа изпълнителят дължи не-устойка в размер на 100 % отстойността на обема на услугата заснегопочистване и опесъчаване.

Eвелина ГЕОРГИЕВА

КМЕТЪТ НА ОБЩИНАТА ИНЖ. ИВАНЛАЗАРОВ НАЛОЖИ САНКЦИЯ НА СНЕ-ГОПОЧИСТВАЩАТА ФИРМА В ГРАДА

На фона на и без това оскъдния бю-джет на Община Вършец за 2012 го-дина, сегашното ръководство наОбщината е принудено да изплащасанкции, наложени по съдебен ред занеспазване на сключени вече дого-вори от предишните управляващи.

В края на миналата и началото натази година влязоха в сила съдебнирешения и изпълнителни листове потри съдебни производства. Исковетекъм Общината на три фирми – изпъл-нители по договори за строително-ре-монтни дейности са на обща стойност160 872 лева.

- С Решение от 25.01.2012 по дело №20111600100131, Окръжен съд Мон-тана осъжда Община Вършец да за-плати на основание чл. 266, ал.1 ЗЗДна „ГАРАНТ 90” ООД – гр. Врацасумата от 69 862,31 лв., представля-ваща неизплатено задължение по до-говори № 107 и 108 /15.08.2007 г. заасфалтиране на улици, ведно със за-конната лихва върху тази сума, счи-тано от 21.07.2011 г. до окончателнотой изплащане; сумата от 41 127,93 лв. –обезщетение за забава по чл. 86 ал.1ЗЗД за периода 11.10.2007 г. до дататана подаване на исковата молба –21.07.2011 г., както и сумата от 6 206лв. – разноски по делото.

Общо: 117 196, 24 лв.

- С Решение от 24.01.2012 г., поста-новено от Окръжен съд – Монтана

Община Вършец се осъжда да за-плати на „Албена” ЕООД - гр.Мездра сумата от 4 951,46 лв., пред-ставляваща неизплатена част от въз-награждение за изпълнение настроителни работи на обект „Подмянана водопроводна ул. Стефан Караджа”– Вършец” по сключен между стра-ните договор за строителство №3/15.01.2007 г., ведно със законнаталихва върху същата сума, считано отпредявяването на иска – 01.08.2011 г.до окончателното й изплащане. Окръ-жен съд – Монтана осъжда ОбщинаВършец да заплати на„АЛБЕНА”ЕООД – гр. Мездра суматаот 2 552,85 лв., представляваща мора-торна лихва върху неизплатената сума4 951,46 лв.за периода от 23.06.2007 г.до предявяването на иска – 01.08.2011г. ОСЪЖДА Община Вършец да за-плати на „АЛБЕНА” ЕООД гр.

Мездра разноски съобразно уваже-ните искове: 300,17 лв. за държавнатакса и 283,71 лв. – за адвокатска за-щита.

Общо: 8 088, 19 лв.

- С Изпълнителен лист от 03.11.2011г. на Окръжен съд – Монтана и Из-пълнителен лист от 12.12.2011 г. наРайонен съд – Берковица, ОбщинаВършец е осъдена да заплати суми вполза на «ПК ИНЖЕНЕРИНГ»ООД – гр. София.

Задължението на Община Вършецвъзлиза на 23 000 лева главница, пред-ставляваща неплатена цена по дого-вор от 10.03.2009 г., ведно съсзаконната лихва, считано от14.02.2011 г. до окончателното й из-плащане, която към момента е 2380,75 лв; 2 300,00 лв. – главница,представляваща неустойка към същиядоговор, ведно със законната лихва,която към момента е 238,00 лв; 3653,00лв. – разноски по гражданскотопроизводство пред Районен съд – Бер-ковица; 2 640,00 лв. – разноски предОкръжен съд – Монтана; 1 300,00 лв.– адвокатски хонорар в изпълнител-ното производство; 70,90 лв. – раз-носки в изпълнителнотопроизводство; 5.50 лв. – разноски заиздаване на изпълнителен лист.

Общото задължение на длъжникаОбщина Вършец към взискателя «ПКИнженеринг» ООД – гр. София по из-пълнителното дело към 15.01.2012 г. ев размер на 35 587, 23 лв.

В крайна сметка сумата, събрала сеот неразплатени, но извършени строи-телно-монтажни работи, лихви и раз-ходи по съдебни дела възлиза на близо161 000 лева – пари, които поради не-желанието и нехайното отношение напредишните ръководства на общинататрябва да се изплащат от сегашнатауправа. Което неминуемо ще наложисвиването на някои други разходи вбюджета на Общината.

Това са пари, които де факто ще из-лязат от джоба на данъкоплатците. Икоито за съжаление ще бъдат изпол-звани за погасяване на стари борчове,вместо за подобряване и разширяванена предлаганите услуги на населе-нието от общината.

инж. Иван ЛАЗАРОВКмет на община Вършец

ФИРМИ ОСЪДИХА ОБЩИНАВЪРШЕЦ ЗА 160 872 ЛЕВА

В последните, надявам се вече днина тази дълга, неповторима и неза-бравима зима, от сърце искам даБЛАГОДАРЯ:

- на всички онези съвестни граж-дани на нашия град, които осъзнахасериозността на бедственото поло-жение още при мокрия сняг и до сегапомагаха да се справим с почиства-нето;

- на трактористите, извършващиснегопочистването, които не спряха

машините, докато не почистихавсички населени места;

- на служителите на Енергото, коитоотстраняваха множеството аварии, зада имаме ток, въпреки неописуемитетрудности и големите опасности;

- на тези, които се постараха кол-кото се може по бързо отново даимаме интернет и т.н.;

- на кмета на общината и неговиязаместник, които през цялата нощпомагаха да освобождаваме пъти-

щата от падналите дървета, непозво-ляващи връзката между селата;

- на служителите на Полицията запостоянното съдействие;

- на колегите, които имат техника заснегопочистване и се притекоха напомощ.

Желая здраве и успехи на всички, инека винаги в трудни моменти да незабравяме, че трябва да сме хора и сипомагаме, за да ни помага и Бог.

Николина ВАСИЛЕВА

Б Л А Г О Д А Р Н О С Т

Page 3: ВЕСТНИКЪТНАОБЩИНА ÂÚÐØÅ Ö · lmk_bab opmenoetbngk edhkcbjeb „CrossTourFair”. Mbcapj]mkajezoopmenoetbngel] - j]em ^b _ m]igeob j] lmkbgo: „TourNet-j]nwmt]_]jbj]om]jn`m]-jetj]o]m]^ko]_imbc]d]m]d_eoeb

Áðîé 2, ôåâðóàðè 2012 ã. Îáùèíñêè ñúâåò ÂÅÑÒÍÈÊÚÒ ÍÀ ÎÁÙÈÍÀ

ÂÚÐØÅÖ3

Днес, 13.02.2012 г. (понеделник) от 14.00 часа,на основание чл. 23, ал.4, т 1 от ЗМСМА ичл.56,ал.1 от Правилника за организация и дей-ността на Общински съвет – Вършец, неговитекомисии и взаимодействието му с Общинскатаадминистрация за мандата 2011-2015 г. се про-веде заседание на Общински съвет – Вършец взаседателната зала на Общинска администра-ция – Вършец.

Заседанието присъстваха 11 положили клетваобщински съветници.

Отсъства: инж. Иво Цакански, Д-р БоянБонев;

Във връзка с чл.27, ал.2 от ЗМСМА, заседа-нието е законно и може да взема законови ре-шения.

На заседанието присъстваха още: инж.И.Ла-заров – Кмет на община Вършец, инж.Д.Тодо-рова – секретар, К.Тачева, А.Тошев,арх.П.Стоянов, Т.Петрова, Р.Радков, предста-вител на Фондация „Монтана утре”

Заседанието беше открито и ръководено отинж. Анатоли Димитров – Председател на Об-щински съвет Вършец.

Д Н Е В Е Н Р Е Д1. Отчет за дейността на местната комисия за

борба с противообществените прояви на ма-лолетните и непълнолетните при Община Вър-шец за календарната 2011 година.

Докладва: Кмет на Община Вършец – инж.Иван Лазаров

2. Вземане на решение за създаване на На-блюдателна комисия по реда на чл.170, ал.2 отЗакона за изпълнение на наказанията и задър-жането под стража.

Докладва: Председател ПК по АОНУ-ОРСГПБК – Адрияна Николова

3. Вземане на решение за определяне съставана МК по чл.8, ал.2 от ЗУПГМЖСВ.

Докладва: Кмет на Община Вършец – инж.Иван Лазаров

4. Вземане на решение за изменение и допъл-нение на Наредбата за стопанисване, управле-ние и предоставяне за ползване на общинскипасища и мери на територията на община Вър-шец.

Докладва: Кмет на Община Вършец – инж.Иван Лазаров

5. Вземане на решение за промяна на место-нахождението на съществуващите таксимет-рови стоянки на територията на град Вършец.

Докладва: Кмет на Община Вършец – инж.Иван Лазаров

6. Вземане на решение относно постъпилиписма от Общинска служба земеделие Вършецпо започната процедура по чл.45е от ППЗСПЗЗ.

Докладва: Кмет на Община Вършец – инж.Иван Лазаров

7. Вземане на решение за промени в инвести-ционната програма на община Вършец, финан-сирана с Целеви средства от РБ

Докладва: Кмет на Община Вършец – инж.Иван Лазаров

8. Вземане на решение за съвместно канди-датстване на Община Вършец, Република Бъл-гария; Община Пирот, РепубликаСърбия;Фондация „Монтана – утре”, Репуб-лика България; Сдружение „Звено”, РепубликаСърбия с проектна предложение по Програмаза Трансгранично сътрудничество между Ре-публика България и Република Сърбия по Ин-струмента за предприсъединителна помощ,Бюджетна линия №2007СВ16ІРО006-2011-2.

Докладва: Кмет на Община Вършец – инж.Иван Лазаров

9.Вземане на решение за участие на ОбщинаВършец като партньор на СОУ „Иван Вазов” всъвместен проект с гимназия в гр. Зайчар, Сър-бия.

Докладва: Кмет на Община Вършец – инж.Иван Лазаров

10. Вземане на решение за кандидатстване попроект "Традиция, природа и култура – разно-образието и приликата ни обединяват" на тери-торията на градския парк на гр.Вършец по

Приоритетна ос 1: Развитие на дребно мащабнаинфраструктура по Програмата за трансгра-нично сътрудничество по ИПП България –Сърбия.

Докладва: Кмет на Община Вършец – инж.Иван Лазаров

11. Приемане на „Стратегия за управление наобщинска собственост в община Вършец за пе-риода 2011-2015г.”

Докладва: Кмет на Община Вършец – инж.Иван Лазаров

12. Определяне на помещения общинскасобственост за нуждите на местните ръко-водства на парламентарно представените ППсъгласно чл.31, ал.1 от ЗПП.

Докладва: Кмет на Община Вършец – инж.Иван Лазаров

13. Вземане на решение относно приемане наЕтичен кодекс и правила за поведение на об-щинския съветник.

Докладва: Председател ОбС-Вършец –инж. Анатоли Димитров

14. Изказвания, питания, становища и пред-ложения на граждани.

Във връзка с чл.60, ал.1 от Правилника за ор-ганизацията и дейността на Общински съвет –Вършец, неговите комисии и взаимодействиетому с Общинската администрация за мандата/2011 – 2015г/, дневния ред бе приет едино-душно с: 11 гласа – “за”, “против” – няма;“въздържали се” – няма;

Общински съвет – Вършец прие следните ре-шения:

Р Е Ш Е Н И Е № 43Общински съвет – Вършец на основание чл.7,

ал2 от ЗБППМН и чл.6, ал.1, т.23 от Правил-ника за организацията и дейността на Общин-ски съвет – Вършец, неговите комисии ивзаимодействието му с Общинската админист-рация за мандата /2011 – 2015г/, приема за све-дение Отчет за дейността на местната комисияза борба с противообществените прояви на ма-лолетните и непълнолетните при Община Вър-шец за календарната 2011 година.

Гласували: “за” – 11 – “против” – няма,“въздържали се” – няма.

Р Е Ш Е Н И Е № 44Общински Съвет Вършец на основание чл.21,

ал.1, т.1 от ЗМСМА взема решение за създа-ване на наблюдателна комисия по реда начл.170, ал.2 и ал.3 от Закона за изпълнение нанаказанията и задържането под стража, коятода се състои от 5 /пет/ члена:

Председател :Сашо Сълков – общински съветник

Членове:1. инж.Иво Цакански – общински съветник2.Даниела Тодорова – Секретар на ОбщинаВършец3. Антон Тошев – мл. Юрист-консулт иУОС при Об.А-Вършец4.Представител на РПУ гр. Вършец

Гласували: “за” – 11 – “против” – няма,“въздържали се” – няма.

Р Е Ш Е Н И Е № 451. Общински съвет – Вършец на основание

чл.6, ал.1, т.23 от Правилника за организациятаи дейността на Общински съвет – Вършец, не-говите комисии и взаимодействието му с Об-щинската администрация за мандата /2011 –2015г/, чл. 8, ал.2 от Закона за уреждане пра-вата на граждани с многогодишни жилищноспестовни влогове /ЗУПГМЖСВ/ и чл.16,ал.1,ал.2 и ал.3от ППЗУПГМЖСВ утвърждавасъстав на Местната комисия по ЗУПГМЖСВпри Община Вършец, както следва:

Председател:Олга Кирилова Яничкова – общински съ-ветник в ОбС-Вършец

Членове:1. д-р Румяна Трифонова Дамянова - об-щински съветник в ОбС-Вършец2. Петър Стефанов Ганчев – Зам.Кмет наОбщина Вършец3. Даниела Тодорова – Секретар на ОбщинаВършец4. Антон Тошев – мл. Юрист-консулт и

УОС при Об.А-Вършец

2. На основание чл.16, ал.3 отППЗУПГМЖСВ решението да се изпрати наНационалния компенсационен жилищен фондпри Министерски съвет на Република Българияза утвърждаване на състава на местната коми-сия по чл.8, ал.2 от ЗУПГМЖСВ при общинаВършец от управителния съвет на фонда.

Гласували: “за” – 11 – “против” – няма,“въздържали се” – няма.

Р Е Ш Е Н И Е №46Общински съвет – Вършец на основание

чл.21, ал.2 от ЗМСМА и при спазване на раз-поредбите на чл. 37о,чл.37п,чл.37н, чл.37и,чл.37л, чл.37к и чл.37р от Закона за собстве-ността и ползване на земеделските земи вземарешение за изменение и допълнение на Наред-бата за стопанисване, управление и предоста-вяне за ползване на общински пасища и мерина територията на Община Вършец, кактоследва:

1.Изменя текста на чл.16, ал.2 кактоследва:

След удовлетворяване на нуждите от общин-ски пасища и мери, съгласно определения вчл.11, ал.2 минимум площи и при наличие наизлишък, същите могат да се отдават за пол-зване на трети лица, чрез процедура по отда-ване под наем по реда на Наредбата заусловията и реда за провеждане на търгове иконкурси на община Вършец.

2.Изменя текста на чл.18, ал.4 кактоследва:

Кмета на общината, Кметовете на кметства иКметските наместници съгласуват списъка собластната дирекция по безопасност на хра-ните.

3. Изменя текста на чл.19, ал.3 кактоследва:

Кмета на общината, Кметовете на кметства иКметските наместници съгласуват списъка собластната дирекция по безопасност на хра-ните.

4. Изменя текста на чл.22, ал.2 кактоследва:

Наема за ползването на общинските пасищаи мери на територията на община Вършец е 8лева за 1 /един/ декар за една календарна го-дина.

5. Изменя текста на чл.22, ал.2 кактоследва:

„Ползвателите на общински пасища и мери,определени с протокола на събранието на за-интересованите лица по чл.18, ал.1,2,3 и 4 садлъжни да сключат договор/и с Кмета на Об-щината, в 30 /тридесет/ дневен срок от вземанена решението по чл.19 от Общински съвет –Вършец и са длъжни”

6. Промените на Наредбата за стопанисване,управление и предоставяне за ползване на об-щински пасища и мери на територията на Об-щина Вършец влизат в сила от 13.02.2012г.

Гласували: “за” – 11 – “против” – няма,“въздържали се” – няма.

Промяна в кворума: Влиза инж.Иво ЦаканскиНа заседанието присъстват 12 положили

клетва общински съветници.

Р Е Ш Е Н И Е №47Общински съвет – Вършец на основание

чл.21, ал.1, т.23 от ЗМСМА и чл.47, ал.1 от На-редба №34 от 06 декември 1999г. за таксимет-ров превоз на пътници:

1. Остава в сила определените стоянки за так-симетров превоз на територията на ОбщинаВършец с Решение № 249 от Протокол№22/22.06.2001г., Решение №30 от Протокол№3/06.12.2007г.;

2. Открива нова таксиметрова стоянка с мес-тонахождение пред паркинга на СБР-НК ЕАД„Свети Мина” за три броя автомобила;

3. Възлага на Кмета на Община Вършец из-пълнението на горните решения.

Гласували: “за” – 9, “против” – няма, “въз-държали се” – 3.

Р Е Ш Е Н И Е № 481. Общински съвет - Вършец, на основание

§27, ал.2, т.1 от ПЗР на ЗИДЗСПЗЗ и Решение№240ДР/08.03.1993г. на ОбСЗГ - гр. Вършец,предоставя на Павел Михалков Ташев – на-следник/наследници на Михал Ташев Чольов:

• Имот № 112027 – ливада с площ 4.000дка, находяща се в м. “Радов дел” - земиот Общинския поземлен фонд (ОПФ),землище Драганица.

продължава на 4 стр. >>>

ЗАСЕДАНИЕ НА ОБЩИНСКИ СЪВЕТП Р О Т О К О Л № 8

Днес, 31.01.2012 г. (вторник) от 16.00 часа,на основание чл. 23, ал.4, т 1 от ЗМСМА ичл.56,ал.2 от Правилника за организация идейността на Общински съвет – Вършец, не-говите комисии и взаимодействието му с Об-щинската администрация за мандата2011-2015г. се проведе заседание на Общин-ски съвет – Вършец в заседателната зала наОбщинска администрация – Вършец.

Заседанието присъстваха 12 положиликлетва общински съветници.

Отсъства: Б.Христов.

Във връзка с чл.27, ал.2 от ЗМСМА, заседа-нието е законно и може да взема законови ре-шения.

На заседанието присъстваха още: Кмет наОбщина Вършец. – инж.Иван Лазаров,Т.Петрова;

Заседанието беше открито и ръководено отинж. Анатоли Димитров – Председател наОбщински съвет Вършец.

Д Н Е В Е Н Р Е Д1. Взимане на решение за кандидатстване с

проект „Подкрепа за развитие на регионалентуристически продукт и маркетинг на тери-ториална дестинация – община Вършец, Бер-ковица и Годеч” по Оперативна програма„Регионално развитие 2007-2013г.”

Докладва: Кмет на Община Вършец –инж.Иван Лазаров

Във връзка с чл.60, ал.1 от Правилника заорганизацията и дейността на Общинскисъвет – Вършец, неговите комисии и взаимо-действието му с Общинската администрацияза мандата /2011 – 2015г/, дневния ред беприет единодушно с: 12 гласа - “за”, “про-тив” – 0; “въздържали се” – 0 ;

Общински съвет – Вършец прие следнитерешения:

Р Е Ш Е Н И Е № 421. Общински съвет – Вършец на основание

чл.21, ал.1, т.23 от ЗМСМА, взема решение закандидатстване с проект „Подкрепа за разви-тие на регионален туристически продукт имаркетинг на териториална дестинация – об-щини Вършец, Берковица, Годеч” по Опера-тивна програма „ Регионално развитие2007-2013г.” Приоритетна ос 3: „Устойчиворазвитие на туризма”, Операция 3.2 – „Раз-витие на регионалния туристически продукти маркетинг на дестинациите”. Схема запредоставяне на безвъзмездна финансовапомощ: BG161PO001/3.2-02/2011 „Подкрепаза развитие на регионалния туристическипродукт и маркетинг на дестинациите” бю-джетна линия: BG161PO001/3.2-02/2011

2. Дава съгласие община Вършец да е во-деща община по проекта и да има собственпринос в размер на 2,5 % /две цяло и пет про-цента/ от общата стойност на проекта.

3. Дава съгласие и упълномощава Кмета наобщина Вършец да изпълни задължителнитедейности по проекта (рекламни дейности,участие в туристически борси, изложения ипанаири и изследване на въздействието намаркетинговите и рекламни дейности) в пе-риод до 1 година след приключване на дей-ностите по проекта.

Гласували поименно: “за” – 12 – инж.А.Димитров, О.Яничкова, Т.Кънчев, А.Стан-чева, И.Андров, д-р Ц.Велизаров, С.Симео-нов, инж.И.Цакански, д-р Б.Бонев, С.Сълков,А.Николова, д-р Р.Дамянова; “против” –няма, “въздържали се” – няма.

Поради изчерпване на дневния ред Предсе-дателя на Общински съвет – Вършец закризаседанието в 16:30 часа.

инж. АНАТОЛИ ДИМИТРОВПредседател на ОбС - Вършец

ПРОТОКОЛ №7

Page 4: ВЕСТНИКЪТНАОБЩИНА ÂÚÐØÅ Ö · lmk_bab opmenoetbngk edhkcbjeb „CrossTourFair”. Mbcapj]mkajezoopmenoetbngel] - j]em ^b _ m]igeob j] lmkbgo: „TourNet-j]nwmt]_]jbj]om]jn`m]-jetj]o]m]^ko]_imbc]d]m]d_eoeb

Áðîé 2, ôåâðóàðè 2012 ã. Îáùèíñêè ñúâåò ÂÅÑÒÍÈÊÚÒ ÍÀ ÎÁÙÈÍÀ

ÂÚÐØÅÖ4

продължава от 3 стр. >>>

2. На основание §19 от ПЗР към ЗИДАПК, ре-шението може да се обжалва пред Районниясъд – гр. Берковица по реда на Администра-тивнопроцесуалния кодекс.

3. На основание чл.45ж, ал.2, изречениевторо, от ППЗСПЗЗ решението да се връчви пореда на Административнопроцесуалния кодексна лицето Павел Михалков Ташев с адрес: гр.Вършец, ул. „Серафим Георгиев” №17 и слу-жебно - на Общинска служба по земеделие –гр. Берковица.

Гласували поименно: “за” – 12 – инж. А.Ди-митров, О.Яничкова, Т.Кънчев, А.Станчева,И.Андров, д-р Ц.Велизаров, С.Симеонов,инж.И.Цакански, Б.Христов, С.Сълков, А.Ни-колова, д-р Р.Дамянова; “против” – няма, “въз-държали се” – няма.

Р Е Ш Е Н И Е №49Общински съвет – Вършец на основание

чл.21,ал.1,т.6 от ЗМСМА и чл. 6,ал. 1, т.6 отПравилника за организацията и дейността наОбщински съвет – Вършец, неговите комисии ивзаимодействието му с Общинската админист-рация за мандата /2011 – 2015г/, приема след-ните промени в инвестиционната програма наобщина Вършец, финансирани с Целевисредства от РБ:

1.Ремонт покрив училище с.Горно Озировобило става разлика8000 7999 -12. Ремонт пешеходна алея р.Ботунябило става разлика15000 14985 -153. Изграждане на православен храм с.Д.Ози-ровобило става разлика9000 8940 -604. ППР-съоръжение за разпределение намин.водабило става разлика316 0 -3165. Придобиване на земя за изграждане наГПСОВ и ул.”Бялата вода”било става разлика10000 9253 -7476. Закупуване на комп. Конфигурации – 2бр.било става разлика0 1139 +1139

Гласували поименно: “за” – 12 – инж. А.Ди-митров, О.Яничкова, Т.Кънчев, А.Станчева,И.Андров, д-р Ц.Велизаров, С.Симеонов,инж.И.Цакански, Б.Христов, С.Сълков, А.Ни-колова, д-р Р.Дамянова; “против” – няма, “въз-държали се” – няма.

Р Е Ш Е Н И Е №501. Общински съвет – Вършец на основание

чл.21,ал.1,т.23 от ЗМСМА взема решение, катодава съгласие Община Вършец, Република Бъл-гария, Община Пирот, Република Сърбия, Фон-

дация „Монтана – утре”, Република България,Сдружение „Звоно”, Република Сърбия съв-местно да разработят и изпълнят проект „Тран-сграничния потенциал като основа заустойчиво развитие”/Cross Border Coopera-tion Potential as a Foundation of the Sustaina-ble Development/ за Трансгрничносътрудничество между Република България иРепублика Сърбия по Инструмента за Предпи-съединителна Помощ, Бюджетна линия№2007СВ16ІРО006 – 2011-2.

2. Упълномощава Кмета на община Вършецда извърши всички правни и фактически дей-ствия за реализиране на проект „Трансгра-ничния потенциал като основа за устойчиворазвитие”/Cross Border Cooperation Potentialas a Foundation of the Sustainable Develop-ment/ за Трансгрнично сътрудничество междуРепублика България и Република Сърбия поИнструмента за Предписъединителна Помощ,Бюджетна линия №2007СВ16ІРО006 – 2011-2.

Гласували поименно: “за” – 12 – инж. А.Ди-митров, О.Яничкова, Т.Кънчев, А.Станчева,И.Андров, д-р Ц.Велизаров, С.Симеонов,инж.И.Цакански, Б.Христов, С.Сълков, А.Ни-колова, д-р Р.Дамянова; “против” – няма, “въз-държали се” – няма.

Р Е Ш Е Н И Е №51Общински съвет – Вършец на основание

чл.21, ал.1, т.8 и т.23 от ЗМСМА:1. Дава съгласие за предоставяне на терени

публична общинска собственост представля-ващи – поземлени имоти с идентификатори:12961.420.29; 12961.424.88; 12961.419.128;12961.425.738 по кадастралната карта и ка-дастралните регистри на гр.Вършец по 2008г.,върху които ще се осъществяват дейностите попроект „Трансграничния потенциал като ос-нова за устойчиво развитие”/Cross Border Coo-peration Potential as a Foundation of theSustainable Development/ за развитие на соци-ална инфраструктура, чрез изграждане на ве-лосипедна алея и спортна площадка тип„ледена пързалка”, за безвъзмездно ползване зацелите и нуждите на проекта в продължениенай-малко на 5 /пет/ години след неговото при-ключване.

2. Дава съгласие предназначението на тере-ните публична общинска собственост пред-ставляващи поземлени имоти сидентификатори: 12961.420.29; 12961.424.88;12961.419.128; 12961.425.738 по кадастралнатакарта и кадастралните регистри на гр.Вършецпо 2008г., върху които ще се осъществяват дей-ностите по проект „Трансграничния потенциалкато основа за устойчиво развитие”/Cross Bor-der Cooperation Potential as a Foundation of theSustainable Development/ за развитие на соци-ална инфраструктура, чрез изграждане на ве-лосипедна алея и спортна площадка тип„ледена пързалка”, да не бъде променяно засрок минимум 5 /пет/ години след неговотоприключване.

Гласували поименно: “за” – 12 – инж. А.Ди-митров, О.Яничкова, Т.Кънчев, А.Станчева,И.Андров, д-р Ц.Велизаров, С.Симеонов,инж.И.Цакански, Б.Христов, С.Сълков, А.Ни-колова, д-р Р.Дамянова; “против” – няма, “въз-държали се” – няма.

Р Е Ш Е Н И Е №521. Общински съвет – Вършец на основание

чл.21, ал.1,т.8 и т.23 от ЗМСМА дава съгласиеза участие на Община Вършец като партньорна СОУ „Иван Вазов” – гр.Вършец по проект„Основен ремонт на корпус 3 на СОУ „ИванВазов” по Програма за трансгранично сътруд-ничество по ИПП България – Сърбия.

2. Общински съвет – Вършец дава съгласие запредоставяне на имота за целите на проекта засрок от 5 години след приключването му.

Гласували поименно: “за” – 12 – инж. А.Ди-митров, О.Яничкова, Т.Кънчев, А.Станчева,И.Андров, д-р Ц.Велизаров, С.Симеонов,инж.И.Цакански, Б.Христов, С.Сълков, А.Ни-колова, д-р Р.Дамянова; “против” – няма, “въз-държали се” – няма.

Предложение за 10 минутна почивка от ОлгаЯничкова

След почивката: Проверка на кворум – при-състват 12 общински съветници.

Р Е Ш Е Н И Е №531. Общински съвет – Вършец на основание

чл.21, ал.1, т.8 и т. 23 от ЗМСМА, дава съгла-сие да бъде реализирана техническа помощ заподготовка на проект „Традиция, природа икултура – разнообразието и приликата ни обе-диняват” на територията на градския парк наВършец в поземлен имот публична общинскасобственост с идентификатор 12961.40.917 покадастралната карта и кадастралните регистрина гр.Вършец от 2008г. с площ 9788 кв.м. пред-ставляващ част от „Балнеоложки парк” гр.Вър-шец.

2. Упълномощава Кмета на община Вършецда сключи с СНЦ „МИГ-Вършец” споразуме-ние за публично – частно партньорство приевентуално финансиране на проекта за техни-ческа помощ.

Гласували поименно: “за” – 12 – инж. А.Ди-митров, О.Яничкова, Т.Кънчев, А.Станчева,И.Андров, д-р Ц.Велизаров, С.Симеонов,инж.И.Цакански, д-р Б.Бонев, С.Сълков, А.Ни-колова, д-р Р.Дамянова; “против” – няма, “въз-държали се” – няма.

Р Е Ш Е Н И Е №541. Общински съвет – Вършец на основание

чл.21, ал.1, т.12 от ЗМСМА във връзка с чл.8,ал.8 от ЗОС приема „Стратегия за управлениена общинска собственост в община Вършец запериода 2011-2015г.”

2. На основание чл.8, ал.10 от ЗОС задължаваКмета на Община Вършец в 15 /петнадесет/дневен срок от приемане на настоящото реше-

ние да обяви по подходящ начин за сведение награжданите на общината – Стратегия за управ-ление на общинска собственост в община Вър-шец за периода 2011-2015г., като и дапубликува същата в интернет страницата на об-щината.

Гласували поименно: “за” – 12 –“против”– няма, “въздържали се” – няма.

Р Е Ш Е Н И Е №551. Общински съвет – Вършец на основание

чл.21, ал.1, т.8 от ЗМСМА, чл.31,ал.1 и ал.3 отЗПП във връзка с чл.13,ал.3 от НРПУРОС наобщина Вършец определя две самостоятелнистаи, всяка с площ от 10 кв.м.,разположени взападната част на недвижим имот частна об-щинска собственост, представляващ админист-ративна сграда „Ритуален дом”/АОС32/02.11.1998г./, находяща се в гр.Вършец , ул.„Република”№57, на втория етаж за клуб на ПП„БСП” и на третия етаж за клуб на ПП „Атака”.

2. Помещенията се предоставят на местнитеръководства на ПП „БСП” и ПП „Атака” за осъ-ществяване на тяхната дейност за срок от 3/три/ календарни години, по цена определена вТарифата за базисни и наемни цени, приети отОбС-Вършец.

3. Упълномощава Кмета на Община Вършецда сключи договор за наем с местните ръко-водства на ПП „БСП” и ПП „Атака” за наем напомещения.

Гласували поименно: “за” – 12 – инж. А.Ди-митров, О.Яничкова, Т.Кънчев, А.Станчева,И.Андров, д-р Ц.Велизаров, С.Симеонов,инж.И.Цакански, Б.Христов, С.Сълков, А.Ни-колова, д-р Р.Дамянова; “против” – няма, “въз-държали се” – няма.

Р Е Ш Е Н И Е №561. Общински Съвет Вършец във връзка с чл.6,

ал.4, т.26 от ПОДОСВНКВОА за мандата 2011– 2015 година, определя временна комисия заизготвяне на Етичен кодекс и правила за пове-дение на общинския съветник, в състав:

Председател:Олга Кирилова Яничкова

Членове:1. Ася Лазарова Станчева2. Адрияна Николова Николова

2.В срок от 1 /един/ месец, комисията да пред-остави за одобрение от Общински съвет – Вър-шец проект на Етичен кодекс и правила заповедение на общинския съветник.

Гласували поименно: “за” – 12 – “против”– няма, “въздържали се” – няма.

ПРИЕМА СЕ.

Поради изчерпване на дневния ред, Председа-теля на Общински съвет – Вършец закри засе-данието в 16:20часа.

инж. АНАТОЛИ ДИМИТРОВПредседател на ОбС - Вършец

ЗАСЕДАНИЕ НА ОБЩИНСКИ СЪВЕТП Р О Т О К О Л № 8

Днес, 17.02.2012 г. (петък) от 12:00 часа, наоснование чл. 23, ал.4, т.1 от ЗМСМА ичл.56,ал.1 от Правилника за организация идейността на Общински съвет – Вършец, не-говите комисии и взаимодействието му с Об-щинската администрация за мандата2011-2015г. се проведе заседание на Общинскисъвет – Вършец в заседателната зала на Об-щинска администрация – Вършец.

Заседанието започва с 12 положили клетваобщински съветници.

Отсъства: инж.И.Цакански;

Във връзка с чл.27, ал.2 от ЗМСМА, заседа-нието е законно и може да взема законови ре-шения.

На заседанието присъстваха още:инж.И.Лазаров – кмет на община Вършец,зам. Кмет – П.Стефанов, инж.Д.Тодорова –секретар на Община Вършец, К.Тачева,А.Тошев, арх.П.Стоянов, А.Петров - Кмет нас.Д.Озирово, Е.Димитров - Кмет на с.Спан-чевци, инспектор М.Кунев и граждани.

Заседанието беше открито и ръководено отинж. Анатоли Димитров – Председател на Об-щински съвет Вършец.

Д Н Е В Е Н Р Е Д1.Разглеждане и приеманe на Наредба за по-

жарната безопасност и защита на населениетона територията на община Вършец.

Докладва: Председател ОбС-Вършец –инж. Анатоли Димитров

2.Вземане на решение по докладна записка запромяна на Решение № 519 от Протокол №60/14.09.2011г.

Докладва: Председател ПК по ЗСДЕ – д-рРумяна Дамянова

3. Разглеждане и приемане на отчет и балансна „Медицински център – Вършец” ЕООД за2011 година.

Докладва: Председател ПК по ЗСДЕ – д-рРумяна Дамянова

4. Разглеждане и приемане на отчет за из-пълнение на бюджета на Община Вършец за2011г.

Докладва: Кмет на Община Вършец –инж. Иван Лазаров

5. Одобряване на структурата на общинскаадминистрация – Вършец.

Докладва: Кмет на Община Вършец –инж. Иван Лазаров

6. Разглеждане и приемане на Културен ка-

лендар по месеци и дейности на Община Вър-шец за 2012г.

Докладва: Кмет на Община Вършец –инж. Иван Лазаров

7. Приемане на Програма за управление наобщинска собственост на Община Вършец за2012г.

Докладва: Кмет на Община Вършец –инж. Иван Лазаров

8. Изменение на Решение №125 от Протокол№9/29.05.2008г. на Общински съвет - Вършец.

Докладва: Кмет на Община Вършец –инж. Иван Лазаров

9. Разглеждане и вземане на решение за от-даване под наем на медицински кабинети иЛФК салон част от сградата на „Медицинскицентър – Вършец” ЕООД

Докладва: Председател ПК по ЗСДЕ – д-рРумяна Дамянова

10. Приемане на бюджета на Община Вър-шец за 2012г.

Докладва: Кмет на Община Вършец –инж. Иван Лазаров

11. Изказвания,питания,становища и пред-ложения на граждани.

Във връзка с чл.60, ал.1 от Правилника за ор-ганизацията и дейността на Общински съвет –Вършец, неговите комисии и взаимодей-ствието му с Общинската администрация замандата /2011 – 2015г/, дневния ред бе приетединодушно с: 12 гласа – “за”, “против” –няма; “въздържали се” – няма;

Общински съвет – Вършец прие следните ре-шения:

РЕШЕНИЕ № 571. Общински съвет – Вършец отменя На-

редба за пожарна безопасност и защита на на-селението на територията на община Вършецприета с Решение №165/27.04.2005г. Влязла всила от 01.05.2005г.

2. Общински съвет – Вършец на основаниечл.21, ал.2 от ЗМСМА и чл.127ж, ал.1,т.2 отППЗМВР, приема Наредба за пожарна без-опасност и защита на населението на терито-рията на община Вършец, влиза в сила от17.02.2012 година.

3. В срок от 2 /два/ месеца Кмета на ОбщинаВършец да внесе за сведение в Общинскисъвет – Вършец информация по глава ІІІ, раз-дел І, чл.37, т.4 и т.6 за всички населени местана територията на Община Вършец.

Гласували: “за” – 12, “против” – няма,“въздържали се” – няма.

продължава на 5стр. >>>

П Р О Т О К О Л № 9

Page 5: ВЕСТНИКЪТНАОБЩИНА ÂÚÐØÅ Ö · lmk_bab opmenoetbngk edhkcbjeb „CrossTourFair”. Mbcapj]mkajezoopmenoetbngel] - j]em ^b _ m]igeob j] lmkbgo: „TourNet-j]nwmt]_]jbj]om]jn`m]-jetj]o]m]^ko]_imbc]d]m]d_eoeb

Áðîé 2, ôåâðóàðè 2012 ã. Îáùèíñêè ñúâåò ÂÅÑÒÍÈÊÚÒ ÍÀ ÎÁÙÈÍÀ

ÂÚÐØÅÖ5

продължава от 4 стр. >>>РЕШЕНИЕ № 58

Общински съвет – Вършец на основаниечл.21, ал.1, т.23 от ЗМСМА и чл.13, ал.1,т.10от Наредбата за упражняване на правата върхуобщинската част от капитала на търговскитедружества на Община Вършец, променя своерешение №519 от Протокол №60/14.09.2011г.и разрешава на д-р Л.Йоцов – Управител на„Медицински център – Вършец” ЕООД, су-мата от 2 500лв. отпусната от §10-98 от бю-джета на Общински съвет – Вършец да бъдеизползвана за ремонт на кабинет №121 и неот-ложни плащания.

Гласували поименно: “за” – 12 – инж.А.Димитров, О.Яничкова, Т.Кънчев, А.Стан-чева, И.Андров, д-р Ц.Велизаров, С.Симеонов,Б.Христов, д-р Б.Бонев, С.Сълков, А.Нико-лова, д-р Р.Дамянова; “против” – няма, “въз-държали се” – няма.

РЕШЕНИЕ № 59Общински съвет – Вършец на основание

чл.51,ал.5 от ЗОС във връзка с чл.13, ал.1, т.5от Наредбата за упражняване на правата върхуобщинската част от капитала на търговскитедружества на Община Вършец, приема отчетаза приходите и разходите по дейности за 2011г.на „Медицински център – Вършец” ЕООД.

Гласували поименно: “за” – 12 – инж.А.Димитров, О.Яничкова, Т.Кънчев, А.Стан-чева, И.Андров, д-р Ц.Велизаров, С.Симеонов,Б.Христов, д-р Б.Бонев, С.Сълков, А.Нико-лова, д-р Р.Дамянова; “против” – няма, “въз-държали се” – няма.

РЕШЕНИЕ № 60Общински съвет – Вършец на основание

чл.52, ал.1 и чл.21, ал.1, т.6, във връзка счл.27, ал.4 и ал.5 от ЗМСМА; чл.11, ал.9,чл.12,ал.1 и чл.30, ал.1 от ЗОБ; чл.9, ал.2 ичл.11 от ЗОД:

1. Приема уточнен годишен план на бюджетаза 2011 година по приходната и разходнатачаст, по функции и дейности, както следва:

1.1 ПО ПРИХОДА, в т.ч.: - 5 120 390 лв.За делегирани от държавата дейности - 3101 203 лв.За местни дейности - 2 019 187 лв.

1.2 ПО РАЗХОДА, в т.ч.:- 5 120 390 лв.За делегирани от държавата дейности - 3101 203 лв.За дофинансиране на делегиран от държа-вата дейности със собствени приходи – 4060 лв.За местни дейности - 2 015 127 лв.

2. Одобрява окончателен поименен списък закапиталови разходи за 2011 година по обектина финансиране, съгласно приложение №4

3. Приема отчета за изпълнение на бюджетаза 2011 година, както следва:

3.1 ПО ПРИХОДА, в т.ч.:- 4 402 280 лв.За делегирани от държавата дейности – 2930 815 лв.За местни дейности - 1 471 465 лв.

3.2 ПО РАЗХОДА, в т.ч.:- 4 402 280 лв.За делегирани от държавата дейности – 2930 815 лв.За дофинансиране на делегирани от държа-вата дейности със собствени приходи – 1467 405 лв.

4. Приема отчета на поименния списък за ка-питалови разходи за 2011 година по обекти иизточници на финансиране, съгласно Прило-жение №4.

5. Приема отчета за състоянието на общин-ския дълг за 2011 година, съгласно Приложе-ние №5.

Гласували поименно: “за” – 12 – инж.А.Димитров, О.Яничкова, Т.Кънчев, А.Стан-чева, И.Андров, д-р Ц.Велизаров, С.Симеонов,Б.Христов, д-р Б.Бонев, С.Сълков, А.Нико-лова, д-р Р.Дамянова; “против” – няма, “въз-държали се” – няма.

РЕШЕНИЕ № 611. Общински съвет – Вършец на основание

чл.21, ал.1, т.2 от ЗМСМА, одобрява предло-жената структура на общинска администрация– Вършец, съгласно Приложения №1 и №2 собща численост 50 щатни бройки държавнофинансиране.

2. Във връзка с чл.11 от Наредбата за прила-гане на Единния класификатор на длъжнос-тите, Общински съвет Вършец упълномощавакмета на община Вършец да утвърди длъж-ностното разписание на одобрената структура.

Гласували: “за” – 12, “против” – няма,“въздържали се” – няма.

РЕШЕНИЕ № 62Общински съвет – Вършец на основание

чл.21, ал.1, т.12 от ЗМСМА и във връзка с Бю-джет на Община Вършец за 2012г., приемапредложения Културен календар по месеци идейности на Община Вършец за 2012 година.

Гласували поименно: “за” – 12 – инж.А.Димитров, О.Яничкова, Т.Кънчев, А.Стан-чева, И.Андров, д-р Ц.Велизаров, С.Симеонов,Б.Христов, д-р Б.Бонев, С.Сълков, А.Нико-лова, д-р Р.Дамянова; “против” – няма, “въз-държали се” – няма.

РЕШЕНИЕ № 63Общински съвет – Вършец на основание

чл.8, ал.9 от Закона за общинската собстве-ност, приема Програма за управление и разпо-реждане с общински имоти за 2012г.

Гласували поименно: “за” – 12 – инж.А.Димитров, О.Яничкова, Т.Кънчев, А.Стан-чева, И.Андров, д-р Ц.Велизаров, С.Симеонов,Б.Христов, д-р Б.Бонев, С.Сълков, А.Нико-лова, д-р Р.Дамянова; “против” – няма, “въз-държали се” – няма.

РЕШЕНИЕ № 64Общински съвет – Вършец на основание

чл.20, чл.21,ал.2 във връзка с чл.21, ал.1,т.23 от ЗМСМА, изменя свое Решение №125от Протокол №9/29.05.2008г., както следва:

1. С цел стимулиране на семействата за трай-ното им установяване да живеят в ОбщинаВършец, където да отглеждат децата си, кактои за насърчаването на младите хора да пови-шават образователната си квалификация, Об-щински съвет – Вършец, взема решение заеднократно предоставяне на средства в размерна 500лв. /петстотин лева/ на лица, сключилиграждански брак, на които се е родило дете.Сумата от 500лв. се изплаща след ражданетона детето.

2. За отпускане на еднократната сума от500лв. се определят следните критерии:

- Семейството да има сключен гражданскибрак по реда на Семейния кодекс;

- Семейството да има дете, родено след01.01.2012г.;

- Поне единият от членовете на семействотода бъде с постоянен и настоящ адрес нанаселено място на територията на общинаВършец за последните две години, предираждането на детето;

- Съпрузите да имат завършено средно об-разование;

- Съпрузите да нямат непогасени задълже-ния към Община Вършец.

3. Определянето на съответствието на изиск-ванията на посочените критерии се извършваот специална комисия, назначена от Кмета наОбщина Вършец, която дава становище по до-пустимостта за отпускане на определенитесредства в размер на 500лв., след подаване написмено заявление в общинска администрацияот родителите на новороденото дете.

4. Възлага на Кмета на Община Вършец даназначи специална комисия, която да определясъответствието на изискванията на посоченитекритерии за всеки конкретен случай на под-адено заявление от родителите на новороденодете за отпускане на определената сума.

5. На семействата подали заявления през2011 година за отпускане на първа финансовапомощ за новородено дете, се изплаща вторафинансова помощ през 2012 година, при усло-вията на т.3 от измененото решение №125 отПротокол №9/29.05.2008г. на Общински съвет– Вършец.

Гласували поименно: “за” – 12 – инж.А.Димитров, О.Яничкова, Т.Кънчев, А.Стан-чева, И.Андров, д-р Ц.Велизаров, С.Симеонов,Б.Христов, д-р Б.Бонев, С.Сълков, А.Нико-лова, д-р Р.Дамянова; “против” – няма, “въз-държали се” – няма.

РЕШЕНИЕ № 65І. Общински съвет - Вършец на основание

чл.21, ал.1,т.23 от ЗМСМА и чл.13, ал.1, т.10от Наредбата за упражняване на правата върхуобщинската част от капитала на търговскитедружества на Община Вършец:

1. Отпуска от собствения си бюджет §10-98 сума от 1300лв. на «МЦ-Вършец»ЕООДза организиране и провеждане на пет пуб-лични търга.

2. Поради допусната техническа грешка вРешение №441 от 28.01.2011г на Общинскисъвет – Вършец вместо сега записания ка-бинет 101 да се чете кабинет 121.

ІІ. Общински съвет – Вършец на основание

чл.15, ал.1 и ал.2 от Наредбата за упражняванена правата върху общинската част от капиталана търговските дружества на Община Вършецвзема решение за:

1. Провеждане на публичен търг с явнонаддаване за отдаване под наем на ЛФКсалон с площ 93.86кв.м., представляващ са-мостоятелен обект от сградата на «МЦ-Вър-шец»ЕООД състоящ се от предверие, баня,ЛФК, помощно помещение, както следва:

▪ Срок за отдаване под наем - 5 години.▪ Първоначална тръжна месечна наемнацена - 200лв.▪ Цена на тръжната документация - 100лв.▪ Депозит за участие в търга - 500лв.▪ Стъпка за наддаване 5% върху началнататръжна месечна наемна цена.

2. Задължава Управителя на „МЦ-Вър-шец”ЕООД да организира и проведе търгапо процедурните правила на глава втора„Търгове” от Наредбата за условията и редаза провеждане на търгове и конкурси на Об-щина Вършец и сключи договори със спе-челилите търга участници.

Гласували поименно: “за” – 12 – инж.А.Димитров, О.Яничкова, Т.Кънчев, А.Стан-чева, И.Андров, д-р Ц.Велизаров, С.Симеонов,Б.Христов, д-р Б.Бонев, С.Сълков, А.Нико-лова, д-р Р.Дамянова; “против” – няма, “въз-държали се” – няма.

РЕШЕНИЕ № 66В изпълнение на чл. 12, ал.1 от Закона за об-

щинските бюджети, във връзка с чл. 21, ал. 1,т. 6 от Закона за местното самоуправление иместната администрация и чл. 26 от Наред-бата за условията и реда за съставянето, из-пълнението и отчитане на общинския бюджетна Община Вършец,

Общински съвет – Вършец, приема бю-джета на Община Вършец за 2012 г., кактоследва:1. Приходи разпределени съгласно Приложе-ние № 2 в размер на 4 635 700 лв.

1.1. Приходи за делегирани от държаватадейности 2 661 116 лв.

в това число:1.1.1. Обща субсидия за държавни дей-ности 2 484 956 лв.1.1.2. Приходи и доходи от собственост 5773 лв.1.1.3. Възстановен безлихвен заем 22 863лв.1.1.4. Преходен остатък 147 524 лв.

1.2. Приходи за местни дейности 1 974 584лв.

в това число:1.2.1. Данъчни приходи 264 963 лв.1.2.2. Неданъчни приходи 800 846 лв.1.2.3. Обща изравнителна субсидия 503600 лв.1.2.4. Целева субсидия за капиталови раз-ходи 158 700 лв.1.2.5. Временни безлихвени заеми за ПУ-ДООС - 16 780 лв.1.2.6. Трансфери - 37 200 лв.1.2.7.Временни безлихвени заеми 219 403лв.1.2.8.Погасяване на заем ФЛАГ -140 800лв.1.2.9.Преходен остатък 221 853 лв.

1.3. Утвърждава разпределението на преход-ния остатък от 2011 г. в размер на

369 337 лв.,формиран от икономии по отговорности, кактоследва:

- от делегирани от държавата дейности 147524 лв.- от местни дейности 221 853 лв.,

както следва:1.3.1. За делегирани от държавата дейностипо функции и дейности, както следва: 147524 лв.Функция “Общи държавни служби” 25 142лв.

- дейност „Общинска администрация” 25142 лв.

Функция «Отбрана и сигурност» 153 лв.-дейност»Други дейности по отбраната»153 лв.

Функция “Образование” 121 817 лв.- дейност „Целодневни детски градини иОДЗ” 629 лв.- дейност „Общообразователни учи-лища” 49 947 лв.- дейност „Професионални училища” 71241 лв.

Функция „Здравеопазване” 412 лв.

-дейност „Други дейности по здравео-пазването” 412 лв.

1.3.2. За местни дейности: 221 853 лв.

2. Разходи разпределени по параграфи и фун-кции съгласно Приложения № 3 , в размер на 4635 700 лв.,от които за:

държавни дейности 2 661 116 лв.,общински дейности 1 974 584 лв.

3. Инвестиционна програма в размер на 577662 лв., съгласно Приложение № 4, в товачисло: обектите финансирани чрез § 40 00„Постъпления от продажба на общински не-финансови активи” /по Приложение № 10 наМФ/.

4. Утвърждава стойността на просрочените за-дължения от минали периоди, които да бъдатразплатени от бюджета за 2012 г. в размер на108 515 лв.

5. Утвърждава стойността на просроченитевземания от минали периоди, които да бъдатсъбрани в бюджета за 2012 г. в размер на 15083 лв.

6. Определя численост на персонала в делеги-рани държавни дейности и местни дейностисъгласно Приложение № 3.

7. Утвърждава следните лимити за разходи:- СБКО - 3 на сто върху плановите средстваза работна заплата на заетите по трудовиправоотношения;- разходи за представителни цели и между-народна дейност на кмета на общината – 8000 лв.;- максимален размер на разходи по обслуж-ване на общински дълг към Фонд ФЛАГ – 11500 лв. за финансиране на одобрени проектипрез 2012 г..

8. Утвърждава списък на педагогическия пер-сонал, имащ право на транспортни разноски врамките до 85% от действителните разходи.

9. Утвърждава разходи за клубовете на пен-сионера и инвалида за 2012 г. в размер на 4000 лв.

10. Утвърждава разходи за организации с нес-топанска цел:

читалища 57 760 лв.

11.Утвърждава разходи за нефинансови орга-низации с нестопанска цел:

спортни клубове 11 000 лв.

12. Утвърждава фонд в размер на 15 000 лв. заподпомагане с целева финансова помощ от 500лв. за новородено дете от Община Вършец.

13. Утвърждава бюджет на Община Вършец поагрегирани бюджетни показатели съгласноПриложение № 14 на Министерство на фи-нансите.

14. За осигуряване изпълнението на бюджета:14.1. Възлага на кмета да разпредели при-етия бюджет на Община Вършец за 2012 г.по пълна бюджетна класификация и по три-месечия.14.2. Упълномощава кмета:

14.2.1. Да кандидатства за съфинансиранеот Централния бюджет и други източницина общински програми и проекти.14.2.2. Да определи правата и задълже-нията на второстепенните разпоредители сбюджетни кредити.

14.3. Дава съгласие, от свободни бюджетнисредства текущо през годината заемообразнода се финансира реализацията на спечеле-ните проекти по оперативни програми.14.4. Дава пълномощия на кмета по чл. 27 отЗакона за общинските бюджети.

Гласували поименно: “за” – 12 – инж.А.Димитров, О.Яничкова, Т.Кънчев, А.Стан-чева, И.Андров, д-р Ц.Велизаров, С.Симеонов,Б.Христов, д-р Б.Бонев, С.Сълков, А.Нико-лова, д-р Р.Дамянова; “против” – няма, “въз-държали се” – няма.

Поради изчерпване на дневния ред, Предсе-дателя на Общински съвет – Вършец закри за-седанието в 15:10 часа.

инж. АНАТОЛИ ДИМИТРОВПредседател на ОбС - Вършец

ЗАСЕДАНИЕ НА ОБЩИНСКИ СЪВЕТП Р О Т О К О Л № 9

Page 6: ВЕСТНИКЪТНАОБЩИНА ÂÚÐØÅ Ö · lmk_bab opmenoetbngk edhkcbjeb „CrossTourFair”. Mbcapj]mkajezoopmenoetbngel] - j]em ^b _ m]igeob j] lmkbgo: „TourNet-j]nwmt]_]jbj]om]jn`m]-jetj]o]m]^ko]_imbc]d]m]d_eoeb

Събота, 21.01.2012 г. – ден за ре-петиция. В уговорения час се из-чакваме пред Общински детскикомплекс гр. Вършец. Влизаме, но…. разочарование.

Намираме вратата на стаята, вкоято репетираме разбита. Липсватмузикални инструменти и техниказа озвучаване. Обаждаме се вед-нага до РПУ – Вършец.

Полицай Ангел Апостолов и Ра-дослав Миланов се отзовават вед-

нага. Дежурен офицер Иван Анто-нов, дежурен дознател Мая Мила-нова и дежурен експерт НедкоЖелязков също работят по случая.В процеса на работа се включват икриминалните инспектори ВергилГеоргиев и Мартин Йонин. Образ-увано е досъдебно производство.

Благодарение на екипната ра-бота на РПУ – Вършец, престъп-лението бе разкрито. Крадците са:Л. М. и Л.А. от гр. Вършец, които

бързо след кражбата са успели дапродадат техниката за смешните200 лв.

Изказваме искрена благодарностна полицаите от РПУ – Вършец забързата и ефективна работа.

Ние, членовете на оркестър„Вършец“ им благодарим. Поже-лаваме им здраве, търпение и про-фесионални успехи.

Красимир МИНКОВМузикант от оркестър „Вършец“

Áðîé 2, ôåâðóàðè 2012 ã. Êàëåéäîñêîï ÂÅÑÒÍÈÊÚÒ ÍÀ ÎÁÙÈÍÀ

ÂÚÐØÅÖ6

Жителите на Вършец умеят даценят и да пазят живи народнитетрадиции и обичаи. За пореден пътОбщина Вършец организира тър-жествено отбелязване на празникаТрифон Зарезан – Денят на лозаря,виното и винопроизводителите,който се проведе на Централнияградски площад.

За празничното и приповдигнатонастроение на присъстващите до-принесоха слънчевият и сравни-телно топъл февруарски ден, иизпълненията на музикантите отученическия духов оркестър „Де-филир” при СОУ „Иван Вазов” сръководител Димитър Пеев.В праз-ничната програма участие взе идамската певческа група към клубна пенсионера „Козница” – гр. Вър-шец.

На площада безплатно се разда-ваше червено вино, осигурено ипредоставено лично от кмета на об-щината инж. Иван Лазаров, извихасе кръшни народни хора и танци.

Проведе се конкурс за най-хубаводомашно вино. В категорията „Чер-вено вино” се явиха шестима пре-тенденти за титлата „Най-добърпроизводител на домашно вино”, ав категорията „Бяло вино” канди-датите бяха трима. След дегустацияна място на тихи бели и червени

вина – реколта 2011г. и попълванена оценъчни карти със специалникритерии, комисия в състав: пред-седател – инж. агроном Георги Ав-рамов и членове - инж. агрономРадослав Радков и зоотехник Ми-хаил Лазаров определи победите-лите.

Зам.-кметът на общината ПетърСтефанов връчи наградите на по-бедителите, като първа награда занай-добро червено вино взеха бра-тята Анатоли и Георги Първанови,а в категорията за бяло вино призътграбна Лазар Иванов. Класиралите

се на първо място получиха па-рична премия от 50 лева, грамотаот кмета на общината и по 10 бр.етикети със сертификат за ка-чество, а подгласниците им, заеливторо и трето място получиха пред-метни награди.

Г-н Петър Стефанов поздравивсички присъстващи, като им по-жела много здраве, успешно началона селскостопанската година, богатурожай на лозята, хубаво и иск-рящо вино в бъчвите, и много наст-роение в празничния ден.

Евелина ГЕОРГИЕВА

ТРИФ ОН ЗАРЕЗАН – ПРАЗНИКНА ЛОЗАРЯ И ВИНАРЯ

Уважаеми колеги,Скъпи ученици,Честит юбилей!

Училището като институция евплетено в историческия животна всеки народ, но за нас бълга-рите, то има съдбовно значение.

На 19.02.2012 г. Начално учи-лище “Васил Левски” гр. Вър-шец празнува своя патроненпразник и отбелязва 40 годиниучебна дейност.

Четиридесет години в летописана просветен живот в гр. Вър-шец са помнени и са вписванисъбития и факти, доказващистремежа на жителите на градакъм знания и духовен живот.

От основаването си училищетое изминало дълъг път. Сменялиса се поколения, променяла се еценностната система. Днес то сестреми да преодолява предизви-кателствата, с които е изпълненучилищния живот в нашето съв-ремие. Затова допринася и учас-тието на учителския екип и научениците в проекти и в многотоизвънкласни дейности.

Целта на обучението – лич-ностното развитие на учени-ците, се основава напрофесионализма на учителите,

взаимното разбиране, толеран-тността между преподаватели иученици.

Реалност означават думите:“Историята на едно училище санеговите ученици и учители, не-говите празници и изпълненитес напрежение делници”.

Начално училище “ВасилЛевски” гледа към утрешния денс надеждата за социална реали-зация на своите възпитаници.

На празник като този на учи-телите желая здраве и профе-сионални успехи, достойнство исебеуважение в благородния, ноне винаги признат учителскитруд.

На учениците – да почитат все-отдайността на техните учители,да имат вяра в себе си и надеждаза реализация в обществото.

Светла ВАНГЕЛОВАДиректор

40 ГОДИНИ НАЧАЛНОУЧИЛИЩЕ „ВАСИЛ ЛЕВСКИ”

По инициатива на председателя наУченическия съвет – ИванжелинМишева и момичетата-стипендиан-тки към Фондация „Америка заБългария”, на 17. 02. 2012 година вКорпус 2 на СОУ „Иван Вазов” сесеминар с участието на български иромски момичета на тема „Раннитебракове сред ромската общност”.

Момичетата от двата етноса про-ведоха откровен разговор по междуси за любовта, секса, взаимоотно-шенията между партньорите, брака.Макар че не съществува факти-чески граждански брак, много отромските момичета са принужда-вани от своите родители да започ-

нат съвместен живот с някого ощена 14 – 16 годишна възраст. Чрез ор-ганизираната среща те получихавъзможност да изразят своето мне-ние по този въпрос, да поискатсъвет, да сондират мнение. Дванад-есетокласничките Диана и Борис-лава им представиха своитепрезентации „Устройство на женскаи мъжка полова система” и „Сексъти бракът”. Те обясниха начините запредпазване от ранна нежелана бре-менност, която неминуемо води досключване на ранен брак при пред-ставителите на ромската общност.Въпросите бяха доста, а отговорите– полезни за присъстващите. Нез-

нанието при тях е продиктувано отсрам да разговарят с някого на тезитеми, да изразяват свободно чувст-вата и мнението си – ограничения,наложени от години и завоалиранис маската на общоприетото схва-щане за морал в техните среди. Мо-мичетата получиха шанс да сепредставят, да разкажат своите виж-дания за бъдещето. Те мечтаят ус-пеят, да имат хубава работа иравностойни отношения с бъдещияси партньор, да бъдат оценявани иобичани. Всяка от тях имаше въз-можност да погледне отражениетона лицето си в книгата-огледало„Човекът, който ще промени твояживот”. Накрая шеговито се гласувадолна граница за сключване на брак20 години и то само ако претенден-тът за ръката се представи добрепоне колкото влюбеният китаец,подарил на избраницата си роклятаот 9999 рози. Семинарът завърши сотварянето на входната врата, за-щото беше организиран под мотото„Вход – само за жени”. И всичкимомичета излязоха през нея, пом-нейки отражението си в книгата-ог-ледало – защото животът им можеда се промени само ако те самитежелаят това и се борят, за да успеят.

Албена ЦВЕТКОВА

Семинар „Превенция на ранните бракове”

Б Л А Г О Д А Р С Т В Е Н О П И С М О

ÂÅÑÒÍÈÊÚÒ ÍÀ ÎÁÙÈÍÀ

ÂÚÐØÅÖОрган на Общински съвет Вършец

ИЗДАТЕЛ: Община Вършецe-mail: [email protected]тел.: 095272222 , факс: 095272323Главен редактор: Евелина ГеоргиеваРедакционна колегия: Юлия АнтоноваПечат: “Нюзпринт” - София

На 18 февруари 2012 г. от 09.00часа, в голямата зала на Общинскидетски комплекс гр.Вършец сепроведе турнир по тенис на маса –общински кръг от Ученическитеспортни игри за учебната2011/2012 година, организиран оттреньора на отборите в Обou,гр.Вършец Петър Цанков.

Участниците в турнира бяха раз-делени в две възрастови групи – 5–7 клас и 8–10 клас. Заелите 1-во,2-ро и 3-то място в съответнитедве възрастови групи получихаграмоти от Кмета на Община Вър-шец, инж. Иван Лазаров.

А ето и имената на победителите:

Възрастова група 5 - 7 клас:1. Валентин Николаев Николов2. Роберто Пламенов Господ-инов

3. Денислав Димитров Димит-ров

Възрастова група 8 – 10 клас:1. Калин Панайотов Петров2. Димитър Илианов Илиев3. Давид Вътков Маринов

Пожелаваме успех на всички кла-сирали се участници в следващия,областен кръг от ученическитеспортни игри.

Цветелина ВЪГЛЯРСКАДиректор на ОДК

ТУРНИР ПО ТЕНИС НА МАСА– ОБЩИНСКИ КРЪГ ОТ УЧЕ-НИЧЕСКИТЕ СПОРТНИ ИГРИ

2011/2012 УЧЕБНА ГОДИНА