πολιτιστική ατζέντα

ΜΑΙΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

2018

1 1 1 χρόνια

ΓΑΛΛΙΚΌ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌ ΕΛΛΑΔΌΣ - IFGΣΙΝΑ 31 10680 AΘΉΝΑ | T 210 33 98 600

IFAIFAGR - WWWIFGGR

ΜΕΓΑ ΧΟΡΗΓΟΙ

ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ amp ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

ΧΟΡΗΓΟΙ

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Πέρα από αυτές τις δράσεις οι κύκλοι εκδηλώσεων συνεχίζονται Ο Serge Gruzinski στο πλαίσιο του κύκλου laquoΣύγχρονη Σκέψηraquo ο Maurice Godelier στο πλαίσιο του κύκλου laquoCNRSraquo και ένα πολύ ελκυστικό συνέδριο για τον Διαφωτισμό στα Βαλκάνια αποτελούν την ραχοκοκαλιά των συζητήσεων ιδεών που διοργανώνουμε μαζί όπως κάθε χρόνο πλέον με τη Νύχτα της φιλοσοφίας και των ιδεών φέτος λόγω γενεθλίων η θεματική της θα είναι ο χρόνος εξεταζόμενος υπό το πρίσμα του ζητήματος της βραδύτητας

Από την άλλη η σύγχρονη τέχνη θα έχει τη μερίδα του λέοντος με τις εκδηλώσεις όσον αφορά τις οπτικές τέχνες τις δράσεις γύρω από το Digital arts festival στην Αθήνα την περφόρμανς των Temps Zeacutero και Void στις 8 Ιουνίου με την λευκή κάρτα στην Άρια Μπουμπάκη και την έκθεση Γεωμετρίες Όσον αφορά τις σκηνικές τέχνες θα έχουμε μια πολύ ωραία γαλλική συμμετοχή στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου αλλά και στο Φεστιβάλ Καλαμάτας με τέσσερις εξαιρετικές γαλλικές ομάδες χορού όπως του Joseph Nadj καθώς και στο Φεστιβάλ Μολύβου Όσον αφορά τον κινηματογράφο εκτός από την υποστήριξη σε πολλά φεστιβάλ στην επαρχία επαναλαμβάνουμε το Φεστιβάλ plein-air γαλλικού κινηματογράφου που γνώρισε πέρυσι μεγάλη επιτυχία Τέλος το βιβλίο και η λογοτεχνία θα τύχουν ιδιαίτερης προβολής στο Σαλόνι Βιβλίου Θεσσαλονίκης που φέτος αποφάσισε να τιμήσει τη γαλλική γλώσσα Γι αυτό και θα έχουμε μαζί με το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης ένα μεγάλο γαλλόφωνο περίπτερο στην έκθεση όπου για 4 ημέρες θα προσκληθούν τριάντα περίπου συγγραφείς προερ-χόμενοι από τη Γαλλία αλλά και από άλλες γαλλόφωνες χώρες

Σας εύχομαι πολλές και όμορφες πολιτιστικές ανακαλύψεις

Mikaeumll Hautchamp

Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα

Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

Ενώ το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας ολοκληρώνει το πρώτο τρίμηνο εκδηλώσεων του με ένα Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου που κατέγραψε μια σημαντική αύξηση θεατών με ένα μήνα Γαλλοφωνίας που σηματοδοτήθηκε κυρίως από τον κύ- κλο των 31 ραδιοφωνικών εκπομπών 31 ημέρες ποίησης (που μπορείτε πάντα να ακούσετε στην ιστοσελίδα Athena Vox) προχωράει δυναμικά για μια άνοιξη πλούσια σε εκδηλώσεις σε όλους τους τομείς δράσεων μας

Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων για τον εορτασμό των 111 χρόνων μας βεβαίως συ-νεχίζεται θα φιλοξενήσουμε όμορφες καλλιτεχνικές διαμονές που θα αφήσουν τη σφραγίδα τους αυτό το γεμάτο αισθητικές εμπειρίες Ινστιτούτο που πάντα επιθυμεί να συμπλέει με την πιο σύγχρονη δημιουργία και να της δίνει τα μέσα και την ευκαιρία να εκφραστεί Ξεκινάμε επίσης δύο νέες δράσεις την ανάρτηση στην ιστοσελίδα μας των ψηφιοποιημένων ηχογραφήσεων διαλέξεων που δόθηκαν στο Ινστιτούτο από σπουδαίους διανοούμενους του 19ου και του 20ου αιώνα Μια ειδική κατηγορία στην ιστοσελίδα μας και σε αυτή της Culturethegraveque αφιερωμένη στις Μεγάλες φωνές του Γαλλικού Ινστιτούτου θα μας δώσει την ευκαιρία να ακούσουμε ξανά τους Leacuteopold Senghor Nathalie Sarraute Eugegravene Ionesco και πολλούς άλλους Mια ανεκτίμητη κληρονομιά στη διάθεσή σας Θα οργανώσουμε επίσης στους χώρους μας εκθέσεις με αφίσες εκδηλώσεων που θα μας δώσουν την ευκαιρία να ξαναθυμηθούμε ση-μαντικές στιγμές του Ινστιτούτου

Και εφόσον μιλάμε για μνήμη θα έχουμε την ευκαιρία να γιορτάσουμε τα πενήντα χρό- νια από τον Μάη του rsquo68 πρώτα με μια έκθεση φωτογραφίας και βίντεο του Philippe Gras που θα ταξιδέψει όχι μόνο στην Αθήνα αλλά και στη Λάρισα τα Ιωάννινα την Πάτρα τη Ρόδο τη Μυτιλήνη τη Θεσσαλονίκη και την Κρήτη Επίσης σε συνεργασία με τον κινηματογράφο Αστορ έχουμε προγραμματίσει ένα κύκλο προβολών ντοκι-μαντέρ με θέμα την Ιστορία του Μάη του rsquo68 κάθε Σαββατοκύριακο του Μαΐου

Τοιχογραφία - Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος copy Ειρήνη Λιναρδάκη amp Vincent Parisot

9

AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

ABAJI ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΡΎΔΗΑπρόσμενη συνάντηση ενός βιρτουόζου μουσικού που χειρίζεται πολλά και ασυνήθιστα όρ-γανα και μιας περφόρμερ που συνθέτει και αυτοσχεδιάζει ηλεκτροακουστική μουσική Μια μεσογειακή συνάντηση μεταξύ παρελθόντος και μέλλοντος

ΕΙΡΗΝΗ ΛΙΝΑΡΔΑΚΗ ΚΑΙ VINCENT PARISOT Η Ειρήνη Λιναρδάκη και ο Vincent Parisot έχουν σχηματίσει μια οικογενειακή επιχείρηση που παράγει τέχνη Έχουν εγκατασταθεί στο Ηράκλειο Κρήτης και συμμετέχουν τακτικά σε καλλιτεχνικά έργα και εκθέσεις στη Νέα Υόρκη στο Παρίσι και σε όλο τον κόσμο Στη διάρκεια αυτής της διαμονής θα δημιουργήσουν ένα έργο που θα εξελίσσεται όλο το 2018 ενσωματώνοντας τη συλλογική μνήμη του προσωπικού του Γαλλικού Ινστιτούτου και της εσωτερικής του γεωγραφίας

ANNE-LAURE FRANCHETTEΤα φυτά μπορούν να χαρακτηριστούν laquoκακάraquo από τη στιγμή που δεν είναι χρήσιμα στον άνθρωπο και που δεν μπορούν να ελεγχθούν από αυτόν Τα κοινά στοιχεία αυτών των ειδών που αποκαλούνται επίσης laquoεισβολείςraquo όταν δεν είναι laquoγηγενήraquo είναι μια αυξημένη παραγωγή σπόρων μια υψηλή συμβατότητα και αντοχή στις εξωτερικές διακυμάνσειςΗ έρευνα της Anne-Laure Franchette γύρω από αυτή τη θεματολογία θα μπορούσε να χα-ρακτηριστεί ποιητικός ακτιβισμόςΗ διαμονή θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με το Yellow Brick

Οι τρεις διαμονές θα καταλήξουν σε δημιουργίες που θα παρουσιαστούν στο πλαίσιο του προγράμματος του Γαλλικού Ινστιτούτου το 2018

wwwifggr

ΤΌ 111 ΣΤΌΝ ΤΌΜΕΑ ΤΗΣ ΔΗΜΙΌΎΡΓΙΑΣ

Για τα 111 χρόνια του το Γαλλικό Ινστιτούτο προσκαλεί καλλιτέχνες σε διαμονή να ασχοληθούν με τη μνήμη του μέλλοντος

11

ΌΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΦΩΝΕΣ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ

Οι μεγάλες φωνές του Ινστιτούτου μια καταπληκτική συλλογή του γαλλικού και γαλλόφωνου πνευματικού χώρου των τριάντα τελευταίων ετών θα είναι πλέον προσβάσιμη διαδικτυακά στο κοινό με αναρτήσεις κάθε μήνα σε θεματικές ενότητες που σχετίζονται με την πολιτιστική επικαιρότητα Μάης του 68 οι μεγάλοι συγγραφείς φιλοσοφία θέατρο amp μουσική κινηματο- γράφος κτλ

ΑΠΡΊΛΊΟΣ 2018 | ΘΕΜΑΤΙΚΗ laquoΜΑΗΣ ΤΟΎ 68raquoΔιαλέξεις των Κώστα Αξελό και Pierre Bourdieu

ΜΑΪΟΣ 2018 | ΘΕΜΑΤΙΚΗ laquoΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΣΎΓΓΡΑΦΕΙΣraquo Συναντήσεις με τους Nathalie Sarraute Claude Simon και Leacuteopold Senghor

ΊΟΎΝΊΟΣ 2018 | ΘΕΜΑΤΙΚΗ laquoΘΕΑΤΡΟraquo Συναντήσεις με τους Κάρολο Κουν Antoine Vitez amp Γιάννη Κόκκο και Peter Brook

ΊΟΎΛΊΟΣ 2018 | ΘΕΜΑΤΙΚΗ laquoΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣraquoΣυναντήσεις με τους Theo Angelopoulos Κώστα Γαβρά και Ροβήρο Μανθούλη

ΌΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ

Παράλληλα με τις διαδικτυακές αναρτήσεις των Μεγάλων φωνών του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος και ακολουθώντας τις επιλεγμένες σύμφωνα με την πολιτιστική επικαιρότητα θεματικές ενότητες μια σειρά εκθέσεων από αφίσες σημαντικών εκδηλώσεων του Γαλλικού Ινστιτούτου φωτογραφιών ή έργων αξιοσημείωτων στιγμών της ιστορίας του θα λάβουν χώρα στους χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου προκειμένου να δώσουν στο κοινό την ευκαι-ρία να τις ανακαλύψει ή να τις ξαναθυμηθεί

ΤΌ 111 ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΜΕ ΛΌΓΙΑ ΚΑΙ ΕΙΚΌΝΕΣ Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στα πλαίσια του εορτασμού των 111 χρόνων από την ίδρυση του και με το βλέμμα στην ιστορία του όπως οι λίθοι που τοποθετούνται στο οικοδόμημα της μνήμης ανέλαβε αφενός τη ψηφιοποίηση ενός μεγάλου μέρους των ηχητικών αρχείων διαλέξεων και συναντήσεων που δόθηκαν στο Ινστιτούτο καθότι πολλές από αυτές έχουν εγγραφεί σε κασέτες μαγνητοφώνου και αφετέρου εκθέσεις που αποτυπώνουν την πολιτιστική του ιστορία

Κώστας Αξελός Theo Angelopoulos Nathalie Sarraute Antoine Vitez Pierre Bourdieu Κώστας Γαβράς

οι κύκλοι του ifg

ΚΎΚΛΌΣ | CINEacute-CLUB ΤΟ ΜΉΝΙΑΙΟ ΣΙΝΕΦΙΛ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΑΣ

Η μοναδική προβολή του cineacute-club για την σεζόν πριν το ξεκίνημα των θερινών μας προβολών συνδέεται με τρία σημαντικά γεγονότα της επι-καιρότητάς μας τον Μάη του rsquo68 το Φεστιβάλ Καννών και τη Νύχτα της Βραδύτητας

Η ταινία που επιλέχθηκε σε σχέση με αυτά τα γεγονότα είναι το Σrsquo αγαπώ σrsquo αγαπώ (Je trsquoaime je trsquoaime) του Alain Resnais Η ταινία παραγωγής 1968 θα συμμετείχε στο Φεστιβάλ Καννών το οποίο όμως τη χρονιά εκείνη ακυρώθηκε λόγω της φοιτητικής εξέγερσης Αυτή η ταινία επιστημονικής φαντασίας είδος σπάνιο για το συγκεκριμμένο σκηνοθέτη θα βρει δύσκολα το κοινό της όταν πρωτοβγεί στις κινηματογραφικές αίθουσες και θα βρεθεί στο προσκήνιο τη δεκαετία του 2000 όταν ένα καινούργιο κριτικό ενδιαφέρον θα την κατατάξει ανάμεσα στα αριστουργήματα του σκηνοθέτη

AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

15052018 1930΄ JE TrsquoAIME JE TrsquoAIME του Alain Resnais (1968) 94

Έπειτα από μια απόπειρα αυτοκτονίας ο ήρωας της ταινίας Κλοντ Ριντέρ (Claude Rich) δέχεται να συμμετάσχει σε ένα επιστημονικό πείραμα που θα του επιτρέψει να γυρίσει στο παρελθόν για ένα λεπτό Το πείραμα όμως δεν εξελίσσεται όπως αναμενόταν και ο Ριντέρ βρίσκεται παγι-δευμένος στο παρελθόν

Ελεύθερη είσοδος Ταινία υποτιτλισμένη στα ελληνικά

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

15

C I N Eacute - C L U B

ΚΎΚΛΌΣ | ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΦΌΡΕΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΣΤΌ ΣΧΌΛΕΙΌ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΉ ΤΟΥ ΣΉΜΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Οι συναντήσεις αυτού του κύκλου διοργανώνονται σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ανατολικής Αττικής και τελούν υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και Θρησκευμάτων Συμμετέχουν στελέχη της εκπαίδευσης κοινωνιολόγοι φιλόσοφοι πανε- πιστημιακοί ψυχολόγοι και ψυχαναλυτές

04 amp 05052018 1800΄ΔΟΜΕΣ ΎΠΟΔΟΧΗΣ ΤΟΎ ΜΙΚΡΟΎ ΠΑΙΔΙΟΎ ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΧΩΡΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΑΣ ΣΠΙΤΙ (ΑΘΗΝΑ) ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΠΙΤΙ (ΠΑΡΙΣΙ) ΣΥΝΟΜΙΛΟΥΝ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

To Megalo mas Spiti είναι ένας χώρος υποδοχής συναντήσεων και πρώιμης κοινωνικο- ποίησης που απευθύνεται σε παιδιά μέχρι 4 ετών με τα οικεία τους πρόσωπα που λει-τουργεί στην Αθήνα Ιδρύθηκε το 2015 από μια ομάδα επαγγελματιών ψυχικής υγείας που το εμπνεύστηκαν από τις ανά τον κόσμο δομές τύπου Maison Verte (Πράσινο Σπίτι) Έτσι ονομάζεται η πρώτη δομή την οποία εγκαινίασε η Franccediloise Dolto εμβληματική μορφή της παιδικής ψυχανάλυσης με συνεργάτες της το 1979 και η οποία λειτουργεί από τότε στο Παρίσι

To Μεγάλο μας Σπίτι διανύει τον τρίτο χρόνο λειτουργίας του Με αυτή την αφορμή σε διάλογο με τους προσκεκλημένους εκπροσώπους του Πράσινου Σπιτιού θα παρουσιαστεί o τρόπος λειτουργίας και οι πρώτες εμπειρίες από την υποδοχή των παιδιών με τους γονείς τους

Η τριπλή αναφορά στην παιδαγωγική στο κοινωνικό περιβάλλον και στην ψυχανάλυση αποτελεί στην πρακτική αυτή την βάση για μια καθημερινότητα απρόβλεπτη ανοικτή τόσο στη μοναδικότητα κάθε παιδιού και στα ερωτήματα που θέτει με τον τρόπο του όσο και στα ερωτήματα που συχνά προκύπτουν για τους γονείς με τον ερχομό ενός παιδιού στη οικογένεια

Το Μεγάλο μας Σπίτι στεγάζεται σε οίκημα που παραχωρεί ο δήμος Αθηναίων

ΣυμμετέχουνΕλισάβετ Κούκη Αγγελική Συλλιγαρδάκη Εύη Κατάκη Έφη Κονίδα Βίκυ Μαλισόβα Michegravele Mexme Dominique Desplechin Γιάννης Μαυρομιχάλης Μαρία Κακογιάννη Christine Roy Κορίνα Καπετανάκη Διονυσία Παναγίδου Νίκος Παυλάτος Κωνστάνς Αθανασιάδου

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης

17

Δ Ι Α Χ Ε Ι Ρ Ι Σ Η Τ Η Σ Δ Ι Α Φ Ό Ρ Ε Τ Ι Κ Ό Τ Η Τ Α Σ

Σ Τ Ό Σ Χ Ό Λ Ε Ι Ό

15062018 1900΄laquoΜΙΚΡΑ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΎΠΕΡΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΕΩΣraquo LOUIS ARAGON ANTONIN ARTAUD ROBERT DESNOS PAUL ELUARD PHILIPPE SOUPAULT RENEacute CHAR (ΕΚΔΌΣΕΙΣ ΒΑΚΧΙΚΌΝ 2017) ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ OCTAVE MERLIER - IFG

O YΠΕΡΠΡΑΓΜΑΤΙΣΜΟΣ δεν είναι μια μορφή λογοτεχνικήΕίναι η κραυγή του πνεύματος που επιστρέφει στον εαυτό του αποφασισμένο

να συνθλίψει απελπισμένα τις αλυσίδες τουεν ανάγκη χτυπώντας τες με υλικότατα σφυριά

Διακήρυξη της 27ης Ιανουαρίου 1925

Περισσότερο από μια φιλολογική ανθολογία η παρούσα μετάφραση είναι ένα ημερολόγιο αναγνώσεων μεταφραστικών σπουδών και προσωπικών προτιμήσεων Πρόθεση του ανθολόγου και μεταφραστή Ζ Δ Αϊναλή ήταν να συγκεντρώσει σε ένα βιβλίο ορισμένες από τις σημαντικότερες στιγμές της γαλλόφωνης ποίησης της δεκαετίας του rsquo20 με σκοπό να επιχειρήσει να αιχμαλωτίσει την ορμητικότητα τη φρεσκάδα τη ριζοσπαστικότητα τη λυρικότητα και την παράδοξη ερμητικότητα της ποιητικής έκφρασης της γενιάς που ανδρώ-θηκε στα χαρακώματα του Α΄Παγκοσμίου Πολέμου

Με τη συμμετοχή των Ζήσης Δ Αϊναλής ποιητής και μεταφραστής Ασημίνα Ξηρογιάννη ποιήτρια μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας

Στα πλαίσια της διοργάνωσης laquoΑθήνα Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου 2018raquo Σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο Λεξικοπολείο και τις Εκδόσεις ΒακχικόνΕίσοδος ελεύθερη

wwwifggr

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΛΌΓΌΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ ΚΥΚΛΟΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ ΣΤΉ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉ OCTAVE MERLIER

Κάθε δύο μήνες σας προτείνουμε να συναντήσετε το laquoαλλούraquo στο χώρο και το χρόνο της σύγχρονης λογοτεχνίας ταξίδια και οράματα μακρινά μέσα από συγγραφείς που έγραψαν στη γαλλική γλώσσα αλλά προέρχονται από διάφορους ορίζοντες

19

Η Λ Ό Γ Ό Τ Ε Χ Ν Ι ΑΠ Ε Ρ Α Μ Α Κ Ρ Ι Α

ΚΎΚΛΌΣ | ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCEΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΉ ΓΑΛΛΙΑ

Κάθε δύο μήνες το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος διοργανώνει θεματικές διαλέξεις για την ανώτατη εκπαίδευση στη Γαλλία Τα Rendez-vous προσελ- κύουν όλο και περισσότερους νέους που επιθυμούν να πληροφορηθούν να ακούσουν την εμπειρία των Alumni και να θέσουν τα ερωτήματά τους

27062018 1700΄ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΠΟΎΔΕΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Όι σπουδές στο εξωτερικό είναι το ξεκίνημα μιας μεγάλης περιπέτειας

Για πολλούς μήνες πολλοί νέοι Έλληνες εξέταζαν το ενδεχόμενο να σπουδάσουν στη Γαλλία και το πραγματοποίησαν Ενημερώθηκαν δίστασαν έκαναν συγκρίσεις με άλλες χώρες και τελική τους επιλογή ήταν η Γαλλία Υπέβαλαν αίτηση εισαγωγής και έχουν τώρα στα χέρια τους την πολυπόθητη επιστολή αποδοχής από το Γαλλικό Πανεπιστήμιο

Είναι όμως έτοιμοι για να φύγουν Όχι υπάρχουν ακόμα πολλά πράγματα που πρέπει να μάθουν τόσο για την καθημερινή ζωή στη Γαλλία (πώς να βρουν σπίτι πώς να ανοίξουν έναν τραπεζικό λογαριασμό κλπ) όσο και για την ακαδημαϊκή πραγματικότητα (πώς οργανώνεται το ακαδημαϊκό έτος τι περιμένουν οι καθηγητές από τους φοιτητές κλπ)

Το ραντεβού Campus France θα προσπαθήσει να δώσει απάντηση σε όλες αυτές τα ερωτή-ματα Η παρουσία Ελλήνων φοιτητών που σπουδάζουν στη Γαλλία οι οποίοι είναι έτοιμοι να μοιραστούν αυτή τους την εμπειρία με το κοινό θα εμπλουτίσει τη διάλεξη και θα παρουσιάσει με ρεαλιστικό και ζωντανό τρόπο τις σπουδές στη Γαλλία όπως τις βιώνουν οι Έλληνες

Είσοδος ελεύθερη

Πληροφορίες athenescampusfranceorg

21

Τ Α R E N D E Z - VO U S C A M P U S F R A N C E

ΚΎΚΛΌΣ | ΣΎΓΧΡΌΝΗ ΣΚΕΨΗ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ Ή ΙΣΤΟΡΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

Τον Μάιο ο ιστορικός Serge Gruzinski πρωτοπόρος της παγκόσμιας και δια- κρατικής ιστορίας μας προσκαλεί σε ένα ταξίδι μέσα στον χρόνο και τον χώρο προκειμένου να κατανοήσουμε καλύτερα τον ευρωπαϊκό πολιτισμό μας

31052018 1930΄ ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ SERGE GRUZINSKI Ο ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ ΠΩΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΜΝΗΜΗ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΤΑΙ ΜΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΟΝ 21ο ΑΙΩΝΑAUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Ο Serge Gruzinski είναι ομότιμος διευθυντής ερευνών στο CNRS και την Eacutecole des hautes eacutetudes en sciences sociales (EHESS) Έχει εκπονήσει σημαντικό ερευνητικό έργο σχετικά με την παγκοσμιοποίηση της Ιβηρικής Χερσονήσου και την ιστορία των κοινωνιών της αποικιακής Αμερικής το οποίο έχει μεταφραστεί σε πολλές χώρες Υπήρξε ένας από τους πρωτοπόρους που εισήγαγε τη μελέτη της παγκόσμιας και διακρατικής ιστορίας και έκανε γνωστές τις έρευνες σχετικά με την έννοια της laquoεπιμειξίαςraquo και των διασυνοριακών πολιτισμικών laquoδιακινήσεωνraquo

Το 1996 διακρίθηκε με το αργυρό μετάλλιο έρευνας του CNRS

Το 2015 η Διεθνής Επιτροπή Ιστορικών Επιστημών του απένειμε το CISH History Prize

Για τον Serge Gruzinski laquoΤο μέλλον είναι ένας καθρέφτης όπου αντανακλάται το παρελθόνraquoΤο βιβλίο του Lrsquohistoire pour quoi faire (2015) μας προτρέπει να διαβάσουμε τις πολλαπλές ανατροπές που επηρεάζουν τις σύγχρονες κοινωνίες υπό το πρίσμα του παρελθόντος

Η διάλεξή του μας προσκαλεί να δούμε την κουλτούρα μας με άλλη οπτική Αφορμή για τη διάλεξή του αποτελεί η εκπληκτική ανακάλυψή του οι αυτόχθονες ελίτ και οι μιγάδες του αποικιακού Μεξικού γνώριζαν τον Αίσωπο και τον Πλούταρχο Με γνώμονα αυτή την παρατήρηση προτείνει να ορίσουμε τί σημαίνει μια παγκόσμια συνείδηση κατά το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα Θα θέσει το ερώτημα του κατά πόσο η διάδοση της ευρωπαϊκής Αναγέννησης στις αμερικανικές ακτές θα μας βοηθά να ορίσουμε καλύτερα τί μπόρεσε και τί θα μπορούσε να συνιστά έναν ευρωπαϊκό πολιτισμό

ΣυντονισμόςΆννα Καρακατσούλη αναπληρώτρια καθηγήτρια Πανεπιστήμιο Αθηνών

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

wwwifggr

23

Σ Ύ Γ Χ Ρ Ό Ν ΗΣ Κ Ε Ψ Η

ΚΎΚΛΌΣ | O ΛΌΓΌΣ ΣΤΌΎΣ ΔΗΜΙΌΎΡΓΌΎΣ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΉ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΛΉΚΤΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ

ΟΙ ΔΕΎΤΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ (P)ARTY

18062018 1930΄ ΛΕΎΚΗ ΚΑΡΤΑ ΣΤΗ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟ ΑΡΙΑ ΜΠΟΎΜΠΑΚΗ DANCE-MEET ME AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS CAFEacute ΑΙΘΟΥΣΑ PETIT PRINCE ndash IFG

Κατά την πορεία σύνθεσης του προσωπικού της καλλιτεχνικού χάρτη η χορογράφος Άρια Μπουμπάκη επισκέπτεται διάφορους χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου και με ποικίλα μέσα ανοίγει lsquoπαράθυραrsquo προς τρεις χρονικούς ορίζοντες της δημιουργικής της πορείαςΜέσω ενός βίντεο-ντοκιμαντέρ παρακολουθούμε τι συνέβη μέσα σε ένα παλιό γκαράζ στο κέντρο της Αθήνας εκεί όπου το πρότζεκτ laquodance meetingsraquo γεννήθηκε μέσα από προσωπικές συναντήσεις της χορογράφου με ανθρώπους της πόλης προερχόμενους από διαφορετικά κοινωνικά περιβάλλοντα Στη συνέχεια τρυπώνουμε στην αίθουσα Μικρός Πρίγκηπας όπου μέσω μιας περφόρμανς παίρνει ζωή μια νέα μορφή laquodance meetingraquo με παιδιά ηλικίας 4-5 ετών Τελευταία στάση αποτελεί η αφετηρία του νέου της χορευτικού πρότζεκτ που διακατέχεται από πληθώρα ερωτημάτων σχετικά με τη θέση ρομαντικών κινήτρων στη σύγχρονη δημιουργία την έρευνα του οποίου ξεκίνησε το 2017 ως artist-in- residence στην Citeacute Internationale des Arts του Παρισιού με τη στήριξη του Γαλλικού Ινστι-τούτου στο Παρίσι και του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

Η Άρια Μπουμπάκη σπούδασε χορό στην Αθήνα και στη συνέχεια στο Κέντρο Χορογραφίας του Montpellier ως υπότροφος του Ιδρύματος Ωνάση Με πυρήνα ενδιαφέροντός της τη σύνδεση του χορού με το περιβάλλον και τη διεύρυνση του laquoχορευτικούraquo κοινού αναπτύσσει διαφορετικές στρατηγικές και συνθήκες με κέντρο το σώμα και την κίνηση Έχει παρουσιάσει έργα της μεταξύ άλλων στο Φεστιβάλ Αθηνών το Φεστιβάλ Νέων Χορογράφων της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών ενώ ταυτοχρόνως έχει ενεργή παρουσία ως εκπαιδευτικός

Ιδέα concept Άρια ΜπουμπάκηΣύμβουλος χορογραφίας Μαριέτα ΒέτταΕικαστικό περιβάλλον ειδικές κατασκευές κοστούμια Ιωάννα ΠλέσσαΣκηνοθεσία επιμέλεια video Νεφέλη ΣαρρήΚινηματογράφηση Alfonso De Munno GallardoΉχος video Δημήτρης Κουκουβάνης Flunet Productions

Είσοδος ελεύθερη | Αναλυτικό πρόγραμμα wwwifggr

Για δεύτερη χρονιά laquoΟι Δευτέρες είναι (p)artyraquo συνεχίζουν να αναδεικ-νύουν τη δουλειά νέων καλλιτεχνών που βρίσκονται σε διαμονή στην Αθήνα Η δεύτερη προσκεκλημένη καλλιτέχνις για το 2018 θα μοιραστεί με το αθηναϊκό κοινό το αποτέλεσμα της καλλιτεχνικής της έρευνας

25

Ό Λ Ό Γ Ό Σ Σ Τ Ό Ύ Σ

Δ Η Μ Ι Ό Ύ Ρ Γ Ό Ύ Σ

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Για την 10η βραδιά του κύκλου laquoΗ νεολαία που καινοτομείraquo το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος μας προσκαλεί να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες στον τομέα της Τεχνητής Νοημοσύνης προκειμένου να διερευνήσουμε τη θέση της δίπλα στον Άνθρωπο και τις αλληλεπιδράσεις που μπορούμε να συνά- ψουμε μαζί τους Για αυτόν τον σκοπό οι πιο ταλαντούχες γαλλικές και ελληνικές νεοφυείς επιχειρήσεις θα παρουσιάσουν τα ρομπότ laquoσυντρο-φιάςraquo τους τα chatbots τα τεχνητά όντα και άλλες έξυπνες μηχανές

07062018 1900΄ΟΙ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΝΟΗΜΟΣΎΝΕΣ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Από το 1950 οι άνθρωποι προσπαθούν να σχεδιάσουν συστήματα που μοντελοποιούν την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης νοημοσύνης Στη διάρκεια μισού αιώνα αυτό το νέο φαινόμενο που ονομάζεται Τεχνητή Νοημοσύνη έχει περάσει από το πειραματικό στάδιο στη συστηματική χρήση Αυτή η τεχνολογία χρησιμοποιείται πλέον ευρέως σε μια ποικιλία συσκευών και για μια πληθώρα εφαρμογών

Η διείσδυση της Τεχνητής Νοημοσύνης συνεπάγεται αλλαγές στη ζωή μας Πέρα από τις νέες χρήσεις εισάγει ριζικά διαφορετικούς τρόπους ζωής καθώς καλούμαστε να αλληλε-πιδρούμε διαφορετικά μεταξύ μας και μαζί με τις μηχανές

Πώς θα είναι η ζωή του αύριο με τις Τεχνητές Νοημοσύνες

Για να εξερευνήσουμε αυτόν τον νέο κόσμο θα παρουσιάσουμε 5 νεοφυείς επιχειρήσεις που έχουν αναπτύξει διαφορετικές μορφές Τεχνητής Νοημοσύνης που μεταβάλουν τη σχέση μας με τον κόσμο

Η Marjolaine Grondin θα παρουσιάσει το JAM ένα έξυπνο chatbot δηλαδή ένα κουτί διαλόγου με το οποίο μπορούμε να συζητήσουμε για θέματα τόσο δια- φορετικά μεταξύ τους όπως τη μουσική τον αθλητισμό τη μαγειρική την πολι- τική Σχεδιασμένο ως ένας καθημερινός φίλος για εφήβους και ενήλικες χρησι- μοποιείται ήδη από περίπου 400000 άτομα Αυτή η καινοτομία τράβηξε την προσοχή του Τεχνολογικού Ινστιτούτου Μασαχουσέτης και του Facebook με το οποίο η νεοφυής επιχείρηση έχει συνά- ψει συνεργασία

27

Η Ν Ε Ό Λ Α Ι Α Π Ό Ύ

Κ Α Ι Ν Ό Τ Ό Μ Ε Ι

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Η Domoscio είναι η νέα γαλλική νεοφυής επιχείρηση που ειδικεύεται στην laquoπροσαρμοζόμενη εκμάθησηraquo μια ηλεκτρονική πλατφόρμα η οποία με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης προσδιορίζει τις ανάγκες των μαθητών βάσει αυτών που ξεχνούν Επιθυμεί έτσι να βελτιώσει τη διαδικασία απόκτησης γνώσεων χάρη σε μια αληθινή laquoμηχανή επανάληψηςraquo

Ο Μιχάλης Ψαλλίδας θα παρουσιάσει το Botakis Αυτό το λει-τουργικό chatbot μάς επιτρέπει μέσω φυσικής συνομιλίας με το ρομπότ να κάνουμε κράτηση σrsquo ένα δωμάτιο ξενοδοχείου να παραγγείλουμε φαγητό να αγοράσουμε ακτοπλοϊκά εισιτήρια ή να ενημερωθούμε σχετικά με την επικαιρότητα Στόχος του είναι να αντικαταστήσει μια ολόκληρη γενιά εργαλείων από το τηλέφωνο έως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο κάνοντας ευχάριστη αυτή τη διαδικασία Ο Δήμος Πλατανιά που ενδιαφέρεται για την τεχνολογία υιοθέτησε μάλιστα το Botakis για να διευκολύνει τις διοικητικές διαδικασίες των κατοίκων του

Η Sentio Solutions παρουσιάζει στη συνέχεια το Feel μια φορετή συσκευή που αναγνωρίζει τη συναισθηματική μας κατάσταση και στέλνει συμβουλές ψυχικής υγείας για να βελτιώσει τη ψυχική μας ευεξία Η λύση βασίζεται στον συνδυασμό ενός αλγορίθμου μιας φορετής συσκευής και μιας εφαρμογής To Feel επιθυμεί να δώσει λύση στα ευρήματα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας σύμφωνα με τα οποία το 25 του παγκόσμιου πληθυσμού πάσχει από κατάθλιψη και άγχος Το Feel παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο CES (Consumer Electro-nics Show) 2016 και αναμένεται σύντομα η κυκλοφορία του

Τέλος ο Pierre Barreau θα μας οδηγήσει στον κόσμο της Aiva έναν κόσμο όπου οι μηχανές γίνονται συγγραφείς-συνθέτες Το 2016 ο νεαρός μηχανικός υπολογιστών και συνθέτης επι-θυμεί να εφεύρει μια λύση laquoγια να καθορίσει τις πιο εμβληματικές ημιτελείς συνθέσειςraquo της κλασικής μουσικής Θα σας δοθεί η ευκαιρία να κρίνετε τα έργα της Aiva που θα ακούγονται κατά την διάρκεια της εκδήλωσης

Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με animation ρομποτικής που θα παρουσιαστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου από τη Διάνα Βουτυράκου του Οργανισμού Εκπαιδευτικής Ρομποτικής amp Επιστήμης WRO Hellas και θα λήξει με κοκτέιλ μετά μουσικής για να συζητήσουμε με τους πρωταγωνιστές της Τεχνητής Νοημοσύνης για το 2018 και να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες τους

Ελεύθερη είσοδος ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης wwwifggr

Botakis Feel Domoscio

29

ΚΎΚΛΌΣ | CNRSΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΉΣ ΓΝΩΣΉΣ

31

Στο πλαίσιο του κύκλου διαλέξεων προς τιμήν των ερευνητών του CNRS σε συνεργασία με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το Γαλλικό Ινστιτούτο προσκαλεί τον Maurice Godelier παγκοσμίου φήμης ανθρωπολόγο και κάτοχο χρυσού μεταλλίου έρευνας του CNRS

17052018 1900΄ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ MAURICE GODELIER laquoΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΙΑΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΎΜΒΟΛΙΚΟraquoΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Ο Maurice Godelier είναι ένας από τους κορυφαίους επικεφαλείς στον τομέα της γαλλικής ανθρωπολογίας Έχει διακριθεί με το διεθνές βραβείο Alexander von Humboldt για τις κοινω-νικές επιστήμες το 1990 το Βραβείο Γαλλικής Ακαδημίας το Βραβείο Εταιρείας Λογοτεχνών και το χρυσό μετάλλιο έρευνας του CNRS (του οποίου υπήρξε επιστημονικός διευθυντής του Τμήματος Επιστημών του Ανθρώπου και της Κοινωνίας) το 2001

Ξεκίνησε την ερευνητική του σταδιοδρομία με τους Fernand Braudel και Claude Leacutevi-Strauss Η έρευνά του επικεντρώθηκε στη μελέτη των Baruya μια φυλή της Παπούα Νέα Γουινέα Έχει γράψει πολλά βιβλία ορόσημα La production des grands hommes (1982) Lrsquoideacuteel et le mateacuteriel (1984) Το αίνιγμα του δώρου (1996) μεταφρασμένο στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg Meacutetamorphoses de la parenteacute (2004) και Au fondement des socieacuteteacutes humaines (εκδόσεις Albin Michel 2007)

Στη διάλεξή του ο Maurice Godelier αναφερόμενος στις θέσεις του που εμπεριέχονται στο βιβλίο του Το φανταστικό το φαντασιακό και το συμβολικό από τις εκδόσεις του CNRS (2016) θέτει ένα διττό ερώτημα ποια είναι η φύση και ποια η σημασία του φαντασιακού και του συμ-βολικού στη δημιουργία κοινωνιών και στην ύπαρξη όντων

Εάν καθετί φαντασιακό είναι φανταστικό καθετί φανταστικό δεν είναι φαντασιακό Το φαντα- σιακό αναφέρεται σε δύο διακριτούς τομείς Την τέχνη και τα παιχνίδια αφενός τις θρησκευ- τικές πεποιθήσεις και τους πολιτικούς μύθους αφετέρου Ο άνθρωπος με την ικανότητά του να φαντάζεται μπορεί να κάνει τα αδύνατα δυνατά

Ενώ ο Levi-Strauss υποστηρίζει ότι laquoτο πραγματικό το συμβολικό και το φανταστικόraquo είναι laquoτρία ξεχωριστά επίπεδαraquo ο Maurice Godelier δείχνει αντιθέτως ότι το πραγματικό δεν λειτουργεί ξεχωριστά από το συμβολικό και το φανταστικό Τα τελετουργικά τα αντικείμενα λατρείας και οι ιεροί τόποι μαρτυρούν την πραγματικότητα και συνεπώς την αλήθεια της ύπαρξης των θεών των πνευμάτων ή του Θεού για ένα μέρος της Ανθρωπότητας Το συμβολικό είναι αυτό που επιτρέπει στους ανθρώπους να εκφράζουν αυτό που σκέφτονται και αυτό που κάνουν

Εισαγωγή Ανδρέας Νοταράς επίκουρος καθηγητής Tμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου

Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας | Ταυτόχρονη μετάφραση wwwmegarongr

C N R SΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ

ΤΑ ΣΎΝΌΡΑ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ

τα σταθερά σας rendez-vous

με το ifg

ΝΎΧΤΑ ΤΗΣ ΒΡΑΔΎΤΗΤΑΣ Ή ΜΕΓΑΛΉ ΕΤΉΣΙΑ ΣΥΝΑΝΤΉΣΉ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΉ ΣΤΉΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΙΔΕΩΝ ΤΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΚΑΙ ΤΉ ΣΥΓΧΡΟΝΉ ΣΚΕΨΉ

Για την πέμπτη κατά σειρά έκδοση της Νύχτας ιδεών το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος συνδιοργανώνει με την Πρεσβεία της Ελβετίας και την ευρωπαϊ- κή πολιτιστική πρωτεύουσα Eleusis 2021 στις 18 και 19 Μαΐου τη Νύχτα της Βραδύτητας προσκαλώντας διανοούμενους καλλιτέχνες αρχιτέκτο-νες τοπίου ερευνητές δημοσιογράφους ποιητές φοιτητές προκειμένου να συζητήσουν για την βραδύτητα και με γέφυρα τη μουσική ως τέχνη του χρόνου

35

18052018 1800΄ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ

19052018 2000΄ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΛΟΦΟΣ ΑΓΝΙΚΟΛΑΟΥ - ΕΛΕΥΣΙΝΑ

Σήμερα ο καταναλωτικός πολιτισμός μας φτάνει στα τα όρια της ανάπτυξής του Αυτή η συνει-δητοποίηση είναι σίγουρα το πιο καθοριστικό γεγονός της εποχής μας Η επείγουσα οικολογική και κοινωνική κατάσταση προκαλεί μια αργή επανάσταση στον τρόπο ζωής μας προκειμένου να επαναφέρουμε τη βραδύτητα στο ρυθμό μας να ξαναβρούμε το χρόνο να ζήσουμε να μη βιαζόμαστε να βρούμε ξανά το νόημα της διάρκειας Αυτά τα θέματα θα συζητήσουμε με τους προσκεκλημένους μας Είναι επίσης μια νύχτα χωρίς πίεση χωρίς άγχος φτιαγμένη από και για τους ανθρώπους που δεν βιάζονται για όσο διαρκεί αυτή η νύχτα Μια νύχτα κατά την οποία θα μπορείτε να συμμετάσχετε σύμφωνα με το δικό σας ρυθμό σε εργαστήρια συζητήσεις διαλέξεις προβολές αναγνώσεις συμπόσια και καλλιτεχνικές δράσεις καθώς και να απολαύσετε κρασιά της Νεμέας και fondue τυριών

Ένα εμβληματικό μέλος του Theacuteacirctre du Soleil της A Mnouchkine ο Jean-Jacques Lemecirctre θα ανοίξει αυτή την πέμπτη έκδοση με μια μελοποιημένη διάλεξη με θέμα το χρόνο

Συνεργαζόμενος καλλιτέχνης η κολλεκτίβα Medea ElectroniqueΣε συνεργασία με το Ίδρυμα Fluxum το Flux LaboratoryΜε τη συμμετοχή της κολλεκτίβας Gavagai και των hdkepler Με την υποστήριξη της Γαλλικής Σχολής Αθηνών

Σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε όλο το πρόγραμμα στο wwwifggrΕίσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

ΘΕΡΙΝΌ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΌΎ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΉ ΓΑΛΛΙΚΉ ΣΧΟΛΉ ΑΘΉΝΩΝ

37

Μετά την επιτυχία της πρώτης διοργάνωσης το θερινό Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου επιστρέφει στους κήπους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών για τέσσερις προβολές κάτω από τα αστέρια Σας περιμένουμε όλους για να ανακαλύψουμε ή να ξαναδούμε μια επιλογή εκπληκτικών ταινιών δείγματα της γαλλικής κινηματογραφικής δημιουργίας

ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

19062018 2130΄ ΑΓΡΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ του Reneacute Laloux (1973) Η ταινία Άγριος Πλανήτης παρουσιάστηκε το 1973 στο Φεστιβάλ Καννών και κέρδισε το Βραβείο της Επιτροπής του Φεστιβάλ κυρίως χάρη στα γραφικά του Roland Topor αλλά και τη μουσική του Alain Goraguer στην οποία αναμιγνύεται η ποπ με τη τζαζ και τη ροκ Αυτή η ιστορία επιστημονικής φαντασίας δια- δραματίζεται στον πλανήτη Ygam όπου οι Draags εξελιγμένα όντα αποίκισαν τους Oms μετατρέποντάς τους σε μικρά κατοι- κίδια ζώα τους Όλα φαίνονται οργανωμένα μέχρι την ημέρα που ο Terr ένα παιδί που έχει μετατραπεί σε κατοικίδιο ζώο ξεκινάει την εξέγερση των Oms προκειμένου να ανα- καταλάβουν τον πλανήτη τους

04072018 2130΄ ΤΡΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ Η ΜΠΛΕ ΤΑΙΝΙΑ του Krzysztof Kieslowski (1993)Ως το πρώτο από τα τρία μέρη του τρίπτυχου Τρία Χρώματα (Μπλε Λευκό Κόκκινο) η ταινία διηγείται την ιστορία της Julie η οποία μετά τον θάνατο του άντρα της Patrice ενός με- γάλου μουσικοσυνθέτη και της κόρης τους Άννας σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα ξεκι- νάει μία νέα ζωή ανώνυμη και ανεξάρτητη Ο Olivier βοηθός του Patrice και ερωτευμένος μαζί της προσπαθεί να τη βγάλει από την απο- μόνωσή της ολοκληρώνοντας το Κοντσέρτο

για την Ευρώπη έργο που άφησε ανολοκλή- ρωτο ο άνδρας της

19072018 2130΄ CASQUE DrsquoOR του Jacques Becker (1952) To Casque drsquoOr μας μεταφέρει στην περίοδο της Belle Eacutepoque με τις ταραχώδεις αγάπες της όμορφης Casque dOr σε μια ανέφικτη ιστορία αγάπης σημαδεμένη από τη μοίρα Το έργο αυτό παρουσιάζει τη Simone Signoret σε έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς της ρόλους

07092018 2130΄ JULES amp JIM του Franccedilois Truffaut (1961)Ένας θρυλικός ρόλος για τη Jeanne Moreau το ρεφρέν του τραγουδιού Tourbillon de la vie που βρίσκεται στο θυμικό όλων μια ιστο- ρία ενός ερωτικού τριγώνου ανάμεσα στον Jules τον Jim και την Catherine η οποία θα μας εισάγει στο κλίμα του cineacute-club τον Οκτώβριο αφιερωμένο στη Nouvelle Vague

Είσοδος ελεύθερη μέχρι την κάλυψη των διαθέσιμων θέσεων ελληνικοί υπότιτλοι

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

Σε περίπτωση κακοκαιρίας οι προβολές θα πραγματοποιηθούν στο auditorium Theo Angelopoulos του Γαλλικού Ινστιτούτου

Τρία χρώματα η Μπλε ταινία Άγριος πλανήτης

intra muros

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KTX_AIRFRANCE_145X21_BWpdf 1 5118 319 micromicro

41ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

23052018 1700΄ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ Ο ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Αν οι όροι laquoσέρβικοςraquo laquoνεοελληνικόςraquo laquoβουλγαρικόςraquo laquoρουμανικόςraquo ή laquoοθωμανικόςraquo Δια- φωτισμός έχουν καθιερωθεί και μοιάζουν ως εκ τούτου προφανείς η σημασία τους δεν παύει ωστόσο να εγείρει ερωτήματα Το συνέδριο αυτό αποτελεί μια ευκαιρία για να εξετάσουμε με ποιούς τρόπους ο laquoΔιαφωτισμόςraquo (που είθισται να εκλαμβάνεται ως διακριτή ιστορική κατηγο- ρία ή και ως στάδιο της παγκόσμιας ιστορίας) εγγράφεται στις τοπικές ιστορίες και συγκεκριμέ- να στις ιστορικές φιλοσοφικές λογοτεχνικές ή οικονομικές αφηγήσεις του 19ου και 20ου αιώναΑναζητώντας τις διαδικασίες εθνικοποίησης των Φώτων μελετώντας τις προβληματικές που αναπτύχθηκαν σε διαφορετικά μεταξύ τους γλωσσικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα επιστρέ- φουμε αναπόδραστα σε ερωτήσεις όπως Γιατί τα Φώτα Για ποιά Φώτα ακριβώς πρόκειται Η ανάλυση των laquoκαθrsquoημάςraquo Διαφωτισμών η μελέτη δηλαδή μιας σειράς εξαιρετικά γόνιμων κειμένων (πρωτότυπους στοχασμούς και ερμηνείες μεταφράσεις ή παραφράσεις) δεν είναι διόλου αυτονόητη και δεδομένη Σε μια τέτοια προοπτική θα χρειαστεί ίσως ακόμη να ξανα- σκεφτούμε κριτικά τα αντιθετικά ζεύγη που επιβλήθηκαν (εκ των υστέρων) από διάφορες σχολές σκέψης ορθός λόγοςπροκαταλήψεις κοσμοπολιτισμόςεθνική ιδιαιτερότητα καθο-λικότηταιστορικός σχετικισμός

ΣυμμετέχουνBertrand Binoche universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Νέα απάντηση στο ερώτημα Τι είναι τα Φώτα Χρήστος Χατζηιωσήφ Πανεπιστήμιο Κρήτης Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών του ΙΤΕ Ο ιστορικός και ο κυρίαρχοςFranck Salauumln IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 Εθνικοποιείται ο Διαφωτισμός Jean-Pierre Schandeler IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 laquoΕπιστρατεύονταςraquo το Διαφωτισμό παραδείγματα σύγχρονων κρίσεων

Συντονισμός Χρυσάνθη Αυλάμη Πάντειο Πανεπιστήμιο ANHIMA Paris

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση | Πρόγραμμα wwwifagr

Λοιπές συνεδριάσεις 24052018 0900΄ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ 25052018 0900΄ ΠΑΝΤΕΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΎΝΕΔΡΙΌ ΑΠΟ ΤΉΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΉ ΕΥΡΩΠΉ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑ ΕΘΝΉ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ

Το Ινστιτούτο Ερευνών για την Αναγέννηση την Κλασική εποχή και τον Διαφωτισμό (CNRS Universiteacute Paul Valeacutery) η Γαλλική Σχολή Αθηνών και το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών διοργα-νώνουν στην Αθήνα ένα συνέδριο με θέμα την διάδοση του Διαφωτισμού στα Βαλκάνια και τη θέση του στις συλλογικές αναπαραστάσεις

Frontispice des Eacuteleacutements de la philosophie de Newton Voltaire (1738)

copy Vincent Pontet

01062018 2000΄ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΔΗΣ ΤΟΥ MARIVAUX AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

laquoΗ έννοια του μικρού δανδή ίσως να μας φαίνεται παράξενη ωστόσο σίγουρα θα γνωρίζετε κι εσείς κομψούς νέους και νέες με τρόπους επιτηδευμένους για τους οποίους η μόδα είναι ο μόνος οδηγός Αν το διακωμωδούσαμε λίγο είναι αυτοί που σήμερα θα ονομάζαμε fashion addictsraquo

Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger γνωστός για την οξυδέρκεια της σκηνοθεσίας του έργων του ρε-περτορίου το οποίο αγαπάει ιδιαίτερα σκηνοθέτησε πρόσφατα τον θίασο στον Μισάνθρωπο Με τον Μικρό δανδή συνδέει τον 18ο αιώνα με την εποχή μας εφόσον ακόμα και η γλώσσα του έργου είναι laquoπιο απλή απrsquo ότι σε άλλα έργα του Marivaux πάντοτε κομψή και γεμάτη χιούμορraquo Επιπλέον μας αποκαλύπτει τη διαχρονικότητα αυτού του θεάτρου το οποίο laquoμιλάει για τον πιο μύχιο εαυτό μαςraquo Η ιστορία αναφέρεται σrsquo έναν νεαρό Παριζιάνο οι γονείς του οποίου του βρίσκουν μια κόρη κόμη από την επαρχία για να παντρευτεί Μόλις όμως ο νεαρός φτάνει στο σπίτι τους ndashόπου οι κώδικες είναι εντελώς διαφορετικοί σε σχέση με τους δικούς τουndash αυτός αρνείται νrsquo ανοίξει την καρδιά του στη γοητευτική κοπέλα Ενοχλημένη εκείνη αποφασίζει να διορθώσει την υπεροψία του ενώ μια παλιά του ερωμένη ταξιδεύει για να αποτρέψει τον γάμο Από τη μία η συνεργασία του κυρίου με τον υπηρέτη από την άλλη η συνενοχή της ερωμένης με την υπηρέτρια ο κυνηγημένος αυτός εραστής βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα σε ευτράπελες σκευωρίες και σε συναισθηματική έξαψηΌπως ήταν αναμενόμενο ωστόσο πάντοτε με χαρά διαπιστώνει κανείς ότι οι ηθοποιοί της Comeacutedie-Franccedilaise χαίρονται το θέατρο και ζωντανεύουν τον Μικρό δανδή του Marivaux Δύο ώρες συνάντησης με έναν μεγάλο συγγραφέα και μύρια ταλέντα

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου culturelifagr

Με ελληνικούς υπότιτλους

Είσοδος 8 euro μειωμένο εισιτήριο 4 euro Πληροφορίες για τα εισιτήρια στο wwwifggr

Η COMEacuteDIE-FRANCcedilAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Ένα έργο που δεν πρέπει να χάσετεhellip Ο μικρός δανδής του Marivaux Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger ξαναζωντανεύει ένα έργο του Marivaux που δεν είδαμε στην Comeacutedie-Franccedilaise από τη δημιουργία του το 1734

43ΘΕΑΤΡΟ

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

1 1 1 χρόνια

ΓΑΛΛΙΚΌ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌ ΕΛΛΑΔΌΣ - IFGΣΙΝΑ 31 10680 AΘΉΝΑ | T 210 33 98 600

IFAIFAGR - WWWIFGGR

ΜΕΓΑ ΧΟΡΗΓΟΙ

ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ amp ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

ΧΟΡΗΓΟΙ

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Πέρα από αυτές τις δράσεις οι κύκλοι εκδηλώσεων συνεχίζονται Ο Serge Gruzinski στο πλαίσιο του κύκλου laquoΣύγχρονη Σκέψηraquo ο Maurice Godelier στο πλαίσιο του κύκλου laquoCNRSraquo και ένα πολύ ελκυστικό συνέδριο για τον Διαφωτισμό στα Βαλκάνια αποτελούν την ραχοκοκαλιά των συζητήσεων ιδεών που διοργανώνουμε μαζί όπως κάθε χρόνο πλέον με τη Νύχτα της φιλοσοφίας και των ιδεών φέτος λόγω γενεθλίων η θεματική της θα είναι ο χρόνος εξεταζόμενος υπό το πρίσμα του ζητήματος της βραδύτητας

Από την άλλη η σύγχρονη τέχνη θα έχει τη μερίδα του λέοντος με τις εκδηλώσεις όσον αφορά τις οπτικές τέχνες τις δράσεις γύρω από το Digital arts festival στην Αθήνα την περφόρμανς των Temps Zeacutero και Void στις 8 Ιουνίου με την λευκή κάρτα στην Άρια Μπουμπάκη και την έκθεση Γεωμετρίες Όσον αφορά τις σκηνικές τέχνες θα έχουμε μια πολύ ωραία γαλλική συμμετοχή στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου αλλά και στο Φεστιβάλ Καλαμάτας με τέσσερις εξαιρετικές γαλλικές ομάδες χορού όπως του Joseph Nadj καθώς και στο Φεστιβάλ Μολύβου Όσον αφορά τον κινηματογράφο εκτός από την υποστήριξη σε πολλά φεστιβάλ στην επαρχία επαναλαμβάνουμε το Φεστιβάλ plein-air γαλλικού κινηματογράφου που γνώρισε πέρυσι μεγάλη επιτυχία Τέλος το βιβλίο και η λογοτεχνία θα τύχουν ιδιαίτερης προβολής στο Σαλόνι Βιβλίου Θεσσαλονίκης που φέτος αποφάσισε να τιμήσει τη γαλλική γλώσσα Γι αυτό και θα έχουμε μαζί με το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης ένα μεγάλο γαλλόφωνο περίπτερο στην έκθεση όπου για 4 ημέρες θα προσκληθούν τριάντα περίπου συγγραφείς προερ-χόμενοι από τη Γαλλία αλλά και από άλλες γαλλόφωνες χώρες

Σας εύχομαι πολλές και όμορφες πολιτιστικές ανακαλύψεις

Mikaeumll Hautchamp

Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα

Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

Ενώ το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας ολοκληρώνει το πρώτο τρίμηνο εκδηλώσεων του με ένα Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου που κατέγραψε μια σημαντική αύξηση θεατών με ένα μήνα Γαλλοφωνίας που σηματοδοτήθηκε κυρίως από τον κύ- κλο των 31 ραδιοφωνικών εκπομπών 31 ημέρες ποίησης (που μπορείτε πάντα να ακούσετε στην ιστοσελίδα Athena Vox) προχωράει δυναμικά για μια άνοιξη πλούσια σε εκδηλώσεις σε όλους τους τομείς δράσεων μας

Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων για τον εορτασμό των 111 χρόνων μας βεβαίως συ-νεχίζεται θα φιλοξενήσουμε όμορφες καλλιτεχνικές διαμονές που θα αφήσουν τη σφραγίδα τους αυτό το γεμάτο αισθητικές εμπειρίες Ινστιτούτο που πάντα επιθυμεί να συμπλέει με την πιο σύγχρονη δημιουργία και να της δίνει τα μέσα και την ευκαιρία να εκφραστεί Ξεκινάμε επίσης δύο νέες δράσεις την ανάρτηση στην ιστοσελίδα μας των ψηφιοποιημένων ηχογραφήσεων διαλέξεων που δόθηκαν στο Ινστιτούτο από σπουδαίους διανοούμενους του 19ου και του 20ου αιώνα Μια ειδική κατηγορία στην ιστοσελίδα μας και σε αυτή της Culturethegraveque αφιερωμένη στις Μεγάλες φωνές του Γαλλικού Ινστιτούτου θα μας δώσει την ευκαιρία να ακούσουμε ξανά τους Leacuteopold Senghor Nathalie Sarraute Eugegravene Ionesco και πολλούς άλλους Mια ανεκτίμητη κληρονομιά στη διάθεσή σας Θα οργανώσουμε επίσης στους χώρους μας εκθέσεις με αφίσες εκδηλώσεων που θα μας δώσουν την ευκαιρία να ξαναθυμηθούμε ση-μαντικές στιγμές του Ινστιτούτου

Και εφόσον μιλάμε για μνήμη θα έχουμε την ευκαιρία να γιορτάσουμε τα πενήντα χρό- νια από τον Μάη του rsquo68 πρώτα με μια έκθεση φωτογραφίας και βίντεο του Philippe Gras που θα ταξιδέψει όχι μόνο στην Αθήνα αλλά και στη Λάρισα τα Ιωάννινα την Πάτρα τη Ρόδο τη Μυτιλήνη τη Θεσσαλονίκη και την Κρήτη Επίσης σε συνεργασία με τον κινηματογράφο Αστορ έχουμε προγραμματίσει ένα κύκλο προβολών ντοκι-μαντέρ με θέμα την Ιστορία του Μάη του rsquo68 κάθε Σαββατοκύριακο του Μαΐου

Τοιχογραφία - Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος copy Ειρήνη Λιναρδάκη amp Vincent Parisot

9

AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

ABAJI ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΡΎΔΗΑπρόσμενη συνάντηση ενός βιρτουόζου μουσικού που χειρίζεται πολλά και ασυνήθιστα όρ-γανα και μιας περφόρμερ που συνθέτει και αυτοσχεδιάζει ηλεκτροακουστική μουσική Μια μεσογειακή συνάντηση μεταξύ παρελθόντος και μέλλοντος

ΕΙΡΗΝΗ ΛΙΝΑΡΔΑΚΗ ΚΑΙ VINCENT PARISOT Η Ειρήνη Λιναρδάκη και ο Vincent Parisot έχουν σχηματίσει μια οικογενειακή επιχείρηση που παράγει τέχνη Έχουν εγκατασταθεί στο Ηράκλειο Κρήτης και συμμετέχουν τακτικά σε καλλιτεχνικά έργα και εκθέσεις στη Νέα Υόρκη στο Παρίσι και σε όλο τον κόσμο Στη διάρκεια αυτής της διαμονής θα δημιουργήσουν ένα έργο που θα εξελίσσεται όλο το 2018 ενσωματώνοντας τη συλλογική μνήμη του προσωπικού του Γαλλικού Ινστιτούτου και της εσωτερικής του γεωγραφίας

ANNE-LAURE FRANCHETTEΤα φυτά μπορούν να χαρακτηριστούν laquoκακάraquo από τη στιγμή που δεν είναι χρήσιμα στον άνθρωπο και που δεν μπορούν να ελεγχθούν από αυτόν Τα κοινά στοιχεία αυτών των ειδών που αποκαλούνται επίσης laquoεισβολείςraquo όταν δεν είναι laquoγηγενήraquo είναι μια αυξημένη παραγωγή σπόρων μια υψηλή συμβατότητα και αντοχή στις εξωτερικές διακυμάνσειςΗ έρευνα της Anne-Laure Franchette γύρω από αυτή τη θεματολογία θα μπορούσε να χα-ρακτηριστεί ποιητικός ακτιβισμόςΗ διαμονή θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με το Yellow Brick

Οι τρεις διαμονές θα καταλήξουν σε δημιουργίες που θα παρουσιαστούν στο πλαίσιο του προγράμματος του Γαλλικού Ινστιτούτου το 2018

wwwifggr

ΤΌ 111 ΣΤΌΝ ΤΌΜΕΑ ΤΗΣ ΔΗΜΙΌΎΡΓΙΑΣ

Για τα 111 χρόνια του το Γαλλικό Ινστιτούτο προσκαλεί καλλιτέχνες σε διαμονή να ασχοληθούν με τη μνήμη του μέλλοντος

11

ΌΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΦΩΝΕΣ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ

Οι μεγάλες φωνές του Ινστιτούτου μια καταπληκτική συλλογή του γαλλικού και γαλλόφωνου πνευματικού χώρου των τριάντα τελευταίων ετών θα είναι πλέον προσβάσιμη διαδικτυακά στο κοινό με αναρτήσεις κάθε μήνα σε θεματικές ενότητες που σχετίζονται με την πολιτιστική επικαιρότητα Μάης του 68 οι μεγάλοι συγγραφείς φιλοσοφία θέατρο amp μουσική κινηματο- γράφος κτλ

ΑΠΡΊΛΊΟΣ 2018 | ΘΕΜΑΤΙΚΗ laquoΜΑΗΣ ΤΟΎ 68raquoΔιαλέξεις των Κώστα Αξελό και Pierre Bourdieu

ΜΑΪΟΣ 2018 | ΘΕΜΑΤΙΚΗ laquoΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΣΎΓΓΡΑΦΕΙΣraquo Συναντήσεις με τους Nathalie Sarraute Claude Simon και Leacuteopold Senghor

ΊΟΎΝΊΟΣ 2018 | ΘΕΜΑΤΙΚΗ laquoΘΕΑΤΡΟraquo Συναντήσεις με τους Κάρολο Κουν Antoine Vitez amp Γιάννη Κόκκο και Peter Brook

ΊΟΎΛΊΟΣ 2018 | ΘΕΜΑΤΙΚΗ laquoΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣraquoΣυναντήσεις με τους Theo Angelopoulos Κώστα Γαβρά και Ροβήρο Μανθούλη

ΌΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ

Παράλληλα με τις διαδικτυακές αναρτήσεις των Μεγάλων φωνών του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος και ακολουθώντας τις επιλεγμένες σύμφωνα με την πολιτιστική επικαιρότητα θεματικές ενότητες μια σειρά εκθέσεων από αφίσες σημαντικών εκδηλώσεων του Γαλλικού Ινστιτούτου φωτογραφιών ή έργων αξιοσημείωτων στιγμών της ιστορίας του θα λάβουν χώρα στους χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου προκειμένου να δώσουν στο κοινό την ευκαι-ρία να τις ανακαλύψει ή να τις ξαναθυμηθεί

ΤΌ 111 ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΜΕ ΛΌΓΙΑ ΚΑΙ ΕΙΚΌΝΕΣ Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στα πλαίσια του εορτασμού των 111 χρόνων από την ίδρυση του και με το βλέμμα στην ιστορία του όπως οι λίθοι που τοποθετούνται στο οικοδόμημα της μνήμης ανέλαβε αφενός τη ψηφιοποίηση ενός μεγάλου μέρους των ηχητικών αρχείων διαλέξεων και συναντήσεων που δόθηκαν στο Ινστιτούτο καθότι πολλές από αυτές έχουν εγγραφεί σε κασέτες μαγνητοφώνου και αφετέρου εκθέσεις που αποτυπώνουν την πολιτιστική του ιστορία

Κώστας Αξελός Theo Angelopoulos Nathalie Sarraute Antoine Vitez Pierre Bourdieu Κώστας Γαβράς

οι κύκλοι του ifg

ΚΎΚΛΌΣ | CINEacute-CLUB ΤΟ ΜΉΝΙΑΙΟ ΣΙΝΕΦΙΛ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΑΣ

Η μοναδική προβολή του cineacute-club για την σεζόν πριν το ξεκίνημα των θερινών μας προβολών συνδέεται με τρία σημαντικά γεγονότα της επι-καιρότητάς μας τον Μάη του rsquo68 το Φεστιβάλ Καννών και τη Νύχτα της Βραδύτητας

Η ταινία που επιλέχθηκε σε σχέση με αυτά τα γεγονότα είναι το Σrsquo αγαπώ σrsquo αγαπώ (Je trsquoaime je trsquoaime) του Alain Resnais Η ταινία παραγωγής 1968 θα συμμετείχε στο Φεστιβάλ Καννών το οποίο όμως τη χρονιά εκείνη ακυρώθηκε λόγω της φοιτητικής εξέγερσης Αυτή η ταινία επιστημονικής φαντασίας είδος σπάνιο για το συγκεκριμμένο σκηνοθέτη θα βρει δύσκολα το κοινό της όταν πρωτοβγεί στις κινηματογραφικές αίθουσες και θα βρεθεί στο προσκήνιο τη δεκαετία του 2000 όταν ένα καινούργιο κριτικό ενδιαφέρον θα την κατατάξει ανάμεσα στα αριστουργήματα του σκηνοθέτη

AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

15052018 1930΄ JE TrsquoAIME JE TrsquoAIME του Alain Resnais (1968) 94

Έπειτα από μια απόπειρα αυτοκτονίας ο ήρωας της ταινίας Κλοντ Ριντέρ (Claude Rich) δέχεται να συμμετάσχει σε ένα επιστημονικό πείραμα που θα του επιτρέψει να γυρίσει στο παρελθόν για ένα λεπτό Το πείραμα όμως δεν εξελίσσεται όπως αναμενόταν και ο Ριντέρ βρίσκεται παγι-δευμένος στο παρελθόν

Ελεύθερη είσοδος Ταινία υποτιτλισμένη στα ελληνικά

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

15

C I N Eacute - C L U B

ΚΎΚΛΌΣ | ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΦΌΡΕΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΣΤΌ ΣΧΌΛΕΙΌ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΉ ΤΟΥ ΣΉΜΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Οι συναντήσεις αυτού του κύκλου διοργανώνονται σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ανατολικής Αττικής και τελούν υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και Θρησκευμάτων Συμμετέχουν στελέχη της εκπαίδευσης κοινωνιολόγοι φιλόσοφοι πανε- πιστημιακοί ψυχολόγοι και ψυχαναλυτές

04 amp 05052018 1800΄ΔΟΜΕΣ ΎΠΟΔΟΧΗΣ ΤΟΎ ΜΙΚΡΟΎ ΠΑΙΔΙΟΎ ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΧΩΡΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΑΣ ΣΠΙΤΙ (ΑΘΗΝΑ) ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΠΙΤΙ (ΠΑΡΙΣΙ) ΣΥΝΟΜΙΛΟΥΝ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

To Megalo mas Spiti είναι ένας χώρος υποδοχής συναντήσεων και πρώιμης κοινωνικο- ποίησης που απευθύνεται σε παιδιά μέχρι 4 ετών με τα οικεία τους πρόσωπα που λει-τουργεί στην Αθήνα Ιδρύθηκε το 2015 από μια ομάδα επαγγελματιών ψυχικής υγείας που το εμπνεύστηκαν από τις ανά τον κόσμο δομές τύπου Maison Verte (Πράσινο Σπίτι) Έτσι ονομάζεται η πρώτη δομή την οποία εγκαινίασε η Franccediloise Dolto εμβληματική μορφή της παιδικής ψυχανάλυσης με συνεργάτες της το 1979 και η οποία λειτουργεί από τότε στο Παρίσι

To Μεγάλο μας Σπίτι διανύει τον τρίτο χρόνο λειτουργίας του Με αυτή την αφορμή σε διάλογο με τους προσκεκλημένους εκπροσώπους του Πράσινου Σπιτιού θα παρουσιαστεί o τρόπος λειτουργίας και οι πρώτες εμπειρίες από την υποδοχή των παιδιών με τους γονείς τους

Η τριπλή αναφορά στην παιδαγωγική στο κοινωνικό περιβάλλον και στην ψυχανάλυση αποτελεί στην πρακτική αυτή την βάση για μια καθημερινότητα απρόβλεπτη ανοικτή τόσο στη μοναδικότητα κάθε παιδιού και στα ερωτήματα που θέτει με τον τρόπο του όσο και στα ερωτήματα που συχνά προκύπτουν για τους γονείς με τον ερχομό ενός παιδιού στη οικογένεια

Το Μεγάλο μας Σπίτι στεγάζεται σε οίκημα που παραχωρεί ο δήμος Αθηναίων

ΣυμμετέχουνΕλισάβετ Κούκη Αγγελική Συλλιγαρδάκη Εύη Κατάκη Έφη Κονίδα Βίκυ Μαλισόβα Michegravele Mexme Dominique Desplechin Γιάννης Μαυρομιχάλης Μαρία Κακογιάννη Christine Roy Κορίνα Καπετανάκη Διονυσία Παναγίδου Νίκος Παυλάτος Κωνστάνς Αθανασιάδου

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης

17

Δ Ι Α Χ Ε Ι Ρ Ι Σ Η Τ Η Σ Δ Ι Α Φ Ό Ρ Ε Τ Ι Κ Ό Τ Η Τ Α Σ

Σ Τ Ό Σ Χ Ό Λ Ε Ι Ό

15062018 1900΄laquoΜΙΚΡΑ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΎΠΕΡΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΕΩΣraquo LOUIS ARAGON ANTONIN ARTAUD ROBERT DESNOS PAUL ELUARD PHILIPPE SOUPAULT RENEacute CHAR (ΕΚΔΌΣΕΙΣ ΒΑΚΧΙΚΌΝ 2017) ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ OCTAVE MERLIER - IFG

O YΠΕΡΠΡΑΓΜΑΤΙΣΜΟΣ δεν είναι μια μορφή λογοτεχνικήΕίναι η κραυγή του πνεύματος που επιστρέφει στον εαυτό του αποφασισμένο

να συνθλίψει απελπισμένα τις αλυσίδες τουεν ανάγκη χτυπώντας τες με υλικότατα σφυριά

Διακήρυξη της 27ης Ιανουαρίου 1925

Περισσότερο από μια φιλολογική ανθολογία η παρούσα μετάφραση είναι ένα ημερολόγιο αναγνώσεων μεταφραστικών σπουδών και προσωπικών προτιμήσεων Πρόθεση του ανθολόγου και μεταφραστή Ζ Δ Αϊναλή ήταν να συγκεντρώσει σε ένα βιβλίο ορισμένες από τις σημαντικότερες στιγμές της γαλλόφωνης ποίησης της δεκαετίας του rsquo20 με σκοπό να επιχειρήσει να αιχμαλωτίσει την ορμητικότητα τη φρεσκάδα τη ριζοσπαστικότητα τη λυρικότητα και την παράδοξη ερμητικότητα της ποιητικής έκφρασης της γενιάς που ανδρώ-θηκε στα χαρακώματα του Α΄Παγκοσμίου Πολέμου

Με τη συμμετοχή των Ζήσης Δ Αϊναλής ποιητής και μεταφραστής Ασημίνα Ξηρογιάννη ποιήτρια μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας

Στα πλαίσια της διοργάνωσης laquoΑθήνα Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου 2018raquo Σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο Λεξικοπολείο και τις Εκδόσεις ΒακχικόνΕίσοδος ελεύθερη

wwwifggr

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΛΌΓΌΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ ΚΥΚΛΟΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ ΣΤΉ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉ OCTAVE MERLIER

Κάθε δύο μήνες σας προτείνουμε να συναντήσετε το laquoαλλούraquo στο χώρο και το χρόνο της σύγχρονης λογοτεχνίας ταξίδια και οράματα μακρινά μέσα από συγγραφείς που έγραψαν στη γαλλική γλώσσα αλλά προέρχονται από διάφορους ορίζοντες

19

Η Λ Ό Γ Ό Τ Ε Χ Ν Ι ΑΠ Ε Ρ Α Μ Α Κ Ρ Ι Α

ΚΎΚΛΌΣ | ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCEΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΉ ΓΑΛΛΙΑ

Κάθε δύο μήνες το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος διοργανώνει θεματικές διαλέξεις για την ανώτατη εκπαίδευση στη Γαλλία Τα Rendez-vous προσελ- κύουν όλο και περισσότερους νέους που επιθυμούν να πληροφορηθούν να ακούσουν την εμπειρία των Alumni και να θέσουν τα ερωτήματά τους

27062018 1700΄ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΠΟΎΔΕΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Όι σπουδές στο εξωτερικό είναι το ξεκίνημα μιας μεγάλης περιπέτειας

Για πολλούς μήνες πολλοί νέοι Έλληνες εξέταζαν το ενδεχόμενο να σπουδάσουν στη Γαλλία και το πραγματοποίησαν Ενημερώθηκαν δίστασαν έκαναν συγκρίσεις με άλλες χώρες και τελική τους επιλογή ήταν η Γαλλία Υπέβαλαν αίτηση εισαγωγής και έχουν τώρα στα χέρια τους την πολυπόθητη επιστολή αποδοχής από το Γαλλικό Πανεπιστήμιο

Είναι όμως έτοιμοι για να φύγουν Όχι υπάρχουν ακόμα πολλά πράγματα που πρέπει να μάθουν τόσο για την καθημερινή ζωή στη Γαλλία (πώς να βρουν σπίτι πώς να ανοίξουν έναν τραπεζικό λογαριασμό κλπ) όσο και για την ακαδημαϊκή πραγματικότητα (πώς οργανώνεται το ακαδημαϊκό έτος τι περιμένουν οι καθηγητές από τους φοιτητές κλπ)

Το ραντεβού Campus France θα προσπαθήσει να δώσει απάντηση σε όλες αυτές τα ερωτή-ματα Η παρουσία Ελλήνων φοιτητών που σπουδάζουν στη Γαλλία οι οποίοι είναι έτοιμοι να μοιραστούν αυτή τους την εμπειρία με το κοινό θα εμπλουτίσει τη διάλεξη και θα παρουσιάσει με ρεαλιστικό και ζωντανό τρόπο τις σπουδές στη Γαλλία όπως τις βιώνουν οι Έλληνες

Είσοδος ελεύθερη

Πληροφορίες athenescampusfranceorg

21

Τ Α R E N D E Z - VO U S C A M P U S F R A N C E

ΚΎΚΛΌΣ | ΣΎΓΧΡΌΝΗ ΣΚΕΨΗ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ Ή ΙΣΤΟΡΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

Τον Μάιο ο ιστορικός Serge Gruzinski πρωτοπόρος της παγκόσμιας και δια- κρατικής ιστορίας μας προσκαλεί σε ένα ταξίδι μέσα στον χρόνο και τον χώρο προκειμένου να κατανοήσουμε καλύτερα τον ευρωπαϊκό πολιτισμό μας

31052018 1930΄ ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ SERGE GRUZINSKI Ο ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ ΠΩΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΜΝΗΜΗ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΤΑΙ ΜΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΟΝ 21ο ΑΙΩΝΑAUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Ο Serge Gruzinski είναι ομότιμος διευθυντής ερευνών στο CNRS και την Eacutecole des hautes eacutetudes en sciences sociales (EHESS) Έχει εκπονήσει σημαντικό ερευνητικό έργο σχετικά με την παγκοσμιοποίηση της Ιβηρικής Χερσονήσου και την ιστορία των κοινωνιών της αποικιακής Αμερικής το οποίο έχει μεταφραστεί σε πολλές χώρες Υπήρξε ένας από τους πρωτοπόρους που εισήγαγε τη μελέτη της παγκόσμιας και διακρατικής ιστορίας και έκανε γνωστές τις έρευνες σχετικά με την έννοια της laquoεπιμειξίαςraquo και των διασυνοριακών πολιτισμικών laquoδιακινήσεωνraquo

Το 1996 διακρίθηκε με το αργυρό μετάλλιο έρευνας του CNRS

Το 2015 η Διεθνής Επιτροπή Ιστορικών Επιστημών του απένειμε το CISH History Prize

Για τον Serge Gruzinski laquoΤο μέλλον είναι ένας καθρέφτης όπου αντανακλάται το παρελθόνraquoΤο βιβλίο του Lrsquohistoire pour quoi faire (2015) μας προτρέπει να διαβάσουμε τις πολλαπλές ανατροπές που επηρεάζουν τις σύγχρονες κοινωνίες υπό το πρίσμα του παρελθόντος

Η διάλεξή του μας προσκαλεί να δούμε την κουλτούρα μας με άλλη οπτική Αφορμή για τη διάλεξή του αποτελεί η εκπληκτική ανακάλυψή του οι αυτόχθονες ελίτ και οι μιγάδες του αποικιακού Μεξικού γνώριζαν τον Αίσωπο και τον Πλούταρχο Με γνώμονα αυτή την παρατήρηση προτείνει να ορίσουμε τί σημαίνει μια παγκόσμια συνείδηση κατά το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα Θα θέσει το ερώτημα του κατά πόσο η διάδοση της ευρωπαϊκής Αναγέννησης στις αμερικανικές ακτές θα μας βοηθά να ορίσουμε καλύτερα τί μπόρεσε και τί θα μπορούσε να συνιστά έναν ευρωπαϊκό πολιτισμό

ΣυντονισμόςΆννα Καρακατσούλη αναπληρώτρια καθηγήτρια Πανεπιστήμιο Αθηνών

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

wwwifggr

23

Σ Ύ Γ Χ Ρ Ό Ν ΗΣ Κ Ε Ψ Η

ΚΎΚΛΌΣ | O ΛΌΓΌΣ ΣΤΌΎΣ ΔΗΜΙΌΎΡΓΌΎΣ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΉ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΛΉΚΤΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ

ΟΙ ΔΕΎΤΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ (P)ARTY

18062018 1930΄ ΛΕΎΚΗ ΚΑΡΤΑ ΣΤΗ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟ ΑΡΙΑ ΜΠΟΎΜΠΑΚΗ DANCE-MEET ME AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS CAFEacute ΑΙΘΟΥΣΑ PETIT PRINCE ndash IFG

Κατά την πορεία σύνθεσης του προσωπικού της καλλιτεχνικού χάρτη η χορογράφος Άρια Μπουμπάκη επισκέπτεται διάφορους χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου και με ποικίλα μέσα ανοίγει lsquoπαράθυραrsquo προς τρεις χρονικούς ορίζοντες της δημιουργικής της πορείαςΜέσω ενός βίντεο-ντοκιμαντέρ παρακολουθούμε τι συνέβη μέσα σε ένα παλιό γκαράζ στο κέντρο της Αθήνας εκεί όπου το πρότζεκτ laquodance meetingsraquo γεννήθηκε μέσα από προσωπικές συναντήσεις της χορογράφου με ανθρώπους της πόλης προερχόμενους από διαφορετικά κοινωνικά περιβάλλοντα Στη συνέχεια τρυπώνουμε στην αίθουσα Μικρός Πρίγκηπας όπου μέσω μιας περφόρμανς παίρνει ζωή μια νέα μορφή laquodance meetingraquo με παιδιά ηλικίας 4-5 ετών Τελευταία στάση αποτελεί η αφετηρία του νέου της χορευτικού πρότζεκτ που διακατέχεται από πληθώρα ερωτημάτων σχετικά με τη θέση ρομαντικών κινήτρων στη σύγχρονη δημιουργία την έρευνα του οποίου ξεκίνησε το 2017 ως artist-in- residence στην Citeacute Internationale des Arts του Παρισιού με τη στήριξη του Γαλλικού Ινστι-τούτου στο Παρίσι και του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

Η Άρια Μπουμπάκη σπούδασε χορό στην Αθήνα και στη συνέχεια στο Κέντρο Χορογραφίας του Montpellier ως υπότροφος του Ιδρύματος Ωνάση Με πυρήνα ενδιαφέροντός της τη σύνδεση του χορού με το περιβάλλον και τη διεύρυνση του laquoχορευτικούraquo κοινού αναπτύσσει διαφορετικές στρατηγικές και συνθήκες με κέντρο το σώμα και την κίνηση Έχει παρουσιάσει έργα της μεταξύ άλλων στο Φεστιβάλ Αθηνών το Φεστιβάλ Νέων Χορογράφων της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών ενώ ταυτοχρόνως έχει ενεργή παρουσία ως εκπαιδευτικός

Ιδέα concept Άρια ΜπουμπάκηΣύμβουλος χορογραφίας Μαριέτα ΒέτταΕικαστικό περιβάλλον ειδικές κατασκευές κοστούμια Ιωάννα ΠλέσσαΣκηνοθεσία επιμέλεια video Νεφέλη ΣαρρήΚινηματογράφηση Alfonso De Munno GallardoΉχος video Δημήτρης Κουκουβάνης Flunet Productions

Είσοδος ελεύθερη | Αναλυτικό πρόγραμμα wwwifggr

Για δεύτερη χρονιά laquoΟι Δευτέρες είναι (p)artyraquo συνεχίζουν να αναδεικ-νύουν τη δουλειά νέων καλλιτεχνών που βρίσκονται σε διαμονή στην Αθήνα Η δεύτερη προσκεκλημένη καλλιτέχνις για το 2018 θα μοιραστεί με το αθηναϊκό κοινό το αποτέλεσμα της καλλιτεχνικής της έρευνας

25

Ό Λ Ό Γ Ό Σ Σ Τ Ό Ύ Σ

Δ Η Μ Ι Ό Ύ Ρ Γ Ό Ύ Σ

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Για την 10η βραδιά του κύκλου laquoΗ νεολαία που καινοτομείraquo το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος μας προσκαλεί να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες στον τομέα της Τεχνητής Νοημοσύνης προκειμένου να διερευνήσουμε τη θέση της δίπλα στον Άνθρωπο και τις αλληλεπιδράσεις που μπορούμε να συνά- ψουμε μαζί τους Για αυτόν τον σκοπό οι πιο ταλαντούχες γαλλικές και ελληνικές νεοφυείς επιχειρήσεις θα παρουσιάσουν τα ρομπότ laquoσυντρο-φιάςraquo τους τα chatbots τα τεχνητά όντα και άλλες έξυπνες μηχανές

07062018 1900΄ΟΙ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΝΟΗΜΟΣΎΝΕΣ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Από το 1950 οι άνθρωποι προσπαθούν να σχεδιάσουν συστήματα που μοντελοποιούν την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης νοημοσύνης Στη διάρκεια μισού αιώνα αυτό το νέο φαινόμενο που ονομάζεται Τεχνητή Νοημοσύνη έχει περάσει από το πειραματικό στάδιο στη συστηματική χρήση Αυτή η τεχνολογία χρησιμοποιείται πλέον ευρέως σε μια ποικιλία συσκευών και για μια πληθώρα εφαρμογών

Η διείσδυση της Τεχνητής Νοημοσύνης συνεπάγεται αλλαγές στη ζωή μας Πέρα από τις νέες χρήσεις εισάγει ριζικά διαφορετικούς τρόπους ζωής καθώς καλούμαστε να αλληλε-πιδρούμε διαφορετικά μεταξύ μας και μαζί με τις μηχανές

Πώς θα είναι η ζωή του αύριο με τις Τεχνητές Νοημοσύνες

Για να εξερευνήσουμε αυτόν τον νέο κόσμο θα παρουσιάσουμε 5 νεοφυείς επιχειρήσεις που έχουν αναπτύξει διαφορετικές μορφές Τεχνητής Νοημοσύνης που μεταβάλουν τη σχέση μας με τον κόσμο

Η Marjolaine Grondin θα παρουσιάσει το JAM ένα έξυπνο chatbot δηλαδή ένα κουτί διαλόγου με το οποίο μπορούμε να συζητήσουμε για θέματα τόσο δια- φορετικά μεταξύ τους όπως τη μουσική τον αθλητισμό τη μαγειρική την πολι- τική Σχεδιασμένο ως ένας καθημερινός φίλος για εφήβους και ενήλικες χρησι- μοποιείται ήδη από περίπου 400000 άτομα Αυτή η καινοτομία τράβηξε την προσοχή του Τεχνολογικού Ινστιτούτου Μασαχουσέτης και του Facebook με το οποίο η νεοφυής επιχείρηση έχει συνά- ψει συνεργασία

27

Η Ν Ε Ό Λ Α Ι Α Π Ό Ύ

Κ Α Ι Ν Ό Τ Ό Μ Ε Ι

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Η Domoscio είναι η νέα γαλλική νεοφυής επιχείρηση που ειδικεύεται στην laquoπροσαρμοζόμενη εκμάθησηraquo μια ηλεκτρονική πλατφόρμα η οποία με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης προσδιορίζει τις ανάγκες των μαθητών βάσει αυτών που ξεχνούν Επιθυμεί έτσι να βελτιώσει τη διαδικασία απόκτησης γνώσεων χάρη σε μια αληθινή laquoμηχανή επανάληψηςraquo

Ο Μιχάλης Ψαλλίδας θα παρουσιάσει το Botakis Αυτό το λει-τουργικό chatbot μάς επιτρέπει μέσω φυσικής συνομιλίας με το ρομπότ να κάνουμε κράτηση σrsquo ένα δωμάτιο ξενοδοχείου να παραγγείλουμε φαγητό να αγοράσουμε ακτοπλοϊκά εισιτήρια ή να ενημερωθούμε σχετικά με την επικαιρότητα Στόχος του είναι να αντικαταστήσει μια ολόκληρη γενιά εργαλείων από το τηλέφωνο έως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο κάνοντας ευχάριστη αυτή τη διαδικασία Ο Δήμος Πλατανιά που ενδιαφέρεται για την τεχνολογία υιοθέτησε μάλιστα το Botakis για να διευκολύνει τις διοικητικές διαδικασίες των κατοίκων του

Η Sentio Solutions παρουσιάζει στη συνέχεια το Feel μια φορετή συσκευή που αναγνωρίζει τη συναισθηματική μας κατάσταση και στέλνει συμβουλές ψυχικής υγείας για να βελτιώσει τη ψυχική μας ευεξία Η λύση βασίζεται στον συνδυασμό ενός αλγορίθμου μιας φορετής συσκευής και μιας εφαρμογής To Feel επιθυμεί να δώσει λύση στα ευρήματα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας σύμφωνα με τα οποία το 25 του παγκόσμιου πληθυσμού πάσχει από κατάθλιψη και άγχος Το Feel παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο CES (Consumer Electro-nics Show) 2016 και αναμένεται σύντομα η κυκλοφορία του

Τέλος ο Pierre Barreau θα μας οδηγήσει στον κόσμο της Aiva έναν κόσμο όπου οι μηχανές γίνονται συγγραφείς-συνθέτες Το 2016 ο νεαρός μηχανικός υπολογιστών και συνθέτης επι-θυμεί να εφεύρει μια λύση laquoγια να καθορίσει τις πιο εμβληματικές ημιτελείς συνθέσειςraquo της κλασικής μουσικής Θα σας δοθεί η ευκαιρία να κρίνετε τα έργα της Aiva που θα ακούγονται κατά την διάρκεια της εκδήλωσης

Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με animation ρομποτικής που θα παρουσιαστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου από τη Διάνα Βουτυράκου του Οργανισμού Εκπαιδευτικής Ρομποτικής amp Επιστήμης WRO Hellas και θα λήξει με κοκτέιλ μετά μουσικής για να συζητήσουμε με τους πρωταγωνιστές της Τεχνητής Νοημοσύνης για το 2018 και να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες τους

Ελεύθερη είσοδος ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης wwwifggr

Botakis Feel Domoscio

29

ΚΎΚΛΌΣ | CNRSΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΉΣ ΓΝΩΣΉΣ

31

Στο πλαίσιο του κύκλου διαλέξεων προς τιμήν των ερευνητών του CNRS σε συνεργασία με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το Γαλλικό Ινστιτούτο προσκαλεί τον Maurice Godelier παγκοσμίου φήμης ανθρωπολόγο και κάτοχο χρυσού μεταλλίου έρευνας του CNRS

17052018 1900΄ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ MAURICE GODELIER laquoΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΙΑΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΎΜΒΟΛΙΚΟraquoΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Ο Maurice Godelier είναι ένας από τους κορυφαίους επικεφαλείς στον τομέα της γαλλικής ανθρωπολογίας Έχει διακριθεί με το διεθνές βραβείο Alexander von Humboldt για τις κοινω-νικές επιστήμες το 1990 το Βραβείο Γαλλικής Ακαδημίας το Βραβείο Εταιρείας Λογοτεχνών και το χρυσό μετάλλιο έρευνας του CNRS (του οποίου υπήρξε επιστημονικός διευθυντής του Τμήματος Επιστημών του Ανθρώπου και της Κοινωνίας) το 2001

Ξεκίνησε την ερευνητική του σταδιοδρομία με τους Fernand Braudel και Claude Leacutevi-Strauss Η έρευνά του επικεντρώθηκε στη μελέτη των Baruya μια φυλή της Παπούα Νέα Γουινέα Έχει γράψει πολλά βιβλία ορόσημα La production des grands hommes (1982) Lrsquoideacuteel et le mateacuteriel (1984) Το αίνιγμα του δώρου (1996) μεταφρασμένο στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg Meacutetamorphoses de la parenteacute (2004) και Au fondement des socieacuteteacutes humaines (εκδόσεις Albin Michel 2007)

Στη διάλεξή του ο Maurice Godelier αναφερόμενος στις θέσεις του που εμπεριέχονται στο βιβλίο του Το φανταστικό το φαντασιακό και το συμβολικό από τις εκδόσεις του CNRS (2016) θέτει ένα διττό ερώτημα ποια είναι η φύση και ποια η σημασία του φαντασιακού και του συμ-βολικού στη δημιουργία κοινωνιών και στην ύπαρξη όντων

Εάν καθετί φαντασιακό είναι φανταστικό καθετί φανταστικό δεν είναι φαντασιακό Το φαντα- σιακό αναφέρεται σε δύο διακριτούς τομείς Την τέχνη και τα παιχνίδια αφενός τις θρησκευ- τικές πεποιθήσεις και τους πολιτικούς μύθους αφετέρου Ο άνθρωπος με την ικανότητά του να φαντάζεται μπορεί να κάνει τα αδύνατα δυνατά

Ενώ ο Levi-Strauss υποστηρίζει ότι laquoτο πραγματικό το συμβολικό και το φανταστικόraquo είναι laquoτρία ξεχωριστά επίπεδαraquo ο Maurice Godelier δείχνει αντιθέτως ότι το πραγματικό δεν λειτουργεί ξεχωριστά από το συμβολικό και το φανταστικό Τα τελετουργικά τα αντικείμενα λατρείας και οι ιεροί τόποι μαρτυρούν την πραγματικότητα και συνεπώς την αλήθεια της ύπαρξης των θεών των πνευμάτων ή του Θεού για ένα μέρος της Ανθρωπότητας Το συμβολικό είναι αυτό που επιτρέπει στους ανθρώπους να εκφράζουν αυτό που σκέφτονται και αυτό που κάνουν

Εισαγωγή Ανδρέας Νοταράς επίκουρος καθηγητής Tμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου

Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας | Ταυτόχρονη μετάφραση wwwmegarongr

C N R SΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ

ΤΑ ΣΎΝΌΡΑ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ

τα σταθερά σας rendez-vous

με το ifg

ΝΎΧΤΑ ΤΗΣ ΒΡΑΔΎΤΗΤΑΣ Ή ΜΕΓΑΛΉ ΕΤΉΣΙΑ ΣΥΝΑΝΤΉΣΉ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΉ ΣΤΉΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΙΔΕΩΝ ΤΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΚΑΙ ΤΉ ΣΥΓΧΡΟΝΉ ΣΚΕΨΉ

Για την πέμπτη κατά σειρά έκδοση της Νύχτας ιδεών το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος συνδιοργανώνει με την Πρεσβεία της Ελβετίας και την ευρωπαϊ- κή πολιτιστική πρωτεύουσα Eleusis 2021 στις 18 και 19 Μαΐου τη Νύχτα της Βραδύτητας προσκαλώντας διανοούμενους καλλιτέχνες αρχιτέκτο-νες τοπίου ερευνητές δημοσιογράφους ποιητές φοιτητές προκειμένου να συζητήσουν για την βραδύτητα και με γέφυρα τη μουσική ως τέχνη του χρόνου

35

18052018 1800΄ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ

19052018 2000΄ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΛΟΦΟΣ ΑΓΝΙΚΟΛΑΟΥ - ΕΛΕΥΣΙΝΑ

Σήμερα ο καταναλωτικός πολιτισμός μας φτάνει στα τα όρια της ανάπτυξής του Αυτή η συνει-δητοποίηση είναι σίγουρα το πιο καθοριστικό γεγονός της εποχής μας Η επείγουσα οικολογική και κοινωνική κατάσταση προκαλεί μια αργή επανάσταση στον τρόπο ζωής μας προκειμένου να επαναφέρουμε τη βραδύτητα στο ρυθμό μας να ξαναβρούμε το χρόνο να ζήσουμε να μη βιαζόμαστε να βρούμε ξανά το νόημα της διάρκειας Αυτά τα θέματα θα συζητήσουμε με τους προσκεκλημένους μας Είναι επίσης μια νύχτα χωρίς πίεση χωρίς άγχος φτιαγμένη από και για τους ανθρώπους που δεν βιάζονται για όσο διαρκεί αυτή η νύχτα Μια νύχτα κατά την οποία θα μπορείτε να συμμετάσχετε σύμφωνα με το δικό σας ρυθμό σε εργαστήρια συζητήσεις διαλέξεις προβολές αναγνώσεις συμπόσια και καλλιτεχνικές δράσεις καθώς και να απολαύσετε κρασιά της Νεμέας και fondue τυριών

Ένα εμβληματικό μέλος του Theacuteacirctre du Soleil της A Mnouchkine ο Jean-Jacques Lemecirctre θα ανοίξει αυτή την πέμπτη έκδοση με μια μελοποιημένη διάλεξη με θέμα το χρόνο

Συνεργαζόμενος καλλιτέχνης η κολλεκτίβα Medea ElectroniqueΣε συνεργασία με το Ίδρυμα Fluxum το Flux LaboratoryΜε τη συμμετοχή της κολλεκτίβας Gavagai και των hdkepler Με την υποστήριξη της Γαλλικής Σχολής Αθηνών

Σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε όλο το πρόγραμμα στο wwwifggrΕίσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

ΘΕΡΙΝΌ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΌΎ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΉ ΓΑΛΛΙΚΉ ΣΧΟΛΉ ΑΘΉΝΩΝ

37

Μετά την επιτυχία της πρώτης διοργάνωσης το θερινό Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου επιστρέφει στους κήπους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών για τέσσερις προβολές κάτω από τα αστέρια Σας περιμένουμε όλους για να ανακαλύψουμε ή να ξαναδούμε μια επιλογή εκπληκτικών ταινιών δείγματα της γαλλικής κινηματογραφικής δημιουργίας

ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

19062018 2130΄ ΑΓΡΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ του Reneacute Laloux (1973) Η ταινία Άγριος Πλανήτης παρουσιάστηκε το 1973 στο Φεστιβάλ Καννών και κέρδισε το Βραβείο της Επιτροπής του Φεστιβάλ κυρίως χάρη στα γραφικά του Roland Topor αλλά και τη μουσική του Alain Goraguer στην οποία αναμιγνύεται η ποπ με τη τζαζ και τη ροκ Αυτή η ιστορία επιστημονικής φαντασίας δια- δραματίζεται στον πλανήτη Ygam όπου οι Draags εξελιγμένα όντα αποίκισαν τους Oms μετατρέποντάς τους σε μικρά κατοι- κίδια ζώα τους Όλα φαίνονται οργανωμένα μέχρι την ημέρα που ο Terr ένα παιδί που έχει μετατραπεί σε κατοικίδιο ζώο ξεκινάει την εξέγερση των Oms προκειμένου να ανα- καταλάβουν τον πλανήτη τους

04072018 2130΄ ΤΡΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ Η ΜΠΛΕ ΤΑΙΝΙΑ του Krzysztof Kieslowski (1993)Ως το πρώτο από τα τρία μέρη του τρίπτυχου Τρία Χρώματα (Μπλε Λευκό Κόκκινο) η ταινία διηγείται την ιστορία της Julie η οποία μετά τον θάνατο του άντρα της Patrice ενός με- γάλου μουσικοσυνθέτη και της κόρης τους Άννας σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα ξεκι- νάει μία νέα ζωή ανώνυμη και ανεξάρτητη Ο Olivier βοηθός του Patrice και ερωτευμένος μαζί της προσπαθεί να τη βγάλει από την απο- μόνωσή της ολοκληρώνοντας το Κοντσέρτο

για την Ευρώπη έργο που άφησε ανολοκλή- ρωτο ο άνδρας της

19072018 2130΄ CASQUE DrsquoOR του Jacques Becker (1952) To Casque drsquoOr μας μεταφέρει στην περίοδο της Belle Eacutepoque με τις ταραχώδεις αγάπες της όμορφης Casque dOr σε μια ανέφικτη ιστορία αγάπης σημαδεμένη από τη μοίρα Το έργο αυτό παρουσιάζει τη Simone Signoret σε έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς της ρόλους

07092018 2130΄ JULES amp JIM του Franccedilois Truffaut (1961)Ένας θρυλικός ρόλος για τη Jeanne Moreau το ρεφρέν του τραγουδιού Tourbillon de la vie που βρίσκεται στο θυμικό όλων μια ιστο- ρία ενός ερωτικού τριγώνου ανάμεσα στον Jules τον Jim και την Catherine η οποία θα μας εισάγει στο κλίμα του cineacute-club τον Οκτώβριο αφιερωμένο στη Nouvelle Vague

Είσοδος ελεύθερη μέχρι την κάλυψη των διαθέσιμων θέσεων ελληνικοί υπότιτλοι

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

Σε περίπτωση κακοκαιρίας οι προβολές θα πραγματοποιηθούν στο auditorium Theo Angelopoulos του Γαλλικού Ινστιτούτου

Τρία χρώματα η Μπλε ταινία Άγριος πλανήτης

intra muros

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KTX_AIRFRANCE_145X21_BWpdf 1 5118 319 micromicro

41ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

23052018 1700΄ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ Ο ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Αν οι όροι laquoσέρβικοςraquo laquoνεοελληνικόςraquo laquoβουλγαρικόςraquo laquoρουμανικόςraquo ή laquoοθωμανικόςraquo Δια- φωτισμός έχουν καθιερωθεί και μοιάζουν ως εκ τούτου προφανείς η σημασία τους δεν παύει ωστόσο να εγείρει ερωτήματα Το συνέδριο αυτό αποτελεί μια ευκαιρία για να εξετάσουμε με ποιούς τρόπους ο laquoΔιαφωτισμόςraquo (που είθισται να εκλαμβάνεται ως διακριτή ιστορική κατηγο- ρία ή και ως στάδιο της παγκόσμιας ιστορίας) εγγράφεται στις τοπικές ιστορίες και συγκεκριμέ- να στις ιστορικές φιλοσοφικές λογοτεχνικές ή οικονομικές αφηγήσεις του 19ου και 20ου αιώναΑναζητώντας τις διαδικασίες εθνικοποίησης των Φώτων μελετώντας τις προβληματικές που αναπτύχθηκαν σε διαφορετικά μεταξύ τους γλωσσικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα επιστρέ- φουμε αναπόδραστα σε ερωτήσεις όπως Γιατί τα Φώτα Για ποιά Φώτα ακριβώς πρόκειται Η ανάλυση των laquoκαθrsquoημάςraquo Διαφωτισμών η μελέτη δηλαδή μιας σειράς εξαιρετικά γόνιμων κειμένων (πρωτότυπους στοχασμούς και ερμηνείες μεταφράσεις ή παραφράσεις) δεν είναι διόλου αυτονόητη και δεδομένη Σε μια τέτοια προοπτική θα χρειαστεί ίσως ακόμη να ξανα- σκεφτούμε κριτικά τα αντιθετικά ζεύγη που επιβλήθηκαν (εκ των υστέρων) από διάφορες σχολές σκέψης ορθός λόγοςπροκαταλήψεις κοσμοπολιτισμόςεθνική ιδιαιτερότητα καθο-λικότηταιστορικός σχετικισμός

ΣυμμετέχουνBertrand Binoche universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Νέα απάντηση στο ερώτημα Τι είναι τα Φώτα Χρήστος Χατζηιωσήφ Πανεπιστήμιο Κρήτης Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών του ΙΤΕ Ο ιστορικός και ο κυρίαρχοςFranck Salauumln IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 Εθνικοποιείται ο Διαφωτισμός Jean-Pierre Schandeler IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 laquoΕπιστρατεύονταςraquo το Διαφωτισμό παραδείγματα σύγχρονων κρίσεων

Συντονισμός Χρυσάνθη Αυλάμη Πάντειο Πανεπιστήμιο ANHIMA Paris

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση | Πρόγραμμα wwwifagr

Λοιπές συνεδριάσεις 24052018 0900΄ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ 25052018 0900΄ ΠΑΝΤΕΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΎΝΕΔΡΙΌ ΑΠΟ ΤΉΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΉ ΕΥΡΩΠΉ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑ ΕΘΝΉ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ

Το Ινστιτούτο Ερευνών για την Αναγέννηση την Κλασική εποχή και τον Διαφωτισμό (CNRS Universiteacute Paul Valeacutery) η Γαλλική Σχολή Αθηνών και το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών διοργα-νώνουν στην Αθήνα ένα συνέδριο με θέμα την διάδοση του Διαφωτισμού στα Βαλκάνια και τη θέση του στις συλλογικές αναπαραστάσεις

Frontispice des Eacuteleacutements de la philosophie de Newton Voltaire (1738)

copy Vincent Pontet

01062018 2000΄ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΔΗΣ ΤΟΥ MARIVAUX AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

laquoΗ έννοια του μικρού δανδή ίσως να μας φαίνεται παράξενη ωστόσο σίγουρα θα γνωρίζετε κι εσείς κομψούς νέους και νέες με τρόπους επιτηδευμένους για τους οποίους η μόδα είναι ο μόνος οδηγός Αν το διακωμωδούσαμε λίγο είναι αυτοί που σήμερα θα ονομάζαμε fashion addictsraquo

Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger γνωστός για την οξυδέρκεια της σκηνοθεσίας του έργων του ρε-περτορίου το οποίο αγαπάει ιδιαίτερα σκηνοθέτησε πρόσφατα τον θίασο στον Μισάνθρωπο Με τον Μικρό δανδή συνδέει τον 18ο αιώνα με την εποχή μας εφόσον ακόμα και η γλώσσα του έργου είναι laquoπιο απλή απrsquo ότι σε άλλα έργα του Marivaux πάντοτε κομψή και γεμάτη χιούμορraquo Επιπλέον μας αποκαλύπτει τη διαχρονικότητα αυτού του θεάτρου το οποίο laquoμιλάει για τον πιο μύχιο εαυτό μαςraquo Η ιστορία αναφέρεται σrsquo έναν νεαρό Παριζιάνο οι γονείς του οποίου του βρίσκουν μια κόρη κόμη από την επαρχία για να παντρευτεί Μόλις όμως ο νεαρός φτάνει στο σπίτι τους ndashόπου οι κώδικες είναι εντελώς διαφορετικοί σε σχέση με τους δικούς τουndash αυτός αρνείται νrsquo ανοίξει την καρδιά του στη γοητευτική κοπέλα Ενοχλημένη εκείνη αποφασίζει να διορθώσει την υπεροψία του ενώ μια παλιά του ερωμένη ταξιδεύει για να αποτρέψει τον γάμο Από τη μία η συνεργασία του κυρίου με τον υπηρέτη από την άλλη η συνενοχή της ερωμένης με την υπηρέτρια ο κυνηγημένος αυτός εραστής βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα σε ευτράπελες σκευωρίες και σε συναισθηματική έξαψηΌπως ήταν αναμενόμενο ωστόσο πάντοτε με χαρά διαπιστώνει κανείς ότι οι ηθοποιοί της Comeacutedie-Franccedilaise χαίρονται το θέατρο και ζωντανεύουν τον Μικρό δανδή του Marivaux Δύο ώρες συνάντησης με έναν μεγάλο συγγραφέα και μύρια ταλέντα

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου culturelifagr

Με ελληνικούς υπότιτλους

Είσοδος 8 euro μειωμένο εισιτήριο 4 euro Πληροφορίες για τα εισιτήρια στο wwwifggr

Η COMEacuteDIE-FRANCcedilAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Ένα έργο που δεν πρέπει να χάσετεhellip Ο μικρός δανδής του Marivaux Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger ξαναζωντανεύει ένα έργο του Marivaux που δεν είδαμε στην Comeacutedie-Franccedilaise από τη δημιουργία του το 1734

43ΘΕΑΤΡΟ

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

Πέρα από αυτές τις δράσεις οι κύκλοι εκδηλώσεων συνεχίζονται Ο Serge Gruzinski στο πλαίσιο του κύκλου laquoΣύγχρονη Σκέψηraquo ο Maurice Godelier στο πλαίσιο του κύκλου laquoCNRSraquo και ένα πολύ ελκυστικό συνέδριο για τον Διαφωτισμό στα Βαλκάνια αποτελούν την ραχοκοκαλιά των συζητήσεων ιδεών που διοργανώνουμε μαζί όπως κάθε χρόνο πλέον με τη Νύχτα της φιλοσοφίας και των ιδεών φέτος λόγω γενεθλίων η θεματική της θα είναι ο χρόνος εξεταζόμενος υπό το πρίσμα του ζητήματος της βραδύτητας

Από την άλλη η σύγχρονη τέχνη θα έχει τη μερίδα του λέοντος με τις εκδηλώσεις όσον αφορά τις οπτικές τέχνες τις δράσεις γύρω από το Digital arts festival στην Αθήνα την περφόρμανς των Temps Zeacutero και Void στις 8 Ιουνίου με την λευκή κάρτα στην Άρια Μπουμπάκη και την έκθεση Γεωμετρίες Όσον αφορά τις σκηνικές τέχνες θα έχουμε μια πολύ ωραία γαλλική συμμετοχή στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου αλλά και στο Φεστιβάλ Καλαμάτας με τέσσερις εξαιρετικές γαλλικές ομάδες χορού όπως του Joseph Nadj καθώς και στο Φεστιβάλ Μολύβου Όσον αφορά τον κινηματογράφο εκτός από την υποστήριξη σε πολλά φεστιβάλ στην επαρχία επαναλαμβάνουμε το Φεστιβάλ plein-air γαλλικού κινηματογράφου που γνώρισε πέρυσι μεγάλη επιτυχία Τέλος το βιβλίο και η λογοτεχνία θα τύχουν ιδιαίτερης προβολής στο Σαλόνι Βιβλίου Θεσσαλονίκης που φέτος αποφάσισε να τιμήσει τη γαλλική γλώσσα Γι αυτό και θα έχουμε μαζί με το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης ένα μεγάλο γαλλόφωνο περίπτερο στην έκθεση όπου για 4 ημέρες θα προσκληθούν τριάντα περίπου συγγραφείς προερ-χόμενοι από τη Γαλλία αλλά και από άλλες γαλλόφωνες χώρες

Σας εύχομαι πολλές και όμορφες πολιτιστικές ανακαλύψεις

Mikaeumll Hautchamp

Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα

Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

Ενώ το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας ολοκληρώνει το πρώτο τρίμηνο εκδηλώσεων του με ένα Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου που κατέγραψε μια σημαντική αύξηση θεατών με ένα μήνα Γαλλοφωνίας που σηματοδοτήθηκε κυρίως από τον κύ- κλο των 31 ραδιοφωνικών εκπομπών 31 ημέρες ποίησης (που μπορείτε πάντα να ακούσετε στην ιστοσελίδα Athena Vox) προχωράει δυναμικά για μια άνοιξη πλούσια σε εκδηλώσεις σε όλους τους τομείς δράσεων μας

Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων για τον εορτασμό των 111 χρόνων μας βεβαίως συ-νεχίζεται θα φιλοξενήσουμε όμορφες καλλιτεχνικές διαμονές που θα αφήσουν τη σφραγίδα τους αυτό το γεμάτο αισθητικές εμπειρίες Ινστιτούτο που πάντα επιθυμεί να συμπλέει με την πιο σύγχρονη δημιουργία και να της δίνει τα μέσα και την ευκαιρία να εκφραστεί Ξεκινάμε επίσης δύο νέες δράσεις την ανάρτηση στην ιστοσελίδα μας των ψηφιοποιημένων ηχογραφήσεων διαλέξεων που δόθηκαν στο Ινστιτούτο από σπουδαίους διανοούμενους του 19ου και του 20ου αιώνα Μια ειδική κατηγορία στην ιστοσελίδα μας και σε αυτή της Culturethegraveque αφιερωμένη στις Μεγάλες φωνές του Γαλλικού Ινστιτούτου θα μας δώσει την ευκαιρία να ακούσουμε ξανά τους Leacuteopold Senghor Nathalie Sarraute Eugegravene Ionesco και πολλούς άλλους Mια ανεκτίμητη κληρονομιά στη διάθεσή σας Θα οργανώσουμε επίσης στους χώρους μας εκθέσεις με αφίσες εκδηλώσεων που θα μας δώσουν την ευκαιρία να ξαναθυμηθούμε ση-μαντικές στιγμές του Ινστιτούτου

Και εφόσον μιλάμε για μνήμη θα έχουμε την ευκαιρία να γιορτάσουμε τα πενήντα χρό- νια από τον Μάη του rsquo68 πρώτα με μια έκθεση φωτογραφίας και βίντεο του Philippe Gras που θα ταξιδέψει όχι μόνο στην Αθήνα αλλά και στη Λάρισα τα Ιωάννινα την Πάτρα τη Ρόδο τη Μυτιλήνη τη Θεσσαλονίκη και την Κρήτη Επίσης σε συνεργασία με τον κινηματογράφο Αστορ έχουμε προγραμματίσει ένα κύκλο προβολών ντοκι-μαντέρ με θέμα την Ιστορία του Μάη του rsquo68 κάθε Σαββατοκύριακο του Μαΐου

Τοιχογραφία - Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος copy Ειρήνη Λιναρδάκη amp Vincent Parisot

9

AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

ABAJI ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΡΎΔΗΑπρόσμενη συνάντηση ενός βιρτουόζου μουσικού που χειρίζεται πολλά και ασυνήθιστα όρ-γανα και μιας περφόρμερ που συνθέτει και αυτοσχεδιάζει ηλεκτροακουστική μουσική Μια μεσογειακή συνάντηση μεταξύ παρελθόντος και μέλλοντος

ΕΙΡΗΝΗ ΛΙΝΑΡΔΑΚΗ ΚΑΙ VINCENT PARISOT Η Ειρήνη Λιναρδάκη και ο Vincent Parisot έχουν σχηματίσει μια οικογενειακή επιχείρηση που παράγει τέχνη Έχουν εγκατασταθεί στο Ηράκλειο Κρήτης και συμμετέχουν τακτικά σε καλλιτεχνικά έργα και εκθέσεις στη Νέα Υόρκη στο Παρίσι και σε όλο τον κόσμο Στη διάρκεια αυτής της διαμονής θα δημιουργήσουν ένα έργο που θα εξελίσσεται όλο το 2018 ενσωματώνοντας τη συλλογική μνήμη του προσωπικού του Γαλλικού Ινστιτούτου και της εσωτερικής του γεωγραφίας

ANNE-LAURE FRANCHETTEΤα φυτά μπορούν να χαρακτηριστούν laquoκακάraquo από τη στιγμή που δεν είναι χρήσιμα στον άνθρωπο και που δεν μπορούν να ελεγχθούν από αυτόν Τα κοινά στοιχεία αυτών των ειδών που αποκαλούνται επίσης laquoεισβολείςraquo όταν δεν είναι laquoγηγενήraquo είναι μια αυξημένη παραγωγή σπόρων μια υψηλή συμβατότητα και αντοχή στις εξωτερικές διακυμάνσειςΗ έρευνα της Anne-Laure Franchette γύρω από αυτή τη θεματολογία θα μπορούσε να χα-ρακτηριστεί ποιητικός ακτιβισμόςΗ διαμονή θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με το Yellow Brick

Οι τρεις διαμονές θα καταλήξουν σε δημιουργίες που θα παρουσιαστούν στο πλαίσιο του προγράμματος του Γαλλικού Ινστιτούτου το 2018

wwwifggr

ΤΌ 111 ΣΤΌΝ ΤΌΜΕΑ ΤΗΣ ΔΗΜΙΌΎΡΓΙΑΣ

Για τα 111 χρόνια του το Γαλλικό Ινστιτούτο προσκαλεί καλλιτέχνες σε διαμονή να ασχοληθούν με τη μνήμη του μέλλοντος

11

ΌΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΦΩΝΕΣ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ

Οι μεγάλες φωνές του Ινστιτούτου μια καταπληκτική συλλογή του γαλλικού και γαλλόφωνου πνευματικού χώρου των τριάντα τελευταίων ετών θα είναι πλέον προσβάσιμη διαδικτυακά στο κοινό με αναρτήσεις κάθε μήνα σε θεματικές ενότητες που σχετίζονται με την πολιτιστική επικαιρότητα Μάης του 68 οι μεγάλοι συγγραφείς φιλοσοφία θέατρο amp μουσική κινηματο- γράφος κτλ

ΑΠΡΊΛΊΟΣ 2018 | ΘΕΜΑΤΙΚΗ laquoΜΑΗΣ ΤΟΎ 68raquoΔιαλέξεις των Κώστα Αξελό και Pierre Bourdieu

ΜΑΪΟΣ 2018 | ΘΕΜΑΤΙΚΗ laquoΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΣΎΓΓΡΑΦΕΙΣraquo Συναντήσεις με τους Nathalie Sarraute Claude Simon και Leacuteopold Senghor

ΊΟΎΝΊΟΣ 2018 | ΘΕΜΑΤΙΚΗ laquoΘΕΑΤΡΟraquo Συναντήσεις με τους Κάρολο Κουν Antoine Vitez amp Γιάννη Κόκκο και Peter Brook

ΊΟΎΛΊΟΣ 2018 | ΘΕΜΑΤΙΚΗ laquoΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣraquoΣυναντήσεις με τους Theo Angelopoulos Κώστα Γαβρά και Ροβήρο Μανθούλη

ΌΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ

Παράλληλα με τις διαδικτυακές αναρτήσεις των Μεγάλων φωνών του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος και ακολουθώντας τις επιλεγμένες σύμφωνα με την πολιτιστική επικαιρότητα θεματικές ενότητες μια σειρά εκθέσεων από αφίσες σημαντικών εκδηλώσεων του Γαλλικού Ινστιτούτου φωτογραφιών ή έργων αξιοσημείωτων στιγμών της ιστορίας του θα λάβουν χώρα στους χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου προκειμένου να δώσουν στο κοινό την ευκαι-ρία να τις ανακαλύψει ή να τις ξαναθυμηθεί

ΤΌ 111 ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΜΕ ΛΌΓΙΑ ΚΑΙ ΕΙΚΌΝΕΣ Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στα πλαίσια του εορτασμού των 111 χρόνων από την ίδρυση του και με το βλέμμα στην ιστορία του όπως οι λίθοι που τοποθετούνται στο οικοδόμημα της μνήμης ανέλαβε αφενός τη ψηφιοποίηση ενός μεγάλου μέρους των ηχητικών αρχείων διαλέξεων και συναντήσεων που δόθηκαν στο Ινστιτούτο καθότι πολλές από αυτές έχουν εγγραφεί σε κασέτες μαγνητοφώνου και αφετέρου εκθέσεις που αποτυπώνουν την πολιτιστική του ιστορία

Κώστας Αξελός Theo Angelopoulos Nathalie Sarraute Antoine Vitez Pierre Bourdieu Κώστας Γαβράς

οι κύκλοι του ifg

ΚΎΚΛΌΣ | CINEacute-CLUB ΤΟ ΜΉΝΙΑΙΟ ΣΙΝΕΦΙΛ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΑΣ

Η μοναδική προβολή του cineacute-club για την σεζόν πριν το ξεκίνημα των θερινών μας προβολών συνδέεται με τρία σημαντικά γεγονότα της επι-καιρότητάς μας τον Μάη του rsquo68 το Φεστιβάλ Καννών και τη Νύχτα της Βραδύτητας

Η ταινία που επιλέχθηκε σε σχέση με αυτά τα γεγονότα είναι το Σrsquo αγαπώ σrsquo αγαπώ (Je trsquoaime je trsquoaime) του Alain Resnais Η ταινία παραγωγής 1968 θα συμμετείχε στο Φεστιβάλ Καννών το οποίο όμως τη χρονιά εκείνη ακυρώθηκε λόγω της φοιτητικής εξέγερσης Αυτή η ταινία επιστημονικής φαντασίας είδος σπάνιο για το συγκεκριμμένο σκηνοθέτη θα βρει δύσκολα το κοινό της όταν πρωτοβγεί στις κινηματογραφικές αίθουσες και θα βρεθεί στο προσκήνιο τη δεκαετία του 2000 όταν ένα καινούργιο κριτικό ενδιαφέρον θα την κατατάξει ανάμεσα στα αριστουργήματα του σκηνοθέτη

AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

15052018 1930΄ JE TrsquoAIME JE TrsquoAIME του Alain Resnais (1968) 94

Έπειτα από μια απόπειρα αυτοκτονίας ο ήρωας της ταινίας Κλοντ Ριντέρ (Claude Rich) δέχεται να συμμετάσχει σε ένα επιστημονικό πείραμα που θα του επιτρέψει να γυρίσει στο παρελθόν για ένα λεπτό Το πείραμα όμως δεν εξελίσσεται όπως αναμενόταν και ο Ριντέρ βρίσκεται παγι-δευμένος στο παρελθόν

Ελεύθερη είσοδος Ταινία υποτιτλισμένη στα ελληνικά

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

15

C I N Eacute - C L U B

ΚΎΚΛΌΣ | ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΦΌΡΕΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΣΤΌ ΣΧΌΛΕΙΌ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΉ ΤΟΥ ΣΉΜΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Οι συναντήσεις αυτού του κύκλου διοργανώνονται σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ανατολικής Αττικής και τελούν υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και Θρησκευμάτων Συμμετέχουν στελέχη της εκπαίδευσης κοινωνιολόγοι φιλόσοφοι πανε- πιστημιακοί ψυχολόγοι και ψυχαναλυτές

04 amp 05052018 1800΄ΔΟΜΕΣ ΎΠΟΔΟΧΗΣ ΤΟΎ ΜΙΚΡΟΎ ΠΑΙΔΙΟΎ ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΧΩΡΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΑΣ ΣΠΙΤΙ (ΑΘΗΝΑ) ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΠΙΤΙ (ΠΑΡΙΣΙ) ΣΥΝΟΜΙΛΟΥΝ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

To Megalo mas Spiti είναι ένας χώρος υποδοχής συναντήσεων και πρώιμης κοινωνικο- ποίησης που απευθύνεται σε παιδιά μέχρι 4 ετών με τα οικεία τους πρόσωπα που λει-τουργεί στην Αθήνα Ιδρύθηκε το 2015 από μια ομάδα επαγγελματιών ψυχικής υγείας που το εμπνεύστηκαν από τις ανά τον κόσμο δομές τύπου Maison Verte (Πράσινο Σπίτι) Έτσι ονομάζεται η πρώτη δομή την οποία εγκαινίασε η Franccediloise Dolto εμβληματική μορφή της παιδικής ψυχανάλυσης με συνεργάτες της το 1979 και η οποία λειτουργεί από τότε στο Παρίσι

To Μεγάλο μας Σπίτι διανύει τον τρίτο χρόνο λειτουργίας του Με αυτή την αφορμή σε διάλογο με τους προσκεκλημένους εκπροσώπους του Πράσινου Σπιτιού θα παρουσιαστεί o τρόπος λειτουργίας και οι πρώτες εμπειρίες από την υποδοχή των παιδιών με τους γονείς τους

Η τριπλή αναφορά στην παιδαγωγική στο κοινωνικό περιβάλλον και στην ψυχανάλυση αποτελεί στην πρακτική αυτή την βάση για μια καθημερινότητα απρόβλεπτη ανοικτή τόσο στη μοναδικότητα κάθε παιδιού και στα ερωτήματα που θέτει με τον τρόπο του όσο και στα ερωτήματα που συχνά προκύπτουν για τους γονείς με τον ερχομό ενός παιδιού στη οικογένεια

Το Μεγάλο μας Σπίτι στεγάζεται σε οίκημα που παραχωρεί ο δήμος Αθηναίων

ΣυμμετέχουνΕλισάβετ Κούκη Αγγελική Συλλιγαρδάκη Εύη Κατάκη Έφη Κονίδα Βίκυ Μαλισόβα Michegravele Mexme Dominique Desplechin Γιάννης Μαυρομιχάλης Μαρία Κακογιάννη Christine Roy Κορίνα Καπετανάκη Διονυσία Παναγίδου Νίκος Παυλάτος Κωνστάνς Αθανασιάδου

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης

17

Δ Ι Α Χ Ε Ι Ρ Ι Σ Η Τ Η Σ Δ Ι Α Φ Ό Ρ Ε Τ Ι Κ Ό Τ Η Τ Α Σ

Σ Τ Ό Σ Χ Ό Λ Ε Ι Ό

15062018 1900΄laquoΜΙΚΡΑ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΎΠΕΡΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΕΩΣraquo LOUIS ARAGON ANTONIN ARTAUD ROBERT DESNOS PAUL ELUARD PHILIPPE SOUPAULT RENEacute CHAR (ΕΚΔΌΣΕΙΣ ΒΑΚΧΙΚΌΝ 2017) ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ OCTAVE MERLIER - IFG

O YΠΕΡΠΡΑΓΜΑΤΙΣΜΟΣ δεν είναι μια μορφή λογοτεχνικήΕίναι η κραυγή του πνεύματος που επιστρέφει στον εαυτό του αποφασισμένο

να συνθλίψει απελπισμένα τις αλυσίδες τουεν ανάγκη χτυπώντας τες με υλικότατα σφυριά

Διακήρυξη της 27ης Ιανουαρίου 1925

Περισσότερο από μια φιλολογική ανθολογία η παρούσα μετάφραση είναι ένα ημερολόγιο αναγνώσεων μεταφραστικών σπουδών και προσωπικών προτιμήσεων Πρόθεση του ανθολόγου και μεταφραστή Ζ Δ Αϊναλή ήταν να συγκεντρώσει σε ένα βιβλίο ορισμένες από τις σημαντικότερες στιγμές της γαλλόφωνης ποίησης της δεκαετίας του rsquo20 με σκοπό να επιχειρήσει να αιχμαλωτίσει την ορμητικότητα τη φρεσκάδα τη ριζοσπαστικότητα τη λυρικότητα και την παράδοξη ερμητικότητα της ποιητικής έκφρασης της γενιάς που ανδρώ-θηκε στα χαρακώματα του Α΄Παγκοσμίου Πολέμου

Με τη συμμετοχή των Ζήσης Δ Αϊναλής ποιητής και μεταφραστής Ασημίνα Ξηρογιάννη ποιήτρια μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας

Στα πλαίσια της διοργάνωσης laquoΑθήνα Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου 2018raquo Σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο Λεξικοπολείο και τις Εκδόσεις ΒακχικόνΕίσοδος ελεύθερη

wwwifggr

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΛΌΓΌΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ ΚΥΚΛΟΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ ΣΤΉ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉ OCTAVE MERLIER

Κάθε δύο μήνες σας προτείνουμε να συναντήσετε το laquoαλλούraquo στο χώρο και το χρόνο της σύγχρονης λογοτεχνίας ταξίδια και οράματα μακρινά μέσα από συγγραφείς που έγραψαν στη γαλλική γλώσσα αλλά προέρχονται από διάφορους ορίζοντες

19

Η Λ Ό Γ Ό Τ Ε Χ Ν Ι ΑΠ Ε Ρ Α Μ Α Κ Ρ Ι Α

ΚΎΚΛΌΣ | ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCEΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΉ ΓΑΛΛΙΑ

Κάθε δύο μήνες το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος διοργανώνει θεματικές διαλέξεις για την ανώτατη εκπαίδευση στη Γαλλία Τα Rendez-vous προσελ- κύουν όλο και περισσότερους νέους που επιθυμούν να πληροφορηθούν να ακούσουν την εμπειρία των Alumni και να θέσουν τα ερωτήματά τους

27062018 1700΄ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΠΟΎΔΕΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Όι σπουδές στο εξωτερικό είναι το ξεκίνημα μιας μεγάλης περιπέτειας

Για πολλούς μήνες πολλοί νέοι Έλληνες εξέταζαν το ενδεχόμενο να σπουδάσουν στη Γαλλία και το πραγματοποίησαν Ενημερώθηκαν δίστασαν έκαναν συγκρίσεις με άλλες χώρες και τελική τους επιλογή ήταν η Γαλλία Υπέβαλαν αίτηση εισαγωγής και έχουν τώρα στα χέρια τους την πολυπόθητη επιστολή αποδοχής από το Γαλλικό Πανεπιστήμιο

Είναι όμως έτοιμοι για να φύγουν Όχι υπάρχουν ακόμα πολλά πράγματα που πρέπει να μάθουν τόσο για την καθημερινή ζωή στη Γαλλία (πώς να βρουν σπίτι πώς να ανοίξουν έναν τραπεζικό λογαριασμό κλπ) όσο και για την ακαδημαϊκή πραγματικότητα (πώς οργανώνεται το ακαδημαϊκό έτος τι περιμένουν οι καθηγητές από τους φοιτητές κλπ)

Το ραντεβού Campus France θα προσπαθήσει να δώσει απάντηση σε όλες αυτές τα ερωτή-ματα Η παρουσία Ελλήνων φοιτητών που σπουδάζουν στη Γαλλία οι οποίοι είναι έτοιμοι να μοιραστούν αυτή τους την εμπειρία με το κοινό θα εμπλουτίσει τη διάλεξη και θα παρουσιάσει με ρεαλιστικό και ζωντανό τρόπο τις σπουδές στη Γαλλία όπως τις βιώνουν οι Έλληνες

Είσοδος ελεύθερη

Πληροφορίες athenescampusfranceorg

21

Τ Α R E N D E Z - VO U S C A M P U S F R A N C E

ΚΎΚΛΌΣ | ΣΎΓΧΡΌΝΗ ΣΚΕΨΗ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ Ή ΙΣΤΟΡΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

Τον Μάιο ο ιστορικός Serge Gruzinski πρωτοπόρος της παγκόσμιας και δια- κρατικής ιστορίας μας προσκαλεί σε ένα ταξίδι μέσα στον χρόνο και τον χώρο προκειμένου να κατανοήσουμε καλύτερα τον ευρωπαϊκό πολιτισμό μας

31052018 1930΄ ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ SERGE GRUZINSKI Ο ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ ΠΩΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΜΝΗΜΗ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΤΑΙ ΜΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΟΝ 21ο ΑΙΩΝΑAUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Ο Serge Gruzinski είναι ομότιμος διευθυντής ερευνών στο CNRS και την Eacutecole des hautes eacutetudes en sciences sociales (EHESS) Έχει εκπονήσει σημαντικό ερευνητικό έργο σχετικά με την παγκοσμιοποίηση της Ιβηρικής Χερσονήσου και την ιστορία των κοινωνιών της αποικιακής Αμερικής το οποίο έχει μεταφραστεί σε πολλές χώρες Υπήρξε ένας από τους πρωτοπόρους που εισήγαγε τη μελέτη της παγκόσμιας και διακρατικής ιστορίας και έκανε γνωστές τις έρευνες σχετικά με την έννοια της laquoεπιμειξίαςraquo και των διασυνοριακών πολιτισμικών laquoδιακινήσεωνraquo

Το 1996 διακρίθηκε με το αργυρό μετάλλιο έρευνας του CNRS

Το 2015 η Διεθνής Επιτροπή Ιστορικών Επιστημών του απένειμε το CISH History Prize

Για τον Serge Gruzinski laquoΤο μέλλον είναι ένας καθρέφτης όπου αντανακλάται το παρελθόνraquoΤο βιβλίο του Lrsquohistoire pour quoi faire (2015) μας προτρέπει να διαβάσουμε τις πολλαπλές ανατροπές που επηρεάζουν τις σύγχρονες κοινωνίες υπό το πρίσμα του παρελθόντος

Η διάλεξή του μας προσκαλεί να δούμε την κουλτούρα μας με άλλη οπτική Αφορμή για τη διάλεξή του αποτελεί η εκπληκτική ανακάλυψή του οι αυτόχθονες ελίτ και οι μιγάδες του αποικιακού Μεξικού γνώριζαν τον Αίσωπο και τον Πλούταρχο Με γνώμονα αυτή την παρατήρηση προτείνει να ορίσουμε τί σημαίνει μια παγκόσμια συνείδηση κατά το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα Θα θέσει το ερώτημα του κατά πόσο η διάδοση της ευρωπαϊκής Αναγέννησης στις αμερικανικές ακτές θα μας βοηθά να ορίσουμε καλύτερα τί μπόρεσε και τί θα μπορούσε να συνιστά έναν ευρωπαϊκό πολιτισμό

ΣυντονισμόςΆννα Καρακατσούλη αναπληρώτρια καθηγήτρια Πανεπιστήμιο Αθηνών

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

wwwifggr

23

Σ Ύ Γ Χ Ρ Ό Ν ΗΣ Κ Ε Ψ Η

ΚΎΚΛΌΣ | O ΛΌΓΌΣ ΣΤΌΎΣ ΔΗΜΙΌΎΡΓΌΎΣ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΉ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΛΉΚΤΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ

ΟΙ ΔΕΎΤΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ (P)ARTY

18062018 1930΄ ΛΕΎΚΗ ΚΑΡΤΑ ΣΤΗ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟ ΑΡΙΑ ΜΠΟΎΜΠΑΚΗ DANCE-MEET ME AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS CAFEacute ΑΙΘΟΥΣΑ PETIT PRINCE ndash IFG

Κατά την πορεία σύνθεσης του προσωπικού της καλλιτεχνικού χάρτη η χορογράφος Άρια Μπουμπάκη επισκέπτεται διάφορους χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου και με ποικίλα μέσα ανοίγει lsquoπαράθυραrsquo προς τρεις χρονικούς ορίζοντες της δημιουργικής της πορείαςΜέσω ενός βίντεο-ντοκιμαντέρ παρακολουθούμε τι συνέβη μέσα σε ένα παλιό γκαράζ στο κέντρο της Αθήνας εκεί όπου το πρότζεκτ laquodance meetingsraquo γεννήθηκε μέσα από προσωπικές συναντήσεις της χορογράφου με ανθρώπους της πόλης προερχόμενους από διαφορετικά κοινωνικά περιβάλλοντα Στη συνέχεια τρυπώνουμε στην αίθουσα Μικρός Πρίγκηπας όπου μέσω μιας περφόρμανς παίρνει ζωή μια νέα μορφή laquodance meetingraquo με παιδιά ηλικίας 4-5 ετών Τελευταία στάση αποτελεί η αφετηρία του νέου της χορευτικού πρότζεκτ που διακατέχεται από πληθώρα ερωτημάτων σχετικά με τη θέση ρομαντικών κινήτρων στη σύγχρονη δημιουργία την έρευνα του οποίου ξεκίνησε το 2017 ως artist-in- residence στην Citeacute Internationale des Arts του Παρισιού με τη στήριξη του Γαλλικού Ινστι-τούτου στο Παρίσι και του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

Η Άρια Μπουμπάκη σπούδασε χορό στην Αθήνα και στη συνέχεια στο Κέντρο Χορογραφίας του Montpellier ως υπότροφος του Ιδρύματος Ωνάση Με πυρήνα ενδιαφέροντός της τη σύνδεση του χορού με το περιβάλλον και τη διεύρυνση του laquoχορευτικούraquo κοινού αναπτύσσει διαφορετικές στρατηγικές και συνθήκες με κέντρο το σώμα και την κίνηση Έχει παρουσιάσει έργα της μεταξύ άλλων στο Φεστιβάλ Αθηνών το Φεστιβάλ Νέων Χορογράφων της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών ενώ ταυτοχρόνως έχει ενεργή παρουσία ως εκπαιδευτικός

Ιδέα concept Άρια ΜπουμπάκηΣύμβουλος χορογραφίας Μαριέτα ΒέτταΕικαστικό περιβάλλον ειδικές κατασκευές κοστούμια Ιωάννα ΠλέσσαΣκηνοθεσία επιμέλεια video Νεφέλη ΣαρρήΚινηματογράφηση Alfonso De Munno GallardoΉχος video Δημήτρης Κουκουβάνης Flunet Productions

Είσοδος ελεύθερη | Αναλυτικό πρόγραμμα wwwifggr

Για δεύτερη χρονιά laquoΟι Δευτέρες είναι (p)artyraquo συνεχίζουν να αναδεικ-νύουν τη δουλειά νέων καλλιτεχνών που βρίσκονται σε διαμονή στην Αθήνα Η δεύτερη προσκεκλημένη καλλιτέχνις για το 2018 θα μοιραστεί με το αθηναϊκό κοινό το αποτέλεσμα της καλλιτεχνικής της έρευνας

25

Ό Λ Ό Γ Ό Σ Σ Τ Ό Ύ Σ

Δ Η Μ Ι Ό Ύ Ρ Γ Ό Ύ Σ

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Για την 10η βραδιά του κύκλου laquoΗ νεολαία που καινοτομείraquo το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος μας προσκαλεί να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες στον τομέα της Τεχνητής Νοημοσύνης προκειμένου να διερευνήσουμε τη θέση της δίπλα στον Άνθρωπο και τις αλληλεπιδράσεις που μπορούμε να συνά- ψουμε μαζί τους Για αυτόν τον σκοπό οι πιο ταλαντούχες γαλλικές και ελληνικές νεοφυείς επιχειρήσεις θα παρουσιάσουν τα ρομπότ laquoσυντρο-φιάςraquo τους τα chatbots τα τεχνητά όντα και άλλες έξυπνες μηχανές

07062018 1900΄ΟΙ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΝΟΗΜΟΣΎΝΕΣ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Από το 1950 οι άνθρωποι προσπαθούν να σχεδιάσουν συστήματα που μοντελοποιούν την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης νοημοσύνης Στη διάρκεια μισού αιώνα αυτό το νέο φαινόμενο που ονομάζεται Τεχνητή Νοημοσύνη έχει περάσει από το πειραματικό στάδιο στη συστηματική χρήση Αυτή η τεχνολογία χρησιμοποιείται πλέον ευρέως σε μια ποικιλία συσκευών και για μια πληθώρα εφαρμογών

Η διείσδυση της Τεχνητής Νοημοσύνης συνεπάγεται αλλαγές στη ζωή μας Πέρα από τις νέες χρήσεις εισάγει ριζικά διαφορετικούς τρόπους ζωής καθώς καλούμαστε να αλληλε-πιδρούμε διαφορετικά μεταξύ μας και μαζί με τις μηχανές

Πώς θα είναι η ζωή του αύριο με τις Τεχνητές Νοημοσύνες

Για να εξερευνήσουμε αυτόν τον νέο κόσμο θα παρουσιάσουμε 5 νεοφυείς επιχειρήσεις που έχουν αναπτύξει διαφορετικές μορφές Τεχνητής Νοημοσύνης που μεταβάλουν τη σχέση μας με τον κόσμο

Η Marjolaine Grondin θα παρουσιάσει το JAM ένα έξυπνο chatbot δηλαδή ένα κουτί διαλόγου με το οποίο μπορούμε να συζητήσουμε για θέματα τόσο δια- φορετικά μεταξύ τους όπως τη μουσική τον αθλητισμό τη μαγειρική την πολι- τική Σχεδιασμένο ως ένας καθημερινός φίλος για εφήβους και ενήλικες χρησι- μοποιείται ήδη από περίπου 400000 άτομα Αυτή η καινοτομία τράβηξε την προσοχή του Τεχνολογικού Ινστιτούτου Μασαχουσέτης και του Facebook με το οποίο η νεοφυής επιχείρηση έχει συνά- ψει συνεργασία

27

Η Ν Ε Ό Λ Α Ι Α Π Ό Ύ

Κ Α Ι Ν Ό Τ Ό Μ Ε Ι

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Η Domoscio είναι η νέα γαλλική νεοφυής επιχείρηση που ειδικεύεται στην laquoπροσαρμοζόμενη εκμάθησηraquo μια ηλεκτρονική πλατφόρμα η οποία με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης προσδιορίζει τις ανάγκες των μαθητών βάσει αυτών που ξεχνούν Επιθυμεί έτσι να βελτιώσει τη διαδικασία απόκτησης γνώσεων χάρη σε μια αληθινή laquoμηχανή επανάληψηςraquo

Ο Μιχάλης Ψαλλίδας θα παρουσιάσει το Botakis Αυτό το λει-τουργικό chatbot μάς επιτρέπει μέσω φυσικής συνομιλίας με το ρομπότ να κάνουμε κράτηση σrsquo ένα δωμάτιο ξενοδοχείου να παραγγείλουμε φαγητό να αγοράσουμε ακτοπλοϊκά εισιτήρια ή να ενημερωθούμε σχετικά με την επικαιρότητα Στόχος του είναι να αντικαταστήσει μια ολόκληρη γενιά εργαλείων από το τηλέφωνο έως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο κάνοντας ευχάριστη αυτή τη διαδικασία Ο Δήμος Πλατανιά που ενδιαφέρεται για την τεχνολογία υιοθέτησε μάλιστα το Botakis για να διευκολύνει τις διοικητικές διαδικασίες των κατοίκων του

Η Sentio Solutions παρουσιάζει στη συνέχεια το Feel μια φορετή συσκευή που αναγνωρίζει τη συναισθηματική μας κατάσταση και στέλνει συμβουλές ψυχικής υγείας για να βελτιώσει τη ψυχική μας ευεξία Η λύση βασίζεται στον συνδυασμό ενός αλγορίθμου μιας φορετής συσκευής και μιας εφαρμογής To Feel επιθυμεί να δώσει λύση στα ευρήματα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας σύμφωνα με τα οποία το 25 του παγκόσμιου πληθυσμού πάσχει από κατάθλιψη και άγχος Το Feel παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο CES (Consumer Electro-nics Show) 2016 και αναμένεται σύντομα η κυκλοφορία του

Τέλος ο Pierre Barreau θα μας οδηγήσει στον κόσμο της Aiva έναν κόσμο όπου οι μηχανές γίνονται συγγραφείς-συνθέτες Το 2016 ο νεαρός μηχανικός υπολογιστών και συνθέτης επι-θυμεί να εφεύρει μια λύση laquoγια να καθορίσει τις πιο εμβληματικές ημιτελείς συνθέσειςraquo της κλασικής μουσικής Θα σας δοθεί η ευκαιρία να κρίνετε τα έργα της Aiva που θα ακούγονται κατά την διάρκεια της εκδήλωσης

Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με animation ρομποτικής που θα παρουσιαστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου από τη Διάνα Βουτυράκου του Οργανισμού Εκπαιδευτικής Ρομποτικής amp Επιστήμης WRO Hellas και θα λήξει με κοκτέιλ μετά μουσικής για να συζητήσουμε με τους πρωταγωνιστές της Τεχνητής Νοημοσύνης για το 2018 και να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες τους

Ελεύθερη είσοδος ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης wwwifggr

Botakis Feel Domoscio

29

ΚΎΚΛΌΣ | CNRSΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΉΣ ΓΝΩΣΉΣ

31

Στο πλαίσιο του κύκλου διαλέξεων προς τιμήν των ερευνητών του CNRS σε συνεργασία με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το Γαλλικό Ινστιτούτο προσκαλεί τον Maurice Godelier παγκοσμίου φήμης ανθρωπολόγο και κάτοχο χρυσού μεταλλίου έρευνας του CNRS

17052018 1900΄ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ MAURICE GODELIER laquoΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΙΑΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΎΜΒΟΛΙΚΟraquoΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Ο Maurice Godelier είναι ένας από τους κορυφαίους επικεφαλείς στον τομέα της γαλλικής ανθρωπολογίας Έχει διακριθεί με το διεθνές βραβείο Alexander von Humboldt για τις κοινω-νικές επιστήμες το 1990 το Βραβείο Γαλλικής Ακαδημίας το Βραβείο Εταιρείας Λογοτεχνών και το χρυσό μετάλλιο έρευνας του CNRS (του οποίου υπήρξε επιστημονικός διευθυντής του Τμήματος Επιστημών του Ανθρώπου και της Κοινωνίας) το 2001

Ξεκίνησε την ερευνητική του σταδιοδρομία με τους Fernand Braudel και Claude Leacutevi-Strauss Η έρευνά του επικεντρώθηκε στη μελέτη των Baruya μια φυλή της Παπούα Νέα Γουινέα Έχει γράψει πολλά βιβλία ορόσημα La production des grands hommes (1982) Lrsquoideacuteel et le mateacuteriel (1984) Το αίνιγμα του δώρου (1996) μεταφρασμένο στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg Meacutetamorphoses de la parenteacute (2004) και Au fondement des socieacuteteacutes humaines (εκδόσεις Albin Michel 2007)

Στη διάλεξή του ο Maurice Godelier αναφερόμενος στις θέσεις του που εμπεριέχονται στο βιβλίο του Το φανταστικό το φαντασιακό και το συμβολικό από τις εκδόσεις του CNRS (2016) θέτει ένα διττό ερώτημα ποια είναι η φύση και ποια η σημασία του φαντασιακού και του συμ-βολικού στη δημιουργία κοινωνιών και στην ύπαρξη όντων

Εάν καθετί φαντασιακό είναι φανταστικό καθετί φανταστικό δεν είναι φαντασιακό Το φαντα- σιακό αναφέρεται σε δύο διακριτούς τομείς Την τέχνη και τα παιχνίδια αφενός τις θρησκευ- τικές πεποιθήσεις και τους πολιτικούς μύθους αφετέρου Ο άνθρωπος με την ικανότητά του να φαντάζεται μπορεί να κάνει τα αδύνατα δυνατά

Ενώ ο Levi-Strauss υποστηρίζει ότι laquoτο πραγματικό το συμβολικό και το φανταστικόraquo είναι laquoτρία ξεχωριστά επίπεδαraquo ο Maurice Godelier δείχνει αντιθέτως ότι το πραγματικό δεν λειτουργεί ξεχωριστά από το συμβολικό και το φανταστικό Τα τελετουργικά τα αντικείμενα λατρείας και οι ιεροί τόποι μαρτυρούν την πραγματικότητα και συνεπώς την αλήθεια της ύπαρξης των θεών των πνευμάτων ή του Θεού για ένα μέρος της Ανθρωπότητας Το συμβολικό είναι αυτό που επιτρέπει στους ανθρώπους να εκφράζουν αυτό που σκέφτονται και αυτό που κάνουν

Εισαγωγή Ανδρέας Νοταράς επίκουρος καθηγητής Tμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου

Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας | Ταυτόχρονη μετάφραση wwwmegarongr

C N R SΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ

ΤΑ ΣΎΝΌΡΑ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ

τα σταθερά σας rendez-vous

με το ifg

ΝΎΧΤΑ ΤΗΣ ΒΡΑΔΎΤΗΤΑΣ Ή ΜΕΓΑΛΉ ΕΤΉΣΙΑ ΣΥΝΑΝΤΉΣΉ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΉ ΣΤΉΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΙΔΕΩΝ ΤΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΚΑΙ ΤΉ ΣΥΓΧΡΟΝΉ ΣΚΕΨΉ

Για την πέμπτη κατά σειρά έκδοση της Νύχτας ιδεών το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος συνδιοργανώνει με την Πρεσβεία της Ελβετίας και την ευρωπαϊ- κή πολιτιστική πρωτεύουσα Eleusis 2021 στις 18 και 19 Μαΐου τη Νύχτα της Βραδύτητας προσκαλώντας διανοούμενους καλλιτέχνες αρχιτέκτο-νες τοπίου ερευνητές δημοσιογράφους ποιητές φοιτητές προκειμένου να συζητήσουν για την βραδύτητα και με γέφυρα τη μουσική ως τέχνη του χρόνου

35

18052018 1800΄ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ

19052018 2000΄ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΛΟΦΟΣ ΑΓΝΙΚΟΛΑΟΥ - ΕΛΕΥΣΙΝΑ

Σήμερα ο καταναλωτικός πολιτισμός μας φτάνει στα τα όρια της ανάπτυξής του Αυτή η συνει-δητοποίηση είναι σίγουρα το πιο καθοριστικό γεγονός της εποχής μας Η επείγουσα οικολογική και κοινωνική κατάσταση προκαλεί μια αργή επανάσταση στον τρόπο ζωής μας προκειμένου να επαναφέρουμε τη βραδύτητα στο ρυθμό μας να ξαναβρούμε το χρόνο να ζήσουμε να μη βιαζόμαστε να βρούμε ξανά το νόημα της διάρκειας Αυτά τα θέματα θα συζητήσουμε με τους προσκεκλημένους μας Είναι επίσης μια νύχτα χωρίς πίεση χωρίς άγχος φτιαγμένη από και για τους ανθρώπους που δεν βιάζονται για όσο διαρκεί αυτή η νύχτα Μια νύχτα κατά την οποία θα μπορείτε να συμμετάσχετε σύμφωνα με το δικό σας ρυθμό σε εργαστήρια συζητήσεις διαλέξεις προβολές αναγνώσεις συμπόσια και καλλιτεχνικές δράσεις καθώς και να απολαύσετε κρασιά της Νεμέας και fondue τυριών

Ένα εμβληματικό μέλος του Theacuteacirctre du Soleil της A Mnouchkine ο Jean-Jacques Lemecirctre θα ανοίξει αυτή την πέμπτη έκδοση με μια μελοποιημένη διάλεξη με θέμα το χρόνο

Συνεργαζόμενος καλλιτέχνης η κολλεκτίβα Medea ElectroniqueΣε συνεργασία με το Ίδρυμα Fluxum το Flux LaboratoryΜε τη συμμετοχή της κολλεκτίβας Gavagai και των hdkepler Με την υποστήριξη της Γαλλικής Σχολής Αθηνών

Σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε όλο το πρόγραμμα στο wwwifggrΕίσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

ΘΕΡΙΝΌ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΌΎ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΉ ΓΑΛΛΙΚΉ ΣΧΟΛΉ ΑΘΉΝΩΝ

37

Μετά την επιτυχία της πρώτης διοργάνωσης το θερινό Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου επιστρέφει στους κήπους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών για τέσσερις προβολές κάτω από τα αστέρια Σας περιμένουμε όλους για να ανακαλύψουμε ή να ξαναδούμε μια επιλογή εκπληκτικών ταινιών δείγματα της γαλλικής κινηματογραφικής δημιουργίας

ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

19062018 2130΄ ΑΓΡΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ του Reneacute Laloux (1973) Η ταινία Άγριος Πλανήτης παρουσιάστηκε το 1973 στο Φεστιβάλ Καννών και κέρδισε το Βραβείο της Επιτροπής του Φεστιβάλ κυρίως χάρη στα γραφικά του Roland Topor αλλά και τη μουσική του Alain Goraguer στην οποία αναμιγνύεται η ποπ με τη τζαζ και τη ροκ Αυτή η ιστορία επιστημονικής φαντασίας δια- δραματίζεται στον πλανήτη Ygam όπου οι Draags εξελιγμένα όντα αποίκισαν τους Oms μετατρέποντάς τους σε μικρά κατοι- κίδια ζώα τους Όλα φαίνονται οργανωμένα μέχρι την ημέρα που ο Terr ένα παιδί που έχει μετατραπεί σε κατοικίδιο ζώο ξεκινάει την εξέγερση των Oms προκειμένου να ανα- καταλάβουν τον πλανήτη τους

04072018 2130΄ ΤΡΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ Η ΜΠΛΕ ΤΑΙΝΙΑ του Krzysztof Kieslowski (1993)Ως το πρώτο από τα τρία μέρη του τρίπτυχου Τρία Χρώματα (Μπλε Λευκό Κόκκινο) η ταινία διηγείται την ιστορία της Julie η οποία μετά τον θάνατο του άντρα της Patrice ενός με- γάλου μουσικοσυνθέτη και της κόρης τους Άννας σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα ξεκι- νάει μία νέα ζωή ανώνυμη και ανεξάρτητη Ο Olivier βοηθός του Patrice και ερωτευμένος μαζί της προσπαθεί να τη βγάλει από την απο- μόνωσή της ολοκληρώνοντας το Κοντσέρτο

για την Ευρώπη έργο που άφησε ανολοκλή- ρωτο ο άνδρας της

19072018 2130΄ CASQUE DrsquoOR του Jacques Becker (1952) To Casque drsquoOr μας μεταφέρει στην περίοδο της Belle Eacutepoque με τις ταραχώδεις αγάπες της όμορφης Casque dOr σε μια ανέφικτη ιστορία αγάπης σημαδεμένη από τη μοίρα Το έργο αυτό παρουσιάζει τη Simone Signoret σε έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς της ρόλους

07092018 2130΄ JULES amp JIM του Franccedilois Truffaut (1961)Ένας θρυλικός ρόλος για τη Jeanne Moreau το ρεφρέν του τραγουδιού Tourbillon de la vie που βρίσκεται στο θυμικό όλων μια ιστο- ρία ενός ερωτικού τριγώνου ανάμεσα στον Jules τον Jim και την Catherine η οποία θα μας εισάγει στο κλίμα του cineacute-club τον Οκτώβριο αφιερωμένο στη Nouvelle Vague

Είσοδος ελεύθερη μέχρι την κάλυψη των διαθέσιμων θέσεων ελληνικοί υπότιτλοι

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

Σε περίπτωση κακοκαιρίας οι προβολές θα πραγματοποιηθούν στο auditorium Theo Angelopoulos του Γαλλικού Ινστιτούτου

Τρία χρώματα η Μπλε ταινία Άγριος πλανήτης

intra muros

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KTX_AIRFRANCE_145X21_BWpdf 1 5118 319 micromicro

41ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

23052018 1700΄ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ Ο ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Αν οι όροι laquoσέρβικοςraquo laquoνεοελληνικόςraquo laquoβουλγαρικόςraquo laquoρουμανικόςraquo ή laquoοθωμανικόςraquo Δια- φωτισμός έχουν καθιερωθεί και μοιάζουν ως εκ τούτου προφανείς η σημασία τους δεν παύει ωστόσο να εγείρει ερωτήματα Το συνέδριο αυτό αποτελεί μια ευκαιρία για να εξετάσουμε με ποιούς τρόπους ο laquoΔιαφωτισμόςraquo (που είθισται να εκλαμβάνεται ως διακριτή ιστορική κατηγο- ρία ή και ως στάδιο της παγκόσμιας ιστορίας) εγγράφεται στις τοπικές ιστορίες και συγκεκριμέ- να στις ιστορικές φιλοσοφικές λογοτεχνικές ή οικονομικές αφηγήσεις του 19ου και 20ου αιώναΑναζητώντας τις διαδικασίες εθνικοποίησης των Φώτων μελετώντας τις προβληματικές που αναπτύχθηκαν σε διαφορετικά μεταξύ τους γλωσσικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα επιστρέ- φουμε αναπόδραστα σε ερωτήσεις όπως Γιατί τα Φώτα Για ποιά Φώτα ακριβώς πρόκειται Η ανάλυση των laquoκαθrsquoημάςraquo Διαφωτισμών η μελέτη δηλαδή μιας σειράς εξαιρετικά γόνιμων κειμένων (πρωτότυπους στοχασμούς και ερμηνείες μεταφράσεις ή παραφράσεις) δεν είναι διόλου αυτονόητη και δεδομένη Σε μια τέτοια προοπτική θα χρειαστεί ίσως ακόμη να ξανα- σκεφτούμε κριτικά τα αντιθετικά ζεύγη που επιβλήθηκαν (εκ των υστέρων) από διάφορες σχολές σκέψης ορθός λόγοςπροκαταλήψεις κοσμοπολιτισμόςεθνική ιδιαιτερότητα καθο-λικότηταιστορικός σχετικισμός

ΣυμμετέχουνBertrand Binoche universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Νέα απάντηση στο ερώτημα Τι είναι τα Φώτα Χρήστος Χατζηιωσήφ Πανεπιστήμιο Κρήτης Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών του ΙΤΕ Ο ιστορικός και ο κυρίαρχοςFranck Salauumln IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 Εθνικοποιείται ο Διαφωτισμός Jean-Pierre Schandeler IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 laquoΕπιστρατεύονταςraquo το Διαφωτισμό παραδείγματα σύγχρονων κρίσεων

Συντονισμός Χρυσάνθη Αυλάμη Πάντειο Πανεπιστήμιο ANHIMA Paris

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση | Πρόγραμμα wwwifagr

Λοιπές συνεδριάσεις 24052018 0900΄ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ 25052018 0900΄ ΠΑΝΤΕΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΎΝΕΔΡΙΌ ΑΠΟ ΤΉΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΉ ΕΥΡΩΠΉ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑ ΕΘΝΉ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ

Το Ινστιτούτο Ερευνών για την Αναγέννηση την Κλασική εποχή και τον Διαφωτισμό (CNRS Universiteacute Paul Valeacutery) η Γαλλική Σχολή Αθηνών και το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών διοργα-νώνουν στην Αθήνα ένα συνέδριο με θέμα την διάδοση του Διαφωτισμού στα Βαλκάνια και τη θέση του στις συλλογικές αναπαραστάσεις

Frontispice des Eacuteleacutements de la philosophie de Newton Voltaire (1738)

copy Vincent Pontet

01062018 2000΄ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΔΗΣ ΤΟΥ MARIVAUX AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

laquoΗ έννοια του μικρού δανδή ίσως να μας φαίνεται παράξενη ωστόσο σίγουρα θα γνωρίζετε κι εσείς κομψούς νέους και νέες με τρόπους επιτηδευμένους για τους οποίους η μόδα είναι ο μόνος οδηγός Αν το διακωμωδούσαμε λίγο είναι αυτοί που σήμερα θα ονομάζαμε fashion addictsraquo

Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger γνωστός για την οξυδέρκεια της σκηνοθεσίας του έργων του ρε-περτορίου το οποίο αγαπάει ιδιαίτερα σκηνοθέτησε πρόσφατα τον θίασο στον Μισάνθρωπο Με τον Μικρό δανδή συνδέει τον 18ο αιώνα με την εποχή μας εφόσον ακόμα και η γλώσσα του έργου είναι laquoπιο απλή απrsquo ότι σε άλλα έργα του Marivaux πάντοτε κομψή και γεμάτη χιούμορraquo Επιπλέον μας αποκαλύπτει τη διαχρονικότητα αυτού του θεάτρου το οποίο laquoμιλάει για τον πιο μύχιο εαυτό μαςraquo Η ιστορία αναφέρεται σrsquo έναν νεαρό Παριζιάνο οι γονείς του οποίου του βρίσκουν μια κόρη κόμη από την επαρχία για να παντρευτεί Μόλις όμως ο νεαρός φτάνει στο σπίτι τους ndashόπου οι κώδικες είναι εντελώς διαφορετικοί σε σχέση με τους δικούς τουndash αυτός αρνείται νrsquo ανοίξει την καρδιά του στη γοητευτική κοπέλα Ενοχλημένη εκείνη αποφασίζει να διορθώσει την υπεροψία του ενώ μια παλιά του ερωμένη ταξιδεύει για να αποτρέψει τον γάμο Από τη μία η συνεργασία του κυρίου με τον υπηρέτη από την άλλη η συνενοχή της ερωμένης με την υπηρέτρια ο κυνηγημένος αυτός εραστής βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα σε ευτράπελες σκευωρίες και σε συναισθηματική έξαψηΌπως ήταν αναμενόμενο ωστόσο πάντοτε με χαρά διαπιστώνει κανείς ότι οι ηθοποιοί της Comeacutedie-Franccedilaise χαίρονται το θέατρο και ζωντανεύουν τον Μικρό δανδή του Marivaux Δύο ώρες συνάντησης με έναν μεγάλο συγγραφέα και μύρια ταλέντα

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου culturelifagr

Με ελληνικούς υπότιτλους

Είσοδος 8 euro μειωμένο εισιτήριο 4 euro Πληροφορίες για τα εισιτήρια στο wwwifggr

Η COMEacuteDIE-FRANCcedilAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Ένα έργο που δεν πρέπει να χάσετεhellip Ο μικρός δανδής του Marivaux Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger ξαναζωντανεύει ένα έργο του Marivaux που δεν είδαμε στην Comeacutedie-Franccedilaise από τη δημιουργία του το 1734

43ΘΕΑΤΡΟ

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

Τοιχογραφία - Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος copy Ειρήνη Λιναρδάκη amp Vincent Parisot

9

AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

ABAJI ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΡΎΔΗΑπρόσμενη συνάντηση ενός βιρτουόζου μουσικού που χειρίζεται πολλά και ασυνήθιστα όρ-γανα και μιας περφόρμερ που συνθέτει και αυτοσχεδιάζει ηλεκτροακουστική μουσική Μια μεσογειακή συνάντηση μεταξύ παρελθόντος και μέλλοντος

ΕΙΡΗΝΗ ΛΙΝΑΡΔΑΚΗ ΚΑΙ VINCENT PARISOT Η Ειρήνη Λιναρδάκη και ο Vincent Parisot έχουν σχηματίσει μια οικογενειακή επιχείρηση που παράγει τέχνη Έχουν εγκατασταθεί στο Ηράκλειο Κρήτης και συμμετέχουν τακτικά σε καλλιτεχνικά έργα και εκθέσεις στη Νέα Υόρκη στο Παρίσι και σε όλο τον κόσμο Στη διάρκεια αυτής της διαμονής θα δημιουργήσουν ένα έργο που θα εξελίσσεται όλο το 2018 ενσωματώνοντας τη συλλογική μνήμη του προσωπικού του Γαλλικού Ινστιτούτου και της εσωτερικής του γεωγραφίας

ANNE-LAURE FRANCHETTEΤα φυτά μπορούν να χαρακτηριστούν laquoκακάraquo από τη στιγμή που δεν είναι χρήσιμα στον άνθρωπο και που δεν μπορούν να ελεγχθούν από αυτόν Τα κοινά στοιχεία αυτών των ειδών που αποκαλούνται επίσης laquoεισβολείςraquo όταν δεν είναι laquoγηγενήraquo είναι μια αυξημένη παραγωγή σπόρων μια υψηλή συμβατότητα και αντοχή στις εξωτερικές διακυμάνσειςΗ έρευνα της Anne-Laure Franchette γύρω από αυτή τη θεματολογία θα μπορούσε να χα-ρακτηριστεί ποιητικός ακτιβισμόςΗ διαμονή θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με το Yellow Brick

Οι τρεις διαμονές θα καταλήξουν σε δημιουργίες που θα παρουσιαστούν στο πλαίσιο του προγράμματος του Γαλλικού Ινστιτούτου το 2018

wwwifggr

ΤΌ 111 ΣΤΌΝ ΤΌΜΕΑ ΤΗΣ ΔΗΜΙΌΎΡΓΙΑΣ

Για τα 111 χρόνια του το Γαλλικό Ινστιτούτο προσκαλεί καλλιτέχνες σε διαμονή να ασχοληθούν με τη μνήμη του μέλλοντος

11

ΌΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΦΩΝΕΣ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ

Οι μεγάλες φωνές του Ινστιτούτου μια καταπληκτική συλλογή του γαλλικού και γαλλόφωνου πνευματικού χώρου των τριάντα τελευταίων ετών θα είναι πλέον προσβάσιμη διαδικτυακά στο κοινό με αναρτήσεις κάθε μήνα σε θεματικές ενότητες που σχετίζονται με την πολιτιστική επικαιρότητα Μάης του 68 οι μεγάλοι συγγραφείς φιλοσοφία θέατρο amp μουσική κινηματο- γράφος κτλ

ΑΠΡΊΛΊΟΣ 2018 | ΘΕΜΑΤΙΚΗ laquoΜΑΗΣ ΤΟΎ 68raquoΔιαλέξεις των Κώστα Αξελό και Pierre Bourdieu

ΜΑΪΟΣ 2018 | ΘΕΜΑΤΙΚΗ laquoΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΣΎΓΓΡΑΦΕΙΣraquo Συναντήσεις με τους Nathalie Sarraute Claude Simon και Leacuteopold Senghor

ΊΟΎΝΊΟΣ 2018 | ΘΕΜΑΤΙΚΗ laquoΘΕΑΤΡΟraquo Συναντήσεις με τους Κάρολο Κουν Antoine Vitez amp Γιάννη Κόκκο και Peter Brook

ΊΟΎΛΊΟΣ 2018 | ΘΕΜΑΤΙΚΗ laquoΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣraquoΣυναντήσεις με τους Theo Angelopoulos Κώστα Γαβρά και Ροβήρο Μανθούλη

ΌΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ

Παράλληλα με τις διαδικτυακές αναρτήσεις των Μεγάλων φωνών του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος και ακολουθώντας τις επιλεγμένες σύμφωνα με την πολιτιστική επικαιρότητα θεματικές ενότητες μια σειρά εκθέσεων από αφίσες σημαντικών εκδηλώσεων του Γαλλικού Ινστιτούτου φωτογραφιών ή έργων αξιοσημείωτων στιγμών της ιστορίας του θα λάβουν χώρα στους χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου προκειμένου να δώσουν στο κοινό την ευκαι-ρία να τις ανακαλύψει ή να τις ξαναθυμηθεί

ΤΌ 111 ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΜΕ ΛΌΓΙΑ ΚΑΙ ΕΙΚΌΝΕΣ Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στα πλαίσια του εορτασμού των 111 χρόνων από την ίδρυση του και με το βλέμμα στην ιστορία του όπως οι λίθοι που τοποθετούνται στο οικοδόμημα της μνήμης ανέλαβε αφενός τη ψηφιοποίηση ενός μεγάλου μέρους των ηχητικών αρχείων διαλέξεων και συναντήσεων που δόθηκαν στο Ινστιτούτο καθότι πολλές από αυτές έχουν εγγραφεί σε κασέτες μαγνητοφώνου και αφετέρου εκθέσεις που αποτυπώνουν την πολιτιστική του ιστορία

Κώστας Αξελός Theo Angelopoulos Nathalie Sarraute Antoine Vitez Pierre Bourdieu Κώστας Γαβράς

οι κύκλοι του ifg

ΚΎΚΛΌΣ | CINEacute-CLUB ΤΟ ΜΉΝΙΑΙΟ ΣΙΝΕΦΙΛ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΑΣ

Η μοναδική προβολή του cineacute-club για την σεζόν πριν το ξεκίνημα των θερινών μας προβολών συνδέεται με τρία σημαντικά γεγονότα της επι-καιρότητάς μας τον Μάη του rsquo68 το Φεστιβάλ Καννών και τη Νύχτα της Βραδύτητας

Η ταινία που επιλέχθηκε σε σχέση με αυτά τα γεγονότα είναι το Σrsquo αγαπώ σrsquo αγαπώ (Je trsquoaime je trsquoaime) του Alain Resnais Η ταινία παραγωγής 1968 θα συμμετείχε στο Φεστιβάλ Καννών το οποίο όμως τη χρονιά εκείνη ακυρώθηκε λόγω της φοιτητικής εξέγερσης Αυτή η ταινία επιστημονικής φαντασίας είδος σπάνιο για το συγκεκριμμένο σκηνοθέτη θα βρει δύσκολα το κοινό της όταν πρωτοβγεί στις κινηματογραφικές αίθουσες και θα βρεθεί στο προσκήνιο τη δεκαετία του 2000 όταν ένα καινούργιο κριτικό ενδιαφέρον θα την κατατάξει ανάμεσα στα αριστουργήματα του σκηνοθέτη

AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

15052018 1930΄ JE TrsquoAIME JE TrsquoAIME του Alain Resnais (1968) 94

Έπειτα από μια απόπειρα αυτοκτονίας ο ήρωας της ταινίας Κλοντ Ριντέρ (Claude Rich) δέχεται να συμμετάσχει σε ένα επιστημονικό πείραμα που θα του επιτρέψει να γυρίσει στο παρελθόν για ένα λεπτό Το πείραμα όμως δεν εξελίσσεται όπως αναμενόταν και ο Ριντέρ βρίσκεται παγι-δευμένος στο παρελθόν

Ελεύθερη είσοδος Ταινία υποτιτλισμένη στα ελληνικά

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

15

C I N Eacute - C L U B

ΚΎΚΛΌΣ | ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΦΌΡΕΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΣΤΌ ΣΧΌΛΕΙΌ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΉ ΤΟΥ ΣΉΜΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Οι συναντήσεις αυτού του κύκλου διοργανώνονται σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ανατολικής Αττικής και τελούν υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και Θρησκευμάτων Συμμετέχουν στελέχη της εκπαίδευσης κοινωνιολόγοι φιλόσοφοι πανε- πιστημιακοί ψυχολόγοι και ψυχαναλυτές

04 amp 05052018 1800΄ΔΟΜΕΣ ΎΠΟΔΟΧΗΣ ΤΟΎ ΜΙΚΡΟΎ ΠΑΙΔΙΟΎ ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΧΩΡΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΑΣ ΣΠΙΤΙ (ΑΘΗΝΑ) ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΠΙΤΙ (ΠΑΡΙΣΙ) ΣΥΝΟΜΙΛΟΥΝ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

To Megalo mas Spiti είναι ένας χώρος υποδοχής συναντήσεων και πρώιμης κοινωνικο- ποίησης που απευθύνεται σε παιδιά μέχρι 4 ετών με τα οικεία τους πρόσωπα που λει-τουργεί στην Αθήνα Ιδρύθηκε το 2015 από μια ομάδα επαγγελματιών ψυχικής υγείας που το εμπνεύστηκαν από τις ανά τον κόσμο δομές τύπου Maison Verte (Πράσινο Σπίτι) Έτσι ονομάζεται η πρώτη δομή την οποία εγκαινίασε η Franccediloise Dolto εμβληματική μορφή της παιδικής ψυχανάλυσης με συνεργάτες της το 1979 και η οποία λειτουργεί από τότε στο Παρίσι

To Μεγάλο μας Σπίτι διανύει τον τρίτο χρόνο λειτουργίας του Με αυτή την αφορμή σε διάλογο με τους προσκεκλημένους εκπροσώπους του Πράσινου Σπιτιού θα παρουσιαστεί o τρόπος λειτουργίας και οι πρώτες εμπειρίες από την υποδοχή των παιδιών με τους γονείς τους

Η τριπλή αναφορά στην παιδαγωγική στο κοινωνικό περιβάλλον και στην ψυχανάλυση αποτελεί στην πρακτική αυτή την βάση για μια καθημερινότητα απρόβλεπτη ανοικτή τόσο στη μοναδικότητα κάθε παιδιού και στα ερωτήματα που θέτει με τον τρόπο του όσο και στα ερωτήματα που συχνά προκύπτουν για τους γονείς με τον ερχομό ενός παιδιού στη οικογένεια

Το Μεγάλο μας Σπίτι στεγάζεται σε οίκημα που παραχωρεί ο δήμος Αθηναίων

ΣυμμετέχουνΕλισάβετ Κούκη Αγγελική Συλλιγαρδάκη Εύη Κατάκη Έφη Κονίδα Βίκυ Μαλισόβα Michegravele Mexme Dominique Desplechin Γιάννης Μαυρομιχάλης Μαρία Κακογιάννη Christine Roy Κορίνα Καπετανάκη Διονυσία Παναγίδου Νίκος Παυλάτος Κωνστάνς Αθανασιάδου

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης

17

Δ Ι Α Χ Ε Ι Ρ Ι Σ Η Τ Η Σ Δ Ι Α Φ Ό Ρ Ε Τ Ι Κ Ό Τ Η Τ Α Σ

Σ Τ Ό Σ Χ Ό Λ Ε Ι Ό

15062018 1900΄laquoΜΙΚΡΑ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΎΠΕΡΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΕΩΣraquo LOUIS ARAGON ANTONIN ARTAUD ROBERT DESNOS PAUL ELUARD PHILIPPE SOUPAULT RENEacute CHAR (ΕΚΔΌΣΕΙΣ ΒΑΚΧΙΚΌΝ 2017) ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ OCTAVE MERLIER - IFG

O YΠΕΡΠΡΑΓΜΑΤΙΣΜΟΣ δεν είναι μια μορφή λογοτεχνικήΕίναι η κραυγή του πνεύματος που επιστρέφει στον εαυτό του αποφασισμένο

να συνθλίψει απελπισμένα τις αλυσίδες τουεν ανάγκη χτυπώντας τες με υλικότατα σφυριά

Διακήρυξη της 27ης Ιανουαρίου 1925

Περισσότερο από μια φιλολογική ανθολογία η παρούσα μετάφραση είναι ένα ημερολόγιο αναγνώσεων μεταφραστικών σπουδών και προσωπικών προτιμήσεων Πρόθεση του ανθολόγου και μεταφραστή Ζ Δ Αϊναλή ήταν να συγκεντρώσει σε ένα βιβλίο ορισμένες από τις σημαντικότερες στιγμές της γαλλόφωνης ποίησης της δεκαετίας του rsquo20 με σκοπό να επιχειρήσει να αιχμαλωτίσει την ορμητικότητα τη φρεσκάδα τη ριζοσπαστικότητα τη λυρικότητα και την παράδοξη ερμητικότητα της ποιητικής έκφρασης της γενιάς που ανδρώ-θηκε στα χαρακώματα του Α΄Παγκοσμίου Πολέμου

Με τη συμμετοχή των Ζήσης Δ Αϊναλής ποιητής και μεταφραστής Ασημίνα Ξηρογιάννη ποιήτρια μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας

Στα πλαίσια της διοργάνωσης laquoΑθήνα Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου 2018raquo Σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο Λεξικοπολείο και τις Εκδόσεις ΒακχικόνΕίσοδος ελεύθερη

wwwifggr

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΛΌΓΌΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ ΚΥΚΛΟΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ ΣΤΉ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉ OCTAVE MERLIER

Κάθε δύο μήνες σας προτείνουμε να συναντήσετε το laquoαλλούraquo στο χώρο και το χρόνο της σύγχρονης λογοτεχνίας ταξίδια και οράματα μακρινά μέσα από συγγραφείς που έγραψαν στη γαλλική γλώσσα αλλά προέρχονται από διάφορους ορίζοντες

19

Η Λ Ό Γ Ό Τ Ε Χ Ν Ι ΑΠ Ε Ρ Α Μ Α Κ Ρ Ι Α

ΚΎΚΛΌΣ | ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCEΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΉ ΓΑΛΛΙΑ

Κάθε δύο μήνες το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος διοργανώνει θεματικές διαλέξεις για την ανώτατη εκπαίδευση στη Γαλλία Τα Rendez-vous προσελ- κύουν όλο και περισσότερους νέους που επιθυμούν να πληροφορηθούν να ακούσουν την εμπειρία των Alumni και να θέσουν τα ερωτήματά τους

27062018 1700΄ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΠΟΎΔΕΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Όι σπουδές στο εξωτερικό είναι το ξεκίνημα μιας μεγάλης περιπέτειας

Για πολλούς μήνες πολλοί νέοι Έλληνες εξέταζαν το ενδεχόμενο να σπουδάσουν στη Γαλλία και το πραγματοποίησαν Ενημερώθηκαν δίστασαν έκαναν συγκρίσεις με άλλες χώρες και τελική τους επιλογή ήταν η Γαλλία Υπέβαλαν αίτηση εισαγωγής και έχουν τώρα στα χέρια τους την πολυπόθητη επιστολή αποδοχής από το Γαλλικό Πανεπιστήμιο

Είναι όμως έτοιμοι για να φύγουν Όχι υπάρχουν ακόμα πολλά πράγματα που πρέπει να μάθουν τόσο για την καθημερινή ζωή στη Γαλλία (πώς να βρουν σπίτι πώς να ανοίξουν έναν τραπεζικό λογαριασμό κλπ) όσο και για την ακαδημαϊκή πραγματικότητα (πώς οργανώνεται το ακαδημαϊκό έτος τι περιμένουν οι καθηγητές από τους φοιτητές κλπ)

Το ραντεβού Campus France θα προσπαθήσει να δώσει απάντηση σε όλες αυτές τα ερωτή-ματα Η παρουσία Ελλήνων φοιτητών που σπουδάζουν στη Γαλλία οι οποίοι είναι έτοιμοι να μοιραστούν αυτή τους την εμπειρία με το κοινό θα εμπλουτίσει τη διάλεξη και θα παρουσιάσει με ρεαλιστικό και ζωντανό τρόπο τις σπουδές στη Γαλλία όπως τις βιώνουν οι Έλληνες

Είσοδος ελεύθερη

Πληροφορίες athenescampusfranceorg

21

Τ Α R E N D E Z - VO U S C A M P U S F R A N C E

ΚΎΚΛΌΣ | ΣΎΓΧΡΌΝΗ ΣΚΕΨΗ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ Ή ΙΣΤΟΡΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

Τον Μάιο ο ιστορικός Serge Gruzinski πρωτοπόρος της παγκόσμιας και δια- κρατικής ιστορίας μας προσκαλεί σε ένα ταξίδι μέσα στον χρόνο και τον χώρο προκειμένου να κατανοήσουμε καλύτερα τον ευρωπαϊκό πολιτισμό μας

31052018 1930΄ ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ SERGE GRUZINSKI Ο ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ ΠΩΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΜΝΗΜΗ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΤΑΙ ΜΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΟΝ 21ο ΑΙΩΝΑAUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Ο Serge Gruzinski είναι ομότιμος διευθυντής ερευνών στο CNRS και την Eacutecole des hautes eacutetudes en sciences sociales (EHESS) Έχει εκπονήσει σημαντικό ερευνητικό έργο σχετικά με την παγκοσμιοποίηση της Ιβηρικής Χερσονήσου και την ιστορία των κοινωνιών της αποικιακής Αμερικής το οποίο έχει μεταφραστεί σε πολλές χώρες Υπήρξε ένας από τους πρωτοπόρους που εισήγαγε τη μελέτη της παγκόσμιας και διακρατικής ιστορίας και έκανε γνωστές τις έρευνες σχετικά με την έννοια της laquoεπιμειξίαςraquo και των διασυνοριακών πολιτισμικών laquoδιακινήσεωνraquo

Το 1996 διακρίθηκε με το αργυρό μετάλλιο έρευνας του CNRS

Το 2015 η Διεθνής Επιτροπή Ιστορικών Επιστημών του απένειμε το CISH History Prize

Για τον Serge Gruzinski laquoΤο μέλλον είναι ένας καθρέφτης όπου αντανακλάται το παρελθόνraquoΤο βιβλίο του Lrsquohistoire pour quoi faire (2015) μας προτρέπει να διαβάσουμε τις πολλαπλές ανατροπές που επηρεάζουν τις σύγχρονες κοινωνίες υπό το πρίσμα του παρελθόντος

Η διάλεξή του μας προσκαλεί να δούμε την κουλτούρα μας με άλλη οπτική Αφορμή για τη διάλεξή του αποτελεί η εκπληκτική ανακάλυψή του οι αυτόχθονες ελίτ και οι μιγάδες του αποικιακού Μεξικού γνώριζαν τον Αίσωπο και τον Πλούταρχο Με γνώμονα αυτή την παρατήρηση προτείνει να ορίσουμε τί σημαίνει μια παγκόσμια συνείδηση κατά το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα Θα θέσει το ερώτημα του κατά πόσο η διάδοση της ευρωπαϊκής Αναγέννησης στις αμερικανικές ακτές θα μας βοηθά να ορίσουμε καλύτερα τί μπόρεσε και τί θα μπορούσε να συνιστά έναν ευρωπαϊκό πολιτισμό

ΣυντονισμόςΆννα Καρακατσούλη αναπληρώτρια καθηγήτρια Πανεπιστήμιο Αθηνών

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

wwwifggr

23

Σ Ύ Γ Χ Ρ Ό Ν ΗΣ Κ Ε Ψ Η

ΚΎΚΛΌΣ | O ΛΌΓΌΣ ΣΤΌΎΣ ΔΗΜΙΌΎΡΓΌΎΣ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΉ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΛΉΚΤΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ

ΟΙ ΔΕΎΤΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ (P)ARTY

18062018 1930΄ ΛΕΎΚΗ ΚΑΡΤΑ ΣΤΗ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟ ΑΡΙΑ ΜΠΟΎΜΠΑΚΗ DANCE-MEET ME AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS CAFEacute ΑΙΘΟΥΣΑ PETIT PRINCE ndash IFG

Κατά την πορεία σύνθεσης του προσωπικού της καλλιτεχνικού χάρτη η χορογράφος Άρια Μπουμπάκη επισκέπτεται διάφορους χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου και με ποικίλα μέσα ανοίγει lsquoπαράθυραrsquo προς τρεις χρονικούς ορίζοντες της δημιουργικής της πορείαςΜέσω ενός βίντεο-ντοκιμαντέρ παρακολουθούμε τι συνέβη μέσα σε ένα παλιό γκαράζ στο κέντρο της Αθήνας εκεί όπου το πρότζεκτ laquodance meetingsraquo γεννήθηκε μέσα από προσωπικές συναντήσεις της χορογράφου με ανθρώπους της πόλης προερχόμενους από διαφορετικά κοινωνικά περιβάλλοντα Στη συνέχεια τρυπώνουμε στην αίθουσα Μικρός Πρίγκηπας όπου μέσω μιας περφόρμανς παίρνει ζωή μια νέα μορφή laquodance meetingraquo με παιδιά ηλικίας 4-5 ετών Τελευταία στάση αποτελεί η αφετηρία του νέου της χορευτικού πρότζεκτ που διακατέχεται από πληθώρα ερωτημάτων σχετικά με τη θέση ρομαντικών κινήτρων στη σύγχρονη δημιουργία την έρευνα του οποίου ξεκίνησε το 2017 ως artist-in- residence στην Citeacute Internationale des Arts του Παρισιού με τη στήριξη του Γαλλικού Ινστι-τούτου στο Παρίσι και του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

Η Άρια Μπουμπάκη σπούδασε χορό στην Αθήνα και στη συνέχεια στο Κέντρο Χορογραφίας του Montpellier ως υπότροφος του Ιδρύματος Ωνάση Με πυρήνα ενδιαφέροντός της τη σύνδεση του χορού με το περιβάλλον και τη διεύρυνση του laquoχορευτικούraquo κοινού αναπτύσσει διαφορετικές στρατηγικές και συνθήκες με κέντρο το σώμα και την κίνηση Έχει παρουσιάσει έργα της μεταξύ άλλων στο Φεστιβάλ Αθηνών το Φεστιβάλ Νέων Χορογράφων της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών ενώ ταυτοχρόνως έχει ενεργή παρουσία ως εκπαιδευτικός

Ιδέα concept Άρια ΜπουμπάκηΣύμβουλος χορογραφίας Μαριέτα ΒέτταΕικαστικό περιβάλλον ειδικές κατασκευές κοστούμια Ιωάννα ΠλέσσαΣκηνοθεσία επιμέλεια video Νεφέλη ΣαρρήΚινηματογράφηση Alfonso De Munno GallardoΉχος video Δημήτρης Κουκουβάνης Flunet Productions

Είσοδος ελεύθερη | Αναλυτικό πρόγραμμα wwwifggr

Για δεύτερη χρονιά laquoΟι Δευτέρες είναι (p)artyraquo συνεχίζουν να αναδεικ-νύουν τη δουλειά νέων καλλιτεχνών που βρίσκονται σε διαμονή στην Αθήνα Η δεύτερη προσκεκλημένη καλλιτέχνις για το 2018 θα μοιραστεί με το αθηναϊκό κοινό το αποτέλεσμα της καλλιτεχνικής της έρευνας

25

Ό Λ Ό Γ Ό Σ Σ Τ Ό Ύ Σ

Δ Η Μ Ι Ό Ύ Ρ Γ Ό Ύ Σ

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Για την 10η βραδιά του κύκλου laquoΗ νεολαία που καινοτομείraquo το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος μας προσκαλεί να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες στον τομέα της Τεχνητής Νοημοσύνης προκειμένου να διερευνήσουμε τη θέση της δίπλα στον Άνθρωπο και τις αλληλεπιδράσεις που μπορούμε να συνά- ψουμε μαζί τους Για αυτόν τον σκοπό οι πιο ταλαντούχες γαλλικές και ελληνικές νεοφυείς επιχειρήσεις θα παρουσιάσουν τα ρομπότ laquoσυντρο-φιάςraquo τους τα chatbots τα τεχνητά όντα και άλλες έξυπνες μηχανές

07062018 1900΄ΟΙ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΝΟΗΜΟΣΎΝΕΣ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Από το 1950 οι άνθρωποι προσπαθούν να σχεδιάσουν συστήματα που μοντελοποιούν την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης νοημοσύνης Στη διάρκεια μισού αιώνα αυτό το νέο φαινόμενο που ονομάζεται Τεχνητή Νοημοσύνη έχει περάσει από το πειραματικό στάδιο στη συστηματική χρήση Αυτή η τεχνολογία χρησιμοποιείται πλέον ευρέως σε μια ποικιλία συσκευών και για μια πληθώρα εφαρμογών

Η διείσδυση της Τεχνητής Νοημοσύνης συνεπάγεται αλλαγές στη ζωή μας Πέρα από τις νέες χρήσεις εισάγει ριζικά διαφορετικούς τρόπους ζωής καθώς καλούμαστε να αλληλε-πιδρούμε διαφορετικά μεταξύ μας και μαζί με τις μηχανές

Πώς θα είναι η ζωή του αύριο με τις Τεχνητές Νοημοσύνες

Για να εξερευνήσουμε αυτόν τον νέο κόσμο θα παρουσιάσουμε 5 νεοφυείς επιχειρήσεις που έχουν αναπτύξει διαφορετικές μορφές Τεχνητής Νοημοσύνης που μεταβάλουν τη σχέση μας με τον κόσμο

Η Marjolaine Grondin θα παρουσιάσει το JAM ένα έξυπνο chatbot δηλαδή ένα κουτί διαλόγου με το οποίο μπορούμε να συζητήσουμε για θέματα τόσο δια- φορετικά μεταξύ τους όπως τη μουσική τον αθλητισμό τη μαγειρική την πολι- τική Σχεδιασμένο ως ένας καθημερινός φίλος για εφήβους και ενήλικες χρησι- μοποιείται ήδη από περίπου 400000 άτομα Αυτή η καινοτομία τράβηξε την προσοχή του Τεχνολογικού Ινστιτούτου Μασαχουσέτης και του Facebook με το οποίο η νεοφυής επιχείρηση έχει συνά- ψει συνεργασία

27

Η Ν Ε Ό Λ Α Ι Α Π Ό Ύ

Κ Α Ι Ν Ό Τ Ό Μ Ε Ι

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Η Domoscio είναι η νέα γαλλική νεοφυής επιχείρηση που ειδικεύεται στην laquoπροσαρμοζόμενη εκμάθησηraquo μια ηλεκτρονική πλατφόρμα η οποία με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης προσδιορίζει τις ανάγκες των μαθητών βάσει αυτών που ξεχνούν Επιθυμεί έτσι να βελτιώσει τη διαδικασία απόκτησης γνώσεων χάρη σε μια αληθινή laquoμηχανή επανάληψηςraquo

Ο Μιχάλης Ψαλλίδας θα παρουσιάσει το Botakis Αυτό το λει-τουργικό chatbot μάς επιτρέπει μέσω φυσικής συνομιλίας με το ρομπότ να κάνουμε κράτηση σrsquo ένα δωμάτιο ξενοδοχείου να παραγγείλουμε φαγητό να αγοράσουμε ακτοπλοϊκά εισιτήρια ή να ενημερωθούμε σχετικά με την επικαιρότητα Στόχος του είναι να αντικαταστήσει μια ολόκληρη γενιά εργαλείων από το τηλέφωνο έως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο κάνοντας ευχάριστη αυτή τη διαδικασία Ο Δήμος Πλατανιά που ενδιαφέρεται για την τεχνολογία υιοθέτησε μάλιστα το Botakis για να διευκολύνει τις διοικητικές διαδικασίες των κατοίκων του

Η Sentio Solutions παρουσιάζει στη συνέχεια το Feel μια φορετή συσκευή που αναγνωρίζει τη συναισθηματική μας κατάσταση και στέλνει συμβουλές ψυχικής υγείας για να βελτιώσει τη ψυχική μας ευεξία Η λύση βασίζεται στον συνδυασμό ενός αλγορίθμου μιας φορετής συσκευής και μιας εφαρμογής To Feel επιθυμεί να δώσει λύση στα ευρήματα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας σύμφωνα με τα οποία το 25 του παγκόσμιου πληθυσμού πάσχει από κατάθλιψη και άγχος Το Feel παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο CES (Consumer Electro-nics Show) 2016 και αναμένεται σύντομα η κυκλοφορία του

Τέλος ο Pierre Barreau θα μας οδηγήσει στον κόσμο της Aiva έναν κόσμο όπου οι μηχανές γίνονται συγγραφείς-συνθέτες Το 2016 ο νεαρός μηχανικός υπολογιστών και συνθέτης επι-θυμεί να εφεύρει μια λύση laquoγια να καθορίσει τις πιο εμβληματικές ημιτελείς συνθέσειςraquo της κλασικής μουσικής Θα σας δοθεί η ευκαιρία να κρίνετε τα έργα της Aiva που θα ακούγονται κατά την διάρκεια της εκδήλωσης

Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με animation ρομποτικής που θα παρουσιαστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου από τη Διάνα Βουτυράκου του Οργανισμού Εκπαιδευτικής Ρομποτικής amp Επιστήμης WRO Hellas και θα λήξει με κοκτέιλ μετά μουσικής για να συζητήσουμε με τους πρωταγωνιστές της Τεχνητής Νοημοσύνης για το 2018 και να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες τους

Ελεύθερη είσοδος ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης wwwifggr

Botakis Feel Domoscio

29

ΚΎΚΛΌΣ | CNRSΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΉΣ ΓΝΩΣΉΣ

31

Στο πλαίσιο του κύκλου διαλέξεων προς τιμήν των ερευνητών του CNRS σε συνεργασία με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το Γαλλικό Ινστιτούτο προσκαλεί τον Maurice Godelier παγκοσμίου φήμης ανθρωπολόγο και κάτοχο χρυσού μεταλλίου έρευνας του CNRS

17052018 1900΄ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ MAURICE GODELIER laquoΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΙΑΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΎΜΒΟΛΙΚΟraquoΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Ο Maurice Godelier είναι ένας από τους κορυφαίους επικεφαλείς στον τομέα της γαλλικής ανθρωπολογίας Έχει διακριθεί με το διεθνές βραβείο Alexander von Humboldt για τις κοινω-νικές επιστήμες το 1990 το Βραβείο Γαλλικής Ακαδημίας το Βραβείο Εταιρείας Λογοτεχνών και το χρυσό μετάλλιο έρευνας του CNRS (του οποίου υπήρξε επιστημονικός διευθυντής του Τμήματος Επιστημών του Ανθρώπου και της Κοινωνίας) το 2001

Ξεκίνησε την ερευνητική του σταδιοδρομία με τους Fernand Braudel και Claude Leacutevi-Strauss Η έρευνά του επικεντρώθηκε στη μελέτη των Baruya μια φυλή της Παπούα Νέα Γουινέα Έχει γράψει πολλά βιβλία ορόσημα La production des grands hommes (1982) Lrsquoideacuteel et le mateacuteriel (1984) Το αίνιγμα του δώρου (1996) μεταφρασμένο στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg Meacutetamorphoses de la parenteacute (2004) και Au fondement des socieacuteteacutes humaines (εκδόσεις Albin Michel 2007)

Στη διάλεξή του ο Maurice Godelier αναφερόμενος στις θέσεις του που εμπεριέχονται στο βιβλίο του Το φανταστικό το φαντασιακό και το συμβολικό από τις εκδόσεις του CNRS (2016) θέτει ένα διττό ερώτημα ποια είναι η φύση και ποια η σημασία του φαντασιακού και του συμ-βολικού στη δημιουργία κοινωνιών και στην ύπαρξη όντων

Εάν καθετί φαντασιακό είναι φανταστικό καθετί φανταστικό δεν είναι φαντασιακό Το φαντα- σιακό αναφέρεται σε δύο διακριτούς τομείς Την τέχνη και τα παιχνίδια αφενός τις θρησκευ- τικές πεποιθήσεις και τους πολιτικούς μύθους αφετέρου Ο άνθρωπος με την ικανότητά του να φαντάζεται μπορεί να κάνει τα αδύνατα δυνατά

Ενώ ο Levi-Strauss υποστηρίζει ότι laquoτο πραγματικό το συμβολικό και το φανταστικόraquo είναι laquoτρία ξεχωριστά επίπεδαraquo ο Maurice Godelier δείχνει αντιθέτως ότι το πραγματικό δεν λειτουργεί ξεχωριστά από το συμβολικό και το φανταστικό Τα τελετουργικά τα αντικείμενα λατρείας και οι ιεροί τόποι μαρτυρούν την πραγματικότητα και συνεπώς την αλήθεια της ύπαρξης των θεών των πνευμάτων ή του Θεού για ένα μέρος της Ανθρωπότητας Το συμβολικό είναι αυτό που επιτρέπει στους ανθρώπους να εκφράζουν αυτό που σκέφτονται και αυτό που κάνουν

Εισαγωγή Ανδρέας Νοταράς επίκουρος καθηγητής Tμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου

Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας | Ταυτόχρονη μετάφραση wwwmegarongr

C N R SΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ

ΤΑ ΣΎΝΌΡΑ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ

τα σταθερά σας rendez-vous

με το ifg

ΝΎΧΤΑ ΤΗΣ ΒΡΑΔΎΤΗΤΑΣ Ή ΜΕΓΑΛΉ ΕΤΉΣΙΑ ΣΥΝΑΝΤΉΣΉ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΉ ΣΤΉΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΙΔΕΩΝ ΤΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΚΑΙ ΤΉ ΣΥΓΧΡΟΝΉ ΣΚΕΨΉ

Για την πέμπτη κατά σειρά έκδοση της Νύχτας ιδεών το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος συνδιοργανώνει με την Πρεσβεία της Ελβετίας και την ευρωπαϊ- κή πολιτιστική πρωτεύουσα Eleusis 2021 στις 18 και 19 Μαΐου τη Νύχτα της Βραδύτητας προσκαλώντας διανοούμενους καλλιτέχνες αρχιτέκτο-νες τοπίου ερευνητές δημοσιογράφους ποιητές φοιτητές προκειμένου να συζητήσουν για την βραδύτητα και με γέφυρα τη μουσική ως τέχνη του χρόνου

35

18052018 1800΄ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ

19052018 2000΄ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΛΟΦΟΣ ΑΓΝΙΚΟΛΑΟΥ - ΕΛΕΥΣΙΝΑ

Σήμερα ο καταναλωτικός πολιτισμός μας φτάνει στα τα όρια της ανάπτυξής του Αυτή η συνει-δητοποίηση είναι σίγουρα το πιο καθοριστικό γεγονός της εποχής μας Η επείγουσα οικολογική και κοινωνική κατάσταση προκαλεί μια αργή επανάσταση στον τρόπο ζωής μας προκειμένου να επαναφέρουμε τη βραδύτητα στο ρυθμό μας να ξαναβρούμε το χρόνο να ζήσουμε να μη βιαζόμαστε να βρούμε ξανά το νόημα της διάρκειας Αυτά τα θέματα θα συζητήσουμε με τους προσκεκλημένους μας Είναι επίσης μια νύχτα χωρίς πίεση χωρίς άγχος φτιαγμένη από και για τους ανθρώπους που δεν βιάζονται για όσο διαρκεί αυτή η νύχτα Μια νύχτα κατά την οποία θα μπορείτε να συμμετάσχετε σύμφωνα με το δικό σας ρυθμό σε εργαστήρια συζητήσεις διαλέξεις προβολές αναγνώσεις συμπόσια και καλλιτεχνικές δράσεις καθώς και να απολαύσετε κρασιά της Νεμέας και fondue τυριών

Ένα εμβληματικό μέλος του Theacuteacirctre du Soleil της A Mnouchkine ο Jean-Jacques Lemecirctre θα ανοίξει αυτή την πέμπτη έκδοση με μια μελοποιημένη διάλεξη με θέμα το χρόνο

Συνεργαζόμενος καλλιτέχνης η κολλεκτίβα Medea ElectroniqueΣε συνεργασία με το Ίδρυμα Fluxum το Flux LaboratoryΜε τη συμμετοχή της κολλεκτίβας Gavagai και των hdkepler Με την υποστήριξη της Γαλλικής Σχολής Αθηνών

Σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε όλο το πρόγραμμα στο wwwifggrΕίσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

ΘΕΡΙΝΌ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΌΎ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΉ ΓΑΛΛΙΚΉ ΣΧΟΛΉ ΑΘΉΝΩΝ

37

Μετά την επιτυχία της πρώτης διοργάνωσης το θερινό Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου επιστρέφει στους κήπους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών για τέσσερις προβολές κάτω από τα αστέρια Σας περιμένουμε όλους για να ανακαλύψουμε ή να ξαναδούμε μια επιλογή εκπληκτικών ταινιών δείγματα της γαλλικής κινηματογραφικής δημιουργίας

ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

19062018 2130΄ ΑΓΡΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ του Reneacute Laloux (1973) Η ταινία Άγριος Πλανήτης παρουσιάστηκε το 1973 στο Φεστιβάλ Καννών και κέρδισε το Βραβείο της Επιτροπής του Φεστιβάλ κυρίως χάρη στα γραφικά του Roland Topor αλλά και τη μουσική του Alain Goraguer στην οποία αναμιγνύεται η ποπ με τη τζαζ και τη ροκ Αυτή η ιστορία επιστημονικής φαντασίας δια- δραματίζεται στον πλανήτη Ygam όπου οι Draags εξελιγμένα όντα αποίκισαν τους Oms μετατρέποντάς τους σε μικρά κατοι- κίδια ζώα τους Όλα φαίνονται οργανωμένα μέχρι την ημέρα που ο Terr ένα παιδί που έχει μετατραπεί σε κατοικίδιο ζώο ξεκινάει την εξέγερση των Oms προκειμένου να ανα- καταλάβουν τον πλανήτη τους

04072018 2130΄ ΤΡΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ Η ΜΠΛΕ ΤΑΙΝΙΑ του Krzysztof Kieslowski (1993)Ως το πρώτο από τα τρία μέρη του τρίπτυχου Τρία Χρώματα (Μπλε Λευκό Κόκκινο) η ταινία διηγείται την ιστορία της Julie η οποία μετά τον θάνατο του άντρα της Patrice ενός με- γάλου μουσικοσυνθέτη και της κόρης τους Άννας σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα ξεκι- νάει μία νέα ζωή ανώνυμη και ανεξάρτητη Ο Olivier βοηθός του Patrice και ερωτευμένος μαζί της προσπαθεί να τη βγάλει από την απο- μόνωσή της ολοκληρώνοντας το Κοντσέρτο

για την Ευρώπη έργο που άφησε ανολοκλή- ρωτο ο άνδρας της

19072018 2130΄ CASQUE DrsquoOR του Jacques Becker (1952) To Casque drsquoOr μας μεταφέρει στην περίοδο της Belle Eacutepoque με τις ταραχώδεις αγάπες της όμορφης Casque dOr σε μια ανέφικτη ιστορία αγάπης σημαδεμένη από τη μοίρα Το έργο αυτό παρουσιάζει τη Simone Signoret σε έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς της ρόλους

07092018 2130΄ JULES amp JIM του Franccedilois Truffaut (1961)Ένας θρυλικός ρόλος για τη Jeanne Moreau το ρεφρέν του τραγουδιού Tourbillon de la vie που βρίσκεται στο θυμικό όλων μια ιστο- ρία ενός ερωτικού τριγώνου ανάμεσα στον Jules τον Jim και την Catherine η οποία θα μας εισάγει στο κλίμα του cineacute-club τον Οκτώβριο αφιερωμένο στη Nouvelle Vague

Είσοδος ελεύθερη μέχρι την κάλυψη των διαθέσιμων θέσεων ελληνικοί υπότιτλοι

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

Σε περίπτωση κακοκαιρίας οι προβολές θα πραγματοποιηθούν στο auditorium Theo Angelopoulos του Γαλλικού Ινστιτούτου

Τρία χρώματα η Μπλε ταινία Άγριος πλανήτης

intra muros

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KTX_AIRFRANCE_145X21_BWpdf 1 5118 319 micromicro

41ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

23052018 1700΄ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ Ο ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Αν οι όροι laquoσέρβικοςraquo laquoνεοελληνικόςraquo laquoβουλγαρικόςraquo laquoρουμανικόςraquo ή laquoοθωμανικόςraquo Δια- φωτισμός έχουν καθιερωθεί και μοιάζουν ως εκ τούτου προφανείς η σημασία τους δεν παύει ωστόσο να εγείρει ερωτήματα Το συνέδριο αυτό αποτελεί μια ευκαιρία για να εξετάσουμε με ποιούς τρόπους ο laquoΔιαφωτισμόςraquo (που είθισται να εκλαμβάνεται ως διακριτή ιστορική κατηγο- ρία ή και ως στάδιο της παγκόσμιας ιστορίας) εγγράφεται στις τοπικές ιστορίες και συγκεκριμέ- να στις ιστορικές φιλοσοφικές λογοτεχνικές ή οικονομικές αφηγήσεις του 19ου και 20ου αιώναΑναζητώντας τις διαδικασίες εθνικοποίησης των Φώτων μελετώντας τις προβληματικές που αναπτύχθηκαν σε διαφορετικά μεταξύ τους γλωσσικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα επιστρέ- φουμε αναπόδραστα σε ερωτήσεις όπως Γιατί τα Φώτα Για ποιά Φώτα ακριβώς πρόκειται Η ανάλυση των laquoκαθrsquoημάςraquo Διαφωτισμών η μελέτη δηλαδή μιας σειράς εξαιρετικά γόνιμων κειμένων (πρωτότυπους στοχασμούς και ερμηνείες μεταφράσεις ή παραφράσεις) δεν είναι διόλου αυτονόητη και δεδομένη Σε μια τέτοια προοπτική θα χρειαστεί ίσως ακόμη να ξανα- σκεφτούμε κριτικά τα αντιθετικά ζεύγη που επιβλήθηκαν (εκ των υστέρων) από διάφορες σχολές σκέψης ορθός λόγοςπροκαταλήψεις κοσμοπολιτισμόςεθνική ιδιαιτερότητα καθο-λικότηταιστορικός σχετικισμός

ΣυμμετέχουνBertrand Binoche universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Νέα απάντηση στο ερώτημα Τι είναι τα Φώτα Χρήστος Χατζηιωσήφ Πανεπιστήμιο Κρήτης Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών του ΙΤΕ Ο ιστορικός και ο κυρίαρχοςFranck Salauumln IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 Εθνικοποιείται ο Διαφωτισμός Jean-Pierre Schandeler IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 laquoΕπιστρατεύονταςraquo το Διαφωτισμό παραδείγματα σύγχρονων κρίσεων

Συντονισμός Χρυσάνθη Αυλάμη Πάντειο Πανεπιστήμιο ANHIMA Paris

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση | Πρόγραμμα wwwifagr

Λοιπές συνεδριάσεις 24052018 0900΄ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ 25052018 0900΄ ΠΑΝΤΕΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΎΝΕΔΡΙΌ ΑΠΟ ΤΉΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΉ ΕΥΡΩΠΉ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑ ΕΘΝΉ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ

Το Ινστιτούτο Ερευνών για την Αναγέννηση την Κλασική εποχή και τον Διαφωτισμό (CNRS Universiteacute Paul Valeacutery) η Γαλλική Σχολή Αθηνών και το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών διοργα-νώνουν στην Αθήνα ένα συνέδριο με θέμα την διάδοση του Διαφωτισμού στα Βαλκάνια και τη θέση του στις συλλογικές αναπαραστάσεις

Frontispice des Eacuteleacutements de la philosophie de Newton Voltaire (1738)

copy Vincent Pontet

01062018 2000΄ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΔΗΣ ΤΟΥ MARIVAUX AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

laquoΗ έννοια του μικρού δανδή ίσως να μας φαίνεται παράξενη ωστόσο σίγουρα θα γνωρίζετε κι εσείς κομψούς νέους και νέες με τρόπους επιτηδευμένους για τους οποίους η μόδα είναι ο μόνος οδηγός Αν το διακωμωδούσαμε λίγο είναι αυτοί που σήμερα θα ονομάζαμε fashion addictsraquo

Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger γνωστός για την οξυδέρκεια της σκηνοθεσίας του έργων του ρε-περτορίου το οποίο αγαπάει ιδιαίτερα σκηνοθέτησε πρόσφατα τον θίασο στον Μισάνθρωπο Με τον Μικρό δανδή συνδέει τον 18ο αιώνα με την εποχή μας εφόσον ακόμα και η γλώσσα του έργου είναι laquoπιο απλή απrsquo ότι σε άλλα έργα του Marivaux πάντοτε κομψή και γεμάτη χιούμορraquo Επιπλέον μας αποκαλύπτει τη διαχρονικότητα αυτού του θεάτρου το οποίο laquoμιλάει για τον πιο μύχιο εαυτό μαςraquo Η ιστορία αναφέρεται σrsquo έναν νεαρό Παριζιάνο οι γονείς του οποίου του βρίσκουν μια κόρη κόμη από την επαρχία για να παντρευτεί Μόλις όμως ο νεαρός φτάνει στο σπίτι τους ndashόπου οι κώδικες είναι εντελώς διαφορετικοί σε σχέση με τους δικούς τουndash αυτός αρνείται νrsquo ανοίξει την καρδιά του στη γοητευτική κοπέλα Ενοχλημένη εκείνη αποφασίζει να διορθώσει την υπεροψία του ενώ μια παλιά του ερωμένη ταξιδεύει για να αποτρέψει τον γάμο Από τη μία η συνεργασία του κυρίου με τον υπηρέτη από την άλλη η συνενοχή της ερωμένης με την υπηρέτρια ο κυνηγημένος αυτός εραστής βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα σε ευτράπελες σκευωρίες και σε συναισθηματική έξαψηΌπως ήταν αναμενόμενο ωστόσο πάντοτε με χαρά διαπιστώνει κανείς ότι οι ηθοποιοί της Comeacutedie-Franccedilaise χαίρονται το θέατρο και ζωντανεύουν τον Μικρό δανδή του Marivaux Δύο ώρες συνάντησης με έναν μεγάλο συγγραφέα και μύρια ταλέντα

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου culturelifagr

Με ελληνικούς υπότιτλους

Είσοδος 8 euro μειωμένο εισιτήριο 4 euro Πληροφορίες για τα εισιτήρια στο wwwifggr

Η COMEacuteDIE-FRANCcedilAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Ένα έργο που δεν πρέπει να χάσετεhellip Ο μικρός δανδής του Marivaux Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger ξαναζωντανεύει ένα έργο του Marivaux που δεν είδαμε στην Comeacutedie-Franccedilaise από τη δημιουργία του το 1734

43ΘΕΑΤΡΟ

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

11

ΌΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΦΩΝΕΣ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ

Οι μεγάλες φωνές του Ινστιτούτου μια καταπληκτική συλλογή του γαλλικού και γαλλόφωνου πνευματικού χώρου των τριάντα τελευταίων ετών θα είναι πλέον προσβάσιμη διαδικτυακά στο κοινό με αναρτήσεις κάθε μήνα σε θεματικές ενότητες που σχετίζονται με την πολιτιστική επικαιρότητα Μάης του 68 οι μεγάλοι συγγραφείς φιλοσοφία θέατρο amp μουσική κινηματο- γράφος κτλ

ΑΠΡΊΛΊΟΣ 2018 | ΘΕΜΑΤΙΚΗ laquoΜΑΗΣ ΤΟΎ 68raquoΔιαλέξεις των Κώστα Αξελό και Pierre Bourdieu

ΜΑΪΟΣ 2018 | ΘΕΜΑΤΙΚΗ laquoΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΣΎΓΓΡΑΦΕΙΣraquo Συναντήσεις με τους Nathalie Sarraute Claude Simon και Leacuteopold Senghor

ΊΟΎΝΊΟΣ 2018 | ΘΕΜΑΤΙΚΗ laquoΘΕΑΤΡΟraquo Συναντήσεις με τους Κάρολο Κουν Antoine Vitez amp Γιάννη Κόκκο και Peter Brook

ΊΟΎΛΊΟΣ 2018 | ΘΕΜΑΤΙΚΗ laquoΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣraquoΣυναντήσεις με τους Theo Angelopoulos Κώστα Γαβρά και Ροβήρο Μανθούλη

ΌΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ

Παράλληλα με τις διαδικτυακές αναρτήσεις των Μεγάλων φωνών του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος και ακολουθώντας τις επιλεγμένες σύμφωνα με την πολιτιστική επικαιρότητα θεματικές ενότητες μια σειρά εκθέσεων από αφίσες σημαντικών εκδηλώσεων του Γαλλικού Ινστιτούτου φωτογραφιών ή έργων αξιοσημείωτων στιγμών της ιστορίας του θα λάβουν χώρα στους χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου προκειμένου να δώσουν στο κοινό την ευκαι-ρία να τις ανακαλύψει ή να τις ξαναθυμηθεί

ΤΌ 111 ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΜΕ ΛΌΓΙΑ ΚΑΙ ΕΙΚΌΝΕΣ Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στα πλαίσια του εορτασμού των 111 χρόνων από την ίδρυση του και με το βλέμμα στην ιστορία του όπως οι λίθοι που τοποθετούνται στο οικοδόμημα της μνήμης ανέλαβε αφενός τη ψηφιοποίηση ενός μεγάλου μέρους των ηχητικών αρχείων διαλέξεων και συναντήσεων που δόθηκαν στο Ινστιτούτο καθότι πολλές από αυτές έχουν εγγραφεί σε κασέτες μαγνητοφώνου και αφετέρου εκθέσεις που αποτυπώνουν την πολιτιστική του ιστορία

Κώστας Αξελός Theo Angelopoulos Nathalie Sarraute Antoine Vitez Pierre Bourdieu Κώστας Γαβράς

οι κύκλοι του ifg

ΚΎΚΛΌΣ | CINEacute-CLUB ΤΟ ΜΉΝΙΑΙΟ ΣΙΝΕΦΙΛ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΑΣ

Η μοναδική προβολή του cineacute-club για την σεζόν πριν το ξεκίνημα των θερινών μας προβολών συνδέεται με τρία σημαντικά γεγονότα της επι-καιρότητάς μας τον Μάη του rsquo68 το Φεστιβάλ Καννών και τη Νύχτα της Βραδύτητας

Η ταινία που επιλέχθηκε σε σχέση με αυτά τα γεγονότα είναι το Σrsquo αγαπώ σrsquo αγαπώ (Je trsquoaime je trsquoaime) του Alain Resnais Η ταινία παραγωγής 1968 θα συμμετείχε στο Φεστιβάλ Καννών το οποίο όμως τη χρονιά εκείνη ακυρώθηκε λόγω της φοιτητικής εξέγερσης Αυτή η ταινία επιστημονικής φαντασίας είδος σπάνιο για το συγκεκριμμένο σκηνοθέτη θα βρει δύσκολα το κοινό της όταν πρωτοβγεί στις κινηματογραφικές αίθουσες και θα βρεθεί στο προσκήνιο τη δεκαετία του 2000 όταν ένα καινούργιο κριτικό ενδιαφέρον θα την κατατάξει ανάμεσα στα αριστουργήματα του σκηνοθέτη

AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

15052018 1930΄ JE TrsquoAIME JE TrsquoAIME του Alain Resnais (1968) 94

Έπειτα από μια απόπειρα αυτοκτονίας ο ήρωας της ταινίας Κλοντ Ριντέρ (Claude Rich) δέχεται να συμμετάσχει σε ένα επιστημονικό πείραμα που θα του επιτρέψει να γυρίσει στο παρελθόν για ένα λεπτό Το πείραμα όμως δεν εξελίσσεται όπως αναμενόταν και ο Ριντέρ βρίσκεται παγι-δευμένος στο παρελθόν

Ελεύθερη είσοδος Ταινία υποτιτλισμένη στα ελληνικά

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

15

C I N Eacute - C L U B

ΚΎΚΛΌΣ | ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΦΌΡΕΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΣΤΌ ΣΧΌΛΕΙΌ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΉ ΤΟΥ ΣΉΜΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Οι συναντήσεις αυτού του κύκλου διοργανώνονται σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ανατολικής Αττικής και τελούν υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και Θρησκευμάτων Συμμετέχουν στελέχη της εκπαίδευσης κοινωνιολόγοι φιλόσοφοι πανε- πιστημιακοί ψυχολόγοι και ψυχαναλυτές

04 amp 05052018 1800΄ΔΟΜΕΣ ΎΠΟΔΟΧΗΣ ΤΟΎ ΜΙΚΡΟΎ ΠΑΙΔΙΟΎ ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΧΩΡΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΑΣ ΣΠΙΤΙ (ΑΘΗΝΑ) ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΠΙΤΙ (ΠΑΡΙΣΙ) ΣΥΝΟΜΙΛΟΥΝ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

To Megalo mas Spiti είναι ένας χώρος υποδοχής συναντήσεων και πρώιμης κοινωνικο- ποίησης που απευθύνεται σε παιδιά μέχρι 4 ετών με τα οικεία τους πρόσωπα που λει-τουργεί στην Αθήνα Ιδρύθηκε το 2015 από μια ομάδα επαγγελματιών ψυχικής υγείας που το εμπνεύστηκαν από τις ανά τον κόσμο δομές τύπου Maison Verte (Πράσινο Σπίτι) Έτσι ονομάζεται η πρώτη δομή την οποία εγκαινίασε η Franccediloise Dolto εμβληματική μορφή της παιδικής ψυχανάλυσης με συνεργάτες της το 1979 και η οποία λειτουργεί από τότε στο Παρίσι

To Μεγάλο μας Σπίτι διανύει τον τρίτο χρόνο λειτουργίας του Με αυτή την αφορμή σε διάλογο με τους προσκεκλημένους εκπροσώπους του Πράσινου Σπιτιού θα παρουσιαστεί o τρόπος λειτουργίας και οι πρώτες εμπειρίες από την υποδοχή των παιδιών με τους γονείς τους

Η τριπλή αναφορά στην παιδαγωγική στο κοινωνικό περιβάλλον και στην ψυχανάλυση αποτελεί στην πρακτική αυτή την βάση για μια καθημερινότητα απρόβλεπτη ανοικτή τόσο στη μοναδικότητα κάθε παιδιού και στα ερωτήματα που θέτει με τον τρόπο του όσο και στα ερωτήματα που συχνά προκύπτουν για τους γονείς με τον ερχομό ενός παιδιού στη οικογένεια

Το Μεγάλο μας Σπίτι στεγάζεται σε οίκημα που παραχωρεί ο δήμος Αθηναίων

ΣυμμετέχουνΕλισάβετ Κούκη Αγγελική Συλλιγαρδάκη Εύη Κατάκη Έφη Κονίδα Βίκυ Μαλισόβα Michegravele Mexme Dominique Desplechin Γιάννης Μαυρομιχάλης Μαρία Κακογιάννη Christine Roy Κορίνα Καπετανάκη Διονυσία Παναγίδου Νίκος Παυλάτος Κωνστάνς Αθανασιάδου

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης

17

Δ Ι Α Χ Ε Ι Ρ Ι Σ Η Τ Η Σ Δ Ι Α Φ Ό Ρ Ε Τ Ι Κ Ό Τ Η Τ Α Σ

Σ Τ Ό Σ Χ Ό Λ Ε Ι Ό

15062018 1900΄laquoΜΙΚΡΑ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΎΠΕΡΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΕΩΣraquo LOUIS ARAGON ANTONIN ARTAUD ROBERT DESNOS PAUL ELUARD PHILIPPE SOUPAULT RENEacute CHAR (ΕΚΔΌΣΕΙΣ ΒΑΚΧΙΚΌΝ 2017) ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ OCTAVE MERLIER - IFG

O YΠΕΡΠΡΑΓΜΑΤΙΣΜΟΣ δεν είναι μια μορφή λογοτεχνικήΕίναι η κραυγή του πνεύματος που επιστρέφει στον εαυτό του αποφασισμένο

να συνθλίψει απελπισμένα τις αλυσίδες τουεν ανάγκη χτυπώντας τες με υλικότατα σφυριά

Διακήρυξη της 27ης Ιανουαρίου 1925

Περισσότερο από μια φιλολογική ανθολογία η παρούσα μετάφραση είναι ένα ημερολόγιο αναγνώσεων μεταφραστικών σπουδών και προσωπικών προτιμήσεων Πρόθεση του ανθολόγου και μεταφραστή Ζ Δ Αϊναλή ήταν να συγκεντρώσει σε ένα βιβλίο ορισμένες από τις σημαντικότερες στιγμές της γαλλόφωνης ποίησης της δεκαετίας του rsquo20 με σκοπό να επιχειρήσει να αιχμαλωτίσει την ορμητικότητα τη φρεσκάδα τη ριζοσπαστικότητα τη λυρικότητα και την παράδοξη ερμητικότητα της ποιητικής έκφρασης της γενιάς που ανδρώ-θηκε στα χαρακώματα του Α΄Παγκοσμίου Πολέμου

Με τη συμμετοχή των Ζήσης Δ Αϊναλής ποιητής και μεταφραστής Ασημίνα Ξηρογιάννη ποιήτρια μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας

Στα πλαίσια της διοργάνωσης laquoΑθήνα Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου 2018raquo Σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο Λεξικοπολείο και τις Εκδόσεις ΒακχικόνΕίσοδος ελεύθερη

wwwifggr

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΛΌΓΌΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ ΚΥΚΛΟΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ ΣΤΉ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉ OCTAVE MERLIER

Κάθε δύο μήνες σας προτείνουμε να συναντήσετε το laquoαλλούraquo στο χώρο και το χρόνο της σύγχρονης λογοτεχνίας ταξίδια και οράματα μακρινά μέσα από συγγραφείς που έγραψαν στη γαλλική γλώσσα αλλά προέρχονται από διάφορους ορίζοντες

19

Η Λ Ό Γ Ό Τ Ε Χ Ν Ι ΑΠ Ε Ρ Α Μ Α Κ Ρ Ι Α

ΚΎΚΛΌΣ | ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCEΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΉ ΓΑΛΛΙΑ

Κάθε δύο μήνες το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος διοργανώνει θεματικές διαλέξεις για την ανώτατη εκπαίδευση στη Γαλλία Τα Rendez-vous προσελ- κύουν όλο και περισσότερους νέους που επιθυμούν να πληροφορηθούν να ακούσουν την εμπειρία των Alumni και να θέσουν τα ερωτήματά τους

27062018 1700΄ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΠΟΎΔΕΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Όι σπουδές στο εξωτερικό είναι το ξεκίνημα μιας μεγάλης περιπέτειας

Για πολλούς μήνες πολλοί νέοι Έλληνες εξέταζαν το ενδεχόμενο να σπουδάσουν στη Γαλλία και το πραγματοποίησαν Ενημερώθηκαν δίστασαν έκαναν συγκρίσεις με άλλες χώρες και τελική τους επιλογή ήταν η Γαλλία Υπέβαλαν αίτηση εισαγωγής και έχουν τώρα στα χέρια τους την πολυπόθητη επιστολή αποδοχής από το Γαλλικό Πανεπιστήμιο

Είναι όμως έτοιμοι για να φύγουν Όχι υπάρχουν ακόμα πολλά πράγματα που πρέπει να μάθουν τόσο για την καθημερινή ζωή στη Γαλλία (πώς να βρουν σπίτι πώς να ανοίξουν έναν τραπεζικό λογαριασμό κλπ) όσο και για την ακαδημαϊκή πραγματικότητα (πώς οργανώνεται το ακαδημαϊκό έτος τι περιμένουν οι καθηγητές από τους φοιτητές κλπ)

Το ραντεβού Campus France θα προσπαθήσει να δώσει απάντηση σε όλες αυτές τα ερωτή-ματα Η παρουσία Ελλήνων φοιτητών που σπουδάζουν στη Γαλλία οι οποίοι είναι έτοιμοι να μοιραστούν αυτή τους την εμπειρία με το κοινό θα εμπλουτίσει τη διάλεξη και θα παρουσιάσει με ρεαλιστικό και ζωντανό τρόπο τις σπουδές στη Γαλλία όπως τις βιώνουν οι Έλληνες

Είσοδος ελεύθερη

Πληροφορίες athenescampusfranceorg

21

Τ Α R E N D E Z - VO U S C A M P U S F R A N C E

ΚΎΚΛΌΣ | ΣΎΓΧΡΌΝΗ ΣΚΕΨΗ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ Ή ΙΣΤΟΡΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

Τον Μάιο ο ιστορικός Serge Gruzinski πρωτοπόρος της παγκόσμιας και δια- κρατικής ιστορίας μας προσκαλεί σε ένα ταξίδι μέσα στον χρόνο και τον χώρο προκειμένου να κατανοήσουμε καλύτερα τον ευρωπαϊκό πολιτισμό μας

31052018 1930΄ ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ SERGE GRUZINSKI Ο ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ ΠΩΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΜΝΗΜΗ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΤΑΙ ΜΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΟΝ 21ο ΑΙΩΝΑAUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Ο Serge Gruzinski είναι ομότιμος διευθυντής ερευνών στο CNRS και την Eacutecole des hautes eacutetudes en sciences sociales (EHESS) Έχει εκπονήσει σημαντικό ερευνητικό έργο σχετικά με την παγκοσμιοποίηση της Ιβηρικής Χερσονήσου και την ιστορία των κοινωνιών της αποικιακής Αμερικής το οποίο έχει μεταφραστεί σε πολλές χώρες Υπήρξε ένας από τους πρωτοπόρους που εισήγαγε τη μελέτη της παγκόσμιας και διακρατικής ιστορίας και έκανε γνωστές τις έρευνες σχετικά με την έννοια της laquoεπιμειξίαςraquo και των διασυνοριακών πολιτισμικών laquoδιακινήσεωνraquo

Το 1996 διακρίθηκε με το αργυρό μετάλλιο έρευνας του CNRS

Το 2015 η Διεθνής Επιτροπή Ιστορικών Επιστημών του απένειμε το CISH History Prize

Για τον Serge Gruzinski laquoΤο μέλλον είναι ένας καθρέφτης όπου αντανακλάται το παρελθόνraquoΤο βιβλίο του Lrsquohistoire pour quoi faire (2015) μας προτρέπει να διαβάσουμε τις πολλαπλές ανατροπές που επηρεάζουν τις σύγχρονες κοινωνίες υπό το πρίσμα του παρελθόντος

Η διάλεξή του μας προσκαλεί να δούμε την κουλτούρα μας με άλλη οπτική Αφορμή για τη διάλεξή του αποτελεί η εκπληκτική ανακάλυψή του οι αυτόχθονες ελίτ και οι μιγάδες του αποικιακού Μεξικού γνώριζαν τον Αίσωπο και τον Πλούταρχο Με γνώμονα αυτή την παρατήρηση προτείνει να ορίσουμε τί σημαίνει μια παγκόσμια συνείδηση κατά το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα Θα θέσει το ερώτημα του κατά πόσο η διάδοση της ευρωπαϊκής Αναγέννησης στις αμερικανικές ακτές θα μας βοηθά να ορίσουμε καλύτερα τί μπόρεσε και τί θα μπορούσε να συνιστά έναν ευρωπαϊκό πολιτισμό

ΣυντονισμόςΆννα Καρακατσούλη αναπληρώτρια καθηγήτρια Πανεπιστήμιο Αθηνών

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

wwwifggr

23

Σ Ύ Γ Χ Ρ Ό Ν ΗΣ Κ Ε Ψ Η

ΚΎΚΛΌΣ | O ΛΌΓΌΣ ΣΤΌΎΣ ΔΗΜΙΌΎΡΓΌΎΣ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΉ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΛΉΚΤΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ

ΟΙ ΔΕΎΤΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ (P)ARTY

18062018 1930΄ ΛΕΎΚΗ ΚΑΡΤΑ ΣΤΗ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟ ΑΡΙΑ ΜΠΟΎΜΠΑΚΗ DANCE-MEET ME AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS CAFEacute ΑΙΘΟΥΣΑ PETIT PRINCE ndash IFG

Κατά την πορεία σύνθεσης του προσωπικού της καλλιτεχνικού χάρτη η χορογράφος Άρια Μπουμπάκη επισκέπτεται διάφορους χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου και με ποικίλα μέσα ανοίγει lsquoπαράθυραrsquo προς τρεις χρονικούς ορίζοντες της δημιουργικής της πορείαςΜέσω ενός βίντεο-ντοκιμαντέρ παρακολουθούμε τι συνέβη μέσα σε ένα παλιό γκαράζ στο κέντρο της Αθήνας εκεί όπου το πρότζεκτ laquodance meetingsraquo γεννήθηκε μέσα από προσωπικές συναντήσεις της χορογράφου με ανθρώπους της πόλης προερχόμενους από διαφορετικά κοινωνικά περιβάλλοντα Στη συνέχεια τρυπώνουμε στην αίθουσα Μικρός Πρίγκηπας όπου μέσω μιας περφόρμανς παίρνει ζωή μια νέα μορφή laquodance meetingraquo με παιδιά ηλικίας 4-5 ετών Τελευταία στάση αποτελεί η αφετηρία του νέου της χορευτικού πρότζεκτ που διακατέχεται από πληθώρα ερωτημάτων σχετικά με τη θέση ρομαντικών κινήτρων στη σύγχρονη δημιουργία την έρευνα του οποίου ξεκίνησε το 2017 ως artist-in- residence στην Citeacute Internationale des Arts του Παρισιού με τη στήριξη του Γαλλικού Ινστι-τούτου στο Παρίσι και του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

Η Άρια Μπουμπάκη σπούδασε χορό στην Αθήνα και στη συνέχεια στο Κέντρο Χορογραφίας του Montpellier ως υπότροφος του Ιδρύματος Ωνάση Με πυρήνα ενδιαφέροντός της τη σύνδεση του χορού με το περιβάλλον και τη διεύρυνση του laquoχορευτικούraquo κοινού αναπτύσσει διαφορετικές στρατηγικές και συνθήκες με κέντρο το σώμα και την κίνηση Έχει παρουσιάσει έργα της μεταξύ άλλων στο Φεστιβάλ Αθηνών το Φεστιβάλ Νέων Χορογράφων της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών ενώ ταυτοχρόνως έχει ενεργή παρουσία ως εκπαιδευτικός

Ιδέα concept Άρια ΜπουμπάκηΣύμβουλος χορογραφίας Μαριέτα ΒέτταΕικαστικό περιβάλλον ειδικές κατασκευές κοστούμια Ιωάννα ΠλέσσαΣκηνοθεσία επιμέλεια video Νεφέλη ΣαρρήΚινηματογράφηση Alfonso De Munno GallardoΉχος video Δημήτρης Κουκουβάνης Flunet Productions

Είσοδος ελεύθερη | Αναλυτικό πρόγραμμα wwwifggr

Για δεύτερη χρονιά laquoΟι Δευτέρες είναι (p)artyraquo συνεχίζουν να αναδεικ-νύουν τη δουλειά νέων καλλιτεχνών που βρίσκονται σε διαμονή στην Αθήνα Η δεύτερη προσκεκλημένη καλλιτέχνις για το 2018 θα μοιραστεί με το αθηναϊκό κοινό το αποτέλεσμα της καλλιτεχνικής της έρευνας

25

Ό Λ Ό Γ Ό Σ Σ Τ Ό Ύ Σ

Δ Η Μ Ι Ό Ύ Ρ Γ Ό Ύ Σ

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Για την 10η βραδιά του κύκλου laquoΗ νεολαία που καινοτομείraquo το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος μας προσκαλεί να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες στον τομέα της Τεχνητής Νοημοσύνης προκειμένου να διερευνήσουμε τη θέση της δίπλα στον Άνθρωπο και τις αλληλεπιδράσεις που μπορούμε να συνά- ψουμε μαζί τους Για αυτόν τον σκοπό οι πιο ταλαντούχες γαλλικές και ελληνικές νεοφυείς επιχειρήσεις θα παρουσιάσουν τα ρομπότ laquoσυντρο-φιάςraquo τους τα chatbots τα τεχνητά όντα και άλλες έξυπνες μηχανές

07062018 1900΄ΟΙ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΝΟΗΜΟΣΎΝΕΣ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Από το 1950 οι άνθρωποι προσπαθούν να σχεδιάσουν συστήματα που μοντελοποιούν την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης νοημοσύνης Στη διάρκεια μισού αιώνα αυτό το νέο φαινόμενο που ονομάζεται Τεχνητή Νοημοσύνη έχει περάσει από το πειραματικό στάδιο στη συστηματική χρήση Αυτή η τεχνολογία χρησιμοποιείται πλέον ευρέως σε μια ποικιλία συσκευών και για μια πληθώρα εφαρμογών

Η διείσδυση της Τεχνητής Νοημοσύνης συνεπάγεται αλλαγές στη ζωή μας Πέρα από τις νέες χρήσεις εισάγει ριζικά διαφορετικούς τρόπους ζωής καθώς καλούμαστε να αλληλε-πιδρούμε διαφορετικά μεταξύ μας και μαζί με τις μηχανές

Πώς θα είναι η ζωή του αύριο με τις Τεχνητές Νοημοσύνες

Για να εξερευνήσουμε αυτόν τον νέο κόσμο θα παρουσιάσουμε 5 νεοφυείς επιχειρήσεις που έχουν αναπτύξει διαφορετικές μορφές Τεχνητής Νοημοσύνης που μεταβάλουν τη σχέση μας με τον κόσμο

Η Marjolaine Grondin θα παρουσιάσει το JAM ένα έξυπνο chatbot δηλαδή ένα κουτί διαλόγου με το οποίο μπορούμε να συζητήσουμε για θέματα τόσο δια- φορετικά μεταξύ τους όπως τη μουσική τον αθλητισμό τη μαγειρική την πολι- τική Σχεδιασμένο ως ένας καθημερινός φίλος για εφήβους και ενήλικες χρησι- μοποιείται ήδη από περίπου 400000 άτομα Αυτή η καινοτομία τράβηξε την προσοχή του Τεχνολογικού Ινστιτούτου Μασαχουσέτης και του Facebook με το οποίο η νεοφυής επιχείρηση έχει συνά- ψει συνεργασία

27

Η Ν Ε Ό Λ Α Ι Α Π Ό Ύ

Κ Α Ι Ν Ό Τ Ό Μ Ε Ι

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Η Domoscio είναι η νέα γαλλική νεοφυής επιχείρηση που ειδικεύεται στην laquoπροσαρμοζόμενη εκμάθησηraquo μια ηλεκτρονική πλατφόρμα η οποία με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης προσδιορίζει τις ανάγκες των μαθητών βάσει αυτών που ξεχνούν Επιθυμεί έτσι να βελτιώσει τη διαδικασία απόκτησης γνώσεων χάρη σε μια αληθινή laquoμηχανή επανάληψηςraquo

Ο Μιχάλης Ψαλλίδας θα παρουσιάσει το Botakis Αυτό το λει-τουργικό chatbot μάς επιτρέπει μέσω φυσικής συνομιλίας με το ρομπότ να κάνουμε κράτηση σrsquo ένα δωμάτιο ξενοδοχείου να παραγγείλουμε φαγητό να αγοράσουμε ακτοπλοϊκά εισιτήρια ή να ενημερωθούμε σχετικά με την επικαιρότητα Στόχος του είναι να αντικαταστήσει μια ολόκληρη γενιά εργαλείων από το τηλέφωνο έως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο κάνοντας ευχάριστη αυτή τη διαδικασία Ο Δήμος Πλατανιά που ενδιαφέρεται για την τεχνολογία υιοθέτησε μάλιστα το Botakis για να διευκολύνει τις διοικητικές διαδικασίες των κατοίκων του

Η Sentio Solutions παρουσιάζει στη συνέχεια το Feel μια φορετή συσκευή που αναγνωρίζει τη συναισθηματική μας κατάσταση και στέλνει συμβουλές ψυχικής υγείας για να βελτιώσει τη ψυχική μας ευεξία Η λύση βασίζεται στον συνδυασμό ενός αλγορίθμου μιας φορετής συσκευής και μιας εφαρμογής To Feel επιθυμεί να δώσει λύση στα ευρήματα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας σύμφωνα με τα οποία το 25 του παγκόσμιου πληθυσμού πάσχει από κατάθλιψη και άγχος Το Feel παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο CES (Consumer Electro-nics Show) 2016 και αναμένεται σύντομα η κυκλοφορία του

Τέλος ο Pierre Barreau θα μας οδηγήσει στον κόσμο της Aiva έναν κόσμο όπου οι μηχανές γίνονται συγγραφείς-συνθέτες Το 2016 ο νεαρός μηχανικός υπολογιστών και συνθέτης επι-θυμεί να εφεύρει μια λύση laquoγια να καθορίσει τις πιο εμβληματικές ημιτελείς συνθέσειςraquo της κλασικής μουσικής Θα σας δοθεί η ευκαιρία να κρίνετε τα έργα της Aiva που θα ακούγονται κατά την διάρκεια της εκδήλωσης

Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με animation ρομποτικής που θα παρουσιαστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου από τη Διάνα Βουτυράκου του Οργανισμού Εκπαιδευτικής Ρομποτικής amp Επιστήμης WRO Hellas και θα λήξει με κοκτέιλ μετά μουσικής για να συζητήσουμε με τους πρωταγωνιστές της Τεχνητής Νοημοσύνης για το 2018 και να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες τους

Ελεύθερη είσοδος ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης wwwifggr

Botakis Feel Domoscio

29

ΚΎΚΛΌΣ | CNRSΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΉΣ ΓΝΩΣΉΣ

31

Στο πλαίσιο του κύκλου διαλέξεων προς τιμήν των ερευνητών του CNRS σε συνεργασία με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το Γαλλικό Ινστιτούτο προσκαλεί τον Maurice Godelier παγκοσμίου φήμης ανθρωπολόγο και κάτοχο χρυσού μεταλλίου έρευνας του CNRS

17052018 1900΄ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ MAURICE GODELIER laquoΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΙΑΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΎΜΒΟΛΙΚΟraquoΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Ο Maurice Godelier είναι ένας από τους κορυφαίους επικεφαλείς στον τομέα της γαλλικής ανθρωπολογίας Έχει διακριθεί με το διεθνές βραβείο Alexander von Humboldt για τις κοινω-νικές επιστήμες το 1990 το Βραβείο Γαλλικής Ακαδημίας το Βραβείο Εταιρείας Λογοτεχνών και το χρυσό μετάλλιο έρευνας του CNRS (του οποίου υπήρξε επιστημονικός διευθυντής του Τμήματος Επιστημών του Ανθρώπου και της Κοινωνίας) το 2001

Ξεκίνησε την ερευνητική του σταδιοδρομία με τους Fernand Braudel και Claude Leacutevi-Strauss Η έρευνά του επικεντρώθηκε στη μελέτη των Baruya μια φυλή της Παπούα Νέα Γουινέα Έχει γράψει πολλά βιβλία ορόσημα La production des grands hommes (1982) Lrsquoideacuteel et le mateacuteriel (1984) Το αίνιγμα του δώρου (1996) μεταφρασμένο στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg Meacutetamorphoses de la parenteacute (2004) και Au fondement des socieacuteteacutes humaines (εκδόσεις Albin Michel 2007)

Στη διάλεξή του ο Maurice Godelier αναφερόμενος στις θέσεις του που εμπεριέχονται στο βιβλίο του Το φανταστικό το φαντασιακό και το συμβολικό από τις εκδόσεις του CNRS (2016) θέτει ένα διττό ερώτημα ποια είναι η φύση και ποια η σημασία του φαντασιακού και του συμ-βολικού στη δημιουργία κοινωνιών και στην ύπαρξη όντων

Εάν καθετί φαντασιακό είναι φανταστικό καθετί φανταστικό δεν είναι φαντασιακό Το φαντα- σιακό αναφέρεται σε δύο διακριτούς τομείς Την τέχνη και τα παιχνίδια αφενός τις θρησκευ- τικές πεποιθήσεις και τους πολιτικούς μύθους αφετέρου Ο άνθρωπος με την ικανότητά του να φαντάζεται μπορεί να κάνει τα αδύνατα δυνατά

Ενώ ο Levi-Strauss υποστηρίζει ότι laquoτο πραγματικό το συμβολικό και το φανταστικόraquo είναι laquoτρία ξεχωριστά επίπεδαraquo ο Maurice Godelier δείχνει αντιθέτως ότι το πραγματικό δεν λειτουργεί ξεχωριστά από το συμβολικό και το φανταστικό Τα τελετουργικά τα αντικείμενα λατρείας και οι ιεροί τόποι μαρτυρούν την πραγματικότητα και συνεπώς την αλήθεια της ύπαρξης των θεών των πνευμάτων ή του Θεού για ένα μέρος της Ανθρωπότητας Το συμβολικό είναι αυτό που επιτρέπει στους ανθρώπους να εκφράζουν αυτό που σκέφτονται και αυτό που κάνουν

Εισαγωγή Ανδρέας Νοταράς επίκουρος καθηγητής Tμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου

Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας | Ταυτόχρονη μετάφραση wwwmegarongr

C N R SΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ

ΤΑ ΣΎΝΌΡΑ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ

τα σταθερά σας rendez-vous

με το ifg

ΝΎΧΤΑ ΤΗΣ ΒΡΑΔΎΤΗΤΑΣ Ή ΜΕΓΑΛΉ ΕΤΉΣΙΑ ΣΥΝΑΝΤΉΣΉ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΉ ΣΤΉΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΙΔΕΩΝ ΤΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΚΑΙ ΤΉ ΣΥΓΧΡΟΝΉ ΣΚΕΨΉ

Για την πέμπτη κατά σειρά έκδοση της Νύχτας ιδεών το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος συνδιοργανώνει με την Πρεσβεία της Ελβετίας και την ευρωπαϊ- κή πολιτιστική πρωτεύουσα Eleusis 2021 στις 18 και 19 Μαΐου τη Νύχτα της Βραδύτητας προσκαλώντας διανοούμενους καλλιτέχνες αρχιτέκτο-νες τοπίου ερευνητές δημοσιογράφους ποιητές φοιτητές προκειμένου να συζητήσουν για την βραδύτητα και με γέφυρα τη μουσική ως τέχνη του χρόνου

35

18052018 1800΄ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ

19052018 2000΄ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΛΟΦΟΣ ΑΓΝΙΚΟΛΑΟΥ - ΕΛΕΥΣΙΝΑ

Σήμερα ο καταναλωτικός πολιτισμός μας φτάνει στα τα όρια της ανάπτυξής του Αυτή η συνει-δητοποίηση είναι σίγουρα το πιο καθοριστικό γεγονός της εποχής μας Η επείγουσα οικολογική και κοινωνική κατάσταση προκαλεί μια αργή επανάσταση στον τρόπο ζωής μας προκειμένου να επαναφέρουμε τη βραδύτητα στο ρυθμό μας να ξαναβρούμε το χρόνο να ζήσουμε να μη βιαζόμαστε να βρούμε ξανά το νόημα της διάρκειας Αυτά τα θέματα θα συζητήσουμε με τους προσκεκλημένους μας Είναι επίσης μια νύχτα χωρίς πίεση χωρίς άγχος φτιαγμένη από και για τους ανθρώπους που δεν βιάζονται για όσο διαρκεί αυτή η νύχτα Μια νύχτα κατά την οποία θα μπορείτε να συμμετάσχετε σύμφωνα με το δικό σας ρυθμό σε εργαστήρια συζητήσεις διαλέξεις προβολές αναγνώσεις συμπόσια και καλλιτεχνικές δράσεις καθώς και να απολαύσετε κρασιά της Νεμέας και fondue τυριών

Ένα εμβληματικό μέλος του Theacuteacirctre du Soleil της A Mnouchkine ο Jean-Jacques Lemecirctre θα ανοίξει αυτή την πέμπτη έκδοση με μια μελοποιημένη διάλεξη με θέμα το χρόνο

Συνεργαζόμενος καλλιτέχνης η κολλεκτίβα Medea ElectroniqueΣε συνεργασία με το Ίδρυμα Fluxum το Flux LaboratoryΜε τη συμμετοχή της κολλεκτίβας Gavagai και των hdkepler Με την υποστήριξη της Γαλλικής Σχολής Αθηνών

Σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε όλο το πρόγραμμα στο wwwifggrΕίσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

ΘΕΡΙΝΌ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΌΎ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΉ ΓΑΛΛΙΚΉ ΣΧΟΛΉ ΑΘΉΝΩΝ

37

Μετά την επιτυχία της πρώτης διοργάνωσης το θερινό Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου επιστρέφει στους κήπους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών για τέσσερις προβολές κάτω από τα αστέρια Σας περιμένουμε όλους για να ανακαλύψουμε ή να ξαναδούμε μια επιλογή εκπληκτικών ταινιών δείγματα της γαλλικής κινηματογραφικής δημιουργίας

ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

19062018 2130΄ ΑΓΡΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ του Reneacute Laloux (1973) Η ταινία Άγριος Πλανήτης παρουσιάστηκε το 1973 στο Φεστιβάλ Καννών και κέρδισε το Βραβείο της Επιτροπής του Φεστιβάλ κυρίως χάρη στα γραφικά του Roland Topor αλλά και τη μουσική του Alain Goraguer στην οποία αναμιγνύεται η ποπ με τη τζαζ και τη ροκ Αυτή η ιστορία επιστημονικής φαντασίας δια- δραματίζεται στον πλανήτη Ygam όπου οι Draags εξελιγμένα όντα αποίκισαν τους Oms μετατρέποντάς τους σε μικρά κατοι- κίδια ζώα τους Όλα φαίνονται οργανωμένα μέχρι την ημέρα που ο Terr ένα παιδί που έχει μετατραπεί σε κατοικίδιο ζώο ξεκινάει την εξέγερση των Oms προκειμένου να ανα- καταλάβουν τον πλανήτη τους

04072018 2130΄ ΤΡΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ Η ΜΠΛΕ ΤΑΙΝΙΑ του Krzysztof Kieslowski (1993)Ως το πρώτο από τα τρία μέρη του τρίπτυχου Τρία Χρώματα (Μπλε Λευκό Κόκκινο) η ταινία διηγείται την ιστορία της Julie η οποία μετά τον θάνατο του άντρα της Patrice ενός με- γάλου μουσικοσυνθέτη και της κόρης τους Άννας σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα ξεκι- νάει μία νέα ζωή ανώνυμη και ανεξάρτητη Ο Olivier βοηθός του Patrice και ερωτευμένος μαζί της προσπαθεί να τη βγάλει από την απο- μόνωσή της ολοκληρώνοντας το Κοντσέρτο

για την Ευρώπη έργο που άφησε ανολοκλή- ρωτο ο άνδρας της

19072018 2130΄ CASQUE DrsquoOR του Jacques Becker (1952) To Casque drsquoOr μας μεταφέρει στην περίοδο της Belle Eacutepoque με τις ταραχώδεις αγάπες της όμορφης Casque dOr σε μια ανέφικτη ιστορία αγάπης σημαδεμένη από τη μοίρα Το έργο αυτό παρουσιάζει τη Simone Signoret σε έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς της ρόλους

07092018 2130΄ JULES amp JIM του Franccedilois Truffaut (1961)Ένας θρυλικός ρόλος για τη Jeanne Moreau το ρεφρέν του τραγουδιού Tourbillon de la vie που βρίσκεται στο θυμικό όλων μια ιστο- ρία ενός ερωτικού τριγώνου ανάμεσα στον Jules τον Jim και την Catherine η οποία θα μας εισάγει στο κλίμα του cineacute-club τον Οκτώβριο αφιερωμένο στη Nouvelle Vague

Είσοδος ελεύθερη μέχρι την κάλυψη των διαθέσιμων θέσεων ελληνικοί υπότιτλοι

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

Σε περίπτωση κακοκαιρίας οι προβολές θα πραγματοποιηθούν στο auditorium Theo Angelopoulos του Γαλλικού Ινστιτούτου

Τρία χρώματα η Μπλε ταινία Άγριος πλανήτης

intra muros

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KTX_AIRFRANCE_145X21_BWpdf 1 5118 319 micromicro

41ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

23052018 1700΄ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ Ο ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Αν οι όροι laquoσέρβικοςraquo laquoνεοελληνικόςraquo laquoβουλγαρικόςraquo laquoρουμανικόςraquo ή laquoοθωμανικόςraquo Δια- φωτισμός έχουν καθιερωθεί και μοιάζουν ως εκ τούτου προφανείς η σημασία τους δεν παύει ωστόσο να εγείρει ερωτήματα Το συνέδριο αυτό αποτελεί μια ευκαιρία για να εξετάσουμε με ποιούς τρόπους ο laquoΔιαφωτισμόςraquo (που είθισται να εκλαμβάνεται ως διακριτή ιστορική κατηγο- ρία ή και ως στάδιο της παγκόσμιας ιστορίας) εγγράφεται στις τοπικές ιστορίες και συγκεκριμέ- να στις ιστορικές φιλοσοφικές λογοτεχνικές ή οικονομικές αφηγήσεις του 19ου και 20ου αιώναΑναζητώντας τις διαδικασίες εθνικοποίησης των Φώτων μελετώντας τις προβληματικές που αναπτύχθηκαν σε διαφορετικά μεταξύ τους γλωσσικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα επιστρέ- φουμε αναπόδραστα σε ερωτήσεις όπως Γιατί τα Φώτα Για ποιά Φώτα ακριβώς πρόκειται Η ανάλυση των laquoκαθrsquoημάςraquo Διαφωτισμών η μελέτη δηλαδή μιας σειράς εξαιρετικά γόνιμων κειμένων (πρωτότυπους στοχασμούς και ερμηνείες μεταφράσεις ή παραφράσεις) δεν είναι διόλου αυτονόητη και δεδομένη Σε μια τέτοια προοπτική θα χρειαστεί ίσως ακόμη να ξανα- σκεφτούμε κριτικά τα αντιθετικά ζεύγη που επιβλήθηκαν (εκ των υστέρων) από διάφορες σχολές σκέψης ορθός λόγοςπροκαταλήψεις κοσμοπολιτισμόςεθνική ιδιαιτερότητα καθο-λικότηταιστορικός σχετικισμός

ΣυμμετέχουνBertrand Binoche universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Νέα απάντηση στο ερώτημα Τι είναι τα Φώτα Χρήστος Χατζηιωσήφ Πανεπιστήμιο Κρήτης Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών του ΙΤΕ Ο ιστορικός και ο κυρίαρχοςFranck Salauumln IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 Εθνικοποιείται ο Διαφωτισμός Jean-Pierre Schandeler IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 laquoΕπιστρατεύονταςraquo το Διαφωτισμό παραδείγματα σύγχρονων κρίσεων

Συντονισμός Χρυσάνθη Αυλάμη Πάντειο Πανεπιστήμιο ANHIMA Paris

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση | Πρόγραμμα wwwifagr

Λοιπές συνεδριάσεις 24052018 0900΄ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ 25052018 0900΄ ΠΑΝΤΕΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΎΝΕΔΡΙΌ ΑΠΟ ΤΉΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΉ ΕΥΡΩΠΉ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑ ΕΘΝΉ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ

Το Ινστιτούτο Ερευνών για την Αναγέννηση την Κλασική εποχή και τον Διαφωτισμό (CNRS Universiteacute Paul Valeacutery) η Γαλλική Σχολή Αθηνών και το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών διοργα-νώνουν στην Αθήνα ένα συνέδριο με θέμα την διάδοση του Διαφωτισμού στα Βαλκάνια και τη θέση του στις συλλογικές αναπαραστάσεις

Frontispice des Eacuteleacutements de la philosophie de Newton Voltaire (1738)

copy Vincent Pontet

01062018 2000΄ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΔΗΣ ΤΟΥ MARIVAUX AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

laquoΗ έννοια του μικρού δανδή ίσως να μας φαίνεται παράξενη ωστόσο σίγουρα θα γνωρίζετε κι εσείς κομψούς νέους και νέες με τρόπους επιτηδευμένους για τους οποίους η μόδα είναι ο μόνος οδηγός Αν το διακωμωδούσαμε λίγο είναι αυτοί που σήμερα θα ονομάζαμε fashion addictsraquo

Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger γνωστός για την οξυδέρκεια της σκηνοθεσίας του έργων του ρε-περτορίου το οποίο αγαπάει ιδιαίτερα σκηνοθέτησε πρόσφατα τον θίασο στον Μισάνθρωπο Με τον Μικρό δανδή συνδέει τον 18ο αιώνα με την εποχή μας εφόσον ακόμα και η γλώσσα του έργου είναι laquoπιο απλή απrsquo ότι σε άλλα έργα του Marivaux πάντοτε κομψή και γεμάτη χιούμορraquo Επιπλέον μας αποκαλύπτει τη διαχρονικότητα αυτού του θεάτρου το οποίο laquoμιλάει για τον πιο μύχιο εαυτό μαςraquo Η ιστορία αναφέρεται σrsquo έναν νεαρό Παριζιάνο οι γονείς του οποίου του βρίσκουν μια κόρη κόμη από την επαρχία για να παντρευτεί Μόλις όμως ο νεαρός φτάνει στο σπίτι τους ndashόπου οι κώδικες είναι εντελώς διαφορετικοί σε σχέση με τους δικούς τουndash αυτός αρνείται νrsquo ανοίξει την καρδιά του στη γοητευτική κοπέλα Ενοχλημένη εκείνη αποφασίζει να διορθώσει την υπεροψία του ενώ μια παλιά του ερωμένη ταξιδεύει για να αποτρέψει τον γάμο Από τη μία η συνεργασία του κυρίου με τον υπηρέτη από την άλλη η συνενοχή της ερωμένης με την υπηρέτρια ο κυνηγημένος αυτός εραστής βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα σε ευτράπελες σκευωρίες και σε συναισθηματική έξαψηΌπως ήταν αναμενόμενο ωστόσο πάντοτε με χαρά διαπιστώνει κανείς ότι οι ηθοποιοί της Comeacutedie-Franccedilaise χαίρονται το θέατρο και ζωντανεύουν τον Μικρό δανδή του Marivaux Δύο ώρες συνάντησης με έναν μεγάλο συγγραφέα και μύρια ταλέντα

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου culturelifagr

Με ελληνικούς υπότιτλους

Είσοδος 8 euro μειωμένο εισιτήριο 4 euro Πληροφορίες για τα εισιτήρια στο wwwifggr

Η COMEacuteDIE-FRANCcedilAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Ένα έργο που δεν πρέπει να χάσετεhellip Ο μικρός δανδής του Marivaux Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger ξαναζωντανεύει ένα έργο του Marivaux που δεν είδαμε στην Comeacutedie-Franccedilaise από τη δημιουργία του το 1734

43ΘΕΑΤΡΟ

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

οι κύκλοι του ifg

ΚΎΚΛΌΣ | CINEacute-CLUB ΤΟ ΜΉΝΙΑΙΟ ΣΙΝΕΦΙΛ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΑΣ

Η μοναδική προβολή του cineacute-club για την σεζόν πριν το ξεκίνημα των θερινών μας προβολών συνδέεται με τρία σημαντικά γεγονότα της επι-καιρότητάς μας τον Μάη του rsquo68 το Φεστιβάλ Καννών και τη Νύχτα της Βραδύτητας

Η ταινία που επιλέχθηκε σε σχέση με αυτά τα γεγονότα είναι το Σrsquo αγαπώ σrsquo αγαπώ (Je trsquoaime je trsquoaime) του Alain Resnais Η ταινία παραγωγής 1968 θα συμμετείχε στο Φεστιβάλ Καννών το οποίο όμως τη χρονιά εκείνη ακυρώθηκε λόγω της φοιτητικής εξέγερσης Αυτή η ταινία επιστημονικής φαντασίας είδος σπάνιο για το συγκεκριμμένο σκηνοθέτη θα βρει δύσκολα το κοινό της όταν πρωτοβγεί στις κινηματογραφικές αίθουσες και θα βρεθεί στο προσκήνιο τη δεκαετία του 2000 όταν ένα καινούργιο κριτικό ενδιαφέρον θα την κατατάξει ανάμεσα στα αριστουργήματα του σκηνοθέτη

AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

15052018 1930΄ JE TrsquoAIME JE TrsquoAIME του Alain Resnais (1968) 94

Έπειτα από μια απόπειρα αυτοκτονίας ο ήρωας της ταινίας Κλοντ Ριντέρ (Claude Rich) δέχεται να συμμετάσχει σε ένα επιστημονικό πείραμα που θα του επιτρέψει να γυρίσει στο παρελθόν για ένα λεπτό Το πείραμα όμως δεν εξελίσσεται όπως αναμενόταν και ο Ριντέρ βρίσκεται παγι-δευμένος στο παρελθόν

Ελεύθερη είσοδος Ταινία υποτιτλισμένη στα ελληνικά

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

15

C I N Eacute - C L U B

ΚΎΚΛΌΣ | ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΦΌΡΕΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΣΤΌ ΣΧΌΛΕΙΌ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΉ ΤΟΥ ΣΉΜΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Οι συναντήσεις αυτού του κύκλου διοργανώνονται σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ανατολικής Αττικής και τελούν υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και Θρησκευμάτων Συμμετέχουν στελέχη της εκπαίδευσης κοινωνιολόγοι φιλόσοφοι πανε- πιστημιακοί ψυχολόγοι και ψυχαναλυτές

04 amp 05052018 1800΄ΔΟΜΕΣ ΎΠΟΔΟΧΗΣ ΤΟΎ ΜΙΚΡΟΎ ΠΑΙΔΙΟΎ ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΧΩΡΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΑΣ ΣΠΙΤΙ (ΑΘΗΝΑ) ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΠΙΤΙ (ΠΑΡΙΣΙ) ΣΥΝΟΜΙΛΟΥΝ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

To Megalo mas Spiti είναι ένας χώρος υποδοχής συναντήσεων και πρώιμης κοινωνικο- ποίησης που απευθύνεται σε παιδιά μέχρι 4 ετών με τα οικεία τους πρόσωπα που λει-τουργεί στην Αθήνα Ιδρύθηκε το 2015 από μια ομάδα επαγγελματιών ψυχικής υγείας που το εμπνεύστηκαν από τις ανά τον κόσμο δομές τύπου Maison Verte (Πράσινο Σπίτι) Έτσι ονομάζεται η πρώτη δομή την οποία εγκαινίασε η Franccediloise Dolto εμβληματική μορφή της παιδικής ψυχανάλυσης με συνεργάτες της το 1979 και η οποία λειτουργεί από τότε στο Παρίσι

To Μεγάλο μας Σπίτι διανύει τον τρίτο χρόνο λειτουργίας του Με αυτή την αφορμή σε διάλογο με τους προσκεκλημένους εκπροσώπους του Πράσινου Σπιτιού θα παρουσιαστεί o τρόπος λειτουργίας και οι πρώτες εμπειρίες από την υποδοχή των παιδιών με τους γονείς τους

Η τριπλή αναφορά στην παιδαγωγική στο κοινωνικό περιβάλλον και στην ψυχανάλυση αποτελεί στην πρακτική αυτή την βάση για μια καθημερινότητα απρόβλεπτη ανοικτή τόσο στη μοναδικότητα κάθε παιδιού και στα ερωτήματα που θέτει με τον τρόπο του όσο και στα ερωτήματα που συχνά προκύπτουν για τους γονείς με τον ερχομό ενός παιδιού στη οικογένεια

Το Μεγάλο μας Σπίτι στεγάζεται σε οίκημα που παραχωρεί ο δήμος Αθηναίων

ΣυμμετέχουνΕλισάβετ Κούκη Αγγελική Συλλιγαρδάκη Εύη Κατάκη Έφη Κονίδα Βίκυ Μαλισόβα Michegravele Mexme Dominique Desplechin Γιάννης Μαυρομιχάλης Μαρία Κακογιάννη Christine Roy Κορίνα Καπετανάκη Διονυσία Παναγίδου Νίκος Παυλάτος Κωνστάνς Αθανασιάδου

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης

17

Δ Ι Α Χ Ε Ι Ρ Ι Σ Η Τ Η Σ Δ Ι Α Φ Ό Ρ Ε Τ Ι Κ Ό Τ Η Τ Α Σ

Σ Τ Ό Σ Χ Ό Λ Ε Ι Ό

15062018 1900΄laquoΜΙΚΡΑ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΎΠΕΡΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΕΩΣraquo LOUIS ARAGON ANTONIN ARTAUD ROBERT DESNOS PAUL ELUARD PHILIPPE SOUPAULT RENEacute CHAR (ΕΚΔΌΣΕΙΣ ΒΑΚΧΙΚΌΝ 2017) ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ OCTAVE MERLIER - IFG

O YΠΕΡΠΡΑΓΜΑΤΙΣΜΟΣ δεν είναι μια μορφή λογοτεχνικήΕίναι η κραυγή του πνεύματος που επιστρέφει στον εαυτό του αποφασισμένο

να συνθλίψει απελπισμένα τις αλυσίδες τουεν ανάγκη χτυπώντας τες με υλικότατα σφυριά

Διακήρυξη της 27ης Ιανουαρίου 1925

Περισσότερο από μια φιλολογική ανθολογία η παρούσα μετάφραση είναι ένα ημερολόγιο αναγνώσεων μεταφραστικών σπουδών και προσωπικών προτιμήσεων Πρόθεση του ανθολόγου και μεταφραστή Ζ Δ Αϊναλή ήταν να συγκεντρώσει σε ένα βιβλίο ορισμένες από τις σημαντικότερες στιγμές της γαλλόφωνης ποίησης της δεκαετίας του rsquo20 με σκοπό να επιχειρήσει να αιχμαλωτίσει την ορμητικότητα τη φρεσκάδα τη ριζοσπαστικότητα τη λυρικότητα και την παράδοξη ερμητικότητα της ποιητικής έκφρασης της γενιάς που ανδρώ-θηκε στα χαρακώματα του Α΄Παγκοσμίου Πολέμου

Με τη συμμετοχή των Ζήσης Δ Αϊναλής ποιητής και μεταφραστής Ασημίνα Ξηρογιάννη ποιήτρια μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας

Στα πλαίσια της διοργάνωσης laquoΑθήνα Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου 2018raquo Σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο Λεξικοπολείο και τις Εκδόσεις ΒακχικόνΕίσοδος ελεύθερη

wwwifggr

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΛΌΓΌΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ ΚΥΚΛΟΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ ΣΤΉ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉ OCTAVE MERLIER

Κάθε δύο μήνες σας προτείνουμε να συναντήσετε το laquoαλλούraquo στο χώρο και το χρόνο της σύγχρονης λογοτεχνίας ταξίδια και οράματα μακρινά μέσα από συγγραφείς που έγραψαν στη γαλλική γλώσσα αλλά προέρχονται από διάφορους ορίζοντες

19

Η Λ Ό Γ Ό Τ Ε Χ Ν Ι ΑΠ Ε Ρ Α Μ Α Κ Ρ Ι Α

ΚΎΚΛΌΣ | ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCEΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΉ ΓΑΛΛΙΑ

Κάθε δύο μήνες το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος διοργανώνει θεματικές διαλέξεις για την ανώτατη εκπαίδευση στη Γαλλία Τα Rendez-vous προσελ- κύουν όλο και περισσότερους νέους που επιθυμούν να πληροφορηθούν να ακούσουν την εμπειρία των Alumni και να θέσουν τα ερωτήματά τους

27062018 1700΄ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΠΟΎΔΕΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Όι σπουδές στο εξωτερικό είναι το ξεκίνημα μιας μεγάλης περιπέτειας

Για πολλούς μήνες πολλοί νέοι Έλληνες εξέταζαν το ενδεχόμενο να σπουδάσουν στη Γαλλία και το πραγματοποίησαν Ενημερώθηκαν δίστασαν έκαναν συγκρίσεις με άλλες χώρες και τελική τους επιλογή ήταν η Γαλλία Υπέβαλαν αίτηση εισαγωγής και έχουν τώρα στα χέρια τους την πολυπόθητη επιστολή αποδοχής από το Γαλλικό Πανεπιστήμιο

Είναι όμως έτοιμοι για να φύγουν Όχι υπάρχουν ακόμα πολλά πράγματα που πρέπει να μάθουν τόσο για την καθημερινή ζωή στη Γαλλία (πώς να βρουν σπίτι πώς να ανοίξουν έναν τραπεζικό λογαριασμό κλπ) όσο και για την ακαδημαϊκή πραγματικότητα (πώς οργανώνεται το ακαδημαϊκό έτος τι περιμένουν οι καθηγητές από τους φοιτητές κλπ)

Το ραντεβού Campus France θα προσπαθήσει να δώσει απάντηση σε όλες αυτές τα ερωτή-ματα Η παρουσία Ελλήνων φοιτητών που σπουδάζουν στη Γαλλία οι οποίοι είναι έτοιμοι να μοιραστούν αυτή τους την εμπειρία με το κοινό θα εμπλουτίσει τη διάλεξη και θα παρουσιάσει με ρεαλιστικό και ζωντανό τρόπο τις σπουδές στη Γαλλία όπως τις βιώνουν οι Έλληνες

Είσοδος ελεύθερη

Πληροφορίες athenescampusfranceorg

21

Τ Α R E N D E Z - VO U S C A M P U S F R A N C E

ΚΎΚΛΌΣ | ΣΎΓΧΡΌΝΗ ΣΚΕΨΗ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ Ή ΙΣΤΟΡΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

Τον Μάιο ο ιστορικός Serge Gruzinski πρωτοπόρος της παγκόσμιας και δια- κρατικής ιστορίας μας προσκαλεί σε ένα ταξίδι μέσα στον χρόνο και τον χώρο προκειμένου να κατανοήσουμε καλύτερα τον ευρωπαϊκό πολιτισμό μας

31052018 1930΄ ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ SERGE GRUZINSKI Ο ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ ΠΩΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΜΝΗΜΗ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΤΑΙ ΜΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΟΝ 21ο ΑΙΩΝΑAUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Ο Serge Gruzinski είναι ομότιμος διευθυντής ερευνών στο CNRS και την Eacutecole des hautes eacutetudes en sciences sociales (EHESS) Έχει εκπονήσει σημαντικό ερευνητικό έργο σχετικά με την παγκοσμιοποίηση της Ιβηρικής Χερσονήσου και την ιστορία των κοινωνιών της αποικιακής Αμερικής το οποίο έχει μεταφραστεί σε πολλές χώρες Υπήρξε ένας από τους πρωτοπόρους που εισήγαγε τη μελέτη της παγκόσμιας και διακρατικής ιστορίας και έκανε γνωστές τις έρευνες σχετικά με την έννοια της laquoεπιμειξίαςraquo και των διασυνοριακών πολιτισμικών laquoδιακινήσεωνraquo

Το 1996 διακρίθηκε με το αργυρό μετάλλιο έρευνας του CNRS

Το 2015 η Διεθνής Επιτροπή Ιστορικών Επιστημών του απένειμε το CISH History Prize

Για τον Serge Gruzinski laquoΤο μέλλον είναι ένας καθρέφτης όπου αντανακλάται το παρελθόνraquoΤο βιβλίο του Lrsquohistoire pour quoi faire (2015) μας προτρέπει να διαβάσουμε τις πολλαπλές ανατροπές που επηρεάζουν τις σύγχρονες κοινωνίες υπό το πρίσμα του παρελθόντος

Η διάλεξή του μας προσκαλεί να δούμε την κουλτούρα μας με άλλη οπτική Αφορμή για τη διάλεξή του αποτελεί η εκπληκτική ανακάλυψή του οι αυτόχθονες ελίτ και οι μιγάδες του αποικιακού Μεξικού γνώριζαν τον Αίσωπο και τον Πλούταρχο Με γνώμονα αυτή την παρατήρηση προτείνει να ορίσουμε τί σημαίνει μια παγκόσμια συνείδηση κατά το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα Θα θέσει το ερώτημα του κατά πόσο η διάδοση της ευρωπαϊκής Αναγέννησης στις αμερικανικές ακτές θα μας βοηθά να ορίσουμε καλύτερα τί μπόρεσε και τί θα μπορούσε να συνιστά έναν ευρωπαϊκό πολιτισμό

ΣυντονισμόςΆννα Καρακατσούλη αναπληρώτρια καθηγήτρια Πανεπιστήμιο Αθηνών

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

wwwifggr

23

Σ Ύ Γ Χ Ρ Ό Ν ΗΣ Κ Ε Ψ Η

ΚΎΚΛΌΣ | O ΛΌΓΌΣ ΣΤΌΎΣ ΔΗΜΙΌΎΡΓΌΎΣ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΉ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΛΉΚΤΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ

ΟΙ ΔΕΎΤΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ (P)ARTY

18062018 1930΄ ΛΕΎΚΗ ΚΑΡΤΑ ΣΤΗ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟ ΑΡΙΑ ΜΠΟΎΜΠΑΚΗ DANCE-MEET ME AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS CAFEacute ΑΙΘΟΥΣΑ PETIT PRINCE ndash IFG

Κατά την πορεία σύνθεσης του προσωπικού της καλλιτεχνικού χάρτη η χορογράφος Άρια Μπουμπάκη επισκέπτεται διάφορους χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου και με ποικίλα μέσα ανοίγει lsquoπαράθυραrsquo προς τρεις χρονικούς ορίζοντες της δημιουργικής της πορείαςΜέσω ενός βίντεο-ντοκιμαντέρ παρακολουθούμε τι συνέβη μέσα σε ένα παλιό γκαράζ στο κέντρο της Αθήνας εκεί όπου το πρότζεκτ laquodance meetingsraquo γεννήθηκε μέσα από προσωπικές συναντήσεις της χορογράφου με ανθρώπους της πόλης προερχόμενους από διαφορετικά κοινωνικά περιβάλλοντα Στη συνέχεια τρυπώνουμε στην αίθουσα Μικρός Πρίγκηπας όπου μέσω μιας περφόρμανς παίρνει ζωή μια νέα μορφή laquodance meetingraquo με παιδιά ηλικίας 4-5 ετών Τελευταία στάση αποτελεί η αφετηρία του νέου της χορευτικού πρότζεκτ που διακατέχεται από πληθώρα ερωτημάτων σχετικά με τη θέση ρομαντικών κινήτρων στη σύγχρονη δημιουργία την έρευνα του οποίου ξεκίνησε το 2017 ως artist-in- residence στην Citeacute Internationale des Arts του Παρισιού με τη στήριξη του Γαλλικού Ινστι-τούτου στο Παρίσι και του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

Η Άρια Μπουμπάκη σπούδασε χορό στην Αθήνα και στη συνέχεια στο Κέντρο Χορογραφίας του Montpellier ως υπότροφος του Ιδρύματος Ωνάση Με πυρήνα ενδιαφέροντός της τη σύνδεση του χορού με το περιβάλλον και τη διεύρυνση του laquoχορευτικούraquo κοινού αναπτύσσει διαφορετικές στρατηγικές και συνθήκες με κέντρο το σώμα και την κίνηση Έχει παρουσιάσει έργα της μεταξύ άλλων στο Φεστιβάλ Αθηνών το Φεστιβάλ Νέων Χορογράφων της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών ενώ ταυτοχρόνως έχει ενεργή παρουσία ως εκπαιδευτικός

Ιδέα concept Άρια ΜπουμπάκηΣύμβουλος χορογραφίας Μαριέτα ΒέτταΕικαστικό περιβάλλον ειδικές κατασκευές κοστούμια Ιωάννα ΠλέσσαΣκηνοθεσία επιμέλεια video Νεφέλη ΣαρρήΚινηματογράφηση Alfonso De Munno GallardoΉχος video Δημήτρης Κουκουβάνης Flunet Productions

Είσοδος ελεύθερη | Αναλυτικό πρόγραμμα wwwifggr

Για δεύτερη χρονιά laquoΟι Δευτέρες είναι (p)artyraquo συνεχίζουν να αναδεικ-νύουν τη δουλειά νέων καλλιτεχνών που βρίσκονται σε διαμονή στην Αθήνα Η δεύτερη προσκεκλημένη καλλιτέχνις για το 2018 θα μοιραστεί με το αθηναϊκό κοινό το αποτέλεσμα της καλλιτεχνικής της έρευνας

25

Ό Λ Ό Γ Ό Σ Σ Τ Ό Ύ Σ

Δ Η Μ Ι Ό Ύ Ρ Γ Ό Ύ Σ

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Για την 10η βραδιά του κύκλου laquoΗ νεολαία που καινοτομείraquo το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος μας προσκαλεί να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες στον τομέα της Τεχνητής Νοημοσύνης προκειμένου να διερευνήσουμε τη θέση της δίπλα στον Άνθρωπο και τις αλληλεπιδράσεις που μπορούμε να συνά- ψουμε μαζί τους Για αυτόν τον σκοπό οι πιο ταλαντούχες γαλλικές και ελληνικές νεοφυείς επιχειρήσεις θα παρουσιάσουν τα ρομπότ laquoσυντρο-φιάςraquo τους τα chatbots τα τεχνητά όντα και άλλες έξυπνες μηχανές

07062018 1900΄ΟΙ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΝΟΗΜΟΣΎΝΕΣ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Από το 1950 οι άνθρωποι προσπαθούν να σχεδιάσουν συστήματα που μοντελοποιούν την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης νοημοσύνης Στη διάρκεια μισού αιώνα αυτό το νέο φαινόμενο που ονομάζεται Τεχνητή Νοημοσύνη έχει περάσει από το πειραματικό στάδιο στη συστηματική χρήση Αυτή η τεχνολογία χρησιμοποιείται πλέον ευρέως σε μια ποικιλία συσκευών και για μια πληθώρα εφαρμογών

Η διείσδυση της Τεχνητής Νοημοσύνης συνεπάγεται αλλαγές στη ζωή μας Πέρα από τις νέες χρήσεις εισάγει ριζικά διαφορετικούς τρόπους ζωής καθώς καλούμαστε να αλληλε-πιδρούμε διαφορετικά μεταξύ μας και μαζί με τις μηχανές

Πώς θα είναι η ζωή του αύριο με τις Τεχνητές Νοημοσύνες

Για να εξερευνήσουμε αυτόν τον νέο κόσμο θα παρουσιάσουμε 5 νεοφυείς επιχειρήσεις που έχουν αναπτύξει διαφορετικές μορφές Τεχνητής Νοημοσύνης που μεταβάλουν τη σχέση μας με τον κόσμο

Η Marjolaine Grondin θα παρουσιάσει το JAM ένα έξυπνο chatbot δηλαδή ένα κουτί διαλόγου με το οποίο μπορούμε να συζητήσουμε για θέματα τόσο δια- φορετικά μεταξύ τους όπως τη μουσική τον αθλητισμό τη μαγειρική την πολι- τική Σχεδιασμένο ως ένας καθημερινός φίλος για εφήβους και ενήλικες χρησι- μοποιείται ήδη από περίπου 400000 άτομα Αυτή η καινοτομία τράβηξε την προσοχή του Τεχνολογικού Ινστιτούτου Μασαχουσέτης και του Facebook με το οποίο η νεοφυής επιχείρηση έχει συνά- ψει συνεργασία

27

Η Ν Ε Ό Λ Α Ι Α Π Ό Ύ

Κ Α Ι Ν Ό Τ Ό Μ Ε Ι

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Η Domoscio είναι η νέα γαλλική νεοφυής επιχείρηση που ειδικεύεται στην laquoπροσαρμοζόμενη εκμάθησηraquo μια ηλεκτρονική πλατφόρμα η οποία με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης προσδιορίζει τις ανάγκες των μαθητών βάσει αυτών που ξεχνούν Επιθυμεί έτσι να βελτιώσει τη διαδικασία απόκτησης γνώσεων χάρη σε μια αληθινή laquoμηχανή επανάληψηςraquo

Ο Μιχάλης Ψαλλίδας θα παρουσιάσει το Botakis Αυτό το λει-τουργικό chatbot μάς επιτρέπει μέσω φυσικής συνομιλίας με το ρομπότ να κάνουμε κράτηση σrsquo ένα δωμάτιο ξενοδοχείου να παραγγείλουμε φαγητό να αγοράσουμε ακτοπλοϊκά εισιτήρια ή να ενημερωθούμε σχετικά με την επικαιρότητα Στόχος του είναι να αντικαταστήσει μια ολόκληρη γενιά εργαλείων από το τηλέφωνο έως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο κάνοντας ευχάριστη αυτή τη διαδικασία Ο Δήμος Πλατανιά που ενδιαφέρεται για την τεχνολογία υιοθέτησε μάλιστα το Botakis για να διευκολύνει τις διοικητικές διαδικασίες των κατοίκων του

Η Sentio Solutions παρουσιάζει στη συνέχεια το Feel μια φορετή συσκευή που αναγνωρίζει τη συναισθηματική μας κατάσταση και στέλνει συμβουλές ψυχικής υγείας για να βελτιώσει τη ψυχική μας ευεξία Η λύση βασίζεται στον συνδυασμό ενός αλγορίθμου μιας φορετής συσκευής και μιας εφαρμογής To Feel επιθυμεί να δώσει λύση στα ευρήματα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας σύμφωνα με τα οποία το 25 του παγκόσμιου πληθυσμού πάσχει από κατάθλιψη και άγχος Το Feel παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο CES (Consumer Electro-nics Show) 2016 και αναμένεται σύντομα η κυκλοφορία του

Τέλος ο Pierre Barreau θα μας οδηγήσει στον κόσμο της Aiva έναν κόσμο όπου οι μηχανές γίνονται συγγραφείς-συνθέτες Το 2016 ο νεαρός μηχανικός υπολογιστών και συνθέτης επι-θυμεί να εφεύρει μια λύση laquoγια να καθορίσει τις πιο εμβληματικές ημιτελείς συνθέσειςraquo της κλασικής μουσικής Θα σας δοθεί η ευκαιρία να κρίνετε τα έργα της Aiva που θα ακούγονται κατά την διάρκεια της εκδήλωσης

Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με animation ρομποτικής που θα παρουσιαστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου από τη Διάνα Βουτυράκου του Οργανισμού Εκπαιδευτικής Ρομποτικής amp Επιστήμης WRO Hellas και θα λήξει με κοκτέιλ μετά μουσικής για να συζητήσουμε με τους πρωταγωνιστές της Τεχνητής Νοημοσύνης για το 2018 και να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες τους

Ελεύθερη είσοδος ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης wwwifggr

Botakis Feel Domoscio

29

ΚΎΚΛΌΣ | CNRSΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΉΣ ΓΝΩΣΉΣ

31

Στο πλαίσιο του κύκλου διαλέξεων προς τιμήν των ερευνητών του CNRS σε συνεργασία με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το Γαλλικό Ινστιτούτο προσκαλεί τον Maurice Godelier παγκοσμίου φήμης ανθρωπολόγο και κάτοχο χρυσού μεταλλίου έρευνας του CNRS

17052018 1900΄ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ MAURICE GODELIER laquoΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΙΑΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΎΜΒΟΛΙΚΟraquoΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Ο Maurice Godelier είναι ένας από τους κορυφαίους επικεφαλείς στον τομέα της γαλλικής ανθρωπολογίας Έχει διακριθεί με το διεθνές βραβείο Alexander von Humboldt για τις κοινω-νικές επιστήμες το 1990 το Βραβείο Γαλλικής Ακαδημίας το Βραβείο Εταιρείας Λογοτεχνών και το χρυσό μετάλλιο έρευνας του CNRS (του οποίου υπήρξε επιστημονικός διευθυντής του Τμήματος Επιστημών του Ανθρώπου και της Κοινωνίας) το 2001

Ξεκίνησε την ερευνητική του σταδιοδρομία με τους Fernand Braudel και Claude Leacutevi-Strauss Η έρευνά του επικεντρώθηκε στη μελέτη των Baruya μια φυλή της Παπούα Νέα Γουινέα Έχει γράψει πολλά βιβλία ορόσημα La production des grands hommes (1982) Lrsquoideacuteel et le mateacuteriel (1984) Το αίνιγμα του δώρου (1996) μεταφρασμένο στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg Meacutetamorphoses de la parenteacute (2004) και Au fondement des socieacuteteacutes humaines (εκδόσεις Albin Michel 2007)

Στη διάλεξή του ο Maurice Godelier αναφερόμενος στις θέσεις του που εμπεριέχονται στο βιβλίο του Το φανταστικό το φαντασιακό και το συμβολικό από τις εκδόσεις του CNRS (2016) θέτει ένα διττό ερώτημα ποια είναι η φύση και ποια η σημασία του φαντασιακού και του συμ-βολικού στη δημιουργία κοινωνιών και στην ύπαρξη όντων

Εάν καθετί φαντασιακό είναι φανταστικό καθετί φανταστικό δεν είναι φαντασιακό Το φαντα- σιακό αναφέρεται σε δύο διακριτούς τομείς Την τέχνη και τα παιχνίδια αφενός τις θρησκευ- τικές πεποιθήσεις και τους πολιτικούς μύθους αφετέρου Ο άνθρωπος με την ικανότητά του να φαντάζεται μπορεί να κάνει τα αδύνατα δυνατά

Ενώ ο Levi-Strauss υποστηρίζει ότι laquoτο πραγματικό το συμβολικό και το φανταστικόraquo είναι laquoτρία ξεχωριστά επίπεδαraquo ο Maurice Godelier δείχνει αντιθέτως ότι το πραγματικό δεν λειτουργεί ξεχωριστά από το συμβολικό και το φανταστικό Τα τελετουργικά τα αντικείμενα λατρείας και οι ιεροί τόποι μαρτυρούν την πραγματικότητα και συνεπώς την αλήθεια της ύπαρξης των θεών των πνευμάτων ή του Θεού για ένα μέρος της Ανθρωπότητας Το συμβολικό είναι αυτό που επιτρέπει στους ανθρώπους να εκφράζουν αυτό που σκέφτονται και αυτό που κάνουν

Εισαγωγή Ανδρέας Νοταράς επίκουρος καθηγητής Tμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου

Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας | Ταυτόχρονη μετάφραση wwwmegarongr

C N R SΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ

ΤΑ ΣΎΝΌΡΑ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ

τα σταθερά σας rendez-vous

με το ifg

ΝΎΧΤΑ ΤΗΣ ΒΡΑΔΎΤΗΤΑΣ Ή ΜΕΓΑΛΉ ΕΤΉΣΙΑ ΣΥΝΑΝΤΉΣΉ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΉ ΣΤΉΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΙΔΕΩΝ ΤΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΚΑΙ ΤΉ ΣΥΓΧΡΟΝΉ ΣΚΕΨΉ

Για την πέμπτη κατά σειρά έκδοση της Νύχτας ιδεών το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος συνδιοργανώνει με την Πρεσβεία της Ελβετίας και την ευρωπαϊ- κή πολιτιστική πρωτεύουσα Eleusis 2021 στις 18 και 19 Μαΐου τη Νύχτα της Βραδύτητας προσκαλώντας διανοούμενους καλλιτέχνες αρχιτέκτο-νες τοπίου ερευνητές δημοσιογράφους ποιητές φοιτητές προκειμένου να συζητήσουν για την βραδύτητα και με γέφυρα τη μουσική ως τέχνη του χρόνου

35

18052018 1800΄ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ

19052018 2000΄ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΛΟΦΟΣ ΑΓΝΙΚΟΛΑΟΥ - ΕΛΕΥΣΙΝΑ

Σήμερα ο καταναλωτικός πολιτισμός μας φτάνει στα τα όρια της ανάπτυξής του Αυτή η συνει-δητοποίηση είναι σίγουρα το πιο καθοριστικό γεγονός της εποχής μας Η επείγουσα οικολογική και κοινωνική κατάσταση προκαλεί μια αργή επανάσταση στον τρόπο ζωής μας προκειμένου να επαναφέρουμε τη βραδύτητα στο ρυθμό μας να ξαναβρούμε το χρόνο να ζήσουμε να μη βιαζόμαστε να βρούμε ξανά το νόημα της διάρκειας Αυτά τα θέματα θα συζητήσουμε με τους προσκεκλημένους μας Είναι επίσης μια νύχτα χωρίς πίεση χωρίς άγχος φτιαγμένη από και για τους ανθρώπους που δεν βιάζονται για όσο διαρκεί αυτή η νύχτα Μια νύχτα κατά την οποία θα μπορείτε να συμμετάσχετε σύμφωνα με το δικό σας ρυθμό σε εργαστήρια συζητήσεις διαλέξεις προβολές αναγνώσεις συμπόσια και καλλιτεχνικές δράσεις καθώς και να απολαύσετε κρασιά της Νεμέας και fondue τυριών

Ένα εμβληματικό μέλος του Theacuteacirctre du Soleil της A Mnouchkine ο Jean-Jacques Lemecirctre θα ανοίξει αυτή την πέμπτη έκδοση με μια μελοποιημένη διάλεξη με θέμα το χρόνο

Συνεργαζόμενος καλλιτέχνης η κολλεκτίβα Medea ElectroniqueΣε συνεργασία με το Ίδρυμα Fluxum το Flux LaboratoryΜε τη συμμετοχή της κολλεκτίβας Gavagai και των hdkepler Με την υποστήριξη της Γαλλικής Σχολής Αθηνών

Σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε όλο το πρόγραμμα στο wwwifggrΕίσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

ΘΕΡΙΝΌ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΌΎ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΉ ΓΑΛΛΙΚΉ ΣΧΟΛΉ ΑΘΉΝΩΝ

37

Μετά την επιτυχία της πρώτης διοργάνωσης το θερινό Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου επιστρέφει στους κήπους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών για τέσσερις προβολές κάτω από τα αστέρια Σας περιμένουμε όλους για να ανακαλύψουμε ή να ξαναδούμε μια επιλογή εκπληκτικών ταινιών δείγματα της γαλλικής κινηματογραφικής δημιουργίας

ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

19062018 2130΄ ΑΓΡΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ του Reneacute Laloux (1973) Η ταινία Άγριος Πλανήτης παρουσιάστηκε το 1973 στο Φεστιβάλ Καννών και κέρδισε το Βραβείο της Επιτροπής του Φεστιβάλ κυρίως χάρη στα γραφικά του Roland Topor αλλά και τη μουσική του Alain Goraguer στην οποία αναμιγνύεται η ποπ με τη τζαζ και τη ροκ Αυτή η ιστορία επιστημονικής φαντασίας δια- δραματίζεται στον πλανήτη Ygam όπου οι Draags εξελιγμένα όντα αποίκισαν τους Oms μετατρέποντάς τους σε μικρά κατοι- κίδια ζώα τους Όλα φαίνονται οργανωμένα μέχρι την ημέρα που ο Terr ένα παιδί που έχει μετατραπεί σε κατοικίδιο ζώο ξεκινάει την εξέγερση των Oms προκειμένου να ανα- καταλάβουν τον πλανήτη τους

04072018 2130΄ ΤΡΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ Η ΜΠΛΕ ΤΑΙΝΙΑ του Krzysztof Kieslowski (1993)Ως το πρώτο από τα τρία μέρη του τρίπτυχου Τρία Χρώματα (Μπλε Λευκό Κόκκινο) η ταινία διηγείται την ιστορία της Julie η οποία μετά τον θάνατο του άντρα της Patrice ενός με- γάλου μουσικοσυνθέτη και της κόρης τους Άννας σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα ξεκι- νάει μία νέα ζωή ανώνυμη και ανεξάρτητη Ο Olivier βοηθός του Patrice και ερωτευμένος μαζί της προσπαθεί να τη βγάλει από την απο- μόνωσή της ολοκληρώνοντας το Κοντσέρτο

για την Ευρώπη έργο που άφησε ανολοκλή- ρωτο ο άνδρας της

19072018 2130΄ CASQUE DrsquoOR του Jacques Becker (1952) To Casque drsquoOr μας μεταφέρει στην περίοδο της Belle Eacutepoque με τις ταραχώδεις αγάπες της όμορφης Casque dOr σε μια ανέφικτη ιστορία αγάπης σημαδεμένη από τη μοίρα Το έργο αυτό παρουσιάζει τη Simone Signoret σε έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς της ρόλους

07092018 2130΄ JULES amp JIM του Franccedilois Truffaut (1961)Ένας θρυλικός ρόλος για τη Jeanne Moreau το ρεφρέν του τραγουδιού Tourbillon de la vie που βρίσκεται στο θυμικό όλων μια ιστο- ρία ενός ερωτικού τριγώνου ανάμεσα στον Jules τον Jim και την Catherine η οποία θα μας εισάγει στο κλίμα του cineacute-club τον Οκτώβριο αφιερωμένο στη Nouvelle Vague

Είσοδος ελεύθερη μέχρι την κάλυψη των διαθέσιμων θέσεων ελληνικοί υπότιτλοι

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

Σε περίπτωση κακοκαιρίας οι προβολές θα πραγματοποιηθούν στο auditorium Theo Angelopoulos του Γαλλικού Ινστιτούτου

Τρία χρώματα η Μπλε ταινία Άγριος πλανήτης

intra muros

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KTX_AIRFRANCE_145X21_BWpdf 1 5118 319 micromicro

41ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

23052018 1700΄ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ Ο ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Αν οι όροι laquoσέρβικοςraquo laquoνεοελληνικόςraquo laquoβουλγαρικόςraquo laquoρουμανικόςraquo ή laquoοθωμανικόςraquo Δια- φωτισμός έχουν καθιερωθεί και μοιάζουν ως εκ τούτου προφανείς η σημασία τους δεν παύει ωστόσο να εγείρει ερωτήματα Το συνέδριο αυτό αποτελεί μια ευκαιρία για να εξετάσουμε με ποιούς τρόπους ο laquoΔιαφωτισμόςraquo (που είθισται να εκλαμβάνεται ως διακριτή ιστορική κατηγο- ρία ή και ως στάδιο της παγκόσμιας ιστορίας) εγγράφεται στις τοπικές ιστορίες και συγκεκριμέ- να στις ιστορικές φιλοσοφικές λογοτεχνικές ή οικονομικές αφηγήσεις του 19ου και 20ου αιώναΑναζητώντας τις διαδικασίες εθνικοποίησης των Φώτων μελετώντας τις προβληματικές που αναπτύχθηκαν σε διαφορετικά μεταξύ τους γλωσσικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα επιστρέ- φουμε αναπόδραστα σε ερωτήσεις όπως Γιατί τα Φώτα Για ποιά Φώτα ακριβώς πρόκειται Η ανάλυση των laquoκαθrsquoημάςraquo Διαφωτισμών η μελέτη δηλαδή μιας σειράς εξαιρετικά γόνιμων κειμένων (πρωτότυπους στοχασμούς και ερμηνείες μεταφράσεις ή παραφράσεις) δεν είναι διόλου αυτονόητη και δεδομένη Σε μια τέτοια προοπτική θα χρειαστεί ίσως ακόμη να ξανα- σκεφτούμε κριτικά τα αντιθετικά ζεύγη που επιβλήθηκαν (εκ των υστέρων) από διάφορες σχολές σκέψης ορθός λόγοςπροκαταλήψεις κοσμοπολιτισμόςεθνική ιδιαιτερότητα καθο-λικότηταιστορικός σχετικισμός

ΣυμμετέχουνBertrand Binoche universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Νέα απάντηση στο ερώτημα Τι είναι τα Φώτα Χρήστος Χατζηιωσήφ Πανεπιστήμιο Κρήτης Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών του ΙΤΕ Ο ιστορικός και ο κυρίαρχοςFranck Salauumln IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 Εθνικοποιείται ο Διαφωτισμός Jean-Pierre Schandeler IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 laquoΕπιστρατεύονταςraquo το Διαφωτισμό παραδείγματα σύγχρονων κρίσεων

Συντονισμός Χρυσάνθη Αυλάμη Πάντειο Πανεπιστήμιο ANHIMA Paris

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση | Πρόγραμμα wwwifagr

Λοιπές συνεδριάσεις 24052018 0900΄ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ 25052018 0900΄ ΠΑΝΤΕΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΎΝΕΔΡΙΌ ΑΠΟ ΤΉΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΉ ΕΥΡΩΠΉ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑ ΕΘΝΉ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ

Το Ινστιτούτο Ερευνών για την Αναγέννηση την Κλασική εποχή και τον Διαφωτισμό (CNRS Universiteacute Paul Valeacutery) η Γαλλική Σχολή Αθηνών και το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών διοργα-νώνουν στην Αθήνα ένα συνέδριο με θέμα την διάδοση του Διαφωτισμού στα Βαλκάνια και τη θέση του στις συλλογικές αναπαραστάσεις

Frontispice des Eacuteleacutements de la philosophie de Newton Voltaire (1738)

copy Vincent Pontet

01062018 2000΄ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΔΗΣ ΤΟΥ MARIVAUX AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

laquoΗ έννοια του μικρού δανδή ίσως να μας φαίνεται παράξενη ωστόσο σίγουρα θα γνωρίζετε κι εσείς κομψούς νέους και νέες με τρόπους επιτηδευμένους για τους οποίους η μόδα είναι ο μόνος οδηγός Αν το διακωμωδούσαμε λίγο είναι αυτοί που σήμερα θα ονομάζαμε fashion addictsraquo

Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger γνωστός για την οξυδέρκεια της σκηνοθεσίας του έργων του ρε-περτορίου το οποίο αγαπάει ιδιαίτερα σκηνοθέτησε πρόσφατα τον θίασο στον Μισάνθρωπο Με τον Μικρό δανδή συνδέει τον 18ο αιώνα με την εποχή μας εφόσον ακόμα και η γλώσσα του έργου είναι laquoπιο απλή απrsquo ότι σε άλλα έργα του Marivaux πάντοτε κομψή και γεμάτη χιούμορraquo Επιπλέον μας αποκαλύπτει τη διαχρονικότητα αυτού του θεάτρου το οποίο laquoμιλάει για τον πιο μύχιο εαυτό μαςraquo Η ιστορία αναφέρεται σrsquo έναν νεαρό Παριζιάνο οι γονείς του οποίου του βρίσκουν μια κόρη κόμη από την επαρχία για να παντρευτεί Μόλις όμως ο νεαρός φτάνει στο σπίτι τους ndashόπου οι κώδικες είναι εντελώς διαφορετικοί σε σχέση με τους δικούς τουndash αυτός αρνείται νrsquo ανοίξει την καρδιά του στη γοητευτική κοπέλα Ενοχλημένη εκείνη αποφασίζει να διορθώσει την υπεροψία του ενώ μια παλιά του ερωμένη ταξιδεύει για να αποτρέψει τον γάμο Από τη μία η συνεργασία του κυρίου με τον υπηρέτη από την άλλη η συνενοχή της ερωμένης με την υπηρέτρια ο κυνηγημένος αυτός εραστής βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα σε ευτράπελες σκευωρίες και σε συναισθηματική έξαψηΌπως ήταν αναμενόμενο ωστόσο πάντοτε με χαρά διαπιστώνει κανείς ότι οι ηθοποιοί της Comeacutedie-Franccedilaise χαίρονται το θέατρο και ζωντανεύουν τον Μικρό δανδή του Marivaux Δύο ώρες συνάντησης με έναν μεγάλο συγγραφέα και μύρια ταλέντα

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου culturelifagr

Με ελληνικούς υπότιτλους

Είσοδος 8 euro μειωμένο εισιτήριο 4 euro Πληροφορίες για τα εισιτήρια στο wwwifggr

Η COMEacuteDIE-FRANCcedilAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Ένα έργο που δεν πρέπει να χάσετεhellip Ο μικρός δανδής του Marivaux Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger ξαναζωντανεύει ένα έργο του Marivaux που δεν είδαμε στην Comeacutedie-Franccedilaise από τη δημιουργία του το 1734

43ΘΕΑΤΡΟ

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

ΚΎΚΛΌΣ | CINEacute-CLUB ΤΟ ΜΉΝΙΑΙΟ ΣΙΝΕΦΙΛ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΑΣ

Η μοναδική προβολή του cineacute-club για την σεζόν πριν το ξεκίνημα των θερινών μας προβολών συνδέεται με τρία σημαντικά γεγονότα της επι-καιρότητάς μας τον Μάη του rsquo68 το Φεστιβάλ Καννών και τη Νύχτα της Βραδύτητας

Η ταινία που επιλέχθηκε σε σχέση με αυτά τα γεγονότα είναι το Σrsquo αγαπώ σrsquo αγαπώ (Je trsquoaime je trsquoaime) του Alain Resnais Η ταινία παραγωγής 1968 θα συμμετείχε στο Φεστιβάλ Καννών το οποίο όμως τη χρονιά εκείνη ακυρώθηκε λόγω της φοιτητικής εξέγερσης Αυτή η ταινία επιστημονικής φαντασίας είδος σπάνιο για το συγκεκριμμένο σκηνοθέτη θα βρει δύσκολα το κοινό της όταν πρωτοβγεί στις κινηματογραφικές αίθουσες και θα βρεθεί στο προσκήνιο τη δεκαετία του 2000 όταν ένα καινούργιο κριτικό ενδιαφέρον θα την κατατάξει ανάμεσα στα αριστουργήματα του σκηνοθέτη

AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

15052018 1930΄ JE TrsquoAIME JE TrsquoAIME του Alain Resnais (1968) 94

Έπειτα από μια απόπειρα αυτοκτονίας ο ήρωας της ταινίας Κλοντ Ριντέρ (Claude Rich) δέχεται να συμμετάσχει σε ένα επιστημονικό πείραμα που θα του επιτρέψει να γυρίσει στο παρελθόν για ένα λεπτό Το πείραμα όμως δεν εξελίσσεται όπως αναμενόταν και ο Ριντέρ βρίσκεται παγι-δευμένος στο παρελθόν

Ελεύθερη είσοδος Ταινία υποτιτλισμένη στα ελληνικά

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

15

C I N Eacute - C L U B

ΚΎΚΛΌΣ | ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΦΌΡΕΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΣΤΌ ΣΧΌΛΕΙΌ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΉ ΤΟΥ ΣΉΜΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Οι συναντήσεις αυτού του κύκλου διοργανώνονται σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ανατολικής Αττικής και τελούν υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και Θρησκευμάτων Συμμετέχουν στελέχη της εκπαίδευσης κοινωνιολόγοι φιλόσοφοι πανε- πιστημιακοί ψυχολόγοι και ψυχαναλυτές

04 amp 05052018 1800΄ΔΟΜΕΣ ΎΠΟΔΟΧΗΣ ΤΟΎ ΜΙΚΡΟΎ ΠΑΙΔΙΟΎ ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΧΩΡΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΑΣ ΣΠΙΤΙ (ΑΘΗΝΑ) ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΠΙΤΙ (ΠΑΡΙΣΙ) ΣΥΝΟΜΙΛΟΥΝ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

To Megalo mas Spiti είναι ένας χώρος υποδοχής συναντήσεων και πρώιμης κοινωνικο- ποίησης που απευθύνεται σε παιδιά μέχρι 4 ετών με τα οικεία τους πρόσωπα που λει-τουργεί στην Αθήνα Ιδρύθηκε το 2015 από μια ομάδα επαγγελματιών ψυχικής υγείας που το εμπνεύστηκαν από τις ανά τον κόσμο δομές τύπου Maison Verte (Πράσινο Σπίτι) Έτσι ονομάζεται η πρώτη δομή την οποία εγκαινίασε η Franccediloise Dolto εμβληματική μορφή της παιδικής ψυχανάλυσης με συνεργάτες της το 1979 και η οποία λειτουργεί από τότε στο Παρίσι

To Μεγάλο μας Σπίτι διανύει τον τρίτο χρόνο λειτουργίας του Με αυτή την αφορμή σε διάλογο με τους προσκεκλημένους εκπροσώπους του Πράσινου Σπιτιού θα παρουσιαστεί o τρόπος λειτουργίας και οι πρώτες εμπειρίες από την υποδοχή των παιδιών με τους γονείς τους

Η τριπλή αναφορά στην παιδαγωγική στο κοινωνικό περιβάλλον και στην ψυχανάλυση αποτελεί στην πρακτική αυτή την βάση για μια καθημερινότητα απρόβλεπτη ανοικτή τόσο στη μοναδικότητα κάθε παιδιού και στα ερωτήματα που θέτει με τον τρόπο του όσο και στα ερωτήματα που συχνά προκύπτουν για τους γονείς με τον ερχομό ενός παιδιού στη οικογένεια

Το Μεγάλο μας Σπίτι στεγάζεται σε οίκημα που παραχωρεί ο δήμος Αθηναίων

ΣυμμετέχουνΕλισάβετ Κούκη Αγγελική Συλλιγαρδάκη Εύη Κατάκη Έφη Κονίδα Βίκυ Μαλισόβα Michegravele Mexme Dominique Desplechin Γιάννης Μαυρομιχάλης Μαρία Κακογιάννη Christine Roy Κορίνα Καπετανάκη Διονυσία Παναγίδου Νίκος Παυλάτος Κωνστάνς Αθανασιάδου

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης

17

Δ Ι Α Χ Ε Ι Ρ Ι Σ Η Τ Η Σ Δ Ι Α Φ Ό Ρ Ε Τ Ι Κ Ό Τ Η Τ Α Σ

Σ Τ Ό Σ Χ Ό Λ Ε Ι Ό

15062018 1900΄laquoΜΙΚΡΑ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΎΠΕΡΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΕΩΣraquo LOUIS ARAGON ANTONIN ARTAUD ROBERT DESNOS PAUL ELUARD PHILIPPE SOUPAULT RENEacute CHAR (ΕΚΔΌΣΕΙΣ ΒΑΚΧΙΚΌΝ 2017) ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ OCTAVE MERLIER - IFG

O YΠΕΡΠΡΑΓΜΑΤΙΣΜΟΣ δεν είναι μια μορφή λογοτεχνικήΕίναι η κραυγή του πνεύματος που επιστρέφει στον εαυτό του αποφασισμένο

να συνθλίψει απελπισμένα τις αλυσίδες τουεν ανάγκη χτυπώντας τες με υλικότατα σφυριά

Διακήρυξη της 27ης Ιανουαρίου 1925

Περισσότερο από μια φιλολογική ανθολογία η παρούσα μετάφραση είναι ένα ημερολόγιο αναγνώσεων μεταφραστικών σπουδών και προσωπικών προτιμήσεων Πρόθεση του ανθολόγου και μεταφραστή Ζ Δ Αϊναλή ήταν να συγκεντρώσει σε ένα βιβλίο ορισμένες από τις σημαντικότερες στιγμές της γαλλόφωνης ποίησης της δεκαετίας του rsquo20 με σκοπό να επιχειρήσει να αιχμαλωτίσει την ορμητικότητα τη φρεσκάδα τη ριζοσπαστικότητα τη λυρικότητα και την παράδοξη ερμητικότητα της ποιητικής έκφρασης της γενιάς που ανδρώ-θηκε στα χαρακώματα του Α΄Παγκοσμίου Πολέμου

Με τη συμμετοχή των Ζήσης Δ Αϊναλής ποιητής και μεταφραστής Ασημίνα Ξηρογιάννη ποιήτρια μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας

Στα πλαίσια της διοργάνωσης laquoΑθήνα Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου 2018raquo Σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο Λεξικοπολείο και τις Εκδόσεις ΒακχικόνΕίσοδος ελεύθερη

wwwifggr

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΛΌΓΌΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ ΚΥΚΛΟΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ ΣΤΉ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉ OCTAVE MERLIER

Κάθε δύο μήνες σας προτείνουμε να συναντήσετε το laquoαλλούraquo στο χώρο και το χρόνο της σύγχρονης λογοτεχνίας ταξίδια και οράματα μακρινά μέσα από συγγραφείς που έγραψαν στη γαλλική γλώσσα αλλά προέρχονται από διάφορους ορίζοντες

19

Η Λ Ό Γ Ό Τ Ε Χ Ν Ι ΑΠ Ε Ρ Α Μ Α Κ Ρ Ι Α

ΚΎΚΛΌΣ | ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCEΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΉ ΓΑΛΛΙΑ

Κάθε δύο μήνες το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος διοργανώνει θεματικές διαλέξεις για την ανώτατη εκπαίδευση στη Γαλλία Τα Rendez-vous προσελ- κύουν όλο και περισσότερους νέους που επιθυμούν να πληροφορηθούν να ακούσουν την εμπειρία των Alumni και να θέσουν τα ερωτήματά τους

27062018 1700΄ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΠΟΎΔΕΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Όι σπουδές στο εξωτερικό είναι το ξεκίνημα μιας μεγάλης περιπέτειας

Για πολλούς μήνες πολλοί νέοι Έλληνες εξέταζαν το ενδεχόμενο να σπουδάσουν στη Γαλλία και το πραγματοποίησαν Ενημερώθηκαν δίστασαν έκαναν συγκρίσεις με άλλες χώρες και τελική τους επιλογή ήταν η Γαλλία Υπέβαλαν αίτηση εισαγωγής και έχουν τώρα στα χέρια τους την πολυπόθητη επιστολή αποδοχής από το Γαλλικό Πανεπιστήμιο

Είναι όμως έτοιμοι για να φύγουν Όχι υπάρχουν ακόμα πολλά πράγματα που πρέπει να μάθουν τόσο για την καθημερινή ζωή στη Γαλλία (πώς να βρουν σπίτι πώς να ανοίξουν έναν τραπεζικό λογαριασμό κλπ) όσο και για την ακαδημαϊκή πραγματικότητα (πώς οργανώνεται το ακαδημαϊκό έτος τι περιμένουν οι καθηγητές από τους φοιτητές κλπ)

Το ραντεβού Campus France θα προσπαθήσει να δώσει απάντηση σε όλες αυτές τα ερωτή-ματα Η παρουσία Ελλήνων φοιτητών που σπουδάζουν στη Γαλλία οι οποίοι είναι έτοιμοι να μοιραστούν αυτή τους την εμπειρία με το κοινό θα εμπλουτίσει τη διάλεξη και θα παρουσιάσει με ρεαλιστικό και ζωντανό τρόπο τις σπουδές στη Γαλλία όπως τις βιώνουν οι Έλληνες

Είσοδος ελεύθερη

Πληροφορίες athenescampusfranceorg

21

Τ Α R E N D E Z - VO U S C A M P U S F R A N C E

ΚΎΚΛΌΣ | ΣΎΓΧΡΌΝΗ ΣΚΕΨΗ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ Ή ΙΣΤΟΡΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

Τον Μάιο ο ιστορικός Serge Gruzinski πρωτοπόρος της παγκόσμιας και δια- κρατικής ιστορίας μας προσκαλεί σε ένα ταξίδι μέσα στον χρόνο και τον χώρο προκειμένου να κατανοήσουμε καλύτερα τον ευρωπαϊκό πολιτισμό μας

31052018 1930΄ ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ SERGE GRUZINSKI Ο ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ ΠΩΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΜΝΗΜΗ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΤΑΙ ΜΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΟΝ 21ο ΑΙΩΝΑAUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Ο Serge Gruzinski είναι ομότιμος διευθυντής ερευνών στο CNRS και την Eacutecole des hautes eacutetudes en sciences sociales (EHESS) Έχει εκπονήσει σημαντικό ερευνητικό έργο σχετικά με την παγκοσμιοποίηση της Ιβηρικής Χερσονήσου και την ιστορία των κοινωνιών της αποικιακής Αμερικής το οποίο έχει μεταφραστεί σε πολλές χώρες Υπήρξε ένας από τους πρωτοπόρους που εισήγαγε τη μελέτη της παγκόσμιας και διακρατικής ιστορίας και έκανε γνωστές τις έρευνες σχετικά με την έννοια της laquoεπιμειξίαςraquo και των διασυνοριακών πολιτισμικών laquoδιακινήσεωνraquo

Το 1996 διακρίθηκε με το αργυρό μετάλλιο έρευνας του CNRS

Το 2015 η Διεθνής Επιτροπή Ιστορικών Επιστημών του απένειμε το CISH History Prize

Για τον Serge Gruzinski laquoΤο μέλλον είναι ένας καθρέφτης όπου αντανακλάται το παρελθόνraquoΤο βιβλίο του Lrsquohistoire pour quoi faire (2015) μας προτρέπει να διαβάσουμε τις πολλαπλές ανατροπές που επηρεάζουν τις σύγχρονες κοινωνίες υπό το πρίσμα του παρελθόντος

Η διάλεξή του μας προσκαλεί να δούμε την κουλτούρα μας με άλλη οπτική Αφορμή για τη διάλεξή του αποτελεί η εκπληκτική ανακάλυψή του οι αυτόχθονες ελίτ και οι μιγάδες του αποικιακού Μεξικού γνώριζαν τον Αίσωπο και τον Πλούταρχο Με γνώμονα αυτή την παρατήρηση προτείνει να ορίσουμε τί σημαίνει μια παγκόσμια συνείδηση κατά το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα Θα θέσει το ερώτημα του κατά πόσο η διάδοση της ευρωπαϊκής Αναγέννησης στις αμερικανικές ακτές θα μας βοηθά να ορίσουμε καλύτερα τί μπόρεσε και τί θα μπορούσε να συνιστά έναν ευρωπαϊκό πολιτισμό

ΣυντονισμόςΆννα Καρακατσούλη αναπληρώτρια καθηγήτρια Πανεπιστήμιο Αθηνών

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

wwwifggr

23

Σ Ύ Γ Χ Ρ Ό Ν ΗΣ Κ Ε Ψ Η

ΚΎΚΛΌΣ | O ΛΌΓΌΣ ΣΤΌΎΣ ΔΗΜΙΌΎΡΓΌΎΣ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΉ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΛΉΚΤΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ

ΟΙ ΔΕΎΤΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ (P)ARTY

18062018 1930΄ ΛΕΎΚΗ ΚΑΡΤΑ ΣΤΗ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟ ΑΡΙΑ ΜΠΟΎΜΠΑΚΗ DANCE-MEET ME AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS CAFEacute ΑΙΘΟΥΣΑ PETIT PRINCE ndash IFG

Κατά την πορεία σύνθεσης του προσωπικού της καλλιτεχνικού χάρτη η χορογράφος Άρια Μπουμπάκη επισκέπτεται διάφορους χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου και με ποικίλα μέσα ανοίγει lsquoπαράθυραrsquo προς τρεις χρονικούς ορίζοντες της δημιουργικής της πορείαςΜέσω ενός βίντεο-ντοκιμαντέρ παρακολουθούμε τι συνέβη μέσα σε ένα παλιό γκαράζ στο κέντρο της Αθήνας εκεί όπου το πρότζεκτ laquodance meetingsraquo γεννήθηκε μέσα από προσωπικές συναντήσεις της χορογράφου με ανθρώπους της πόλης προερχόμενους από διαφορετικά κοινωνικά περιβάλλοντα Στη συνέχεια τρυπώνουμε στην αίθουσα Μικρός Πρίγκηπας όπου μέσω μιας περφόρμανς παίρνει ζωή μια νέα μορφή laquodance meetingraquo με παιδιά ηλικίας 4-5 ετών Τελευταία στάση αποτελεί η αφετηρία του νέου της χορευτικού πρότζεκτ που διακατέχεται από πληθώρα ερωτημάτων σχετικά με τη θέση ρομαντικών κινήτρων στη σύγχρονη δημιουργία την έρευνα του οποίου ξεκίνησε το 2017 ως artist-in- residence στην Citeacute Internationale des Arts του Παρισιού με τη στήριξη του Γαλλικού Ινστι-τούτου στο Παρίσι και του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

Η Άρια Μπουμπάκη σπούδασε χορό στην Αθήνα και στη συνέχεια στο Κέντρο Χορογραφίας του Montpellier ως υπότροφος του Ιδρύματος Ωνάση Με πυρήνα ενδιαφέροντός της τη σύνδεση του χορού με το περιβάλλον και τη διεύρυνση του laquoχορευτικούraquo κοινού αναπτύσσει διαφορετικές στρατηγικές και συνθήκες με κέντρο το σώμα και την κίνηση Έχει παρουσιάσει έργα της μεταξύ άλλων στο Φεστιβάλ Αθηνών το Φεστιβάλ Νέων Χορογράφων της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών ενώ ταυτοχρόνως έχει ενεργή παρουσία ως εκπαιδευτικός

Ιδέα concept Άρια ΜπουμπάκηΣύμβουλος χορογραφίας Μαριέτα ΒέτταΕικαστικό περιβάλλον ειδικές κατασκευές κοστούμια Ιωάννα ΠλέσσαΣκηνοθεσία επιμέλεια video Νεφέλη ΣαρρήΚινηματογράφηση Alfonso De Munno GallardoΉχος video Δημήτρης Κουκουβάνης Flunet Productions

Είσοδος ελεύθερη | Αναλυτικό πρόγραμμα wwwifggr

Για δεύτερη χρονιά laquoΟι Δευτέρες είναι (p)artyraquo συνεχίζουν να αναδεικ-νύουν τη δουλειά νέων καλλιτεχνών που βρίσκονται σε διαμονή στην Αθήνα Η δεύτερη προσκεκλημένη καλλιτέχνις για το 2018 θα μοιραστεί με το αθηναϊκό κοινό το αποτέλεσμα της καλλιτεχνικής της έρευνας

25

Ό Λ Ό Γ Ό Σ Σ Τ Ό Ύ Σ

Δ Η Μ Ι Ό Ύ Ρ Γ Ό Ύ Σ

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Για την 10η βραδιά του κύκλου laquoΗ νεολαία που καινοτομείraquo το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος μας προσκαλεί να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες στον τομέα της Τεχνητής Νοημοσύνης προκειμένου να διερευνήσουμε τη θέση της δίπλα στον Άνθρωπο και τις αλληλεπιδράσεις που μπορούμε να συνά- ψουμε μαζί τους Για αυτόν τον σκοπό οι πιο ταλαντούχες γαλλικές και ελληνικές νεοφυείς επιχειρήσεις θα παρουσιάσουν τα ρομπότ laquoσυντρο-φιάςraquo τους τα chatbots τα τεχνητά όντα και άλλες έξυπνες μηχανές

07062018 1900΄ΟΙ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΝΟΗΜΟΣΎΝΕΣ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Από το 1950 οι άνθρωποι προσπαθούν να σχεδιάσουν συστήματα που μοντελοποιούν την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης νοημοσύνης Στη διάρκεια μισού αιώνα αυτό το νέο φαινόμενο που ονομάζεται Τεχνητή Νοημοσύνη έχει περάσει από το πειραματικό στάδιο στη συστηματική χρήση Αυτή η τεχνολογία χρησιμοποιείται πλέον ευρέως σε μια ποικιλία συσκευών και για μια πληθώρα εφαρμογών

Η διείσδυση της Τεχνητής Νοημοσύνης συνεπάγεται αλλαγές στη ζωή μας Πέρα από τις νέες χρήσεις εισάγει ριζικά διαφορετικούς τρόπους ζωής καθώς καλούμαστε να αλληλε-πιδρούμε διαφορετικά μεταξύ μας και μαζί με τις μηχανές

Πώς θα είναι η ζωή του αύριο με τις Τεχνητές Νοημοσύνες

Για να εξερευνήσουμε αυτόν τον νέο κόσμο θα παρουσιάσουμε 5 νεοφυείς επιχειρήσεις που έχουν αναπτύξει διαφορετικές μορφές Τεχνητής Νοημοσύνης που μεταβάλουν τη σχέση μας με τον κόσμο

Η Marjolaine Grondin θα παρουσιάσει το JAM ένα έξυπνο chatbot δηλαδή ένα κουτί διαλόγου με το οποίο μπορούμε να συζητήσουμε για θέματα τόσο δια- φορετικά μεταξύ τους όπως τη μουσική τον αθλητισμό τη μαγειρική την πολι- τική Σχεδιασμένο ως ένας καθημερινός φίλος για εφήβους και ενήλικες χρησι- μοποιείται ήδη από περίπου 400000 άτομα Αυτή η καινοτομία τράβηξε την προσοχή του Τεχνολογικού Ινστιτούτου Μασαχουσέτης και του Facebook με το οποίο η νεοφυής επιχείρηση έχει συνά- ψει συνεργασία

27

Η Ν Ε Ό Λ Α Ι Α Π Ό Ύ

Κ Α Ι Ν Ό Τ Ό Μ Ε Ι

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Η Domoscio είναι η νέα γαλλική νεοφυής επιχείρηση που ειδικεύεται στην laquoπροσαρμοζόμενη εκμάθησηraquo μια ηλεκτρονική πλατφόρμα η οποία με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης προσδιορίζει τις ανάγκες των μαθητών βάσει αυτών που ξεχνούν Επιθυμεί έτσι να βελτιώσει τη διαδικασία απόκτησης γνώσεων χάρη σε μια αληθινή laquoμηχανή επανάληψηςraquo

Ο Μιχάλης Ψαλλίδας θα παρουσιάσει το Botakis Αυτό το λει-τουργικό chatbot μάς επιτρέπει μέσω φυσικής συνομιλίας με το ρομπότ να κάνουμε κράτηση σrsquo ένα δωμάτιο ξενοδοχείου να παραγγείλουμε φαγητό να αγοράσουμε ακτοπλοϊκά εισιτήρια ή να ενημερωθούμε σχετικά με την επικαιρότητα Στόχος του είναι να αντικαταστήσει μια ολόκληρη γενιά εργαλείων από το τηλέφωνο έως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο κάνοντας ευχάριστη αυτή τη διαδικασία Ο Δήμος Πλατανιά που ενδιαφέρεται για την τεχνολογία υιοθέτησε μάλιστα το Botakis για να διευκολύνει τις διοικητικές διαδικασίες των κατοίκων του

Η Sentio Solutions παρουσιάζει στη συνέχεια το Feel μια φορετή συσκευή που αναγνωρίζει τη συναισθηματική μας κατάσταση και στέλνει συμβουλές ψυχικής υγείας για να βελτιώσει τη ψυχική μας ευεξία Η λύση βασίζεται στον συνδυασμό ενός αλγορίθμου μιας φορετής συσκευής και μιας εφαρμογής To Feel επιθυμεί να δώσει λύση στα ευρήματα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας σύμφωνα με τα οποία το 25 του παγκόσμιου πληθυσμού πάσχει από κατάθλιψη και άγχος Το Feel παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο CES (Consumer Electro-nics Show) 2016 και αναμένεται σύντομα η κυκλοφορία του

Τέλος ο Pierre Barreau θα μας οδηγήσει στον κόσμο της Aiva έναν κόσμο όπου οι μηχανές γίνονται συγγραφείς-συνθέτες Το 2016 ο νεαρός μηχανικός υπολογιστών και συνθέτης επι-θυμεί να εφεύρει μια λύση laquoγια να καθορίσει τις πιο εμβληματικές ημιτελείς συνθέσειςraquo της κλασικής μουσικής Θα σας δοθεί η ευκαιρία να κρίνετε τα έργα της Aiva που θα ακούγονται κατά την διάρκεια της εκδήλωσης

Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με animation ρομποτικής που θα παρουσιαστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου από τη Διάνα Βουτυράκου του Οργανισμού Εκπαιδευτικής Ρομποτικής amp Επιστήμης WRO Hellas και θα λήξει με κοκτέιλ μετά μουσικής για να συζητήσουμε με τους πρωταγωνιστές της Τεχνητής Νοημοσύνης για το 2018 και να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες τους

Ελεύθερη είσοδος ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης wwwifggr

Botakis Feel Domoscio

29

ΚΎΚΛΌΣ | CNRSΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΉΣ ΓΝΩΣΉΣ

31

Στο πλαίσιο του κύκλου διαλέξεων προς τιμήν των ερευνητών του CNRS σε συνεργασία με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το Γαλλικό Ινστιτούτο προσκαλεί τον Maurice Godelier παγκοσμίου φήμης ανθρωπολόγο και κάτοχο χρυσού μεταλλίου έρευνας του CNRS

17052018 1900΄ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ MAURICE GODELIER laquoΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΙΑΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΎΜΒΟΛΙΚΟraquoΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Ο Maurice Godelier είναι ένας από τους κορυφαίους επικεφαλείς στον τομέα της γαλλικής ανθρωπολογίας Έχει διακριθεί με το διεθνές βραβείο Alexander von Humboldt για τις κοινω-νικές επιστήμες το 1990 το Βραβείο Γαλλικής Ακαδημίας το Βραβείο Εταιρείας Λογοτεχνών και το χρυσό μετάλλιο έρευνας του CNRS (του οποίου υπήρξε επιστημονικός διευθυντής του Τμήματος Επιστημών του Ανθρώπου και της Κοινωνίας) το 2001

Ξεκίνησε την ερευνητική του σταδιοδρομία με τους Fernand Braudel και Claude Leacutevi-Strauss Η έρευνά του επικεντρώθηκε στη μελέτη των Baruya μια φυλή της Παπούα Νέα Γουινέα Έχει γράψει πολλά βιβλία ορόσημα La production des grands hommes (1982) Lrsquoideacuteel et le mateacuteriel (1984) Το αίνιγμα του δώρου (1996) μεταφρασμένο στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg Meacutetamorphoses de la parenteacute (2004) και Au fondement des socieacuteteacutes humaines (εκδόσεις Albin Michel 2007)

Στη διάλεξή του ο Maurice Godelier αναφερόμενος στις θέσεις του που εμπεριέχονται στο βιβλίο του Το φανταστικό το φαντασιακό και το συμβολικό από τις εκδόσεις του CNRS (2016) θέτει ένα διττό ερώτημα ποια είναι η φύση και ποια η σημασία του φαντασιακού και του συμ-βολικού στη δημιουργία κοινωνιών και στην ύπαρξη όντων

Εάν καθετί φαντασιακό είναι φανταστικό καθετί φανταστικό δεν είναι φαντασιακό Το φαντα- σιακό αναφέρεται σε δύο διακριτούς τομείς Την τέχνη και τα παιχνίδια αφενός τις θρησκευ- τικές πεποιθήσεις και τους πολιτικούς μύθους αφετέρου Ο άνθρωπος με την ικανότητά του να φαντάζεται μπορεί να κάνει τα αδύνατα δυνατά

Ενώ ο Levi-Strauss υποστηρίζει ότι laquoτο πραγματικό το συμβολικό και το φανταστικόraquo είναι laquoτρία ξεχωριστά επίπεδαraquo ο Maurice Godelier δείχνει αντιθέτως ότι το πραγματικό δεν λειτουργεί ξεχωριστά από το συμβολικό και το φανταστικό Τα τελετουργικά τα αντικείμενα λατρείας και οι ιεροί τόποι μαρτυρούν την πραγματικότητα και συνεπώς την αλήθεια της ύπαρξης των θεών των πνευμάτων ή του Θεού για ένα μέρος της Ανθρωπότητας Το συμβολικό είναι αυτό που επιτρέπει στους ανθρώπους να εκφράζουν αυτό που σκέφτονται και αυτό που κάνουν

Εισαγωγή Ανδρέας Νοταράς επίκουρος καθηγητής Tμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου

Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας | Ταυτόχρονη μετάφραση wwwmegarongr

C N R SΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ

ΤΑ ΣΎΝΌΡΑ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ

τα σταθερά σας rendez-vous

με το ifg

ΝΎΧΤΑ ΤΗΣ ΒΡΑΔΎΤΗΤΑΣ Ή ΜΕΓΑΛΉ ΕΤΉΣΙΑ ΣΥΝΑΝΤΉΣΉ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΉ ΣΤΉΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΙΔΕΩΝ ΤΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΚΑΙ ΤΉ ΣΥΓΧΡΟΝΉ ΣΚΕΨΉ

Για την πέμπτη κατά σειρά έκδοση της Νύχτας ιδεών το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος συνδιοργανώνει με την Πρεσβεία της Ελβετίας και την ευρωπαϊ- κή πολιτιστική πρωτεύουσα Eleusis 2021 στις 18 και 19 Μαΐου τη Νύχτα της Βραδύτητας προσκαλώντας διανοούμενους καλλιτέχνες αρχιτέκτο-νες τοπίου ερευνητές δημοσιογράφους ποιητές φοιτητές προκειμένου να συζητήσουν για την βραδύτητα και με γέφυρα τη μουσική ως τέχνη του χρόνου

35

18052018 1800΄ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ

19052018 2000΄ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΛΟΦΟΣ ΑΓΝΙΚΟΛΑΟΥ - ΕΛΕΥΣΙΝΑ

Σήμερα ο καταναλωτικός πολιτισμός μας φτάνει στα τα όρια της ανάπτυξής του Αυτή η συνει-δητοποίηση είναι σίγουρα το πιο καθοριστικό γεγονός της εποχής μας Η επείγουσα οικολογική και κοινωνική κατάσταση προκαλεί μια αργή επανάσταση στον τρόπο ζωής μας προκειμένου να επαναφέρουμε τη βραδύτητα στο ρυθμό μας να ξαναβρούμε το χρόνο να ζήσουμε να μη βιαζόμαστε να βρούμε ξανά το νόημα της διάρκειας Αυτά τα θέματα θα συζητήσουμε με τους προσκεκλημένους μας Είναι επίσης μια νύχτα χωρίς πίεση χωρίς άγχος φτιαγμένη από και για τους ανθρώπους που δεν βιάζονται για όσο διαρκεί αυτή η νύχτα Μια νύχτα κατά την οποία θα μπορείτε να συμμετάσχετε σύμφωνα με το δικό σας ρυθμό σε εργαστήρια συζητήσεις διαλέξεις προβολές αναγνώσεις συμπόσια και καλλιτεχνικές δράσεις καθώς και να απολαύσετε κρασιά της Νεμέας και fondue τυριών

Ένα εμβληματικό μέλος του Theacuteacirctre du Soleil της A Mnouchkine ο Jean-Jacques Lemecirctre θα ανοίξει αυτή την πέμπτη έκδοση με μια μελοποιημένη διάλεξη με θέμα το χρόνο

Συνεργαζόμενος καλλιτέχνης η κολλεκτίβα Medea ElectroniqueΣε συνεργασία με το Ίδρυμα Fluxum το Flux LaboratoryΜε τη συμμετοχή της κολλεκτίβας Gavagai και των hdkepler Με την υποστήριξη της Γαλλικής Σχολής Αθηνών

Σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε όλο το πρόγραμμα στο wwwifggrΕίσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

ΘΕΡΙΝΌ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΌΎ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΉ ΓΑΛΛΙΚΉ ΣΧΟΛΉ ΑΘΉΝΩΝ

37

Μετά την επιτυχία της πρώτης διοργάνωσης το θερινό Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου επιστρέφει στους κήπους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών για τέσσερις προβολές κάτω από τα αστέρια Σας περιμένουμε όλους για να ανακαλύψουμε ή να ξαναδούμε μια επιλογή εκπληκτικών ταινιών δείγματα της γαλλικής κινηματογραφικής δημιουργίας

ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

19062018 2130΄ ΑΓΡΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ του Reneacute Laloux (1973) Η ταινία Άγριος Πλανήτης παρουσιάστηκε το 1973 στο Φεστιβάλ Καννών και κέρδισε το Βραβείο της Επιτροπής του Φεστιβάλ κυρίως χάρη στα γραφικά του Roland Topor αλλά και τη μουσική του Alain Goraguer στην οποία αναμιγνύεται η ποπ με τη τζαζ και τη ροκ Αυτή η ιστορία επιστημονικής φαντασίας δια- δραματίζεται στον πλανήτη Ygam όπου οι Draags εξελιγμένα όντα αποίκισαν τους Oms μετατρέποντάς τους σε μικρά κατοι- κίδια ζώα τους Όλα φαίνονται οργανωμένα μέχρι την ημέρα που ο Terr ένα παιδί που έχει μετατραπεί σε κατοικίδιο ζώο ξεκινάει την εξέγερση των Oms προκειμένου να ανα- καταλάβουν τον πλανήτη τους

04072018 2130΄ ΤΡΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ Η ΜΠΛΕ ΤΑΙΝΙΑ του Krzysztof Kieslowski (1993)Ως το πρώτο από τα τρία μέρη του τρίπτυχου Τρία Χρώματα (Μπλε Λευκό Κόκκινο) η ταινία διηγείται την ιστορία της Julie η οποία μετά τον θάνατο του άντρα της Patrice ενός με- γάλου μουσικοσυνθέτη και της κόρης τους Άννας σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα ξεκι- νάει μία νέα ζωή ανώνυμη και ανεξάρτητη Ο Olivier βοηθός του Patrice και ερωτευμένος μαζί της προσπαθεί να τη βγάλει από την απο- μόνωσή της ολοκληρώνοντας το Κοντσέρτο

για την Ευρώπη έργο που άφησε ανολοκλή- ρωτο ο άνδρας της

19072018 2130΄ CASQUE DrsquoOR του Jacques Becker (1952) To Casque drsquoOr μας μεταφέρει στην περίοδο της Belle Eacutepoque με τις ταραχώδεις αγάπες της όμορφης Casque dOr σε μια ανέφικτη ιστορία αγάπης σημαδεμένη από τη μοίρα Το έργο αυτό παρουσιάζει τη Simone Signoret σε έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς της ρόλους

07092018 2130΄ JULES amp JIM του Franccedilois Truffaut (1961)Ένας θρυλικός ρόλος για τη Jeanne Moreau το ρεφρέν του τραγουδιού Tourbillon de la vie που βρίσκεται στο θυμικό όλων μια ιστο- ρία ενός ερωτικού τριγώνου ανάμεσα στον Jules τον Jim και την Catherine η οποία θα μας εισάγει στο κλίμα του cineacute-club τον Οκτώβριο αφιερωμένο στη Nouvelle Vague

Είσοδος ελεύθερη μέχρι την κάλυψη των διαθέσιμων θέσεων ελληνικοί υπότιτλοι

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

Σε περίπτωση κακοκαιρίας οι προβολές θα πραγματοποιηθούν στο auditorium Theo Angelopoulos του Γαλλικού Ινστιτούτου

Τρία χρώματα η Μπλε ταινία Άγριος πλανήτης

intra muros

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KTX_AIRFRANCE_145X21_BWpdf 1 5118 319 micromicro

41ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

23052018 1700΄ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ Ο ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Αν οι όροι laquoσέρβικοςraquo laquoνεοελληνικόςraquo laquoβουλγαρικόςraquo laquoρουμανικόςraquo ή laquoοθωμανικόςraquo Δια- φωτισμός έχουν καθιερωθεί και μοιάζουν ως εκ τούτου προφανείς η σημασία τους δεν παύει ωστόσο να εγείρει ερωτήματα Το συνέδριο αυτό αποτελεί μια ευκαιρία για να εξετάσουμε με ποιούς τρόπους ο laquoΔιαφωτισμόςraquo (που είθισται να εκλαμβάνεται ως διακριτή ιστορική κατηγο- ρία ή και ως στάδιο της παγκόσμιας ιστορίας) εγγράφεται στις τοπικές ιστορίες και συγκεκριμέ- να στις ιστορικές φιλοσοφικές λογοτεχνικές ή οικονομικές αφηγήσεις του 19ου και 20ου αιώναΑναζητώντας τις διαδικασίες εθνικοποίησης των Φώτων μελετώντας τις προβληματικές που αναπτύχθηκαν σε διαφορετικά μεταξύ τους γλωσσικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα επιστρέ- φουμε αναπόδραστα σε ερωτήσεις όπως Γιατί τα Φώτα Για ποιά Φώτα ακριβώς πρόκειται Η ανάλυση των laquoκαθrsquoημάςraquo Διαφωτισμών η μελέτη δηλαδή μιας σειράς εξαιρετικά γόνιμων κειμένων (πρωτότυπους στοχασμούς και ερμηνείες μεταφράσεις ή παραφράσεις) δεν είναι διόλου αυτονόητη και δεδομένη Σε μια τέτοια προοπτική θα χρειαστεί ίσως ακόμη να ξανα- σκεφτούμε κριτικά τα αντιθετικά ζεύγη που επιβλήθηκαν (εκ των υστέρων) από διάφορες σχολές σκέψης ορθός λόγοςπροκαταλήψεις κοσμοπολιτισμόςεθνική ιδιαιτερότητα καθο-λικότηταιστορικός σχετικισμός

ΣυμμετέχουνBertrand Binoche universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Νέα απάντηση στο ερώτημα Τι είναι τα Φώτα Χρήστος Χατζηιωσήφ Πανεπιστήμιο Κρήτης Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών του ΙΤΕ Ο ιστορικός και ο κυρίαρχοςFranck Salauumln IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 Εθνικοποιείται ο Διαφωτισμός Jean-Pierre Schandeler IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 laquoΕπιστρατεύονταςraquo το Διαφωτισμό παραδείγματα σύγχρονων κρίσεων

Συντονισμός Χρυσάνθη Αυλάμη Πάντειο Πανεπιστήμιο ANHIMA Paris

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση | Πρόγραμμα wwwifagr

Λοιπές συνεδριάσεις 24052018 0900΄ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ 25052018 0900΄ ΠΑΝΤΕΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΎΝΕΔΡΙΌ ΑΠΟ ΤΉΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΉ ΕΥΡΩΠΉ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑ ΕΘΝΉ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ

Το Ινστιτούτο Ερευνών για την Αναγέννηση την Κλασική εποχή και τον Διαφωτισμό (CNRS Universiteacute Paul Valeacutery) η Γαλλική Σχολή Αθηνών και το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών διοργα-νώνουν στην Αθήνα ένα συνέδριο με θέμα την διάδοση του Διαφωτισμού στα Βαλκάνια και τη θέση του στις συλλογικές αναπαραστάσεις

Frontispice des Eacuteleacutements de la philosophie de Newton Voltaire (1738)

copy Vincent Pontet

01062018 2000΄ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΔΗΣ ΤΟΥ MARIVAUX AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

laquoΗ έννοια του μικρού δανδή ίσως να μας φαίνεται παράξενη ωστόσο σίγουρα θα γνωρίζετε κι εσείς κομψούς νέους και νέες με τρόπους επιτηδευμένους για τους οποίους η μόδα είναι ο μόνος οδηγός Αν το διακωμωδούσαμε λίγο είναι αυτοί που σήμερα θα ονομάζαμε fashion addictsraquo

Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger γνωστός για την οξυδέρκεια της σκηνοθεσίας του έργων του ρε-περτορίου το οποίο αγαπάει ιδιαίτερα σκηνοθέτησε πρόσφατα τον θίασο στον Μισάνθρωπο Με τον Μικρό δανδή συνδέει τον 18ο αιώνα με την εποχή μας εφόσον ακόμα και η γλώσσα του έργου είναι laquoπιο απλή απrsquo ότι σε άλλα έργα του Marivaux πάντοτε κομψή και γεμάτη χιούμορraquo Επιπλέον μας αποκαλύπτει τη διαχρονικότητα αυτού του θεάτρου το οποίο laquoμιλάει για τον πιο μύχιο εαυτό μαςraquo Η ιστορία αναφέρεται σrsquo έναν νεαρό Παριζιάνο οι γονείς του οποίου του βρίσκουν μια κόρη κόμη από την επαρχία για να παντρευτεί Μόλις όμως ο νεαρός φτάνει στο σπίτι τους ndashόπου οι κώδικες είναι εντελώς διαφορετικοί σε σχέση με τους δικούς τουndash αυτός αρνείται νrsquo ανοίξει την καρδιά του στη γοητευτική κοπέλα Ενοχλημένη εκείνη αποφασίζει να διορθώσει την υπεροψία του ενώ μια παλιά του ερωμένη ταξιδεύει για να αποτρέψει τον γάμο Από τη μία η συνεργασία του κυρίου με τον υπηρέτη από την άλλη η συνενοχή της ερωμένης με την υπηρέτρια ο κυνηγημένος αυτός εραστής βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα σε ευτράπελες σκευωρίες και σε συναισθηματική έξαψηΌπως ήταν αναμενόμενο ωστόσο πάντοτε με χαρά διαπιστώνει κανείς ότι οι ηθοποιοί της Comeacutedie-Franccedilaise χαίρονται το θέατρο και ζωντανεύουν τον Μικρό δανδή του Marivaux Δύο ώρες συνάντησης με έναν μεγάλο συγγραφέα και μύρια ταλέντα

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου culturelifagr

Με ελληνικούς υπότιτλους

Είσοδος 8 euro μειωμένο εισιτήριο 4 euro Πληροφορίες για τα εισιτήρια στο wwwifggr

Η COMEacuteDIE-FRANCcedilAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Ένα έργο που δεν πρέπει να χάσετεhellip Ο μικρός δανδής του Marivaux Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger ξαναζωντανεύει ένα έργο του Marivaux που δεν είδαμε στην Comeacutedie-Franccedilaise από τη δημιουργία του το 1734

43ΘΕΑΤΡΟ

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

ΚΎΚΛΌΣ | ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΦΌΡΕΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΣΤΌ ΣΧΌΛΕΙΌ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΉ ΤΟΥ ΣΉΜΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Οι συναντήσεις αυτού του κύκλου διοργανώνονται σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ανατολικής Αττικής και τελούν υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και Θρησκευμάτων Συμμετέχουν στελέχη της εκπαίδευσης κοινωνιολόγοι φιλόσοφοι πανε- πιστημιακοί ψυχολόγοι και ψυχαναλυτές

04 amp 05052018 1800΄ΔΟΜΕΣ ΎΠΟΔΟΧΗΣ ΤΟΎ ΜΙΚΡΟΎ ΠΑΙΔΙΟΎ ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΧΩΡΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΑΣ ΣΠΙΤΙ (ΑΘΗΝΑ) ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΠΙΤΙ (ΠΑΡΙΣΙ) ΣΥΝΟΜΙΛΟΥΝ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

To Megalo mas Spiti είναι ένας χώρος υποδοχής συναντήσεων και πρώιμης κοινωνικο- ποίησης που απευθύνεται σε παιδιά μέχρι 4 ετών με τα οικεία τους πρόσωπα που λει-τουργεί στην Αθήνα Ιδρύθηκε το 2015 από μια ομάδα επαγγελματιών ψυχικής υγείας που το εμπνεύστηκαν από τις ανά τον κόσμο δομές τύπου Maison Verte (Πράσινο Σπίτι) Έτσι ονομάζεται η πρώτη δομή την οποία εγκαινίασε η Franccediloise Dolto εμβληματική μορφή της παιδικής ψυχανάλυσης με συνεργάτες της το 1979 και η οποία λειτουργεί από τότε στο Παρίσι

To Μεγάλο μας Σπίτι διανύει τον τρίτο χρόνο λειτουργίας του Με αυτή την αφορμή σε διάλογο με τους προσκεκλημένους εκπροσώπους του Πράσινου Σπιτιού θα παρουσιαστεί o τρόπος λειτουργίας και οι πρώτες εμπειρίες από την υποδοχή των παιδιών με τους γονείς τους

Η τριπλή αναφορά στην παιδαγωγική στο κοινωνικό περιβάλλον και στην ψυχανάλυση αποτελεί στην πρακτική αυτή την βάση για μια καθημερινότητα απρόβλεπτη ανοικτή τόσο στη μοναδικότητα κάθε παιδιού και στα ερωτήματα που θέτει με τον τρόπο του όσο και στα ερωτήματα που συχνά προκύπτουν για τους γονείς με τον ερχομό ενός παιδιού στη οικογένεια

Το Μεγάλο μας Σπίτι στεγάζεται σε οίκημα που παραχωρεί ο δήμος Αθηναίων

ΣυμμετέχουνΕλισάβετ Κούκη Αγγελική Συλλιγαρδάκη Εύη Κατάκη Έφη Κονίδα Βίκυ Μαλισόβα Michegravele Mexme Dominique Desplechin Γιάννης Μαυρομιχάλης Μαρία Κακογιάννη Christine Roy Κορίνα Καπετανάκη Διονυσία Παναγίδου Νίκος Παυλάτος Κωνστάνς Αθανασιάδου

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης

17

Δ Ι Α Χ Ε Ι Ρ Ι Σ Η Τ Η Σ Δ Ι Α Φ Ό Ρ Ε Τ Ι Κ Ό Τ Η Τ Α Σ

Σ Τ Ό Σ Χ Ό Λ Ε Ι Ό

15062018 1900΄laquoΜΙΚΡΑ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΎΠΕΡΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΕΩΣraquo LOUIS ARAGON ANTONIN ARTAUD ROBERT DESNOS PAUL ELUARD PHILIPPE SOUPAULT RENEacute CHAR (ΕΚΔΌΣΕΙΣ ΒΑΚΧΙΚΌΝ 2017) ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ OCTAVE MERLIER - IFG

O YΠΕΡΠΡΑΓΜΑΤΙΣΜΟΣ δεν είναι μια μορφή λογοτεχνικήΕίναι η κραυγή του πνεύματος που επιστρέφει στον εαυτό του αποφασισμένο

να συνθλίψει απελπισμένα τις αλυσίδες τουεν ανάγκη χτυπώντας τες με υλικότατα σφυριά

Διακήρυξη της 27ης Ιανουαρίου 1925

Περισσότερο από μια φιλολογική ανθολογία η παρούσα μετάφραση είναι ένα ημερολόγιο αναγνώσεων μεταφραστικών σπουδών και προσωπικών προτιμήσεων Πρόθεση του ανθολόγου και μεταφραστή Ζ Δ Αϊναλή ήταν να συγκεντρώσει σε ένα βιβλίο ορισμένες από τις σημαντικότερες στιγμές της γαλλόφωνης ποίησης της δεκαετίας του rsquo20 με σκοπό να επιχειρήσει να αιχμαλωτίσει την ορμητικότητα τη φρεσκάδα τη ριζοσπαστικότητα τη λυρικότητα και την παράδοξη ερμητικότητα της ποιητικής έκφρασης της γενιάς που ανδρώ-θηκε στα χαρακώματα του Α΄Παγκοσμίου Πολέμου

Με τη συμμετοχή των Ζήσης Δ Αϊναλής ποιητής και μεταφραστής Ασημίνα Ξηρογιάννη ποιήτρια μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας

Στα πλαίσια της διοργάνωσης laquoΑθήνα Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου 2018raquo Σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο Λεξικοπολείο και τις Εκδόσεις ΒακχικόνΕίσοδος ελεύθερη

wwwifggr

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΛΌΓΌΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ ΚΥΚΛΟΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ ΣΤΉ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉ OCTAVE MERLIER

Κάθε δύο μήνες σας προτείνουμε να συναντήσετε το laquoαλλούraquo στο χώρο και το χρόνο της σύγχρονης λογοτεχνίας ταξίδια και οράματα μακρινά μέσα από συγγραφείς που έγραψαν στη γαλλική γλώσσα αλλά προέρχονται από διάφορους ορίζοντες

19

Η Λ Ό Γ Ό Τ Ε Χ Ν Ι ΑΠ Ε Ρ Α Μ Α Κ Ρ Ι Α

ΚΎΚΛΌΣ | ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCEΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΉ ΓΑΛΛΙΑ

Κάθε δύο μήνες το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος διοργανώνει θεματικές διαλέξεις για την ανώτατη εκπαίδευση στη Γαλλία Τα Rendez-vous προσελ- κύουν όλο και περισσότερους νέους που επιθυμούν να πληροφορηθούν να ακούσουν την εμπειρία των Alumni και να θέσουν τα ερωτήματά τους

27062018 1700΄ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΠΟΎΔΕΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Όι σπουδές στο εξωτερικό είναι το ξεκίνημα μιας μεγάλης περιπέτειας

Για πολλούς μήνες πολλοί νέοι Έλληνες εξέταζαν το ενδεχόμενο να σπουδάσουν στη Γαλλία και το πραγματοποίησαν Ενημερώθηκαν δίστασαν έκαναν συγκρίσεις με άλλες χώρες και τελική τους επιλογή ήταν η Γαλλία Υπέβαλαν αίτηση εισαγωγής και έχουν τώρα στα χέρια τους την πολυπόθητη επιστολή αποδοχής από το Γαλλικό Πανεπιστήμιο

Είναι όμως έτοιμοι για να φύγουν Όχι υπάρχουν ακόμα πολλά πράγματα που πρέπει να μάθουν τόσο για την καθημερινή ζωή στη Γαλλία (πώς να βρουν σπίτι πώς να ανοίξουν έναν τραπεζικό λογαριασμό κλπ) όσο και για την ακαδημαϊκή πραγματικότητα (πώς οργανώνεται το ακαδημαϊκό έτος τι περιμένουν οι καθηγητές από τους φοιτητές κλπ)

Το ραντεβού Campus France θα προσπαθήσει να δώσει απάντηση σε όλες αυτές τα ερωτή-ματα Η παρουσία Ελλήνων φοιτητών που σπουδάζουν στη Γαλλία οι οποίοι είναι έτοιμοι να μοιραστούν αυτή τους την εμπειρία με το κοινό θα εμπλουτίσει τη διάλεξη και θα παρουσιάσει με ρεαλιστικό και ζωντανό τρόπο τις σπουδές στη Γαλλία όπως τις βιώνουν οι Έλληνες

Είσοδος ελεύθερη

Πληροφορίες athenescampusfranceorg

21

Τ Α R E N D E Z - VO U S C A M P U S F R A N C E

ΚΎΚΛΌΣ | ΣΎΓΧΡΌΝΗ ΣΚΕΨΗ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ Ή ΙΣΤΟΡΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

Τον Μάιο ο ιστορικός Serge Gruzinski πρωτοπόρος της παγκόσμιας και δια- κρατικής ιστορίας μας προσκαλεί σε ένα ταξίδι μέσα στον χρόνο και τον χώρο προκειμένου να κατανοήσουμε καλύτερα τον ευρωπαϊκό πολιτισμό μας

31052018 1930΄ ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ SERGE GRUZINSKI Ο ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ ΠΩΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΜΝΗΜΗ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΤΑΙ ΜΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΟΝ 21ο ΑΙΩΝΑAUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Ο Serge Gruzinski είναι ομότιμος διευθυντής ερευνών στο CNRS και την Eacutecole des hautes eacutetudes en sciences sociales (EHESS) Έχει εκπονήσει σημαντικό ερευνητικό έργο σχετικά με την παγκοσμιοποίηση της Ιβηρικής Χερσονήσου και την ιστορία των κοινωνιών της αποικιακής Αμερικής το οποίο έχει μεταφραστεί σε πολλές χώρες Υπήρξε ένας από τους πρωτοπόρους που εισήγαγε τη μελέτη της παγκόσμιας και διακρατικής ιστορίας και έκανε γνωστές τις έρευνες σχετικά με την έννοια της laquoεπιμειξίαςraquo και των διασυνοριακών πολιτισμικών laquoδιακινήσεωνraquo

Το 1996 διακρίθηκε με το αργυρό μετάλλιο έρευνας του CNRS

Το 2015 η Διεθνής Επιτροπή Ιστορικών Επιστημών του απένειμε το CISH History Prize

Για τον Serge Gruzinski laquoΤο μέλλον είναι ένας καθρέφτης όπου αντανακλάται το παρελθόνraquoΤο βιβλίο του Lrsquohistoire pour quoi faire (2015) μας προτρέπει να διαβάσουμε τις πολλαπλές ανατροπές που επηρεάζουν τις σύγχρονες κοινωνίες υπό το πρίσμα του παρελθόντος

Η διάλεξή του μας προσκαλεί να δούμε την κουλτούρα μας με άλλη οπτική Αφορμή για τη διάλεξή του αποτελεί η εκπληκτική ανακάλυψή του οι αυτόχθονες ελίτ και οι μιγάδες του αποικιακού Μεξικού γνώριζαν τον Αίσωπο και τον Πλούταρχο Με γνώμονα αυτή την παρατήρηση προτείνει να ορίσουμε τί σημαίνει μια παγκόσμια συνείδηση κατά το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα Θα θέσει το ερώτημα του κατά πόσο η διάδοση της ευρωπαϊκής Αναγέννησης στις αμερικανικές ακτές θα μας βοηθά να ορίσουμε καλύτερα τί μπόρεσε και τί θα μπορούσε να συνιστά έναν ευρωπαϊκό πολιτισμό

ΣυντονισμόςΆννα Καρακατσούλη αναπληρώτρια καθηγήτρια Πανεπιστήμιο Αθηνών

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

wwwifggr

23

Σ Ύ Γ Χ Ρ Ό Ν ΗΣ Κ Ε Ψ Η

ΚΎΚΛΌΣ | O ΛΌΓΌΣ ΣΤΌΎΣ ΔΗΜΙΌΎΡΓΌΎΣ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΉ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΛΉΚΤΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ

ΟΙ ΔΕΎΤΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ (P)ARTY

18062018 1930΄ ΛΕΎΚΗ ΚΑΡΤΑ ΣΤΗ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟ ΑΡΙΑ ΜΠΟΎΜΠΑΚΗ DANCE-MEET ME AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS CAFEacute ΑΙΘΟΥΣΑ PETIT PRINCE ndash IFG

Κατά την πορεία σύνθεσης του προσωπικού της καλλιτεχνικού χάρτη η χορογράφος Άρια Μπουμπάκη επισκέπτεται διάφορους χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου και με ποικίλα μέσα ανοίγει lsquoπαράθυραrsquo προς τρεις χρονικούς ορίζοντες της δημιουργικής της πορείαςΜέσω ενός βίντεο-ντοκιμαντέρ παρακολουθούμε τι συνέβη μέσα σε ένα παλιό γκαράζ στο κέντρο της Αθήνας εκεί όπου το πρότζεκτ laquodance meetingsraquo γεννήθηκε μέσα από προσωπικές συναντήσεις της χορογράφου με ανθρώπους της πόλης προερχόμενους από διαφορετικά κοινωνικά περιβάλλοντα Στη συνέχεια τρυπώνουμε στην αίθουσα Μικρός Πρίγκηπας όπου μέσω μιας περφόρμανς παίρνει ζωή μια νέα μορφή laquodance meetingraquo με παιδιά ηλικίας 4-5 ετών Τελευταία στάση αποτελεί η αφετηρία του νέου της χορευτικού πρότζεκτ που διακατέχεται από πληθώρα ερωτημάτων σχετικά με τη θέση ρομαντικών κινήτρων στη σύγχρονη δημιουργία την έρευνα του οποίου ξεκίνησε το 2017 ως artist-in- residence στην Citeacute Internationale des Arts του Παρισιού με τη στήριξη του Γαλλικού Ινστι-τούτου στο Παρίσι και του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

Η Άρια Μπουμπάκη σπούδασε χορό στην Αθήνα και στη συνέχεια στο Κέντρο Χορογραφίας του Montpellier ως υπότροφος του Ιδρύματος Ωνάση Με πυρήνα ενδιαφέροντός της τη σύνδεση του χορού με το περιβάλλον και τη διεύρυνση του laquoχορευτικούraquo κοινού αναπτύσσει διαφορετικές στρατηγικές και συνθήκες με κέντρο το σώμα και την κίνηση Έχει παρουσιάσει έργα της μεταξύ άλλων στο Φεστιβάλ Αθηνών το Φεστιβάλ Νέων Χορογράφων της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών ενώ ταυτοχρόνως έχει ενεργή παρουσία ως εκπαιδευτικός

Ιδέα concept Άρια ΜπουμπάκηΣύμβουλος χορογραφίας Μαριέτα ΒέτταΕικαστικό περιβάλλον ειδικές κατασκευές κοστούμια Ιωάννα ΠλέσσαΣκηνοθεσία επιμέλεια video Νεφέλη ΣαρρήΚινηματογράφηση Alfonso De Munno GallardoΉχος video Δημήτρης Κουκουβάνης Flunet Productions

Είσοδος ελεύθερη | Αναλυτικό πρόγραμμα wwwifggr

Για δεύτερη χρονιά laquoΟι Δευτέρες είναι (p)artyraquo συνεχίζουν να αναδεικ-νύουν τη δουλειά νέων καλλιτεχνών που βρίσκονται σε διαμονή στην Αθήνα Η δεύτερη προσκεκλημένη καλλιτέχνις για το 2018 θα μοιραστεί με το αθηναϊκό κοινό το αποτέλεσμα της καλλιτεχνικής της έρευνας

25

Ό Λ Ό Γ Ό Σ Σ Τ Ό Ύ Σ

Δ Η Μ Ι Ό Ύ Ρ Γ Ό Ύ Σ

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Για την 10η βραδιά του κύκλου laquoΗ νεολαία που καινοτομείraquo το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος μας προσκαλεί να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες στον τομέα της Τεχνητής Νοημοσύνης προκειμένου να διερευνήσουμε τη θέση της δίπλα στον Άνθρωπο και τις αλληλεπιδράσεις που μπορούμε να συνά- ψουμε μαζί τους Για αυτόν τον σκοπό οι πιο ταλαντούχες γαλλικές και ελληνικές νεοφυείς επιχειρήσεις θα παρουσιάσουν τα ρομπότ laquoσυντρο-φιάςraquo τους τα chatbots τα τεχνητά όντα και άλλες έξυπνες μηχανές

07062018 1900΄ΟΙ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΝΟΗΜΟΣΎΝΕΣ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Από το 1950 οι άνθρωποι προσπαθούν να σχεδιάσουν συστήματα που μοντελοποιούν την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης νοημοσύνης Στη διάρκεια μισού αιώνα αυτό το νέο φαινόμενο που ονομάζεται Τεχνητή Νοημοσύνη έχει περάσει από το πειραματικό στάδιο στη συστηματική χρήση Αυτή η τεχνολογία χρησιμοποιείται πλέον ευρέως σε μια ποικιλία συσκευών και για μια πληθώρα εφαρμογών

Η διείσδυση της Τεχνητής Νοημοσύνης συνεπάγεται αλλαγές στη ζωή μας Πέρα από τις νέες χρήσεις εισάγει ριζικά διαφορετικούς τρόπους ζωής καθώς καλούμαστε να αλληλε-πιδρούμε διαφορετικά μεταξύ μας και μαζί με τις μηχανές

Πώς θα είναι η ζωή του αύριο με τις Τεχνητές Νοημοσύνες

Για να εξερευνήσουμε αυτόν τον νέο κόσμο θα παρουσιάσουμε 5 νεοφυείς επιχειρήσεις που έχουν αναπτύξει διαφορετικές μορφές Τεχνητής Νοημοσύνης που μεταβάλουν τη σχέση μας με τον κόσμο

Η Marjolaine Grondin θα παρουσιάσει το JAM ένα έξυπνο chatbot δηλαδή ένα κουτί διαλόγου με το οποίο μπορούμε να συζητήσουμε για θέματα τόσο δια- φορετικά μεταξύ τους όπως τη μουσική τον αθλητισμό τη μαγειρική την πολι- τική Σχεδιασμένο ως ένας καθημερινός φίλος για εφήβους και ενήλικες χρησι- μοποιείται ήδη από περίπου 400000 άτομα Αυτή η καινοτομία τράβηξε την προσοχή του Τεχνολογικού Ινστιτούτου Μασαχουσέτης και του Facebook με το οποίο η νεοφυής επιχείρηση έχει συνά- ψει συνεργασία

27

Η Ν Ε Ό Λ Α Ι Α Π Ό Ύ

Κ Α Ι Ν Ό Τ Ό Μ Ε Ι

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Η Domoscio είναι η νέα γαλλική νεοφυής επιχείρηση που ειδικεύεται στην laquoπροσαρμοζόμενη εκμάθησηraquo μια ηλεκτρονική πλατφόρμα η οποία με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης προσδιορίζει τις ανάγκες των μαθητών βάσει αυτών που ξεχνούν Επιθυμεί έτσι να βελτιώσει τη διαδικασία απόκτησης γνώσεων χάρη σε μια αληθινή laquoμηχανή επανάληψηςraquo

Ο Μιχάλης Ψαλλίδας θα παρουσιάσει το Botakis Αυτό το λει-τουργικό chatbot μάς επιτρέπει μέσω φυσικής συνομιλίας με το ρομπότ να κάνουμε κράτηση σrsquo ένα δωμάτιο ξενοδοχείου να παραγγείλουμε φαγητό να αγοράσουμε ακτοπλοϊκά εισιτήρια ή να ενημερωθούμε σχετικά με την επικαιρότητα Στόχος του είναι να αντικαταστήσει μια ολόκληρη γενιά εργαλείων από το τηλέφωνο έως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο κάνοντας ευχάριστη αυτή τη διαδικασία Ο Δήμος Πλατανιά που ενδιαφέρεται για την τεχνολογία υιοθέτησε μάλιστα το Botakis για να διευκολύνει τις διοικητικές διαδικασίες των κατοίκων του

Η Sentio Solutions παρουσιάζει στη συνέχεια το Feel μια φορετή συσκευή που αναγνωρίζει τη συναισθηματική μας κατάσταση και στέλνει συμβουλές ψυχικής υγείας για να βελτιώσει τη ψυχική μας ευεξία Η λύση βασίζεται στον συνδυασμό ενός αλγορίθμου μιας φορετής συσκευής και μιας εφαρμογής To Feel επιθυμεί να δώσει λύση στα ευρήματα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας σύμφωνα με τα οποία το 25 του παγκόσμιου πληθυσμού πάσχει από κατάθλιψη και άγχος Το Feel παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο CES (Consumer Electro-nics Show) 2016 και αναμένεται σύντομα η κυκλοφορία του

Τέλος ο Pierre Barreau θα μας οδηγήσει στον κόσμο της Aiva έναν κόσμο όπου οι μηχανές γίνονται συγγραφείς-συνθέτες Το 2016 ο νεαρός μηχανικός υπολογιστών και συνθέτης επι-θυμεί να εφεύρει μια λύση laquoγια να καθορίσει τις πιο εμβληματικές ημιτελείς συνθέσειςraquo της κλασικής μουσικής Θα σας δοθεί η ευκαιρία να κρίνετε τα έργα της Aiva που θα ακούγονται κατά την διάρκεια της εκδήλωσης

Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με animation ρομποτικής που θα παρουσιαστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου από τη Διάνα Βουτυράκου του Οργανισμού Εκπαιδευτικής Ρομποτικής amp Επιστήμης WRO Hellas και θα λήξει με κοκτέιλ μετά μουσικής για να συζητήσουμε με τους πρωταγωνιστές της Τεχνητής Νοημοσύνης για το 2018 και να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες τους

Ελεύθερη είσοδος ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης wwwifggr

Botakis Feel Domoscio

29

ΚΎΚΛΌΣ | CNRSΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΉΣ ΓΝΩΣΉΣ

31

Στο πλαίσιο του κύκλου διαλέξεων προς τιμήν των ερευνητών του CNRS σε συνεργασία με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το Γαλλικό Ινστιτούτο προσκαλεί τον Maurice Godelier παγκοσμίου φήμης ανθρωπολόγο και κάτοχο χρυσού μεταλλίου έρευνας του CNRS

17052018 1900΄ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ MAURICE GODELIER laquoΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΙΑΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΎΜΒΟΛΙΚΟraquoΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Ο Maurice Godelier είναι ένας από τους κορυφαίους επικεφαλείς στον τομέα της γαλλικής ανθρωπολογίας Έχει διακριθεί με το διεθνές βραβείο Alexander von Humboldt για τις κοινω-νικές επιστήμες το 1990 το Βραβείο Γαλλικής Ακαδημίας το Βραβείο Εταιρείας Λογοτεχνών και το χρυσό μετάλλιο έρευνας του CNRS (του οποίου υπήρξε επιστημονικός διευθυντής του Τμήματος Επιστημών του Ανθρώπου και της Κοινωνίας) το 2001

Ξεκίνησε την ερευνητική του σταδιοδρομία με τους Fernand Braudel και Claude Leacutevi-Strauss Η έρευνά του επικεντρώθηκε στη μελέτη των Baruya μια φυλή της Παπούα Νέα Γουινέα Έχει γράψει πολλά βιβλία ορόσημα La production des grands hommes (1982) Lrsquoideacuteel et le mateacuteriel (1984) Το αίνιγμα του δώρου (1996) μεταφρασμένο στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg Meacutetamorphoses de la parenteacute (2004) και Au fondement des socieacuteteacutes humaines (εκδόσεις Albin Michel 2007)

Στη διάλεξή του ο Maurice Godelier αναφερόμενος στις θέσεις του που εμπεριέχονται στο βιβλίο του Το φανταστικό το φαντασιακό και το συμβολικό από τις εκδόσεις του CNRS (2016) θέτει ένα διττό ερώτημα ποια είναι η φύση και ποια η σημασία του φαντασιακού και του συμ-βολικού στη δημιουργία κοινωνιών και στην ύπαρξη όντων

Εάν καθετί φαντασιακό είναι φανταστικό καθετί φανταστικό δεν είναι φαντασιακό Το φαντα- σιακό αναφέρεται σε δύο διακριτούς τομείς Την τέχνη και τα παιχνίδια αφενός τις θρησκευ- τικές πεποιθήσεις και τους πολιτικούς μύθους αφετέρου Ο άνθρωπος με την ικανότητά του να φαντάζεται μπορεί να κάνει τα αδύνατα δυνατά

Ενώ ο Levi-Strauss υποστηρίζει ότι laquoτο πραγματικό το συμβολικό και το φανταστικόraquo είναι laquoτρία ξεχωριστά επίπεδαraquo ο Maurice Godelier δείχνει αντιθέτως ότι το πραγματικό δεν λειτουργεί ξεχωριστά από το συμβολικό και το φανταστικό Τα τελετουργικά τα αντικείμενα λατρείας και οι ιεροί τόποι μαρτυρούν την πραγματικότητα και συνεπώς την αλήθεια της ύπαρξης των θεών των πνευμάτων ή του Θεού για ένα μέρος της Ανθρωπότητας Το συμβολικό είναι αυτό που επιτρέπει στους ανθρώπους να εκφράζουν αυτό που σκέφτονται και αυτό που κάνουν

Εισαγωγή Ανδρέας Νοταράς επίκουρος καθηγητής Tμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου

Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας | Ταυτόχρονη μετάφραση wwwmegarongr

C N R SΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ

ΤΑ ΣΎΝΌΡΑ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ

τα σταθερά σας rendez-vous

με το ifg

ΝΎΧΤΑ ΤΗΣ ΒΡΑΔΎΤΗΤΑΣ Ή ΜΕΓΑΛΉ ΕΤΉΣΙΑ ΣΥΝΑΝΤΉΣΉ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΉ ΣΤΉΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΙΔΕΩΝ ΤΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΚΑΙ ΤΉ ΣΥΓΧΡΟΝΉ ΣΚΕΨΉ

Για την πέμπτη κατά σειρά έκδοση της Νύχτας ιδεών το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος συνδιοργανώνει με την Πρεσβεία της Ελβετίας και την ευρωπαϊ- κή πολιτιστική πρωτεύουσα Eleusis 2021 στις 18 και 19 Μαΐου τη Νύχτα της Βραδύτητας προσκαλώντας διανοούμενους καλλιτέχνες αρχιτέκτο-νες τοπίου ερευνητές δημοσιογράφους ποιητές φοιτητές προκειμένου να συζητήσουν για την βραδύτητα και με γέφυρα τη μουσική ως τέχνη του χρόνου

35

18052018 1800΄ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ

19052018 2000΄ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΛΟΦΟΣ ΑΓΝΙΚΟΛΑΟΥ - ΕΛΕΥΣΙΝΑ

Σήμερα ο καταναλωτικός πολιτισμός μας φτάνει στα τα όρια της ανάπτυξής του Αυτή η συνει-δητοποίηση είναι σίγουρα το πιο καθοριστικό γεγονός της εποχής μας Η επείγουσα οικολογική και κοινωνική κατάσταση προκαλεί μια αργή επανάσταση στον τρόπο ζωής μας προκειμένου να επαναφέρουμε τη βραδύτητα στο ρυθμό μας να ξαναβρούμε το χρόνο να ζήσουμε να μη βιαζόμαστε να βρούμε ξανά το νόημα της διάρκειας Αυτά τα θέματα θα συζητήσουμε με τους προσκεκλημένους μας Είναι επίσης μια νύχτα χωρίς πίεση χωρίς άγχος φτιαγμένη από και για τους ανθρώπους που δεν βιάζονται για όσο διαρκεί αυτή η νύχτα Μια νύχτα κατά την οποία θα μπορείτε να συμμετάσχετε σύμφωνα με το δικό σας ρυθμό σε εργαστήρια συζητήσεις διαλέξεις προβολές αναγνώσεις συμπόσια και καλλιτεχνικές δράσεις καθώς και να απολαύσετε κρασιά της Νεμέας και fondue τυριών

Ένα εμβληματικό μέλος του Theacuteacirctre du Soleil της A Mnouchkine ο Jean-Jacques Lemecirctre θα ανοίξει αυτή την πέμπτη έκδοση με μια μελοποιημένη διάλεξη με θέμα το χρόνο

Συνεργαζόμενος καλλιτέχνης η κολλεκτίβα Medea ElectroniqueΣε συνεργασία με το Ίδρυμα Fluxum το Flux LaboratoryΜε τη συμμετοχή της κολλεκτίβας Gavagai και των hdkepler Με την υποστήριξη της Γαλλικής Σχολής Αθηνών

Σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε όλο το πρόγραμμα στο wwwifggrΕίσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

ΘΕΡΙΝΌ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΌΎ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΉ ΓΑΛΛΙΚΉ ΣΧΟΛΉ ΑΘΉΝΩΝ

37

Μετά την επιτυχία της πρώτης διοργάνωσης το θερινό Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου επιστρέφει στους κήπους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών για τέσσερις προβολές κάτω από τα αστέρια Σας περιμένουμε όλους για να ανακαλύψουμε ή να ξαναδούμε μια επιλογή εκπληκτικών ταινιών δείγματα της γαλλικής κινηματογραφικής δημιουργίας

ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

19062018 2130΄ ΑΓΡΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ του Reneacute Laloux (1973) Η ταινία Άγριος Πλανήτης παρουσιάστηκε το 1973 στο Φεστιβάλ Καννών και κέρδισε το Βραβείο της Επιτροπής του Φεστιβάλ κυρίως χάρη στα γραφικά του Roland Topor αλλά και τη μουσική του Alain Goraguer στην οποία αναμιγνύεται η ποπ με τη τζαζ και τη ροκ Αυτή η ιστορία επιστημονικής φαντασίας δια- δραματίζεται στον πλανήτη Ygam όπου οι Draags εξελιγμένα όντα αποίκισαν τους Oms μετατρέποντάς τους σε μικρά κατοι- κίδια ζώα τους Όλα φαίνονται οργανωμένα μέχρι την ημέρα που ο Terr ένα παιδί που έχει μετατραπεί σε κατοικίδιο ζώο ξεκινάει την εξέγερση των Oms προκειμένου να ανα- καταλάβουν τον πλανήτη τους

04072018 2130΄ ΤΡΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ Η ΜΠΛΕ ΤΑΙΝΙΑ του Krzysztof Kieslowski (1993)Ως το πρώτο από τα τρία μέρη του τρίπτυχου Τρία Χρώματα (Μπλε Λευκό Κόκκινο) η ταινία διηγείται την ιστορία της Julie η οποία μετά τον θάνατο του άντρα της Patrice ενός με- γάλου μουσικοσυνθέτη και της κόρης τους Άννας σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα ξεκι- νάει μία νέα ζωή ανώνυμη και ανεξάρτητη Ο Olivier βοηθός του Patrice και ερωτευμένος μαζί της προσπαθεί να τη βγάλει από την απο- μόνωσή της ολοκληρώνοντας το Κοντσέρτο

για την Ευρώπη έργο που άφησε ανολοκλή- ρωτο ο άνδρας της

19072018 2130΄ CASQUE DrsquoOR του Jacques Becker (1952) To Casque drsquoOr μας μεταφέρει στην περίοδο της Belle Eacutepoque με τις ταραχώδεις αγάπες της όμορφης Casque dOr σε μια ανέφικτη ιστορία αγάπης σημαδεμένη από τη μοίρα Το έργο αυτό παρουσιάζει τη Simone Signoret σε έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς της ρόλους

07092018 2130΄ JULES amp JIM του Franccedilois Truffaut (1961)Ένας θρυλικός ρόλος για τη Jeanne Moreau το ρεφρέν του τραγουδιού Tourbillon de la vie που βρίσκεται στο θυμικό όλων μια ιστο- ρία ενός ερωτικού τριγώνου ανάμεσα στον Jules τον Jim και την Catherine η οποία θα μας εισάγει στο κλίμα του cineacute-club τον Οκτώβριο αφιερωμένο στη Nouvelle Vague

Είσοδος ελεύθερη μέχρι την κάλυψη των διαθέσιμων θέσεων ελληνικοί υπότιτλοι

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

Σε περίπτωση κακοκαιρίας οι προβολές θα πραγματοποιηθούν στο auditorium Theo Angelopoulos του Γαλλικού Ινστιτούτου

Τρία χρώματα η Μπλε ταινία Άγριος πλανήτης

intra muros

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KTX_AIRFRANCE_145X21_BWpdf 1 5118 319 micromicro

41ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

23052018 1700΄ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ Ο ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Αν οι όροι laquoσέρβικοςraquo laquoνεοελληνικόςraquo laquoβουλγαρικόςraquo laquoρουμανικόςraquo ή laquoοθωμανικόςraquo Δια- φωτισμός έχουν καθιερωθεί και μοιάζουν ως εκ τούτου προφανείς η σημασία τους δεν παύει ωστόσο να εγείρει ερωτήματα Το συνέδριο αυτό αποτελεί μια ευκαιρία για να εξετάσουμε με ποιούς τρόπους ο laquoΔιαφωτισμόςraquo (που είθισται να εκλαμβάνεται ως διακριτή ιστορική κατηγο- ρία ή και ως στάδιο της παγκόσμιας ιστορίας) εγγράφεται στις τοπικές ιστορίες και συγκεκριμέ- να στις ιστορικές φιλοσοφικές λογοτεχνικές ή οικονομικές αφηγήσεις του 19ου και 20ου αιώναΑναζητώντας τις διαδικασίες εθνικοποίησης των Φώτων μελετώντας τις προβληματικές που αναπτύχθηκαν σε διαφορετικά μεταξύ τους γλωσσικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα επιστρέ- φουμε αναπόδραστα σε ερωτήσεις όπως Γιατί τα Φώτα Για ποιά Φώτα ακριβώς πρόκειται Η ανάλυση των laquoκαθrsquoημάςraquo Διαφωτισμών η μελέτη δηλαδή μιας σειράς εξαιρετικά γόνιμων κειμένων (πρωτότυπους στοχασμούς και ερμηνείες μεταφράσεις ή παραφράσεις) δεν είναι διόλου αυτονόητη και δεδομένη Σε μια τέτοια προοπτική θα χρειαστεί ίσως ακόμη να ξανα- σκεφτούμε κριτικά τα αντιθετικά ζεύγη που επιβλήθηκαν (εκ των υστέρων) από διάφορες σχολές σκέψης ορθός λόγοςπροκαταλήψεις κοσμοπολιτισμόςεθνική ιδιαιτερότητα καθο-λικότηταιστορικός σχετικισμός

ΣυμμετέχουνBertrand Binoche universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Νέα απάντηση στο ερώτημα Τι είναι τα Φώτα Χρήστος Χατζηιωσήφ Πανεπιστήμιο Κρήτης Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών του ΙΤΕ Ο ιστορικός και ο κυρίαρχοςFranck Salauumln IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 Εθνικοποιείται ο Διαφωτισμός Jean-Pierre Schandeler IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 laquoΕπιστρατεύονταςraquo το Διαφωτισμό παραδείγματα σύγχρονων κρίσεων

Συντονισμός Χρυσάνθη Αυλάμη Πάντειο Πανεπιστήμιο ANHIMA Paris

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση | Πρόγραμμα wwwifagr

Λοιπές συνεδριάσεις 24052018 0900΄ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ 25052018 0900΄ ΠΑΝΤΕΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΎΝΕΔΡΙΌ ΑΠΟ ΤΉΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΉ ΕΥΡΩΠΉ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑ ΕΘΝΉ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ

Το Ινστιτούτο Ερευνών για την Αναγέννηση την Κλασική εποχή και τον Διαφωτισμό (CNRS Universiteacute Paul Valeacutery) η Γαλλική Σχολή Αθηνών και το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών διοργα-νώνουν στην Αθήνα ένα συνέδριο με θέμα την διάδοση του Διαφωτισμού στα Βαλκάνια και τη θέση του στις συλλογικές αναπαραστάσεις

Frontispice des Eacuteleacutements de la philosophie de Newton Voltaire (1738)

copy Vincent Pontet

01062018 2000΄ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΔΗΣ ΤΟΥ MARIVAUX AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

laquoΗ έννοια του μικρού δανδή ίσως να μας φαίνεται παράξενη ωστόσο σίγουρα θα γνωρίζετε κι εσείς κομψούς νέους και νέες με τρόπους επιτηδευμένους για τους οποίους η μόδα είναι ο μόνος οδηγός Αν το διακωμωδούσαμε λίγο είναι αυτοί που σήμερα θα ονομάζαμε fashion addictsraquo

Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger γνωστός για την οξυδέρκεια της σκηνοθεσίας του έργων του ρε-περτορίου το οποίο αγαπάει ιδιαίτερα σκηνοθέτησε πρόσφατα τον θίασο στον Μισάνθρωπο Με τον Μικρό δανδή συνδέει τον 18ο αιώνα με την εποχή μας εφόσον ακόμα και η γλώσσα του έργου είναι laquoπιο απλή απrsquo ότι σε άλλα έργα του Marivaux πάντοτε κομψή και γεμάτη χιούμορraquo Επιπλέον μας αποκαλύπτει τη διαχρονικότητα αυτού του θεάτρου το οποίο laquoμιλάει για τον πιο μύχιο εαυτό μαςraquo Η ιστορία αναφέρεται σrsquo έναν νεαρό Παριζιάνο οι γονείς του οποίου του βρίσκουν μια κόρη κόμη από την επαρχία για να παντρευτεί Μόλις όμως ο νεαρός φτάνει στο σπίτι τους ndashόπου οι κώδικες είναι εντελώς διαφορετικοί σε σχέση με τους δικούς τουndash αυτός αρνείται νrsquo ανοίξει την καρδιά του στη γοητευτική κοπέλα Ενοχλημένη εκείνη αποφασίζει να διορθώσει την υπεροψία του ενώ μια παλιά του ερωμένη ταξιδεύει για να αποτρέψει τον γάμο Από τη μία η συνεργασία του κυρίου με τον υπηρέτη από την άλλη η συνενοχή της ερωμένης με την υπηρέτρια ο κυνηγημένος αυτός εραστής βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα σε ευτράπελες σκευωρίες και σε συναισθηματική έξαψηΌπως ήταν αναμενόμενο ωστόσο πάντοτε με χαρά διαπιστώνει κανείς ότι οι ηθοποιοί της Comeacutedie-Franccedilaise χαίρονται το θέατρο και ζωντανεύουν τον Μικρό δανδή του Marivaux Δύο ώρες συνάντησης με έναν μεγάλο συγγραφέα και μύρια ταλέντα

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου culturelifagr

Με ελληνικούς υπότιτλους

Είσοδος 8 euro μειωμένο εισιτήριο 4 euro Πληροφορίες για τα εισιτήρια στο wwwifggr

Η COMEacuteDIE-FRANCcedilAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Ένα έργο που δεν πρέπει να χάσετεhellip Ο μικρός δανδής του Marivaux Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger ξαναζωντανεύει ένα έργο του Marivaux που δεν είδαμε στην Comeacutedie-Franccedilaise από τη δημιουργία του το 1734

43ΘΕΑΤΡΟ

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

15062018 1900΄laquoΜΙΚΡΑ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΎΠΕΡΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΕΩΣraquo LOUIS ARAGON ANTONIN ARTAUD ROBERT DESNOS PAUL ELUARD PHILIPPE SOUPAULT RENEacute CHAR (ΕΚΔΌΣΕΙΣ ΒΑΚΧΙΚΌΝ 2017) ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ OCTAVE MERLIER - IFG

O YΠΕΡΠΡΑΓΜΑΤΙΣΜΟΣ δεν είναι μια μορφή λογοτεχνικήΕίναι η κραυγή του πνεύματος που επιστρέφει στον εαυτό του αποφασισμένο

να συνθλίψει απελπισμένα τις αλυσίδες τουεν ανάγκη χτυπώντας τες με υλικότατα σφυριά

Διακήρυξη της 27ης Ιανουαρίου 1925

Περισσότερο από μια φιλολογική ανθολογία η παρούσα μετάφραση είναι ένα ημερολόγιο αναγνώσεων μεταφραστικών σπουδών και προσωπικών προτιμήσεων Πρόθεση του ανθολόγου και μεταφραστή Ζ Δ Αϊναλή ήταν να συγκεντρώσει σε ένα βιβλίο ορισμένες από τις σημαντικότερες στιγμές της γαλλόφωνης ποίησης της δεκαετίας του rsquo20 με σκοπό να επιχειρήσει να αιχμαλωτίσει την ορμητικότητα τη φρεσκάδα τη ριζοσπαστικότητα τη λυρικότητα και την παράδοξη ερμητικότητα της ποιητικής έκφρασης της γενιάς που ανδρώ-θηκε στα χαρακώματα του Α΄Παγκοσμίου Πολέμου

Με τη συμμετοχή των Ζήσης Δ Αϊναλής ποιητής και μεταφραστής Ασημίνα Ξηρογιάννη ποιήτρια μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας

Στα πλαίσια της διοργάνωσης laquoΑθήνα Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου 2018raquo Σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο Λεξικοπολείο και τις Εκδόσεις ΒακχικόνΕίσοδος ελεύθερη

wwwifggr

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΛΌΓΌΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ ΚΥΚΛΟΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ ΣΤΉ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉ OCTAVE MERLIER

Κάθε δύο μήνες σας προτείνουμε να συναντήσετε το laquoαλλούraquo στο χώρο και το χρόνο της σύγχρονης λογοτεχνίας ταξίδια και οράματα μακρινά μέσα από συγγραφείς που έγραψαν στη γαλλική γλώσσα αλλά προέρχονται από διάφορους ορίζοντες

19

Η Λ Ό Γ Ό Τ Ε Χ Ν Ι ΑΠ Ε Ρ Α Μ Α Κ Ρ Ι Α

ΚΎΚΛΌΣ | ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCEΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΉ ΓΑΛΛΙΑ

Κάθε δύο μήνες το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος διοργανώνει θεματικές διαλέξεις για την ανώτατη εκπαίδευση στη Γαλλία Τα Rendez-vous προσελ- κύουν όλο και περισσότερους νέους που επιθυμούν να πληροφορηθούν να ακούσουν την εμπειρία των Alumni και να θέσουν τα ερωτήματά τους

27062018 1700΄ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΠΟΎΔΕΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Όι σπουδές στο εξωτερικό είναι το ξεκίνημα μιας μεγάλης περιπέτειας

Για πολλούς μήνες πολλοί νέοι Έλληνες εξέταζαν το ενδεχόμενο να σπουδάσουν στη Γαλλία και το πραγματοποίησαν Ενημερώθηκαν δίστασαν έκαναν συγκρίσεις με άλλες χώρες και τελική τους επιλογή ήταν η Γαλλία Υπέβαλαν αίτηση εισαγωγής και έχουν τώρα στα χέρια τους την πολυπόθητη επιστολή αποδοχής από το Γαλλικό Πανεπιστήμιο

Είναι όμως έτοιμοι για να φύγουν Όχι υπάρχουν ακόμα πολλά πράγματα που πρέπει να μάθουν τόσο για την καθημερινή ζωή στη Γαλλία (πώς να βρουν σπίτι πώς να ανοίξουν έναν τραπεζικό λογαριασμό κλπ) όσο και για την ακαδημαϊκή πραγματικότητα (πώς οργανώνεται το ακαδημαϊκό έτος τι περιμένουν οι καθηγητές από τους φοιτητές κλπ)

Το ραντεβού Campus France θα προσπαθήσει να δώσει απάντηση σε όλες αυτές τα ερωτή-ματα Η παρουσία Ελλήνων φοιτητών που σπουδάζουν στη Γαλλία οι οποίοι είναι έτοιμοι να μοιραστούν αυτή τους την εμπειρία με το κοινό θα εμπλουτίσει τη διάλεξη και θα παρουσιάσει με ρεαλιστικό και ζωντανό τρόπο τις σπουδές στη Γαλλία όπως τις βιώνουν οι Έλληνες

Είσοδος ελεύθερη

Πληροφορίες athenescampusfranceorg

21

Τ Α R E N D E Z - VO U S C A M P U S F R A N C E

ΚΎΚΛΌΣ | ΣΎΓΧΡΌΝΗ ΣΚΕΨΗ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ Ή ΙΣΤΟΡΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

Τον Μάιο ο ιστορικός Serge Gruzinski πρωτοπόρος της παγκόσμιας και δια- κρατικής ιστορίας μας προσκαλεί σε ένα ταξίδι μέσα στον χρόνο και τον χώρο προκειμένου να κατανοήσουμε καλύτερα τον ευρωπαϊκό πολιτισμό μας

31052018 1930΄ ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ SERGE GRUZINSKI Ο ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ ΠΩΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΜΝΗΜΗ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΤΑΙ ΜΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΟΝ 21ο ΑΙΩΝΑAUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Ο Serge Gruzinski είναι ομότιμος διευθυντής ερευνών στο CNRS και την Eacutecole des hautes eacutetudes en sciences sociales (EHESS) Έχει εκπονήσει σημαντικό ερευνητικό έργο σχετικά με την παγκοσμιοποίηση της Ιβηρικής Χερσονήσου και την ιστορία των κοινωνιών της αποικιακής Αμερικής το οποίο έχει μεταφραστεί σε πολλές χώρες Υπήρξε ένας από τους πρωτοπόρους που εισήγαγε τη μελέτη της παγκόσμιας και διακρατικής ιστορίας και έκανε γνωστές τις έρευνες σχετικά με την έννοια της laquoεπιμειξίαςraquo και των διασυνοριακών πολιτισμικών laquoδιακινήσεωνraquo

Το 1996 διακρίθηκε με το αργυρό μετάλλιο έρευνας του CNRS

Το 2015 η Διεθνής Επιτροπή Ιστορικών Επιστημών του απένειμε το CISH History Prize

Για τον Serge Gruzinski laquoΤο μέλλον είναι ένας καθρέφτης όπου αντανακλάται το παρελθόνraquoΤο βιβλίο του Lrsquohistoire pour quoi faire (2015) μας προτρέπει να διαβάσουμε τις πολλαπλές ανατροπές που επηρεάζουν τις σύγχρονες κοινωνίες υπό το πρίσμα του παρελθόντος

Η διάλεξή του μας προσκαλεί να δούμε την κουλτούρα μας με άλλη οπτική Αφορμή για τη διάλεξή του αποτελεί η εκπληκτική ανακάλυψή του οι αυτόχθονες ελίτ και οι μιγάδες του αποικιακού Μεξικού γνώριζαν τον Αίσωπο και τον Πλούταρχο Με γνώμονα αυτή την παρατήρηση προτείνει να ορίσουμε τί σημαίνει μια παγκόσμια συνείδηση κατά το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα Θα θέσει το ερώτημα του κατά πόσο η διάδοση της ευρωπαϊκής Αναγέννησης στις αμερικανικές ακτές θα μας βοηθά να ορίσουμε καλύτερα τί μπόρεσε και τί θα μπορούσε να συνιστά έναν ευρωπαϊκό πολιτισμό

ΣυντονισμόςΆννα Καρακατσούλη αναπληρώτρια καθηγήτρια Πανεπιστήμιο Αθηνών

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

wwwifggr

23

Σ Ύ Γ Χ Ρ Ό Ν ΗΣ Κ Ε Ψ Η

ΚΎΚΛΌΣ | O ΛΌΓΌΣ ΣΤΌΎΣ ΔΗΜΙΌΎΡΓΌΎΣ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΉ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΛΉΚΤΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ

ΟΙ ΔΕΎΤΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ (P)ARTY

18062018 1930΄ ΛΕΎΚΗ ΚΑΡΤΑ ΣΤΗ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟ ΑΡΙΑ ΜΠΟΎΜΠΑΚΗ DANCE-MEET ME AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS CAFEacute ΑΙΘΟΥΣΑ PETIT PRINCE ndash IFG

Κατά την πορεία σύνθεσης του προσωπικού της καλλιτεχνικού χάρτη η χορογράφος Άρια Μπουμπάκη επισκέπτεται διάφορους χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου και με ποικίλα μέσα ανοίγει lsquoπαράθυραrsquo προς τρεις χρονικούς ορίζοντες της δημιουργικής της πορείαςΜέσω ενός βίντεο-ντοκιμαντέρ παρακολουθούμε τι συνέβη μέσα σε ένα παλιό γκαράζ στο κέντρο της Αθήνας εκεί όπου το πρότζεκτ laquodance meetingsraquo γεννήθηκε μέσα από προσωπικές συναντήσεις της χορογράφου με ανθρώπους της πόλης προερχόμενους από διαφορετικά κοινωνικά περιβάλλοντα Στη συνέχεια τρυπώνουμε στην αίθουσα Μικρός Πρίγκηπας όπου μέσω μιας περφόρμανς παίρνει ζωή μια νέα μορφή laquodance meetingraquo με παιδιά ηλικίας 4-5 ετών Τελευταία στάση αποτελεί η αφετηρία του νέου της χορευτικού πρότζεκτ που διακατέχεται από πληθώρα ερωτημάτων σχετικά με τη θέση ρομαντικών κινήτρων στη σύγχρονη δημιουργία την έρευνα του οποίου ξεκίνησε το 2017 ως artist-in- residence στην Citeacute Internationale des Arts του Παρισιού με τη στήριξη του Γαλλικού Ινστι-τούτου στο Παρίσι και του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

Η Άρια Μπουμπάκη σπούδασε χορό στην Αθήνα και στη συνέχεια στο Κέντρο Χορογραφίας του Montpellier ως υπότροφος του Ιδρύματος Ωνάση Με πυρήνα ενδιαφέροντός της τη σύνδεση του χορού με το περιβάλλον και τη διεύρυνση του laquoχορευτικούraquo κοινού αναπτύσσει διαφορετικές στρατηγικές και συνθήκες με κέντρο το σώμα και την κίνηση Έχει παρουσιάσει έργα της μεταξύ άλλων στο Φεστιβάλ Αθηνών το Φεστιβάλ Νέων Χορογράφων της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών ενώ ταυτοχρόνως έχει ενεργή παρουσία ως εκπαιδευτικός

Ιδέα concept Άρια ΜπουμπάκηΣύμβουλος χορογραφίας Μαριέτα ΒέτταΕικαστικό περιβάλλον ειδικές κατασκευές κοστούμια Ιωάννα ΠλέσσαΣκηνοθεσία επιμέλεια video Νεφέλη ΣαρρήΚινηματογράφηση Alfonso De Munno GallardoΉχος video Δημήτρης Κουκουβάνης Flunet Productions

Είσοδος ελεύθερη | Αναλυτικό πρόγραμμα wwwifggr

Για δεύτερη χρονιά laquoΟι Δευτέρες είναι (p)artyraquo συνεχίζουν να αναδεικ-νύουν τη δουλειά νέων καλλιτεχνών που βρίσκονται σε διαμονή στην Αθήνα Η δεύτερη προσκεκλημένη καλλιτέχνις για το 2018 θα μοιραστεί με το αθηναϊκό κοινό το αποτέλεσμα της καλλιτεχνικής της έρευνας

25

Ό Λ Ό Γ Ό Σ Σ Τ Ό Ύ Σ

Δ Η Μ Ι Ό Ύ Ρ Γ Ό Ύ Σ

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Για την 10η βραδιά του κύκλου laquoΗ νεολαία που καινοτομείraquo το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος μας προσκαλεί να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες στον τομέα της Τεχνητής Νοημοσύνης προκειμένου να διερευνήσουμε τη θέση της δίπλα στον Άνθρωπο και τις αλληλεπιδράσεις που μπορούμε να συνά- ψουμε μαζί τους Για αυτόν τον σκοπό οι πιο ταλαντούχες γαλλικές και ελληνικές νεοφυείς επιχειρήσεις θα παρουσιάσουν τα ρομπότ laquoσυντρο-φιάςraquo τους τα chatbots τα τεχνητά όντα και άλλες έξυπνες μηχανές

07062018 1900΄ΟΙ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΝΟΗΜΟΣΎΝΕΣ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Από το 1950 οι άνθρωποι προσπαθούν να σχεδιάσουν συστήματα που μοντελοποιούν την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης νοημοσύνης Στη διάρκεια μισού αιώνα αυτό το νέο φαινόμενο που ονομάζεται Τεχνητή Νοημοσύνη έχει περάσει από το πειραματικό στάδιο στη συστηματική χρήση Αυτή η τεχνολογία χρησιμοποιείται πλέον ευρέως σε μια ποικιλία συσκευών και για μια πληθώρα εφαρμογών

Η διείσδυση της Τεχνητής Νοημοσύνης συνεπάγεται αλλαγές στη ζωή μας Πέρα από τις νέες χρήσεις εισάγει ριζικά διαφορετικούς τρόπους ζωής καθώς καλούμαστε να αλληλε-πιδρούμε διαφορετικά μεταξύ μας και μαζί με τις μηχανές

Πώς θα είναι η ζωή του αύριο με τις Τεχνητές Νοημοσύνες

Για να εξερευνήσουμε αυτόν τον νέο κόσμο θα παρουσιάσουμε 5 νεοφυείς επιχειρήσεις που έχουν αναπτύξει διαφορετικές μορφές Τεχνητής Νοημοσύνης που μεταβάλουν τη σχέση μας με τον κόσμο

Η Marjolaine Grondin θα παρουσιάσει το JAM ένα έξυπνο chatbot δηλαδή ένα κουτί διαλόγου με το οποίο μπορούμε να συζητήσουμε για θέματα τόσο δια- φορετικά μεταξύ τους όπως τη μουσική τον αθλητισμό τη μαγειρική την πολι- τική Σχεδιασμένο ως ένας καθημερινός φίλος για εφήβους και ενήλικες χρησι- μοποιείται ήδη από περίπου 400000 άτομα Αυτή η καινοτομία τράβηξε την προσοχή του Τεχνολογικού Ινστιτούτου Μασαχουσέτης και του Facebook με το οποίο η νεοφυής επιχείρηση έχει συνά- ψει συνεργασία

27

Η Ν Ε Ό Λ Α Ι Α Π Ό Ύ

Κ Α Ι Ν Ό Τ Ό Μ Ε Ι

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Η Domoscio είναι η νέα γαλλική νεοφυής επιχείρηση που ειδικεύεται στην laquoπροσαρμοζόμενη εκμάθησηraquo μια ηλεκτρονική πλατφόρμα η οποία με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης προσδιορίζει τις ανάγκες των μαθητών βάσει αυτών που ξεχνούν Επιθυμεί έτσι να βελτιώσει τη διαδικασία απόκτησης γνώσεων χάρη σε μια αληθινή laquoμηχανή επανάληψηςraquo

Ο Μιχάλης Ψαλλίδας θα παρουσιάσει το Botakis Αυτό το λει-τουργικό chatbot μάς επιτρέπει μέσω φυσικής συνομιλίας με το ρομπότ να κάνουμε κράτηση σrsquo ένα δωμάτιο ξενοδοχείου να παραγγείλουμε φαγητό να αγοράσουμε ακτοπλοϊκά εισιτήρια ή να ενημερωθούμε σχετικά με την επικαιρότητα Στόχος του είναι να αντικαταστήσει μια ολόκληρη γενιά εργαλείων από το τηλέφωνο έως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο κάνοντας ευχάριστη αυτή τη διαδικασία Ο Δήμος Πλατανιά που ενδιαφέρεται για την τεχνολογία υιοθέτησε μάλιστα το Botakis για να διευκολύνει τις διοικητικές διαδικασίες των κατοίκων του

Η Sentio Solutions παρουσιάζει στη συνέχεια το Feel μια φορετή συσκευή που αναγνωρίζει τη συναισθηματική μας κατάσταση και στέλνει συμβουλές ψυχικής υγείας για να βελτιώσει τη ψυχική μας ευεξία Η λύση βασίζεται στον συνδυασμό ενός αλγορίθμου μιας φορετής συσκευής και μιας εφαρμογής To Feel επιθυμεί να δώσει λύση στα ευρήματα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας σύμφωνα με τα οποία το 25 του παγκόσμιου πληθυσμού πάσχει από κατάθλιψη και άγχος Το Feel παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο CES (Consumer Electro-nics Show) 2016 και αναμένεται σύντομα η κυκλοφορία του

Τέλος ο Pierre Barreau θα μας οδηγήσει στον κόσμο της Aiva έναν κόσμο όπου οι μηχανές γίνονται συγγραφείς-συνθέτες Το 2016 ο νεαρός μηχανικός υπολογιστών και συνθέτης επι-θυμεί να εφεύρει μια λύση laquoγια να καθορίσει τις πιο εμβληματικές ημιτελείς συνθέσειςraquo της κλασικής μουσικής Θα σας δοθεί η ευκαιρία να κρίνετε τα έργα της Aiva που θα ακούγονται κατά την διάρκεια της εκδήλωσης

Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με animation ρομποτικής που θα παρουσιαστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου από τη Διάνα Βουτυράκου του Οργανισμού Εκπαιδευτικής Ρομποτικής amp Επιστήμης WRO Hellas και θα λήξει με κοκτέιλ μετά μουσικής για να συζητήσουμε με τους πρωταγωνιστές της Τεχνητής Νοημοσύνης για το 2018 και να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες τους

Ελεύθερη είσοδος ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης wwwifggr

Botakis Feel Domoscio

29

ΚΎΚΛΌΣ | CNRSΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΉΣ ΓΝΩΣΉΣ

31

Στο πλαίσιο του κύκλου διαλέξεων προς τιμήν των ερευνητών του CNRS σε συνεργασία με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το Γαλλικό Ινστιτούτο προσκαλεί τον Maurice Godelier παγκοσμίου φήμης ανθρωπολόγο και κάτοχο χρυσού μεταλλίου έρευνας του CNRS

17052018 1900΄ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ MAURICE GODELIER laquoΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΙΑΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΎΜΒΟΛΙΚΟraquoΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Ο Maurice Godelier είναι ένας από τους κορυφαίους επικεφαλείς στον τομέα της γαλλικής ανθρωπολογίας Έχει διακριθεί με το διεθνές βραβείο Alexander von Humboldt για τις κοινω-νικές επιστήμες το 1990 το Βραβείο Γαλλικής Ακαδημίας το Βραβείο Εταιρείας Λογοτεχνών και το χρυσό μετάλλιο έρευνας του CNRS (του οποίου υπήρξε επιστημονικός διευθυντής του Τμήματος Επιστημών του Ανθρώπου και της Κοινωνίας) το 2001

Ξεκίνησε την ερευνητική του σταδιοδρομία με τους Fernand Braudel και Claude Leacutevi-Strauss Η έρευνά του επικεντρώθηκε στη μελέτη των Baruya μια φυλή της Παπούα Νέα Γουινέα Έχει γράψει πολλά βιβλία ορόσημα La production des grands hommes (1982) Lrsquoideacuteel et le mateacuteriel (1984) Το αίνιγμα του δώρου (1996) μεταφρασμένο στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg Meacutetamorphoses de la parenteacute (2004) και Au fondement des socieacuteteacutes humaines (εκδόσεις Albin Michel 2007)

Στη διάλεξή του ο Maurice Godelier αναφερόμενος στις θέσεις του που εμπεριέχονται στο βιβλίο του Το φανταστικό το φαντασιακό και το συμβολικό από τις εκδόσεις του CNRS (2016) θέτει ένα διττό ερώτημα ποια είναι η φύση και ποια η σημασία του φαντασιακού και του συμ-βολικού στη δημιουργία κοινωνιών και στην ύπαρξη όντων

Εάν καθετί φαντασιακό είναι φανταστικό καθετί φανταστικό δεν είναι φαντασιακό Το φαντα- σιακό αναφέρεται σε δύο διακριτούς τομείς Την τέχνη και τα παιχνίδια αφενός τις θρησκευ- τικές πεποιθήσεις και τους πολιτικούς μύθους αφετέρου Ο άνθρωπος με την ικανότητά του να φαντάζεται μπορεί να κάνει τα αδύνατα δυνατά

Ενώ ο Levi-Strauss υποστηρίζει ότι laquoτο πραγματικό το συμβολικό και το φανταστικόraquo είναι laquoτρία ξεχωριστά επίπεδαraquo ο Maurice Godelier δείχνει αντιθέτως ότι το πραγματικό δεν λειτουργεί ξεχωριστά από το συμβολικό και το φανταστικό Τα τελετουργικά τα αντικείμενα λατρείας και οι ιεροί τόποι μαρτυρούν την πραγματικότητα και συνεπώς την αλήθεια της ύπαρξης των θεών των πνευμάτων ή του Θεού για ένα μέρος της Ανθρωπότητας Το συμβολικό είναι αυτό που επιτρέπει στους ανθρώπους να εκφράζουν αυτό που σκέφτονται και αυτό που κάνουν

Εισαγωγή Ανδρέας Νοταράς επίκουρος καθηγητής Tμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου

Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας | Ταυτόχρονη μετάφραση wwwmegarongr

C N R SΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ

ΤΑ ΣΎΝΌΡΑ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ

τα σταθερά σας rendez-vous

με το ifg

ΝΎΧΤΑ ΤΗΣ ΒΡΑΔΎΤΗΤΑΣ Ή ΜΕΓΑΛΉ ΕΤΉΣΙΑ ΣΥΝΑΝΤΉΣΉ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΉ ΣΤΉΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΙΔΕΩΝ ΤΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΚΑΙ ΤΉ ΣΥΓΧΡΟΝΉ ΣΚΕΨΉ

Για την πέμπτη κατά σειρά έκδοση της Νύχτας ιδεών το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος συνδιοργανώνει με την Πρεσβεία της Ελβετίας και την ευρωπαϊ- κή πολιτιστική πρωτεύουσα Eleusis 2021 στις 18 και 19 Μαΐου τη Νύχτα της Βραδύτητας προσκαλώντας διανοούμενους καλλιτέχνες αρχιτέκτο-νες τοπίου ερευνητές δημοσιογράφους ποιητές φοιτητές προκειμένου να συζητήσουν για την βραδύτητα και με γέφυρα τη μουσική ως τέχνη του χρόνου

35

18052018 1800΄ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ

19052018 2000΄ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΛΟΦΟΣ ΑΓΝΙΚΟΛΑΟΥ - ΕΛΕΥΣΙΝΑ

Σήμερα ο καταναλωτικός πολιτισμός μας φτάνει στα τα όρια της ανάπτυξής του Αυτή η συνει-δητοποίηση είναι σίγουρα το πιο καθοριστικό γεγονός της εποχής μας Η επείγουσα οικολογική και κοινωνική κατάσταση προκαλεί μια αργή επανάσταση στον τρόπο ζωής μας προκειμένου να επαναφέρουμε τη βραδύτητα στο ρυθμό μας να ξαναβρούμε το χρόνο να ζήσουμε να μη βιαζόμαστε να βρούμε ξανά το νόημα της διάρκειας Αυτά τα θέματα θα συζητήσουμε με τους προσκεκλημένους μας Είναι επίσης μια νύχτα χωρίς πίεση χωρίς άγχος φτιαγμένη από και για τους ανθρώπους που δεν βιάζονται για όσο διαρκεί αυτή η νύχτα Μια νύχτα κατά την οποία θα μπορείτε να συμμετάσχετε σύμφωνα με το δικό σας ρυθμό σε εργαστήρια συζητήσεις διαλέξεις προβολές αναγνώσεις συμπόσια και καλλιτεχνικές δράσεις καθώς και να απολαύσετε κρασιά της Νεμέας και fondue τυριών

Ένα εμβληματικό μέλος του Theacuteacirctre du Soleil της A Mnouchkine ο Jean-Jacques Lemecirctre θα ανοίξει αυτή την πέμπτη έκδοση με μια μελοποιημένη διάλεξη με θέμα το χρόνο

Συνεργαζόμενος καλλιτέχνης η κολλεκτίβα Medea ElectroniqueΣε συνεργασία με το Ίδρυμα Fluxum το Flux LaboratoryΜε τη συμμετοχή της κολλεκτίβας Gavagai και των hdkepler Με την υποστήριξη της Γαλλικής Σχολής Αθηνών

Σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε όλο το πρόγραμμα στο wwwifggrΕίσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

ΘΕΡΙΝΌ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΌΎ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΉ ΓΑΛΛΙΚΉ ΣΧΟΛΉ ΑΘΉΝΩΝ

37

Μετά την επιτυχία της πρώτης διοργάνωσης το θερινό Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου επιστρέφει στους κήπους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών για τέσσερις προβολές κάτω από τα αστέρια Σας περιμένουμε όλους για να ανακαλύψουμε ή να ξαναδούμε μια επιλογή εκπληκτικών ταινιών δείγματα της γαλλικής κινηματογραφικής δημιουργίας

ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

19062018 2130΄ ΑΓΡΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ του Reneacute Laloux (1973) Η ταινία Άγριος Πλανήτης παρουσιάστηκε το 1973 στο Φεστιβάλ Καννών και κέρδισε το Βραβείο της Επιτροπής του Φεστιβάλ κυρίως χάρη στα γραφικά του Roland Topor αλλά και τη μουσική του Alain Goraguer στην οποία αναμιγνύεται η ποπ με τη τζαζ και τη ροκ Αυτή η ιστορία επιστημονικής φαντασίας δια- δραματίζεται στον πλανήτη Ygam όπου οι Draags εξελιγμένα όντα αποίκισαν τους Oms μετατρέποντάς τους σε μικρά κατοι- κίδια ζώα τους Όλα φαίνονται οργανωμένα μέχρι την ημέρα που ο Terr ένα παιδί που έχει μετατραπεί σε κατοικίδιο ζώο ξεκινάει την εξέγερση των Oms προκειμένου να ανα- καταλάβουν τον πλανήτη τους

04072018 2130΄ ΤΡΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ Η ΜΠΛΕ ΤΑΙΝΙΑ του Krzysztof Kieslowski (1993)Ως το πρώτο από τα τρία μέρη του τρίπτυχου Τρία Χρώματα (Μπλε Λευκό Κόκκινο) η ταινία διηγείται την ιστορία της Julie η οποία μετά τον θάνατο του άντρα της Patrice ενός με- γάλου μουσικοσυνθέτη και της κόρης τους Άννας σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα ξεκι- νάει μία νέα ζωή ανώνυμη και ανεξάρτητη Ο Olivier βοηθός του Patrice και ερωτευμένος μαζί της προσπαθεί να τη βγάλει από την απο- μόνωσή της ολοκληρώνοντας το Κοντσέρτο

για την Ευρώπη έργο που άφησε ανολοκλή- ρωτο ο άνδρας της

19072018 2130΄ CASQUE DrsquoOR του Jacques Becker (1952) To Casque drsquoOr μας μεταφέρει στην περίοδο της Belle Eacutepoque με τις ταραχώδεις αγάπες της όμορφης Casque dOr σε μια ανέφικτη ιστορία αγάπης σημαδεμένη από τη μοίρα Το έργο αυτό παρουσιάζει τη Simone Signoret σε έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς της ρόλους

07092018 2130΄ JULES amp JIM του Franccedilois Truffaut (1961)Ένας θρυλικός ρόλος για τη Jeanne Moreau το ρεφρέν του τραγουδιού Tourbillon de la vie που βρίσκεται στο θυμικό όλων μια ιστο- ρία ενός ερωτικού τριγώνου ανάμεσα στον Jules τον Jim και την Catherine η οποία θα μας εισάγει στο κλίμα του cineacute-club τον Οκτώβριο αφιερωμένο στη Nouvelle Vague

Είσοδος ελεύθερη μέχρι την κάλυψη των διαθέσιμων θέσεων ελληνικοί υπότιτλοι

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

Σε περίπτωση κακοκαιρίας οι προβολές θα πραγματοποιηθούν στο auditorium Theo Angelopoulos του Γαλλικού Ινστιτούτου

Τρία χρώματα η Μπλε ταινία Άγριος πλανήτης

intra muros

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KTX_AIRFRANCE_145X21_BWpdf 1 5118 319 micromicro

41ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

23052018 1700΄ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ Ο ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Αν οι όροι laquoσέρβικοςraquo laquoνεοελληνικόςraquo laquoβουλγαρικόςraquo laquoρουμανικόςraquo ή laquoοθωμανικόςraquo Δια- φωτισμός έχουν καθιερωθεί και μοιάζουν ως εκ τούτου προφανείς η σημασία τους δεν παύει ωστόσο να εγείρει ερωτήματα Το συνέδριο αυτό αποτελεί μια ευκαιρία για να εξετάσουμε με ποιούς τρόπους ο laquoΔιαφωτισμόςraquo (που είθισται να εκλαμβάνεται ως διακριτή ιστορική κατηγο- ρία ή και ως στάδιο της παγκόσμιας ιστορίας) εγγράφεται στις τοπικές ιστορίες και συγκεκριμέ- να στις ιστορικές φιλοσοφικές λογοτεχνικές ή οικονομικές αφηγήσεις του 19ου και 20ου αιώναΑναζητώντας τις διαδικασίες εθνικοποίησης των Φώτων μελετώντας τις προβληματικές που αναπτύχθηκαν σε διαφορετικά μεταξύ τους γλωσσικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα επιστρέ- φουμε αναπόδραστα σε ερωτήσεις όπως Γιατί τα Φώτα Για ποιά Φώτα ακριβώς πρόκειται Η ανάλυση των laquoκαθrsquoημάςraquo Διαφωτισμών η μελέτη δηλαδή μιας σειράς εξαιρετικά γόνιμων κειμένων (πρωτότυπους στοχασμούς και ερμηνείες μεταφράσεις ή παραφράσεις) δεν είναι διόλου αυτονόητη και δεδομένη Σε μια τέτοια προοπτική θα χρειαστεί ίσως ακόμη να ξανα- σκεφτούμε κριτικά τα αντιθετικά ζεύγη που επιβλήθηκαν (εκ των υστέρων) από διάφορες σχολές σκέψης ορθός λόγοςπροκαταλήψεις κοσμοπολιτισμόςεθνική ιδιαιτερότητα καθο-λικότηταιστορικός σχετικισμός

ΣυμμετέχουνBertrand Binoche universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Νέα απάντηση στο ερώτημα Τι είναι τα Φώτα Χρήστος Χατζηιωσήφ Πανεπιστήμιο Κρήτης Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών του ΙΤΕ Ο ιστορικός και ο κυρίαρχοςFranck Salauumln IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 Εθνικοποιείται ο Διαφωτισμός Jean-Pierre Schandeler IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 laquoΕπιστρατεύονταςraquo το Διαφωτισμό παραδείγματα σύγχρονων κρίσεων

Συντονισμός Χρυσάνθη Αυλάμη Πάντειο Πανεπιστήμιο ANHIMA Paris

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση | Πρόγραμμα wwwifagr

Λοιπές συνεδριάσεις 24052018 0900΄ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ 25052018 0900΄ ΠΑΝΤΕΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΎΝΕΔΡΙΌ ΑΠΟ ΤΉΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΉ ΕΥΡΩΠΉ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑ ΕΘΝΉ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ

Το Ινστιτούτο Ερευνών για την Αναγέννηση την Κλασική εποχή και τον Διαφωτισμό (CNRS Universiteacute Paul Valeacutery) η Γαλλική Σχολή Αθηνών και το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών διοργα-νώνουν στην Αθήνα ένα συνέδριο με θέμα την διάδοση του Διαφωτισμού στα Βαλκάνια και τη θέση του στις συλλογικές αναπαραστάσεις

Frontispice des Eacuteleacutements de la philosophie de Newton Voltaire (1738)

copy Vincent Pontet

01062018 2000΄ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΔΗΣ ΤΟΥ MARIVAUX AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

laquoΗ έννοια του μικρού δανδή ίσως να μας φαίνεται παράξενη ωστόσο σίγουρα θα γνωρίζετε κι εσείς κομψούς νέους και νέες με τρόπους επιτηδευμένους για τους οποίους η μόδα είναι ο μόνος οδηγός Αν το διακωμωδούσαμε λίγο είναι αυτοί που σήμερα θα ονομάζαμε fashion addictsraquo

Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger γνωστός για την οξυδέρκεια της σκηνοθεσίας του έργων του ρε-περτορίου το οποίο αγαπάει ιδιαίτερα σκηνοθέτησε πρόσφατα τον θίασο στον Μισάνθρωπο Με τον Μικρό δανδή συνδέει τον 18ο αιώνα με την εποχή μας εφόσον ακόμα και η γλώσσα του έργου είναι laquoπιο απλή απrsquo ότι σε άλλα έργα του Marivaux πάντοτε κομψή και γεμάτη χιούμορraquo Επιπλέον μας αποκαλύπτει τη διαχρονικότητα αυτού του θεάτρου το οποίο laquoμιλάει για τον πιο μύχιο εαυτό μαςraquo Η ιστορία αναφέρεται σrsquo έναν νεαρό Παριζιάνο οι γονείς του οποίου του βρίσκουν μια κόρη κόμη από την επαρχία για να παντρευτεί Μόλις όμως ο νεαρός φτάνει στο σπίτι τους ndashόπου οι κώδικες είναι εντελώς διαφορετικοί σε σχέση με τους δικούς τουndash αυτός αρνείται νrsquo ανοίξει την καρδιά του στη γοητευτική κοπέλα Ενοχλημένη εκείνη αποφασίζει να διορθώσει την υπεροψία του ενώ μια παλιά του ερωμένη ταξιδεύει για να αποτρέψει τον γάμο Από τη μία η συνεργασία του κυρίου με τον υπηρέτη από την άλλη η συνενοχή της ερωμένης με την υπηρέτρια ο κυνηγημένος αυτός εραστής βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα σε ευτράπελες σκευωρίες και σε συναισθηματική έξαψηΌπως ήταν αναμενόμενο ωστόσο πάντοτε με χαρά διαπιστώνει κανείς ότι οι ηθοποιοί της Comeacutedie-Franccedilaise χαίρονται το θέατρο και ζωντανεύουν τον Μικρό δανδή του Marivaux Δύο ώρες συνάντησης με έναν μεγάλο συγγραφέα και μύρια ταλέντα

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου culturelifagr

Με ελληνικούς υπότιτλους

Είσοδος 8 euro μειωμένο εισιτήριο 4 euro Πληροφορίες για τα εισιτήρια στο wwwifggr

Η COMEacuteDIE-FRANCcedilAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Ένα έργο που δεν πρέπει να χάσετεhellip Ο μικρός δανδής του Marivaux Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger ξαναζωντανεύει ένα έργο του Marivaux που δεν είδαμε στην Comeacutedie-Franccedilaise από τη δημιουργία του το 1734

43ΘΕΑΤΡΟ

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

ΚΎΚΛΌΣ | ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCEΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΉ ΓΑΛΛΙΑ

Κάθε δύο μήνες το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος διοργανώνει θεματικές διαλέξεις για την ανώτατη εκπαίδευση στη Γαλλία Τα Rendez-vous προσελ- κύουν όλο και περισσότερους νέους που επιθυμούν να πληροφορηθούν να ακούσουν την εμπειρία των Alumni και να θέσουν τα ερωτήματά τους

27062018 1700΄ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΠΟΎΔΕΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Όι σπουδές στο εξωτερικό είναι το ξεκίνημα μιας μεγάλης περιπέτειας

Για πολλούς μήνες πολλοί νέοι Έλληνες εξέταζαν το ενδεχόμενο να σπουδάσουν στη Γαλλία και το πραγματοποίησαν Ενημερώθηκαν δίστασαν έκαναν συγκρίσεις με άλλες χώρες και τελική τους επιλογή ήταν η Γαλλία Υπέβαλαν αίτηση εισαγωγής και έχουν τώρα στα χέρια τους την πολυπόθητη επιστολή αποδοχής από το Γαλλικό Πανεπιστήμιο

Είναι όμως έτοιμοι για να φύγουν Όχι υπάρχουν ακόμα πολλά πράγματα που πρέπει να μάθουν τόσο για την καθημερινή ζωή στη Γαλλία (πώς να βρουν σπίτι πώς να ανοίξουν έναν τραπεζικό λογαριασμό κλπ) όσο και για την ακαδημαϊκή πραγματικότητα (πώς οργανώνεται το ακαδημαϊκό έτος τι περιμένουν οι καθηγητές από τους φοιτητές κλπ)

Το ραντεβού Campus France θα προσπαθήσει να δώσει απάντηση σε όλες αυτές τα ερωτή-ματα Η παρουσία Ελλήνων φοιτητών που σπουδάζουν στη Γαλλία οι οποίοι είναι έτοιμοι να μοιραστούν αυτή τους την εμπειρία με το κοινό θα εμπλουτίσει τη διάλεξη και θα παρουσιάσει με ρεαλιστικό και ζωντανό τρόπο τις σπουδές στη Γαλλία όπως τις βιώνουν οι Έλληνες

Είσοδος ελεύθερη

Πληροφορίες athenescampusfranceorg

21

Τ Α R E N D E Z - VO U S C A M P U S F R A N C E

ΚΎΚΛΌΣ | ΣΎΓΧΡΌΝΗ ΣΚΕΨΗ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ Ή ΙΣΤΟΡΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

Τον Μάιο ο ιστορικός Serge Gruzinski πρωτοπόρος της παγκόσμιας και δια- κρατικής ιστορίας μας προσκαλεί σε ένα ταξίδι μέσα στον χρόνο και τον χώρο προκειμένου να κατανοήσουμε καλύτερα τον ευρωπαϊκό πολιτισμό μας

31052018 1930΄ ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ SERGE GRUZINSKI Ο ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ ΠΩΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΜΝΗΜΗ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΤΑΙ ΜΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΟΝ 21ο ΑΙΩΝΑAUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Ο Serge Gruzinski είναι ομότιμος διευθυντής ερευνών στο CNRS και την Eacutecole des hautes eacutetudes en sciences sociales (EHESS) Έχει εκπονήσει σημαντικό ερευνητικό έργο σχετικά με την παγκοσμιοποίηση της Ιβηρικής Χερσονήσου και την ιστορία των κοινωνιών της αποικιακής Αμερικής το οποίο έχει μεταφραστεί σε πολλές χώρες Υπήρξε ένας από τους πρωτοπόρους που εισήγαγε τη μελέτη της παγκόσμιας και διακρατικής ιστορίας και έκανε γνωστές τις έρευνες σχετικά με την έννοια της laquoεπιμειξίαςraquo και των διασυνοριακών πολιτισμικών laquoδιακινήσεωνraquo

Το 1996 διακρίθηκε με το αργυρό μετάλλιο έρευνας του CNRS

Το 2015 η Διεθνής Επιτροπή Ιστορικών Επιστημών του απένειμε το CISH History Prize

Για τον Serge Gruzinski laquoΤο μέλλον είναι ένας καθρέφτης όπου αντανακλάται το παρελθόνraquoΤο βιβλίο του Lrsquohistoire pour quoi faire (2015) μας προτρέπει να διαβάσουμε τις πολλαπλές ανατροπές που επηρεάζουν τις σύγχρονες κοινωνίες υπό το πρίσμα του παρελθόντος

Η διάλεξή του μας προσκαλεί να δούμε την κουλτούρα μας με άλλη οπτική Αφορμή για τη διάλεξή του αποτελεί η εκπληκτική ανακάλυψή του οι αυτόχθονες ελίτ και οι μιγάδες του αποικιακού Μεξικού γνώριζαν τον Αίσωπο και τον Πλούταρχο Με γνώμονα αυτή την παρατήρηση προτείνει να ορίσουμε τί σημαίνει μια παγκόσμια συνείδηση κατά το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα Θα θέσει το ερώτημα του κατά πόσο η διάδοση της ευρωπαϊκής Αναγέννησης στις αμερικανικές ακτές θα μας βοηθά να ορίσουμε καλύτερα τί μπόρεσε και τί θα μπορούσε να συνιστά έναν ευρωπαϊκό πολιτισμό

ΣυντονισμόςΆννα Καρακατσούλη αναπληρώτρια καθηγήτρια Πανεπιστήμιο Αθηνών

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

wwwifggr

23

Σ Ύ Γ Χ Ρ Ό Ν ΗΣ Κ Ε Ψ Η

ΚΎΚΛΌΣ | O ΛΌΓΌΣ ΣΤΌΎΣ ΔΗΜΙΌΎΡΓΌΎΣ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΉ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΛΉΚΤΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ

ΟΙ ΔΕΎΤΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ (P)ARTY

18062018 1930΄ ΛΕΎΚΗ ΚΑΡΤΑ ΣΤΗ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟ ΑΡΙΑ ΜΠΟΎΜΠΑΚΗ DANCE-MEET ME AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS CAFEacute ΑΙΘΟΥΣΑ PETIT PRINCE ndash IFG

Κατά την πορεία σύνθεσης του προσωπικού της καλλιτεχνικού χάρτη η χορογράφος Άρια Μπουμπάκη επισκέπτεται διάφορους χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου και με ποικίλα μέσα ανοίγει lsquoπαράθυραrsquo προς τρεις χρονικούς ορίζοντες της δημιουργικής της πορείαςΜέσω ενός βίντεο-ντοκιμαντέρ παρακολουθούμε τι συνέβη μέσα σε ένα παλιό γκαράζ στο κέντρο της Αθήνας εκεί όπου το πρότζεκτ laquodance meetingsraquo γεννήθηκε μέσα από προσωπικές συναντήσεις της χορογράφου με ανθρώπους της πόλης προερχόμενους από διαφορετικά κοινωνικά περιβάλλοντα Στη συνέχεια τρυπώνουμε στην αίθουσα Μικρός Πρίγκηπας όπου μέσω μιας περφόρμανς παίρνει ζωή μια νέα μορφή laquodance meetingraquo με παιδιά ηλικίας 4-5 ετών Τελευταία στάση αποτελεί η αφετηρία του νέου της χορευτικού πρότζεκτ που διακατέχεται από πληθώρα ερωτημάτων σχετικά με τη θέση ρομαντικών κινήτρων στη σύγχρονη δημιουργία την έρευνα του οποίου ξεκίνησε το 2017 ως artist-in- residence στην Citeacute Internationale des Arts του Παρισιού με τη στήριξη του Γαλλικού Ινστι-τούτου στο Παρίσι και του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

Η Άρια Μπουμπάκη σπούδασε χορό στην Αθήνα και στη συνέχεια στο Κέντρο Χορογραφίας του Montpellier ως υπότροφος του Ιδρύματος Ωνάση Με πυρήνα ενδιαφέροντός της τη σύνδεση του χορού με το περιβάλλον και τη διεύρυνση του laquoχορευτικούraquo κοινού αναπτύσσει διαφορετικές στρατηγικές και συνθήκες με κέντρο το σώμα και την κίνηση Έχει παρουσιάσει έργα της μεταξύ άλλων στο Φεστιβάλ Αθηνών το Φεστιβάλ Νέων Χορογράφων της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών ενώ ταυτοχρόνως έχει ενεργή παρουσία ως εκπαιδευτικός

Ιδέα concept Άρια ΜπουμπάκηΣύμβουλος χορογραφίας Μαριέτα ΒέτταΕικαστικό περιβάλλον ειδικές κατασκευές κοστούμια Ιωάννα ΠλέσσαΣκηνοθεσία επιμέλεια video Νεφέλη ΣαρρήΚινηματογράφηση Alfonso De Munno GallardoΉχος video Δημήτρης Κουκουβάνης Flunet Productions

Είσοδος ελεύθερη | Αναλυτικό πρόγραμμα wwwifggr

Για δεύτερη χρονιά laquoΟι Δευτέρες είναι (p)artyraquo συνεχίζουν να αναδεικ-νύουν τη δουλειά νέων καλλιτεχνών που βρίσκονται σε διαμονή στην Αθήνα Η δεύτερη προσκεκλημένη καλλιτέχνις για το 2018 θα μοιραστεί με το αθηναϊκό κοινό το αποτέλεσμα της καλλιτεχνικής της έρευνας

25

Ό Λ Ό Γ Ό Σ Σ Τ Ό Ύ Σ

Δ Η Μ Ι Ό Ύ Ρ Γ Ό Ύ Σ

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Για την 10η βραδιά του κύκλου laquoΗ νεολαία που καινοτομείraquo το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος μας προσκαλεί να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες στον τομέα της Τεχνητής Νοημοσύνης προκειμένου να διερευνήσουμε τη θέση της δίπλα στον Άνθρωπο και τις αλληλεπιδράσεις που μπορούμε να συνά- ψουμε μαζί τους Για αυτόν τον σκοπό οι πιο ταλαντούχες γαλλικές και ελληνικές νεοφυείς επιχειρήσεις θα παρουσιάσουν τα ρομπότ laquoσυντρο-φιάςraquo τους τα chatbots τα τεχνητά όντα και άλλες έξυπνες μηχανές

07062018 1900΄ΟΙ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΝΟΗΜΟΣΎΝΕΣ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Από το 1950 οι άνθρωποι προσπαθούν να σχεδιάσουν συστήματα που μοντελοποιούν την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης νοημοσύνης Στη διάρκεια μισού αιώνα αυτό το νέο φαινόμενο που ονομάζεται Τεχνητή Νοημοσύνη έχει περάσει από το πειραματικό στάδιο στη συστηματική χρήση Αυτή η τεχνολογία χρησιμοποιείται πλέον ευρέως σε μια ποικιλία συσκευών και για μια πληθώρα εφαρμογών

Η διείσδυση της Τεχνητής Νοημοσύνης συνεπάγεται αλλαγές στη ζωή μας Πέρα από τις νέες χρήσεις εισάγει ριζικά διαφορετικούς τρόπους ζωής καθώς καλούμαστε να αλληλε-πιδρούμε διαφορετικά μεταξύ μας και μαζί με τις μηχανές

Πώς θα είναι η ζωή του αύριο με τις Τεχνητές Νοημοσύνες

Για να εξερευνήσουμε αυτόν τον νέο κόσμο θα παρουσιάσουμε 5 νεοφυείς επιχειρήσεις που έχουν αναπτύξει διαφορετικές μορφές Τεχνητής Νοημοσύνης που μεταβάλουν τη σχέση μας με τον κόσμο

Η Marjolaine Grondin θα παρουσιάσει το JAM ένα έξυπνο chatbot δηλαδή ένα κουτί διαλόγου με το οποίο μπορούμε να συζητήσουμε για θέματα τόσο δια- φορετικά μεταξύ τους όπως τη μουσική τον αθλητισμό τη μαγειρική την πολι- τική Σχεδιασμένο ως ένας καθημερινός φίλος για εφήβους και ενήλικες χρησι- μοποιείται ήδη από περίπου 400000 άτομα Αυτή η καινοτομία τράβηξε την προσοχή του Τεχνολογικού Ινστιτούτου Μασαχουσέτης και του Facebook με το οποίο η νεοφυής επιχείρηση έχει συνά- ψει συνεργασία

27

Η Ν Ε Ό Λ Α Ι Α Π Ό Ύ

Κ Α Ι Ν Ό Τ Ό Μ Ε Ι

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Η Domoscio είναι η νέα γαλλική νεοφυής επιχείρηση που ειδικεύεται στην laquoπροσαρμοζόμενη εκμάθησηraquo μια ηλεκτρονική πλατφόρμα η οποία με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης προσδιορίζει τις ανάγκες των μαθητών βάσει αυτών που ξεχνούν Επιθυμεί έτσι να βελτιώσει τη διαδικασία απόκτησης γνώσεων χάρη σε μια αληθινή laquoμηχανή επανάληψηςraquo

Ο Μιχάλης Ψαλλίδας θα παρουσιάσει το Botakis Αυτό το λει-τουργικό chatbot μάς επιτρέπει μέσω φυσικής συνομιλίας με το ρομπότ να κάνουμε κράτηση σrsquo ένα δωμάτιο ξενοδοχείου να παραγγείλουμε φαγητό να αγοράσουμε ακτοπλοϊκά εισιτήρια ή να ενημερωθούμε σχετικά με την επικαιρότητα Στόχος του είναι να αντικαταστήσει μια ολόκληρη γενιά εργαλείων από το τηλέφωνο έως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο κάνοντας ευχάριστη αυτή τη διαδικασία Ο Δήμος Πλατανιά που ενδιαφέρεται για την τεχνολογία υιοθέτησε μάλιστα το Botakis για να διευκολύνει τις διοικητικές διαδικασίες των κατοίκων του

Η Sentio Solutions παρουσιάζει στη συνέχεια το Feel μια φορετή συσκευή που αναγνωρίζει τη συναισθηματική μας κατάσταση και στέλνει συμβουλές ψυχικής υγείας για να βελτιώσει τη ψυχική μας ευεξία Η λύση βασίζεται στον συνδυασμό ενός αλγορίθμου μιας φορετής συσκευής και μιας εφαρμογής To Feel επιθυμεί να δώσει λύση στα ευρήματα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας σύμφωνα με τα οποία το 25 του παγκόσμιου πληθυσμού πάσχει από κατάθλιψη και άγχος Το Feel παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο CES (Consumer Electro-nics Show) 2016 και αναμένεται σύντομα η κυκλοφορία του

Τέλος ο Pierre Barreau θα μας οδηγήσει στον κόσμο της Aiva έναν κόσμο όπου οι μηχανές γίνονται συγγραφείς-συνθέτες Το 2016 ο νεαρός μηχανικός υπολογιστών και συνθέτης επι-θυμεί να εφεύρει μια λύση laquoγια να καθορίσει τις πιο εμβληματικές ημιτελείς συνθέσειςraquo της κλασικής μουσικής Θα σας δοθεί η ευκαιρία να κρίνετε τα έργα της Aiva που θα ακούγονται κατά την διάρκεια της εκδήλωσης

Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με animation ρομποτικής που θα παρουσιαστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου από τη Διάνα Βουτυράκου του Οργανισμού Εκπαιδευτικής Ρομποτικής amp Επιστήμης WRO Hellas και θα λήξει με κοκτέιλ μετά μουσικής για να συζητήσουμε με τους πρωταγωνιστές της Τεχνητής Νοημοσύνης για το 2018 και να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες τους

Ελεύθερη είσοδος ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης wwwifggr

Botakis Feel Domoscio

29

ΚΎΚΛΌΣ | CNRSΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΉΣ ΓΝΩΣΉΣ

31

Στο πλαίσιο του κύκλου διαλέξεων προς τιμήν των ερευνητών του CNRS σε συνεργασία με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το Γαλλικό Ινστιτούτο προσκαλεί τον Maurice Godelier παγκοσμίου φήμης ανθρωπολόγο και κάτοχο χρυσού μεταλλίου έρευνας του CNRS

17052018 1900΄ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ MAURICE GODELIER laquoΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΙΑΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΎΜΒΟΛΙΚΟraquoΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Ο Maurice Godelier είναι ένας από τους κορυφαίους επικεφαλείς στον τομέα της γαλλικής ανθρωπολογίας Έχει διακριθεί με το διεθνές βραβείο Alexander von Humboldt για τις κοινω-νικές επιστήμες το 1990 το Βραβείο Γαλλικής Ακαδημίας το Βραβείο Εταιρείας Λογοτεχνών και το χρυσό μετάλλιο έρευνας του CNRS (του οποίου υπήρξε επιστημονικός διευθυντής του Τμήματος Επιστημών του Ανθρώπου και της Κοινωνίας) το 2001

Ξεκίνησε την ερευνητική του σταδιοδρομία με τους Fernand Braudel και Claude Leacutevi-Strauss Η έρευνά του επικεντρώθηκε στη μελέτη των Baruya μια φυλή της Παπούα Νέα Γουινέα Έχει γράψει πολλά βιβλία ορόσημα La production des grands hommes (1982) Lrsquoideacuteel et le mateacuteriel (1984) Το αίνιγμα του δώρου (1996) μεταφρασμένο στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg Meacutetamorphoses de la parenteacute (2004) και Au fondement des socieacuteteacutes humaines (εκδόσεις Albin Michel 2007)

Στη διάλεξή του ο Maurice Godelier αναφερόμενος στις θέσεις του που εμπεριέχονται στο βιβλίο του Το φανταστικό το φαντασιακό και το συμβολικό από τις εκδόσεις του CNRS (2016) θέτει ένα διττό ερώτημα ποια είναι η φύση και ποια η σημασία του φαντασιακού και του συμ-βολικού στη δημιουργία κοινωνιών και στην ύπαρξη όντων

Εάν καθετί φαντασιακό είναι φανταστικό καθετί φανταστικό δεν είναι φαντασιακό Το φαντα- σιακό αναφέρεται σε δύο διακριτούς τομείς Την τέχνη και τα παιχνίδια αφενός τις θρησκευ- τικές πεποιθήσεις και τους πολιτικούς μύθους αφετέρου Ο άνθρωπος με την ικανότητά του να φαντάζεται μπορεί να κάνει τα αδύνατα δυνατά

Ενώ ο Levi-Strauss υποστηρίζει ότι laquoτο πραγματικό το συμβολικό και το φανταστικόraquo είναι laquoτρία ξεχωριστά επίπεδαraquo ο Maurice Godelier δείχνει αντιθέτως ότι το πραγματικό δεν λειτουργεί ξεχωριστά από το συμβολικό και το φανταστικό Τα τελετουργικά τα αντικείμενα λατρείας και οι ιεροί τόποι μαρτυρούν την πραγματικότητα και συνεπώς την αλήθεια της ύπαρξης των θεών των πνευμάτων ή του Θεού για ένα μέρος της Ανθρωπότητας Το συμβολικό είναι αυτό που επιτρέπει στους ανθρώπους να εκφράζουν αυτό που σκέφτονται και αυτό που κάνουν

Εισαγωγή Ανδρέας Νοταράς επίκουρος καθηγητής Tμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου

Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας | Ταυτόχρονη μετάφραση wwwmegarongr

C N R SΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ

ΤΑ ΣΎΝΌΡΑ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ

τα σταθερά σας rendez-vous

με το ifg

ΝΎΧΤΑ ΤΗΣ ΒΡΑΔΎΤΗΤΑΣ Ή ΜΕΓΑΛΉ ΕΤΉΣΙΑ ΣΥΝΑΝΤΉΣΉ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΉ ΣΤΉΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΙΔΕΩΝ ΤΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΚΑΙ ΤΉ ΣΥΓΧΡΟΝΉ ΣΚΕΨΉ

Για την πέμπτη κατά σειρά έκδοση της Νύχτας ιδεών το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος συνδιοργανώνει με την Πρεσβεία της Ελβετίας και την ευρωπαϊ- κή πολιτιστική πρωτεύουσα Eleusis 2021 στις 18 και 19 Μαΐου τη Νύχτα της Βραδύτητας προσκαλώντας διανοούμενους καλλιτέχνες αρχιτέκτο-νες τοπίου ερευνητές δημοσιογράφους ποιητές φοιτητές προκειμένου να συζητήσουν για την βραδύτητα και με γέφυρα τη μουσική ως τέχνη του χρόνου

35

18052018 1800΄ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ

19052018 2000΄ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΛΟΦΟΣ ΑΓΝΙΚΟΛΑΟΥ - ΕΛΕΥΣΙΝΑ

Σήμερα ο καταναλωτικός πολιτισμός μας φτάνει στα τα όρια της ανάπτυξής του Αυτή η συνει-δητοποίηση είναι σίγουρα το πιο καθοριστικό γεγονός της εποχής μας Η επείγουσα οικολογική και κοινωνική κατάσταση προκαλεί μια αργή επανάσταση στον τρόπο ζωής μας προκειμένου να επαναφέρουμε τη βραδύτητα στο ρυθμό μας να ξαναβρούμε το χρόνο να ζήσουμε να μη βιαζόμαστε να βρούμε ξανά το νόημα της διάρκειας Αυτά τα θέματα θα συζητήσουμε με τους προσκεκλημένους μας Είναι επίσης μια νύχτα χωρίς πίεση χωρίς άγχος φτιαγμένη από και για τους ανθρώπους που δεν βιάζονται για όσο διαρκεί αυτή η νύχτα Μια νύχτα κατά την οποία θα μπορείτε να συμμετάσχετε σύμφωνα με το δικό σας ρυθμό σε εργαστήρια συζητήσεις διαλέξεις προβολές αναγνώσεις συμπόσια και καλλιτεχνικές δράσεις καθώς και να απολαύσετε κρασιά της Νεμέας και fondue τυριών

Ένα εμβληματικό μέλος του Theacuteacirctre du Soleil της A Mnouchkine ο Jean-Jacques Lemecirctre θα ανοίξει αυτή την πέμπτη έκδοση με μια μελοποιημένη διάλεξη με θέμα το χρόνο

Συνεργαζόμενος καλλιτέχνης η κολλεκτίβα Medea ElectroniqueΣε συνεργασία με το Ίδρυμα Fluxum το Flux LaboratoryΜε τη συμμετοχή της κολλεκτίβας Gavagai και των hdkepler Με την υποστήριξη της Γαλλικής Σχολής Αθηνών

Σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε όλο το πρόγραμμα στο wwwifggrΕίσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

ΘΕΡΙΝΌ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΌΎ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΉ ΓΑΛΛΙΚΉ ΣΧΟΛΉ ΑΘΉΝΩΝ

37

Μετά την επιτυχία της πρώτης διοργάνωσης το θερινό Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου επιστρέφει στους κήπους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών για τέσσερις προβολές κάτω από τα αστέρια Σας περιμένουμε όλους για να ανακαλύψουμε ή να ξαναδούμε μια επιλογή εκπληκτικών ταινιών δείγματα της γαλλικής κινηματογραφικής δημιουργίας

ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

19062018 2130΄ ΑΓΡΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ του Reneacute Laloux (1973) Η ταινία Άγριος Πλανήτης παρουσιάστηκε το 1973 στο Φεστιβάλ Καννών και κέρδισε το Βραβείο της Επιτροπής του Φεστιβάλ κυρίως χάρη στα γραφικά του Roland Topor αλλά και τη μουσική του Alain Goraguer στην οποία αναμιγνύεται η ποπ με τη τζαζ και τη ροκ Αυτή η ιστορία επιστημονικής φαντασίας δια- δραματίζεται στον πλανήτη Ygam όπου οι Draags εξελιγμένα όντα αποίκισαν τους Oms μετατρέποντάς τους σε μικρά κατοι- κίδια ζώα τους Όλα φαίνονται οργανωμένα μέχρι την ημέρα που ο Terr ένα παιδί που έχει μετατραπεί σε κατοικίδιο ζώο ξεκινάει την εξέγερση των Oms προκειμένου να ανα- καταλάβουν τον πλανήτη τους

04072018 2130΄ ΤΡΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ Η ΜΠΛΕ ΤΑΙΝΙΑ του Krzysztof Kieslowski (1993)Ως το πρώτο από τα τρία μέρη του τρίπτυχου Τρία Χρώματα (Μπλε Λευκό Κόκκινο) η ταινία διηγείται την ιστορία της Julie η οποία μετά τον θάνατο του άντρα της Patrice ενός με- γάλου μουσικοσυνθέτη και της κόρης τους Άννας σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα ξεκι- νάει μία νέα ζωή ανώνυμη και ανεξάρτητη Ο Olivier βοηθός του Patrice και ερωτευμένος μαζί της προσπαθεί να τη βγάλει από την απο- μόνωσή της ολοκληρώνοντας το Κοντσέρτο

για την Ευρώπη έργο που άφησε ανολοκλή- ρωτο ο άνδρας της

19072018 2130΄ CASQUE DrsquoOR του Jacques Becker (1952) To Casque drsquoOr μας μεταφέρει στην περίοδο της Belle Eacutepoque με τις ταραχώδεις αγάπες της όμορφης Casque dOr σε μια ανέφικτη ιστορία αγάπης σημαδεμένη από τη μοίρα Το έργο αυτό παρουσιάζει τη Simone Signoret σε έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς της ρόλους

07092018 2130΄ JULES amp JIM του Franccedilois Truffaut (1961)Ένας θρυλικός ρόλος για τη Jeanne Moreau το ρεφρέν του τραγουδιού Tourbillon de la vie που βρίσκεται στο θυμικό όλων μια ιστο- ρία ενός ερωτικού τριγώνου ανάμεσα στον Jules τον Jim και την Catherine η οποία θα μας εισάγει στο κλίμα του cineacute-club τον Οκτώβριο αφιερωμένο στη Nouvelle Vague

Είσοδος ελεύθερη μέχρι την κάλυψη των διαθέσιμων θέσεων ελληνικοί υπότιτλοι

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

Σε περίπτωση κακοκαιρίας οι προβολές θα πραγματοποιηθούν στο auditorium Theo Angelopoulos του Γαλλικού Ινστιτούτου

Τρία χρώματα η Μπλε ταινία Άγριος πλανήτης

intra muros

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KTX_AIRFRANCE_145X21_BWpdf 1 5118 319 micromicro

41ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

23052018 1700΄ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ Ο ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Αν οι όροι laquoσέρβικοςraquo laquoνεοελληνικόςraquo laquoβουλγαρικόςraquo laquoρουμανικόςraquo ή laquoοθωμανικόςraquo Δια- φωτισμός έχουν καθιερωθεί και μοιάζουν ως εκ τούτου προφανείς η σημασία τους δεν παύει ωστόσο να εγείρει ερωτήματα Το συνέδριο αυτό αποτελεί μια ευκαιρία για να εξετάσουμε με ποιούς τρόπους ο laquoΔιαφωτισμόςraquo (που είθισται να εκλαμβάνεται ως διακριτή ιστορική κατηγο- ρία ή και ως στάδιο της παγκόσμιας ιστορίας) εγγράφεται στις τοπικές ιστορίες και συγκεκριμέ- να στις ιστορικές φιλοσοφικές λογοτεχνικές ή οικονομικές αφηγήσεις του 19ου και 20ου αιώναΑναζητώντας τις διαδικασίες εθνικοποίησης των Φώτων μελετώντας τις προβληματικές που αναπτύχθηκαν σε διαφορετικά μεταξύ τους γλωσσικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα επιστρέ- φουμε αναπόδραστα σε ερωτήσεις όπως Γιατί τα Φώτα Για ποιά Φώτα ακριβώς πρόκειται Η ανάλυση των laquoκαθrsquoημάςraquo Διαφωτισμών η μελέτη δηλαδή μιας σειράς εξαιρετικά γόνιμων κειμένων (πρωτότυπους στοχασμούς και ερμηνείες μεταφράσεις ή παραφράσεις) δεν είναι διόλου αυτονόητη και δεδομένη Σε μια τέτοια προοπτική θα χρειαστεί ίσως ακόμη να ξανα- σκεφτούμε κριτικά τα αντιθετικά ζεύγη που επιβλήθηκαν (εκ των υστέρων) από διάφορες σχολές σκέψης ορθός λόγοςπροκαταλήψεις κοσμοπολιτισμόςεθνική ιδιαιτερότητα καθο-λικότηταιστορικός σχετικισμός

ΣυμμετέχουνBertrand Binoche universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Νέα απάντηση στο ερώτημα Τι είναι τα Φώτα Χρήστος Χατζηιωσήφ Πανεπιστήμιο Κρήτης Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών του ΙΤΕ Ο ιστορικός και ο κυρίαρχοςFranck Salauumln IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 Εθνικοποιείται ο Διαφωτισμός Jean-Pierre Schandeler IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 laquoΕπιστρατεύονταςraquo το Διαφωτισμό παραδείγματα σύγχρονων κρίσεων

Συντονισμός Χρυσάνθη Αυλάμη Πάντειο Πανεπιστήμιο ANHIMA Paris

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση | Πρόγραμμα wwwifagr

Λοιπές συνεδριάσεις 24052018 0900΄ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ 25052018 0900΄ ΠΑΝΤΕΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΎΝΕΔΡΙΌ ΑΠΟ ΤΉΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΉ ΕΥΡΩΠΉ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑ ΕΘΝΉ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ

Το Ινστιτούτο Ερευνών για την Αναγέννηση την Κλασική εποχή και τον Διαφωτισμό (CNRS Universiteacute Paul Valeacutery) η Γαλλική Σχολή Αθηνών και το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών διοργα-νώνουν στην Αθήνα ένα συνέδριο με θέμα την διάδοση του Διαφωτισμού στα Βαλκάνια και τη θέση του στις συλλογικές αναπαραστάσεις

Frontispice des Eacuteleacutements de la philosophie de Newton Voltaire (1738)

copy Vincent Pontet

01062018 2000΄ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΔΗΣ ΤΟΥ MARIVAUX AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

laquoΗ έννοια του μικρού δανδή ίσως να μας φαίνεται παράξενη ωστόσο σίγουρα θα γνωρίζετε κι εσείς κομψούς νέους και νέες με τρόπους επιτηδευμένους για τους οποίους η μόδα είναι ο μόνος οδηγός Αν το διακωμωδούσαμε λίγο είναι αυτοί που σήμερα θα ονομάζαμε fashion addictsraquo

Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger γνωστός για την οξυδέρκεια της σκηνοθεσίας του έργων του ρε-περτορίου το οποίο αγαπάει ιδιαίτερα σκηνοθέτησε πρόσφατα τον θίασο στον Μισάνθρωπο Με τον Μικρό δανδή συνδέει τον 18ο αιώνα με την εποχή μας εφόσον ακόμα και η γλώσσα του έργου είναι laquoπιο απλή απrsquo ότι σε άλλα έργα του Marivaux πάντοτε κομψή και γεμάτη χιούμορraquo Επιπλέον μας αποκαλύπτει τη διαχρονικότητα αυτού του θεάτρου το οποίο laquoμιλάει για τον πιο μύχιο εαυτό μαςraquo Η ιστορία αναφέρεται σrsquo έναν νεαρό Παριζιάνο οι γονείς του οποίου του βρίσκουν μια κόρη κόμη από την επαρχία για να παντρευτεί Μόλις όμως ο νεαρός φτάνει στο σπίτι τους ndashόπου οι κώδικες είναι εντελώς διαφορετικοί σε σχέση με τους δικούς τουndash αυτός αρνείται νrsquo ανοίξει την καρδιά του στη γοητευτική κοπέλα Ενοχλημένη εκείνη αποφασίζει να διορθώσει την υπεροψία του ενώ μια παλιά του ερωμένη ταξιδεύει για να αποτρέψει τον γάμο Από τη μία η συνεργασία του κυρίου με τον υπηρέτη από την άλλη η συνενοχή της ερωμένης με την υπηρέτρια ο κυνηγημένος αυτός εραστής βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα σε ευτράπελες σκευωρίες και σε συναισθηματική έξαψηΌπως ήταν αναμενόμενο ωστόσο πάντοτε με χαρά διαπιστώνει κανείς ότι οι ηθοποιοί της Comeacutedie-Franccedilaise χαίρονται το θέατρο και ζωντανεύουν τον Μικρό δανδή του Marivaux Δύο ώρες συνάντησης με έναν μεγάλο συγγραφέα και μύρια ταλέντα

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου culturelifagr

Με ελληνικούς υπότιτλους

Είσοδος 8 euro μειωμένο εισιτήριο 4 euro Πληροφορίες για τα εισιτήρια στο wwwifggr

Η COMEacuteDIE-FRANCcedilAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Ένα έργο που δεν πρέπει να χάσετεhellip Ο μικρός δανδής του Marivaux Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger ξαναζωντανεύει ένα έργο του Marivaux που δεν είδαμε στην Comeacutedie-Franccedilaise από τη δημιουργία του το 1734

43ΘΕΑΤΡΟ

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

ΚΎΚΛΌΣ | ΣΎΓΧΡΌΝΗ ΣΚΕΨΗ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ Ή ΙΣΤΟΡΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

Τον Μάιο ο ιστορικός Serge Gruzinski πρωτοπόρος της παγκόσμιας και δια- κρατικής ιστορίας μας προσκαλεί σε ένα ταξίδι μέσα στον χρόνο και τον χώρο προκειμένου να κατανοήσουμε καλύτερα τον ευρωπαϊκό πολιτισμό μας

31052018 1930΄ ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ SERGE GRUZINSKI Ο ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ ΠΩΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΜΝΗΜΗ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΤΑΙ ΜΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΟΝ 21ο ΑΙΩΝΑAUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Ο Serge Gruzinski είναι ομότιμος διευθυντής ερευνών στο CNRS και την Eacutecole des hautes eacutetudes en sciences sociales (EHESS) Έχει εκπονήσει σημαντικό ερευνητικό έργο σχετικά με την παγκοσμιοποίηση της Ιβηρικής Χερσονήσου και την ιστορία των κοινωνιών της αποικιακής Αμερικής το οποίο έχει μεταφραστεί σε πολλές χώρες Υπήρξε ένας από τους πρωτοπόρους που εισήγαγε τη μελέτη της παγκόσμιας και διακρατικής ιστορίας και έκανε γνωστές τις έρευνες σχετικά με την έννοια της laquoεπιμειξίαςraquo και των διασυνοριακών πολιτισμικών laquoδιακινήσεωνraquo

Το 1996 διακρίθηκε με το αργυρό μετάλλιο έρευνας του CNRS

Το 2015 η Διεθνής Επιτροπή Ιστορικών Επιστημών του απένειμε το CISH History Prize

Για τον Serge Gruzinski laquoΤο μέλλον είναι ένας καθρέφτης όπου αντανακλάται το παρελθόνraquoΤο βιβλίο του Lrsquohistoire pour quoi faire (2015) μας προτρέπει να διαβάσουμε τις πολλαπλές ανατροπές που επηρεάζουν τις σύγχρονες κοινωνίες υπό το πρίσμα του παρελθόντος

Η διάλεξή του μας προσκαλεί να δούμε την κουλτούρα μας με άλλη οπτική Αφορμή για τη διάλεξή του αποτελεί η εκπληκτική ανακάλυψή του οι αυτόχθονες ελίτ και οι μιγάδες του αποικιακού Μεξικού γνώριζαν τον Αίσωπο και τον Πλούταρχο Με γνώμονα αυτή την παρατήρηση προτείνει να ορίσουμε τί σημαίνει μια παγκόσμια συνείδηση κατά το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα Θα θέσει το ερώτημα του κατά πόσο η διάδοση της ευρωπαϊκής Αναγέννησης στις αμερικανικές ακτές θα μας βοηθά να ορίσουμε καλύτερα τί μπόρεσε και τί θα μπορούσε να συνιστά έναν ευρωπαϊκό πολιτισμό

ΣυντονισμόςΆννα Καρακατσούλη αναπληρώτρια καθηγήτρια Πανεπιστήμιο Αθηνών

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

wwwifggr

23

Σ Ύ Γ Χ Ρ Ό Ν ΗΣ Κ Ε Ψ Η

ΚΎΚΛΌΣ | O ΛΌΓΌΣ ΣΤΌΎΣ ΔΗΜΙΌΎΡΓΌΎΣ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΉ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΛΉΚΤΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ

ΟΙ ΔΕΎΤΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ (P)ARTY

18062018 1930΄ ΛΕΎΚΗ ΚΑΡΤΑ ΣΤΗ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟ ΑΡΙΑ ΜΠΟΎΜΠΑΚΗ DANCE-MEET ME AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS CAFEacute ΑΙΘΟΥΣΑ PETIT PRINCE ndash IFG

Κατά την πορεία σύνθεσης του προσωπικού της καλλιτεχνικού χάρτη η χορογράφος Άρια Μπουμπάκη επισκέπτεται διάφορους χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου και με ποικίλα μέσα ανοίγει lsquoπαράθυραrsquo προς τρεις χρονικούς ορίζοντες της δημιουργικής της πορείαςΜέσω ενός βίντεο-ντοκιμαντέρ παρακολουθούμε τι συνέβη μέσα σε ένα παλιό γκαράζ στο κέντρο της Αθήνας εκεί όπου το πρότζεκτ laquodance meetingsraquo γεννήθηκε μέσα από προσωπικές συναντήσεις της χορογράφου με ανθρώπους της πόλης προερχόμενους από διαφορετικά κοινωνικά περιβάλλοντα Στη συνέχεια τρυπώνουμε στην αίθουσα Μικρός Πρίγκηπας όπου μέσω μιας περφόρμανς παίρνει ζωή μια νέα μορφή laquodance meetingraquo με παιδιά ηλικίας 4-5 ετών Τελευταία στάση αποτελεί η αφετηρία του νέου της χορευτικού πρότζεκτ που διακατέχεται από πληθώρα ερωτημάτων σχετικά με τη θέση ρομαντικών κινήτρων στη σύγχρονη δημιουργία την έρευνα του οποίου ξεκίνησε το 2017 ως artist-in- residence στην Citeacute Internationale des Arts του Παρισιού με τη στήριξη του Γαλλικού Ινστι-τούτου στο Παρίσι και του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

Η Άρια Μπουμπάκη σπούδασε χορό στην Αθήνα και στη συνέχεια στο Κέντρο Χορογραφίας του Montpellier ως υπότροφος του Ιδρύματος Ωνάση Με πυρήνα ενδιαφέροντός της τη σύνδεση του χορού με το περιβάλλον και τη διεύρυνση του laquoχορευτικούraquo κοινού αναπτύσσει διαφορετικές στρατηγικές και συνθήκες με κέντρο το σώμα και την κίνηση Έχει παρουσιάσει έργα της μεταξύ άλλων στο Φεστιβάλ Αθηνών το Φεστιβάλ Νέων Χορογράφων της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών ενώ ταυτοχρόνως έχει ενεργή παρουσία ως εκπαιδευτικός

Ιδέα concept Άρια ΜπουμπάκηΣύμβουλος χορογραφίας Μαριέτα ΒέτταΕικαστικό περιβάλλον ειδικές κατασκευές κοστούμια Ιωάννα ΠλέσσαΣκηνοθεσία επιμέλεια video Νεφέλη ΣαρρήΚινηματογράφηση Alfonso De Munno GallardoΉχος video Δημήτρης Κουκουβάνης Flunet Productions

Είσοδος ελεύθερη | Αναλυτικό πρόγραμμα wwwifggr

Για δεύτερη χρονιά laquoΟι Δευτέρες είναι (p)artyraquo συνεχίζουν να αναδεικ-νύουν τη δουλειά νέων καλλιτεχνών που βρίσκονται σε διαμονή στην Αθήνα Η δεύτερη προσκεκλημένη καλλιτέχνις για το 2018 θα μοιραστεί με το αθηναϊκό κοινό το αποτέλεσμα της καλλιτεχνικής της έρευνας

25

Ό Λ Ό Γ Ό Σ Σ Τ Ό Ύ Σ

Δ Η Μ Ι Ό Ύ Ρ Γ Ό Ύ Σ

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Για την 10η βραδιά του κύκλου laquoΗ νεολαία που καινοτομείraquo το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος μας προσκαλεί να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες στον τομέα της Τεχνητής Νοημοσύνης προκειμένου να διερευνήσουμε τη θέση της δίπλα στον Άνθρωπο και τις αλληλεπιδράσεις που μπορούμε να συνά- ψουμε μαζί τους Για αυτόν τον σκοπό οι πιο ταλαντούχες γαλλικές και ελληνικές νεοφυείς επιχειρήσεις θα παρουσιάσουν τα ρομπότ laquoσυντρο-φιάςraquo τους τα chatbots τα τεχνητά όντα και άλλες έξυπνες μηχανές

07062018 1900΄ΟΙ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΝΟΗΜΟΣΎΝΕΣ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Από το 1950 οι άνθρωποι προσπαθούν να σχεδιάσουν συστήματα που μοντελοποιούν την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης νοημοσύνης Στη διάρκεια μισού αιώνα αυτό το νέο φαινόμενο που ονομάζεται Τεχνητή Νοημοσύνη έχει περάσει από το πειραματικό στάδιο στη συστηματική χρήση Αυτή η τεχνολογία χρησιμοποιείται πλέον ευρέως σε μια ποικιλία συσκευών και για μια πληθώρα εφαρμογών

Η διείσδυση της Τεχνητής Νοημοσύνης συνεπάγεται αλλαγές στη ζωή μας Πέρα από τις νέες χρήσεις εισάγει ριζικά διαφορετικούς τρόπους ζωής καθώς καλούμαστε να αλληλε-πιδρούμε διαφορετικά μεταξύ μας και μαζί με τις μηχανές

Πώς θα είναι η ζωή του αύριο με τις Τεχνητές Νοημοσύνες

Για να εξερευνήσουμε αυτόν τον νέο κόσμο θα παρουσιάσουμε 5 νεοφυείς επιχειρήσεις που έχουν αναπτύξει διαφορετικές μορφές Τεχνητής Νοημοσύνης που μεταβάλουν τη σχέση μας με τον κόσμο

Η Marjolaine Grondin θα παρουσιάσει το JAM ένα έξυπνο chatbot δηλαδή ένα κουτί διαλόγου με το οποίο μπορούμε να συζητήσουμε για θέματα τόσο δια- φορετικά μεταξύ τους όπως τη μουσική τον αθλητισμό τη μαγειρική την πολι- τική Σχεδιασμένο ως ένας καθημερινός φίλος για εφήβους και ενήλικες χρησι- μοποιείται ήδη από περίπου 400000 άτομα Αυτή η καινοτομία τράβηξε την προσοχή του Τεχνολογικού Ινστιτούτου Μασαχουσέτης και του Facebook με το οποίο η νεοφυής επιχείρηση έχει συνά- ψει συνεργασία

27

Η Ν Ε Ό Λ Α Ι Α Π Ό Ύ

Κ Α Ι Ν Ό Τ Ό Μ Ε Ι

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Η Domoscio είναι η νέα γαλλική νεοφυής επιχείρηση που ειδικεύεται στην laquoπροσαρμοζόμενη εκμάθησηraquo μια ηλεκτρονική πλατφόρμα η οποία με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης προσδιορίζει τις ανάγκες των μαθητών βάσει αυτών που ξεχνούν Επιθυμεί έτσι να βελτιώσει τη διαδικασία απόκτησης γνώσεων χάρη σε μια αληθινή laquoμηχανή επανάληψηςraquo

Ο Μιχάλης Ψαλλίδας θα παρουσιάσει το Botakis Αυτό το λει-τουργικό chatbot μάς επιτρέπει μέσω φυσικής συνομιλίας με το ρομπότ να κάνουμε κράτηση σrsquo ένα δωμάτιο ξενοδοχείου να παραγγείλουμε φαγητό να αγοράσουμε ακτοπλοϊκά εισιτήρια ή να ενημερωθούμε σχετικά με την επικαιρότητα Στόχος του είναι να αντικαταστήσει μια ολόκληρη γενιά εργαλείων από το τηλέφωνο έως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο κάνοντας ευχάριστη αυτή τη διαδικασία Ο Δήμος Πλατανιά που ενδιαφέρεται για την τεχνολογία υιοθέτησε μάλιστα το Botakis για να διευκολύνει τις διοικητικές διαδικασίες των κατοίκων του

Η Sentio Solutions παρουσιάζει στη συνέχεια το Feel μια φορετή συσκευή που αναγνωρίζει τη συναισθηματική μας κατάσταση και στέλνει συμβουλές ψυχικής υγείας για να βελτιώσει τη ψυχική μας ευεξία Η λύση βασίζεται στον συνδυασμό ενός αλγορίθμου μιας φορετής συσκευής και μιας εφαρμογής To Feel επιθυμεί να δώσει λύση στα ευρήματα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας σύμφωνα με τα οποία το 25 του παγκόσμιου πληθυσμού πάσχει από κατάθλιψη και άγχος Το Feel παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο CES (Consumer Electro-nics Show) 2016 και αναμένεται σύντομα η κυκλοφορία του

Τέλος ο Pierre Barreau θα μας οδηγήσει στον κόσμο της Aiva έναν κόσμο όπου οι μηχανές γίνονται συγγραφείς-συνθέτες Το 2016 ο νεαρός μηχανικός υπολογιστών και συνθέτης επι-θυμεί να εφεύρει μια λύση laquoγια να καθορίσει τις πιο εμβληματικές ημιτελείς συνθέσειςraquo της κλασικής μουσικής Θα σας δοθεί η ευκαιρία να κρίνετε τα έργα της Aiva που θα ακούγονται κατά την διάρκεια της εκδήλωσης

Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με animation ρομποτικής που θα παρουσιαστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου από τη Διάνα Βουτυράκου του Οργανισμού Εκπαιδευτικής Ρομποτικής amp Επιστήμης WRO Hellas και θα λήξει με κοκτέιλ μετά μουσικής για να συζητήσουμε με τους πρωταγωνιστές της Τεχνητής Νοημοσύνης για το 2018 και να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες τους

Ελεύθερη είσοδος ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης wwwifggr

Botakis Feel Domoscio

29

ΚΎΚΛΌΣ | CNRSΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΉΣ ΓΝΩΣΉΣ

31

Στο πλαίσιο του κύκλου διαλέξεων προς τιμήν των ερευνητών του CNRS σε συνεργασία με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το Γαλλικό Ινστιτούτο προσκαλεί τον Maurice Godelier παγκοσμίου φήμης ανθρωπολόγο και κάτοχο χρυσού μεταλλίου έρευνας του CNRS

17052018 1900΄ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ MAURICE GODELIER laquoΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΙΑΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΎΜΒΟΛΙΚΟraquoΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Ο Maurice Godelier είναι ένας από τους κορυφαίους επικεφαλείς στον τομέα της γαλλικής ανθρωπολογίας Έχει διακριθεί με το διεθνές βραβείο Alexander von Humboldt για τις κοινω-νικές επιστήμες το 1990 το Βραβείο Γαλλικής Ακαδημίας το Βραβείο Εταιρείας Λογοτεχνών και το χρυσό μετάλλιο έρευνας του CNRS (του οποίου υπήρξε επιστημονικός διευθυντής του Τμήματος Επιστημών του Ανθρώπου και της Κοινωνίας) το 2001

Ξεκίνησε την ερευνητική του σταδιοδρομία με τους Fernand Braudel και Claude Leacutevi-Strauss Η έρευνά του επικεντρώθηκε στη μελέτη των Baruya μια φυλή της Παπούα Νέα Γουινέα Έχει γράψει πολλά βιβλία ορόσημα La production des grands hommes (1982) Lrsquoideacuteel et le mateacuteriel (1984) Το αίνιγμα του δώρου (1996) μεταφρασμένο στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg Meacutetamorphoses de la parenteacute (2004) και Au fondement des socieacuteteacutes humaines (εκδόσεις Albin Michel 2007)

Στη διάλεξή του ο Maurice Godelier αναφερόμενος στις θέσεις του που εμπεριέχονται στο βιβλίο του Το φανταστικό το φαντασιακό και το συμβολικό από τις εκδόσεις του CNRS (2016) θέτει ένα διττό ερώτημα ποια είναι η φύση και ποια η σημασία του φαντασιακού και του συμ-βολικού στη δημιουργία κοινωνιών και στην ύπαρξη όντων

Εάν καθετί φαντασιακό είναι φανταστικό καθετί φανταστικό δεν είναι φαντασιακό Το φαντα- σιακό αναφέρεται σε δύο διακριτούς τομείς Την τέχνη και τα παιχνίδια αφενός τις θρησκευ- τικές πεποιθήσεις και τους πολιτικούς μύθους αφετέρου Ο άνθρωπος με την ικανότητά του να φαντάζεται μπορεί να κάνει τα αδύνατα δυνατά

Ενώ ο Levi-Strauss υποστηρίζει ότι laquoτο πραγματικό το συμβολικό και το φανταστικόraquo είναι laquoτρία ξεχωριστά επίπεδαraquo ο Maurice Godelier δείχνει αντιθέτως ότι το πραγματικό δεν λειτουργεί ξεχωριστά από το συμβολικό και το φανταστικό Τα τελετουργικά τα αντικείμενα λατρείας και οι ιεροί τόποι μαρτυρούν την πραγματικότητα και συνεπώς την αλήθεια της ύπαρξης των θεών των πνευμάτων ή του Θεού για ένα μέρος της Ανθρωπότητας Το συμβολικό είναι αυτό που επιτρέπει στους ανθρώπους να εκφράζουν αυτό που σκέφτονται και αυτό που κάνουν

Εισαγωγή Ανδρέας Νοταράς επίκουρος καθηγητής Tμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου

Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας | Ταυτόχρονη μετάφραση wwwmegarongr

C N R SΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ

ΤΑ ΣΎΝΌΡΑ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ

τα σταθερά σας rendez-vous

με το ifg

ΝΎΧΤΑ ΤΗΣ ΒΡΑΔΎΤΗΤΑΣ Ή ΜΕΓΑΛΉ ΕΤΉΣΙΑ ΣΥΝΑΝΤΉΣΉ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΉ ΣΤΉΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΙΔΕΩΝ ΤΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΚΑΙ ΤΉ ΣΥΓΧΡΟΝΉ ΣΚΕΨΉ

Για την πέμπτη κατά σειρά έκδοση της Νύχτας ιδεών το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος συνδιοργανώνει με την Πρεσβεία της Ελβετίας και την ευρωπαϊ- κή πολιτιστική πρωτεύουσα Eleusis 2021 στις 18 και 19 Μαΐου τη Νύχτα της Βραδύτητας προσκαλώντας διανοούμενους καλλιτέχνες αρχιτέκτο-νες τοπίου ερευνητές δημοσιογράφους ποιητές φοιτητές προκειμένου να συζητήσουν για την βραδύτητα και με γέφυρα τη μουσική ως τέχνη του χρόνου

35

18052018 1800΄ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ

19052018 2000΄ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΛΟΦΟΣ ΑΓΝΙΚΟΛΑΟΥ - ΕΛΕΥΣΙΝΑ

Σήμερα ο καταναλωτικός πολιτισμός μας φτάνει στα τα όρια της ανάπτυξής του Αυτή η συνει-δητοποίηση είναι σίγουρα το πιο καθοριστικό γεγονός της εποχής μας Η επείγουσα οικολογική και κοινωνική κατάσταση προκαλεί μια αργή επανάσταση στον τρόπο ζωής μας προκειμένου να επαναφέρουμε τη βραδύτητα στο ρυθμό μας να ξαναβρούμε το χρόνο να ζήσουμε να μη βιαζόμαστε να βρούμε ξανά το νόημα της διάρκειας Αυτά τα θέματα θα συζητήσουμε με τους προσκεκλημένους μας Είναι επίσης μια νύχτα χωρίς πίεση χωρίς άγχος φτιαγμένη από και για τους ανθρώπους που δεν βιάζονται για όσο διαρκεί αυτή η νύχτα Μια νύχτα κατά την οποία θα μπορείτε να συμμετάσχετε σύμφωνα με το δικό σας ρυθμό σε εργαστήρια συζητήσεις διαλέξεις προβολές αναγνώσεις συμπόσια και καλλιτεχνικές δράσεις καθώς και να απολαύσετε κρασιά της Νεμέας και fondue τυριών

Ένα εμβληματικό μέλος του Theacuteacirctre du Soleil της A Mnouchkine ο Jean-Jacques Lemecirctre θα ανοίξει αυτή την πέμπτη έκδοση με μια μελοποιημένη διάλεξη με θέμα το χρόνο

Συνεργαζόμενος καλλιτέχνης η κολλεκτίβα Medea ElectroniqueΣε συνεργασία με το Ίδρυμα Fluxum το Flux LaboratoryΜε τη συμμετοχή της κολλεκτίβας Gavagai και των hdkepler Με την υποστήριξη της Γαλλικής Σχολής Αθηνών

Σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε όλο το πρόγραμμα στο wwwifggrΕίσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

ΘΕΡΙΝΌ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΌΎ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΉ ΓΑΛΛΙΚΉ ΣΧΟΛΉ ΑΘΉΝΩΝ

37

Μετά την επιτυχία της πρώτης διοργάνωσης το θερινό Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου επιστρέφει στους κήπους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών για τέσσερις προβολές κάτω από τα αστέρια Σας περιμένουμε όλους για να ανακαλύψουμε ή να ξαναδούμε μια επιλογή εκπληκτικών ταινιών δείγματα της γαλλικής κινηματογραφικής δημιουργίας

ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

19062018 2130΄ ΑΓΡΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ του Reneacute Laloux (1973) Η ταινία Άγριος Πλανήτης παρουσιάστηκε το 1973 στο Φεστιβάλ Καννών και κέρδισε το Βραβείο της Επιτροπής του Φεστιβάλ κυρίως χάρη στα γραφικά του Roland Topor αλλά και τη μουσική του Alain Goraguer στην οποία αναμιγνύεται η ποπ με τη τζαζ και τη ροκ Αυτή η ιστορία επιστημονικής φαντασίας δια- δραματίζεται στον πλανήτη Ygam όπου οι Draags εξελιγμένα όντα αποίκισαν τους Oms μετατρέποντάς τους σε μικρά κατοι- κίδια ζώα τους Όλα φαίνονται οργανωμένα μέχρι την ημέρα που ο Terr ένα παιδί που έχει μετατραπεί σε κατοικίδιο ζώο ξεκινάει την εξέγερση των Oms προκειμένου να ανα- καταλάβουν τον πλανήτη τους

04072018 2130΄ ΤΡΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ Η ΜΠΛΕ ΤΑΙΝΙΑ του Krzysztof Kieslowski (1993)Ως το πρώτο από τα τρία μέρη του τρίπτυχου Τρία Χρώματα (Μπλε Λευκό Κόκκινο) η ταινία διηγείται την ιστορία της Julie η οποία μετά τον θάνατο του άντρα της Patrice ενός με- γάλου μουσικοσυνθέτη και της κόρης τους Άννας σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα ξεκι- νάει μία νέα ζωή ανώνυμη και ανεξάρτητη Ο Olivier βοηθός του Patrice και ερωτευμένος μαζί της προσπαθεί να τη βγάλει από την απο- μόνωσή της ολοκληρώνοντας το Κοντσέρτο

για την Ευρώπη έργο που άφησε ανολοκλή- ρωτο ο άνδρας της

19072018 2130΄ CASQUE DrsquoOR του Jacques Becker (1952) To Casque drsquoOr μας μεταφέρει στην περίοδο της Belle Eacutepoque με τις ταραχώδεις αγάπες της όμορφης Casque dOr σε μια ανέφικτη ιστορία αγάπης σημαδεμένη από τη μοίρα Το έργο αυτό παρουσιάζει τη Simone Signoret σε έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς της ρόλους

07092018 2130΄ JULES amp JIM του Franccedilois Truffaut (1961)Ένας θρυλικός ρόλος για τη Jeanne Moreau το ρεφρέν του τραγουδιού Tourbillon de la vie που βρίσκεται στο θυμικό όλων μια ιστο- ρία ενός ερωτικού τριγώνου ανάμεσα στον Jules τον Jim και την Catherine η οποία θα μας εισάγει στο κλίμα του cineacute-club τον Οκτώβριο αφιερωμένο στη Nouvelle Vague

Είσοδος ελεύθερη μέχρι την κάλυψη των διαθέσιμων θέσεων ελληνικοί υπότιτλοι

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

Σε περίπτωση κακοκαιρίας οι προβολές θα πραγματοποιηθούν στο auditorium Theo Angelopoulos του Γαλλικού Ινστιτούτου

Τρία χρώματα η Μπλε ταινία Άγριος πλανήτης

intra muros

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KTX_AIRFRANCE_145X21_BWpdf 1 5118 319 micromicro

41ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

23052018 1700΄ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ Ο ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Αν οι όροι laquoσέρβικοςraquo laquoνεοελληνικόςraquo laquoβουλγαρικόςraquo laquoρουμανικόςraquo ή laquoοθωμανικόςraquo Δια- φωτισμός έχουν καθιερωθεί και μοιάζουν ως εκ τούτου προφανείς η σημασία τους δεν παύει ωστόσο να εγείρει ερωτήματα Το συνέδριο αυτό αποτελεί μια ευκαιρία για να εξετάσουμε με ποιούς τρόπους ο laquoΔιαφωτισμόςraquo (που είθισται να εκλαμβάνεται ως διακριτή ιστορική κατηγο- ρία ή και ως στάδιο της παγκόσμιας ιστορίας) εγγράφεται στις τοπικές ιστορίες και συγκεκριμέ- να στις ιστορικές φιλοσοφικές λογοτεχνικές ή οικονομικές αφηγήσεις του 19ου και 20ου αιώναΑναζητώντας τις διαδικασίες εθνικοποίησης των Φώτων μελετώντας τις προβληματικές που αναπτύχθηκαν σε διαφορετικά μεταξύ τους γλωσσικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα επιστρέ- φουμε αναπόδραστα σε ερωτήσεις όπως Γιατί τα Φώτα Για ποιά Φώτα ακριβώς πρόκειται Η ανάλυση των laquoκαθrsquoημάςraquo Διαφωτισμών η μελέτη δηλαδή μιας σειράς εξαιρετικά γόνιμων κειμένων (πρωτότυπους στοχασμούς και ερμηνείες μεταφράσεις ή παραφράσεις) δεν είναι διόλου αυτονόητη και δεδομένη Σε μια τέτοια προοπτική θα χρειαστεί ίσως ακόμη να ξανα- σκεφτούμε κριτικά τα αντιθετικά ζεύγη που επιβλήθηκαν (εκ των υστέρων) από διάφορες σχολές σκέψης ορθός λόγοςπροκαταλήψεις κοσμοπολιτισμόςεθνική ιδιαιτερότητα καθο-λικότηταιστορικός σχετικισμός

ΣυμμετέχουνBertrand Binoche universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Νέα απάντηση στο ερώτημα Τι είναι τα Φώτα Χρήστος Χατζηιωσήφ Πανεπιστήμιο Κρήτης Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών του ΙΤΕ Ο ιστορικός και ο κυρίαρχοςFranck Salauumln IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 Εθνικοποιείται ο Διαφωτισμός Jean-Pierre Schandeler IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 laquoΕπιστρατεύονταςraquo το Διαφωτισμό παραδείγματα σύγχρονων κρίσεων

Συντονισμός Χρυσάνθη Αυλάμη Πάντειο Πανεπιστήμιο ANHIMA Paris

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση | Πρόγραμμα wwwifagr

Λοιπές συνεδριάσεις 24052018 0900΄ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ 25052018 0900΄ ΠΑΝΤΕΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΎΝΕΔΡΙΌ ΑΠΟ ΤΉΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΉ ΕΥΡΩΠΉ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑ ΕΘΝΉ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ

Το Ινστιτούτο Ερευνών για την Αναγέννηση την Κλασική εποχή και τον Διαφωτισμό (CNRS Universiteacute Paul Valeacutery) η Γαλλική Σχολή Αθηνών και το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών διοργα-νώνουν στην Αθήνα ένα συνέδριο με θέμα την διάδοση του Διαφωτισμού στα Βαλκάνια και τη θέση του στις συλλογικές αναπαραστάσεις

Frontispice des Eacuteleacutements de la philosophie de Newton Voltaire (1738)

copy Vincent Pontet

01062018 2000΄ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΔΗΣ ΤΟΥ MARIVAUX AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

laquoΗ έννοια του μικρού δανδή ίσως να μας φαίνεται παράξενη ωστόσο σίγουρα θα γνωρίζετε κι εσείς κομψούς νέους και νέες με τρόπους επιτηδευμένους για τους οποίους η μόδα είναι ο μόνος οδηγός Αν το διακωμωδούσαμε λίγο είναι αυτοί που σήμερα θα ονομάζαμε fashion addictsraquo

Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger γνωστός για την οξυδέρκεια της σκηνοθεσίας του έργων του ρε-περτορίου το οποίο αγαπάει ιδιαίτερα σκηνοθέτησε πρόσφατα τον θίασο στον Μισάνθρωπο Με τον Μικρό δανδή συνδέει τον 18ο αιώνα με την εποχή μας εφόσον ακόμα και η γλώσσα του έργου είναι laquoπιο απλή απrsquo ότι σε άλλα έργα του Marivaux πάντοτε κομψή και γεμάτη χιούμορraquo Επιπλέον μας αποκαλύπτει τη διαχρονικότητα αυτού του θεάτρου το οποίο laquoμιλάει για τον πιο μύχιο εαυτό μαςraquo Η ιστορία αναφέρεται σrsquo έναν νεαρό Παριζιάνο οι γονείς του οποίου του βρίσκουν μια κόρη κόμη από την επαρχία για να παντρευτεί Μόλις όμως ο νεαρός φτάνει στο σπίτι τους ndashόπου οι κώδικες είναι εντελώς διαφορετικοί σε σχέση με τους δικούς τουndash αυτός αρνείται νrsquo ανοίξει την καρδιά του στη γοητευτική κοπέλα Ενοχλημένη εκείνη αποφασίζει να διορθώσει την υπεροψία του ενώ μια παλιά του ερωμένη ταξιδεύει για να αποτρέψει τον γάμο Από τη μία η συνεργασία του κυρίου με τον υπηρέτη από την άλλη η συνενοχή της ερωμένης με την υπηρέτρια ο κυνηγημένος αυτός εραστής βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα σε ευτράπελες σκευωρίες και σε συναισθηματική έξαψηΌπως ήταν αναμενόμενο ωστόσο πάντοτε με χαρά διαπιστώνει κανείς ότι οι ηθοποιοί της Comeacutedie-Franccedilaise χαίρονται το θέατρο και ζωντανεύουν τον Μικρό δανδή του Marivaux Δύο ώρες συνάντησης με έναν μεγάλο συγγραφέα και μύρια ταλέντα

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου culturelifagr

Με ελληνικούς υπότιτλους

Είσοδος 8 euro μειωμένο εισιτήριο 4 euro Πληροφορίες για τα εισιτήρια στο wwwifggr

Η COMEacuteDIE-FRANCcedilAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Ένα έργο που δεν πρέπει να χάσετεhellip Ο μικρός δανδής του Marivaux Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger ξαναζωντανεύει ένα έργο του Marivaux που δεν είδαμε στην Comeacutedie-Franccedilaise από τη δημιουργία του το 1734

43ΘΕΑΤΡΟ

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

ΚΎΚΛΌΣ | O ΛΌΓΌΣ ΣΤΌΎΣ ΔΗΜΙΌΎΡΓΌΎΣ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΉ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΛΉΚΤΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ

ΟΙ ΔΕΎΤΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ (P)ARTY

18062018 1930΄ ΛΕΎΚΗ ΚΑΡΤΑ ΣΤΗ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟ ΑΡΙΑ ΜΠΟΎΜΠΑΚΗ DANCE-MEET ME AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS CAFEacute ΑΙΘΟΥΣΑ PETIT PRINCE ndash IFG

Κατά την πορεία σύνθεσης του προσωπικού της καλλιτεχνικού χάρτη η χορογράφος Άρια Μπουμπάκη επισκέπτεται διάφορους χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου και με ποικίλα μέσα ανοίγει lsquoπαράθυραrsquo προς τρεις χρονικούς ορίζοντες της δημιουργικής της πορείαςΜέσω ενός βίντεο-ντοκιμαντέρ παρακολουθούμε τι συνέβη μέσα σε ένα παλιό γκαράζ στο κέντρο της Αθήνας εκεί όπου το πρότζεκτ laquodance meetingsraquo γεννήθηκε μέσα από προσωπικές συναντήσεις της χορογράφου με ανθρώπους της πόλης προερχόμενους από διαφορετικά κοινωνικά περιβάλλοντα Στη συνέχεια τρυπώνουμε στην αίθουσα Μικρός Πρίγκηπας όπου μέσω μιας περφόρμανς παίρνει ζωή μια νέα μορφή laquodance meetingraquo με παιδιά ηλικίας 4-5 ετών Τελευταία στάση αποτελεί η αφετηρία του νέου της χορευτικού πρότζεκτ που διακατέχεται από πληθώρα ερωτημάτων σχετικά με τη θέση ρομαντικών κινήτρων στη σύγχρονη δημιουργία την έρευνα του οποίου ξεκίνησε το 2017 ως artist-in- residence στην Citeacute Internationale des Arts του Παρισιού με τη στήριξη του Γαλλικού Ινστι-τούτου στο Παρίσι και του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

Η Άρια Μπουμπάκη σπούδασε χορό στην Αθήνα και στη συνέχεια στο Κέντρο Χορογραφίας του Montpellier ως υπότροφος του Ιδρύματος Ωνάση Με πυρήνα ενδιαφέροντός της τη σύνδεση του χορού με το περιβάλλον και τη διεύρυνση του laquoχορευτικούraquo κοινού αναπτύσσει διαφορετικές στρατηγικές και συνθήκες με κέντρο το σώμα και την κίνηση Έχει παρουσιάσει έργα της μεταξύ άλλων στο Φεστιβάλ Αθηνών το Φεστιβάλ Νέων Χορογράφων της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών ενώ ταυτοχρόνως έχει ενεργή παρουσία ως εκπαιδευτικός

Ιδέα concept Άρια ΜπουμπάκηΣύμβουλος χορογραφίας Μαριέτα ΒέτταΕικαστικό περιβάλλον ειδικές κατασκευές κοστούμια Ιωάννα ΠλέσσαΣκηνοθεσία επιμέλεια video Νεφέλη ΣαρρήΚινηματογράφηση Alfonso De Munno GallardoΉχος video Δημήτρης Κουκουβάνης Flunet Productions

Είσοδος ελεύθερη | Αναλυτικό πρόγραμμα wwwifggr

Για δεύτερη χρονιά laquoΟι Δευτέρες είναι (p)artyraquo συνεχίζουν να αναδεικ-νύουν τη δουλειά νέων καλλιτεχνών που βρίσκονται σε διαμονή στην Αθήνα Η δεύτερη προσκεκλημένη καλλιτέχνις για το 2018 θα μοιραστεί με το αθηναϊκό κοινό το αποτέλεσμα της καλλιτεχνικής της έρευνας

25

Ό Λ Ό Γ Ό Σ Σ Τ Ό Ύ Σ

Δ Η Μ Ι Ό Ύ Ρ Γ Ό Ύ Σ

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Για την 10η βραδιά του κύκλου laquoΗ νεολαία που καινοτομείraquo το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος μας προσκαλεί να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες στον τομέα της Τεχνητής Νοημοσύνης προκειμένου να διερευνήσουμε τη θέση της δίπλα στον Άνθρωπο και τις αλληλεπιδράσεις που μπορούμε να συνά- ψουμε μαζί τους Για αυτόν τον σκοπό οι πιο ταλαντούχες γαλλικές και ελληνικές νεοφυείς επιχειρήσεις θα παρουσιάσουν τα ρομπότ laquoσυντρο-φιάςraquo τους τα chatbots τα τεχνητά όντα και άλλες έξυπνες μηχανές

07062018 1900΄ΟΙ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΝΟΗΜΟΣΎΝΕΣ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Από το 1950 οι άνθρωποι προσπαθούν να σχεδιάσουν συστήματα που μοντελοποιούν την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης νοημοσύνης Στη διάρκεια μισού αιώνα αυτό το νέο φαινόμενο που ονομάζεται Τεχνητή Νοημοσύνη έχει περάσει από το πειραματικό στάδιο στη συστηματική χρήση Αυτή η τεχνολογία χρησιμοποιείται πλέον ευρέως σε μια ποικιλία συσκευών και για μια πληθώρα εφαρμογών

Η διείσδυση της Τεχνητής Νοημοσύνης συνεπάγεται αλλαγές στη ζωή μας Πέρα από τις νέες χρήσεις εισάγει ριζικά διαφορετικούς τρόπους ζωής καθώς καλούμαστε να αλληλε-πιδρούμε διαφορετικά μεταξύ μας και μαζί με τις μηχανές

Πώς θα είναι η ζωή του αύριο με τις Τεχνητές Νοημοσύνες

Για να εξερευνήσουμε αυτόν τον νέο κόσμο θα παρουσιάσουμε 5 νεοφυείς επιχειρήσεις που έχουν αναπτύξει διαφορετικές μορφές Τεχνητής Νοημοσύνης που μεταβάλουν τη σχέση μας με τον κόσμο

Η Marjolaine Grondin θα παρουσιάσει το JAM ένα έξυπνο chatbot δηλαδή ένα κουτί διαλόγου με το οποίο μπορούμε να συζητήσουμε για θέματα τόσο δια- φορετικά μεταξύ τους όπως τη μουσική τον αθλητισμό τη μαγειρική την πολι- τική Σχεδιασμένο ως ένας καθημερινός φίλος για εφήβους και ενήλικες χρησι- μοποιείται ήδη από περίπου 400000 άτομα Αυτή η καινοτομία τράβηξε την προσοχή του Τεχνολογικού Ινστιτούτου Μασαχουσέτης και του Facebook με το οποίο η νεοφυής επιχείρηση έχει συνά- ψει συνεργασία

27

Η Ν Ε Ό Λ Α Ι Α Π Ό Ύ

Κ Α Ι Ν Ό Τ Ό Μ Ε Ι

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Η Domoscio είναι η νέα γαλλική νεοφυής επιχείρηση που ειδικεύεται στην laquoπροσαρμοζόμενη εκμάθησηraquo μια ηλεκτρονική πλατφόρμα η οποία με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης προσδιορίζει τις ανάγκες των μαθητών βάσει αυτών που ξεχνούν Επιθυμεί έτσι να βελτιώσει τη διαδικασία απόκτησης γνώσεων χάρη σε μια αληθινή laquoμηχανή επανάληψηςraquo

Ο Μιχάλης Ψαλλίδας θα παρουσιάσει το Botakis Αυτό το λει-τουργικό chatbot μάς επιτρέπει μέσω φυσικής συνομιλίας με το ρομπότ να κάνουμε κράτηση σrsquo ένα δωμάτιο ξενοδοχείου να παραγγείλουμε φαγητό να αγοράσουμε ακτοπλοϊκά εισιτήρια ή να ενημερωθούμε σχετικά με την επικαιρότητα Στόχος του είναι να αντικαταστήσει μια ολόκληρη γενιά εργαλείων από το τηλέφωνο έως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο κάνοντας ευχάριστη αυτή τη διαδικασία Ο Δήμος Πλατανιά που ενδιαφέρεται για την τεχνολογία υιοθέτησε μάλιστα το Botakis για να διευκολύνει τις διοικητικές διαδικασίες των κατοίκων του

Η Sentio Solutions παρουσιάζει στη συνέχεια το Feel μια φορετή συσκευή που αναγνωρίζει τη συναισθηματική μας κατάσταση και στέλνει συμβουλές ψυχικής υγείας για να βελτιώσει τη ψυχική μας ευεξία Η λύση βασίζεται στον συνδυασμό ενός αλγορίθμου μιας φορετής συσκευής και μιας εφαρμογής To Feel επιθυμεί να δώσει λύση στα ευρήματα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας σύμφωνα με τα οποία το 25 του παγκόσμιου πληθυσμού πάσχει από κατάθλιψη και άγχος Το Feel παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο CES (Consumer Electro-nics Show) 2016 και αναμένεται σύντομα η κυκλοφορία του

Τέλος ο Pierre Barreau θα μας οδηγήσει στον κόσμο της Aiva έναν κόσμο όπου οι μηχανές γίνονται συγγραφείς-συνθέτες Το 2016 ο νεαρός μηχανικός υπολογιστών και συνθέτης επι-θυμεί να εφεύρει μια λύση laquoγια να καθορίσει τις πιο εμβληματικές ημιτελείς συνθέσειςraquo της κλασικής μουσικής Θα σας δοθεί η ευκαιρία να κρίνετε τα έργα της Aiva που θα ακούγονται κατά την διάρκεια της εκδήλωσης

Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με animation ρομποτικής που θα παρουσιαστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου από τη Διάνα Βουτυράκου του Οργανισμού Εκπαιδευτικής Ρομποτικής amp Επιστήμης WRO Hellas και θα λήξει με κοκτέιλ μετά μουσικής για να συζητήσουμε με τους πρωταγωνιστές της Τεχνητής Νοημοσύνης για το 2018 και να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες τους

Ελεύθερη είσοδος ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης wwwifggr

Botakis Feel Domoscio

29

ΚΎΚΛΌΣ | CNRSΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΉΣ ΓΝΩΣΉΣ

31

Στο πλαίσιο του κύκλου διαλέξεων προς τιμήν των ερευνητών του CNRS σε συνεργασία με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το Γαλλικό Ινστιτούτο προσκαλεί τον Maurice Godelier παγκοσμίου φήμης ανθρωπολόγο και κάτοχο χρυσού μεταλλίου έρευνας του CNRS

17052018 1900΄ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ MAURICE GODELIER laquoΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΙΑΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΎΜΒΟΛΙΚΟraquoΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Ο Maurice Godelier είναι ένας από τους κορυφαίους επικεφαλείς στον τομέα της γαλλικής ανθρωπολογίας Έχει διακριθεί με το διεθνές βραβείο Alexander von Humboldt για τις κοινω-νικές επιστήμες το 1990 το Βραβείο Γαλλικής Ακαδημίας το Βραβείο Εταιρείας Λογοτεχνών και το χρυσό μετάλλιο έρευνας του CNRS (του οποίου υπήρξε επιστημονικός διευθυντής του Τμήματος Επιστημών του Ανθρώπου και της Κοινωνίας) το 2001

Ξεκίνησε την ερευνητική του σταδιοδρομία με τους Fernand Braudel και Claude Leacutevi-Strauss Η έρευνά του επικεντρώθηκε στη μελέτη των Baruya μια φυλή της Παπούα Νέα Γουινέα Έχει γράψει πολλά βιβλία ορόσημα La production des grands hommes (1982) Lrsquoideacuteel et le mateacuteriel (1984) Το αίνιγμα του δώρου (1996) μεταφρασμένο στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg Meacutetamorphoses de la parenteacute (2004) και Au fondement des socieacuteteacutes humaines (εκδόσεις Albin Michel 2007)

Στη διάλεξή του ο Maurice Godelier αναφερόμενος στις θέσεις του που εμπεριέχονται στο βιβλίο του Το φανταστικό το φαντασιακό και το συμβολικό από τις εκδόσεις του CNRS (2016) θέτει ένα διττό ερώτημα ποια είναι η φύση και ποια η σημασία του φαντασιακού και του συμ-βολικού στη δημιουργία κοινωνιών και στην ύπαρξη όντων

Εάν καθετί φαντασιακό είναι φανταστικό καθετί φανταστικό δεν είναι φαντασιακό Το φαντα- σιακό αναφέρεται σε δύο διακριτούς τομείς Την τέχνη και τα παιχνίδια αφενός τις θρησκευ- τικές πεποιθήσεις και τους πολιτικούς μύθους αφετέρου Ο άνθρωπος με την ικανότητά του να φαντάζεται μπορεί να κάνει τα αδύνατα δυνατά

Ενώ ο Levi-Strauss υποστηρίζει ότι laquoτο πραγματικό το συμβολικό και το φανταστικόraquo είναι laquoτρία ξεχωριστά επίπεδαraquo ο Maurice Godelier δείχνει αντιθέτως ότι το πραγματικό δεν λειτουργεί ξεχωριστά από το συμβολικό και το φανταστικό Τα τελετουργικά τα αντικείμενα λατρείας και οι ιεροί τόποι μαρτυρούν την πραγματικότητα και συνεπώς την αλήθεια της ύπαρξης των θεών των πνευμάτων ή του Θεού για ένα μέρος της Ανθρωπότητας Το συμβολικό είναι αυτό που επιτρέπει στους ανθρώπους να εκφράζουν αυτό που σκέφτονται και αυτό που κάνουν

Εισαγωγή Ανδρέας Νοταράς επίκουρος καθηγητής Tμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου

Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας | Ταυτόχρονη μετάφραση wwwmegarongr

C N R SΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ

ΤΑ ΣΎΝΌΡΑ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ

τα σταθερά σας rendez-vous

με το ifg

ΝΎΧΤΑ ΤΗΣ ΒΡΑΔΎΤΗΤΑΣ Ή ΜΕΓΑΛΉ ΕΤΉΣΙΑ ΣΥΝΑΝΤΉΣΉ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΉ ΣΤΉΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΙΔΕΩΝ ΤΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΚΑΙ ΤΉ ΣΥΓΧΡΟΝΉ ΣΚΕΨΉ

Για την πέμπτη κατά σειρά έκδοση της Νύχτας ιδεών το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος συνδιοργανώνει με την Πρεσβεία της Ελβετίας και την ευρωπαϊ- κή πολιτιστική πρωτεύουσα Eleusis 2021 στις 18 και 19 Μαΐου τη Νύχτα της Βραδύτητας προσκαλώντας διανοούμενους καλλιτέχνες αρχιτέκτο-νες τοπίου ερευνητές δημοσιογράφους ποιητές φοιτητές προκειμένου να συζητήσουν για την βραδύτητα και με γέφυρα τη μουσική ως τέχνη του χρόνου

35

18052018 1800΄ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ

19052018 2000΄ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΛΟΦΟΣ ΑΓΝΙΚΟΛΑΟΥ - ΕΛΕΥΣΙΝΑ

Σήμερα ο καταναλωτικός πολιτισμός μας φτάνει στα τα όρια της ανάπτυξής του Αυτή η συνει-δητοποίηση είναι σίγουρα το πιο καθοριστικό γεγονός της εποχής μας Η επείγουσα οικολογική και κοινωνική κατάσταση προκαλεί μια αργή επανάσταση στον τρόπο ζωής μας προκειμένου να επαναφέρουμε τη βραδύτητα στο ρυθμό μας να ξαναβρούμε το χρόνο να ζήσουμε να μη βιαζόμαστε να βρούμε ξανά το νόημα της διάρκειας Αυτά τα θέματα θα συζητήσουμε με τους προσκεκλημένους μας Είναι επίσης μια νύχτα χωρίς πίεση χωρίς άγχος φτιαγμένη από και για τους ανθρώπους που δεν βιάζονται για όσο διαρκεί αυτή η νύχτα Μια νύχτα κατά την οποία θα μπορείτε να συμμετάσχετε σύμφωνα με το δικό σας ρυθμό σε εργαστήρια συζητήσεις διαλέξεις προβολές αναγνώσεις συμπόσια και καλλιτεχνικές δράσεις καθώς και να απολαύσετε κρασιά της Νεμέας και fondue τυριών

Ένα εμβληματικό μέλος του Theacuteacirctre du Soleil της A Mnouchkine ο Jean-Jacques Lemecirctre θα ανοίξει αυτή την πέμπτη έκδοση με μια μελοποιημένη διάλεξη με θέμα το χρόνο

Συνεργαζόμενος καλλιτέχνης η κολλεκτίβα Medea ElectroniqueΣε συνεργασία με το Ίδρυμα Fluxum το Flux LaboratoryΜε τη συμμετοχή της κολλεκτίβας Gavagai και των hdkepler Με την υποστήριξη της Γαλλικής Σχολής Αθηνών

Σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε όλο το πρόγραμμα στο wwwifggrΕίσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

ΘΕΡΙΝΌ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΌΎ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΉ ΓΑΛΛΙΚΉ ΣΧΟΛΉ ΑΘΉΝΩΝ

37

Μετά την επιτυχία της πρώτης διοργάνωσης το θερινό Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου επιστρέφει στους κήπους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών για τέσσερις προβολές κάτω από τα αστέρια Σας περιμένουμε όλους για να ανακαλύψουμε ή να ξαναδούμε μια επιλογή εκπληκτικών ταινιών δείγματα της γαλλικής κινηματογραφικής δημιουργίας

ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

19062018 2130΄ ΑΓΡΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ του Reneacute Laloux (1973) Η ταινία Άγριος Πλανήτης παρουσιάστηκε το 1973 στο Φεστιβάλ Καννών και κέρδισε το Βραβείο της Επιτροπής του Φεστιβάλ κυρίως χάρη στα γραφικά του Roland Topor αλλά και τη μουσική του Alain Goraguer στην οποία αναμιγνύεται η ποπ με τη τζαζ και τη ροκ Αυτή η ιστορία επιστημονικής φαντασίας δια- δραματίζεται στον πλανήτη Ygam όπου οι Draags εξελιγμένα όντα αποίκισαν τους Oms μετατρέποντάς τους σε μικρά κατοι- κίδια ζώα τους Όλα φαίνονται οργανωμένα μέχρι την ημέρα που ο Terr ένα παιδί που έχει μετατραπεί σε κατοικίδιο ζώο ξεκινάει την εξέγερση των Oms προκειμένου να ανα- καταλάβουν τον πλανήτη τους

04072018 2130΄ ΤΡΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ Η ΜΠΛΕ ΤΑΙΝΙΑ του Krzysztof Kieslowski (1993)Ως το πρώτο από τα τρία μέρη του τρίπτυχου Τρία Χρώματα (Μπλε Λευκό Κόκκινο) η ταινία διηγείται την ιστορία της Julie η οποία μετά τον θάνατο του άντρα της Patrice ενός με- γάλου μουσικοσυνθέτη και της κόρης τους Άννας σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα ξεκι- νάει μία νέα ζωή ανώνυμη και ανεξάρτητη Ο Olivier βοηθός του Patrice και ερωτευμένος μαζί της προσπαθεί να τη βγάλει από την απο- μόνωσή της ολοκληρώνοντας το Κοντσέρτο

για την Ευρώπη έργο που άφησε ανολοκλή- ρωτο ο άνδρας της

19072018 2130΄ CASQUE DrsquoOR του Jacques Becker (1952) To Casque drsquoOr μας μεταφέρει στην περίοδο της Belle Eacutepoque με τις ταραχώδεις αγάπες της όμορφης Casque dOr σε μια ανέφικτη ιστορία αγάπης σημαδεμένη από τη μοίρα Το έργο αυτό παρουσιάζει τη Simone Signoret σε έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς της ρόλους

07092018 2130΄ JULES amp JIM του Franccedilois Truffaut (1961)Ένας θρυλικός ρόλος για τη Jeanne Moreau το ρεφρέν του τραγουδιού Tourbillon de la vie που βρίσκεται στο θυμικό όλων μια ιστο- ρία ενός ερωτικού τριγώνου ανάμεσα στον Jules τον Jim και την Catherine η οποία θα μας εισάγει στο κλίμα του cineacute-club τον Οκτώβριο αφιερωμένο στη Nouvelle Vague

Είσοδος ελεύθερη μέχρι την κάλυψη των διαθέσιμων θέσεων ελληνικοί υπότιτλοι

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

Σε περίπτωση κακοκαιρίας οι προβολές θα πραγματοποιηθούν στο auditorium Theo Angelopoulos του Γαλλικού Ινστιτούτου

Τρία χρώματα η Μπλε ταινία Άγριος πλανήτης

intra muros

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KTX_AIRFRANCE_145X21_BWpdf 1 5118 319 micromicro

41ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

23052018 1700΄ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ Ο ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Αν οι όροι laquoσέρβικοςraquo laquoνεοελληνικόςraquo laquoβουλγαρικόςraquo laquoρουμανικόςraquo ή laquoοθωμανικόςraquo Δια- φωτισμός έχουν καθιερωθεί και μοιάζουν ως εκ τούτου προφανείς η σημασία τους δεν παύει ωστόσο να εγείρει ερωτήματα Το συνέδριο αυτό αποτελεί μια ευκαιρία για να εξετάσουμε με ποιούς τρόπους ο laquoΔιαφωτισμόςraquo (που είθισται να εκλαμβάνεται ως διακριτή ιστορική κατηγο- ρία ή και ως στάδιο της παγκόσμιας ιστορίας) εγγράφεται στις τοπικές ιστορίες και συγκεκριμέ- να στις ιστορικές φιλοσοφικές λογοτεχνικές ή οικονομικές αφηγήσεις του 19ου και 20ου αιώναΑναζητώντας τις διαδικασίες εθνικοποίησης των Φώτων μελετώντας τις προβληματικές που αναπτύχθηκαν σε διαφορετικά μεταξύ τους γλωσσικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα επιστρέ- φουμε αναπόδραστα σε ερωτήσεις όπως Γιατί τα Φώτα Για ποιά Φώτα ακριβώς πρόκειται Η ανάλυση των laquoκαθrsquoημάςraquo Διαφωτισμών η μελέτη δηλαδή μιας σειράς εξαιρετικά γόνιμων κειμένων (πρωτότυπους στοχασμούς και ερμηνείες μεταφράσεις ή παραφράσεις) δεν είναι διόλου αυτονόητη και δεδομένη Σε μια τέτοια προοπτική θα χρειαστεί ίσως ακόμη να ξανα- σκεφτούμε κριτικά τα αντιθετικά ζεύγη που επιβλήθηκαν (εκ των υστέρων) από διάφορες σχολές σκέψης ορθός λόγοςπροκαταλήψεις κοσμοπολιτισμόςεθνική ιδιαιτερότητα καθο-λικότηταιστορικός σχετικισμός

ΣυμμετέχουνBertrand Binoche universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Νέα απάντηση στο ερώτημα Τι είναι τα Φώτα Χρήστος Χατζηιωσήφ Πανεπιστήμιο Κρήτης Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών του ΙΤΕ Ο ιστορικός και ο κυρίαρχοςFranck Salauumln IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 Εθνικοποιείται ο Διαφωτισμός Jean-Pierre Schandeler IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 laquoΕπιστρατεύονταςraquo το Διαφωτισμό παραδείγματα σύγχρονων κρίσεων

Συντονισμός Χρυσάνθη Αυλάμη Πάντειο Πανεπιστήμιο ANHIMA Paris

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση | Πρόγραμμα wwwifagr

Λοιπές συνεδριάσεις 24052018 0900΄ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ 25052018 0900΄ ΠΑΝΤΕΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΎΝΕΔΡΙΌ ΑΠΟ ΤΉΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΉ ΕΥΡΩΠΉ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑ ΕΘΝΉ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ

Το Ινστιτούτο Ερευνών για την Αναγέννηση την Κλασική εποχή και τον Διαφωτισμό (CNRS Universiteacute Paul Valeacutery) η Γαλλική Σχολή Αθηνών και το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών διοργα-νώνουν στην Αθήνα ένα συνέδριο με θέμα την διάδοση του Διαφωτισμού στα Βαλκάνια και τη θέση του στις συλλογικές αναπαραστάσεις

Frontispice des Eacuteleacutements de la philosophie de Newton Voltaire (1738)

copy Vincent Pontet

01062018 2000΄ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΔΗΣ ΤΟΥ MARIVAUX AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

laquoΗ έννοια του μικρού δανδή ίσως να μας φαίνεται παράξενη ωστόσο σίγουρα θα γνωρίζετε κι εσείς κομψούς νέους και νέες με τρόπους επιτηδευμένους για τους οποίους η μόδα είναι ο μόνος οδηγός Αν το διακωμωδούσαμε λίγο είναι αυτοί που σήμερα θα ονομάζαμε fashion addictsraquo

Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger γνωστός για την οξυδέρκεια της σκηνοθεσίας του έργων του ρε-περτορίου το οποίο αγαπάει ιδιαίτερα σκηνοθέτησε πρόσφατα τον θίασο στον Μισάνθρωπο Με τον Μικρό δανδή συνδέει τον 18ο αιώνα με την εποχή μας εφόσον ακόμα και η γλώσσα του έργου είναι laquoπιο απλή απrsquo ότι σε άλλα έργα του Marivaux πάντοτε κομψή και γεμάτη χιούμορraquo Επιπλέον μας αποκαλύπτει τη διαχρονικότητα αυτού του θεάτρου το οποίο laquoμιλάει για τον πιο μύχιο εαυτό μαςraquo Η ιστορία αναφέρεται σrsquo έναν νεαρό Παριζιάνο οι γονείς του οποίου του βρίσκουν μια κόρη κόμη από την επαρχία για να παντρευτεί Μόλις όμως ο νεαρός φτάνει στο σπίτι τους ndashόπου οι κώδικες είναι εντελώς διαφορετικοί σε σχέση με τους δικούς τουndash αυτός αρνείται νrsquo ανοίξει την καρδιά του στη γοητευτική κοπέλα Ενοχλημένη εκείνη αποφασίζει να διορθώσει την υπεροψία του ενώ μια παλιά του ερωμένη ταξιδεύει για να αποτρέψει τον γάμο Από τη μία η συνεργασία του κυρίου με τον υπηρέτη από την άλλη η συνενοχή της ερωμένης με την υπηρέτρια ο κυνηγημένος αυτός εραστής βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα σε ευτράπελες σκευωρίες και σε συναισθηματική έξαψηΌπως ήταν αναμενόμενο ωστόσο πάντοτε με χαρά διαπιστώνει κανείς ότι οι ηθοποιοί της Comeacutedie-Franccedilaise χαίρονται το θέατρο και ζωντανεύουν τον Μικρό δανδή του Marivaux Δύο ώρες συνάντησης με έναν μεγάλο συγγραφέα και μύρια ταλέντα

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου culturelifagr

Με ελληνικούς υπότιτλους

Είσοδος 8 euro μειωμένο εισιτήριο 4 euro Πληροφορίες για τα εισιτήρια στο wwwifggr

Η COMEacuteDIE-FRANCcedilAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Ένα έργο που δεν πρέπει να χάσετεhellip Ο μικρός δανδής του Marivaux Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger ξαναζωντανεύει ένα έργο του Marivaux που δεν είδαμε στην Comeacutedie-Franccedilaise από τη δημιουργία του το 1734

43ΘΕΑΤΡΟ

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Για την 10η βραδιά του κύκλου laquoΗ νεολαία που καινοτομείraquo το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος μας προσκαλεί να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες στον τομέα της Τεχνητής Νοημοσύνης προκειμένου να διερευνήσουμε τη θέση της δίπλα στον Άνθρωπο και τις αλληλεπιδράσεις που μπορούμε να συνά- ψουμε μαζί τους Για αυτόν τον σκοπό οι πιο ταλαντούχες γαλλικές και ελληνικές νεοφυείς επιχειρήσεις θα παρουσιάσουν τα ρομπότ laquoσυντρο-φιάςraquo τους τα chatbots τα τεχνητά όντα και άλλες έξυπνες μηχανές

07062018 1900΄ΟΙ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΝΟΗΜΟΣΎΝΕΣ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Από το 1950 οι άνθρωποι προσπαθούν να σχεδιάσουν συστήματα που μοντελοποιούν την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης νοημοσύνης Στη διάρκεια μισού αιώνα αυτό το νέο φαινόμενο που ονομάζεται Τεχνητή Νοημοσύνη έχει περάσει από το πειραματικό στάδιο στη συστηματική χρήση Αυτή η τεχνολογία χρησιμοποιείται πλέον ευρέως σε μια ποικιλία συσκευών και για μια πληθώρα εφαρμογών

Η διείσδυση της Τεχνητής Νοημοσύνης συνεπάγεται αλλαγές στη ζωή μας Πέρα από τις νέες χρήσεις εισάγει ριζικά διαφορετικούς τρόπους ζωής καθώς καλούμαστε να αλληλε-πιδρούμε διαφορετικά μεταξύ μας και μαζί με τις μηχανές

Πώς θα είναι η ζωή του αύριο με τις Τεχνητές Νοημοσύνες

Για να εξερευνήσουμε αυτόν τον νέο κόσμο θα παρουσιάσουμε 5 νεοφυείς επιχειρήσεις που έχουν αναπτύξει διαφορετικές μορφές Τεχνητής Νοημοσύνης που μεταβάλουν τη σχέση μας με τον κόσμο

Η Marjolaine Grondin θα παρουσιάσει το JAM ένα έξυπνο chatbot δηλαδή ένα κουτί διαλόγου με το οποίο μπορούμε να συζητήσουμε για θέματα τόσο δια- φορετικά μεταξύ τους όπως τη μουσική τον αθλητισμό τη μαγειρική την πολι- τική Σχεδιασμένο ως ένας καθημερινός φίλος για εφήβους και ενήλικες χρησι- μοποιείται ήδη από περίπου 400000 άτομα Αυτή η καινοτομία τράβηξε την προσοχή του Τεχνολογικού Ινστιτούτου Μασαχουσέτης και του Facebook με το οποίο η νεοφυής επιχείρηση έχει συνά- ψει συνεργασία

27

Η Ν Ε Ό Λ Α Ι Α Π Ό Ύ

Κ Α Ι Ν Ό Τ Ό Μ Ε Ι

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Η Domoscio είναι η νέα γαλλική νεοφυής επιχείρηση που ειδικεύεται στην laquoπροσαρμοζόμενη εκμάθησηraquo μια ηλεκτρονική πλατφόρμα η οποία με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης προσδιορίζει τις ανάγκες των μαθητών βάσει αυτών που ξεχνούν Επιθυμεί έτσι να βελτιώσει τη διαδικασία απόκτησης γνώσεων χάρη σε μια αληθινή laquoμηχανή επανάληψηςraquo

Ο Μιχάλης Ψαλλίδας θα παρουσιάσει το Botakis Αυτό το λει-τουργικό chatbot μάς επιτρέπει μέσω φυσικής συνομιλίας με το ρομπότ να κάνουμε κράτηση σrsquo ένα δωμάτιο ξενοδοχείου να παραγγείλουμε φαγητό να αγοράσουμε ακτοπλοϊκά εισιτήρια ή να ενημερωθούμε σχετικά με την επικαιρότητα Στόχος του είναι να αντικαταστήσει μια ολόκληρη γενιά εργαλείων από το τηλέφωνο έως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο κάνοντας ευχάριστη αυτή τη διαδικασία Ο Δήμος Πλατανιά που ενδιαφέρεται για την τεχνολογία υιοθέτησε μάλιστα το Botakis για να διευκολύνει τις διοικητικές διαδικασίες των κατοίκων του

Η Sentio Solutions παρουσιάζει στη συνέχεια το Feel μια φορετή συσκευή που αναγνωρίζει τη συναισθηματική μας κατάσταση και στέλνει συμβουλές ψυχικής υγείας για να βελτιώσει τη ψυχική μας ευεξία Η λύση βασίζεται στον συνδυασμό ενός αλγορίθμου μιας φορετής συσκευής και μιας εφαρμογής To Feel επιθυμεί να δώσει λύση στα ευρήματα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας σύμφωνα με τα οποία το 25 του παγκόσμιου πληθυσμού πάσχει από κατάθλιψη και άγχος Το Feel παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο CES (Consumer Electro-nics Show) 2016 και αναμένεται σύντομα η κυκλοφορία του

Τέλος ο Pierre Barreau θα μας οδηγήσει στον κόσμο της Aiva έναν κόσμο όπου οι μηχανές γίνονται συγγραφείς-συνθέτες Το 2016 ο νεαρός μηχανικός υπολογιστών και συνθέτης επι-θυμεί να εφεύρει μια λύση laquoγια να καθορίσει τις πιο εμβληματικές ημιτελείς συνθέσειςraquo της κλασικής μουσικής Θα σας δοθεί η ευκαιρία να κρίνετε τα έργα της Aiva που θα ακούγονται κατά την διάρκεια της εκδήλωσης

Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με animation ρομποτικής που θα παρουσιαστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου από τη Διάνα Βουτυράκου του Οργανισμού Εκπαιδευτικής Ρομποτικής amp Επιστήμης WRO Hellas και θα λήξει με κοκτέιλ μετά μουσικής για να συζητήσουμε με τους πρωταγωνιστές της Τεχνητής Νοημοσύνης για το 2018 και να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες τους

Ελεύθερη είσοδος ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης wwwifggr

Botakis Feel Domoscio

29

ΚΎΚΛΌΣ | CNRSΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΉΣ ΓΝΩΣΉΣ

31

Στο πλαίσιο του κύκλου διαλέξεων προς τιμήν των ερευνητών του CNRS σε συνεργασία με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το Γαλλικό Ινστιτούτο προσκαλεί τον Maurice Godelier παγκοσμίου φήμης ανθρωπολόγο και κάτοχο χρυσού μεταλλίου έρευνας του CNRS

17052018 1900΄ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ MAURICE GODELIER laquoΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΙΑΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΎΜΒΟΛΙΚΟraquoΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Ο Maurice Godelier είναι ένας από τους κορυφαίους επικεφαλείς στον τομέα της γαλλικής ανθρωπολογίας Έχει διακριθεί με το διεθνές βραβείο Alexander von Humboldt για τις κοινω-νικές επιστήμες το 1990 το Βραβείο Γαλλικής Ακαδημίας το Βραβείο Εταιρείας Λογοτεχνών και το χρυσό μετάλλιο έρευνας του CNRS (του οποίου υπήρξε επιστημονικός διευθυντής του Τμήματος Επιστημών του Ανθρώπου και της Κοινωνίας) το 2001

Ξεκίνησε την ερευνητική του σταδιοδρομία με τους Fernand Braudel και Claude Leacutevi-Strauss Η έρευνά του επικεντρώθηκε στη μελέτη των Baruya μια φυλή της Παπούα Νέα Γουινέα Έχει γράψει πολλά βιβλία ορόσημα La production des grands hommes (1982) Lrsquoideacuteel et le mateacuteriel (1984) Το αίνιγμα του δώρου (1996) μεταφρασμένο στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg Meacutetamorphoses de la parenteacute (2004) και Au fondement des socieacuteteacutes humaines (εκδόσεις Albin Michel 2007)

Στη διάλεξή του ο Maurice Godelier αναφερόμενος στις θέσεις του που εμπεριέχονται στο βιβλίο του Το φανταστικό το φαντασιακό και το συμβολικό από τις εκδόσεις του CNRS (2016) θέτει ένα διττό ερώτημα ποια είναι η φύση και ποια η σημασία του φαντασιακού και του συμ-βολικού στη δημιουργία κοινωνιών και στην ύπαρξη όντων

Εάν καθετί φαντασιακό είναι φανταστικό καθετί φανταστικό δεν είναι φαντασιακό Το φαντα- σιακό αναφέρεται σε δύο διακριτούς τομείς Την τέχνη και τα παιχνίδια αφενός τις θρησκευ- τικές πεποιθήσεις και τους πολιτικούς μύθους αφετέρου Ο άνθρωπος με την ικανότητά του να φαντάζεται μπορεί να κάνει τα αδύνατα δυνατά

Ενώ ο Levi-Strauss υποστηρίζει ότι laquoτο πραγματικό το συμβολικό και το φανταστικόraquo είναι laquoτρία ξεχωριστά επίπεδαraquo ο Maurice Godelier δείχνει αντιθέτως ότι το πραγματικό δεν λειτουργεί ξεχωριστά από το συμβολικό και το φανταστικό Τα τελετουργικά τα αντικείμενα λατρείας και οι ιεροί τόποι μαρτυρούν την πραγματικότητα και συνεπώς την αλήθεια της ύπαρξης των θεών των πνευμάτων ή του Θεού για ένα μέρος της Ανθρωπότητας Το συμβολικό είναι αυτό που επιτρέπει στους ανθρώπους να εκφράζουν αυτό που σκέφτονται και αυτό που κάνουν

Εισαγωγή Ανδρέας Νοταράς επίκουρος καθηγητής Tμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου

Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας | Ταυτόχρονη μετάφραση wwwmegarongr

C N R SΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ

ΤΑ ΣΎΝΌΡΑ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ

τα σταθερά σας rendez-vous

με το ifg

ΝΎΧΤΑ ΤΗΣ ΒΡΑΔΎΤΗΤΑΣ Ή ΜΕΓΑΛΉ ΕΤΉΣΙΑ ΣΥΝΑΝΤΉΣΉ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΉ ΣΤΉΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΙΔΕΩΝ ΤΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΚΑΙ ΤΉ ΣΥΓΧΡΟΝΉ ΣΚΕΨΉ

Για την πέμπτη κατά σειρά έκδοση της Νύχτας ιδεών το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος συνδιοργανώνει με την Πρεσβεία της Ελβετίας και την ευρωπαϊ- κή πολιτιστική πρωτεύουσα Eleusis 2021 στις 18 και 19 Μαΐου τη Νύχτα της Βραδύτητας προσκαλώντας διανοούμενους καλλιτέχνες αρχιτέκτο-νες τοπίου ερευνητές δημοσιογράφους ποιητές φοιτητές προκειμένου να συζητήσουν για την βραδύτητα και με γέφυρα τη μουσική ως τέχνη του χρόνου

35

18052018 1800΄ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ

19052018 2000΄ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΛΟΦΟΣ ΑΓΝΙΚΟΛΑΟΥ - ΕΛΕΥΣΙΝΑ

Σήμερα ο καταναλωτικός πολιτισμός μας φτάνει στα τα όρια της ανάπτυξής του Αυτή η συνει-δητοποίηση είναι σίγουρα το πιο καθοριστικό γεγονός της εποχής μας Η επείγουσα οικολογική και κοινωνική κατάσταση προκαλεί μια αργή επανάσταση στον τρόπο ζωής μας προκειμένου να επαναφέρουμε τη βραδύτητα στο ρυθμό μας να ξαναβρούμε το χρόνο να ζήσουμε να μη βιαζόμαστε να βρούμε ξανά το νόημα της διάρκειας Αυτά τα θέματα θα συζητήσουμε με τους προσκεκλημένους μας Είναι επίσης μια νύχτα χωρίς πίεση χωρίς άγχος φτιαγμένη από και για τους ανθρώπους που δεν βιάζονται για όσο διαρκεί αυτή η νύχτα Μια νύχτα κατά την οποία θα μπορείτε να συμμετάσχετε σύμφωνα με το δικό σας ρυθμό σε εργαστήρια συζητήσεις διαλέξεις προβολές αναγνώσεις συμπόσια και καλλιτεχνικές δράσεις καθώς και να απολαύσετε κρασιά της Νεμέας και fondue τυριών

Ένα εμβληματικό μέλος του Theacuteacirctre du Soleil της A Mnouchkine ο Jean-Jacques Lemecirctre θα ανοίξει αυτή την πέμπτη έκδοση με μια μελοποιημένη διάλεξη με θέμα το χρόνο

Συνεργαζόμενος καλλιτέχνης η κολλεκτίβα Medea ElectroniqueΣε συνεργασία με το Ίδρυμα Fluxum το Flux LaboratoryΜε τη συμμετοχή της κολλεκτίβας Gavagai και των hdkepler Με την υποστήριξη της Γαλλικής Σχολής Αθηνών

Σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε όλο το πρόγραμμα στο wwwifggrΕίσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

ΘΕΡΙΝΌ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΌΎ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΉ ΓΑΛΛΙΚΉ ΣΧΟΛΉ ΑΘΉΝΩΝ

37

Μετά την επιτυχία της πρώτης διοργάνωσης το θερινό Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου επιστρέφει στους κήπους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών για τέσσερις προβολές κάτω από τα αστέρια Σας περιμένουμε όλους για να ανακαλύψουμε ή να ξαναδούμε μια επιλογή εκπληκτικών ταινιών δείγματα της γαλλικής κινηματογραφικής δημιουργίας

ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

19062018 2130΄ ΑΓΡΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ του Reneacute Laloux (1973) Η ταινία Άγριος Πλανήτης παρουσιάστηκε το 1973 στο Φεστιβάλ Καννών και κέρδισε το Βραβείο της Επιτροπής του Φεστιβάλ κυρίως χάρη στα γραφικά του Roland Topor αλλά και τη μουσική του Alain Goraguer στην οποία αναμιγνύεται η ποπ με τη τζαζ και τη ροκ Αυτή η ιστορία επιστημονικής φαντασίας δια- δραματίζεται στον πλανήτη Ygam όπου οι Draags εξελιγμένα όντα αποίκισαν τους Oms μετατρέποντάς τους σε μικρά κατοι- κίδια ζώα τους Όλα φαίνονται οργανωμένα μέχρι την ημέρα που ο Terr ένα παιδί που έχει μετατραπεί σε κατοικίδιο ζώο ξεκινάει την εξέγερση των Oms προκειμένου να ανα- καταλάβουν τον πλανήτη τους

04072018 2130΄ ΤΡΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ Η ΜΠΛΕ ΤΑΙΝΙΑ του Krzysztof Kieslowski (1993)Ως το πρώτο από τα τρία μέρη του τρίπτυχου Τρία Χρώματα (Μπλε Λευκό Κόκκινο) η ταινία διηγείται την ιστορία της Julie η οποία μετά τον θάνατο του άντρα της Patrice ενός με- γάλου μουσικοσυνθέτη και της κόρης τους Άννας σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα ξεκι- νάει μία νέα ζωή ανώνυμη και ανεξάρτητη Ο Olivier βοηθός του Patrice και ερωτευμένος μαζί της προσπαθεί να τη βγάλει από την απο- μόνωσή της ολοκληρώνοντας το Κοντσέρτο

για την Ευρώπη έργο που άφησε ανολοκλή- ρωτο ο άνδρας της

19072018 2130΄ CASQUE DrsquoOR του Jacques Becker (1952) To Casque drsquoOr μας μεταφέρει στην περίοδο της Belle Eacutepoque με τις ταραχώδεις αγάπες της όμορφης Casque dOr σε μια ανέφικτη ιστορία αγάπης σημαδεμένη από τη μοίρα Το έργο αυτό παρουσιάζει τη Simone Signoret σε έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς της ρόλους

07092018 2130΄ JULES amp JIM του Franccedilois Truffaut (1961)Ένας θρυλικός ρόλος για τη Jeanne Moreau το ρεφρέν του τραγουδιού Tourbillon de la vie που βρίσκεται στο θυμικό όλων μια ιστο- ρία ενός ερωτικού τριγώνου ανάμεσα στον Jules τον Jim και την Catherine η οποία θα μας εισάγει στο κλίμα του cineacute-club τον Οκτώβριο αφιερωμένο στη Nouvelle Vague

Είσοδος ελεύθερη μέχρι την κάλυψη των διαθέσιμων θέσεων ελληνικοί υπότιτλοι

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

Σε περίπτωση κακοκαιρίας οι προβολές θα πραγματοποιηθούν στο auditorium Theo Angelopoulos του Γαλλικού Ινστιτούτου

Τρία χρώματα η Μπλε ταινία Άγριος πλανήτης

intra muros

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KTX_AIRFRANCE_145X21_BWpdf 1 5118 319 micromicro

41ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

23052018 1700΄ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ Ο ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Αν οι όροι laquoσέρβικοςraquo laquoνεοελληνικόςraquo laquoβουλγαρικόςraquo laquoρουμανικόςraquo ή laquoοθωμανικόςraquo Δια- φωτισμός έχουν καθιερωθεί και μοιάζουν ως εκ τούτου προφανείς η σημασία τους δεν παύει ωστόσο να εγείρει ερωτήματα Το συνέδριο αυτό αποτελεί μια ευκαιρία για να εξετάσουμε με ποιούς τρόπους ο laquoΔιαφωτισμόςraquo (που είθισται να εκλαμβάνεται ως διακριτή ιστορική κατηγο- ρία ή και ως στάδιο της παγκόσμιας ιστορίας) εγγράφεται στις τοπικές ιστορίες και συγκεκριμέ- να στις ιστορικές φιλοσοφικές λογοτεχνικές ή οικονομικές αφηγήσεις του 19ου και 20ου αιώναΑναζητώντας τις διαδικασίες εθνικοποίησης των Φώτων μελετώντας τις προβληματικές που αναπτύχθηκαν σε διαφορετικά μεταξύ τους γλωσσικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα επιστρέ- φουμε αναπόδραστα σε ερωτήσεις όπως Γιατί τα Φώτα Για ποιά Φώτα ακριβώς πρόκειται Η ανάλυση των laquoκαθrsquoημάςraquo Διαφωτισμών η μελέτη δηλαδή μιας σειράς εξαιρετικά γόνιμων κειμένων (πρωτότυπους στοχασμούς και ερμηνείες μεταφράσεις ή παραφράσεις) δεν είναι διόλου αυτονόητη και δεδομένη Σε μια τέτοια προοπτική θα χρειαστεί ίσως ακόμη να ξανα- σκεφτούμε κριτικά τα αντιθετικά ζεύγη που επιβλήθηκαν (εκ των υστέρων) από διάφορες σχολές σκέψης ορθός λόγοςπροκαταλήψεις κοσμοπολιτισμόςεθνική ιδιαιτερότητα καθο-λικότηταιστορικός σχετικισμός

ΣυμμετέχουνBertrand Binoche universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Νέα απάντηση στο ερώτημα Τι είναι τα Φώτα Χρήστος Χατζηιωσήφ Πανεπιστήμιο Κρήτης Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών του ΙΤΕ Ο ιστορικός και ο κυρίαρχοςFranck Salauumln IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 Εθνικοποιείται ο Διαφωτισμός Jean-Pierre Schandeler IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 laquoΕπιστρατεύονταςraquo το Διαφωτισμό παραδείγματα σύγχρονων κρίσεων

Συντονισμός Χρυσάνθη Αυλάμη Πάντειο Πανεπιστήμιο ANHIMA Paris

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση | Πρόγραμμα wwwifagr

Λοιπές συνεδριάσεις 24052018 0900΄ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ 25052018 0900΄ ΠΑΝΤΕΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΎΝΕΔΡΙΌ ΑΠΟ ΤΉΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΉ ΕΥΡΩΠΉ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑ ΕΘΝΉ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ

Το Ινστιτούτο Ερευνών για την Αναγέννηση την Κλασική εποχή και τον Διαφωτισμό (CNRS Universiteacute Paul Valeacutery) η Γαλλική Σχολή Αθηνών και το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών διοργα-νώνουν στην Αθήνα ένα συνέδριο με θέμα την διάδοση του Διαφωτισμού στα Βαλκάνια και τη θέση του στις συλλογικές αναπαραστάσεις

Frontispice des Eacuteleacutements de la philosophie de Newton Voltaire (1738)

copy Vincent Pontet

01062018 2000΄ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΔΗΣ ΤΟΥ MARIVAUX AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

laquoΗ έννοια του μικρού δανδή ίσως να μας φαίνεται παράξενη ωστόσο σίγουρα θα γνωρίζετε κι εσείς κομψούς νέους και νέες με τρόπους επιτηδευμένους για τους οποίους η μόδα είναι ο μόνος οδηγός Αν το διακωμωδούσαμε λίγο είναι αυτοί που σήμερα θα ονομάζαμε fashion addictsraquo

Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger γνωστός για την οξυδέρκεια της σκηνοθεσίας του έργων του ρε-περτορίου το οποίο αγαπάει ιδιαίτερα σκηνοθέτησε πρόσφατα τον θίασο στον Μισάνθρωπο Με τον Μικρό δανδή συνδέει τον 18ο αιώνα με την εποχή μας εφόσον ακόμα και η γλώσσα του έργου είναι laquoπιο απλή απrsquo ότι σε άλλα έργα του Marivaux πάντοτε κομψή και γεμάτη χιούμορraquo Επιπλέον μας αποκαλύπτει τη διαχρονικότητα αυτού του θεάτρου το οποίο laquoμιλάει για τον πιο μύχιο εαυτό μαςraquo Η ιστορία αναφέρεται σrsquo έναν νεαρό Παριζιάνο οι γονείς του οποίου του βρίσκουν μια κόρη κόμη από την επαρχία για να παντρευτεί Μόλις όμως ο νεαρός φτάνει στο σπίτι τους ndashόπου οι κώδικες είναι εντελώς διαφορετικοί σε σχέση με τους δικούς τουndash αυτός αρνείται νrsquo ανοίξει την καρδιά του στη γοητευτική κοπέλα Ενοχλημένη εκείνη αποφασίζει να διορθώσει την υπεροψία του ενώ μια παλιά του ερωμένη ταξιδεύει για να αποτρέψει τον γάμο Από τη μία η συνεργασία του κυρίου με τον υπηρέτη από την άλλη η συνενοχή της ερωμένης με την υπηρέτρια ο κυνηγημένος αυτός εραστής βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα σε ευτράπελες σκευωρίες και σε συναισθηματική έξαψηΌπως ήταν αναμενόμενο ωστόσο πάντοτε με χαρά διαπιστώνει κανείς ότι οι ηθοποιοί της Comeacutedie-Franccedilaise χαίρονται το θέατρο και ζωντανεύουν τον Μικρό δανδή του Marivaux Δύο ώρες συνάντησης με έναν μεγάλο συγγραφέα και μύρια ταλέντα

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου culturelifagr

Με ελληνικούς υπότιτλους

Είσοδος 8 euro μειωμένο εισιτήριο 4 euro Πληροφορίες για τα εισιτήρια στο wwwifggr

Η COMEacuteDIE-FRANCcedilAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Ένα έργο που δεν πρέπει να χάσετεhellip Ο μικρός δανδής του Marivaux Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger ξαναζωντανεύει ένα έργο του Marivaux που δεν είδαμε στην Comeacutedie-Franccedilaise από τη δημιουργία του το 1734

43ΘΕΑΤΡΟ

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

ΚΎΚΛΌΣ | Η ΝΕΌΛΑΙΑ ΠΌΎ ΚΑΙΝΌΤΌΜΕΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ

Η Domoscio είναι η νέα γαλλική νεοφυής επιχείρηση που ειδικεύεται στην laquoπροσαρμοζόμενη εκμάθησηraquo μια ηλεκτρονική πλατφόρμα η οποία με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης προσδιορίζει τις ανάγκες των μαθητών βάσει αυτών που ξεχνούν Επιθυμεί έτσι να βελτιώσει τη διαδικασία απόκτησης γνώσεων χάρη σε μια αληθινή laquoμηχανή επανάληψηςraquo

Ο Μιχάλης Ψαλλίδας θα παρουσιάσει το Botakis Αυτό το λει-τουργικό chatbot μάς επιτρέπει μέσω φυσικής συνομιλίας με το ρομπότ να κάνουμε κράτηση σrsquo ένα δωμάτιο ξενοδοχείου να παραγγείλουμε φαγητό να αγοράσουμε ακτοπλοϊκά εισιτήρια ή να ενημερωθούμε σχετικά με την επικαιρότητα Στόχος του είναι να αντικαταστήσει μια ολόκληρη γενιά εργαλείων από το τηλέφωνο έως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο κάνοντας ευχάριστη αυτή τη διαδικασία Ο Δήμος Πλατανιά που ενδιαφέρεται για την τεχνολογία υιοθέτησε μάλιστα το Botakis για να διευκολύνει τις διοικητικές διαδικασίες των κατοίκων του

Η Sentio Solutions παρουσιάζει στη συνέχεια το Feel μια φορετή συσκευή που αναγνωρίζει τη συναισθηματική μας κατάσταση και στέλνει συμβουλές ψυχικής υγείας για να βελτιώσει τη ψυχική μας ευεξία Η λύση βασίζεται στον συνδυασμό ενός αλγορίθμου μιας φορετής συσκευής και μιας εφαρμογής To Feel επιθυμεί να δώσει λύση στα ευρήματα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας σύμφωνα με τα οποία το 25 του παγκόσμιου πληθυσμού πάσχει από κατάθλιψη και άγχος Το Feel παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο CES (Consumer Electro-nics Show) 2016 και αναμένεται σύντομα η κυκλοφορία του

Τέλος ο Pierre Barreau θα μας οδηγήσει στον κόσμο της Aiva έναν κόσμο όπου οι μηχανές γίνονται συγγραφείς-συνθέτες Το 2016 ο νεαρός μηχανικός υπολογιστών και συνθέτης επι-θυμεί να εφεύρει μια λύση laquoγια να καθορίσει τις πιο εμβληματικές ημιτελείς συνθέσειςraquo της κλασικής μουσικής Θα σας δοθεί η ευκαιρία να κρίνετε τα έργα της Aiva που θα ακούγονται κατά την διάρκεια της εκδήλωσης

Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με animation ρομποτικής που θα παρουσιαστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου από τη Διάνα Βουτυράκου του Οργανισμού Εκπαιδευτικής Ρομποτικής amp Επιστήμης WRO Hellas και θα λήξει με κοκτέιλ μετά μουσικής για να συζητήσουμε με τους πρωταγωνιστές της Τεχνητής Νοημοσύνης για το 2018 και να ανακαλύψουμε τις καινοτομίες τους

Ελεύθερη είσοδος ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης wwwifggr

Botakis Feel Domoscio

29

ΚΎΚΛΌΣ | CNRSΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΉΣ ΓΝΩΣΉΣ

31

Στο πλαίσιο του κύκλου διαλέξεων προς τιμήν των ερευνητών του CNRS σε συνεργασία με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το Γαλλικό Ινστιτούτο προσκαλεί τον Maurice Godelier παγκοσμίου φήμης ανθρωπολόγο και κάτοχο χρυσού μεταλλίου έρευνας του CNRS

17052018 1900΄ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ MAURICE GODELIER laquoΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΙΑΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΎΜΒΟΛΙΚΟraquoΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Ο Maurice Godelier είναι ένας από τους κορυφαίους επικεφαλείς στον τομέα της γαλλικής ανθρωπολογίας Έχει διακριθεί με το διεθνές βραβείο Alexander von Humboldt για τις κοινω-νικές επιστήμες το 1990 το Βραβείο Γαλλικής Ακαδημίας το Βραβείο Εταιρείας Λογοτεχνών και το χρυσό μετάλλιο έρευνας του CNRS (του οποίου υπήρξε επιστημονικός διευθυντής του Τμήματος Επιστημών του Ανθρώπου και της Κοινωνίας) το 2001

Ξεκίνησε την ερευνητική του σταδιοδρομία με τους Fernand Braudel και Claude Leacutevi-Strauss Η έρευνά του επικεντρώθηκε στη μελέτη των Baruya μια φυλή της Παπούα Νέα Γουινέα Έχει γράψει πολλά βιβλία ορόσημα La production des grands hommes (1982) Lrsquoideacuteel et le mateacuteriel (1984) Το αίνιγμα του δώρου (1996) μεταφρασμένο στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg Meacutetamorphoses de la parenteacute (2004) και Au fondement des socieacuteteacutes humaines (εκδόσεις Albin Michel 2007)

Στη διάλεξή του ο Maurice Godelier αναφερόμενος στις θέσεις του που εμπεριέχονται στο βιβλίο του Το φανταστικό το φαντασιακό και το συμβολικό από τις εκδόσεις του CNRS (2016) θέτει ένα διττό ερώτημα ποια είναι η φύση και ποια η σημασία του φαντασιακού και του συμ-βολικού στη δημιουργία κοινωνιών και στην ύπαρξη όντων

Εάν καθετί φαντασιακό είναι φανταστικό καθετί φανταστικό δεν είναι φαντασιακό Το φαντα- σιακό αναφέρεται σε δύο διακριτούς τομείς Την τέχνη και τα παιχνίδια αφενός τις θρησκευ- τικές πεποιθήσεις και τους πολιτικούς μύθους αφετέρου Ο άνθρωπος με την ικανότητά του να φαντάζεται μπορεί να κάνει τα αδύνατα δυνατά

Ενώ ο Levi-Strauss υποστηρίζει ότι laquoτο πραγματικό το συμβολικό και το φανταστικόraquo είναι laquoτρία ξεχωριστά επίπεδαraquo ο Maurice Godelier δείχνει αντιθέτως ότι το πραγματικό δεν λειτουργεί ξεχωριστά από το συμβολικό και το φανταστικό Τα τελετουργικά τα αντικείμενα λατρείας και οι ιεροί τόποι μαρτυρούν την πραγματικότητα και συνεπώς την αλήθεια της ύπαρξης των θεών των πνευμάτων ή του Θεού για ένα μέρος της Ανθρωπότητας Το συμβολικό είναι αυτό που επιτρέπει στους ανθρώπους να εκφράζουν αυτό που σκέφτονται και αυτό που κάνουν

Εισαγωγή Ανδρέας Νοταράς επίκουρος καθηγητής Tμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου

Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας | Ταυτόχρονη μετάφραση wwwmegarongr

C N R SΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ

ΤΑ ΣΎΝΌΡΑ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ

τα σταθερά σας rendez-vous

με το ifg

ΝΎΧΤΑ ΤΗΣ ΒΡΑΔΎΤΗΤΑΣ Ή ΜΕΓΑΛΉ ΕΤΉΣΙΑ ΣΥΝΑΝΤΉΣΉ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΉ ΣΤΉΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΙΔΕΩΝ ΤΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΚΑΙ ΤΉ ΣΥΓΧΡΟΝΉ ΣΚΕΨΉ

Για την πέμπτη κατά σειρά έκδοση της Νύχτας ιδεών το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος συνδιοργανώνει με την Πρεσβεία της Ελβετίας και την ευρωπαϊ- κή πολιτιστική πρωτεύουσα Eleusis 2021 στις 18 και 19 Μαΐου τη Νύχτα της Βραδύτητας προσκαλώντας διανοούμενους καλλιτέχνες αρχιτέκτο-νες τοπίου ερευνητές δημοσιογράφους ποιητές φοιτητές προκειμένου να συζητήσουν για την βραδύτητα και με γέφυρα τη μουσική ως τέχνη του χρόνου

35

18052018 1800΄ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ

19052018 2000΄ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΛΟΦΟΣ ΑΓΝΙΚΟΛΑΟΥ - ΕΛΕΥΣΙΝΑ

Σήμερα ο καταναλωτικός πολιτισμός μας φτάνει στα τα όρια της ανάπτυξής του Αυτή η συνει-δητοποίηση είναι σίγουρα το πιο καθοριστικό γεγονός της εποχής μας Η επείγουσα οικολογική και κοινωνική κατάσταση προκαλεί μια αργή επανάσταση στον τρόπο ζωής μας προκειμένου να επαναφέρουμε τη βραδύτητα στο ρυθμό μας να ξαναβρούμε το χρόνο να ζήσουμε να μη βιαζόμαστε να βρούμε ξανά το νόημα της διάρκειας Αυτά τα θέματα θα συζητήσουμε με τους προσκεκλημένους μας Είναι επίσης μια νύχτα χωρίς πίεση χωρίς άγχος φτιαγμένη από και για τους ανθρώπους που δεν βιάζονται για όσο διαρκεί αυτή η νύχτα Μια νύχτα κατά την οποία θα μπορείτε να συμμετάσχετε σύμφωνα με το δικό σας ρυθμό σε εργαστήρια συζητήσεις διαλέξεις προβολές αναγνώσεις συμπόσια και καλλιτεχνικές δράσεις καθώς και να απολαύσετε κρασιά της Νεμέας και fondue τυριών

Ένα εμβληματικό μέλος του Theacuteacirctre du Soleil της A Mnouchkine ο Jean-Jacques Lemecirctre θα ανοίξει αυτή την πέμπτη έκδοση με μια μελοποιημένη διάλεξη με θέμα το χρόνο

Συνεργαζόμενος καλλιτέχνης η κολλεκτίβα Medea ElectroniqueΣε συνεργασία με το Ίδρυμα Fluxum το Flux LaboratoryΜε τη συμμετοχή της κολλεκτίβας Gavagai και των hdkepler Με την υποστήριξη της Γαλλικής Σχολής Αθηνών

Σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε όλο το πρόγραμμα στο wwwifggrΕίσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

ΘΕΡΙΝΌ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΌΎ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΉ ΓΑΛΛΙΚΉ ΣΧΟΛΉ ΑΘΉΝΩΝ

37

Μετά την επιτυχία της πρώτης διοργάνωσης το θερινό Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου επιστρέφει στους κήπους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών για τέσσερις προβολές κάτω από τα αστέρια Σας περιμένουμε όλους για να ανακαλύψουμε ή να ξαναδούμε μια επιλογή εκπληκτικών ταινιών δείγματα της γαλλικής κινηματογραφικής δημιουργίας

ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

19062018 2130΄ ΑΓΡΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ του Reneacute Laloux (1973) Η ταινία Άγριος Πλανήτης παρουσιάστηκε το 1973 στο Φεστιβάλ Καννών και κέρδισε το Βραβείο της Επιτροπής του Φεστιβάλ κυρίως χάρη στα γραφικά του Roland Topor αλλά και τη μουσική του Alain Goraguer στην οποία αναμιγνύεται η ποπ με τη τζαζ και τη ροκ Αυτή η ιστορία επιστημονικής φαντασίας δια- δραματίζεται στον πλανήτη Ygam όπου οι Draags εξελιγμένα όντα αποίκισαν τους Oms μετατρέποντάς τους σε μικρά κατοι- κίδια ζώα τους Όλα φαίνονται οργανωμένα μέχρι την ημέρα που ο Terr ένα παιδί που έχει μετατραπεί σε κατοικίδιο ζώο ξεκινάει την εξέγερση των Oms προκειμένου να ανα- καταλάβουν τον πλανήτη τους

04072018 2130΄ ΤΡΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ Η ΜΠΛΕ ΤΑΙΝΙΑ του Krzysztof Kieslowski (1993)Ως το πρώτο από τα τρία μέρη του τρίπτυχου Τρία Χρώματα (Μπλε Λευκό Κόκκινο) η ταινία διηγείται την ιστορία της Julie η οποία μετά τον θάνατο του άντρα της Patrice ενός με- γάλου μουσικοσυνθέτη και της κόρης τους Άννας σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα ξεκι- νάει μία νέα ζωή ανώνυμη και ανεξάρτητη Ο Olivier βοηθός του Patrice και ερωτευμένος μαζί της προσπαθεί να τη βγάλει από την απο- μόνωσή της ολοκληρώνοντας το Κοντσέρτο

για την Ευρώπη έργο που άφησε ανολοκλή- ρωτο ο άνδρας της

19072018 2130΄ CASQUE DrsquoOR του Jacques Becker (1952) To Casque drsquoOr μας μεταφέρει στην περίοδο της Belle Eacutepoque με τις ταραχώδεις αγάπες της όμορφης Casque dOr σε μια ανέφικτη ιστορία αγάπης σημαδεμένη από τη μοίρα Το έργο αυτό παρουσιάζει τη Simone Signoret σε έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς της ρόλους

07092018 2130΄ JULES amp JIM του Franccedilois Truffaut (1961)Ένας θρυλικός ρόλος για τη Jeanne Moreau το ρεφρέν του τραγουδιού Tourbillon de la vie που βρίσκεται στο θυμικό όλων μια ιστο- ρία ενός ερωτικού τριγώνου ανάμεσα στον Jules τον Jim και την Catherine η οποία θα μας εισάγει στο κλίμα του cineacute-club τον Οκτώβριο αφιερωμένο στη Nouvelle Vague

Είσοδος ελεύθερη μέχρι την κάλυψη των διαθέσιμων θέσεων ελληνικοί υπότιτλοι

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

Σε περίπτωση κακοκαιρίας οι προβολές θα πραγματοποιηθούν στο auditorium Theo Angelopoulos του Γαλλικού Ινστιτούτου

Τρία χρώματα η Μπλε ταινία Άγριος πλανήτης

intra muros

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KTX_AIRFRANCE_145X21_BWpdf 1 5118 319 micromicro

41ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

23052018 1700΄ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ Ο ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Αν οι όροι laquoσέρβικοςraquo laquoνεοελληνικόςraquo laquoβουλγαρικόςraquo laquoρουμανικόςraquo ή laquoοθωμανικόςraquo Δια- φωτισμός έχουν καθιερωθεί και μοιάζουν ως εκ τούτου προφανείς η σημασία τους δεν παύει ωστόσο να εγείρει ερωτήματα Το συνέδριο αυτό αποτελεί μια ευκαιρία για να εξετάσουμε με ποιούς τρόπους ο laquoΔιαφωτισμόςraquo (που είθισται να εκλαμβάνεται ως διακριτή ιστορική κατηγο- ρία ή και ως στάδιο της παγκόσμιας ιστορίας) εγγράφεται στις τοπικές ιστορίες και συγκεκριμέ- να στις ιστορικές φιλοσοφικές λογοτεχνικές ή οικονομικές αφηγήσεις του 19ου και 20ου αιώναΑναζητώντας τις διαδικασίες εθνικοποίησης των Φώτων μελετώντας τις προβληματικές που αναπτύχθηκαν σε διαφορετικά μεταξύ τους γλωσσικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα επιστρέ- φουμε αναπόδραστα σε ερωτήσεις όπως Γιατί τα Φώτα Για ποιά Φώτα ακριβώς πρόκειται Η ανάλυση των laquoκαθrsquoημάςraquo Διαφωτισμών η μελέτη δηλαδή μιας σειράς εξαιρετικά γόνιμων κειμένων (πρωτότυπους στοχασμούς και ερμηνείες μεταφράσεις ή παραφράσεις) δεν είναι διόλου αυτονόητη και δεδομένη Σε μια τέτοια προοπτική θα χρειαστεί ίσως ακόμη να ξανα- σκεφτούμε κριτικά τα αντιθετικά ζεύγη που επιβλήθηκαν (εκ των υστέρων) από διάφορες σχολές σκέψης ορθός λόγοςπροκαταλήψεις κοσμοπολιτισμόςεθνική ιδιαιτερότητα καθο-λικότηταιστορικός σχετικισμός

ΣυμμετέχουνBertrand Binoche universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Νέα απάντηση στο ερώτημα Τι είναι τα Φώτα Χρήστος Χατζηιωσήφ Πανεπιστήμιο Κρήτης Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών του ΙΤΕ Ο ιστορικός και ο κυρίαρχοςFranck Salauumln IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 Εθνικοποιείται ο Διαφωτισμός Jean-Pierre Schandeler IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 laquoΕπιστρατεύονταςraquo το Διαφωτισμό παραδείγματα σύγχρονων κρίσεων

Συντονισμός Χρυσάνθη Αυλάμη Πάντειο Πανεπιστήμιο ANHIMA Paris

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση | Πρόγραμμα wwwifagr

Λοιπές συνεδριάσεις 24052018 0900΄ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ 25052018 0900΄ ΠΑΝΤΕΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΎΝΕΔΡΙΌ ΑΠΟ ΤΉΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΉ ΕΥΡΩΠΉ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑ ΕΘΝΉ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ

Το Ινστιτούτο Ερευνών για την Αναγέννηση την Κλασική εποχή και τον Διαφωτισμό (CNRS Universiteacute Paul Valeacutery) η Γαλλική Σχολή Αθηνών και το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών διοργα-νώνουν στην Αθήνα ένα συνέδριο με θέμα την διάδοση του Διαφωτισμού στα Βαλκάνια και τη θέση του στις συλλογικές αναπαραστάσεις

Frontispice des Eacuteleacutements de la philosophie de Newton Voltaire (1738)

copy Vincent Pontet

01062018 2000΄ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΔΗΣ ΤΟΥ MARIVAUX AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

laquoΗ έννοια του μικρού δανδή ίσως να μας φαίνεται παράξενη ωστόσο σίγουρα θα γνωρίζετε κι εσείς κομψούς νέους και νέες με τρόπους επιτηδευμένους για τους οποίους η μόδα είναι ο μόνος οδηγός Αν το διακωμωδούσαμε λίγο είναι αυτοί που σήμερα θα ονομάζαμε fashion addictsraquo

Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger γνωστός για την οξυδέρκεια της σκηνοθεσίας του έργων του ρε-περτορίου το οποίο αγαπάει ιδιαίτερα σκηνοθέτησε πρόσφατα τον θίασο στον Μισάνθρωπο Με τον Μικρό δανδή συνδέει τον 18ο αιώνα με την εποχή μας εφόσον ακόμα και η γλώσσα του έργου είναι laquoπιο απλή απrsquo ότι σε άλλα έργα του Marivaux πάντοτε κομψή και γεμάτη χιούμορraquo Επιπλέον μας αποκαλύπτει τη διαχρονικότητα αυτού του θεάτρου το οποίο laquoμιλάει για τον πιο μύχιο εαυτό μαςraquo Η ιστορία αναφέρεται σrsquo έναν νεαρό Παριζιάνο οι γονείς του οποίου του βρίσκουν μια κόρη κόμη από την επαρχία για να παντρευτεί Μόλις όμως ο νεαρός φτάνει στο σπίτι τους ndashόπου οι κώδικες είναι εντελώς διαφορετικοί σε σχέση με τους δικούς τουndash αυτός αρνείται νrsquo ανοίξει την καρδιά του στη γοητευτική κοπέλα Ενοχλημένη εκείνη αποφασίζει να διορθώσει την υπεροψία του ενώ μια παλιά του ερωμένη ταξιδεύει για να αποτρέψει τον γάμο Από τη μία η συνεργασία του κυρίου με τον υπηρέτη από την άλλη η συνενοχή της ερωμένης με την υπηρέτρια ο κυνηγημένος αυτός εραστής βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα σε ευτράπελες σκευωρίες και σε συναισθηματική έξαψηΌπως ήταν αναμενόμενο ωστόσο πάντοτε με χαρά διαπιστώνει κανείς ότι οι ηθοποιοί της Comeacutedie-Franccedilaise χαίρονται το θέατρο και ζωντανεύουν τον Μικρό δανδή του Marivaux Δύο ώρες συνάντησης με έναν μεγάλο συγγραφέα και μύρια ταλέντα

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου culturelifagr

Με ελληνικούς υπότιτλους

Είσοδος 8 euro μειωμένο εισιτήριο 4 euro Πληροφορίες για τα εισιτήρια στο wwwifggr

Η COMEacuteDIE-FRANCcedilAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Ένα έργο που δεν πρέπει να χάσετεhellip Ο μικρός δανδής του Marivaux Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger ξαναζωντανεύει ένα έργο του Marivaux που δεν είδαμε στην Comeacutedie-Franccedilaise από τη δημιουργία του το 1734

43ΘΕΑΤΡΟ

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

ΚΎΚΛΌΣ | CNRSΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΉΣ ΓΝΩΣΉΣ

31

Στο πλαίσιο του κύκλου διαλέξεων προς τιμήν των ερευνητών του CNRS σε συνεργασία με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το Γαλλικό Ινστιτούτο προσκαλεί τον Maurice Godelier παγκοσμίου φήμης ανθρωπολόγο και κάτοχο χρυσού μεταλλίου έρευνας του CNRS

17052018 1900΄ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΎ MAURICE GODELIER laquoΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΙΑΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΎΜΒΟΛΙΚΟraquoΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Ο Maurice Godelier είναι ένας από τους κορυφαίους επικεφαλείς στον τομέα της γαλλικής ανθρωπολογίας Έχει διακριθεί με το διεθνές βραβείο Alexander von Humboldt για τις κοινω-νικές επιστήμες το 1990 το Βραβείο Γαλλικής Ακαδημίας το Βραβείο Εταιρείας Λογοτεχνών και το χρυσό μετάλλιο έρευνας του CNRS (του οποίου υπήρξε επιστημονικός διευθυντής του Τμήματος Επιστημών του Ανθρώπου και της Κοινωνίας) το 2001

Ξεκίνησε την ερευνητική του σταδιοδρομία με τους Fernand Braudel και Claude Leacutevi-Strauss Η έρευνά του επικεντρώθηκε στη μελέτη των Baruya μια φυλή της Παπούα Νέα Γουινέα Έχει γράψει πολλά βιβλία ορόσημα La production des grands hommes (1982) Lrsquoideacuteel et le mateacuteriel (1984) Το αίνιγμα του δώρου (1996) μεταφρασμένο στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg Meacutetamorphoses de la parenteacute (2004) και Au fondement des socieacuteteacutes humaines (εκδόσεις Albin Michel 2007)

Στη διάλεξή του ο Maurice Godelier αναφερόμενος στις θέσεις του που εμπεριέχονται στο βιβλίο του Το φανταστικό το φαντασιακό και το συμβολικό από τις εκδόσεις του CNRS (2016) θέτει ένα διττό ερώτημα ποια είναι η φύση και ποια η σημασία του φαντασιακού και του συμ-βολικού στη δημιουργία κοινωνιών και στην ύπαρξη όντων

Εάν καθετί φαντασιακό είναι φανταστικό καθετί φανταστικό δεν είναι φαντασιακό Το φαντα- σιακό αναφέρεται σε δύο διακριτούς τομείς Την τέχνη και τα παιχνίδια αφενός τις θρησκευ- τικές πεποιθήσεις και τους πολιτικούς μύθους αφετέρου Ο άνθρωπος με την ικανότητά του να φαντάζεται μπορεί να κάνει τα αδύνατα δυνατά

Ενώ ο Levi-Strauss υποστηρίζει ότι laquoτο πραγματικό το συμβολικό και το φανταστικόraquo είναι laquoτρία ξεχωριστά επίπεδαraquo ο Maurice Godelier δείχνει αντιθέτως ότι το πραγματικό δεν λειτουργεί ξεχωριστά από το συμβολικό και το φανταστικό Τα τελετουργικά τα αντικείμενα λατρείας και οι ιεροί τόποι μαρτυρούν την πραγματικότητα και συνεπώς την αλήθεια της ύπαρξης των θεών των πνευμάτων ή του Θεού για ένα μέρος της Ανθρωπότητας Το συμβολικό είναι αυτό που επιτρέπει στους ανθρώπους να εκφράζουν αυτό που σκέφτονται και αυτό που κάνουν

Εισαγωγή Ανδρέας Νοταράς επίκουρος καθηγητής Tμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου

Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας | Ταυτόχρονη μετάφραση wwwmegarongr

C N R SΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ

ΤΑ ΣΎΝΌΡΑ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ

τα σταθερά σας rendez-vous

με το ifg

ΝΎΧΤΑ ΤΗΣ ΒΡΑΔΎΤΗΤΑΣ Ή ΜΕΓΑΛΉ ΕΤΉΣΙΑ ΣΥΝΑΝΤΉΣΉ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΉ ΣΤΉΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΙΔΕΩΝ ΤΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΚΑΙ ΤΉ ΣΥΓΧΡΟΝΉ ΣΚΕΨΉ

Για την πέμπτη κατά σειρά έκδοση της Νύχτας ιδεών το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος συνδιοργανώνει με την Πρεσβεία της Ελβετίας και την ευρωπαϊ- κή πολιτιστική πρωτεύουσα Eleusis 2021 στις 18 και 19 Μαΐου τη Νύχτα της Βραδύτητας προσκαλώντας διανοούμενους καλλιτέχνες αρχιτέκτο-νες τοπίου ερευνητές δημοσιογράφους ποιητές φοιτητές προκειμένου να συζητήσουν για την βραδύτητα και με γέφυρα τη μουσική ως τέχνη του χρόνου

35

18052018 1800΄ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ

19052018 2000΄ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΛΟΦΟΣ ΑΓΝΙΚΟΛΑΟΥ - ΕΛΕΥΣΙΝΑ

Σήμερα ο καταναλωτικός πολιτισμός μας φτάνει στα τα όρια της ανάπτυξής του Αυτή η συνει-δητοποίηση είναι σίγουρα το πιο καθοριστικό γεγονός της εποχής μας Η επείγουσα οικολογική και κοινωνική κατάσταση προκαλεί μια αργή επανάσταση στον τρόπο ζωής μας προκειμένου να επαναφέρουμε τη βραδύτητα στο ρυθμό μας να ξαναβρούμε το χρόνο να ζήσουμε να μη βιαζόμαστε να βρούμε ξανά το νόημα της διάρκειας Αυτά τα θέματα θα συζητήσουμε με τους προσκεκλημένους μας Είναι επίσης μια νύχτα χωρίς πίεση χωρίς άγχος φτιαγμένη από και για τους ανθρώπους που δεν βιάζονται για όσο διαρκεί αυτή η νύχτα Μια νύχτα κατά την οποία θα μπορείτε να συμμετάσχετε σύμφωνα με το δικό σας ρυθμό σε εργαστήρια συζητήσεις διαλέξεις προβολές αναγνώσεις συμπόσια και καλλιτεχνικές δράσεις καθώς και να απολαύσετε κρασιά της Νεμέας και fondue τυριών

Ένα εμβληματικό μέλος του Theacuteacirctre du Soleil της A Mnouchkine ο Jean-Jacques Lemecirctre θα ανοίξει αυτή την πέμπτη έκδοση με μια μελοποιημένη διάλεξη με θέμα το χρόνο

Συνεργαζόμενος καλλιτέχνης η κολλεκτίβα Medea ElectroniqueΣε συνεργασία με το Ίδρυμα Fluxum το Flux LaboratoryΜε τη συμμετοχή της κολλεκτίβας Gavagai και των hdkepler Με την υποστήριξη της Γαλλικής Σχολής Αθηνών

Σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε όλο το πρόγραμμα στο wwwifggrΕίσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

ΘΕΡΙΝΌ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΌΎ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΉ ΓΑΛΛΙΚΉ ΣΧΟΛΉ ΑΘΉΝΩΝ

37

Μετά την επιτυχία της πρώτης διοργάνωσης το θερινό Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου επιστρέφει στους κήπους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών για τέσσερις προβολές κάτω από τα αστέρια Σας περιμένουμε όλους για να ανακαλύψουμε ή να ξαναδούμε μια επιλογή εκπληκτικών ταινιών δείγματα της γαλλικής κινηματογραφικής δημιουργίας

ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

19062018 2130΄ ΑΓΡΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ του Reneacute Laloux (1973) Η ταινία Άγριος Πλανήτης παρουσιάστηκε το 1973 στο Φεστιβάλ Καννών και κέρδισε το Βραβείο της Επιτροπής του Φεστιβάλ κυρίως χάρη στα γραφικά του Roland Topor αλλά και τη μουσική του Alain Goraguer στην οποία αναμιγνύεται η ποπ με τη τζαζ και τη ροκ Αυτή η ιστορία επιστημονικής φαντασίας δια- δραματίζεται στον πλανήτη Ygam όπου οι Draags εξελιγμένα όντα αποίκισαν τους Oms μετατρέποντάς τους σε μικρά κατοι- κίδια ζώα τους Όλα φαίνονται οργανωμένα μέχρι την ημέρα που ο Terr ένα παιδί που έχει μετατραπεί σε κατοικίδιο ζώο ξεκινάει την εξέγερση των Oms προκειμένου να ανα- καταλάβουν τον πλανήτη τους

04072018 2130΄ ΤΡΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ Η ΜΠΛΕ ΤΑΙΝΙΑ του Krzysztof Kieslowski (1993)Ως το πρώτο από τα τρία μέρη του τρίπτυχου Τρία Χρώματα (Μπλε Λευκό Κόκκινο) η ταινία διηγείται την ιστορία της Julie η οποία μετά τον θάνατο του άντρα της Patrice ενός με- γάλου μουσικοσυνθέτη και της κόρης τους Άννας σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα ξεκι- νάει μία νέα ζωή ανώνυμη και ανεξάρτητη Ο Olivier βοηθός του Patrice και ερωτευμένος μαζί της προσπαθεί να τη βγάλει από την απο- μόνωσή της ολοκληρώνοντας το Κοντσέρτο

για την Ευρώπη έργο που άφησε ανολοκλή- ρωτο ο άνδρας της

19072018 2130΄ CASQUE DrsquoOR του Jacques Becker (1952) To Casque drsquoOr μας μεταφέρει στην περίοδο της Belle Eacutepoque με τις ταραχώδεις αγάπες της όμορφης Casque dOr σε μια ανέφικτη ιστορία αγάπης σημαδεμένη από τη μοίρα Το έργο αυτό παρουσιάζει τη Simone Signoret σε έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς της ρόλους

07092018 2130΄ JULES amp JIM του Franccedilois Truffaut (1961)Ένας θρυλικός ρόλος για τη Jeanne Moreau το ρεφρέν του τραγουδιού Tourbillon de la vie που βρίσκεται στο θυμικό όλων μια ιστο- ρία ενός ερωτικού τριγώνου ανάμεσα στον Jules τον Jim και την Catherine η οποία θα μας εισάγει στο κλίμα του cineacute-club τον Οκτώβριο αφιερωμένο στη Nouvelle Vague

Είσοδος ελεύθερη μέχρι την κάλυψη των διαθέσιμων θέσεων ελληνικοί υπότιτλοι

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

Σε περίπτωση κακοκαιρίας οι προβολές θα πραγματοποιηθούν στο auditorium Theo Angelopoulos του Γαλλικού Ινστιτούτου

Τρία χρώματα η Μπλε ταινία Άγριος πλανήτης

intra muros

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KTX_AIRFRANCE_145X21_BWpdf 1 5118 319 micromicro

41ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

23052018 1700΄ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ Ο ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Αν οι όροι laquoσέρβικοςraquo laquoνεοελληνικόςraquo laquoβουλγαρικόςraquo laquoρουμανικόςraquo ή laquoοθωμανικόςraquo Δια- φωτισμός έχουν καθιερωθεί και μοιάζουν ως εκ τούτου προφανείς η σημασία τους δεν παύει ωστόσο να εγείρει ερωτήματα Το συνέδριο αυτό αποτελεί μια ευκαιρία για να εξετάσουμε με ποιούς τρόπους ο laquoΔιαφωτισμόςraquo (που είθισται να εκλαμβάνεται ως διακριτή ιστορική κατηγο- ρία ή και ως στάδιο της παγκόσμιας ιστορίας) εγγράφεται στις τοπικές ιστορίες και συγκεκριμέ- να στις ιστορικές φιλοσοφικές λογοτεχνικές ή οικονομικές αφηγήσεις του 19ου και 20ου αιώναΑναζητώντας τις διαδικασίες εθνικοποίησης των Φώτων μελετώντας τις προβληματικές που αναπτύχθηκαν σε διαφορετικά μεταξύ τους γλωσσικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα επιστρέ- φουμε αναπόδραστα σε ερωτήσεις όπως Γιατί τα Φώτα Για ποιά Φώτα ακριβώς πρόκειται Η ανάλυση των laquoκαθrsquoημάςraquo Διαφωτισμών η μελέτη δηλαδή μιας σειράς εξαιρετικά γόνιμων κειμένων (πρωτότυπους στοχασμούς και ερμηνείες μεταφράσεις ή παραφράσεις) δεν είναι διόλου αυτονόητη και δεδομένη Σε μια τέτοια προοπτική θα χρειαστεί ίσως ακόμη να ξανα- σκεφτούμε κριτικά τα αντιθετικά ζεύγη που επιβλήθηκαν (εκ των υστέρων) από διάφορες σχολές σκέψης ορθός λόγοςπροκαταλήψεις κοσμοπολιτισμόςεθνική ιδιαιτερότητα καθο-λικότηταιστορικός σχετικισμός

ΣυμμετέχουνBertrand Binoche universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Νέα απάντηση στο ερώτημα Τι είναι τα Φώτα Χρήστος Χατζηιωσήφ Πανεπιστήμιο Κρήτης Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών του ΙΤΕ Ο ιστορικός και ο κυρίαρχοςFranck Salauumln IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 Εθνικοποιείται ο Διαφωτισμός Jean-Pierre Schandeler IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 laquoΕπιστρατεύονταςraquo το Διαφωτισμό παραδείγματα σύγχρονων κρίσεων

Συντονισμός Χρυσάνθη Αυλάμη Πάντειο Πανεπιστήμιο ANHIMA Paris

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση | Πρόγραμμα wwwifagr

Λοιπές συνεδριάσεις 24052018 0900΄ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ 25052018 0900΄ ΠΑΝΤΕΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΎΝΕΔΡΙΌ ΑΠΟ ΤΉΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΉ ΕΥΡΩΠΉ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑ ΕΘΝΉ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ

Το Ινστιτούτο Ερευνών για την Αναγέννηση την Κλασική εποχή και τον Διαφωτισμό (CNRS Universiteacute Paul Valeacutery) η Γαλλική Σχολή Αθηνών και το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών διοργα-νώνουν στην Αθήνα ένα συνέδριο με θέμα την διάδοση του Διαφωτισμού στα Βαλκάνια και τη θέση του στις συλλογικές αναπαραστάσεις

Frontispice des Eacuteleacutements de la philosophie de Newton Voltaire (1738)

copy Vincent Pontet

01062018 2000΄ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΔΗΣ ΤΟΥ MARIVAUX AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

laquoΗ έννοια του μικρού δανδή ίσως να μας φαίνεται παράξενη ωστόσο σίγουρα θα γνωρίζετε κι εσείς κομψούς νέους και νέες με τρόπους επιτηδευμένους για τους οποίους η μόδα είναι ο μόνος οδηγός Αν το διακωμωδούσαμε λίγο είναι αυτοί που σήμερα θα ονομάζαμε fashion addictsraquo

Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger γνωστός για την οξυδέρκεια της σκηνοθεσίας του έργων του ρε-περτορίου το οποίο αγαπάει ιδιαίτερα σκηνοθέτησε πρόσφατα τον θίασο στον Μισάνθρωπο Με τον Μικρό δανδή συνδέει τον 18ο αιώνα με την εποχή μας εφόσον ακόμα και η γλώσσα του έργου είναι laquoπιο απλή απrsquo ότι σε άλλα έργα του Marivaux πάντοτε κομψή και γεμάτη χιούμορraquo Επιπλέον μας αποκαλύπτει τη διαχρονικότητα αυτού του θεάτρου το οποίο laquoμιλάει για τον πιο μύχιο εαυτό μαςraquo Η ιστορία αναφέρεται σrsquo έναν νεαρό Παριζιάνο οι γονείς του οποίου του βρίσκουν μια κόρη κόμη από την επαρχία για να παντρευτεί Μόλις όμως ο νεαρός φτάνει στο σπίτι τους ndashόπου οι κώδικες είναι εντελώς διαφορετικοί σε σχέση με τους δικούς τουndash αυτός αρνείται νrsquo ανοίξει την καρδιά του στη γοητευτική κοπέλα Ενοχλημένη εκείνη αποφασίζει να διορθώσει την υπεροψία του ενώ μια παλιά του ερωμένη ταξιδεύει για να αποτρέψει τον γάμο Από τη μία η συνεργασία του κυρίου με τον υπηρέτη από την άλλη η συνενοχή της ερωμένης με την υπηρέτρια ο κυνηγημένος αυτός εραστής βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα σε ευτράπελες σκευωρίες και σε συναισθηματική έξαψηΌπως ήταν αναμενόμενο ωστόσο πάντοτε με χαρά διαπιστώνει κανείς ότι οι ηθοποιοί της Comeacutedie-Franccedilaise χαίρονται το θέατρο και ζωντανεύουν τον Μικρό δανδή του Marivaux Δύο ώρες συνάντησης με έναν μεγάλο συγγραφέα και μύρια ταλέντα

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου culturelifagr

Με ελληνικούς υπότιτλους

Είσοδος 8 euro μειωμένο εισιτήριο 4 euro Πληροφορίες για τα εισιτήρια στο wwwifggr

Η COMEacuteDIE-FRANCcedilAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Ένα έργο που δεν πρέπει να χάσετεhellip Ο μικρός δανδής του Marivaux Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger ξαναζωντανεύει ένα έργο του Marivaux που δεν είδαμε στην Comeacutedie-Franccedilaise από τη δημιουργία του το 1734

43ΘΕΑΤΡΟ

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

τα σταθερά σας rendez-vous

με το ifg

ΝΎΧΤΑ ΤΗΣ ΒΡΑΔΎΤΗΤΑΣ Ή ΜΕΓΑΛΉ ΕΤΉΣΙΑ ΣΥΝΑΝΤΉΣΉ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΉ ΣΤΉΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΙΔΕΩΝ ΤΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΚΑΙ ΤΉ ΣΥΓΧΡΟΝΉ ΣΚΕΨΉ

Για την πέμπτη κατά σειρά έκδοση της Νύχτας ιδεών το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος συνδιοργανώνει με την Πρεσβεία της Ελβετίας και την ευρωπαϊ- κή πολιτιστική πρωτεύουσα Eleusis 2021 στις 18 και 19 Μαΐου τη Νύχτα της Βραδύτητας προσκαλώντας διανοούμενους καλλιτέχνες αρχιτέκτο-νες τοπίου ερευνητές δημοσιογράφους ποιητές φοιτητές προκειμένου να συζητήσουν για την βραδύτητα και με γέφυρα τη μουσική ως τέχνη του χρόνου

35

18052018 1800΄ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ

19052018 2000΄ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΛΟΦΟΣ ΑΓΝΙΚΟΛΑΟΥ - ΕΛΕΥΣΙΝΑ

Σήμερα ο καταναλωτικός πολιτισμός μας φτάνει στα τα όρια της ανάπτυξής του Αυτή η συνει-δητοποίηση είναι σίγουρα το πιο καθοριστικό γεγονός της εποχής μας Η επείγουσα οικολογική και κοινωνική κατάσταση προκαλεί μια αργή επανάσταση στον τρόπο ζωής μας προκειμένου να επαναφέρουμε τη βραδύτητα στο ρυθμό μας να ξαναβρούμε το χρόνο να ζήσουμε να μη βιαζόμαστε να βρούμε ξανά το νόημα της διάρκειας Αυτά τα θέματα θα συζητήσουμε με τους προσκεκλημένους μας Είναι επίσης μια νύχτα χωρίς πίεση χωρίς άγχος φτιαγμένη από και για τους ανθρώπους που δεν βιάζονται για όσο διαρκεί αυτή η νύχτα Μια νύχτα κατά την οποία θα μπορείτε να συμμετάσχετε σύμφωνα με το δικό σας ρυθμό σε εργαστήρια συζητήσεις διαλέξεις προβολές αναγνώσεις συμπόσια και καλλιτεχνικές δράσεις καθώς και να απολαύσετε κρασιά της Νεμέας και fondue τυριών

Ένα εμβληματικό μέλος του Theacuteacirctre du Soleil της A Mnouchkine ο Jean-Jacques Lemecirctre θα ανοίξει αυτή την πέμπτη έκδοση με μια μελοποιημένη διάλεξη με θέμα το χρόνο

Συνεργαζόμενος καλλιτέχνης η κολλεκτίβα Medea ElectroniqueΣε συνεργασία με το Ίδρυμα Fluxum το Flux LaboratoryΜε τη συμμετοχή της κολλεκτίβας Gavagai και των hdkepler Με την υποστήριξη της Γαλλικής Σχολής Αθηνών

Σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε όλο το πρόγραμμα στο wwwifggrΕίσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

ΘΕΡΙΝΌ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΌΎ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΉ ΓΑΛΛΙΚΉ ΣΧΟΛΉ ΑΘΉΝΩΝ

37

Μετά την επιτυχία της πρώτης διοργάνωσης το θερινό Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου επιστρέφει στους κήπους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών για τέσσερις προβολές κάτω από τα αστέρια Σας περιμένουμε όλους για να ανακαλύψουμε ή να ξαναδούμε μια επιλογή εκπληκτικών ταινιών δείγματα της γαλλικής κινηματογραφικής δημιουργίας

ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

19062018 2130΄ ΑΓΡΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ του Reneacute Laloux (1973) Η ταινία Άγριος Πλανήτης παρουσιάστηκε το 1973 στο Φεστιβάλ Καννών και κέρδισε το Βραβείο της Επιτροπής του Φεστιβάλ κυρίως χάρη στα γραφικά του Roland Topor αλλά και τη μουσική του Alain Goraguer στην οποία αναμιγνύεται η ποπ με τη τζαζ και τη ροκ Αυτή η ιστορία επιστημονικής φαντασίας δια- δραματίζεται στον πλανήτη Ygam όπου οι Draags εξελιγμένα όντα αποίκισαν τους Oms μετατρέποντάς τους σε μικρά κατοι- κίδια ζώα τους Όλα φαίνονται οργανωμένα μέχρι την ημέρα που ο Terr ένα παιδί που έχει μετατραπεί σε κατοικίδιο ζώο ξεκινάει την εξέγερση των Oms προκειμένου να ανα- καταλάβουν τον πλανήτη τους

04072018 2130΄ ΤΡΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ Η ΜΠΛΕ ΤΑΙΝΙΑ του Krzysztof Kieslowski (1993)Ως το πρώτο από τα τρία μέρη του τρίπτυχου Τρία Χρώματα (Μπλε Λευκό Κόκκινο) η ταινία διηγείται την ιστορία της Julie η οποία μετά τον θάνατο του άντρα της Patrice ενός με- γάλου μουσικοσυνθέτη και της κόρης τους Άννας σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα ξεκι- νάει μία νέα ζωή ανώνυμη και ανεξάρτητη Ο Olivier βοηθός του Patrice και ερωτευμένος μαζί της προσπαθεί να τη βγάλει από την απο- μόνωσή της ολοκληρώνοντας το Κοντσέρτο

για την Ευρώπη έργο που άφησε ανολοκλή- ρωτο ο άνδρας της

19072018 2130΄ CASQUE DrsquoOR του Jacques Becker (1952) To Casque drsquoOr μας μεταφέρει στην περίοδο της Belle Eacutepoque με τις ταραχώδεις αγάπες της όμορφης Casque dOr σε μια ανέφικτη ιστορία αγάπης σημαδεμένη από τη μοίρα Το έργο αυτό παρουσιάζει τη Simone Signoret σε έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς της ρόλους

07092018 2130΄ JULES amp JIM του Franccedilois Truffaut (1961)Ένας θρυλικός ρόλος για τη Jeanne Moreau το ρεφρέν του τραγουδιού Tourbillon de la vie που βρίσκεται στο θυμικό όλων μια ιστο- ρία ενός ερωτικού τριγώνου ανάμεσα στον Jules τον Jim και την Catherine η οποία θα μας εισάγει στο κλίμα του cineacute-club τον Οκτώβριο αφιερωμένο στη Nouvelle Vague

Είσοδος ελεύθερη μέχρι την κάλυψη των διαθέσιμων θέσεων ελληνικοί υπότιτλοι

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

Σε περίπτωση κακοκαιρίας οι προβολές θα πραγματοποιηθούν στο auditorium Theo Angelopoulos του Γαλλικού Ινστιτούτου

Τρία χρώματα η Μπλε ταινία Άγριος πλανήτης

intra muros

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KTX_AIRFRANCE_145X21_BWpdf 1 5118 319 micromicro

41ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

23052018 1700΄ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ Ο ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Αν οι όροι laquoσέρβικοςraquo laquoνεοελληνικόςraquo laquoβουλγαρικόςraquo laquoρουμανικόςraquo ή laquoοθωμανικόςraquo Δια- φωτισμός έχουν καθιερωθεί και μοιάζουν ως εκ τούτου προφανείς η σημασία τους δεν παύει ωστόσο να εγείρει ερωτήματα Το συνέδριο αυτό αποτελεί μια ευκαιρία για να εξετάσουμε με ποιούς τρόπους ο laquoΔιαφωτισμόςraquo (που είθισται να εκλαμβάνεται ως διακριτή ιστορική κατηγο- ρία ή και ως στάδιο της παγκόσμιας ιστορίας) εγγράφεται στις τοπικές ιστορίες και συγκεκριμέ- να στις ιστορικές φιλοσοφικές λογοτεχνικές ή οικονομικές αφηγήσεις του 19ου και 20ου αιώναΑναζητώντας τις διαδικασίες εθνικοποίησης των Φώτων μελετώντας τις προβληματικές που αναπτύχθηκαν σε διαφορετικά μεταξύ τους γλωσσικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα επιστρέ- φουμε αναπόδραστα σε ερωτήσεις όπως Γιατί τα Φώτα Για ποιά Φώτα ακριβώς πρόκειται Η ανάλυση των laquoκαθrsquoημάςraquo Διαφωτισμών η μελέτη δηλαδή μιας σειράς εξαιρετικά γόνιμων κειμένων (πρωτότυπους στοχασμούς και ερμηνείες μεταφράσεις ή παραφράσεις) δεν είναι διόλου αυτονόητη και δεδομένη Σε μια τέτοια προοπτική θα χρειαστεί ίσως ακόμη να ξανα- σκεφτούμε κριτικά τα αντιθετικά ζεύγη που επιβλήθηκαν (εκ των υστέρων) από διάφορες σχολές σκέψης ορθός λόγοςπροκαταλήψεις κοσμοπολιτισμόςεθνική ιδιαιτερότητα καθο-λικότηταιστορικός σχετικισμός

ΣυμμετέχουνBertrand Binoche universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Νέα απάντηση στο ερώτημα Τι είναι τα Φώτα Χρήστος Χατζηιωσήφ Πανεπιστήμιο Κρήτης Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών του ΙΤΕ Ο ιστορικός και ο κυρίαρχοςFranck Salauumln IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 Εθνικοποιείται ο Διαφωτισμός Jean-Pierre Schandeler IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 laquoΕπιστρατεύονταςraquo το Διαφωτισμό παραδείγματα σύγχρονων κρίσεων

Συντονισμός Χρυσάνθη Αυλάμη Πάντειο Πανεπιστήμιο ANHIMA Paris

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση | Πρόγραμμα wwwifagr

Λοιπές συνεδριάσεις 24052018 0900΄ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ 25052018 0900΄ ΠΑΝΤΕΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΎΝΕΔΡΙΌ ΑΠΟ ΤΉΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΉ ΕΥΡΩΠΉ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑ ΕΘΝΉ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ

Το Ινστιτούτο Ερευνών για την Αναγέννηση την Κλασική εποχή και τον Διαφωτισμό (CNRS Universiteacute Paul Valeacutery) η Γαλλική Σχολή Αθηνών και το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών διοργα-νώνουν στην Αθήνα ένα συνέδριο με θέμα την διάδοση του Διαφωτισμού στα Βαλκάνια και τη θέση του στις συλλογικές αναπαραστάσεις

Frontispice des Eacuteleacutements de la philosophie de Newton Voltaire (1738)

copy Vincent Pontet

01062018 2000΄ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΔΗΣ ΤΟΥ MARIVAUX AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

laquoΗ έννοια του μικρού δανδή ίσως να μας φαίνεται παράξενη ωστόσο σίγουρα θα γνωρίζετε κι εσείς κομψούς νέους και νέες με τρόπους επιτηδευμένους για τους οποίους η μόδα είναι ο μόνος οδηγός Αν το διακωμωδούσαμε λίγο είναι αυτοί που σήμερα θα ονομάζαμε fashion addictsraquo

Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger γνωστός για την οξυδέρκεια της σκηνοθεσίας του έργων του ρε-περτορίου το οποίο αγαπάει ιδιαίτερα σκηνοθέτησε πρόσφατα τον θίασο στον Μισάνθρωπο Με τον Μικρό δανδή συνδέει τον 18ο αιώνα με την εποχή μας εφόσον ακόμα και η γλώσσα του έργου είναι laquoπιο απλή απrsquo ότι σε άλλα έργα του Marivaux πάντοτε κομψή και γεμάτη χιούμορraquo Επιπλέον μας αποκαλύπτει τη διαχρονικότητα αυτού του θεάτρου το οποίο laquoμιλάει για τον πιο μύχιο εαυτό μαςraquo Η ιστορία αναφέρεται σrsquo έναν νεαρό Παριζιάνο οι γονείς του οποίου του βρίσκουν μια κόρη κόμη από την επαρχία για να παντρευτεί Μόλις όμως ο νεαρός φτάνει στο σπίτι τους ndashόπου οι κώδικες είναι εντελώς διαφορετικοί σε σχέση με τους δικούς τουndash αυτός αρνείται νrsquo ανοίξει την καρδιά του στη γοητευτική κοπέλα Ενοχλημένη εκείνη αποφασίζει να διορθώσει την υπεροψία του ενώ μια παλιά του ερωμένη ταξιδεύει για να αποτρέψει τον γάμο Από τη μία η συνεργασία του κυρίου με τον υπηρέτη από την άλλη η συνενοχή της ερωμένης με την υπηρέτρια ο κυνηγημένος αυτός εραστής βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα σε ευτράπελες σκευωρίες και σε συναισθηματική έξαψηΌπως ήταν αναμενόμενο ωστόσο πάντοτε με χαρά διαπιστώνει κανείς ότι οι ηθοποιοί της Comeacutedie-Franccedilaise χαίρονται το θέατρο και ζωντανεύουν τον Μικρό δανδή του Marivaux Δύο ώρες συνάντησης με έναν μεγάλο συγγραφέα και μύρια ταλέντα

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου culturelifagr

Με ελληνικούς υπότιτλους

Είσοδος 8 euro μειωμένο εισιτήριο 4 euro Πληροφορίες για τα εισιτήρια στο wwwifggr

Η COMEacuteDIE-FRANCcedilAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Ένα έργο που δεν πρέπει να χάσετεhellip Ο μικρός δανδής του Marivaux Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger ξαναζωντανεύει ένα έργο του Marivaux που δεν είδαμε στην Comeacutedie-Franccedilaise από τη δημιουργία του το 1734

43ΘΕΑΤΡΟ

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

ΝΎΧΤΑ ΤΗΣ ΒΡΑΔΎΤΗΤΑΣ Ή ΜΕΓΑΛΉ ΕΤΉΣΙΑ ΣΥΝΑΝΤΉΣΉ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΉ ΣΤΉΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΙΔΕΩΝ ΤΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΚΑΙ ΤΉ ΣΥΓΧΡΟΝΉ ΣΚΕΨΉ

Για την πέμπτη κατά σειρά έκδοση της Νύχτας ιδεών το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος συνδιοργανώνει με την Πρεσβεία της Ελβετίας και την ευρωπαϊ- κή πολιτιστική πρωτεύουσα Eleusis 2021 στις 18 και 19 Μαΐου τη Νύχτα της Βραδύτητας προσκαλώντας διανοούμενους καλλιτέχνες αρχιτέκτο-νες τοπίου ερευνητές δημοσιογράφους ποιητές φοιτητές προκειμένου να συζητήσουν για την βραδύτητα και με γέφυρα τη μουσική ως τέχνη του χρόνου

35

18052018 1800΄ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ

19052018 2000΄ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΛΟΦΟΣ ΑΓΝΙΚΟΛΑΟΥ - ΕΛΕΥΣΙΝΑ

Σήμερα ο καταναλωτικός πολιτισμός μας φτάνει στα τα όρια της ανάπτυξής του Αυτή η συνει-δητοποίηση είναι σίγουρα το πιο καθοριστικό γεγονός της εποχής μας Η επείγουσα οικολογική και κοινωνική κατάσταση προκαλεί μια αργή επανάσταση στον τρόπο ζωής μας προκειμένου να επαναφέρουμε τη βραδύτητα στο ρυθμό μας να ξαναβρούμε το χρόνο να ζήσουμε να μη βιαζόμαστε να βρούμε ξανά το νόημα της διάρκειας Αυτά τα θέματα θα συζητήσουμε με τους προσκεκλημένους μας Είναι επίσης μια νύχτα χωρίς πίεση χωρίς άγχος φτιαγμένη από και για τους ανθρώπους που δεν βιάζονται για όσο διαρκεί αυτή η νύχτα Μια νύχτα κατά την οποία θα μπορείτε να συμμετάσχετε σύμφωνα με το δικό σας ρυθμό σε εργαστήρια συζητήσεις διαλέξεις προβολές αναγνώσεις συμπόσια και καλλιτεχνικές δράσεις καθώς και να απολαύσετε κρασιά της Νεμέας και fondue τυριών

Ένα εμβληματικό μέλος του Theacuteacirctre du Soleil της A Mnouchkine ο Jean-Jacques Lemecirctre θα ανοίξει αυτή την πέμπτη έκδοση με μια μελοποιημένη διάλεξη με θέμα το χρόνο

Συνεργαζόμενος καλλιτέχνης η κολλεκτίβα Medea ElectroniqueΣε συνεργασία με το Ίδρυμα Fluxum το Flux LaboratoryΜε τη συμμετοχή της κολλεκτίβας Gavagai και των hdkepler Με την υποστήριξη της Γαλλικής Σχολής Αθηνών

Σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε όλο το πρόγραμμα στο wwwifggrΕίσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

ΘΕΡΙΝΌ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΌΎ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΉ ΓΑΛΛΙΚΉ ΣΧΟΛΉ ΑΘΉΝΩΝ

37

Μετά την επιτυχία της πρώτης διοργάνωσης το θερινό Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου επιστρέφει στους κήπους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών για τέσσερις προβολές κάτω από τα αστέρια Σας περιμένουμε όλους για να ανακαλύψουμε ή να ξαναδούμε μια επιλογή εκπληκτικών ταινιών δείγματα της γαλλικής κινηματογραφικής δημιουργίας

ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

19062018 2130΄ ΑΓΡΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ του Reneacute Laloux (1973) Η ταινία Άγριος Πλανήτης παρουσιάστηκε το 1973 στο Φεστιβάλ Καννών και κέρδισε το Βραβείο της Επιτροπής του Φεστιβάλ κυρίως χάρη στα γραφικά του Roland Topor αλλά και τη μουσική του Alain Goraguer στην οποία αναμιγνύεται η ποπ με τη τζαζ και τη ροκ Αυτή η ιστορία επιστημονικής φαντασίας δια- δραματίζεται στον πλανήτη Ygam όπου οι Draags εξελιγμένα όντα αποίκισαν τους Oms μετατρέποντάς τους σε μικρά κατοι- κίδια ζώα τους Όλα φαίνονται οργανωμένα μέχρι την ημέρα που ο Terr ένα παιδί που έχει μετατραπεί σε κατοικίδιο ζώο ξεκινάει την εξέγερση των Oms προκειμένου να ανα- καταλάβουν τον πλανήτη τους

04072018 2130΄ ΤΡΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ Η ΜΠΛΕ ΤΑΙΝΙΑ του Krzysztof Kieslowski (1993)Ως το πρώτο από τα τρία μέρη του τρίπτυχου Τρία Χρώματα (Μπλε Λευκό Κόκκινο) η ταινία διηγείται την ιστορία της Julie η οποία μετά τον θάνατο του άντρα της Patrice ενός με- γάλου μουσικοσυνθέτη και της κόρης τους Άννας σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα ξεκι- νάει μία νέα ζωή ανώνυμη και ανεξάρτητη Ο Olivier βοηθός του Patrice και ερωτευμένος μαζί της προσπαθεί να τη βγάλει από την απο- μόνωσή της ολοκληρώνοντας το Κοντσέρτο

για την Ευρώπη έργο που άφησε ανολοκλή- ρωτο ο άνδρας της

19072018 2130΄ CASQUE DrsquoOR του Jacques Becker (1952) To Casque drsquoOr μας μεταφέρει στην περίοδο της Belle Eacutepoque με τις ταραχώδεις αγάπες της όμορφης Casque dOr σε μια ανέφικτη ιστορία αγάπης σημαδεμένη από τη μοίρα Το έργο αυτό παρουσιάζει τη Simone Signoret σε έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς της ρόλους

07092018 2130΄ JULES amp JIM του Franccedilois Truffaut (1961)Ένας θρυλικός ρόλος για τη Jeanne Moreau το ρεφρέν του τραγουδιού Tourbillon de la vie που βρίσκεται στο θυμικό όλων μια ιστο- ρία ενός ερωτικού τριγώνου ανάμεσα στον Jules τον Jim και την Catherine η οποία θα μας εισάγει στο κλίμα του cineacute-club τον Οκτώβριο αφιερωμένο στη Nouvelle Vague

Είσοδος ελεύθερη μέχρι την κάλυψη των διαθέσιμων θέσεων ελληνικοί υπότιτλοι

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

Σε περίπτωση κακοκαιρίας οι προβολές θα πραγματοποιηθούν στο auditorium Theo Angelopoulos του Γαλλικού Ινστιτούτου

Τρία χρώματα η Μπλε ταινία Άγριος πλανήτης

intra muros

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KTX_AIRFRANCE_145X21_BWpdf 1 5118 319 micromicro

41ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

23052018 1700΄ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ Ο ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Αν οι όροι laquoσέρβικοςraquo laquoνεοελληνικόςraquo laquoβουλγαρικόςraquo laquoρουμανικόςraquo ή laquoοθωμανικόςraquo Δια- φωτισμός έχουν καθιερωθεί και μοιάζουν ως εκ τούτου προφανείς η σημασία τους δεν παύει ωστόσο να εγείρει ερωτήματα Το συνέδριο αυτό αποτελεί μια ευκαιρία για να εξετάσουμε με ποιούς τρόπους ο laquoΔιαφωτισμόςraquo (που είθισται να εκλαμβάνεται ως διακριτή ιστορική κατηγο- ρία ή και ως στάδιο της παγκόσμιας ιστορίας) εγγράφεται στις τοπικές ιστορίες και συγκεκριμέ- να στις ιστορικές φιλοσοφικές λογοτεχνικές ή οικονομικές αφηγήσεις του 19ου και 20ου αιώναΑναζητώντας τις διαδικασίες εθνικοποίησης των Φώτων μελετώντας τις προβληματικές που αναπτύχθηκαν σε διαφορετικά μεταξύ τους γλωσσικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα επιστρέ- φουμε αναπόδραστα σε ερωτήσεις όπως Γιατί τα Φώτα Για ποιά Φώτα ακριβώς πρόκειται Η ανάλυση των laquoκαθrsquoημάςraquo Διαφωτισμών η μελέτη δηλαδή μιας σειράς εξαιρετικά γόνιμων κειμένων (πρωτότυπους στοχασμούς και ερμηνείες μεταφράσεις ή παραφράσεις) δεν είναι διόλου αυτονόητη και δεδομένη Σε μια τέτοια προοπτική θα χρειαστεί ίσως ακόμη να ξανα- σκεφτούμε κριτικά τα αντιθετικά ζεύγη που επιβλήθηκαν (εκ των υστέρων) από διάφορες σχολές σκέψης ορθός λόγοςπροκαταλήψεις κοσμοπολιτισμόςεθνική ιδιαιτερότητα καθο-λικότηταιστορικός σχετικισμός

ΣυμμετέχουνBertrand Binoche universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Νέα απάντηση στο ερώτημα Τι είναι τα Φώτα Χρήστος Χατζηιωσήφ Πανεπιστήμιο Κρήτης Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών του ΙΤΕ Ο ιστορικός και ο κυρίαρχοςFranck Salauumln IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 Εθνικοποιείται ο Διαφωτισμός Jean-Pierre Schandeler IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 laquoΕπιστρατεύονταςraquo το Διαφωτισμό παραδείγματα σύγχρονων κρίσεων

Συντονισμός Χρυσάνθη Αυλάμη Πάντειο Πανεπιστήμιο ANHIMA Paris

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση | Πρόγραμμα wwwifagr

Λοιπές συνεδριάσεις 24052018 0900΄ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ 25052018 0900΄ ΠΑΝΤΕΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΎΝΕΔΡΙΌ ΑΠΟ ΤΉΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΉ ΕΥΡΩΠΉ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑ ΕΘΝΉ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ

Το Ινστιτούτο Ερευνών για την Αναγέννηση την Κλασική εποχή και τον Διαφωτισμό (CNRS Universiteacute Paul Valeacutery) η Γαλλική Σχολή Αθηνών και το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών διοργα-νώνουν στην Αθήνα ένα συνέδριο με θέμα την διάδοση του Διαφωτισμού στα Βαλκάνια και τη θέση του στις συλλογικές αναπαραστάσεις

Frontispice des Eacuteleacutements de la philosophie de Newton Voltaire (1738)

copy Vincent Pontet

01062018 2000΄ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΔΗΣ ΤΟΥ MARIVAUX AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

laquoΗ έννοια του μικρού δανδή ίσως να μας φαίνεται παράξενη ωστόσο σίγουρα θα γνωρίζετε κι εσείς κομψούς νέους και νέες με τρόπους επιτηδευμένους για τους οποίους η μόδα είναι ο μόνος οδηγός Αν το διακωμωδούσαμε λίγο είναι αυτοί που σήμερα θα ονομάζαμε fashion addictsraquo

Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger γνωστός για την οξυδέρκεια της σκηνοθεσίας του έργων του ρε-περτορίου το οποίο αγαπάει ιδιαίτερα σκηνοθέτησε πρόσφατα τον θίασο στον Μισάνθρωπο Με τον Μικρό δανδή συνδέει τον 18ο αιώνα με την εποχή μας εφόσον ακόμα και η γλώσσα του έργου είναι laquoπιο απλή απrsquo ότι σε άλλα έργα του Marivaux πάντοτε κομψή και γεμάτη χιούμορraquo Επιπλέον μας αποκαλύπτει τη διαχρονικότητα αυτού του θεάτρου το οποίο laquoμιλάει για τον πιο μύχιο εαυτό μαςraquo Η ιστορία αναφέρεται σrsquo έναν νεαρό Παριζιάνο οι γονείς του οποίου του βρίσκουν μια κόρη κόμη από την επαρχία για να παντρευτεί Μόλις όμως ο νεαρός φτάνει στο σπίτι τους ndashόπου οι κώδικες είναι εντελώς διαφορετικοί σε σχέση με τους δικούς τουndash αυτός αρνείται νrsquo ανοίξει την καρδιά του στη γοητευτική κοπέλα Ενοχλημένη εκείνη αποφασίζει να διορθώσει την υπεροψία του ενώ μια παλιά του ερωμένη ταξιδεύει για να αποτρέψει τον γάμο Από τη μία η συνεργασία του κυρίου με τον υπηρέτη από την άλλη η συνενοχή της ερωμένης με την υπηρέτρια ο κυνηγημένος αυτός εραστής βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα σε ευτράπελες σκευωρίες και σε συναισθηματική έξαψηΌπως ήταν αναμενόμενο ωστόσο πάντοτε με χαρά διαπιστώνει κανείς ότι οι ηθοποιοί της Comeacutedie-Franccedilaise χαίρονται το θέατρο και ζωντανεύουν τον Μικρό δανδή του Marivaux Δύο ώρες συνάντησης με έναν μεγάλο συγγραφέα και μύρια ταλέντα

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου culturelifagr

Με ελληνικούς υπότιτλους

Είσοδος 8 euro μειωμένο εισιτήριο 4 euro Πληροφορίες για τα εισιτήρια στο wwwifggr

Η COMEacuteDIE-FRANCcedilAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Ένα έργο που δεν πρέπει να χάσετεhellip Ο μικρός δανδής του Marivaux Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger ξαναζωντανεύει ένα έργο του Marivaux που δεν είδαμε στην Comeacutedie-Franccedilaise από τη δημιουργία του το 1734

43ΘΕΑΤΡΟ

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

ΘΕΡΙΝΌ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΌΎ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΉ ΓΑΛΛΙΚΉ ΣΧΟΛΉ ΑΘΉΝΩΝ

37

Μετά την επιτυχία της πρώτης διοργάνωσης το θερινό Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου επιστρέφει στους κήπους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών για τέσσερις προβολές κάτω από τα αστέρια Σας περιμένουμε όλους για να ανακαλύψουμε ή να ξαναδούμε μια επιλογή εκπληκτικών ταινιών δείγματα της γαλλικής κινηματογραφικής δημιουργίας

ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

19062018 2130΄ ΑΓΡΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ του Reneacute Laloux (1973) Η ταινία Άγριος Πλανήτης παρουσιάστηκε το 1973 στο Φεστιβάλ Καννών και κέρδισε το Βραβείο της Επιτροπής του Φεστιβάλ κυρίως χάρη στα γραφικά του Roland Topor αλλά και τη μουσική του Alain Goraguer στην οποία αναμιγνύεται η ποπ με τη τζαζ και τη ροκ Αυτή η ιστορία επιστημονικής φαντασίας δια- δραματίζεται στον πλανήτη Ygam όπου οι Draags εξελιγμένα όντα αποίκισαν τους Oms μετατρέποντάς τους σε μικρά κατοι- κίδια ζώα τους Όλα φαίνονται οργανωμένα μέχρι την ημέρα που ο Terr ένα παιδί που έχει μετατραπεί σε κατοικίδιο ζώο ξεκινάει την εξέγερση των Oms προκειμένου να ανα- καταλάβουν τον πλανήτη τους

04072018 2130΄ ΤΡΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ Η ΜΠΛΕ ΤΑΙΝΙΑ του Krzysztof Kieslowski (1993)Ως το πρώτο από τα τρία μέρη του τρίπτυχου Τρία Χρώματα (Μπλε Λευκό Κόκκινο) η ταινία διηγείται την ιστορία της Julie η οποία μετά τον θάνατο του άντρα της Patrice ενός με- γάλου μουσικοσυνθέτη και της κόρης τους Άννας σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα ξεκι- νάει μία νέα ζωή ανώνυμη και ανεξάρτητη Ο Olivier βοηθός του Patrice και ερωτευμένος μαζί της προσπαθεί να τη βγάλει από την απο- μόνωσή της ολοκληρώνοντας το Κοντσέρτο

για την Ευρώπη έργο που άφησε ανολοκλή- ρωτο ο άνδρας της

19072018 2130΄ CASQUE DrsquoOR του Jacques Becker (1952) To Casque drsquoOr μας μεταφέρει στην περίοδο της Belle Eacutepoque με τις ταραχώδεις αγάπες της όμορφης Casque dOr σε μια ανέφικτη ιστορία αγάπης σημαδεμένη από τη μοίρα Το έργο αυτό παρουσιάζει τη Simone Signoret σε έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς της ρόλους

07092018 2130΄ JULES amp JIM του Franccedilois Truffaut (1961)Ένας θρυλικός ρόλος για τη Jeanne Moreau το ρεφρέν του τραγουδιού Tourbillon de la vie που βρίσκεται στο θυμικό όλων μια ιστο- ρία ενός ερωτικού τριγώνου ανάμεσα στον Jules τον Jim και την Catherine η οποία θα μας εισάγει στο κλίμα του cineacute-club τον Οκτώβριο αφιερωμένο στη Nouvelle Vague

Είσοδος ελεύθερη μέχρι την κάλυψη των διαθέσιμων θέσεων ελληνικοί υπότιτλοι

Λεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

Σε περίπτωση κακοκαιρίας οι προβολές θα πραγματοποιηθούν στο auditorium Theo Angelopoulos του Γαλλικού Ινστιτούτου

Τρία χρώματα η Μπλε ταινία Άγριος πλανήτης

intra muros

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KTX_AIRFRANCE_145X21_BWpdf 1 5118 319 micromicro

41ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

23052018 1700΄ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ Ο ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Αν οι όροι laquoσέρβικοςraquo laquoνεοελληνικόςraquo laquoβουλγαρικόςraquo laquoρουμανικόςraquo ή laquoοθωμανικόςraquo Δια- φωτισμός έχουν καθιερωθεί και μοιάζουν ως εκ τούτου προφανείς η σημασία τους δεν παύει ωστόσο να εγείρει ερωτήματα Το συνέδριο αυτό αποτελεί μια ευκαιρία για να εξετάσουμε με ποιούς τρόπους ο laquoΔιαφωτισμόςraquo (που είθισται να εκλαμβάνεται ως διακριτή ιστορική κατηγο- ρία ή και ως στάδιο της παγκόσμιας ιστορίας) εγγράφεται στις τοπικές ιστορίες και συγκεκριμέ- να στις ιστορικές φιλοσοφικές λογοτεχνικές ή οικονομικές αφηγήσεις του 19ου και 20ου αιώναΑναζητώντας τις διαδικασίες εθνικοποίησης των Φώτων μελετώντας τις προβληματικές που αναπτύχθηκαν σε διαφορετικά μεταξύ τους γλωσσικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα επιστρέ- φουμε αναπόδραστα σε ερωτήσεις όπως Γιατί τα Φώτα Για ποιά Φώτα ακριβώς πρόκειται Η ανάλυση των laquoκαθrsquoημάςraquo Διαφωτισμών η μελέτη δηλαδή μιας σειράς εξαιρετικά γόνιμων κειμένων (πρωτότυπους στοχασμούς και ερμηνείες μεταφράσεις ή παραφράσεις) δεν είναι διόλου αυτονόητη και δεδομένη Σε μια τέτοια προοπτική θα χρειαστεί ίσως ακόμη να ξανα- σκεφτούμε κριτικά τα αντιθετικά ζεύγη που επιβλήθηκαν (εκ των υστέρων) από διάφορες σχολές σκέψης ορθός λόγοςπροκαταλήψεις κοσμοπολιτισμόςεθνική ιδιαιτερότητα καθο-λικότηταιστορικός σχετικισμός

ΣυμμετέχουνBertrand Binoche universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Νέα απάντηση στο ερώτημα Τι είναι τα Φώτα Χρήστος Χατζηιωσήφ Πανεπιστήμιο Κρήτης Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών του ΙΤΕ Ο ιστορικός και ο κυρίαρχοςFranck Salauumln IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 Εθνικοποιείται ο Διαφωτισμός Jean-Pierre Schandeler IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 laquoΕπιστρατεύονταςraquo το Διαφωτισμό παραδείγματα σύγχρονων κρίσεων

Συντονισμός Χρυσάνθη Αυλάμη Πάντειο Πανεπιστήμιο ANHIMA Paris

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση | Πρόγραμμα wwwifagr

Λοιπές συνεδριάσεις 24052018 0900΄ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ 25052018 0900΄ ΠΑΝΤΕΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΎΝΕΔΡΙΌ ΑΠΟ ΤΉΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΉ ΕΥΡΩΠΉ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑ ΕΘΝΉ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ

Το Ινστιτούτο Ερευνών για την Αναγέννηση την Κλασική εποχή και τον Διαφωτισμό (CNRS Universiteacute Paul Valeacutery) η Γαλλική Σχολή Αθηνών και το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών διοργα-νώνουν στην Αθήνα ένα συνέδριο με θέμα την διάδοση του Διαφωτισμού στα Βαλκάνια και τη θέση του στις συλλογικές αναπαραστάσεις

Frontispice des Eacuteleacutements de la philosophie de Newton Voltaire (1738)

copy Vincent Pontet

01062018 2000΄ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΔΗΣ ΤΟΥ MARIVAUX AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

laquoΗ έννοια του μικρού δανδή ίσως να μας φαίνεται παράξενη ωστόσο σίγουρα θα γνωρίζετε κι εσείς κομψούς νέους και νέες με τρόπους επιτηδευμένους για τους οποίους η μόδα είναι ο μόνος οδηγός Αν το διακωμωδούσαμε λίγο είναι αυτοί που σήμερα θα ονομάζαμε fashion addictsraquo

Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger γνωστός για την οξυδέρκεια της σκηνοθεσίας του έργων του ρε-περτορίου το οποίο αγαπάει ιδιαίτερα σκηνοθέτησε πρόσφατα τον θίασο στον Μισάνθρωπο Με τον Μικρό δανδή συνδέει τον 18ο αιώνα με την εποχή μας εφόσον ακόμα και η γλώσσα του έργου είναι laquoπιο απλή απrsquo ότι σε άλλα έργα του Marivaux πάντοτε κομψή και γεμάτη χιούμορraquo Επιπλέον μας αποκαλύπτει τη διαχρονικότητα αυτού του θεάτρου το οποίο laquoμιλάει για τον πιο μύχιο εαυτό μαςraquo Η ιστορία αναφέρεται σrsquo έναν νεαρό Παριζιάνο οι γονείς του οποίου του βρίσκουν μια κόρη κόμη από την επαρχία για να παντρευτεί Μόλις όμως ο νεαρός φτάνει στο σπίτι τους ndashόπου οι κώδικες είναι εντελώς διαφορετικοί σε σχέση με τους δικούς τουndash αυτός αρνείται νrsquo ανοίξει την καρδιά του στη γοητευτική κοπέλα Ενοχλημένη εκείνη αποφασίζει να διορθώσει την υπεροψία του ενώ μια παλιά του ερωμένη ταξιδεύει για να αποτρέψει τον γάμο Από τη μία η συνεργασία του κυρίου με τον υπηρέτη από την άλλη η συνενοχή της ερωμένης με την υπηρέτρια ο κυνηγημένος αυτός εραστής βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα σε ευτράπελες σκευωρίες και σε συναισθηματική έξαψηΌπως ήταν αναμενόμενο ωστόσο πάντοτε με χαρά διαπιστώνει κανείς ότι οι ηθοποιοί της Comeacutedie-Franccedilaise χαίρονται το θέατρο και ζωντανεύουν τον Μικρό δανδή του Marivaux Δύο ώρες συνάντησης με έναν μεγάλο συγγραφέα και μύρια ταλέντα

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου culturelifagr

Με ελληνικούς υπότιτλους

Είσοδος 8 euro μειωμένο εισιτήριο 4 euro Πληροφορίες για τα εισιτήρια στο wwwifggr

Η COMEacuteDIE-FRANCcedilAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Ένα έργο που δεν πρέπει να χάσετεhellip Ο μικρός δανδής του Marivaux Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger ξαναζωντανεύει ένα έργο του Marivaux που δεν είδαμε στην Comeacutedie-Franccedilaise από τη δημιουργία του το 1734

43ΘΕΑΤΡΟ

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

intra muros

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KTX_AIRFRANCE_145X21_BWpdf 1 5118 319 micromicro

41ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

23052018 1700΄ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ Ο ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Αν οι όροι laquoσέρβικοςraquo laquoνεοελληνικόςraquo laquoβουλγαρικόςraquo laquoρουμανικόςraquo ή laquoοθωμανικόςraquo Δια- φωτισμός έχουν καθιερωθεί και μοιάζουν ως εκ τούτου προφανείς η σημασία τους δεν παύει ωστόσο να εγείρει ερωτήματα Το συνέδριο αυτό αποτελεί μια ευκαιρία για να εξετάσουμε με ποιούς τρόπους ο laquoΔιαφωτισμόςraquo (που είθισται να εκλαμβάνεται ως διακριτή ιστορική κατηγο- ρία ή και ως στάδιο της παγκόσμιας ιστορίας) εγγράφεται στις τοπικές ιστορίες και συγκεκριμέ- να στις ιστορικές φιλοσοφικές λογοτεχνικές ή οικονομικές αφηγήσεις του 19ου και 20ου αιώναΑναζητώντας τις διαδικασίες εθνικοποίησης των Φώτων μελετώντας τις προβληματικές που αναπτύχθηκαν σε διαφορετικά μεταξύ τους γλωσσικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα επιστρέ- φουμε αναπόδραστα σε ερωτήσεις όπως Γιατί τα Φώτα Για ποιά Φώτα ακριβώς πρόκειται Η ανάλυση των laquoκαθrsquoημάςraquo Διαφωτισμών η μελέτη δηλαδή μιας σειράς εξαιρετικά γόνιμων κειμένων (πρωτότυπους στοχασμούς και ερμηνείες μεταφράσεις ή παραφράσεις) δεν είναι διόλου αυτονόητη και δεδομένη Σε μια τέτοια προοπτική θα χρειαστεί ίσως ακόμη να ξανα- σκεφτούμε κριτικά τα αντιθετικά ζεύγη που επιβλήθηκαν (εκ των υστέρων) από διάφορες σχολές σκέψης ορθός λόγοςπροκαταλήψεις κοσμοπολιτισμόςεθνική ιδιαιτερότητα καθο-λικότηταιστορικός σχετικισμός

ΣυμμετέχουνBertrand Binoche universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Νέα απάντηση στο ερώτημα Τι είναι τα Φώτα Χρήστος Χατζηιωσήφ Πανεπιστήμιο Κρήτης Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών του ΙΤΕ Ο ιστορικός και ο κυρίαρχοςFranck Salauumln IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 Εθνικοποιείται ο Διαφωτισμός Jean-Pierre Schandeler IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 laquoΕπιστρατεύονταςraquo το Διαφωτισμό παραδείγματα σύγχρονων κρίσεων

Συντονισμός Χρυσάνθη Αυλάμη Πάντειο Πανεπιστήμιο ANHIMA Paris

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση | Πρόγραμμα wwwifagr

Λοιπές συνεδριάσεις 24052018 0900΄ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ 25052018 0900΄ ΠΑΝΤΕΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΎΝΕΔΡΙΌ ΑΠΟ ΤΉΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΉ ΕΥΡΩΠΉ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑ ΕΘΝΉ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ

Το Ινστιτούτο Ερευνών για την Αναγέννηση την Κλασική εποχή και τον Διαφωτισμό (CNRS Universiteacute Paul Valeacutery) η Γαλλική Σχολή Αθηνών και το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών διοργα-νώνουν στην Αθήνα ένα συνέδριο με θέμα την διάδοση του Διαφωτισμού στα Βαλκάνια και τη θέση του στις συλλογικές αναπαραστάσεις

Frontispice des Eacuteleacutements de la philosophie de Newton Voltaire (1738)

copy Vincent Pontet

01062018 2000΄ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΔΗΣ ΤΟΥ MARIVAUX AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

laquoΗ έννοια του μικρού δανδή ίσως να μας φαίνεται παράξενη ωστόσο σίγουρα θα γνωρίζετε κι εσείς κομψούς νέους και νέες με τρόπους επιτηδευμένους για τους οποίους η μόδα είναι ο μόνος οδηγός Αν το διακωμωδούσαμε λίγο είναι αυτοί που σήμερα θα ονομάζαμε fashion addictsraquo

Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger γνωστός για την οξυδέρκεια της σκηνοθεσίας του έργων του ρε-περτορίου το οποίο αγαπάει ιδιαίτερα σκηνοθέτησε πρόσφατα τον θίασο στον Μισάνθρωπο Με τον Μικρό δανδή συνδέει τον 18ο αιώνα με την εποχή μας εφόσον ακόμα και η γλώσσα του έργου είναι laquoπιο απλή απrsquo ότι σε άλλα έργα του Marivaux πάντοτε κομψή και γεμάτη χιούμορraquo Επιπλέον μας αποκαλύπτει τη διαχρονικότητα αυτού του θεάτρου το οποίο laquoμιλάει για τον πιο μύχιο εαυτό μαςraquo Η ιστορία αναφέρεται σrsquo έναν νεαρό Παριζιάνο οι γονείς του οποίου του βρίσκουν μια κόρη κόμη από την επαρχία για να παντρευτεί Μόλις όμως ο νεαρός φτάνει στο σπίτι τους ndashόπου οι κώδικες είναι εντελώς διαφορετικοί σε σχέση με τους δικούς τουndash αυτός αρνείται νrsquo ανοίξει την καρδιά του στη γοητευτική κοπέλα Ενοχλημένη εκείνη αποφασίζει να διορθώσει την υπεροψία του ενώ μια παλιά του ερωμένη ταξιδεύει για να αποτρέψει τον γάμο Από τη μία η συνεργασία του κυρίου με τον υπηρέτη από την άλλη η συνενοχή της ερωμένης με την υπηρέτρια ο κυνηγημένος αυτός εραστής βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα σε ευτράπελες σκευωρίες και σε συναισθηματική έξαψηΌπως ήταν αναμενόμενο ωστόσο πάντοτε με χαρά διαπιστώνει κανείς ότι οι ηθοποιοί της Comeacutedie-Franccedilaise χαίρονται το θέατρο και ζωντανεύουν τον Μικρό δανδή του Marivaux Δύο ώρες συνάντησης με έναν μεγάλο συγγραφέα και μύρια ταλέντα

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου culturelifagr

Με ελληνικούς υπότιτλους

Είσοδος 8 euro μειωμένο εισιτήριο 4 euro Πληροφορίες για τα εισιτήρια στο wwwifggr

Η COMEacuteDIE-FRANCcedilAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Ένα έργο που δεν πρέπει να χάσετεhellip Ο μικρός δανδής του Marivaux Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger ξαναζωντανεύει ένα έργο του Marivaux που δεν είδαμε στην Comeacutedie-Franccedilaise από τη δημιουργία του το 1734

43ΘΕΑΤΡΟ

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

41ΣΥΖΉΤΉΣΉ ΙΔΕΩΝ

23052018 1700΄ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ Ο ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Αν οι όροι laquoσέρβικοςraquo laquoνεοελληνικόςraquo laquoβουλγαρικόςraquo laquoρουμανικόςraquo ή laquoοθωμανικόςraquo Δια- φωτισμός έχουν καθιερωθεί και μοιάζουν ως εκ τούτου προφανείς η σημασία τους δεν παύει ωστόσο να εγείρει ερωτήματα Το συνέδριο αυτό αποτελεί μια ευκαιρία για να εξετάσουμε με ποιούς τρόπους ο laquoΔιαφωτισμόςraquo (που είθισται να εκλαμβάνεται ως διακριτή ιστορική κατηγο- ρία ή και ως στάδιο της παγκόσμιας ιστορίας) εγγράφεται στις τοπικές ιστορίες και συγκεκριμέ- να στις ιστορικές φιλοσοφικές λογοτεχνικές ή οικονομικές αφηγήσεις του 19ου και 20ου αιώναΑναζητώντας τις διαδικασίες εθνικοποίησης των Φώτων μελετώντας τις προβληματικές που αναπτύχθηκαν σε διαφορετικά μεταξύ τους γλωσσικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα επιστρέ- φουμε αναπόδραστα σε ερωτήσεις όπως Γιατί τα Φώτα Για ποιά Φώτα ακριβώς πρόκειται Η ανάλυση των laquoκαθrsquoημάςraquo Διαφωτισμών η μελέτη δηλαδή μιας σειράς εξαιρετικά γόνιμων κειμένων (πρωτότυπους στοχασμούς και ερμηνείες μεταφράσεις ή παραφράσεις) δεν είναι διόλου αυτονόητη και δεδομένη Σε μια τέτοια προοπτική θα χρειαστεί ίσως ακόμη να ξανα- σκεφτούμε κριτικά τα αντιθετικά ζεύγη που επιβλήθηκαν (εκ των υστέρων) από διάφορες σχολές σκέψης ορθός λόγοςπροκαταλήψεις κοσμοπολιτισμόςεθνική ιδιαιτερότητα καθο-λικότηταιστορικός σχετικισμός

ΣυμμετέχουνBertrand Binoche universiteacute Paris 1 Pantheacuteon-Sorbonne Νέα απάντηση στο ερώτημα Τι είναι τα Φώτα Χρήστος Χατζηιωσήφ Πανεπιστήμιο Κρήτης Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών του ΙΤΕ Ο ιστορικός και ο κυρίαρχοςFranck Salauumln IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 Εθνικοποιείται ο Διαφωτισμός Jean-Pierre Schandeler IRCLCNRS universiteacute Paul Valeacutery Montpellier 3 laquoΕπιστρατεύονταςraquo το Διαφωτισμό παραδείγματα σύγχρονων κρίσεων

Συντονισμός Χρυσάνθη Αυλάμη Πάντειο Πανεπιστήμιο ANHIMA Paris

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση | Πρόγραμμα wwwifagr

Λοιπές συνεδριάσεις 24052018 0900΄ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ 25052018 0900΄ ΠΑΝΤΕΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΎΝΕΔΡΙΌ ΑΠΟ ΤΉΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΉ ΕΥΡΩΠΉ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑ ΕΘΝΉ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ

Το Ινστιτούτο Ερευνών για την Αναγέννηση την Κλασική εποχή και τον Διαφωτισμό (CNRS Universiteacute Paul Valeacutery) η Γαλλική Σχολή Αθηνών και το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών διοργα-νώνουν στην Αθήνα ένα συνέδριο με θέμα την διάδοση του Διαφωτισμού στα Βαλκάνια και τη θέση του στις συλλογικές αναπαραστάσεις

Frontispice des Eacuteleacutements de la philosophie de Newton Voltaire (1738)

copy Vincent Pontet

01062018 2000΄ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΔΗΣ ΤΟΥ MARIVAUX AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

laquoΗ έννοια του μικρού δανδή ίσως να μας φαίνεται παράξενη ωστόσο σίγουρα θα γνωρίζετε κι εσείς κομψούς νέους και νέες με τρόπους επιτηδευμένους για τους οποίους η μόδα είναι ο μόνος οδηγός Αν το διακωμωδούσαμε λίγο είναι αυτοί που σήμερα θα ονομάζαμε fashion addictsraquo

Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger γνωστός για την οξυδέρκεια της σκηνοθεσίας του έργων του ρε-περτορίου το οποίο αγαπάει ιδιαίτερα σκηνοθέτησε πρόσφατα τον θίασο στον Μισάνθρωπο Με τον Μικρό δανδή συνδέει τον 18ο αιώνα με την εποχή μας εφόσον ακόμα και η γλώσσα του έργου είναι laquoπιο απλή απrsquo ότι σε άλλα έργα του Marivaux πάντοτε κομψή και γεμάτη χιούμορraquo Επιπλέον μας αποκαλύπτει τη διαχρονικότητα αυτού του θεάτρου το οποίο laquoμιλάει για τον πιο μύχιο εαυτό μαςraquo Η ιστορία αναφέρεται σrsquo έναν νεαρό Παριζιάνο οι γονείς του οποίου του βρίσκουν μια κόρη κόμη από την επαρχία για να παντρευτεί Μόλις όμως ο νεαρός φτάνει στο σπίτι τους ndashόπου οι κώδικες είναι εντελώς διαφορετικοί σε σχέση με τους δικούς τουndash αυτός αρνείται νrsquo ανοίξει την καρδιά του στη γοητευτική κοπέλα Ενοχλημένη εκείνη αποφασίζει να διορθώσει την υπεροψία του ενώ μια παλιά του ερωμένη ταξιδεύει για να αποτρέψει τον γάμο Από τη μία η συνεργασία του κυρίου με τον υπηρέτη από την άλλη η συνενοχή της ερωμένης με την υπηρέτρια ο κυνηγημένος αυτός εραστής βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα σε ευτράπελες σκευωρίες και σε συναισθηματική έξαψηΌπως ήταν αναμενόμενο ωστόσο πάντοτε με χαρά διαπιστώνει κανείς ότι οι ηθοποιοί της Comeacutedie-Franccedilaise χαίρονται το θέατρο και ζωντανεύουν τον Μικρό δανδή του Marivaux Δύο ώρες συνάντησης με έναν μεγάλο συγγραφέα και μύρια ταλέντα

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου culturelifagr

Με ελληνικούς υπότιτλους

Είσοδος 8 euro μειωμένο εισιτήριο 4 euro Πληροφορίες για τα εισιτήρια στο wwwifggr

Η COMEacuteDIE-FRANCcedilAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Ένα έργο που δεν πρέπει να χάσετεhellip Ο μικρός δανδής του Marivaux Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger ξαναζωντανεύει ένα έργο του Marivaux που δεν είδαμε στην Comeacutedie-Franccedilaise από τη δημιουργία του το 1734

43ΘΕΑΤΡΟ

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

copy Vincent Pontet

01062018 2000΄ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΔΗΣ ΤΟΥ MARIVAUX AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

laquoΗ έννοια του μικρού δανδή ίσως να μας φαίνεται παράξενη ωστόσο σίγουρα θα γνωρίζετε κι εσείς κομψούς νέους και νέες με τρόπους επιτηδευμένους για τους οποίους η μόδα είναι ο μόνος οδηγός Αν το διακωμωδούσαμε λίγο είναι αυτοί που σήμερα θα ονομάζαμε fashion addictsraquo

Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger γνωστός για την οξυδέρκεια της σκηνοθεσίας του έργων του ρε-περτορίου το οποίο αγαπάει ιδιαίτερα σκηνοθέτησε πρόσφατα τον θίασο στον Μισάνθρωπο Με τον Μικρό δανδή συνδέει τον 18ο αιώνα με την εποχή μας εφόσον ακόμα και η γλώσσα του έργου είναι laquoπιο απλή απrsquo ότι σε άλλα έργα του Marivaux πάντοτε κομψή και γεμάτη χιούμορraquo Επιπλέον μας αποκαλύπτει τη διαχρονικότητα αυτού του θεάτρου το οποίο laquoμιλάει για τον πιο μύχιο εαυτό μαςraquo Η ιστορία αναφέρεται σrsquo έναν νεαρό Παριζιάνο οι γονείς του οποίου του βρίσκουν μια κόρη κόμη από την επαρχία για να παντρευτεί Μόλις όμως ο νεαρός φτάνει στο σπίτι τους ndashόπου οι κώδικες είναι εντελώς διαφορετικοί σε σχέση με τους δικούς τουndash αυτός αρνείται νrsquo ανοίξει την καρδιά του στη γοητευτική κοπέλα Ενοχλημένη εκείνη αποφασίζει να διορθώσει την υπεροψία του ενώ μια παλιά του ερωμένη ταξιδεύει για να αποτρέψει τον γάμο Από τη μία η συνεργασία του κυρίου με τον υπηρέτη από την άλλη η συνενοχή της ερωμένης με την υπηρέτρια ο κυνηγημένος αυτός εραστής βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα σε ευτράπελες σκευωρίες και σε συναισθηματική έξαψηΌπως ήταν αναμενόμενο ωστόσο πάντοτε με χαρά διαπιστώνει κανείς ότι οι ηθοποιοί της Comeacutedie-Franccedilaise χαίρονται το θέατρο και ζωντανεύουν τον Μικρό δανδή του Marivaux Δύο ώρες συνάντησης με έναν μεγάλο συγγραφέα και μύρια ταλέντα

Σχολικές και ιδιωτικές προβολές μπορούν να διοργανωθούν κατόπιν συνεννόησης με το Τμήμα Μορφωτικής Δράσης του Γαλλικού Ινστιτούτου culturelifagr

Με ελληνικούς υπότιτλους

Είσοδος 8 euro μειωμένο εισιτήριο 4 euro Πληροφορίες για τα εισιτήρια στο wwwifggr

Η COMEacuteDIE-FRANCcedilAISE ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Ένα έργο που δεν πρέπει να χάσετεhellip Ο μικρός δανδής του Marivaux Ο Cleacutement Hervieu-Leacuteger ξαναζωντανεύει ένα έργο του Marivaux που δεν είδαμε στην Comeacutedie-Franccedilaise από τη δημιουργία του το 1734

43ΘΕΑΤΡΟ

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

08062018 2000΄TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE (60rsquo)AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS

WATERMARKΦωτογραφικό φιλμ του Michael Ackerman και άλλες προβολές (25rsquo)ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Σχεδιασμένη σαν μια πραγματική οπτική και ηχητική εμπειρία αυτή η ενστικτώδης περφόρ-μανς είναι το αποτέλεσμα του υλικού που παράγεται κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου στην καρδιά της Αθήνας Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός συντίθεται από ηχητικές ηχογραφήσεις και αλληλεπιδρά με μια συλλογική βίντεο προβολή (εικόνες amp βίντεο)

Η βραδιά θα συνεχιστεί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου με ένα φωτογραφικό φιλμ από το έργο του Michael Ackerman Βραβευμένος με τα βραβεία Nadar και Roger Pic ο Michael Ackerman έχει αναπτύξει ένα φωτογραφικό κόσμο ταυτόχρονα οικείο ριζοσπαστικό και συναρπαστικό

Το εργαστήριο laquoSound amp Image Workshopraquo υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Το πρότζεκτ Temps Zero είναι δημιουργία του Steacutephane Charpentier Γάλλου καλλιτέχνη με έδρα την Αθήνα Το Void θα παρουσιάσει μια περιορισμένη έκδοση με εικόνες και ήχο που προέ-κυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής εβδομάδας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερηwwwifggr

TEMPS ZERO amp VOID SOUND amp IMAGE PERFORMANCE

Το Temps Zero και το Void παρουσιάζουν σε μια βραδιά τα αποτελέσματα ενός εβδομαδιαίου δημιουργικού εργαστηρίου που πραγματοποιείται στην Αθήνα με μια ομάδα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών 12 εικαστικοί και 4 ηχητικοί καλλιτέχνες υπό την καθοδήγηση των φωτογράφων Michael Ackerman και Steacutephane Charpentier και της συνθέτριας Alyssa Moxley

45ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

extra muros

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΌΎ ΜΑΗ lsquo68 ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΉΣ ΕΚΘΕΣΉΣ

43 φωτογραφίες του Philippe Gras Μια μαρτυρία των γεγονότων που εκτυ- λίχθηλαν τον Μάη 1968 στη Γαλλία η οποία άλλοτε πηγάζει από την Ιστο- ρία κι άλλοτε από τον μύθο Στη διάρκεια των γνωστών διαδηλώσεων στο Παρίσι υπήρξαν πολλοί φωτογράφοι στην πρώτη γραμμή

ΑΠΡΊΛΊΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Ο Philippe Gras είναι ένας από τους φωτογράφους της πρώτης γραμμής και αποτυπώνει πέρα από τη στιγμή και τη χειρονομία το σύμβολο και το νόημα εκείνης της περιόδου των καινοτομιών και των αμφισβητήσεων

Η έκθεση συνοδεύεται από μια σειρά δύο ντοκιμαντέρ με τίτλο Μάιος rsquo68 μια παράξενη άνοιξη που πραγματοποίησε ο ιστορικός και κινηματογραφιστής Dominique Beaux που παρουσιά-ζουν κυρίως μαρτυρίες πρωταγωνιστών από τον κόσμο της πολιτικής των κομμάτων της δημόσιας διοίκησης των αστυνομικών δυνάμεων

Παραγωγή Association des Amis de Philippe Gras και les Films des quatre Planegravetes

Η έκθεση φωτογραφίας του Philippe Gras υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και στη συνέχεια θα παρουσιαστεί σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας Οι ημερομηνίες και οι χώροι θα ανακοινώνονται στην πορεία

Ακολουθεί ένα προσωρινό πρόγραμμα της περιοδείας της έκθεσης

ΛΑΡΙΣΑ (ΔΗΜΌΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΌΘΗΚΗ ndash ΜΌΥΣΕΙΌ ΓΚ ΚΑΤΣΙΓΡΑ) 1204ndash14052018 | εγκαίνια 12042018

ΙΩΑΝΝΙΝΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 2305ndash03062018 | εγκαίνια 26052018

ΠΑΤΡΑ (ΑΡΧΑΙΌΛΌΓΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ) 10-30062018ΡΟΔΟΣ (AUBERGE DE FRANCE) 14-28072018 | εγκαίνια 14072018

ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΣ 2018ΚΡΗΤΗ ΟΚΤΏΒΡΊΟΣ 2018ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ 2018

Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institut franccedilais στο Παρίσι και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwifggr

49ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Charlety couple copy Philippe Gras

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

Αυτό το πρόσωπο της σύγχρονης Γαλλίας φιλοδοξεί να σκιαγραφήσει το τεύχος των δε |κάτων με πεζογραφία ποίηση δοκίμια για τη φωτογραφία τον κινηματο- γράφο τη γαστρονομία το κρασί την τηλεόραση τις παραστατικές τέχνες την πολιτική συνδυάζοντας ιδέες τάσεις επισημάνσεις με κέντρο τον άνθρωπο ως παράγοντα πολιτισμού

Το τεύχος αυτό του περιοδικού δε |κατα εκδίδεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και μας δίνει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε την έκταση και τον αντίκτυπο της γαλλικής τέχνης σήμερα Μας παρέχει τη δυνατότητα να διαβάσουμε συναρπαστικές συνεργασίες από συγγραφείς που ξεχωρίζουν στον τομέα τους όπως οι Steacutephane Mallarmeacute Arnaud Villani Mathieu Beacutejot Pierre Assouline Βαγγέλης Ιωακειμίδης Jean-Michel Frodon Olivier Neveux Herveacute This Jean-Yves Masson Franck Pavloff Pierre Bergounioux Mathias Enard Ελένη Ρήγα Maryam Madjidi και Jean Echenoz κείμενα που σφυρηλατούν το πνεύμα με σημείο αναφοράς τον καλλιτεχνικό πλούτο της Γαλλίας

Το τεύχος αυτό θα σας laquoγεμίσειraquo πλήρως αλλά και θα σας προκαλέσει τη δίψα για νrsquo ανακαλύψετε ακόμη περισσότερο τον πολιτισμικό πλούτο της Γαλλίας τού σήμερα

περιοδικό δε|κατα ΤΕΥΧΌΣ 53 ΑΝΌΙΞΗ 2018

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Τ Ε Ύ Χ Ο Σ ΓΑ Λ Λ Ι Α

Πολλά έχουν ειπωθεί για το γαλλικό δαιμόνιο χαρακτηριστικό και ιδιομορφία μιας χώρας αμέσως αναγνωρίσιμης Η καταξίωση της γαλλικής τέχνης είναι αναμφισβήτητη Η εξέλιξη των τεχνών τη Γαλλία μια χώρα ανομοιογενής αλλά πλούσια σε αντιθέσεις είναι συνεχής

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

ΜΑΗΣ rsquo68 ΑΝΑΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Ο Μάης του 68 παραμένει το κοινωνικό κίνημα που σημάδεψε την ιστορία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα ενώ εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφο-ράς για κοινωνικούς αγώνες σε όλο τον κόσμο

ΜΑΪΟΣ 2018 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ - ΦΟΥΑΓΙΕ

Μάης rsquo68 ndash οι διαδηλώσεις των φοιτητών ξεσπούν στο Παρίσι ενώ αργότερα σε αυτές συμμε-τέχουν τόσο το εργατικό κίνημα όσο και όλος ο κόσμος στο σύνολο της γαλλικής επικράτειας Οι νέοι καταδικάζουν τον καπιταλισμό την αυστηρή ηθική του De Gaulle τις συλλήψεις των συντρόφων τους προτάσσοντας μεταξύ άλλων τη σεξουαλική ελευθερία περισσότερα δικαι-ώματα για τις γυναίκες Τα γεγονότα αυτά σημαδεύτηκαν από τη μεγαλύτερη γενική απεργία του αιώνα Η Γαλλία laquoσυλλαμβάνεταιraquo οι πολιτικοί είναι σε κίνδυνο Η κυβέρνηση παραιτείται και επικυρώνει σε σύντομο χρονικό διάστημα μια σειρά κοινωνικών παροχών (αύξηση μισθών μείωση του χρόνου εργασίας δικαιώματα για τα συνδικάτα κλπ)Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από τον Μάη του rsquo68 το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς και ο κινηματογράφος Άστορ αναβιώνουν τα γεγονότα μέσα από τη μεγάλη οθόνη Για την επέτειο αυτή μια σειρά προβολών ντοκιμαντέρ αλλά και ταινιών εμπνευσμένων από την ιστορική αυτή περίοδο θα προβληθούν καθόλη τη διάρκεια του Μαΐου στο φουαγιέ του κινηματογράφου Άστορ

Είσοδος ελεύθερη Πρόγραμμα wwwifagr και wwwastorcinemagr

53ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΕΧΡΊ 15062018 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Δημιουργώντας ένα στούντιο ηχογραφήσεων ο στόχος του Kassandras είναι να παράγει ηχητικό περιεχόμενο κατά τη διάρκεια δυόμισι μηνών το οποίο θα επεξεργαστεί αργότερα και θα μεταδοθεί προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια ζωής του έργου και μετά την έκθεση

Το Un genou agrave terre θεωρείται μια υπαίθρια παιδική χαρά όπου οι συμμετέχοντες αναρωτιού-νται για τον άνθρωπο και τις ικανότητες αντοχής του Το Un genou agrave terre είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης δημιουργικών ομάδων από την Αθήνα ndash μετά την κρίση μια πόλη σε μετάβαση Πολλοί συμμετέχοντες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε αυτό το στούντιο ηχογράφησης το οποίο θα εξελίσεται καθrsquoόλη τη διάρκεια της έκθεσης

Σύλληψη ιδέας KassandrasΕπιμέλεια έκθεσης Locus Athens Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη amp Παρασκευή 1700΄-2100΄| Σάββατο amp Κυριακή 1200΄-2100΄

Περισσότερες πληροφορίες wwwsgtgr

ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΕΣ UN GENOU Agrave TERRE

Το Kassandras χρησιμοποιεί το περιβάλλον των Γεωμετριών όχι ως εκθε- σιακό χώρο αλλά ως χώρο παραγωγής

52ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Κassandras

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

ΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ ΤΟ lsquo68 ΣΤΟ lsquo18 - ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ

Η Γαλλία αλλά και ο κόσμος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια από τον Μάη του rsquo68 μια από τις σημαντικότερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας της Ευρώπης που επηρέασε την υφήλιο καθόρισε μια ολόκληρη γενιά και αναθεώρησε την κοινωνικοπολιτική κατεύθυνση των δεκαετιών rsquo70-rsquo80

20052018 1000΄-1700΄ STATE OF CONCEPT ATHENS

Είναι σαφές πως η ανάγκη για την ισότητα των φύλων και την εξάλειψη του σεξισμού παραμένει επίκαιρη ειδικά μετά τα πρόσφατα διεθνή σκάνδαλα σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο της σύγχρονης τέχνης και του κινηματογράφου Το φεμινιστικό ζήτημα δεν είναι ένα ξεπερασμένο θέμα και ότι η ανισότητα των φύλων είναι δυστυχώς ακόμα πραγματικότηταΜε αφορμή τα πενήντα χρόνια από το 1968 διοργανώνεται ημερίδα και ανοιχτή συνάντηση σε συν-διοργάνωση της State of Concept Athens και του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθήνας με κα-λεσμένες ομιλήτριες ερευνήτριες ιστορικούς τέχνης επιμελήτριες και καλλιτέχνιδες που θα προσπαθήσουν να κάνουν μια ανασκόπηση και επαναπροσέγγιση των ιδεών και δράσεων του φεμινιστικού κινήματος στην Ευρώπη και την Ελλάδα από τον Μάη του lsquo68 και τις αλλαγές στην κοινωνική και πολιτική σκηνή μέχρι το σήμερα Αλλά και θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως Ποιές είναι οι κληρονομιές που άφησε το δεύτερο κύμα του φεμινισμού στην Ελλάδα η οποία εκείνη την περίοδο διένυε την πρώτη χρονιά της δικτατορίας Ποιος ήταν ο απόηχος αυτού του κινήματος και ποιο το αντίκτυπό του σήμερα

Συμμετέχουν Δέσποινα Ζευκιλή Γιώτα Ιωαννίδου Ελπίδα Καραμπά This is not a feminist project κά

55ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

03-06052018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ amp ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λογοτεχνία η φιλοσοφία η ποίηση τα κόμικς το θέατρο η φωτογραφία το τραγούδι και η μουσική θα βρίσκονται στο επίκεντρο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων και των στρογγυλών τραπεζών στο γαλλικό περίπτερο σχεδιασμένο γύρω από μια κυκλική αγορά Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει επίσης εκπαιδευτικές και διασκεδαστικές δραστηριότητες για παιδιά ψηφιακά εργαστήρια στο χώρο των νέων τεχνολογιών και γαστρονομικές εκδηλώσεις Περισσότεροι από 40 γαλλόφωνοι εκδοτικοί οίκοι θα παρουσιάσουν την ποικιλότητα της συγγραφής στα γαλλικά και η πόλη της Νίκαιας θα γιορτάσει την αδελφοποίησή της με τη Θεσσαλονίκη

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης το οποίο συντονίζει την οργάνωση και το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων επέλεξε να συμπεριλάβει το ταλέντο της τοπικής νεολαίας όπως τους φοιτητές από το τμήμα γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Επίσης ανατέθηκε η επικοινωνία και η προβολή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στο περί-πτερο της γαλλοφωνίας σε μια ομάδα ειδικευμένων φοιτητών του ΤΕΙ Καστοριάς

Ελεύθερη είσοδος | wwwthessalonikibookfairgr

15η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΌΎ ΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Περισσότεροι από 30 γαλλόφωνοι συγγραφείς προερχόμενοι από τις 5 ηπείρους θα είναι παρόντες προκειμένου να παρουσιάσουν το έργο τους να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και να εξηγήσουν τη σχέση τους με τη γαλλική γλώσσα μεταξύ των οποίων οι Daniel Maximin Barbara Cassin Metin Arditi Γιώργος Πρεβελάκης Yamen Manaiuml Dominique Manotti

54ΒΙΒΛΙΟ

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

14O ATHENS DIGITAL ARTS FESTIVAL HAKANAI | ANDRIEN M amp CLAIRE B

Το πιο γνωστό φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών στην Ελλάδα Athens Digital Arts Festival προσκαλεί για την 14η διοργανωσή του την πρωτοπόρο γαλ- λική καλλιτεχνική ομάδα Andrien M amp Claire B η οποία θα παρουσιάσει μια solo χορογραφική περφόρμανς με τίτλο Hakanaiuml

24-27052018 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Στα ιαπωνικά η λέξη Hakanaiuml σημαίνει στο προσωρινό το εύθραυστο το φευγαλέο το πα-ροδικό αυτό που βρίσκεται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας Αυτή η πολύ παλιά λέξη ευρέως συσχετισμένη με τη φύση συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άυλη πτυχή της ανθρωπινής κατάστασης και της αβεβαιότητάς της Περιλαμβάνει δύο στοιχεία αυτά πού προσδιορίζουν την ανθρωπινή ύπαρξη και αυτά τα οποία προσδιορίζουν τα όνειρα Η συμβο-λική σχέση ανάμεσα στα δύο αποτελεί το θεμέλιο της σύνθεσης του χορού κατά τον οποίο η χορεύτρια δίνει ζωή στον χώρο που βρίσκεται - κάπου ανάμεσα στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας - μέσα από τις διαδράσεις της με τις εικόνες που συναντά

Οι εικόνες επί της σκηνής είναι animations που κινούνται σε φυσικά μοτίβα σύμφωνα με τον ρυθμό της ζωντανής μουσικής που τα συνοδεύει Το αποτέλεσμα της περφόρμανς είναι η αποκάλυψη μιας ψηφιακής εγκατάστασης ανοιχτής στο κοινό

Ο διεπιστημονικός καλλιτέχνης Adrien Mondot δημιουργεί σκηνικές περφόρμανς βασισμένες σε ευαίσθητες διαδράσεις ανάμεσα σε φόρμες ψηφιακής τέχνης ζογκλερικά χορό και μουσική Το 2010 συνάντησε την visual artist γραφίστρια και σεναριογράφο Claire Bardainne Η συ-νάντηση αυτή δημιούργησε την καλλιτεχνική ομάδα Adrien M amp Claire B H υπέρβαση των χωρικών εμποδίων της σκηνής και τα χρονικά περιθώρια της περφόρμανς αποτελούν τον κεντρικό άξονα αυτής της μεταμόρφωσης

Με την υποστήριξη του Teatroskop ενός προγράμματος που δημιουργήθηκε με την πρωτο-βουλία του Institut franccedilais του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας και του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθεσέων της Γαλλίας

Περισσότερες πληροφορίες www2018adafgr

57ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

copy Romain Eacutetienne

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΌΎ ΕΚΘΕΣΉ laquoAROUND amp ABOUTraquo

Μια ομάδα καλλιτεχνών έρχεται φέτος στη Νάξο να εγκαταστήσει νέες δημιουργίες στον Πύργο Μπαζαίου Οι καλλιτέχνες Wild Drawing (IDNGR) Patricia Garcia-Gomez (USA) Lisa Kaftori (USA) Aris Marakis (IT) Laurent Reynegraves (FR) φτάνουν το Μάιο στο νησί και αναπτύσσουν τον δικό τους δημιουργικό διάλογο με το φυσικό περιβάλλον την ιστορία και τις ιδιαιτερότητες του χώρου

2705-27092018 1000΄-1700΄ ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΑΖΑΙΟΥ ndash ΝΑΞΟΣ

Ο Γάλλος καλλιτέχνης Laurent Reynegraves είναι απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Αρχιτεκτονικής του Montpellier Έχει διδακτορικό στην τέχνη και διδάσκει ως καθηγητής εικαστικών τεχνών και αρχιτεκτονικής στην Εθνική Σχολή Αρχιτεκτονικής του Στρασβούργου Το έργο του παίρνει μορφή στα σύνορα των εικαστικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής Η ζωγραφική και η γλυπτι-κή αναμιγνύονται με έννοιες του χώρου του τοπίου και της αρχιτεκτονικής Η χωρικότητα το περιβάλλον τα υλικά οι μορφές και οι διαστάσεις ήταν πάντα επαναλαμβανόμενες και θεμε-λιώδεις αναφορές σε όλο το έργο του για περισσότερα από τριάντα χρόνια

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwnaxosfestivalgr

59ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

0106-18082018 ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

04-06062018 2100΄ ARKADI ZAIDES | TALOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 E

Το έργο του καλλιτέχνη από τη Λευκορωσία που πλέον ζει στη Γαλλία αποτέλεσμα της μελέτης του Talos ενός προγράμματος ασφαλείας της ΕΕ διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην κίνηση τις νέες τεχνολογίες παρακολούθησης και το μέλλον των συνόρων Το έργο έχει τη μορφή διάλεξης-παράστασης

CHLOEacute MOGLIA | HORIZON

07062018 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ (ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ laquoATHENS PRIDE 2018raquo) 08062018 2000΄ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260

Από τι κρέμεται κανείς Κυρίως από τον χρόνο Για την Chloeacute Moglia η αιώρηση είναι ένας τρόπος να ζει κανείς έντονα στο εδώ και τώρα ένας τρόπος να παράγουμε νόημα και πυκ-νότητα Μια εντυπωσιακή παράσταση ακροβατικών και χορού που δεν πρέπει να χάσετε Με ελεύθερη είσοδο

07 amp 08062018 2100΄ JULIEN GOSSELIN | 1993 ΤΌΥ AUREacuteLIEN BELLANGER ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

O Julien Gosselin που γοήτευσε το κοινό του Φεστιβάλ με τη σκηνοθεσία του 2666 του Bolantildeo το 2016 και με τα Στοιχειώδη σωματίδια του Houellebecq το 2017 επανέρχεται φέτος με το έργο 1993 του ανερχόμενου Γάλλου συγγραφέα Aureacutelien Bellanger

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου είναι σήμερα μία από τα σημαντικότερες εκδηλώσεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην Ελλάδα Κάθε χρόνο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο χιλιάδες θεατές παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και πιο πρόσφατα θεάματα δρόμου Το Φεστιβάλ είναι επίσης μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο Φέτος η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο πρόγραμμα με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές

61

Chloeacute Moglia Horizon copy Johann Walter

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

13062018 2000΄ Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΌΥ ΜΌΛΙΕΡΌΥ Προβολή της Comeacutedie-Franccedilaise AUDITORIUM ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ

Ο Μισάνθρωπος παρουσιάζει μια κοινωνία απελευθερωμένη από τη γονεϊκή και τη θρησκευ-τική κυριαρχία με την επιφάνειά της να ραγίζει όταν αναδύεται η επιθυμία Το κλασικό έργο του Μολιέρου επιστρέφει από την Comeacutedie-Franccedilaise στη μεγάλη οθόνη στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

02-16072018 CHRISTOPHE BEacuteRANGER amp JONATHAN PRANLAS-DESCOURS | χορευτές και χορογράφοιΟΙ ΕΡΜΗΝΕΎΤΕΣ ΤΟΎ ΣΗΜΕΡΑ (Nowdays Performers) ΚΎΚΛΟΣ A - ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Ο σύγχρονος ερμηνευτής συνδυάζει την περφόρμανς το θέατρο και τον χορό Αυτό το σεμι- νάριο είναι αφιερωμένο σε αυτούς που θέλουν να εξερευνήσουν το πιο κρυφό τους συναί- σθημα και να το μεταφράσουν στη σκηνή να χρησιμοποιήσουν φυσικά το σώμα σαν καταλύτη ενός κοινού αισθήματος να εξερευνήσουν τη φυσική του μεταμόρφωση σαν τη κάθαρση στο αρχαίο δράμα

12-14072018 2100΄ BORIS CHARMATZ | ENFANT ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 B

O Boris Charmatz ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της αβανγκάρντ σκηνής του χορού τα τελευταία χρόνια διερευνά την έννοια της πολλαπλότητας θέτοντας μια σχετικά απλή ερώ-τηση πώς γίνεται να υπάρξει σωματική κίνηση χωρίς τη χρήση μυϊκής ενέργειας

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr

63

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΌΎ 2018 Ή ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Boris Charmatz Enfant

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

FEST OF FESTS ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Φιλοδοξώντας να κάνει την Αθήνα και την Περιφέρεια Αττικής παγκόσμιο κέντρο για τον νεανικό κινηματογράφο και την οπτικοακουστική παιδεία το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης έχει αναλάβει την υλοποίηση του έργου Fest of Fests με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής

25-28062018ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα φεστιβάλ νεανικού κινηματογράφου οι διεθνείς και εθνικοί οργανισμοί που έχουν αναλά-βει την χάραξη της πολιτικής για τον κινηματογράφο και οι ακαδημαικοί και εκπαιδευτικοί φορείς που ηγούνται του σχεδιασμού και της εφαρμογής προγραμμάτων κινηματογραφικής παιδείας σε όλον τον κόσμο οργανώνονται σε ένα διεθνές δίκτυο με κέντρο την Αθήνα Ενα δίκτυο ενεργό που συνδέει μέσω μιας σύγχρονης πλατφόρμας όλους τους παραπάνω φορείς ενώ παράλληλα οργανώνει ετήσιες συναντήσεις στην Αθήνα Συνεκτικό στοιχείο όλων των σχεδιαζόμενων δράσεων είναι η ανάπτυξη του κριτικού θεατή μέσα από υφιστάμενες και καινοτόμες δράσεις διεθνείς συνεργασίες και πολιτικές

Συμμετοχή έχουν δηλώσει ήδη σημαντικοί φορείς από όλο τον κόσμο όπως η Unesco η Ecfa η Cifej το Institut franccedilais στο Παρίσι το World Summit Foundation on Media for Children το Film Pedagogerna (Σουηδία) το British Film Institute το Station Next (Δανία) τα φεστιβάλ Vafi και Rafi (Κροατία) Giffoni (Ιταλία) Siffcy (Ινδία) La Matatena (Μεξικό) και δεκάδες άλλοι από πολλές χώρες

Πληροφορίες wwwmcfgrindexphpeldraseis

65ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΝΌΡΑΜΑ laquoΧΡΎΣΕΣ ΝΎΧΤΕΣraquo ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ

Για 5η συνεχή χρονιά η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου φιλοξενεί τις laquoΧρυσές Νύχτεςraquo που διοργανώνονται από τη Γαλλική Ακαδημία Κινη- ματογράφου εστιάζοντας στην ταινία μικρού μήκους ndashτο ιδιαίτερο αυτό είδος κινηματογραφικής αφήγησης με τον δικό του προσωπικό λόγο

08 amp 09062018ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΣΤΟΡ

Μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους από όλο τον κόσμο από την πλούσια παραγωγή της περ-σινής χρονιάς Οι καλύτερες από αυτές όπως τις έχουν ξεχωρίσει και βραβεύσει οι εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους θα προβληθούν για δύο ημέρες με είσοδο ελεύθερη για το κοινόΑυτό το διήμερο οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία να δουν ένα εξαιρετικό δείγμα της παγκό-σμιας παραγωγής με ταινίες από τις ΗΠΑ ως τη Δανία από τη Νότια Αφρική ως την ΚίναΟι ταινίες θα προβληθούν σε πόλεις όλου του κόσμου όμως οι Έλληνες θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ίδιους τους σκηνοθέτες καθώς θα είναι καλεσμένοι και στη φετινή διοργάνωσηΟι ξένοι σκηνοθέτες προσκαλούνται από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου αλλά και τις Ακαδημίες της Ιταλίας και της Γαλλίας και από το Γαλλικό Ινστιούτο Ελλάδος Έτσι οι προβολές γίνονται αφορμή για έμπνευση και δημιουργία για κινηματογραφικό διάλογο και ανταλλαγή ιδεών γύρω από τον σύγχρονο κινηματογράφο

Ελεύθερη είσοδος

Περισσότερες πληροφορίες wwwastorcinemagr

64ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

2018

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

24Ό ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΌΡΌΎ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Το ετήσιο ραντεβού των μεγάλων Ελλήνων και ξένων χορογράφων με ένα ποιοτικό πρόγραμμα από τη νέα του Καλλιτεχνική Διευθύντρια Λίντα Καπετανέα Είκοσι οκτώ συνολικά εκδηλώσεις έντεκα ξένες και τρεις ελλη-νικές ομάδες οκτώ υπαίθριες παραστάσεις χορού μία έκθεση φωτογραφίας και μία μουσική βραδιά εκ των οποίων τρεις γαλλικές συμμετοχές

14072018 2000΄ OLIVIER DE SAGAZAN | TRANSFIGURATIONΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

O Olivier de Sagazan ζωγράφος γλύπτης και περφόρμερ σε μια συγκλονιστική παράσταση αλλάζει ταυτότητες επί σκηνής διαπερνά αφαιρεί και ξετυλίγει τις στρώσεις του πηλού από το πρόσωπό του σε μια αγωνιώδη αναζήτηση νέας ουσίας και μορφής 20 amp 21072018 2000΄ JOSEF NADJ | PENZUM ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο πρωτοπόρος χορογράφος χορευτής και εικαστικός Josef Nadj και η κοντραμπασίστα και συνθέτις Joeumllle Leacuteandre συνέλαβαν το Penzum ως φόρο τιμής στον ποιητή Αττίλα Γιόζεφ Σε μια σύνθεση χορογραφίας μουσικής και σχεδίου φορώντας αφρικάνικες μάσκες οι καλλι-τέχνες σκηνοθετούν το ντουέτο τους μέσα από τον ελεύθερο αυτοσχεδιασμό

13-22072018 JOSEF NADJ | ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ INHANCUTILITATEM ΦΟΥΑΓΙΕ ΜΕΓΑΡΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Ο Josef Nadj καταπιάνεται με την κυανοτυπία και μας αποκαλύπτει μέσα από τις αποχρώσεις του μπλε και τη μυστηριακή πλευρά της φύσης ένα μεθυστικό αντικείμενο περισυλλογής

21072018 1900΄ FREacuteDEacuteRI VERNIER amp JUSTINE BERTHILLOT | NOOS ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Εκπληκτικό ντουέτο χορευτών και ακροβατών που θα μας δείξουν πώς δύο άνθρωποι τολ- μούν να παραδοθούν ολοκληρωτικά ο ένας στον άλλο και να δοκιμάσουν τα όρια της από-λυτης εμπιστοσύνης

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

67ΧΟΡΟΣ

Olivier de Sagazan - Transfiguration copy Didier Carluccio Freacutedeacuteri Vernier amp Justine Berthillot - Noos copy Cleacutement Cebe

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

17-22072018ΣΥΡΟΣ

Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προγράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις διευρυμένου κινηματογράφου Στο πλαίσιο της έκτης διοργάνωσης το πρόγραμμα του SIFF διαμορφώνεται με άξονα το ερώτημα laquoΕίναι αλήθειαraquo Καλύπτοντας μια μεγάλη γκάμα κινούμενων εικόνων το πρό-γραμμα εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο οι θεατές προβάλλουν τον ορίζοντα προσδοκιών τους σε κάθε ταινία που παρακολουθούν Θα συμπεριληφθούν δείγματα από όλα τα κινημα- τογραφικά είδη μέσα από ταινίες μυθοπλασίας ντοκιμαντέρ και laquoυβριδικάraquo φιλμ θα εξερευ-νήσουμε τη δημιουργική συγχώνευση της αλήθειας με τη μυθοπλασία Τα όρια της οθόνης προσδιορίζουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργείται η πραγματικότητα και παράγεται νόημα Το πρόγραμμα του SIFF θα επεκταθεί (χωρίς να περιοριστεί) σε ντοκιμαντέρ που εγείρουν ηθικά ζητήματα εναλλακτικές χρονικότητες ψευδείς αναγνώσεις της ιστορίας παρεμβάσειςπαρεκβάσεις και αληθινές ονειροπολήσεις Τι διακυβεύεται όταν κατασκευάζουμε ή αποδομούμε την πραγματικότητα

wwwsyrosfilmfestivalorg

SIFF 2018 ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΉΣ ΣΥΡΟΥ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογρα- φικών ειδών σε παραδοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας

69ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΊΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΊΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ (MASTER 2)ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΓΊΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΤΑΔΊΔΑΚΤΟΡΊΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΊΑ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΊ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΊΤΗΣΕΩΝ WWWIFGGR

ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ ΑΡΊΣΤΕΊΑΣ ΓΊΑ ΦΟΊΤΗΤΕΣ ΚΑΊ ΝΕΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ 2018-2019

ΤΑΜΕΊΟ ΚΊΝΗΤΊΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

27 amp 28072018ΣΙΦΝΟΣ

Με μια επιλογή ταινιών που κεντρίζει το ενδιαφέρον ελλήνων και ξένων επισκεπτών το φεστιβάλ ευελπιστεί να γεμίσει με ήχους και εικόνες απrsquoόλο τον κόσμο δύο καλοκαιρινές βραδιές του Ιουλίου Φέτος η διοργάνωση επεκτείνει τις συνεργασίες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό Για πρώτη χρονιά το SIFestival θα συνεργαστεί με το καταξιωμένο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Δράμας το οποίο θα διαλέξει τις βραβευμένες ταινίες του για μια βραδιά αφιερωμένη στην ελληνική δημιουργία Ταυτόχρονα στην τέταρτη έκδοσή του το φεστιβάλ θα συνεργαστεί με την καναδική σχολή Concordia η οποία θα προσφέρει μια επιλογή από τα φιλμ animation των φοιτητών της Όπως κάθε χρόνο το φεστιβάλ καλεί Έλληνες και ξένους δημιουργούς να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε δυο μαγικές βραδιές

Ραντεβού λοιπόν στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου

wwwsifestivalcom

4ο SIFESTIVAL ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΙΚΡΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΙΦΝΟΥ

Για τέταρτη συνεχή χρονιά το SIFestival επιστρέφει στη Σίφνο στις 27 και 28 Ιουλίου Όπως κάθε χρονιά ζωντανεύει τους τοίχους της εκκλησίας του Αρτεμώνα Αγιος Κωνσταντίνος προσφέροντας σε μικρούς και μεγά-λους ένα ποιοτικό πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους

71ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

08-19082018GENESIS ΜΟΛΥΒΟΣ

laquoΤι έρχεται μετά την Κάθαρση Η γένεση μιας νέας ταυτότητας ενός νέου εαυτού με ελπίδες ανα- νεωμένες και μια νέα κατεύθυνση στη ζωή Μαζί έρχονται καινούριες προκλήσεις αλλά και ευκαι- ρίες που χρειάζεται να εξερευνήσουμεraquo

Δανάη amp Κυβέλη Ντέρκεν καλλιτεχνικές διευθύντριες ΔιΦεΜΜ

Φέτος το Φεστιβάλ προσκαλεί δύο ανερχόμενους Γάλλους καλλιτέχνες τον Adrien Boisseau και τον Philippe Tondre Ο νέος σε ηλικία βιρτουόζος της βιόλα Adrien Boisseau θα συμμε-τάσχει και στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις των 8 amp 9 Αυγούστου που θα γίνουν στο Μου- σείο Teacuteriade και στο Παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου

Πρόγραμμα Adolphe Blanc Septet op 40 Milhaud La Creacuteation du Monde op 81 b (Κουιντέτο για πιάνο) Saint-Saeumlns Danse macabre op 40 arr (2 πιάνα 8 χέρια) Saint-Saeumlns Le Carnaval des Animaux (2 πιάνα με ουρά)

Περισσότερες πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΌΎΣΙΚΗΣ ΜΌΛΎΒΌΎ

Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης καθώς και καταξιωμένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής ενισχύοντας έτσι το στόχο του να γίνει ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς κλασικής μουσικής στην Ελλάδα και δημοφιλής μουσικός προορισμός παγκοσμίως

73ΜΟΥΣΙΚΉ

Adrien Boisseau copy Nikolaj Lund

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΕΡΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Ο ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

C INEacute-CLUB

Η ΝΕΟΛΑΙΑΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΙ

CNRS ΤΑ RENDEZ-VOUS CAMPUS FRANCE

ΣΥΓΧΡΟΝΗΣΚΕΨΗ

Δ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΗ ΤΗΣ Δ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΟ

Κ Υ Κ Λ Ό Ι

2 0 1 8

ΓΑ Λ Λ Ί Κ ΟΊΝΣΤ ΊΤΟΎΤΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΝΗΜΗ(ΕΣ)ΤΌΎ

ΜΕΛΛΌΝΤΌΣ

MEacuteMOIRE(S)DU FUTUR

wwwifggr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Πλατεία 25ης Μαρτίου 6 452 21 Ιωάννινα Τ 26510 01051-3 wwwamiogr

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών Νέα Εθνική Οδός Πατρών-Αθηνών 38-40 264 42 Πάτρα Τ 261 361 6100 wwwampatrongr

Γαλλική Σχολή Αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιερά Οδός 75 118 55 Αθήνα Τ 210 52 94 900 www2auagr

Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας Μουσείο ΓΙ Κατσίγρα Γ Παπανδρέου 2 41334 Λάρισα Τ 2410 62 12 05 wwwkatsigrasmuseumgr

Διεθνές Εκθεσιακό amp Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΚΘ)Εγνατία 154 546 36 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 291111wwwhelexpogrelthessaloniki home

Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

Ελευσίνα 2021 Είσοδος στο πάρκο Λόφος Αγ Νικολάου 192 00 Ελευσίνα Τ 210 55 37 206 wwweleusis2021eu

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

Κινηματογράφος ΆστορΣταδίου 28 (Στοά Κοραή) 105 64 Αθήνα T 210 32 11 950 wwwastorcinemagr

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

State of Concept AthensΤούσα Μπότσαρη 19 117 41 Αθήνα Τ 2130 31 85 76 wwwstateofconceptorg

Φεστιβάλ Αθηνών amp ΕπιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης Λύκειο Επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

76

ΧΩΡΌΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΉΣΉMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

ΓΕΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑYahia Tnina | Γενικός γραμματέαςBeacuteatrice Quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούΧριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΤίνα Φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςΣταματίνα Στρατηγού | Υπεύθυνη TύπουΝατάσα Γιανναράκη | Webmaster

ΤΜΉΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΉΣMuriel Piquet-Viaux | Μορφωτική ακόλουθοςΔήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΉΧΑΝΙΩΝLaeumltitia Kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

ΤΜΉΜΑ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΑΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣElisabeth Gay | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille Voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία Χριστίνα Aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

ΤΜΉΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣPhilippe Mogentale | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-Ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάΕλένη Σταματοπούλου | Βοηθός

ΤΜΉΜΑ ΜΑΘΉΜΑΤΩΝMichaeumll Gaupillat | Διευθυντής τμήματοςΣοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια Τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

ΤΜΉΜΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΝικόλας Χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα Σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne Durand Anne-Brigitte Pattou Ειρήνη Στρατηγού Τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΥΠΉΡΕΣΙΑBruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη Αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟΔΟΧΉ | ΕΓΓΡΑΦΕΣ | ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝYsabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΉ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΉΡΕΣΙΕΣΚωνσταντίνος Αχλιόπτας | ΔιαχειριστήςΑνδρέας Βλάχος Νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςΓιάννης Τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium Γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνΓιάννης Κυρατζής Δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα TypicalOrganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia Γκίκα Εκτυπώσεις Up Press

77

Η ΌΜΑΔΑ ΤΌΎ ΓΑΛΛΙΚΌΎ ΙΝΣΤΙΤΌΎΤΌΎ ΕΛΛΑΔΌΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ ΤΟΥ 2018

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

Ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 70000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς εγγραφή

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr