｢フィリピン｣国代表

｢ラウレル｣大統領閣下ノ

1般的所見

(蘇

諾)

(十

一月五日)

議長閣下､閣下並こ各位､借越乍ラ

｢フィリピン｣共和国ノ代表卜致シマシテ私ハ此ノ劃期的11シテ光輝

アル合議こ際シ正二117)1日所見ヲ申述べントスルモノデアリマス､私ハ先ヅ大東亜共禁固各国民ノ指導者ヨ

リ成ル此ノ大合議ヲ主催セラレタル偉大ナル大日本帝国及ビ其ノ偉大ナル指導者タル内閣虐理大臣棄燦英

機閣下二封シマシテ､深甚ナル敬意卜感謝トヲ申述べルモノデアリマシテ､此ノ合合こ於テ大東亜諸民族

共通ノ安寧卜意融トノ諸問題ガ討議セラレ､又大東亜諸国家ノ指導者各閣下二於カレマシテハ親シク相交

ハルコトこ依リテ互二相識リ､依テ以テ亜細亜民族ノミナラズ全人類ノ発光ノ烏二大東亜共禁固ノ建設及

ビ之ガ恒久化こ拍車ヲ掛ケラル､次第デアリ

マス｡

衣イデ私ハ中華民国代表閣下､

｢タイ｣国代表閣下､満洲国代表閣下､

｢ビルマ｣国代表笹下及ビ若シ許サ

ル､ナラバ世界史上ノ

1新紀元､即チ印度民衆ノ自由ノ烏ノ亜細亜人ノ国字ヲ代表セラル､自由印度偶政

府首班

｢スバス･チャンドラ

･ボース｣閣下こ封シ､御挨拶申上ゲル次第デアリマス｡

淘二人類ノ文明史ヲ回顧スルトキ､私ハ斯カル大東亜諸民族の合議ハ夙二開催セラルベキデアツタト

感ズルノデアリマス､我々ハ従来全クノ他人トシテ生存セシメラレテ来タノデアリマスガ､大日本帝国

ノ多大ノ御努力こ俵リマシテ､有史以来姶メテ我々ガ

一堂二台シマシタ此ノ事賓二私ハ心力ラノ感銘ヲ

感ズル次第デアリマシテ､斯クテ我々ハ今後再ピ既往ノ如ク離散スルコトナク､壁迫､搾取及ビ壁政こ

飽ク迄モ抗争シ､十億ノ亜細亜民衆ハ少数西洋強国ノ支配及ピ搾取ノ犠牲トハ再ピナラナイコトヲ世界

二向ツテ宣言シ得ル衣第デアリマス､之二閲聯致シマシテ､私ハ東亜諸民族ガ従来斯ク

一堂二台シ其ノ

結束ヲ固メ共通ノ諸問題ヲ検討シ得ナカッタ理由卜思料セラル､所ノ三鮎二付イテ申述べタイト存ジマ

ス｡第

1ハ西洋列窺､殊こ英米ノ政策ハ常こ､恐ラク大日本帝国ヲ除ク､大東亜ノ各抑壁国民ノ政治的支配

及ビ経済的搾取二在ツタノデアリマシテ､此ノ搾取､支配ノ政策二依り亜細亜民族ハ弱慣化セラレ､其ノ

三三

三四

活力ヲ吸収セラレ､従ツテ又其ノ凄極性ヲ萎徹セシメラレタノデアリ､更二英米ノ斯カル政策ノ故二夙二

我等ガ相合シ大東亜ノ共通諸問題ヲ討議スルコトガ出来ナカッタノデアリマス｡

第二ノ理由ハ､米英ハ以上ノ政策こ従ヒ､又其ノ結果トシテ､所謂分割統治主義こ基キ常こ大東亜諸民

族ノ分割ヲ園リ､以テ大乗亜諸民族ノ士気､活気及ビ生活力ヲ弱メントシタコト是デアリマス､米英ハ大

東亜諸民族ノ中二宗教的､階級的差異ヲ創り出シ､政治的相魁ヲ促進スルコトこ依り之ヲ分割シタノデア

リマス､彼等ハ妙クトモ我ガ

｢フィリピン｣国民ヲ分割致シマシタ､又私ハ彼等ガ中華民国国民ヲ分割シ､

更二其ノ法制及ビ主権下二在ル他ノ諸地域ノ国民ヲ分割シ､斯クノ如ク分割衰退セシメラレタル大東亜諸

民族ヲシテ其ノカヲ結集シ､東洋ノ名著卜尊厳トヲ護ツテ奮起スルノカヲ喪ハシメタモノデアルコトヲ確

信スルモノデアリマス｡

瀬川〓髄F71

描Eb).

粋

L,9Jih

lJ)JJノ囲51+7)i,｢7-TJ)代∨｣淋苔圏＼藤野〓恥9t)jl.71)YX

.

米

英ハ次

ノ如

キロ音

ヲ

横へ

テ我等

二封

日偲慧

ヲ鼓吹シ

タノデ

アリマス､即チ日本ハ征服慾

二燃工夕

食慾

二

シ

テ帝国主義的ナル画家デアリ､権威､費望ノ壌大ヲ望ム国家デアツテ､我々ガ日本卜折衝スル二於テハ搾取

壁迫ハ東レザル所ナリト稀シタノデアリマス､日本ハ其ノ物心両面ノ偉大ナルカト国民ノ囲結トヲ有スル

ガ故こ､之ヲ屈服セシメ得ザル東洋こ於ケル唯

一ノ国家ナルコトヲ悟リマシタル西洋諸国ハ､外交的謀略

ヲ以テ対日恰悪感及ピ封日精疑感ノ醸成二努メ'我等ヲシテ日本ハ我等ノ朋友同胞二非ズシテ仇敵ナリト

一一一■､~-

- ｣二二二 = ー

信ゼシメタノデアリマス､以上申述べマシタル所ガ鄭チ大乗亜各国民ガ其ノ安寧､権威及ビ名書二閲スル

共通諸問題ヲ討議スル烏囲鮭シ得ナカッタ理由デアルト私ハ考へルノデアリマス｡

参加各国代表ガ姶メテ議長閣下ノ御招待こ輿リマシタル際､私ハ深キ感動こ打タレタノデアリマス､閣下

ノ茶合ヲ催サレマシタ重二人リマスヤ否ヤ､払ハ感涙頼ヲ停フルト共二鼓舞セラレ且霊感ヲ受ケタノデア

リマシテ

私ハ其ノ時

｢十億ノ東洋人､十億ノ亜細亜人ヨ､何故こ御身等ノ多クハ米英二､殊更こ米英南国二

斯クモ壁迫支配サレタノデアラウカ｣ト叫ンダノデアリマス､従ツテ私ガ小タル

｢フィリピン｣共和国ヲ代表

シテハルぐ

本合議二出席致シマシテ､大日本帝国ノ偉大ナル指導者ノ招講二膿ジ参合セラレタル閣下各

位二親シク御挨拶申上ゲルコトノ出来マスルコトハ淘二私ノ最モ誇リトシ且満足スル所ナノデアリマス｡

私ハ議長閣下ノ申サレマシタコトヲ最モ注意深ク熱心二傾聴致シタノデ

アリマスガ､閣下ノ御許シヲ得

マシテ其ノ1節ヲ引用シタイト恩フノデアリマス､ソレハ日本ヲ指導者トシテ東洋民族､大東亜民族ノ行

烏ヲ指導支配シ､戦争ノ完遂及ビ共柴圏原則確立ノ日迄我等ヲ前進セシムベキ根本的指導原理ヲ表示シテ

居ルト考へラル､モノデアリマス､即チ閣下ハ

『大東亜各国ハ互二其ノ自主揮立ヲバ尊重シツ､､全慣ト

シテ親和ノ関係ヲ確立スベキモノデアリマス､相手方ヲ単二手段トシテ利用スル所こハ､親和ノ開係ヲ見

出スコトハ出来ナイノデアリマス､親和ノ甜係ハ､相手方ノ自主濁立ヲ尊重シ､他ノ繁柴二依ツテ自ラモ

繁禁シ'自他共二其ノ本来ノ面目ヲ蓉揮スル所こノミ生ジ得ルモノト信ズルノデアリマス｡』ト申述べラ

三五

三

六

レタノデアリマス｡

換言スレバ､大東亜共栄圏ハ之ヲ形成スル或ル

l圃ノ利益ノ寅こ建設セラル､モノデハナイノデアリマ

ス､閣下ノ御言葉ヲ番レバ､大東亜共条圏ノ確立ハ各構成国家ノ自主猫立ヲ認メ､之ヲ尊重スルコトこ始

マルノデアリマシテ'斯ク政治的猫立及ビ領土主権ヲ承認スルコト二依ツテ各国ハ各7,滞日ノ制度二度ジ

テ替展ヲ逐ゲ､而モ蓉展ノ結果生ズル或ル囲ノ繁祭ヲ或ル特定国ガ滞占スルコトナク､

全鰐ノ繋柴ハ各個

ノ緊柴ヲ意味スルモ各個ノ繁祭ハ必ズシモ全牒ノ繁柴ナラザルノ理二基キ､

一国ノ宿敵卜繁柴トヲ他国二

及ボスコトヲ以テ其ノ目的トスルモノデアリマス｡

換言スレバ､共存､協力及ビ共柴コソハ大日本帝国こ依り唱道セラレ大東亜共禁固ノ他ノ諸民族諸国民

ノ好依スル紳聖ナル理念ノ根抵ヲ畠ス三要道デアリマス､大東亜諸民族諸国民ヲシテ其ノ自然ノ生存権ヲ

享受セシメンガ烏二､大日本帝国ハ此ノ聖戦二生命財産ノミナラズ其ノ存立其ノモノヲサヘモ賂シテ居ル

ノデアリマス､日本ハ単二自国民ノミナラズ､大乗亜全民族ノ烏こ戦ヒツ､アルノデアリマスガ､日本ハ

滞り自己ノミガ生存シ東亜ノ同胞ガ滅ビ苦シムコトヲ幸福トスルモノデナイコトハ私ノ十分承知シテ居ル

所デアリマス､日本ハ勿論生存スルコトヲ望ムデアリマセウ'併シ同時二日本ハ其ノ同胞タル東洋諸民族

モ共こ生存スルコトヲ翼フノデアリマス､日本モ

中華民国モ､｢タイ｣囲､満洲囲､

｢ビルマ｣囲､印度､

｢フィリピン｣園モ何レモ生存シ､斯クシテ我等ハ中華民国或ハ其ノ他ノ

一国乃至

一構成国ノ繁栄ヲ達成

ヒエ二L一 - 一二 J

センガ烏努力ヲ沸フノデナク､全億ノ繁柴ヲ固リ､更こ国家ノ存在二必要ナル手段ヲ獲得センガ畠こ努力

シ､進ンデ再ピ西洋諸国ノ支配ヲ受クルコトナク世界二於テ正雷ナル地位ヲ占メ､国民ハ各自ノ法律及ビ

制度ノ下こ重税こ生活シ､緊密堅固二結集シテ､亜細亜及ピ亜細亜人ノ烏ノミナラズ全世界ノ幸肩卜宿敵

卜二寄輿スルガ如キ共禁固確立ノ烏こ協力セントスルモノデアリマス｡

縫理大臣閣下ノ優レタル御演説中､私自身ノミナラズ恐ラクハ此ノ席二招カレタル各位ノ烏二モ､好国

後国民二本合議ノ成果ヲ報告シ之ヲ啓蓉スル烏こ､弦二引用スルコトヲ御許シ願ヒタイト存ズル

1節ガア

リマス､ソレハ東洋的文化､鄭チ必要性極メテ大ナル東洋民族ノ精紳化二閑スルモノデアリマシテ､私ハ

私自身ノ囲ノ烏二必要トスルガ故二特二之ヲ引用セントスルモノデアリマス､即チ閣下ハ

『由来大東亜二

ハ優秀ナル文化ガ存シテ居ルノデアリマス､殊こ大東亜ノ精紳文化ハ最モ崇高'幽玄ナルモノデアリマス､

今後愈

之ヲ長養醇化シテ虞ク世界二及ボスコトハ､物質文明ノ息詰リヲ打開シ､人類全般ノ東証二寄輿

スルコト抄カラザルモノアリト信ズルモノデアリマス』ト謂ハレテ居り､斯カル文化ヲ有スル各国ハ相互

二其ノ光輝アル停統ヲ尊重スルト共二､各民族ノ創造性卜天性トヲ伸張シ､以テ大東亜ノ文化ヲ急

昂揚

シナケレバナラナイコトヲ我等二数へラレタノデアリマス､斯カル精神化､優秀ナル東洋文化ノ精紳ハ

我々ガ認識保存シテ衣代へ停承スベキモノデアルバカリデナク､閣下ノ述ベラレマシタルガ如ク､根本叔

念トシテ全東洋人ノ胸中深ク刻ミ込マルベキモノデアリマシテ､殊二男小二シテ不幸二モ多年こ亙り唯物

三七

.i

■叫 トー｡■'はに

三八

的西洋諸憩囲ノ支藍卜影響トノ下二苦悩シ､西班牙ノ治下二三百態年'米国ノ治下二四十年坤吟シタル我

ガ固ノ如キ国民ノ銘記スベキ所デアリマス､而シテ是帥チ各国民､特二我ガ国民ノ精細化ヲ必要トスル所

以デアリマス､淘二我等各国ノ指導者タル者ハ各く其ノ教育制度ヲ全面的二改革シ､以テ国民ヲシテ東

洋人トシテ感受シ､思惟シ且行動セシムルノ要ガアルノデアリマシテ､恐ラク此ノコトハ日本ガ大東亜各

国民ノ措辞化ヲ園ラル､上

二於テ最良ノ支援トナルデアリマセウ｡

軍事的方面二開シマシテハ此ノ庸二於テ私ノ撃言ヲ侯ツ迄モアリマセン､日本軍ガ今次戦争二於テ窮極

ノ勝利ヲ獲ルこ非ズンバ我等ハ其ノ自由ヲ享受シ得ズ'

｢ビルマ｣固モ

｢フィリピン｣園モ漸クニシテ興へラ

レタル自由ヲ柴シムコトハ出来ナイノデアリマスカラ､自明ノ理デアリマス､我々ハ以上ノ事貫ヲ深ク認

識シ､種々ノ困難ヲ忍ピッ､大日本帝国ガ勝利ノ目的ヲ達成スル日迄堰へ進ム決意ヲ固メテ居ルノデアリ

マス､中華民国ノ戦'｢タイ｣園ノ戦J否自由卜自主トノ烏ノ大東亜全民族ノ戟モ〓

遠心ツテ日本ノ勝利二

在ルノデアリマシテ､共禁固ノ確立モ､大東亜諸民族ノ崇高ナル念願ノ達成モ､其ノ勝利こ懸ツテ居ルノ

デアリマス､E]本ノ勝利ナクシテ共栄圏ナク､我ガ園乃至東亜二於ケル如何ナル圃ノ自由モナイノデアリ

マシテ､東洋人ノ牽威ハ興隆スルコトナク､西洋話襲囲ハ再ビ往昔ノ如ク我々ヲ支配シ､疲弊死こ至ラシ

メントスルデアリマセウ｡

此ノ横合二払ハ議長閣下二封スル私及ビ我ガ国民ノ支援ヲ誓約スルモノデアリマス､又各代表閣下こ封

シマシテハ我ガ園ノ同情卜協力トヲ誓フモノデアリマシテ､我ガ囲ハ未ダ誕生早々二シテ弱小デハアリマ

スガ､抄クトモ1千八百寓ノ

｢フィリピン｣国民ハ激撤卜同情トヲ寄センコトヲ望ムモノデアリ､我ガ国民

ハ既往二於テ物質主義二支配セラレマシタガ､事態ノ推移こ膿ジ置ノ東洋的性格ノ自覚二目醒メ､紳ノ輿

へ賜フ使命ヲ果ス責務ヲ有シテ居ルノデアリマス｡

閣下､私ハ唯

lツノ目的ヲ胸中こ蔵シテ本合議こ列シ得マシタコトヲ誇りトスルモノデアリマシテ､其

ノ目的トハ世界ノ此ノ地域二於ケル有ラユル民衆ノ覚醒二些力資スル所アラントスルコト是デアリマス､

同時二又最近

｢フィリピン｣人二輿ヘラレマシタル揮立ノ発音'払ヲシテ本合議二参列シテ大東亜諸国民ノ

優レタル代表各位二面接スルコトヲ可能ナラシメタ此の滞立ノ禁書二封シ､玄こ更メテ我ガ国民ノ喜悦

卜感謝ノ意ヲ表明セントスルモノデアリマス｡

閣下並こ各位､今日我々ガ単二物心両面ノミナラズ規戦争完遂二必要ナル有ラユル鮎二於テ囲結シテ居

ルガ如ク､今次戦争ガ大日本帝閲ノ勝利こ終りタル暁二於テハ､現こ互こ帝離シ搾取二委ネラレ居ル五億ノ

東洋人ガ居住スル固､即チ中華民国ガ､規在ノ如ク血ヲ流スコトナク幸L癌二結合セル中国トナリ､日本ト

ノ協力二依り世界ノ此ノ部分ヲ東洋人ノ安居兼業ノ地タラシムル烏ノ決定的要素トナルデアラウコトヲ私

ハ切二希望スルモノデアリマス､今ヤ我々ハ､我々ノ天命蓋キ彼ノ世二旅立ツ日ガ参リマセウトモ'喜ン

デ此ノ世ヲ去ルコトガ出来ルノデアリマス､何故ナラバ我々ハ我々ノ子孫ガ再ビ西洋諸国ノ搾取支配ヲ受

三九

四〇

ケヌコトヲ十分承知シテ居ルカラデアリマス､又私ハ､今ヤ

｢ボース｣氏ノ有力二シテ熱誠ナル指導下二在

ル印度モ､再ビ英国ノ手二依り宗教的政治的こ分割支配セラル

､コトナク､三億五千高ノ印度民衆ガ再ピ

英国其ノ他如何ナル圃ノ影響へ壁制､抑聖二モ講ヒセラル､ガ如キコトナキコトヲ望ムモノデアリマス､

更こ'｢ビルマ｣囲'満洲囲､｢タイ｣囲､中華民国接こ他ノ大東亜諸国卜利害ヲ異ニスル所ナキ

｢ジャバ｣

｢ボルネオ｣及ピ

｢スマトラ｣ノ諸民族卜協力シ､且日本二結ピッキ､磨テガ法集シ警固ナル組織握トシテ1

致囲結スル二於テハ､如何ナル囲卜難モ､十億東洋人ガ西洋ノ抑壁的干渉ヲ受クルコトナク自己ノ運命ヲ

開拓セントスル自由二シテ無碍ナル権利卜横合トヲ獲得セントスルコトヲ制止シ又ハ遅延セシムルコトハ

不可能デアルトノ信念ヲ表明致シタイノデアリマス｡

東洋ハ人類文明ノ揺監デアリ､西洋二封シ其ノ宗教卜文化トヲ輿へタノデアリマスガ､西洋ハ自己ノ文

明ノ番群地ノ人民ヲ搾取スル烏二其ノ同ジ文明ヲ利用シタノデアリマス､無限ノ叡智ヲ有シ給フ紳ハ､日

本ヲ見捨テ或ハ大東亜ノ諸国家ヲ見捨テ給フコトナカルベク'必ズヤ天降り来ツテ我等卜共二涙シ､我等

ノ勇気ヲ嘉シ給ヒ､我等ヲシテ我等自身ヲ解放スルノミナラズ､我等ノ子々孫々ヲ自由､幸扇且繁祭ナラ

シムコトヲ可能ナラシメタ給フデアリマセウ｡

以上ヲ以チマシテ私ノ撃111Hヲ終ルコトト致シマスガ､御清聴ヲ煽ハシマシタコト二封シ厚ク感謝スル次

第デアリマス｡