西東京市公民館だより2012.4.1 （2）

公民館は、新しい絆をつくりだすところです（保谷駅前公民館利用者の声）

公民館は、新しい絆をつくりだすところです（保谷駅前公民館利用者の声）

★切り絵展★

柳沢公民館 ムービールーム柳沢

場柳沢公民館申当日、上映30分前から受付をします。直接視聴覚室までお越し下さい。上映時間前の入場にご協力お願いします。定50人（先着順となります。定員に達した場合、入場をお断りすることがございます。あらかじめご了承ください。）

「タクシードライバー」（1976年・アメリカ）１時間54分

４月11日（水）14時～監督：マーティン・スコセッシ脚本：ポール・シュレイダー出演：ロバート・デ・ニーロ、ジョディ・フォスター　他

「キッズ・リターン」（1996年・日本）１時間48分４月27日（金）19時～

監督・脚本：北野武　　音楽：久石譲出演：金子賢、安藤政信、森本レオ、石橋凌　他

芝久保公民館

保谷駅前公民館保谷駅前公民館

　

時間と場所の制約を越え、共通のテーマを

持つ人がオンライン上で繋つ

な

がることができま

す。

時４月13日（金）‌

19時～21時

場芝久保公民館

対市内在住者

定20人（申込順）

講原田光久（田無ソーシャルメディア研究会

代表）

申４月４日（水）‌

10時から電話で芝久保公民館へ

＊‌

最近、流はやり行

のソーシャ

ルネットワークサービ

スの基礎を学んで身近

な地域からコミュニテ

ィを創ります。

　

味み

噌そ

にはいろいろな効用が

あると言われています。添加

物を加えないで、大豆と米こ

うじだけから作ります。半年

後、どんな味噌ができるか楽

しみです。

時４月28日（土）‌

10時～12時

場保谷駅前公民館

対市内在住の男性の保護者と小

学生以上の子ども２人１組

定10組20人（申込順）

￥１組千円（当日集めます）

　

味噌玉１㎏を持ち帰ります。

講保谷隆司（西東京市味噌の会）

時４月１日（日）～　28日（土）場芝久保公民館

保育付き講座の際に、お子さんが２時間を過ごす公民館保育室。どんなところかな？…親子で体験してみませんか。５月に募集する保育付き講座もご紹介します。

時４月27日（金）10時～11時半

場ひばりが丘公民館

対６か月以上就学前の乳幼児と保護者10組

申４月４日（水）10時から電話でひばりが丘公民館へ

保育室プレ体験!!

持エプロン・三角巾・ふきん

・タオル・筆記用具・味噌

玉を入れる深くて大きめの

容器

申４月４日（水）‌

10時から電話で

保谷駅前公民館へ

　

携帯電話の基礎的な操作や

情報の調べ方を学び、振り込

め詐欺など犯罪への対策や大

規模災害時の安全確認の方法

を、実際に携帯電話を使って

体験します。

時４月25日（水）‌

14時～16時

場保谷駅前公民館

対市内在住・在勤・在学者

定20人（申込多数の場合は抽選）

講携帯電話操作インストラク

ター

申往復はがきで申込

　　　

表に保谷駅前公民館

の住所と「ケータイ講座」

担当と記入。裏面に①郵便

番号②住所③氏ふり

名がな

④電話番

号⑤年齢⑥携帯電話の有無

を記入。

　　　

表に申込人のあて先

を記入。裏面は無記入。

締４月７日（土）消印有効

＊講座で使用する携帯電話は、

公民館で用意します。お持

ちの携帯電話の操作説明講

座ではありません。

往信

返信

　

柳やぎ

沢さわ

公こう

民みん

館かん

では、子こ

育そだ

て中

ちゅう

の外が

い

国こく

人じん

のお母か

あ

さ

んのために、日に

本ほん

語ご

講こう

座ざ

を開ひ

ら

きます。

　

言こと

葉ば

の違ち

が

い、文ぶ

ん

化か

の違ち

が

いに不ふ

安あん

を感か

ん

じている、

子こ

育そだ

て中

ちゅう

のお母か

あ

さん。日に

本ほん

語ご

を勉べ

ん

強きょうし

ながら仲な

か

間ま

を作つ

く

って、日に

本ほん

での生せ

い

活かつ

を楽た

の

しくしましょう。

時とき

毎まい

週しゅう

金きん

曜よう

日び　

10時じ

～12時じ

　【前ぜ

ん

期き

】５月が

つ

18日に

ち

～７月が

つ

13日に

ち

　【中

ちゅう

期き

】９月が

つ

28日に

ち

～12月が

つ

14日に

ち

　【後こ

う

期き

】1月が

つ

11日に

ち

～3月が

つ

15日に

ち　　

場ばしょ

柳やぎ

沢さわ

公こう

民みん

館かん

対たいしょう西に

東しとう

京きょう

市し

内ない

に住す

んでいる、子こ

育そだ

て中

ちゅう

の女じ

ょ

性せい

定ていいん

20人に

ん

（申

もうし

込こみ

順じゅん）保ほ

育いく

は15人に

ん

保ほいく６

か月げ

つ

から学が

っ

校こう

に入は

い

る前ま

え

まで　

おやつ代だ

い

450円え

ん

（前ぜ

ん

期き

分ぶん

）

￥２千せん

625円え

ん

（みんなの日に

本ほん

語ご

１）

すい

申もうしこみ４月が

つ

25日に

ち

（水）まで、柳や

ぎ

沢さわ

公こう

民みん

館かん

の窓ま

ど

口ぐち

、ＦＡＸ、

メールで受う

け付つ

けます。ＦＡＸ（メール）に住

じゅう

所しょ

・名な

前まえ

・子こ

どもの名な

前まえ

と年ね

ん

齢れい

・電で

ん

話わ

番ばん

号ごう

（連れ

ん

絡らく

先さき

）を日に

本ほん

語ご

または英え

い

語ご

で書か

いてください。

　

ＦＡＸ番ばん

号ごう

＝042・464・８２１２

※その他た

問と

い合あ

わせは柳や

ぎ

沢さわ

公こう

民みん

館かん

　

☎042・464・８２１１

子こ

育そだ

て中ちゅう

の外がい

国こく

人じん

女じょ

性せい

のための日に

本ほん

語ご

講こう

座ざ

（保ほ

育いく

付つき

）「Japanese course for foreign mothers who are bringing up children」

(A nursery is prepared)Yagisawa Kominkan will hold the Japanese course for foreign mothers who are bringing up children and for mothers who feel anxieties about linguistic and cultural gaps.Why don’t you learn Japanese, making friends with the others, to enjoy your lives.

▼Schedule : Every Friday 10:00am～12:00pm 【The first term】May18～July13 【The second term】September 28～December 14 【The third term】January 11～March15

▼Place : Yagisawa Kominkan

▼Object : Foreign women who live in Nishitokyo city, having brought up children

▼Nursery : From a 6 month old baby to a preschooler: Snack fee 450yen (for the first term)

▼Textbook fee : 2,625yen

▼Application : Until April 25 Wednesday you can make an application directly, use FAX or E-mail. When you use FAX or E-mail, you are kindly requested to enter your address, name, name and age of your children, phone number (your contact address).

Yagisawa Kominkan Fax no. 042-464-8212＊ inquiries by telephone : dial042-464-8211

「Japanese Lecture makakatulong sa pamumuhay」para sa mga dayuhan

(may taga-alaga ng bata) magkakaroon ng Japanese Language Class para sa mga inang dayhan na kasalukuyang nagpapalaki ng anak na gaganapin sa Yagisawa Kominkan. Sa mga nanay na may pinapalaking bata na nahihirapan sa salitang hapon at kaibahan ng kultura, mag-aral ng Japanese at magkaroon ng mga kaibigan habang natututo. Gawin nating higit na masaya at maligaya ang pamumuhay dito sa bansang Japan.

▼Kailan : Tuwing Biyernes 10:00a.m～12:00p.m 【1st term】May18～July13 【2nd term】September28～December 14 【3rd term】January 11～March15

▼Saan : Yagisawa Kominkan

▼Para sa : Mga babae na may pinapalaking anak nakatira sa na Nishitokyo City.

▼Child Care : Batang edad mula 6 na buwan hanggang bago pumasok sa school.

柳沢公民館

時とき　場ところ　対対象　定定員　講講師　￥材料費　持持ち物　保保育　申申込　締締切　糸メール申込　 年年齢　年代年代　保希保育希望の有無　子子の名前　呼子の呼び名　生子の生年月日

芝久保公民館