ořaoc

-9oo.otN

@ANKETNÍ tÍ STEK

k iní ormací m o obcí ch na Volyni pro tvorbu historické mapy o ÓeSlon na Volyni

Anketní lí stekvyplň podledotazŮ nejenzaobac,zgkteré naVotyni poch&Ě,ale zavš echny obce,za které mů ž €š pravdivěirí foí rnoval.Proto je v anketní rm lí stku uvedeno vedle sebe několik ěí selných rubňk - podle poč tu obcí . Schází zojmé na iní ormace o o€€dách a obcich,ve kených ž ib MÁLO ÓESKÝCH RODIN. Nestaěí .-li mí sto, piš na zvláš tní list a označ č í sla bodů , ke tctóným se informace rrzta}rup.

1 2 3

1. Č ESK/ název obce, osady (např. BuĚovka nikoliv Borš č ovka,

Sklí ň nikoliv Š klyň a pod.)

Wátú 4

Jelzl41<'a

"*2. Nejbliž š í dvě č eskó obce

(např. Huleč 2 km, S. Háj 1 km)

fUt*\t* tla^

'Ila,,ru,/aa4-Lla

(7'y \? i\;2.+\ I_,

3, 'Stupeň č eskosti'obce (vypiš zkřatkou a zekrouž kuj to, co platí

k roku 1 947)

zcalaěal<47č ásteč ne č sk4 P*L,jednotlivé rodinv| J

_

4. Zdabyly pod stejným nazvem oDDĚLENÉ dVě ěásti obce: ěeská

a ukrajinská nebo polská (zakrouž kuj to, co platí k roku 1 947)Ň,n" an6,ne aý,na

5 *Zda vybudován s ěeskou finanění ú č astí chrám v obci nebo

její m okolí (kde) a jaké konfese: prvsl., katol., protest.,

baptist., jinó

Wpiš např.

Hruš Vic€, katol h{wra"ř,(,Ý Á-"-t;"L

6 *Zda vybudována s ěeskou finanění ú č astí společ enská budova:

sokolovna, kultumí dů m a pod. (Zakrouž kuj a vypiš co)

nevim, ne,@co

\J

7 -Zda byly v obci nebo v jejim okolí (kde) vybudovány podniky

s převaž ují cí ěeskou finanění ú ěastí (soukr. akc. spol.,

druž stgvní ap.):

7.1. Pivovary

7.2. Cukrovary

7.3, Mlýny (gen.,vodnivětr)

7.4.Tov&ny nebo velké dí lny

7,5. Mlé kámy

7.6. Jiné {aké )

(Zakrouž kuj to, co platí )

ano (kde), ne

ano (kde),

ano (kde),

n€

n6

ano ftde), ne

ano ftde), ne

ano ftde), na

a vypiš co

?ňl*?U'l,+n>L^a

"ý*Á,{-4rú ďú I,u*;ý^4ť

ť ,,8. Spolky v obci v r. 1939:

8.1. Hasič ský

8.2. Sokolslcý

8.3. Kapela

8.4. Jiné (vypiš iaké )

t

@*: ano, ne

(D*

0vli;*-,0v

''Vucrrřá,jť L

9. Vypiš ,kteří řameslní ci pŮsobili v obci v r.1939

(např. š vec, krejč í , ap.)

'Vra..r§l4uafu.a1

4lřq. j a-r4,.+

10. Rok založ ení Č ESKÉ obce nebo osady (ien v pří padě,

ž e to bezpeěně viiš )

11. Mí sta souvisejí cí s naš i historii v okolí uvedených obcí , které navrhujeě na mapě oznaěit

Popiš j€ struč ně na zvláš tní list .

' U bodů 5, 6 a 7 uveď vš echny objekty i když pozdóji zanikly nebo byly zniěeny.

Zde přelož it potom

--

l

(

v,Lo e-ozlír ,íí

7 2 q 4L.,,1,1

1z

Bor+

iÉFĚĚaE ;i

EĚE*fr ĚÉ3?:

;:t H

3É j

EiÉ*ÉĚ?áp

ŤĚš

š fiEEiEĚjs Ě".E Ť

Ě *i:

;ĚáÉš

liár"ĚiÉ

l Éi i,

ÉiíE ÉĚ gs

* ní Ét *

eííĚt'lfrg Ei $ * í

P. T.

lng. Ji íHO

FMAN

Lounsk ch 81lo00 Praha4

í].

6ň e6,ž 4' j,*v+ Ň; +Lvr- 'U-L ^^;<-r1ANKETNí t-í s

k iní ormací m o obcí ch na Volyni pro tvorbu hist

Anketní lí stek vyplň podle dotazů nejen za obec, z€ které na Volyni pochází š ,Proto je v anketní m lí stku uvedeno vedle sebe několik ěí selných rubrik - podleve ktených ž ib MÁLo Č EslďcH RoDlN. Nestaěí -li mí sto, piš na zvláš tní list a o

řJÁ)

a-

^41 ir,4.',Vffi 1/t-l4"2 , )-el-í

- <,u44) @4 ,ň.",L

zcelaěei ** | r-+Lr4'í ur-t^,CasteCil - -{

4t/-,l_"H

^ l-""!,-,-

* ué -^, - 4 ,-44',"_.r)

^-.ŤC",L',J4\)

L

a/.4

oPooE)N.9oclo!N

jednotliv

Ň,n"

t. Č estď název obce, osady (např. BuĚovka nikoliv BoĚč ovka,

sklí ň nikoliv Š klyň a pod)

2. Nejbliž š í dvě č eské obce

(např. Huleě 2 km, S. Háj 1 km)

3. 'Stupeň č eskosti"obce (vypiš zkatkou a zakrouž kuj to, co platí

k roku 1947)

4. Zdabyly pod stejným názvem oDDĚLEruÉ avg easti obce: č Eská

a ukrajinská nebo polská (zakrouž kui to, co platí k roku í 944

5 *Zda vybudován s č eskou finanění ú ěastí chrám v obci nebo

její m okolí (kde) a jaké konfese: prvsl., katol., protest.,

baptist., jiné

vypiš např.

Hruš vice, katol. 1uvrd4*"4,v /fu&;"L

6 'Zda vybudována s č eskou í inanění ú ěastí spol€ěonská budova:

sokolovna, ku]tumí dů m a pod. (Zakrouž kuj a vypiš co)

rarneví m, ne,q9bco

\J$

'l.arC+l"yi,l,

lt"l-,,ďla"da7 'Zda byly v obci nebo v jejim okolí (kde) vybudovány podniky

s převaž ují cí č eskou í inanění ú č astí (soukr. akc. spol.,

druž stevní ap,):

7.1. Pivovary

7,2.Cukrovaty

7.3. Mlýny (gen.,vodní ,větr)

7.4, í ovárny nebo velké dí lny

7.5. Mlókárny

7.6. Jiné (iakó)

(Zakrouž kuj to, co platí )

ano ftde), ne

ano (kde),

ano (kde),

n6

no

ano ftde), ne

ano ftde), ne

ano (kde), ne

a vypiš co

0{tL;?U

vÝý44^řú v

-ý*rrr,|'En;"_Jú Ur^;}l€ť

8. Spolky v obci v r. 1939:

8.1. Hasiěslcý

8.2. Sokolshý

8.3. Kapela

8.4. Jiné (vypiš iaké )

ť l@"". ano, ne

(ň".

9. Vypiš ,keří řameslní ci pů sobili v obci v r.1939

(např. š vec, krEjč í , ap.)

'^4ý§l4,ýI^J/1

,M,-i\u10. Rokzalož ení ÓESKÉ obce nebo osady (en v pňpadě,

ž e to bezpeč ně Vo

11, Mí sta souvisejí cí s naš i historii v okolí uvedených obcí , které navrhuješ na mapě oznaěit

Popiš ie struěně na zvláš tní list .

- U bodů 5, 6 a 7 uveď vš echny objekty i když později zanikly nebo byly znič eny.

Zde přelož it potom

0Ál;ua.

lus,l-mld,t tL,