2
반일 코스 고양시 나들이 Half Day Tour of Goyang City 파스쿠치 Pascucci 30 % Taxi : 1588-1382 킨텍스 방문객을 위한 제대로 즐기기 프로포즈 Goyang City Tour Information for KINTEX Visitors The Goyang Visitor Information Center can help you get started on your tour! 고양시 방문객 안내센터에 가시면 자세한 안내를 받으실 수 있습니다. 이 브로셔와 전시컨벤션 등록증을 보여주세요. Show this brochure and your badge to get a discount. 킨텍스 행사 전시자, 바이어, 비즈니스 참관객을 위한 혜택 031-923-8497 고양시 일산서구 호수로 817 레이킨스쇼핑몰 113호 지미엔코퍼니쳐 카페 Jimmy & Co Furniture Cafe 20 % 010-8873-6278 고양시 일산서구 호수로 817 레이킨스쇼핑몰 156호 누들박스 Noodle Box 20 % 031-915-8952 고양시 일산서구 호수로 817 레이킨스쇼핑몰 215호 10 % 수라간 Sooragan 전주비빔밥 전문 031-922-3232 고양시 일산서구 호수로 817 레이킨스쇼핑몰 228호 10 % 사랑채 Sarangchae 참숯구이 쌈밥정식 031-923-3311 고양시 일산서구 호수로 817 레이킨스쇼핑몰 233호 20 % 스무디킹 Smoothie King 031-922-9005 고양시 일산서구 호수로 817 레이킨스쇼핑몰 254호 10 % 닌자스시 Ninja Sushi 031-916-6693 고양시 일산서구 호수로 817 레이킨스쇼핑몰 261호 Useful Websites 유용한 사이트 고양시 축제와 행사 Festivals & Events 주변맛집 : 대화역 주변, 대화동 먹자골목 2013~2014 남자프로농구 고양 오리온스 홈경기 일정 2014.2.19(수) 고양오리온스 서울 SK나이츠 2014.2.21(금) 고양 오리온스 부산 KT 소닉붐 2014.3.4 (화) 고양오리온스 안양 KGC 인삼공사 2014.3.9 (일) 고양오리온스 서울 삼성썬더스 고양 Hi FC K 리그 2014.3.22.~11.16 경기 일정은 www.gyhifc.com 참고 course 스포츠 팬이라면 농구와 축구 경기를 놓치지 마세요 2 Must-see Sports Events 고양체육관 : 고양오리온스프로농구단의 홈구장 및 훈련장 으로 총 6216석의 규모를 자랑한다. 고양시 일산서구 중앙로 1601 | 031-913-0898 | http://orions.co.kr 고양종합운동장 : 고양 프로 축구팀 HiFC의 홈구장인 고 양종합운동장은 한국적 조형미와 최첨단 기술의 하이테크한 이 미지를 함께 갖춘 국제적 규모의 운동장이다. 고양시 일산서구 중앙로 1601 | 031-923-4642 course 유네스코 지정 세계문화유산과 원당경마교육원 세계문화유산으로 등재된 조선의 왕릉이 모셔져 있으며, 같은 주차장을 사용하는 푸른 초원의 원당종마교육 원도 덤으로 구경할 수 있다. (제안 : 서삼릉 → 원당경마교육원 → 배다리술박물관) 6 서삼릉 : 조선조 제11대 중종의 계비 장경왕후 윤 씨의 희릉, 제12대 인종과 인성왕후 박 씨의 효릉, 제 25대 철종과 철인왕후 김 씨의 예릉이 모셔져 있다. 문화관광해설사의 설명을 들으며 한국의 역사를 다시 생 각할 수 있는 곳이다. 고양시 덕양구 서삼릉길 233-126 | 031-962-6009 | 월요일 휴관 | 문화관광해설사 있음 원당경마교육원 : 한국마사회가 설립한 기수 양성 교육기관으로 마사, 교육용 마장, 방목지, 말 진료소 등 의 시설을 갖추고 있다. 목장 가득 싱그러운 내음과 푸른 초원, 햐얀 울타리는 한 폭의 그림이 되어 드라마와 CF 촬영지로 널리 알려져 있다. 고양시 덕양구 서삼릉길 233-112 | 02-509-1682~4 배다리 술 박물관 : 고양시에서 4대째 술도가를 이어온 막걸리 양조장으로 술의 역사를 한눈에 볼 수 있는 전시장과 고 박정희 대통령의 밀랍인형을 볼 수 있으며, 전통술 빚기 체험과 시음을 즐길 수 있다. 고양시 덕양구 수역이길 120-24 | 031-967-8052 | 원당역 6번 출구 5분 도보 | www.baedari.co.kr 주변맛집 : 수역이마을 서삼릉 주변의 수역이 마을은 산채보리밥, 쭈꾸미볶음, 옛날순두부 등 한국의 토속적인 음식을 맛볼 수 있는 식당들이 옹기종기 모여있는 맛집촌이다. UNESCO World Heritage, Joseon Dynasty Royal Tomb, and Horse Racing Academy 배다리술박물관 서삼릉 원당경마교육원 중남미 문화원 : 중남미에서 30여 년간 외교관으로 재직한 이복형 대사 내외가 중남미의 고대부터 현대 를 아우르는 예술 작품을 한자리에 모아 놓은 중남미 문화원은 쉽게 접하기 힘든 중남미 문화의 정수를 체험하 며 태양의 열정을 가득 채울 수 있는 곳으로 전시실, 미술관, 조각공원, 종교관 등을 갖추고 있는 아시아 최대 중남미 박물관이다. 중남미와 스페인 대표 음식인 빠에야는 하루 전 예약으로 맛볼 수 있으며 토,일,공휴일에 오픈하는 따꼬 하우스에서는 멕시코 대중 음식인 따꼬와 함께 이국적인 맛 체험을 할 수 있다. 고양시 덕양구 대양로 285번길 33-14 | www.latina.or.kr | 031-962-7171 고양향교 : 1398년 건립된 옛 배움터로서 공자와 성현들의 위패를 모셔놓고 춘, 추, 제향하는 곳이다. 한 국의 유교 역사와 의미를 깨닫고 옷매무새를 단정히 하고 신발끈을 다시 매어도 좋을 곳이다. www.goyang-hk.com | 031-967-1992 course 중남미 문화원과 고양향교 아즈텍, 마야, 잉카의 역사와 현대 중남미 문화를 접하고 멕시코 요리를 만날 수 있으며, 나란히 위치한 조선 시대 지방교육기관인 고양 향교에서 고즈넉한 아름다움을 즐길 수 있다. 5 The Latin American Cultural Center & Confucian School 중남미 문화원 파에야 고양향교 바쁜 도심 속에서 한가로움을 즐기고 싶다면 시끄러운 소음과 인파를 벗어나 잠시 여유를 갖고 싶다면, 아래 코스로 한나절을 누려보자. (제안 : 아람누리 → 정발산 → 밤가시초가) 정발산 : 정발산역(지하철3호선)이나 일산동구청 버스정류장에서 고양 아람누리로 이동 후 정발산과 연결되는 산책로를 따라 정발산 정상 팔각정에 올라보라. 시원한 산바람을 맞으며 일산의 전경을 구경할 수 있고, 정상의 평심루에서 땀도 식히고, 체력단련장에서 훌라후프도 즐길 수 있다. 밤가시초가 : 정발산에서 마두도서관 왼쪽으로 내려와서 200미터 정도 걸어가면 고양시 민속전시관 인 일산밤가시초가를 만날 수 있다. 예전부터 밤나무가 많아서 유래된 ‛밤가시’ 마을의 이 초가는 150년 된 서민 가옥으로, 일산신도시 개발을 이겨낸 고양시의 귀중한 역사적 자산이다. 고양시 일산동구 햇살로 105번길 36-7 | 031-8075-9539 | 무료입장 주변맛집 : 밤가시 먹자골목, 풍동 애니골 course 3 Explore the Bustling Downtown Area 산책길 밤가시초가 아람누리 course 임진왜란 행주대첩의 그 곳, 행주산성 행주산성에서 바라보는 일출과 야경은 한번의 경험으로도 절대로 잊지 못할 추억이 될 것이다. 4 행주산성 : 1593년 임진왜란 당시 권율 도원수가 이끄는 2,300여 민관군이 3만여 왜군을 물리친 승리 의 현장이다. 부녀자들이 앞치마에 돌을 날라 승리에 이바지했고 이때 ‘행주치마’라는 말이 유래되었다고 한 다. 행주산성은 고대 삼국시대에 쌓은 토성으로 정상에 오르면 한강과 자유로의 멋진 풍광이 눈앞에 펼쳐진다. 특히 야경이 아름다운 이곳은 7월에서 9월 말(매주 토요일) 중 야간에 개방이 되며 전국의 사진작가들이 즐겨 찾는 곳이다. 행주산성 기념관에는 대첩도 3폭과 무기류 30여 점이 전시 중이다. 고양시 덕양구 행주로 15번길 89 | 031-8075-4642 | 문화관광해설사 있음 함께 둘러보기 : 고양행주성당, 행주서원 주변맛집 : 행주산성을 올라가는 길목에 위치한 장어마을은 한국인의 보양식인 장어구이가 유명하며 송어 회, 해물탕, 민물고기 매운탕 등의 향토음식도 맛볼 수 있다. 식당들 주위를 둘러싸고 있는 소나무 향기를 맡으 며 건강식인 장어요리를 먹는 풍미는 이곳 장어마을에서만 누릴 수 있는 호사일 것이다. Haengju Fortress, a Historic Battlefield 행주산성 행주산성기념관 장어요리 꼭 둘러볼 곳 : 고양꽃전시관, 신한류홍보관, 고양600년기념전시관, 애수교, 전통정원, 자연학습원, 노래하는 분수대, 선인장 전시관, 화장실 전시관, 민속그네, 인공폭포, 작은 동물원 주변맛집 : 호수로 인근 식당, 라페스타, 웨스턴돔 course 고양시 최고의 명소 호수공원 둘러보기 일산호수공원 : 31만 평의 드넓은 호수공원은 4.7km의 호수를 낀 자전거 트레일과 오솔길 산 책로가 있으며, 중간중간 쉬어갈 수 있는 볼거리와 아름다운 풍경들이 있어 온종일도 즐거운 곳이다. 무료입장 | 별도홍보물 1 신한류홍보관 노래하는 분수대 선인장 전시관 Lake Park, A Favorite Spot of Goyang Citizens vs vs vs vs 고양문화원 행사 장소 : 고양문화원 야외공연장(공통) www.goyangcc.or.kr | 031-963-0600 Goyang Cultural Center 3월 도깝대감 지신놀이 3월 29일 5월 전통민속놀이한마당 6월 오월단오제 7월~9월(주말) 전통문화상설공연 9~10월 상여회다지소리공연,고양들소리공연 2014 고양국제꽃박람회 4월 25일~5월 11일, 호수공원 내 고양국제꽃전시장 5월 고양행주문화제 5월 2일~5일, 행주산성 등 9월 인천아시안게임 9월 15일~25일-종합운동장(축구), 9월 20일~25일-고양체육관(펜싱) 고양호수예술축제 9월 27일~10월 5일, 호수공원 고양가을꽃축제 9월 27일~10월 12일, 호수공원 고양 글로벌 100대 상품전 9월 27일~10월 5일, 고양국제꽃전시장 10월 고양가구박람회 10월 10일~13일 Korean folk music experience programs for foreigners are offered. Reservation is required. 외국인관광객 풍물체험 수시, 사전 신청 경기도 고양시 덕양구 고양시청로 10 마이스산업육성과 무엇이든 물어보세요! 031 -909-9000 커피류 1월 행주산성 해맞이 행사 1월 1일, 행주산성 3월 행주대첩 기념제 3월 14일, 행주산성 4월 20일~26일, 고양 어울림누리(어름마루) 2014 평화누리길 걷기 행사 3월 15일(토), 호수공원 철책구간 →행주산성 4월 2014 고양세계 아이스하키 선수권 대회 네이처리퍼블릭 Nature Republic 10 % 화장품 031-916-2626 고양시 일산서구 호수로 817 레이킨스 쇼핑몰 131호 5 % 엘본더 테이블 ELBON the table 고급 스테이크&파스타 031-822-3840 고양시 일산서구 호수로 817 현대백화점 킨텍스점 8층 식당가 호면당 Homyeondang 프리미엄 누들 요리의 명가 (세트 메뉴 제외) 031-822-3858 고양시 일산서구 호수로 817 현대백화점 킨텍스점 8층 식당가 5 % 5 % 티원 T won 트랜디한 중식당 (런치, 세트 메뉴 제외) 031-822-3829 고양시 일산서구 호수로 817 현대백화점 킨텍스점 8층 식당가 5 % 본가스시 Japanese Sushi Bar, Bonga Sushi 회전초밥의 명가 031-822-3827 고양시 일산서구 호수로 817 현대백화점 킨텍스점 8층 푸드코트 고양시 홈페이지 www.goyang.go.kr 고양시 문화관광홈페이지 www.visitgoyang.net 고양맛집 www.goyangfood.kr 고양시 공공자전거서비스 www.fifteenlife.com 고양 문화재단 (공연정보) www.artgy.or.kr 고양시 교통정보 http://its.goyang.go.kr 경기도 지정 음식문화거리 풍동 애니골 www.anygol.com 고양시티투어 www.goyangtour.net 고양시 숙박 예약 사이트 www.kintexhotels.com 한국관광공사 홈페이지 www.visitkorea.or.kr 경기관광공사 홈페이지 www.ggtour.or.kr 킨텍스 홈페이지 www.kintex.com

킨텍스 행사 전시자, 바이어, Half Day Tour of Goyang … Information More Information 킨텍스 다양한 메뉴의 레스토랑과 카페, 편의점을 만날 수 있다

  • Upload
    hatu

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

반일 코스 고양시 나들이 Half Day Tour of Goyang City

파스쿠치Pascucci 30%

Taxi : 1588-1382

킨텍스 방문객을 위한

제대로 즐기기프로포즈Goyang City Tour Information for KINTEX Visitors

The Goyang Visitor Information Center can help you get started on your tour!고양시 방문객 안내센터에 가시면

자세한 안내를 받으실 수 있습니다.

이 브로셔와 전시컨벤션 등록증을 보여주세요.Show this brochure and your badge to get a discount.

킨텍스 행사 전시자, 바이어,

비즈니스 참관객을 위한 혜택

☎ 031-923-8497고양시 일산서구 호수로 817 레이킨스쇼핑몰 113호

지미엔코퍼니쳐 카페Jimmy & Co Furniture Cafe 20%☎ 010-8873-6278고양시 일산서구 호수로 817 레이킨스쇼핑몰 156호

누들박스Noodle Box 20%☎ 031-915-8952고양시 일산서구 호수로 817 레이킨스쇼핑몰 215호

10%수라간Sooragan전주비빔밥 전문

☎ 031-922-3232고양시 일산서구 호수로 817 레이킨스쇼핑몰 228호

10%사랑채Sarangchae참숯구이 쌈밥정식

☎ 031-923-3311고양시 일산서구 호수로 817 레이킨스쇼핑몰 233호

20%스무디킹Smoothie King☎ 031-922-9005고양시 일산서구 호수로 817 레이킨스쇼핑몰 254호

10%닌자스시Ninja Sushi ☎ 031-916-6693고양시 일산서구 호수로 817 레이킨스쇼핑몰 261호

Useful Websites 유용한 사이트

고양시 축제와 행사 Festivals & Events

주변맛집 : 대화역 주변, 대화동 먹자골목

2013~2014 남자프로농구 고양 오리온스 홈경기 일정

• 2014.2.19(수) 고양오리온스 서울 SK나이츠

•2014.2.21(금) 고양 오리온스 부산 KT 소닉붐

•2014.3.4 (화) 고양오리온스 안양 KGC 인삼공사

•2014.3.9 (일) 고양오리온스 서울 삼성썬더스

고양 Hi FC K 리그 2014.3.22.~11.16

경기 일정은 www.gyhifc.com 참고

course 스포츠 팬이라면 농구와 축구 경기를 놓치지 마세요2Must-see Sports Events

고양체육관 : 고양오리온스프로농구단의 홈구장 및 훈련장

으로 총 6216석의 규모를 자랑한다. 고양시 일산서구 중앙로

1601 | 031-913-0898 | http://orions.co.kr

고양종합운동장 : 고양 프로 축구팀 HiFC의 홈구장인 고

양종합운동장은 한국적 조형미와 최첨단 기술의 하이테크한 이

미지를 함께 갖춘 국제적 규모의 운동장이다.

고양시 일산서구 중앙로 1601 | 031-923-4642

course 유네스코 지정 세계문화유산과 원당경마교육원

세계문화유산으로 등재된 조선의 왕릉이 모셔져 있으며, 같은 주차장을 사용하는 푸른 초원의 원당종마교육

원도 덤으로 구경할 수 있다. (제안 : 서삼릉 → 원당경마교육원 → 배다리술박물관)

6

서삼릉 : 조선조 제11대 중종의 계비 장경왕후 윤 씨의 희릉, 제12대 인종과 인성왕후 박 씨의 효릉, 제

25대 철종과 철인왕후 김 씨의 예릉이 모셔져 있다. 문화관광해설사의 설명을 들으며 한국의 역사를 다시 생

각할 수 있는 곳이다.

고양시 덕양구 서삼릉길 233-126 | 031-962-6009 | 월요일 휴관 | 문화관광해설사 있음

원당경마교육원 : 한국마사회가 설립한 기수 양성 교육기관으로 마사, 교육용 마장, 방목지, 말 진료소 등

의 시설을 갖추고 있다. 목장 가득 싱그러운 내음과 푸른 초원, 햐얀 울타리는 한 폭의 그림이 되어 드라마와

CF 촬영지로 널리 알려져 있다. 고양시 덕양구 서삼릉길 233-112 | 02-509-1682~4

배다리 술 박물관 : 고양시에서 4대째 술도가를 이어온 막걸리 양조장으로 술의 역사를 한눈에 볼 수 있는

전시장과 고 박정희 대통령의 밀랍인형을 볼 수 있으며, 전통술 빚기 체험과 시음을 즐길 수 있다.

고양시 덕양구 수역이길 120-24 | 031-967-8052 | 원당역 6번 출구 5분 도보 | www.baedari.co.kr

주변맛집 : 수역이마을

서삼릉 주변의 수역이 마을은 산채보리밥, 쭈꾸미볶음, 옛날순두부 등 한국의 토속적인 음식을 맛볼 수 있는

식당들이 옹기종기 모여있는 맛집촌이다.

UNESCO World Heritage, Joseon Dynasty Royal Tomb, and Horse Racing Academy

배다리술박물관서삼릉 원당경마교육원

중남미 문화원 : 중남미에서 30여 년간 외교관으로 재직한 이복형 대사 내외가 중남미의 고대부터 현대

를 아우르는 예술 작품을 한자리에 모아 놓은 중남미 문화원은 쉽게 접하기 힘든 중남미 문화의 정수를 체험하

며 태양의 열정을 가득 채울 수 있는 곳으로 전시실, 미술관, 조각공원, 종교관 등을 갖추고 있는 아시아 최대

중남미 박물관이다. 중남미와 스페인 대표 음식인 빠에야는 하루 전 예약으로 맛볼 수 있으며 토, 일, 공휴일에

오픈하는 따꼬 하우스에서는 멕시코 대중 음식인 따꼬와 함께 이국적인 맛 체험을 할 수 있다.

고양시 덕양구 대양로 285번길 33-14 | www.latina.or.kr | 031-962-7171

고양향교 : 1398년 건립된 옛 배움터로서 공자와 성현들의 위패를 모셔놓고 춘, 추, 제향하는 곳이다. 한

국의 유교 역사와 의미를 깨닫고 옷매무새를 단정히 하고 신발끈을 다시 매어도 좋을 곳이다.

www.goyang-hk.com | 031-967-1992

course 중남미 문화원과 고양향교

아즈텍, 마야, 잉카의 역사와 현대 중남미 문화를 접하고 멕시코 요리를 만날 수 있으며, 나란히 위치한 조선

시대 지방교육기관인 고양 향교에서 고즈넉한 아름다움을 즐길 수 있다.

5The Latin American Cultural Center & Confucian School

중남미 문화원 파에야고양향교

바쁜 도심 속에서 한가로움을 즐기고 싶다면

시끄러운 소음과 인파를 벗어나 잠시 여유를 갖고 싶다면, 아래 코스로 한나절을 누려보자.

(제안 : 아람누리 → 정발산 → 밤가시초가)

정발산 : 정발산역(지하철3호선)이나 일산동구청 버스정류장에서 고양 아람누리로 이동 후 정발산과

연결되는 산책로를 따라 정발산 정상 팔각정에 올라보라. 시원한 산바람을 맞으며 일산의 전경을 구경할

수 있고, 정상의 평심루에서 땀도 식히고, 체력단련장에서 훌라후프도 즐길 수 있다.

밤가시초가 : 정발산에서 마두도서관 왼쪽으로 내려와서 200미터 정도 걸어가면 고양시 민속전시관

인 일산밤가시초가를 만날 수 있다. 예전부터 밤나무가 많아서 유래된 ‛밤가시’ 마을의 이 초가는 150년 된

서민 가옥으로, 일산신도시 개발을 이겨낸 고양시의 귀중한 역사적 자산이다.

고양시 일산동구 햇살로 105번길 36-7 | 031-8075-9539 | 무료입장

주변맛집 : 밤가시 먹자골목, 풍동 애니골

course 3Explore the Bustling Downtown Area

산책길 밤가시초가아람누리

course 임진왜란 행주대첩의 그 곳, 행주산성

행주산성에서 바라보는 일출과 야경은 한번의 경험으로도 절대로 잊지 못할 추억이 될 것이다.

4

행주산성 : 1593년 임진왜란 당시 권율 도원수가 이끄는 2,300여 민관군이 3만여 왜군을 물리친 승리

의 현장이다. 부녀자들이 앞치마에 돌을 날라 승리에 이바지했고 이때 ‘행주치마’라는 말이 유래되었다고 한

다. 행주산성은 고대 삼국시대에 쌓은 토성으로 정상에 오르면 한강과 자유로의 멋진 풍광이 눈앞에 펼쳐진다.

특히 야경이 아름다운 이곳은 7월에서 9월 말(매주 토요일) 중 야간에 개방이 되며 전국의 사진작가들이 즐겨

찾는 곳이다. 행주산성 기념관에는 대첩도 3폭과 무기류 30여 점이 전시 중이다.

고양시 덕양구 행주로 15번길 89 | 031-8075-4642 | 문화관광해설사 있음

함께 둘러보기 : 고양행주성당, 행주서원

주변맛집 : 행주산성을 올라가는 길목에 위치한 장어마을은 한국인의 보양식인 장어구이가 유명하며 송어

회, 해물탕, 민물고기 매운탕 등의 향토음식도 맛볼 수 있다. 식당들 주위를 둘러싸고 있는 소나무 향기를 맡으

며 건강식인 장어요리를 먹는 풍미는 이곳 장어마을에서만 누릴 수 있는 호사일 것이다.

Haengju Fortress, a Historic Battlefield

행주산성 행주산성기념관 장어요리

꼭 둘러볼 곳 : 고양꽃전시관, 신한류홍보관, 고양600년기념전시관, 애수교, 전통정원, 자연학습원,

노래하는 분수대, 선인장 전시관, 화장실 전시관, 민속그네, 인공폭포, 작은 동물원

주변맛집 : 호수로 인근 식당, 라페스타, 웨스턴돔

course 고양시 최고의 명소 호수공원 둘러보기

일산호수공원 : 31만 평의 드넓은 호수공원은 4.7km의 호수를 낀 자전거 트레일과 오솔길 산

책로가 있으며, 중간중간 쉬어갈 수 있는 볼거리와 아름다운 풍경들이 있어 온종일도 즐거운 곳이다.

무료입장 | 별도홍보물

1

신한류홍보관 노래하는 분수대 선인장 전시관

Lake Park, A Favorite Spot of Goyang Citizens

vsvsvsvs

고양문화원 행사

장소 : 고양문화원 야외공연장(공통)

www.goyangcc.or.kr | 031-963-0600

Goyang Cultural Center

3월 도깝대감 지신놀이 3월 29일

5월 전통민속놀이한마당

6월 오월단오제

7월~9월(주말) 전통문화상설공연

9~10월 상여회다지소리공연,고양들소리공연

2014 고양국제꽃박람회4월 25일~5월 11일, 호수공원 내 고양국제꽃전시장

5월 고양행주문화제 5월 2일~5일, 행주산성 등

9월 인천아시안게임 9월 15일~25일-종합운동장(축구), 9월 20일~25일-고양체육관(펜싱)

고양호수예술축제 9월 27일~10월 5일, 호수공원

고양가을꽃축제 9월 27일~10월 12일, 호수공원

고양 글로벌 100대 상품전 9월 27일~10월 5일, 고양국제꽃전시장

10월 고양가구박람회 10월 10일~13일

Korean folk music experience

programs for foreigners are offered.

Reservation is required.

외국인관광객 풍물체험 수시,

사전 신청경기도 고양시 덕양구 고양시청로 10 마이스산업육성과

무엇이든 물어보세요! 031-909-9000

커피류

1월 행주산성 해맞이 행사 1월 1일, 행주산성

3월 행주대첩 기념제 3월 14일, 행주산성

4월 20일~26일, 고양 어울림누리(어름마루)

2014 평화누리길 걷기 행사 3월 15일(토), 호수공원 → 철책구간 →행주산성

4월 2014 고양세계 아이스하키 선수권 대회

네이처리퍼블릭Nature republic 10%화장품

☎ 031-916-2626고양시 일산서구 호수로 817 레이킨스 쇼핑몰 131호

5%엘본더 테이블ELBON the table고급 스테이크&파스타

☎ 031-822-3840고양시 일산서구 호수로 817 현대백화점 킨텍스점 8층 식당가

호면당Homyeondang프리미엄 누들 요리의 명가 (세트 메뉴 제외)

☎ 031-822-3858고양시 일산서구 호수로 817 현대백화점 킨텍스점 8층 식당가

5%

5%티원T won트랜디한 중식당 (런치, 세트 메뉴 제외)

☎ 031-822-3829고양시 일산서구 호수로 817 현대백화점 킨텍스점 8층 식당가

5%본가스시Japanese Sushi Bar, Bonga Sushi회전초밥의 명가

☎ 031-822-3827고양시 일산서구 호수로 817 현대백화점 킨텍스점 8층 푸드코트

고양시 홈페이지 www.goyang.go.kr

고양시 문화관광홈페이지 www.visitgoyang.net

고양맛집 www.goyangfood.kr

고양시 공공자전거서비스 www.fifteenlife.com

고양 문화재단 (공연정보) www.artgy.or.kr

고양시 교통정보 http://its.goyang.go.kr

경기도 지정 음식문화거리 풍동 애니골 www.anygol.com

고양시티투어 www.goyangtour.net

고양시 숙박 예약 사이트 www.kintexhotels.com

한국관광공사 홈페이지 www.visitkorea.or.kr

경기관광공사 홈페이지 www.ggtour.or.kr

킨텍스 홈페이지 www.kintex.com

Accommodation Information

More Information킨텍스

다양한 메뉴의 레스토랑과 카페, 편의점을 만날 수 있다. www.kintex.com

고양시 방문객 안내센터

킨텍스 제1전시장 5홀 앞, 제2전시장 2층 중앙 로비

휴대폰 무료충전, 인터넷 PC 무료 이용, 관광 안내물 제공, 숙박 및 교통 안내

대화 먹자골목1

일산백병원과 킨텍스 제1전시장 사이에 60여개의 맛집 골목 별도홍보물

대화 먹자골목2

대화역 부근과 6번 출구 뒤쪽에서 연결되는 강성로와 대산로 부근

레이킨스몰

레이킨스 몰은 현대백화점, 홈플러스, 메가박스, 레이킨스 쇼핑몰이 지하 5층에서 지상 9층까지 하나로 연결되

어 있어, 편리한 쇼핑과 문화를 향유할 수 있고 1,930대의 동시 주차가 가능하다.

현대백화점

해외 패션브랜드 제품이 즐비한 쇼핑코너와 2,300평의 탁트인 하늘 정원으로 여유를 제공하며 고급식

당가가 마련되어 있다. T. 031-822-2233 | 영업시간 10:30~20:00

홈플러스 킨텍스점

알뜰하고 실속있는 생활용품의 쇼핑이 가능하다. T. 031-960-7038 | 영업시간 09:00~24:00

레이킨스쇼핑몰

화장품 의류, 미용실, 식당, 카페 등 90개의 상점으로 이루어져 있다. T. 031-912-1170 | www.lakins.co.kr

메가박스

8개 상영관, 1600석 규모의 영화관으로 대화와 독서가 가능한 VIP라운지도 운영되고 있다. T. 1544-0070

킨텍스 & 대화 먹자골목

한국 최대의 전시컨벤션센터인 KINTEX는 안팎으로 먹거리, 볼거리, 즐길거리가 풍부하며, 고양오리온스

농구단과 고양 HiFC의 홈구장인 고양체육관과 고양종합운동장으로의 이동이 용이하다.

라페스타 쇼핑몰

이탈리아어로 축제를 의미하는 라페스타는 우리나라 최초의 스트리트형 쇼핑

몰로서 지하1층~지상5층의 A동부터 F동까지 6개 동으로 구성되어 있고 사계

절 이어지는 거리축제와 이벤트가 방문객을 맞이하는 문화와 젊음의 거리이다.

특히 밤에는 회식과 만남으로 식당들과 주점, 보행도로가 사람들로 가득하다.

롯데시네마 (8개관), 패션, 푸드, 오락, 뷰티 등 다양한 아이템으로 밤에 더 신

이 나는 곳이다. T. 031-920-9600 | www.lafesta-ilsan.com

웨스턴돔 쇼핑몰

라페스타 건너편, MBC 드림센터 뒤편에 위치한 웨스턴돔은 사계절 자연친화

적인 지붕이 있는 엔터테인먼트 쇼핑몰로 젊은이들이 즐기는 패션, 뷰티 전문

점들이 몰려있고 CGV 영화관(9관, 1790석)과 최고급의 식당부터 길거리 음

식 떡볶이까지 다양한 가격대와 메뉴의 음식을 맛볼 수 있는 곳이다.

고양문화원

호수공원의 노래하는 분수대와 접하고 있으며, 지하1층~지상2층의 아름다운 전통한옥건물로 전통문화 전수

실과 야외공연장을 갖추고 방문객에게 연중 다양한 공연을 선사하고 있다.

T. 031-963-0600 | www.goyangcc.or.kr

롯데백화점

일산의 중심지에 위치하며, 정발산역과 지하로 연결되어 있고 대규모 주차시설을 갖추고 있다.

T. 031-909-2500 | 영업시간 10:30~20:00

고양 아람누리

세계적인 예술가의 공연과 전시를 비롯해서 오페라, 연극, 그림 전시가 열리고 있으며 고급 한식당과 중식당

카페도 있어 고품격의 쉼이 있는 공간으로 손색이 없다. 공연 후에 아람누리 아람뜨레(카페)에서 커피 한 잔의

여유를 권하고 싶다. (할인 쿠폰 제공) T. 1577-7766 | www.artgy.or.kr

MBC 드림센터

한류의 중심 글로벌 컨텐츠의 메카인 MBC 드림센터에서 드라마, 쇼, 버라이어티 프로그램에 출연하는 한류

아이돌 스타를 만날 수 있다.

라페스타와 웨스턴돔

한국 최대의 스트리트형 쇼핑몰인 라페스타와 엔터테인먼트 쇼핑몰인 웨스턴돔은 젊은이들의 거리로, 밤이 되

면 더욱 흥겹고 다채로운 풍광을 발견할 수 있다. 마주 보고 있는 라페스타와 웨스턴돔 사이를 문화광장이 가로

지르고 있으며, 아람누리 공연장과 호수공원이 도보거리에 위치하고 있다.

Lafesta & Western Dome Shopping Mall

Lotte Department Store

Goyang Aram Nuri Art Center

MBC Dream Center (Broadcasting Company)

밤가시 먹자골목

맘마미아

아리아스

마실촌

숲속의섬

뺑덕이산에산 화덕구이

화동옥

광릉불고기

샤브홀리

꾸오꾸오(2층)황재누룽지탕(1층)

해오름

참살이콩나물국밥

강정례할머니흑염소집

스타골프연습장

먹쇠양념 소 갈비살

일송정

목우촌

라벤하임

와규하우스

장어집

참한간장게장

변강쇠찰보리밥

수린(2층)덕소불고기(1층)

마리오네뜨관훈하우스

오리촌블랙스미스다람쥐마을

묵집

오리마을

두부명가

마루샤브(2층)우정노래방(1층)

황도바지락칼국수

설유화

애니골주막

쉘부르오르또

심학산도토리국수

토기장이한정식리틀시티

장어궁

마님

친구

양수면옥

옛골시골밥상

원조연탄갈비

애니골구이

미덕원가나안덕

가나안 수제훈제굼터

목포집한소반쭈꾸미

천년보리밥

장수마을민속집

Pino 카페애니골

두소반쭈꾸미(2층)초계국수(1층)

페라돈나

민속마을콩두부

채석포횟집

토담평양면옥

애니골함흥냉면

애니골동태전문점

명가누룽지

토속촌마루국시

잎새샤브향

포램 양고기전문점

원당(구)일산

밤가시 9단

시립마두도서관국립암센터

백마역

숲속마을

쌍용아파트

YMCA 일산청소년수련원

하늘마을

풍산역(애니골)

소뜨락

마두골프연습장

GS 주유소

SK 주유소

제주바릇

레드노래방(3층)레드크랩(2층)금송아지(1층)

마실촌 정육식당

옛골토성

애니골당구클럽(4층)렉스노래방(3층)와 7080(2층)

애니골주유소

마경락가구

나인웰

청악산 불고기감자탕

풍동 애니골

경의선 전철 풍산역 2번 출구에서 5분 거리에 미식가 방문객을 놀라움과 즐거움으로 웃음 짓게 만드는 먹거

리 가게의 숲, 풍동 애니골이 있다. 고품격의 한정식 가게 12개, 양식 및 카페 8개, 일식 3개, 고깃집 24개 그

밖에 노래방 5개가 어우러져 식도락의 풍미와 여흥을 돋을 수 있는 곳이다. 통기타와 서민적인 라이브 음악의

낭만을 즐길 수 있는 카페도 있다. T. 031-907-6080 | www.무anygol.무com

이동: 풍산역 2번 출구에서 도보로 5분 거리

탄현역SBS일산제작센터덕이동로데오거리 방향

백석역

마두역

정발산역

주엽역

대화역

5

6

4

1

3

2

65

78

43

2 1

34

12

7

8

12

34

65

8

123

4

5

풍산역

백마역

일산역

2

1

2

1

2

1

호수공원로데오거리

밤가시 먹자골목

K-POP 전용공연장 부지

고양체육관밀레니엄호텔

일산서구청

일산호수공원

라페스타

고양문화원

노래하는분수대

빛마루방송지원센터

엠블호텔(킨텍스점)

고양원마운트

한화아쿠아플라넷

고양꽃전시장 & 신한류홍보관

고양600년기념전시관

현대자동차전시관

그랜드백화점

밤가시초가

고양시민속전시관

일산동구청

고양아람누리아람극장

고양교육지원청

●●

정발산중앙공원

고양시공원관리과●

고양시립마두도서관

백마골프연습장●

MBC드림센터● 웨스턴돔

고양종합터미널

뉴코아아울렛

이마트

클레오파트라호텔

풍동 애니골

일산시장

먹자골목

라고레지던스유진하우스

롯데백화점레지던스앤유

일산문화공원

고양종합운동장

코스트코코리아

한양상가

국립한국경진학교

홈플러스

먹자골목

시립백석도서관

리젠트인호텔

럭셔리호텔

리치호텔

카이저호텔

GS인텍레지던스

스위트홈

로얄블루레지던스

뉴월드호텔

제 2전시장국립암센터

호수교

밤가시공원

주엽공원

성저공원

대화도서관

장항공원

수정공원

일산복음병원

건강보험공단일산병원

아람누리도서관

먹자골목

일산우체국

강선공원

문화공원

태영프라자

제일프라자

레이크타운

의정부지방검찰청고양지청

낙민공원

의정부지방법원

강촌공원

마두공원

후동공원

백석근린공원

알미공원

안산공원

일산백병원장촌공원

대화공원

대화동주민센터

대화우체국

YMCA 일산청소년수련원

하늘초등학교

일산경찰서●

저동고등학교

그레이스병원

정발산동성당

주화로

킨텍스로

호수로

한류월드로

고양대로

강성로

일산로

대산로

주엽로

중앙로

강선로

고봉로

숲속마을로

마두성당

정발산동 주민센터

백마로

강석로

MK 볼링센터

백석동성당

일산볼링장

정발산로

무궁화로

일산로

경의로

장백로

제 1 주차장

제 2 주차장

제 3 주차장

제 4 주차장

Ilsan Traditional Market

정발산단독주택단지

●올림픽스포츠센터

●일산소방서

뉴서울쇼핑센터

체력단련장

평심루

1

12

13

11

15

16

10

9

2

3 4

5

7 6

산책로

강촌로

백석로

일산로

경의로

12

34

5

10

9

6

7

8

장촌고등학교

노루목로

주엽1동 주민센터

8 일산레지던스

먹자골목

강선마을

후곡마을

강촌마을백마마을

호수마을

문촌마을

오브호텔14

선인장전시관

메가박스

레이크볼링장

6

7

IC 장항

킨텍스

356

98

IC

3호선(지하철)

경의선

박물관&전시관

버스터미널숙박시설

쇼핑시설

먹자골목

관광명소

영화관 주차장

병원

학교

구청&주민센터

우체국

도서관

볼링장

성당

Accommodation Bus Terminal School

Public Office

Post Office

Library

Bowling Alley

Catholic Church

Subway Station(Line 3)

Train Station (Gyeongeui Line)

Museum or Exhibit Hall

Parking Lot

Hospital

Shopping Mall

Foodie Street

Tourist Attraction

Movie Theater

버스정류장Bus Stop

Shopping, Dining & Entertainment

원마운트-한화 아쿠아플라넷 일산

아시아 최대의 스포츠 테마파크인 원마운트에서는 여름과 겨울의 즐거움을 동시에, 아쿠아리움에서는 깊은

바닷 속과 정글의 동물을 함께 만날 수 있는 이색적인 경험을 가질 수 있다. 호수공원의 노래하는 분수대와 인

접하고 있다.

엠블호텔 킨텍스

원마운트에서 도보로 이동 가능하며 2013년 3월에 오픈, 탁트인 전망과 일산호수공원을 한눈에 조망할 수 있

으며, 최고급 뷔페식당, 중식당, 로비라운지를 갖추고 있다. (식음료 할인 쿠폰 제공)

원마운트

원마운트는 365일 여름과 겨울이 공존하는 국내 제일의 테마파크로 지상 최고의 놀이터, 쇼핑몰을 함께 즐길

수 있는 신개념의 복합공간이다. 축제와 함께하는 스트리트형 원마운트 쇼핑몰, 스노우파크, 워터파크, 골프,

휘트니스, 여성들을 위한 뷰티 클러스터가 있는 곳이다. T. 1566-2232 | www.onemount.co.kr

한화 아쿠아플라넷 일산

2014년 4월에 오픈, 국내 최초의 대형 컨버전스(아쿠아리움+동물원) 관람시설로 바다코끼리, 펭귄, 재규어

등 36,500여 마리의 해양생물과 육지동물들을 동시에 만날 수 있다. 아쿠아리스트가 선보이는 생태설명회나

동물 체험 프로그램 등 해양생물들의 세계를 생생하게 느낄 수 있어, 아이 동반 가족이나 연인들에게는 더할 나

위 없이 좋은 곳이다. T. 031-923-8500 | www.aquaplanet.co.kr/ilsan

Taxi : 1588-1382

바보주막Babojumak

10%막걸리, 한국전통음식, 80석 & 5만원 이상 이용시 10% 할인

☎ 031-901-0261고양시 일산동구 무궁화로 32-12 라페스타 E동 202호

10% ~ 20%라고레지던스residence Lago싱글, 더블, 패밀리룸, 총 30실

☎ 031-901-8200고양시 일산동구 무궁화로 32-12 라페스타 E동 401호

10%<향수전문점> 로메인카인드Lomeinkind향수 및 지갑

☎ 031-920-9001고양시 일산동구 무궁화로 32-34 라페스타 C동 128호

10%행주 일미정Haengjoo Ilmijung☎ 031-974-0123경기도 고양시 덕양구 행주산성로 168

리캐스트(구, 로젠브로이)

recast라이브 밴드 공연, 500석, 독일하우스 맥주

☎ 031-903-5535경기도 고양시 일산동구 중앙로 1275번길 38-31 라페스타 A동 302호

20%

고양종합터미널 Goyang Bus Terminal

경기도 고양시 일산동구 중앙로 1036 | 1688-2113 | www.goyangtr.co.kr

화정시외버스터미널 Hwajung Bus Terminal

경기도 고양시 덕양구 화신로260번길 | 1577-9884 | www.hwajungterminal.co.kr

덕이동 패션 아울렛 로데오 거리 Deogi-dong Fashion Outlet and Rodeo Street

경기도 고양시 일산서구 덕이동 | 031-917-6669 | www.deogi-rodeo.com

일산민속5일장 Ilsan Five-Day Traditional Market

매월 끝자리가 3과 8로 끝나는 날에 열리는 300년 역사의 전통시장

경의선 일산역 하차 (도보5분) | 031-975-3903 (번영회)

기타정보

MVL호텔 킨텍스(특급) 고양시 일산동구 태극로 20 031-927-7700 www.mvlhotel.com

뉴월드 호텔 고양시 일산서구 중앙로 1560-18 031-917-7222 www.newworldhotel.co.kr

리젠트 인 호텔 고양시 일산서구 중앙로 1560-14 031-913-2853~4 www.regentinn.co.kr

리치호텔 고양시 일산서구 강성로 249 031-917-0803~4 www.richhotel.co.kr

카이저 호텔 고양시 일산서구 강성로 231 031-917-1919 www.kaiserhotel.co.kr

럭셔리 호텔 고양시 일산서구 중앙로 1559-11 031-917-1717 www.luxuryhotel.kr

일산 밀레니엄 호텔 고양시 일산서구 주화로 190 031-922-5211 www.ilsanmillennium.com

일산 레지던스 고양시 일산동구 무궁화로 43-50 우인아크리움빌 031-911-6363 www.ilsanresidence.co.kr

라고 레지던스 고양시 일산동구 무궁화로 32-12 라페스타 E동 4층 031-901-8200 www.residencelago.com

유진게스트하우스 고양시 일산동구 호수로 688 070-7533-0408 www.ujinguesthouse.com

GS 인텍 레지던스 고양시 일산동구 호수로 662 삼성라끄빌 031-900-8882 www.gsir.co.kr

레지던스 앤 유 고양시 일산동구 중앙로 1275번길 38-10 우림로데오스위트 031-813-8001 www.residencenu.com

일산 스위트홈 고양시 일산동구 중앙로1275번길 86-1 중앙하이츠빌 031-905-6501 www.ilsansweethome.com

오브호텔 고양시 일산동구 정발산로 42번길 38 라이저 오피스텔 031-995-6367 www.aubehotel.com

로얄블루레지던스 고양시 일산동구 백마로213번길 12 한솔프레미낭 031-906-5400 www.rbrhotel.com

클레오파트라호텔 고양시 일산동구 장백로 34 031-908-0062 www.hotelcleopatra.co.kr

아바타 호텔 고양시 일산서구 산현로 17번길 7-30 031-919-6761 www.abata.kr

호텔쉘 고양시 덕양구 화중로 32-9 031-972-0229 없음

페이지호텔 고양시 덕양구 화신로 271 0507-959-1315 www.pagehotel.kr

호텔 아망 고양시 덕양구 원당로 117 031-962-2356 www.hotelamant.com

호텔 사이버 고양시 덕양구 무원로6번길 35 031-974-0008 blog.daum.net/cyberhotel

고양유스호스텔 고양시 덕양구 대양로 259-19 031-962-9049 www.koyang.co.kr

람세스호텔 고양시 덕양구 화신로260번길 20 031-972-2780 www.ramseshotel.co.kr

숙박정보• 숙박예약사이트 www.kintexhotels.com | 031-995-6365

• 민박예약사이트 www.bnbhero.com

아쿠

아리

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

KINTEX & Daehwa Foodie Streets Lakins Mall

Hyundai Department Store

Home Plus KINTEX (Hypermarket)

Lakins Shopping Mall

Megabox KINTEX

Onemount & Hanwha Aqua Planet Ilsan

The MVL Hotel KINTEX

Onemount (Mega Sports & Shopping Complex)

Hanwha Aqua Planet Ilsan (Aquarium)

Lafesta Shopping Mall

Western Dome Shopping Mall

Bamgasi Foodie Streets

한화 아쿠아플라넷원마운트엠블호텔

정발산동주민센터 뒤 쪽에 위치한 밤가시 일식촌과 밤가시

길을 따라 설렁탕과 칼국수 등 다양한 메뉴의 맛집들이 들어

서서 다양한 먹거리를 가진 지금의 먹자골목이 형성되었다.

1이 브로셔와 전시컨벤션 등록증을 보여주세요.

Show this brochure and your badge to get a discount.

킨텍스 행사 전시자, 바이어,

비즈니스 참관객을 위한 혜택

KINTEX

Goyang Visitor Information Center

Goyang Cultural Center

Pungdong Anygol, Foodie Streets

먹거리와 볼거리, 즐거움이 있는 곳

한화 아쿠아플라넷 일산 + 2014 고양국제꽃박람회

23,000원공동입장권

Hanwha Aqua Planet Ilsan & International Horticulture Goyang Korea 2014

고양시 방문객 안내센터 | www.flower.or.kr 구입처 (판매중)

원마운트 + 2014 고양국제꽃박람회Onemount & International Horticulture Goyang Korea 2014

워터파크 20,000원 (평일), 26,000원 (휴일)

스노우파크 19,000원 (평일), 23,000원 (휴일)

엠블호텔킨텍스The MVL Hotel KINTEx 10%쿠치나 뷔페, 죽림, 라운지바

☎ 031-927-7700 | www.mvlhotel.com경기도 고양시 일산동구 태극로 20

메가박스(킨텍스점)

Megabox KINTEx 5,000원영화티켓

동반1인 영화관람 5천원 + 매점콤보 메뉴 구매시 2천원 할인 현장할인, 중복할인 불가

☎ 1544-0070고양시 일산서구 호수로 817 레이킨스쇼핑몰 3층

2014 고양국제꽃박람회 International Horticulture Goyang Korea 2014

6,000원예매권

기간 2014. 4. 25 ~ 5. 11

구입처 고양시 방문객 안내센터 (판매중)

* 마이스산업 관계자에 한함

15%엘마레따El Mareta

☎ 031-903-0201고양시 일산동구 중앙로 1275번길 60-30 라페스타 쇼핑몰 B동 301호

월드뷔페레스토랑, 230석

아람뜨레(아람누리 카페)

Aram Nuri Cafe 20%커피류

☎ 031-960-0088고양시 일산동구 중앙로 1286 고양아람누리 (2014. 6. 30까지)

23

고양시 방문객 안내센터 | www.flower.or.kr 구입처 (판매중)